1
00:01:50,009 --> 00:01:53,940
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,270 --> 00:01:56,729
[எபிசோட் 18]

3
00:02:14,710 --> 00:02:15,450
வின்டன்ஸ் இரண்டு கிண்ணங்கள், தயவுசெய்து.

4
00:02:15,450 --> 00:02:15,840
சரி.

5
00:02:15,870 --> 00:02:17,130
நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில் உட்காருங்கள்.

6
00:02:17,280 --> 00:02:18,430
லி ஆன்ட்டி, ரொம்ப நாளாக இல்லை!

7
00:02:18,430 --> 00:02:19,870
உங்கள் சிறந்த நண்பரை மீண்டும் பார்க்க இதோ?

8
00:02:19,870 --> 00:02:21,590
அவள் இங்கே சிறிது நேரம் காத்திருக்கிறாள்.

9
00:02:21,590 --> 00:02:23,000
அப்படியே கழிவறைக்கு சென்றாள்.

10
00:02:23,000 --> 00:02:23,680
எனக்கு தெரியும்.

11
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
அவள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் வாங்கிவிட்டதாக சொன்னாள்.

12
00:02:24,680 --> 00:02:25,240
மேலே சென்று உட்காருங்கள்.

13
00:02:25,240 --> 00:02:26,560
நீங்கள் எதை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

14
00:02:26,560 --> 00:02:27,680
இரண்டு கடாயில் வறுத்த பன்கள், தயவுசெய்து.

15
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
சரி, பிரச்சனை இல்லை.

16
00:02:30,760 --> 00:02:32,490
அவள் ஏன் இவ்வளவு எடுத்துக்கொண்டாள்?

17
00:02:33,550 --> 00:02:35,040
எனக்கு பசிக்கிறது.

18
00:02:43,150 --> 00:02:44,120
இது உங்களுக்கானது.

19
00:02:46,590 --> 00:02:47,079
சரி.

20
00:02:51,400 --> 00:02:52,860
மன்னிக்கவும், இந்த இருக்கை எடுக்கப்பட்டது.

21
00:02:55,570 --> 00:02:56,150
பரவாயில்லை.

22
00:02:56,150 --> 00:02:58,270
நீங்கள் விரும்பினால் இங்கே சிறிது நேரம் உட்காரலாம்.

23
00:03:17,940 --> 00:03:19,620
இவை எங்கள் உள்ளூர் சோங்ஸி.

24
00:03:20,100 --> 00:03:20,750
நன்றி.

25
00:03:26,560 --> 00:03:27,220
குவாங்மிங்?

26
00:03:28,470 --> 00:03:29,130
குவாங்மிங்!

27
00:03:30,310 --> 00:03:32,350
நீங்கள் எனக்கு வொன்டன்களைப் பெற வேண்டியதில்லையா?

28
00:03:32,350 --> 00:03:33,540
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

29
00:03:33,540 --> 00:03:35,420
மற்றும் என் சூப்பர்-பேமஸ் எங்கே
Xiyuan இலிருந்து வறுத்த பன்கள்?

30
00:03:34,500 --> 00:03:35,530
[நான் கழிவறைக்குச் சென்று தொங்கினேன்
கடையின் வாசலில் வறுத்த ரொட்டிகள்.]

31
00:03:35,440 --> 00:03:36,000
அவர்கள் எங்கே?

32
00:03:35,530 --> 00:03:36,570
[அவை மிகவும் பிரபலமான பான்-ஃபிரைட் பன்கள்
Xiyuan இருந்து. அவற்றைப் பிடிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.]

33
00:03:36,190 --> 00:03:37,650
அங்கே, இல்லையா?

34
00:03:44,150 --> 00:03:45,000
மன்னிக்கவும்.

35
00:03:45,280 --> 00:03:46,310
நான் உங்களுக்கு பணத்தை மாற்றுகிறேன்.

36
00:03:46,310 --> 00:03:46,960
தேவை இல்லை.

37
00:03:47,079 --> 00:03:47,590
சரி.

38
00:03:49,750 --> 00:03:50,480
அடுத்த முறை...

39
00:03:50,750 --> 00:03:52,280
அடுத்த முறை, நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளிக்கலாம்.

40
00:04:11,680 --> 00:04:12,400
தேன்...

41
00:04:12,840 --> 00:04:13,770
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

42
00:04:14,520 --> 00:04:15,280
மிக விரைவில் இல்லை, தாமதமாக இல்லை -

43
00:04:15,280 --> 00:04:16,339
சரியான நேரத்தில்.

44
00:04:16,600 --> 00:04:18,100
நீங்கள் இருவரும் இங்கு வரவில்லை
நீண்ட நேரம், சரியா?

45
00:04:18,100 --> 00:04:18,899
அது என் தவறு.

46
00:04:19,120 --> 00:04:20,829
நான் சமீப காலமாக வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

47
00:04:20,829 --> 00:04:22,350
இளைஞர்கள் பிஸியாக இருப்பது நல்லது.

48
00:04:22,350 --> 00:04:23,280
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

49
00:04:27,560 --> 00:04:28,120
தேன்,

50
00:04:28,720 --> 00:04:31,250
எனக்கு நிறைய நேரம் கிடைக்கும்
இப்போது உன்னுடன் செலவிட.

51
00:04:31,310 --> 00:04:32,510
முடித்துவிட்டேன்
அனைத்து ராஜினாமா நடைமுறைகள்

52
00:04:32,510 --> 00:04:33,430
லாங்யுவானில்,

53
00:04:33,490 --> 00:04:35,890
மற்றும் புதிய திட்டம்
என்பதும் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

54
00:04:39,750 --> 00:04:40,950
பின்னர் நாம் உண்மையில் வேண்டும்

55
00:04:41,680 --> 00:04:43,190
சி சின் சரியாக நன்றி.

56
00:05:10,710 --> 00:05:13,640
எனது ஒத்துழைப்பைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
Zhiteng உடன்?

57
00:05:15,750 --> 00:05:16,880
நான் திட்டமிட்டு இருந்தேன்...

58
00:05:17,830 --> 00:05:19,690
நாங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் அதை பற்றி சொல்கிறேன்.

59
00:05:19,750 --> 00:05:21,610
கடைசி பரிமாற்றக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு,

60
00:05:22,120 --> 00:05:23,800
ஜிதெங் ஒத்துழைப்புக்காக என்னை அணுகினார்,

61
00:05:23,800 --> 00:05:26,660
மற்றும் Chi Xin நபர்
ஒருங்கிணைப்பு பொறுப்பு.

62
00:05:29,360 --> 00:05:30,040
நாம் ஏன் இல்லை

63
00:05:30,040 --> 00:05:32,170
சி சினை விரைவில் உணவுக்கு அழைக்கவா?

64
00:05:32,170 --> 00:05:34,770
தவறான புரிதல்களைத் தவிர்க்க
எதிர்காலத்தில்.

65
00:05:38,360 --> 00:05:39,730
நான் அவளை ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறேன்.

66
00:05:43,870 --> 00:05:46,040
Zhiteng கட்டிடத்திற்கு அருகிலுள்ள பூங்காவில்.

67
00:05:59,800 --> 00:06:00,390
தேன்.

68
00:06:01,480 --> 00:06:02,430
நான் சொல்வதைக் கேள்...

69
00:06:05,510 --> 00:06:07,770
சி ஜின் மற்றும் நானும் கண்டிப்பாக தொழில்முறை.

70
00:06:07,870 --> 00:06:09,240
நாங்கள் வேலை பங்காளிகள்.

71
00:06:10,310 --> 00:06:11,140
நாங்கள் மட்டுமே ஒன்றாக இருக்கிறோம்

72
00:06:11,140 --> 00:06:12,670
திட்டம் பற்றி விவாதிக்க.

73
00:06:13,750 --> 00:06:15,390
அவள் மீது எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை

74
00:06:15,390 --> 00:06:17,190
மற்றும் ஒருபோதும் முடியாது.

75
00:06:37,120 --> 00:06:37,920
ஆம்.

76
00:06:41,159 --> 00:06:42,760
அவள் என்னை நகர்த்த முயன்றாள்.

77
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
ஆனால் நான் மறுத்துவிட்டேன்.

78
00:06:45,080 --> 00:06:46,590
நான் அதையெல்லாம் திசை திருப்பினேன்.

79
00:06:47,750 --> 00:06:49,240
அவள் என் வாடிக்கையாளர்.

80
00:06:49,480 --> 00:06:50,510
அவளிடம் திட்டங்கள் உள்ளன,

81
00:06:50,510 --> 00:06:51,750
மற்றும் எனக்கு என் நிறுவனம் உள்ளது.

82
00:06:52,030 --> 00:06:54,090
எனது நிறுவனத்தை மட்டும் என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது...

83
00:07:06,480 --> 00:07:07,310
நான் தவறு செய்தேன்.

84
00:07:10,510 --> 00:07:11,870
நானும் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

85
00:07:12,430 --> 00:07:14,040
இதை பற்றி வீட்டில் பேசலாமா...

86
00:07:14,040 --> 00:07:15,480
பேசுவதை நிறுத்து!

87
00:07:21,040 --> 00:07:21,970
வாங் குவாங்மிங்.

88
00:07:23,210 --> 00:07:25,010
நீங்கள் இப்போது சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்...

89
00:07:28,510 --> 00:07:30,270
நமது கடந்த காலத்தை அழிக்கிறது.

90
00:07:37,510 --> 00:07:38,720
இங்கேயே நிறுத்துவோம்.

91
00:07:48,159 --> 00:07:48,800
சரி,

92
00:07:49,680 --> 00:07:51,200
உனக்கு மூன்று நாள் அவகாசம் தருகிறேன்.

93
00:07:53,390 --> 00:07:55,190
உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

94
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
இந்த சாப்பாடு என்னோடது.

95
00:08:57,870 --> 00:08:58,670
ஜாவோ?

96
00:08:59,920 --> 00:09:01,520
நீங்கள் ஏன் இங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறீர்கள்?

97
00:09:02,150 --> 00:09:03,480
நீங்கள் ஏன் உள்ளே செல்லக்கூடாது?

98
00:09:04,480 --> 00:09:05,360
மறந்துவிட்டீர்களா?

99
00:09:05,790 --> 00:09:06,960
உங்கள் முதலாளி உங்கள் மாடியை வாடகைக்கு எடுத்தபோது,

100
00:09:06,960 --> 00:09:08,420
நான் உங்களிடம் சாவியைத் திருப்பித் தந்தேன்.

101
00:09:10,060 --> 00:09:11,660
சிறிது நேரத்தில் அவற்றைத் தருகிறேன்.

102
00:09:13,030 --> 00:09:13,750
எனக்கு உதவுங்கள்.

103
00:09:14,030 --> 00:09:15,290
என் கால்கள் மரத்துப் போயின.

104
00:09:19,510 --> 00:09:20,510
நலமா?

105
00:09:22,440 --> 00:09:23,670
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

106
00:09:24,000 --> 00:09:24,750
கவலைப்படாதே.

107
00:09:25,470 --> 00:09:27,730
ஆனால் நீங்கள் வேண்டும்
என்னை சில நாட்கள் தங்க வைத்தேன்.

108
00:09:44,790 --> 00:09:45,320
திரு. பெய்.

109
00:09:45,550 --> 00:09:46,080
உள்ளே வா.

110
00:09:48,120 --> 00:09:49,380
நிதி அறிக்கை.

111
00:09:50,390 --> 00:09:51,920
இருங்கள், இயக்குனர் ஷென்.

112
00:09:54,670 --> 00:09:55,950
நீங்கள் சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தீர்கள்.

113
00:09:55,950 --> 00:09:57,410
நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கவில்லை.

114
00:10:00,150 --> 00:10:01,960
ஆண்டு இறுதி தீர்வு காலத்தில்,

115
00:10:01,960 --> 00:10:03,850
சில கணக்குகள் சரியான நேரத்தில் சரிபார்க்கப்படவில்லை.

116
00:10:03,850 --> 00:10:04,690
நான் அதில் பிஸியாக இருந்தேன்

117
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
கடந்த சில நாட்களாக.

118
00:10:06,430 --> 00:10:07,870
நிதி அறிக்கை
சில நாட்கள் தாமதமானது.

119
00:10:07,870 --> 00:10:09,390
உங்களை ஏற்படுத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்
கொஞ்சம் கவலை, திரு. பெய்.

120
00:10:09,390 --> 00:10:10,200
பரவாயில்லை.

121
00:10:10,320 --> 00:10:11,510
நான் திரு. Xie உடன் நல்ல உறவில் இருக்கிறேன்.

122
00:10:11,510 --> 00:10:13,530
அவருடன் ஒரு விரைவான வார்த்தை அதை வரிசைப்படுத்தும்.

123
00:10:13,530 --> 00:10:14,130
மூலம்,

124
00:10:14,720 --> 00:10:16,230
நான் வூ பினிடம் இருந்து கேட்டேன்

125
00:10:16,330 --> 00:10:18,710
மறுநாள் நீங்கள் யாரையாவது பின்தொடர்ந்தீர்கள் என்று.

126
00:10:18,710 --> 00:10:20,490
நீங்கள் பொதுவாக அலட்சியமாக இருப்பதில்லை.

127
00:10:20,490 --> 00:10:21,350
என்ன நடந்தது?

128
00:10:26,440 --> 00:10:27,120
அந்த நாள்...

129
00:10:27,630 --> 00:10:30,060
நான் என் மகனை அழைத்துச் செல்லும் அவசரத்தில் இருந்தேன்
மழலையர் பள்ளியில் இருந்து.

130
00:10:30,060 --> 00:10:31,860
நான் கவனம் செலுத்தவில்லை.

131
00:10:40,940 --> 00:10:41,570
திரு. பெய்,

132
00:10:42,030 --> 00:10:43,480
வேறு எதுவும் இல்லை என்றால்,

133
00:10:43,560 --> 00:10:44,760
நான் மீண்டும் வேலைக்கு வருகிறேன்.

134
00:10:48,390 --> 00:10:49,450
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

135
00:11:06,420 --> 00:11:07,950
உங்கள் மகன் மிகவும் அழகானவர்.

136
00:11:08,600 --> 00:11:09,860
அவர் உங்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறார்.

137
00:11:15,240 --> 00:11:16,840
நிதி மோசடி இருந்தால்,

138
00:11:16,960 --> 00:11:18,360
முதல் ஒன்று

139
00:11:18,610 --> 00:11:21,610
அவர்கள் உங்களை விசாரிப்பார்கள் -
நிதி இயக்குனர்.

140
00:11:22,550 --> 00:11:23,960
உன் மகன் வேண்டுமா

141
00:11:23,960 --> 00:11:26,080
சிறையில் தந்தையுடன் வளரவா?

142
00:11:33,480 --> 00:11:34,910
அன்று, என் தந்தையின் அலுவலகத்திற்கு வெளியே,

143
00:11:34,910 --> 00:11:36,120
நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் பார்த்தபோது,

144
00:11:36,120 --> 00:11:37,980
ஏதோ குறைவதாக நான் ஏற்கனவே உணர்ந்தேன்.

145
00:11:38,090 --> 00:11:39,540
அதனால் நான் வு பின் உங்களைப் பின்தொடரச் செய்தேன்.

146
00:11:40,600 --> 00:11:43,660
அதற்கு மேல், நீங்கள் தாமதித்துக் கொண்டே இருந்தீர்கள்
நிதி அறிக்கை.

147
00:11:44,510 --> 00:11:45,640
என்ன பிரச்சனை?

148
00:11:46,200 --> 00:11:46,910
சொல்லுங்க.

149
00:11:52,320 --> 00:11:53,240
இயக்குனர் ஷென்,

150
00:11:54,230 --> 00:11:57,760
விஷயங்களை மறைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
உனக்கும் என் தந்தைக்கும் இடையே என்னிடமிருந்து.

151
00:11:59,390 --> 00:12:00,720
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நானும் ஒரு பெய் தான்.

152
00:12:08,200 --> 00:12:09,930
இது எல்லாம் தலைவரின் யோசனை.

153
00:12:10,560 --> 00:12:11,700
நிறுவனத்தின் வருவாய்

154
00:12:11,700 --> 00:12:14,360
நன்றாக இல்லை
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக.

155
00:12:14,460 --> 00:12:15,940
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

156
00:12:19,320 --> 00:12:20,720
சரியாக என்ன நடக்கிறது?

157
00:12:21,630 --> 00:12:23,030
அதை எனக்கு தெளிவாக விளக்குங்கள்.

158
00:12:49,390 --> 00:12:49,960
உள்ளே வா.

159
00:13:02,200 --> 00:13:03,240
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்

160
00:13:04,440 --> 00:13:06,700
என்னிடமிருந்து நிதியை மறைக்க திட்டமிடுகிறீர்களா?

161
00:13:07,670 --> 00:13:08,870
இன்றுதான் தெரிந்து கொண்டேன்

162
00:13:09,030 --> 00:13:10,430
நிறுவனம் இருந்திருக்கிறது என்று

163
00:13:10,430 --> 00:13:12,270
நிகர லாபத்தை செயற்கையாக உயர்த்துவது
மற்றும் பரிவர்த்தனைகளை உருவாக்குதல்

164
00:13:12,270 --> 00:13:13,390
கடந்த சில ஆண்டுகளாக.

165
00:13:13,390 --> 00:13:15,440
ஷென் ஜீ துருவிக் கொண்டிருந்தார்
வெளி மூலங்களில் இருந்து நிதி எடுக்க

166
00:13:15,440 --> 00:13:16,790
புத்தகங்களில் உள்ள குறையை மறைக்க.

167
00:13:16,790 --> 00:13:17,270
அப்பா.

168
00:13:18,270 --> 00:13:18,870
லாபம் குறைந்தால்,

169
00:13:18,870 --> 00:13:20,400
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முடியும்.

170
00:13:20,510 --> 00:13:22,110
நான் சில புதிய திட்டங்களை ஆரம்பிக்க முடியும்

171
00:13:22,510 --> 00:13:23,910
அல்லது சில சொத்துக்களை மாற்றவும்.

172
00:13:24,940 --> 00:13:26,570
ஆனால் ஏன் இவ்வளவு பெரிய ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்?

173
00:13:27,080 --> 00:13:28,360
நிதி மோசடி

174
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
சட்டவிரோதமானது.

175
00:13:33,960 --> 00:13:35,030
வியாபாரத்தில்,

176
00:13:35,480 --> 00:13:38,340
மக்கள் அவர்களுக்கு மட்டுமே உதவுகிறார்கள்
ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றவர்கள்;

177
00:13:38,360 --> 00:13:39,820
தேவைப்படுபவர்களுக்கு யாரும் உதவுவதில்லை.

178
00:13:40,120 --> 00:13:41,270
ஒரு நிறுவனம் நல்ல லாபத்தைக் காட்டினால் மட்டுமே

179
00:13:41,270 --> 00:13:42,790
மேலும் கடன்களைப் பெற முடியுமா,

180
00:13:43,150 --> 00:13:45,840
அப்போதுதான் அது முடியும்
பணம் சம்பாதிக்க அதிக வாய்ப்புகள்.

181
00:13:45,840 --> 00:13:48,480
அதனால்தான் உங்களுக்கு யாரோ ஒரு மருத்துவர் இருந்தார்
நிதி அறிக்கைகள்,

182
00:13:48,480 --> 00:13:51,680
நஷ்டத்தை லாபமாக மாற்றும் நம்பிக்கை
லைமனின் திட்டத்துடன்?

183
00:13:51,750 --> 00:13:53,880
நாம் லைமனின் திட்டத்துடன் தொடர வேண்டும்.

184
00:13:55,530 --> 00:13:57,930
பணம் செலுத்தும் வரை
சுமூகமாக திரும்பி வாருங்கள்,

185
00:13:58,150 --> 00:13:59,790
மற்ற அபாயங்கள் மிகக் குறைவு.

186
00:14:01,450 --> 00:14:02,980
ஆனால் இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன்

187
00:14:03,270 --> 00:14:04,550
மற்றும் மக்கள் தோண்டத் தொடங்குகிறார்கள்,

188
00:14:04,550 --> 00:14:06,790
நிறுவனம் உண்மையில் தாங்க முடியும்
ஒரு விசாரணை?

189
00:14:06,790 --> 00:14:08,870
அது அபராதமாக இருந்தாலும் சரி, சிறை தண்டனையாக இருந்தாலும் சரி.

190
00:14:08,870 --> 00:14:11,530
ஃபார்மாவின் புகழ்
முற்றிலும் அழிந்துவிடும்!

191
00:14:17,800 --> 00:14:18,860
இத்தனை வருடங்கள்...

192
00:14:20,590 --> 00:14:21,340
இத்தனை வருடங்கள்,

193
00:14:21,340 --> 00:14:22,740
நான் என் இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் வைத்தேன்

194
00:14:23,200 --> 00:14:25,240
ஃபார்மாவை நிலைநிறுத்துவதற்கு.

195
00:14:26,240 --> 00:14:26,870
மற்றும் நீங்கள்?

196
00:14:27,750 --> 00:14:29,210
நீ பிறந்த நாள் முதல்,

197
00:14:29,510 --> 00:14:31,310
நீங்கள் சில படிகள் மட்டுமே ஏறினீர்கள்

198
00:14:31,440 --> 00:14:32,470
இன்னும் நீ நிற்கிறாய்
கட்டிடத்தின் உச்சியில்,

199
00:14:32,470 --> 00:14:34,070
எல்லாவற்றையும் குறைத்து பார்க்கிறது.

200
00:14:36,000 --> 00:14:36,860
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

201
00:14:38,480 --> 00:14:40,630
நான் உங்களுக்காக அந்த படிகளை வகுத்துள்ளேன்.

202
00:14:41,320 --> 00:14:43,450
நீங்கள் ஏற்கனவே பாதி தூரம் நடந்து சென்றுவிட்டீர்கள்.

203
00:14:44,120 --> 00:14:46,320
கட்டிடம் எப்போதாவது இடிந்து விழுந்தால்,

204
00:14:46,910 --> 00:14:48,390
நீயும் தப்பிக்க மாட்டாய்.

205
00:14:53,970 --> 00:14:55,430
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

206
00:14:56,560 --> 00:14:57,760
என்ன செய்ய வேண்டும்.

207
00:15:17,960 --> 00:15:18,750
திருமதி ஹூ!

208
00:15:19,150 --> 00:15:19,670
நான் மிஸ்டர் பேயுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்...

209
00:15:19,670 --> 00:15:20,480
மன்னிக்கவும்.

210
00:15:20,840 --> 00:15:22,550
நான் எனது தொலைபேசியை விட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
வரவேற்பு மேசையில்.

211
00:15:22,550 --> 00:15:23,840
சரிபார்க்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

212
00:15:23,840 --> 00:15:25,700
பிரச்சனை இல்லை. சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

213
00:15:36,690 --> 00:15:37,290
திரு. பெய்,

214
00:15:37,670 --> 00:15:40,600
நான் அழைத்து வர இங்கு வந்துள்ளேன்
சமீபத்திய சப்ளையர் தகவல்.

215
00:15:54,550 --> 00:15:56,010
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

216
00:16:22,460 --> 00:16:23,190
திருமதி ஹூ.

217
00:16:30,960 --> 00:16:31,750
சொல்லு,

218
00:16:33,210 --> 00:16:35,470
அடித்தளம் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருந்தால்,

219
00:16:35,720 --> 00:16:36,440
கட்டுமானம் என்று அர்த்தம்

220
00:16:36,440 --> 00:16:38,770
அசல் வரைபடங்களை மட்டுமே பின்பற்ற முடியும்,

221
00:16:39,190 --> 00:16:40,920
மாற்றம் சாத்தியம் இல்லையா?

222
00:16:44,600 --> 00:16:45,910
அடித்தளம் தீர்மானிக்கிறது

223
00:16:45,910 --> 00:16:48,110
ஒரு கட்டிடத்தின் அமைப்பு மற்றும் திசை.

224
00:16:51,720 --> 00:16:53,980
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எல்லாவற்றிற்கும் அடிப்படை.

225
00:16:54,600 --> 00:16:56,060
மாற்றுவது கடினம்.

226
00:16:59,150 --> 00:17:00,410
ஆனால் அது முழுமையானது அல்ல.

227
00:17:00,550 --> 00:17:02,610
அடித்தளம் முடிந்தாலும்,

228
00:17:02,800 --> 00:17:05,460
சுமை விநியோகம் வரை
மாற்றப்படவில்லை,

229
00:17:05,480 --> 00:17:06,349
நீங்கள் மாற்ற முடியும்

230
00:17:06,349 --> 00:17:08,210
கட்டிடத்தின் வெளிப்புற வடிவமைப்பு.

231
00:17:08,400 --> 00:17:09,660
கட்டுமானத்தின் போது,

232
00:17:09,829 --> 00:17:13,030
ஏதேனும் புதிய கட்டிட தொழில்நுட்பங்கள் இருந்தால்
அல்லது தரநிலைகள்,

233
00:17:13,030 --> 00:17:15,030
அவர்கள் சமரசம் செய்யாத வரை
கட்டமைப்பு பாதுகாப்பு,

234
00:17:15,030 --> 00:17:16,270
மாற்றங்கள் செய்ய முடியும்.

235
00:17:21,240 --> 00:17:21,880
திரு. பெய்,

236
00:17:22,829 --> 00:17:26,089
அதனால் இறுதியில் என்ன தீர்மானிக்கிறது
ஒரு கட்டிடத்தின் இறுதி தோற்றம்

237
00:17:26,240 --> 00:17:27,500
அடித்தளம் அல்ல,

238
00:17:28,310 --> 00:17:29,400
ஆனால் உங்கள் பார்வை.

239
00:17:35,500 --> 00:17:37,940
நான் இந்த பொருட்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
முதலில் ஸ்டுடியோவுக்குத் திரும்பு.

240
00:17:37,940 --> 00:17:38,580
குட்பை.

241
00:17:57,030 --> 00:17:57,560
திரு. சியாவோ,

242
00:17:57,880 --> 00:18:00,070
இதோ சமீபத்திய சப்ளையர் தகவல்
ஃபார்மாவிலிருந்து.

243
00:18:00,070 --> 00:18:01,720
எதுவும் காணவில்லை என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

244
00:18:01,720 --> 00:18:03,350
நீங்கள் ஏன் இதை வழங்குகிறீர்கள்?

245
00:18:03,350 --> 00:18:04,720
Hu Xiu என்னிடம் அதைக் கொண்டு வரச் சொன்னார்.

246
00:18:04,720 --> 00:18:05,790
புகாரளிக்க எதுவும் இல்லை என்றாள்.

247
00:18:05,790 --> 00:18:06,850
அதனால் அவள் வரவில்லை.

248
00:18:08,720 --> 00:18:09,450
அவள் எங்கே?

249
00:18:09,550 --> 00:18:10,410
அவள் வேலையில் இல்லை.

250
00:18:10,480 --> 00:18:12,550
அவள் குறிப்பிட்டாள்
அவளுடைய தோழிக்கு சமீபத்தில் நிறைய நடக்கிறது

251
00:18:12,550 --> 00:18:14,750
அதனால் அவள் இந்த வார இறுதியில் உதவப் போகிறாள்.

252
00:18:30,310 --> 00:18:32,110
வாங் குவாங்மிங்,
ஏற்கனவே மூன்று நாட்கள் ஆகிவிட்டது.

253
00:18:32,110 --> 00:18:32,880
சீக்கிரம் திரும்பி வா,

254
00:18:32,880 --> 00:18:34,610
உங்கள் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

255
00:18:48,030 --> 00:18:48,640
சியாரோவ்,

256
00:18:48,810 --> 00:18:50,230
குவாங்மிங்கிற்கு இரைப்பை இரத்தப்போக்கு உள்ளது
மற்றும் மருத்துவமனையில் உள்ளது.

257
00:18:50,230 --> 00:18:51,560
நீங்கள் இப்போது அங்கு செல்ல வேண்டும்.

258
00:19:12,490 --> 00:19:13,620
நாங்கள் ஒன்றே -

259
00:19:14,400 --> 00:19:16,400
நம் மனதை ஏதோ ஒன்று எடைபோடும்போது,

260
00:19:16,400 --> 00:19:18,550
நாம் சுழலும் டாப்ஸ் போல பிஸியாக இருக்கிறோம்,

261
00:19:18,550 --> 00:19:19,480
ஒருபோதும் நிறுத்துவதில்லை.

262
00:19:22,550 --> 00:19:23,480
ஆனால்...

263
00:19:24,430 --> 00:19:26,090
உங்கள் உடலை மிகவும் கடினமாக தள்ள வேண்டாம்.

264
00:19:27,750 --> 00:19:28,440
நான் இல்லை.

265
00:19:30,480 --> 00:19:32,640
அவர்கள் அழுத்துகிறார்கள்
இறுதி தவணைக்கு.

266
00:19:32,640 --> 00:19:34,700
இந்த திட்டத்தை விரைவாக முடிக்க விரும்புகிறேன்

267
00:19:35,070 --> 00:19:37,000
அதனால் நான் இறுதி தவணை செலுத்த முடியும்.

268
00:19:39,200 --> 00:19:40,110
அந்த வழியில்...

269
00:19:42,480 --> 00:19:43,640
ஒருவேளை நீங்கள் தங்கலாம்.

270
00:19:44,310 --> 00:19:45,240
வாங் குவாங்மிங்.

271
00:19:46,600 --> 00:19:47,840
இப்போது நீங்கள் பேசும்போது,

272
00:19:48,040 --> 00:19:50,170
நான் என்னை உள்ளுணர்வாக எடைபோடுகிறேன்

273
00:19:50,540 --> 00:19:52,070
நீங்கள் உண்மையில் எவ்வளவு நேர்மையானவர்.

274
00:19:53,000 --> 00:19:54,070
இப்போது மட்டுமல்ல,

275
00:19:55,270 --> 00:19:56,590
ஆனால் அந்த அழகான தருணங்கள் அனைத்தும்

276
00:19:56,590 --> 00:19:58,200
நாங்கள் முன்பு பகிர்ந்து கொண்டோம் -

277
00:19:59,600 --> 00:20:01,530
நான் எல்லாவற்றையும் பற்றி குழப்பமாக உணர்கிறேன்.

278
00:20:04,990 --> 00:20:07,030
எங்கள் முதல் தேதி உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

279
00:20:08,480 --> 00:20:10,340
அந்தத் தெருவில் பள்ளிக்குப் பின்னால்.

280
00:20:10,980 --> 00:20:13,310
அப்போதுதான் நீ என் கையைப் பிடித்தாய்
முதல் முறையாக.

281
00:20:13,310 --> 00:20:14,400
அப்போது நாங்கள் இருவரும் இருந்தோம்

282
00:20:14,400 --> 00:20:16,350
மிகவும் பதட்டமாக எங்கள் உள்ளங்கைகள் வியர்த்தன,

283
00:20:16,830 --> 00:20:18,960
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் முட்டாள்தனமாக சிரித்தோம்.

284
00:20:19,200 --> 00:20:20,110
நான் நினைக்கிறேன்

285
00:20:21,320 --> 00:20:23,850
குறைந்த பட்சம், நீங்கள் நேர்மையாக இருந்தீர்கள்,
நீ இல்லையா?

286
00:20:25,510 --> 00:20:26,400
அப்போது,

287
00:20:27,360 --> 00:20:28,680
என் பள்ளி வெகு தொலைவில் இருந்தது.

288
00:20:29,400 --> 00:20:30,240
நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம்,

289
00:20:30,240 --> 00:20:32,700
நீங்கள் சுரங்கப்பாதையில் செல்வீர்கள்
என்னைப் பார்க்க 20 நிறுத்தங்களுக்கு மேல்.

290
00:20:33,200 --> 00:20:35,930
நீங்கள் நிறைய சுவையான உணவுகளை கொண்டு வருவீர்கள்
நகரத்திலிருந்து

291
00:20:36,590 --> 00:20:37,640
மற்றும் சொல்லுங்கள்

292
00:20:37,640 --> 00:20:39,030
நான் 200 பவுண்டுகள் வரை வளர்ந்தாலும்,

293
00:20:39,030 --> 00:20:40,560
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் கைவிட மாட்டீர்கள்.

294
00:20:41,000 --> 00:20:41,750
நான் நினைக்கிறேன்

295
00:20:42,830 --> 00:20:44,880
குறைந்த பட்சம், நீங்கள் உண்மையாக இருந்தீர்கள்.

296
00:20:47,160 --> 00:20:48,190
பட்டப்படிப்புக்கு அருகில்,

297
00:20:48,600 --> 00:20:49,740
நான் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டேன்.

298
00:20:49,740 --> 00:20:51,440
இதைப் பற்றி என் பெற்றோரிடம் சொல்லத் துணியவில்லை.

299
00:20:51,440 --> 00:20:52,750
அந்த நேரத்தில், Hu Xiu இருந்தது

300
00:20:52,820 --> 00:20:55,080
தன் தந்தையின் அறுவை சிகிச்சையால் நிரம்பி வழிகிறது.

301
00:20:55,160 --> 00:20:58,760
நீதான் எழுந்து நின்றாய்
என்னைக் கவனித்துக் கொள்ள இரவுக்கு இரவு.

302
00:20:58,920 --> 00:20:59,720
நான் நினைக்கிறேன்

303
00:21:00,070 --> 00:21:02,270
குறைந்த பட்சம், நீங்கள் என்னுடன் உண்மையாக இருந்தீர்கள்.

304
00:21:05,050 --> 00:21:06,860
எனவே, நீங்கள் எப்போது நிறுத்தினீர்கள்

305
00:21:08,160 --> 00:21:09,480
நேர்மையாக இருக்கிறீர்களா?

306
00:21:11,310 --> 00:21:12,680
வகுப்பு மறு கூட்டத்தில்,

307
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
எல்லோரும் எங்களை பாராட்டிய போது
மாதிரி ஜோடியாக,

308
00:21:15,920 --> 00:21:17,720
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்களா,

309
00:21:18,400 --> 00:21:22,330
அல்லது நீங்கள் அந்த நபரைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?
பிறகு சந்திக்கப் போகிறீர்களா?

310
00:21:23,300 --> 00:21:25,880
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் இலவசம் கொடுத்தபோது
எங்கள் ஆண்டு பரிசாக,

311
00:21:25,880 --> 00:21:27,810
நீங்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

312
00:21:27,840 --> 00:21:29,440
அல்லது நீங்கள் உண்மையிலேயே மறந்துவிட்டீர்களா?

313
00:21:30,230 --> 00:21:31,880
நீங்கள் எப்போதாவது வருத்தப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

314
00:21:34,880 --> 00:21:36,830
நினைத்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்
நீங்கள் எனக்காக செய்த அனைத்து நல்ல காரியங்களும்,

315
00:21:36,830 --> 00:21:39,430
துன்புறுத்தப்படும் போது எல்லாம்
அந்த கேள்விகளால்.

316
00:21:42,310 --> 00:21:43,030
Xiaorou.

317
00:21:44,010 --> 00:21:45,340
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்ய முடியும் -

318
00:21:45,830 --> 00:21:46,680
எதுவும் நடக்கவில்லை

319
00:21:46,680 --> 00:21:47,200
சி சின் மற்றும் எனக்கு இடையே,

320
00:21:47,200 --> 00:21:48,460
அந்த ஒரு முத்தத்தை தவிர.

321
00:21:48,460 --> 00:21:49,790
அன்று அவளைத் தள்ளிவிட்டேன்.

322
00:21:49,790 --> 00:21:50,400
நான் அவளிடம் விளக்க சென்றேன்...

323
00:21:50,400 --> 00:21:52,880
இதையெல்லாம் எதற்காக சொல்கிறேன் தெரியுமா?

324
00:21:55,960 --> 00:21:58,030
ஏனென்றால் நமது கடந்த காலம் மிகவும் அழகாக இருந்தது.

325
00:21:59,820 --> 00:22:01,720
எந்த அசுத்தத்தையும் என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது

326
00:22:01,720 --> 00:22:03,200
எங்கள் உறவில்.

327
00:22:05,880 --> 00:22:07,000
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை

328
00:22:07,000 --> 00:22:08,680
உங்கள் இருவருக்கும் இடையே விஷயங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றன

329
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
இப்போது என்ன இருக்கிறது,

330
00:22:09,680 --> 00:22:11,540
அல்லது எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும்.

331
00:22:11,590 --> 00:22:13,720
என்று கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டே இருப்பவர்கள்

332
00:22:13,720 --> 00:22:15,980
மன்னிப்பதற்கான காரணங்களைத் தேடுகிறார்கள்.

333
00:22:16,930 --> 00:22:17,970
ஆனால் நான் இல்லை.

334
00:22:22,680 --> 00:22:23,610
வாங் குவாங்மிங்,

335
00:22:24,500 --> 00:22:25,740
இருவரும் முன்னேறுவோம்.

336
00:22:31,360 --> 00:22:32,160
சியாரோவ்...

337
00:22:34,580 --> 00:22:36,100
ஆனால் நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

338
00:22:37,440 --> 00:22:38,960
என்னால் நகர முடியாது.

339
00:22:39,440 --> 00:22:41,300
நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய வரலாறு வைத்திருக்கிறோம்,

340
00:22:42,110 --> 00:22:44,370
இன்னும் நீங்கள் அனைத்தையும் விட்டுவிடலாம்
ஒரு சில நாட்களில்?

341
00:22:44,590 --> 00:22:45,720
நான் விடவில்லை.

342
00:22:47,440 --> 00:22:49,370
ஆனால் நான் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.

343
00:22:51,000 --> 00:22:52,800
நான் உன்னை நேசிப்பதை நிறுத்த முடிவு செய்தேன்,

344
00:22:53,120 --> 00:22:54,850
அதனால் நீ எனக்கு ஒன்றுமில்லை.

345
00:23:00,310 --> 00:23:01,570
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

346
00:24:04,440 --> 00:24:05,640
சோலரின் யோசனைகளை வரைதல்,

347
00:24:05,640 --> 00:24:06,790
நான் ஒரு புதிய இனிப்பை உருவாக்கினேன்.

348
00:24:06,790 --> 00:24:08,720
நான் அதை "மறுபிறப்பு" என்று அழைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

349
00:24:08,880 --> 00:24:10,810
எந்த இனிப்பு நண்பர்களும் இதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

350
00:24:11,350 --> 00:24:13,350
இந்தப் பெயர் எனது பரிந்துரை என்று நினைக்கிறேன்.

351
00:24:13,480 --> 00:24:14,750
நான் உதவ முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி.

352
00:24:19,310 --> 00:24:22,440
முறியடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் படைப்பு தொகுதி. தொடருங்கள்!

353
00:24:22,440 --> 00:24:23,960
நான் ஒரு காபி கடையையும் திறந்தேன்.

354
00:24:23,960 --> 00:24:25,750
நாம் எப்போதாவது கருத்துக்களை பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டும்.

355
00:24:25,750 --> 00:24:26,640
"மறுபிறவி?"

356
00:24:26,830 --> 00:24:28,270
பெயர் உங்களை முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

357
00:24:28,270 --> 00:24:30,800
உங்களை மீண்டும் கண்டுபிடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்.

358
00:24:30,960 --> 00:24:32,220
மிஸ்டர். காங், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

359
00:24:33,000 --> 00:24:35,330
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

360
00:24:35,590 --> 00:24:36,880
நான் ஒரு புதிய சிறப்பு செய்தேன்,

361
00:24:36,880 --> 00:24:39,080
மேலும் அனைவரின் கருத்துக்களையும் நான் சரிபார்க்கிறேன்.

362
00:24:41,350 --> 00:24:42,950
பின்னூட்டம் நன்றாக உள்ளது.

363
00:24:44,460 --> 00:24:46,980
அந்த குழாய்கள் இப்போது சரி செய்யப்பட்டுள்ளதா?

364
00:24:48,110 --> 00:24:49,640
அனைத்தும் புதியவற்றால் மாற்றப்பட்டன.

365
00:24:50,170 --> 00:24:50,660
நல்லது.

366
00:24:51,830 --> 00:24:53,880
புதிய பானத்தை முயற்சிக்க வேண்டுமா?

367
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
அது வீட்டின் மேல் உள்ளது.

368
00:24:55,000 --> 00:24:56,030
காக்டெய்ல் காபி.

369
00:24:57,790 --> 00:25:00,240
மக்கள் பொதுவாக காலையில் காபி சாப்பிடுவார்கள்
மற்றும் இரவில் மது,

370
00:25:00,240 --> 00:25:01,590
ஆனால் உன்னுடையது இரண்டில் ஒன்று.

371
00:25:01,910 --> 00:25:03,460
சரி, நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

372
00:25:08,000 --> 00:25:09,590
புதிய சிறப்புகளை உருவாக்குதல்

373
00:25:09,590 --> 00:25:11,390
மற்றும் ஒத்துழைப்புகளை அமைத்தல்-

374
00:25:11,440 --> 00:25:13,370
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர், திருமதி ஜாவோ.

375
00:25:14,310 --> 00:25:15,270
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

376
00:25:15,590 --> 00:25:17,520
ஷாங்காயில் உள்ள கஃபே காட்சி
மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது.

377
00:25:17,520 --> 00:25:19,580
நான் பிராண்ட் அங்கீகாரத்தை உருவாக்க விரும்பினால்,

378
00:25:19,680 --> 00:25:21,880
நான் புதிதாக ஒன்றைக் கொண்டு வர வேண்டும்.

379
00:25:23,000 --> 00:25:23,830
இது இருந்தது

380
00:25:24,260 --> 00:25:25,390
ஒரு பசியை மட்டும்.

381
00:25:31,490 --> 00:25:32,820
இதுதான் முக்கிய பாடநெறி.

382
00:25:33,600 --> 00:25:36,860
[ME மர்டர் மிஸ்டரி கேம் கடை மற்றும் கஃபே
கூட்டு நிகழ்வு முன்மொழிவு]

383
00:25:34,840 --> 00:25:35,900
கூட்டு நிகழ்வு?

384
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
முன்னதாக,

385
00:25:39,030 --> 00:25:41,660
நான் மக்களுடன் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தேன்
இந்த பயன்பாட்டில் உள்ள விர்ச்சுவல் பார்ட்டியில்

386
00:25:41,660 --> 00:25:42,940
மற்றும் உத்வேகம் கிடைத்தது.

387
00:25:43,310 --> 00:25:45,830
நான் நினைக்கிறேன்
எங்கள் இரு வணிகங்களும் ஒத்துழைக்க முடியும்.

388
00:25:45,830 --> 00:25:46,640
என்னால் முடியும்

389
00:25:46,690 --> 00:25:49,820
வடிவமைக்கப்பட்ட காபி பானங்கள் ஈர்க்கப்பட்டு
கொலை மர்ம விளையாட்டுகள் மூலம்.

390
00:25:49,830 --> 00:25:51,440
வீரர்கள் தங்கள் ஆட்டங்களை முடித்த பிறகு,

391
00:25:51,440 --> 00:25:52,400
அவர்கள் வரலாம்

392
00:25:52,400 --> 00:25:52,750
எனது ரீகார்ட் கஃபே அவர்களின் டிக்கெட்டுகளுடன்

393
00:25:52,750 --> 00:25:53,950
மற்றும் அவற்றை இலவசமாக முயற்சிக்கவும்.

394
00:25:54,110 --> 00:25:54,680
நம்மாலும் முடியும்

395
00:25:54,680 --> 00:25:55,110
ஆஃப்லைன் நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்

396
00:25:55,110 --> 00:25:56,440
சம்பந்தமாக,

397
00:25:57,160 --> 00:25:59,510
தொடர்ந்து கூட்டங்களை நடத்துகிறது
அந்த வீரர்களுக்கு.

398
00:25:59,510 --> 00:26:00,440
அந்த வகையில், கதைக்களங்கள்

399
00:26:00,440 --> 00:26:02,400
கொலை மர்ம விளையாட்டுகளில் இருந்து
வரை நீட்டிக்க முடியும்

400
00:26:02,400 --> 00:26:03,920
பல புதிய பக்க கதைகள்,

401
00:26:04,160 --> 00:26:06,480
கூட மாறக்கூடியது
வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பலகை விளையாட்டுகள்.

402
00:26:06,480 --> 00:26:07,480
நான் நம்புகிறேன்

403
00:26:07,680 --> 00:26:08,790
இது பிடித்து விட்டால்,

404
00:26:08,790 --> 00:26:09,910
உங்கள் கிளப்

405
00:26:10,000 --> 00:26:12,400
நிச்சயமாக பல புதிய வீரர்களை ஈர்க்கும்.

406
00:26:12,730 --> 00:26:13,420
என்ன?

407
00:26:13,830 --> 00:26:15,680
நான் முயற்சிக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் கிளப்பின் புகழ் மீது சவாரி செய்யவா?

408
00:26:15,680 --> 00:26:16,280
இல்லை

409
00:26:16,550 --> 00:26:17,160
இல்லவே இல்லை.

410
00:26:17,640 --> 00:26:18,500
நன்றாக இருக்கிறது.

411
00:26:18,710 --> 00:26:20,310
நான் திரும்பிச் சென்று பார்க்கிறேன்.

412
00:26:21,590 --> 00:26:22,590
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

413
00:26:23,030 --> 00:26:24,110
நீங்கள் அப்படி இருப்பீர்கள்

414
00:26:25,240 --> 00:26:27,500
சில நாட்களுக்குப் பிறகு வேறு நபர்.

415
00:26:30,240 --> 00:26:31,190
[விவாகரத்து ஒப்பந்தம்]

416
00:26:34,810 --> 00:26:36,090
மன்னிக்கவும், தவறான கோப்பு.

417
00:26:45,000 --> 00:26:47,260
திருமதி ஜாவோவின் முன்மொழிவு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

418
00:26:47,640 --> 00:26:49,750
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். ஒத்துழைக்கத் தகுந்தது.

419
00:26:49,750 --> 00:26:50,950
நீங்கள் என் இருப்பிடம் வரை வந்தீர்கள்

420
00:26:50,950 --> 00:26:52,280
இதை பற்றி மட்டும் பேசவா?

421
00:26:53,160 --> 00:26:54,510
நீங்கள் பணத்தை முதலீடு செய்தீர்கள்,

422
00:26:54,640 --> 00:26:56,970
எனவே நிச்சயமாக, எனக்கு தேவைப்பட்டது
உங்கள் கருத்தை கேளுங்கள்.

423
00:26:57,160 --> 00:26:58,820
எது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள்.

424
00:26:59,070 --> 00:27:00,400
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லையா?

425
00:27:04,720 --> 00:27:06,520
அப்போது இந்தப் பயணம் தேவையற்றது.

426
00:27:12,920 --> 00:27:13,640
சியாவோ,

427
00:27:14,110 --> 00:27:15,070
நீங்கள் உண்ணாவிரதத்தில் இருக்கிறீர்களா?

428
00:27:15,070 --> 00:27:17,000
உங்களிடம் தண்ணீர் கூட இல்லை
உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில்.

429
00:27:17,000 --> 00:27:18,060
சிலவற்றை வாங்க மறந்துவிட்டேன்.

430
00:27:20,510 --> 00:27:22,440
சரி, இது ஒரு இன்ப அதிர்ச்சி.

431
00:27:28,440 --> 00:27:29,680
நீங்கள் தோழர்களே - நீங்கள் யாரும் இல்லை

432
00:27:30,110 --> 00:27:31,060
இயல்பானவை.

433
00:27:32,880 --> 00:27:34,480
ஒருவர் சந்நியாசம் செய்கிறார்,

434
00:27:34,480 --> 00:27:35,880
தண்ணீர் கூட குடிக்கவில்லை,

435
00:27:36,200 --> 00:27:37,790
நீங்கள் அவருடன் பேசும் போது அரிதாகவே பதிலளிக்கிறது.

436
00:27:37,790 --> 00:27:38,990
மற்றொன்று தெரிகிறது

437
00:27:39,510 --> 00:27:40,790
பிளவுபட்ட ஆளுமை உடையவர்கள்.

438
00:27:40,790 --> 00:27:42,720
சில நாட்களுக்கு முன்பு, அவர் நடித்து வந்தார்
அவள் பிடிபட்டவள் போல்,

439
00:27:42,720 --> 00:27:45,180
ஆனால் இப்போது அவள் மிக உயர்ந்தவள்,
அவள் ஸ்டெராய்டுகளில் இருப்பது போல.

440
00:27:45,270 --> 00:27:46,470
மேலும் ஒன்று உள்ளது -

441
00:27:46,590 --> 00:27:47,590
ஒரு வன்முறை வெறி பிடித்தவன்,

442
00:27:47,750 --> 00:27:51,210
தன் கோபத்தையெல்லாம் வெளியேற்றினாள்
ஒவ்வொரு நாளும் கொலை மர்ம விளையாட்டுகள் மூலம்.

443
00:27:51,890 --> 00:27:52,820
வன்முறை வெறி பிடித்தவனா?

444
00:27:54,950 --> 00:27:56,410
எனக்காக இதை மறைப்பீர்களா?

445
00:28:01,590 --> 00:28:02,440
அதாவது Hu Xiu.

446
00:28:02,690 --> 00:28:03,970
அவள் வார இறுதி முழுவதையும் கழித்தாள்

447
00:28:03,970 --> 00:28:05,700
கொலை மர்ம விளையாட்டுகளை விளையாடுகிறது.

448
00:28:06,290 --> 00:28:07,350
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

449
00:28:11,260 --> 00:28:12,920
அவள் ஒரு கொலைக் களத்தில் இறங்கினாள்.

450
00:28:14,480 --> 00:28:15,550
உண்மையில்.

451
00:28:17,310 --> 00:28:18,350
கின் சியோயி,

452
00:28:19,150 --> 00:28:20,350
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

453
00:28:22,920 --> 00:28:23,720
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

454
00:28:24,030 --> 00:28:24,470
நகர்த்தவும்.

455
00:28:25,030 --> 00:28:25,690
சூ சியுஜென்,

456
00:28:25,900 --> 00:28:27,480
உங்கள் மீது எனக்கு எந்தக் குறையும் இல்லை.

457
00:28:27,480 --> 00:28:29,010
ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

458
00:28:29,030 --> 00:28:30,160
- நகர்த்து!
-Xu Xiuzhen!

459
00:28:33,720 --> 00:28:34,450
சென் சுமேய்,

460
00:28:34,480 --> 00:28:35,270
அமைதியாக இரு!

461
00:28:35,660 --> 00:28:37,920
இருங்கள், இதை அமைதியாகப் பேசுவோம்!

462
00:28:42,590 --> 00:28:43,460
பேசலாம்...

463
00:29:10,480 --> 00:29:11,110
காத்திருங்கள்.

464
00:29:12,880 --> 00:29:15,280
ஏன் அது எப்போதும் Qin Xiaoyi
இறந்து போனது யார்?

465
00:29:16,270 --> 00:29:19,000
Li Yue இது மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது
கடந்த இரண்டு நாட்களாக.

466
00:29:24,030 --> 00:29:25,690
அனைவரும் ஓய்வு எடுப்போம்.

467
00:29:26,030 --> 00:29:26,440
சரி.

468
00:29:32,610 --> 00:29:33,350
நான் வீட்டில் மசாஜ் துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறேன்.

469
00:29:33,350 --> 00:29:34,700
நான் நாளை உங்களுக்காக கொண்டு வருகிறேன்?

470
00:29:34,700 --> 00:29:35,740
தொந்தரவு செய்யாதே.

471
00:29:35,760 --> 00:29:37,690
நான் சில நீட்டிப்புகளை பிறகு செய்வேன்.

472
00:30:06,350 --> 00:30:07,810
நான் காங் ஹுவாய்காங்கிடம் இருந்து கேட்டேன்

473
00:30:08,370 --> 00:30:12,370
நீங்கள் அவரது கிளப்புக்கு நிறைய சென்று வருகிறீர்கள்
சமீபத்தில் கொலை மர்ம விளையாட்டுகளுக்கு.

474
00:30:18,030 --> 00:30:20,430
இது உண்மையில் அவசியமா
அடிக்கடி அங்கு செல்வதா?

475
00:30:22,790 --> 00:30:24,200
அதில் என்ன தவறு?

476
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
நீங்கள் சோர்வாக இல்லையா?

477
00:30:30,680 --> 00:30:32,540
சமீபகாலமாக வேலை அதிகம்.

478
00:30:32,770 --> 00:30:33,690
உங்கள் ஆற்றலை வீணாக்காதீர்கள்

479
00:30:33,690 --> 00:30:35,820
மற்றும் உண்மையில் முக்கியமானவற்றை புறக்கணிக்கவும்.

480
00:30:37,880 --> 00:30:38,590
திரு. சியாவோ,

481
00:30:38,960 --> 00:30:41,170
என்ன முக்கியமான விஷயங்கள் என்று நான் கேட்கலாம்
நான் புறக்கணித்துவிட்டேனா?

482
00:30:41,170 --> 00:30:42,630
முடித்துவிட்டேன்
தொழில்நுட்ப வெளிப்படுத்தல் வேலை

483
00:30:42,630 --> 00:30:43,780
ஃபார்மாவுடன்.

484
00:30:44,110 --> 00:30:46,200
வடிவமைப்பு கருத்துகளிலிருந்து
கட்டுமான புள்ளிகளுக்கு,

485
00:30:46,200 --> 00:30:47,640
மற்றும் ஒப்பந்ததாரர்களின் கேள்விகளை நிவர்த்தி செய்தல்
ஓவியங்கள் பற்றி -

486
00:30:47,640 --> 00:30:49,700
எல்லாவற்றையும் தெளிவாக விளக்கியிருக்கிறேன்.

487
00:30:50,400 --> 00:30:52,270
நானும் முடித்துவிட்டேன்
கட்டுமான முன்னேற்றத் திட்டம்

488
00:30:52,270 --> 00:30:53,790
மற்றும் அதை சமர்பித்தார்
திருமதி சோவுக்கு உறுதிப்படுத்தல்.

489
00:30:53,790 --> 00:30:55,030
நான் ஏற்கனவே சேகரித்துவிட்டேன்
ஃபார்மாவின் சப்ளையர் தகவல்

490
00:30:55,030 --> 00:30:56,590
அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்.

491
00:30:57,800 --> 00:31:01,110
நானும் லைமனைப் பின்தொடர்ந்தேன்
அவர்களின் நிதி அறிக்கை பற்றி.

492
00:31:01,110 --> 00:31:03,000
மிஸ்டர். சியாவோ, நான் கேட்கலாமா-
நான் எல்லா வேலைகளையும் முடித்துவிட்டதால்,

493
00:31:03,000 --> 00:31:04,530
என் பிரச்சனை சரியாக என்ன?

494
00:31:11,790 --> 00:31:12,320
ஒன்றுமில்லை.

495
00:31:13,790 --> 00:31:15,000
பிறகு, தயவு செய்து, திரு. சியாவோ,

496
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
உங்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்

497
00:31:16,680 --> 00:31:19,010
ஊழியர்களின் தனிப்பட்ட ஏற்பாடுகளுடன்.

498
00:31:27,310 --> 00:31:29,440
நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன்?

499
00:31:32,300 --> 00:31:33,900
நான் அவரை புண்படுத்த முடியாது,

500
00:31:34,490 --> 00:31:36,020
ஆனால் குறைந்தபட்சம் நான் அவரை தவிர்க்க முடியும்.

501
00:31:52,590 --> 00:31:53,400
ஜாவோ,

502
00:31:54,030 --> 00:31:56,690
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
பின்னர் மற்றும் சமீபத்தில்.

503
00:31:59,590 --> 00:32:01,160
ஓட்டலில் வேலை முடிந்ததும்

504
00:32:01,160 --> 00:32:02,590
மற்றும் கோங் ஹுவைகோங்குடன் சந்திப்புகள்,

505
00:32:02,590 --> 00:32:04,720
நான் அதை உணரும் முன்பே இரவு 11 மணி ஆகிவிட்டது.

506
00:32:07,160 --> 00:32:07,760
ஓ, சரி.

507
00:32:10,550 --> 00:32:11,200
இங்கே.

508
00:32:12,320 --> 00:32:12,840
[இலவச பாஸ்]

509
00:32:14,240 --> 00:32:16,030
எனக்கு தெரிந்திருந்தால், நான் இலவச பாஸ்களைப் பெற முடியும்.

510
00:32:16,030 --> 00:32:17,310
நான் வேண்டும்

511
00:32:17,440 --> 00:32:18,240
நீங்கள் ஒத்துழைக்க வேண்டும்

512
00:32:18,240 --> 00:32:19,440
விரைவில் திரு. காங் உடன்.

513
00:32:20,120 --> 00:32:22,640
உங்கள் உள்நோக்கம் மிகவும் வெளிப்படையானது.

514
00:32:23,660 --> 00:32:25,070
காங் ஹுவாய்காங் எனக்கு அளித்து வருகிறார்

515
00:32:25,070 --> 00:32:26,240
இந்த நாட்களில் அனைத்து நிரப்பு டிக்கெட்டுகள்,

516
00:32:26,240 --> 00:32:27,400
இன்னும் அவை உங்களுக்குப் போதவில்லையா?

517
00:32:27,400 --> 00:32:28,440
போதும், உண்மையில்.

518
00:32:28,590 --> 00:32:29,790
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி

519
00:32:29,790 --> 00:32:32,030
நான் பல இலவச கேம்களை விளையாட வேண்டும் என்று.

520
00:32:32,030 --> 00:32:33,110
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

521
00:32:35,290 --> 00:32:37,050
உங்களுக்காக ஒரு டெலிவரி உள்ளது.

522
00:32:37,720 --> 00:32:38,350
உங்களுக்கு.

523
00:32:51,530 --> 00:32:52,490
[விவாகரத்து ஒப்பந்தம்]

524
00:33:08,790 --> 00:33:09,550
ஜாவோ...

525
00:33:10,470 --> 00:33:12,880
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன முன்னோக்கி செல்கிறது?

526
00:33:17,950 --> 00:33:19,000
Regard Café கணக்கு

527
00:33:19,000 --> 00:33:20,930
2,000 பின்தொடர்பவர்களை எட்டியுள்ளது.

528
00:33:21,120 --> 00:33:21,850
நான் திட்டமிடுகிறேன்

529
00:33:22,010 --> 00:33:24,410
கூட்டு நிகழ்வைத் தொடங்குவதற்கு
உடனே.

530
00:33:24,920 --> 00:33:26,850
யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை அது 10,000 ஐத் தொடும்.

531
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
பற்றி உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்

532
00:33:45,680 --> 00:33:46,830
எங்கள் இரு கடைகளும் ஒத்துழைக்கின்றன, இல்லையா?

533
00:33:46,830 --> 00:33:49,230
நான் பல புதிய காபி பானங்களை உருவாக்கியுள்ளேன்.

534
00:33:49,310 --> 00:33:50,440
அவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் சுவைகள்

535
00:33:50,440 --> 00:33:52,970
அனைத்து ஈர்க்கப்பட்டவை
கொலை மர்ம விளையாட்டுகளால்.

536
00:33:53,030 --> 00:33:53,480
பின்னர்,

537
00:33:53,480 --> 00:33:54,720
அவை ரோங்செங் கஃபேவில் கிடைக்கும்

538
00:33:54,720 --> 00:33:56,400
மற்றும் என் கஃபே ஒரே நேரத்தில்.

539
00:33:56,590 --> 00:33:58,240
இன்று உங்கள் அனைவரையும் இங்கு அழைத்தேன்

540
00:33:58,240 --> 00:34:00,720
எனவே நீங்கள் எங்கள் புதிய தயாரிப்புகளை மாதிரி செய்யலாம்
முன்கூட்டியே

541
00:34:00,720 --> 00:34:02,180
மற்றும் எனக்கு சில கருத்துக்களை வழங்கவும்.

542
00:34:02,830 --> 00:34:04,350
அவர்களை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

543
00:34:04,350 --> 00:34:06,070
ஐஸ்கிரீமுடன் இந்த லேட்

544
00:34:06,070 --> 00:34:07,640
"ரோங்செங் பனி இரவு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

545
00:34:07,640 --> 00:34:08,920
பெயர் என்ன

546
00:34:09,070 --> 00:34:09,800
இந்த பால் புட்டிங் காபி?

547
00:34:09,800 --> 00:34:10,760
"வெள்ளி துண்டுகள்."

548
00:34:10,760 --> 00:34:11,840
Xiu என்ற பெயர் வந்தது.

549
00:34:11,840 --> 00:34:13,550
இந்த அடிப்படை பால் காபி

550
00:34:13,550 --> 00:34:14,989
"சரியான கூட்டாளர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

551
00:34:14,989 --> 00:34:17,120
திருமதி ஜாவோ, விவாதம் எப்படி நடக்கிறது?

552
00:34:18,150 --> 00:34:20,080
நீங்கள் இருவரும் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?

553
00:34:21,370 --> 00:34:23,070
மாட்டேன்னு சொன்னா
ஒத்துழைப்பில் ஈடுபடவா?

554
00:34:23,070 --> 00:34:24,440
திடீர் மனமாற்றம் ஏன்?

555
00:34:24,440 --> 00:34:26,440
உங்கள் நோக்கங்கள் தெளிவாக உள்ளன.

556
00:34:26,670 --> 00:34:28,030
நான் இங்கு விவாதிக்க வந்துள்ளேன்

557
00:34:28,030 --> 00:34:29,239
திருமதி ஜாவோவுடன் குறிப்பிட்ட விவரங்கள்.

558
00:34:29,239 --> 00:34:31,460
எங்களுக்கு இன்னும் இரண்டு மணி நேரம் இருக்கிறது
எப்படியும் மாலை அமர்வுக்கு முன்,

559
00:34:31,460 --> 00:34:32,400
அதனால் திரும்பிச் செல்ல அவசரமில்லை.

560
00:34:32,400 --> 00:34:33,360
இதை ஒரு கெட்-டுகெதராகக் கருதுவோம்

561
00:34:33,360 --> 00:34:34,150
மற்றும் சிறிது நேரம் அரட்டை அடிக்கவும்.

562
00:34:34,150 --> 00:34:34,590
சரி.

563
00:34:35,400 --> 00:34:36,510
வாருங்கள், எங்களுடன் உட்காருங்கள்.

564
00:34:36,510 --> 00:34:37,909
ஜியு, இங்கே உட்கார், வா.

565
00:34:48,440 --> 00:34:49,070
வணக்கம்,

566
00:34:49,150 --> 00:34:49,989
என்னை மன்னியுங்கள்.

567
00:34:50,010 --> 00:34:51,870
இந்தப் பூக்கள் எந்தப் பெண்ணுக்கு?

568
00:34:54,840 --> 00:34:55,550
எனக்காக அல்ல.

569
00:34:55,570 --> 00:34:57,100
நான் மீண்டும் தனிமையில் ஆனேன்.

570
00:35:02,140 --> 00:35:04,400
நான்-அட்டையில் பெயர் எழுதப்பட்டிருக்கவில்லையா?

571
00:35:04,480 --> 00:35:05,340
ஒரு பெயர் இருக்கிறது.

572
00:35:06,030 --> 00:35:07,280
அது கூறுகிறது...

573
00:35:07,920 --> 00:35:08,720
"குழந்தை."

574
00:35:12,480 --> 00:35:13,740
நான் கேட்க ஒரு அழைப்பு செய்வேன்.

575
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
என் காதலனும் நானும்

576
00:35:33,150 --> 00:35:34,630
ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவாகவே டேட்டிங் செய்திருக்கிறார்கள்.

577
00:35:34,630 --> 00:35:37,000
இந்த பூக்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை
உங்களுக்காக இருக்க வேண்டும்.

578
00:35:37,000 --> 00:35:38,460
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அல்லவா?

579
00:35:40,230 --> 00:35:42,590
ஜியு மீது எனக்கு முன்பு ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது.

580
00:35:42,760 --> 00:35:44,110
Qin Xiaoyi அழகாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்,

581
00:35:44,110 --> 00:35:45,840
அதனால் கதாபாத்திரத்தை பிரிக்க முடியவில்லை
அவரை நடிக்கும் நபரிடமிருந்து.

582
00:35:45,840 --> 00:35:46,880
மூழ்குவது நல்லது,

583
00:35:46,880 --> 00:35:48,680
ஆனால் விரைவில் அல்லது பின்னர், நீங்கள் எழுந்திருங்கள்.

584
00:35:49,190 --> 00:35:51,240
திருமதி ஹு, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

585
00:35:51,240 --> 00:35:52,620
இதற்கு முன் பல அமர்வுகளை விளையாடியுள்ளீர்கள்.

586
00:35:52,620 --> 00:35:53,350
அல்லவா

587
00:35:53,510 --> 00:35:54,970
எல்லாம் கின் சியாவோயி காரணமா?

588
00:35:56,960 --> 00:35:58,280
இல்லை, இல்லை, நான்...

589
00:35:58,550 --> 00:35:59,710
எனக்கு அவனை பிடிக்கும்...

590
00:36:00,800 --> 00:36:02,530
Qin Xiaoyiயின் எழுத்து அமைப்பு.

591
00:36:03,630 --> 00:36:05,110
உண்மையில், பல அமர்வுகளை விளையாடிய பிறகு,

592
00:36:05,110 --> 00:36:08,110
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நான் நினைக்கிறேன்
அதே பாத்திரத்தில் நடிக்க முடியும்.

593
00:36:08,320 --> 00:36:09,510
உண்மை.

594
00:36:09,670 --> 00:36:10,630
சியூ, நீங்கள் விளையாடவில்லையா
அமர்வுகளில்

595
00:36:10,630 --> 00:36:12,510
சமீபத்தில் லி யூ எங்கே நடிக்கிறார்?

596
00:36:12,510 --> 00:36:13,110
ஜியு,

597
00:36:13,440 --> 00:36:16,550
உண்மையில், லி யுவே நடித்து வருகிறார்
உண்மையில் நன்றாக சமீபத்தில்.

598
00:36:16,550 --> 00:36:17,400
மனம் தளராதீர்கள்.

599
00:36:17,400 --> 00:36:18,800
சிக்கலைச் சரிசெய்து, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

600
00:36:18,800 --> 00:36:20,000
எனக்கு என்ன பிரச்சினைகள் உள்ளன?

601
00:36:20,710 --> 00:36:22,030
சரி...

602
00:36:22,230 --> 00:36:24,360
சில நேரங்களில் நீங்கள் அழகாக இருக்க மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்.

603
00:36:24,360 --> 00:36:27,290
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
மேலும் கதாபாத்திரத்தின் மனதில் பதியும்.

604
00:36:27,440 --> 00:36:29,630
உதாரணமாக, அந்த வரி
கிஞ்செங் வாயிலில்-

605
00:36:29,630 --> 00:36:31,110
உங்கள் சுருதியை இப்படி உயர்த்தலாம்:

606
00:36:31,110 --> 00:36:32,510
"ரொங்செங்கிற்கு வரவேற்கிறோம்."

607
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
சரியா?

608
00:36:34,110 --> 00:36:35,370
அல்லது இதைப் போல குறைக்கவும்:

609
00:36:35,630 --> 00:36:37,320
"ரொங்செங்கிற்கு வரவேற்கிறோம்."

610
00:36:38,320 --> 00:36:39,320
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

611
00:36:44,170 --> 00:36:45,420
குரூப் பி என்று நினைக்கிறேன்

612
00:36:45,570 --> 00:36:46,880
Qin Xiaoyi தான் சராசரி.

613
00:36:46,880 --> 00:36:49,030
நான் முக்கியமாக குரூப் A க்காக வந்தேன்.

614
00:36:49,500 --> 00:36:51,250
இரண்டு சித்தரிப்புகளும் வேறுபட்டவை.

615
00:36:51,250 --> 00:36:52,670
வெவ்வேறு விருப்பங்கள் இருப்பது இயல்பானது.

616
00:36:52,670 --> 00:36:54,450
குழு A இன் Qin Xiaoyi கூர்மையானது,

617
00:36:54,450 --> 00:36:56,180
அதிக உணர்திறன் மற்றும் துல்லியமான.

618
00:36:56,400 --> 00:36:58,920
அவரை விரும்புபவர்கள் அவரை மிகவும் வசீகரமாகக் காண்கிறார்கள்.

619
00:36:59,220 --> 00:37:02,570
ஆனால் மற்றவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் அடக்குமுறை.

620
00:37:02,840 --> 00:37:05,150
குரூப் B இன் Qin Xiaoyi
வெயில் மற்றும் தெளிவான.

621
00:37:05,150 --> 00:37:07,150
அவர் நிஜ வாழ்க்கை நபருடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார் -

622
00:37:07,550 --> 00:37:09,110
அவர் தவறு செய்கிறார் மற்றும் பயத்தை உணர்கிறார்.

623
00:37:09,110 --> 00:37:11,760
அதுவே அவனுக்கு சோகத்தை உண்டாக்குகிறது
பார்வையாளர்கள் தொடர்புகொள்வது எளிது.

624
00:37:11,760 --> 00:37:13,190
ஒருவேளை அவருக்கு போதுமான வலிமை இல்லை,

625
00:37:13,190 --> 00:37:15,990
ஆனால் அந்த மாதிரியான சித்தரிப்பு
அவசியம் மோசமாக இல்லை.

626
00:37:18,070 --> 00:37:19,530
நாங்கள் தெளிவாக வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்.

627
00:37:19,920 --> 00:37:21,580
நாங்கள் ஒரே மாதிரியானவர்கள் என்று நீங்கள் எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

628
00:37:31,590 --> 00:37:32,650
நீங்கள் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

629
00:37:32,670 --> 00:37:33,550
ஒரு சலுகையுடன் இது நல்லது,

630
00:37:33,550 --> 00:37:35,010
அதை வீணாக்குவது அவமானமாக இருக்கும்.

631
00:37:35,230 --> 00:37:37,490
இந்த அமர்வில் லி யூ விளையாடுகிறார், இல்லையா?

632
00:37:45,800 --> 00:37:46,720
லியு ருஷி,

633
00:37:47,190 --> 00:37:48,320
ஒரு இலக்கிய அறிஞர்.

634
00:37:48,710 --> 00:37:50,280
நீங்கள் சபையர் மோதிரத்தைப் பெற வேண்டும்

635
00:37:49,540 --> 00:37:53,300
♪ என்ன அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
பாத்திரத்தில் நுழைந்து வெளியேறவா? ♪

636
00:37:50,280 --> 00:37:51,480
Qin Xiaoyi இலிருந்து

637
00:37:51,760 --> 00:37:53,760
உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவதற்காக.

638
00:37:54,300 --> 00:37:58,620
♪ யதார்த்தம் மற்றும் கற்பனை
இணையாக மற்றும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது ♪

639
00:37:59,340 --> 00:38:03,210
♪ கதாபாத்திரங்கள் பற்றி
மற்றும் காதல் உறவுகள் ♪

640
00:38:03,360 --> 00:38:04,230
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

641
00:38:04,200 --> 00:38:08,910
♪ பன்முக ரத்தினம் போல,
ஒவ்வொரு பக்கமும் ♪ ஆவேசம்

642
00:38:06,320 --> 00:38:08,000
கடைசி நிமிடத்தில் ஒரு வீரர் ரத்து செய்யப்பட்டார்.

643
00:38:08,000 --> 00:38:09,060
நிரப்புவதற்கு நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

644
00:38:09,140 --> 00:38:14,060
♪ நேரம் மற்றும் இட இடைவெளி;
இன்னும் நீ தான் ♪

645
00:38:09,800 --> 00:38:11,070
நன்றி.

646
00:38:11,320 --> 00:38:12,400
இல்லையெனில், அமர்வில் உங்களுடன்,

647
00:38:12,400 --> 00:38:14,150
நான் உங்கள் கைகளில் மீண்டும் இறந்துவிடுவேன்
எப்படி என்று கூட தெரியாமல்.

648
00:38:14,090 --> 00:38:18,330
♪ விதியில் காதல் மேலெழுகிறது

649
00:38:16,630 --> 00:38:17,960
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால் நல்லது

650
00:38:17,960 --> 00:38:20,510
காங் ஹுவைகாங் என்பது
இந்த அமர்வில் Qin Xiaoyi விளையாடுகிறேன்.

651
00:38:18,360 --> 00:38:22,920
♪ நீங்கள் என்னை மாற்றினீர்கள்
எனது திடீர் வாக்குறுதி ♪

652
00:38:22,950 --> 00:38:27,790
♪ இரண்டு இதயங்கள் மெதுவாக நெருங்கி வருகின்றன
தீப்பொறிகளுக்கு மத்தியில் ♪

653
00:38:25,150 --> 00:38:26,840
இப்போதும் கைவிட முடியுமா?

654
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
இல்லை, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

655
00:38:27,840 --> 00:38:30,870
♪ என் இதயம் துடிப்பதை என்னால் உணர முடிகிறது

656
00:38:32,460 --> 00:38:34,850
♪ ஆ ♪

657
00:38:33,960 --> 00:38:35,820
அனைவரையும், ரோங்செங்கிற்கு வரவேற்கிறோம்.

658
00:38:35,820 --> 00:38:38,340
♪ முழுக்கதையும் உங்களைச் சுற்றியே இருக்கிறது

659
00:38:36,000 --> 00:38:37,400
பனிப்புயல் சாலைகளை அடைத்துள்ளது.

660
00:38:37,400 --> 00:38:38,960
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்,
சிறப்பு விருந்தினர்கள்,

661
00:38:38,960 --> 00:38:41,420
ஆனால் நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
இப்போதைக்கு ரோங்செங்கில்.

662
00:38:42,180 --> 00:38:44,090
♪ ஆ ♪

663
00:38:44,920 --> 00:38:48,090
♪ ஒருவருக்கொருவர் குணமடைய ♪

664
00:38:52,540 --> 00:38:55,530
♪ ஆ ♪

665
00:38:56,150 --> 00:38:56,670
லி யூ.

666
00:38:57,150 --> 00:38:58,610
நான் இந்த அமர்வில் விளையாடுவேன்.

667
00:39:00,320 --> 00:39:02,000
நான் ஏற்கனவே காங் ஹுவைகோங்குடன் பேசியிருக்கிறேன்.

668
00:39:02,000 --> 00:39:04,460
திட்டமிடப்பட்ட வீரர் என்றார்
அதை செய்ய முடியவில்லை,

669
00:39:04,550 --> 00:39:05,750
எனவே நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும்.

670
00:39:06,840 --> 00:39:07,320
சரி.

671
00:39:07,840 --> 00:39:08,360
நன்றி.

672
00:39:13,630 --> 00:39:15,190
நான் Hu Xiu கொடுத்த ஃபில்-இன் டிக்கெட்

673
00:39:15,190 --> 00:39:17,250
ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் அமர்வுக்கானது.

674
00:39:23,490 --> 00:39:26,170
மர்பியின் சட்டம் ஒருபோதும் தோல்வியடையாது.

675
00:39:27,110 --> 00:39:28,380
நீங்கள் அவரைப் பார்க்க விரும்பாத அளவுக்கு,

676
00:39:28,380 --> 00:39:29,510
மேலும் அவர் தோன்றுகிறார்.

677
00:39:31,110 --> 00:39:33,970
இறுதியாக, ஒருவர் இருக்கிறார்
யார் உங்களை கட்டுக்குள் வைத்திருக்க முடியும்.

678
00:39:38,000 --> 00:39:39,280
நீங்கள் அவரை மோசமாக பார்க்க விரும்பவில்லை -

679
00:39:39,280 --> 00:39:41,810
நீ பயப்படுகிறாய்
உன்னால் அவனை வெல்ல முடியாது அல்லவா?

680
00:39:44,150 --> 00:39:44,840
என்ன?

681
00:39:45,030 --> 00:39:46,630
நீங்கள் அவரை எனக்கு எதிராக பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்

682
00:39:46,630 --> 00:39:47,800
கொஞ்சம் திரும்பப் பெற வேண்டுமா?

683
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

684
00:39:49,670 --> 00:39:51,630
அணி சேரலாம் என்ற நம்பிக்கையில் வந்தேன்.

685
00:39:53,000 --> 00:39:55,320
கின் சியோயியின் மோதிரத்தை நான் பெறும் வரை,

686
00:39:55,440 --> 00:39:57,280
நான் அதன் வரிசை எண்ணைப் பயன்படுத்தலாம்

687
00:39:57,280 --> 00:39:59,810
மர்மமான ஆதரவாளரைக் கண்டுபிடிக்க
அவருக்கு பின்னால்.

688
00:40:01,670 --> 00:40:03,360
எனவே நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்

689
00:40:03,510 --> 00:40:05,190
உங்கள் மோசமான வேலையைச் செய்வதா?

690
00:40:05,670 --> 00:40:06,440
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

691
00:40:06,440 --> 00:40:07,840
நான் உன்னை ஏமாற்றவில்லை.

692
00:40:08,190 --> 00:40:09,800
அந்த மோதிரத்தை நாம் பெறும் வரை,

693
00:40:09,800 --> 00:40:11,630
நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.

694
00:40:23,840 --> 00:40:24,480
வணக்கம் ஐயா.

695
00:40:24,480 --> 00:40:25,280
உங்கள் காபி.

696
00:40:26,050 --> 00:40:27,260
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

697
00:40:28,590 --> 00:40:29,450
தளபதி கின்.

698
00:40:29,960 --> 00:40:31,120
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
சுத்தம் செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

699
00:40:31,120 --> 00:40:31,730
பரவாயில்லை.

700
00:40:33,320 --> 00:40:34,980
நான் உங்களுக்கு அவசர செய்தி சொல்ல வந்தேன்.

701
00:40:35,280 --> 00:40:36,000
சிலர் இருக்கிறார்கள்

702
00:40:36,000 --> 00:40:37,350
மீது பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறது
இராணுவ விவகார அலுவலகத்தில்.

703
00:40:37,350 --> 00:40:39,750
என்னுடன் சீக்கிரம் வாருங்கள்
அதை சரிபார்க்க.

704
00:40:43,480 --> 00:40:44,080
செல்வி,

705
00:40:44,630 --> 00:40:46,490
இந்த மோதிரம் எனக்கு சொந்தமானது என்று நான் நம்புகிறேன்.

706
00:40:51,400 --> 00:40:51,960
ஆம்.

707
00:40:52,510 --> 00:40:53,840
எடுக்கத் திட்டமிட்டிருந்தேன்

708
00:40:54,230 --> 00:40:55,630
பின்னர் அதை உங்களிடம் திருப்பி விடுங்கள்.

709
00:41:05,340 --> 00:41:06,800
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

710
00:41:15,670 --> 00:41:16,530
தளபதி கின்.

711
00:41:18,510 --> 00:41:19,710
எனக்கு உங்கள் மோதிரம் பிடிக்கும்.

712
00:41:20,150 --> 00:41:21,510
அதற்கு ஐந்து தங்கக் கட்டிகள் தருகிறேன்.

713
00:41:21,510 --> 00:41:22,200
இது விற்பனைக்கு இல்லை.

714
00:41:22,200 --> 00:41:23,630
நீங்கள் அதை விற்கவில்லை என்றால்,
நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டே இருப்பேன்.

715
00:41:23,630 --> 00:41:25,490
எப்படியும் மோதிரம் இல்லாமல் இறந்துவிடுவேன்.

716
00:41:27,870 --> 00:41:29,330
பிறகு, தேவைப்பட்டால் என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

717
00:41:29,370 --> 00:41:30,070
நீ என்னுடன் இருந்தால்,

718
00:41:30,070 --> 00:41:30,870
நீ இறக்க மாட்டாய்,

719
00:41:30,970 --> 00:41:32,190
மோதிரத்துடன் அல்லது இல்லாமல்.

720
00:41:32,190 --> 00:41:32,710
நீ!

721
00:42:32,880 --> 00:42:34,280
இது எப்படி, மிஸ் லியு?

722
00:42:34,760 --> 00:42:36,530
நீங்கள் எனக்கு ஒரு மிட்டாய் ஹாவ்தோர்ன் குச்சியை வாங்கினால்,

723
00:42:36,530 --> 00:42:37,530
இந்த மோதிரத்தை தருகிறேன்...