1
00:01:50,229 --> 00:01:53,920
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,229 --> 00:01:56,800
[எபிசோட் 17]

3
00:02:09,590 --> 00:02:10,240
திரு. சியாவோ,

4
00:02:10,520 --> 00:02:11,850
நான் அன்றைக்கு கிளம்புகிறேன்.

5
00:02:13,090 --> 00:02:13,810
பொறுங்கள்.

6
00:02:15,630 --> 00:02:16,430
ஹஸ் சியு இல்லை

7
00:02:16,430 --> 00:02:18,470
ஆய்வு முடிந்தது
இன்னும் கட்டுமான தளம்?

8
00:02:18,470 --> 00:02:19,750
சரி பார்க்க தான் கூப்பிட்டேன்.

9
00:02:19,750 --> 00:02:21,240
சோதனை முடிந்துவிட்டதாக அவள் சொன்னாள்.

10
00:02:21,240 --> 00:02:23,800
ஆனால் அவள் ஃபார்மாவுக்கு ஓட வேண்டும்
திரு பெய் உடன்

11
00:02:24,360 --> 00:02:25,660
சில சப்ளையர் பொருட்களை எடுக்க,

12
00:02:25,660 --> 00:02:27,920
அதனால் அவள் மீண்டும் ஸ்டுடியோவிற்கு வரமாட்டாள்.

13
00:02:29,430 --> 00:02:29,960
சரி.

14
00:02:30,020 --> 00:02:30,550
சரி.

15
00:02:39,360 --> 00:02:41,310
எஃகு மற்றும் மணல் மற்றும் சரளை சப்ளையர்கள்

16
00:02:41,310 --> 00:02:42,280
இருவரும் மரியாதைக்குரியவர்கள்,
நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட உற்பத்தியாளர்கள்,

17
00:02:42,280 --> 00:02:43,470
அதனால் எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது.

18
00:02:43,470 --> 00:02:45,430
மற்ற சப்ளையர்கள் மற்றும் ஸ்டுடியோக்களைப் பொறுத்தவரை,

19
00:02:45,430 --> 00:02:46,310
முதலில் உள்நாட்டில் விஷயங்களை விவாதிப்போம்

20
00:02:46,310 --> 00:02:48,110
பின்னர் உங்களிடம் திரும்பவும், மிஸ்டர் பெய்.

21
00:02:50,630 --> 00:02:51,900
இது ஏற்கனவே இந்த மணிநேரம்.

22
00:02:51,900 --> 00:02:53,829
நாம் ஏன் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடக்கூடாது?

23
00:02:54,520 --> 00:02:56,079
நான் திணிக்க விரும்பவில்லை.

24
00:02:57,680 --> 00:02:58,810
இது ஊழியர்களின் உணவு மட்டுமே.

25
00:02:58,810 --> 00:03:00,870
நீங்கள் சம்பிரதாயமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, செல்வி ஹூ.

26
00:03:01,240 --> 00:03:02,030
தவிர,

27
00:03:02,190 --> 00:03:04,030
எங்கள் பங்குதாரர் இந்த வழியில் வந்துள்ளார்.

28
00:03:04,030 --> 00:03:05,560
நம்மால் ஒரு சாப்பாடு கூட கொடுக்க முடியாவிட்டால்,

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,590
வார்த்தை வெளியே வரலாம்

30
00:03:06,590 --> 00:03:08,120
மற்றும் ஃபார்மாவை கஞ்சத்தனமாக பார்க்கவும்.

31
00:03:09,280 --> 00:03:09,870
போகலாம்.

32
00:03:10,150 --> 00:03:11,280
நான் சுற்றி காட்டுகிறேன்

33
00:03:11,280 --> 00:03:12,590
நாங்கள் இருக்கும் போது ஃபார்மாவின் ஊழியர்கள் சிற்றுண்டிச்சாலை.

34
00:03:12,590 --> 00:03:14,190
நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருவீர்கள்.

35
00:03:16,840 --> 00:03:17,430
சரி.

36
00:04:10,170 --> 00:04:10,870
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

37
00:04:10,870 --> 00:04:12,930
ஃபார்மாவைத் தேர்ந்தெடுக்காததற்கு வருத்தமா?

38
00:04:13,630 --> 00:04:14,400
இல்லவே இல்லை.

39
00:04:14,680 --> 00:04:16,940
ஃபார்மாவின் பார்ட்னராக இருப்பதும் மிகவும் நல்லது.

40
00:04:16,950 --> 00:04:19,079
நீங்கள் விரும்பும் உணவுகளை அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

41
00:04:29,950 --> 00:04:30,880
நீங்கள் இன்னும் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா?

42
00:04:32,560 --> 00:04:33,240
இன்னும் இல்லை.

43
00:04:37,190 --> 00:04:39,450
இன்னும் ஆய்வு முடிக்கவில்லையா?

44
00:04:43,120 --> 00:04:43,909
அது முடிந்தது.

45
00:04:43,909 --> 00:04:45,640
இரவு உணவிற்குத் தயாராகிறது.

46
00:04:49,510 --> 00:04:50,159
யாருடன்?

47
00:04:53,510 --> 00:04:54,360
திரு பெய் உடன்.

48
00:04:54,560 --> 00:04:55,510
பணியாளர் உணவு.

49
00:04:56,390 --> 00:04:56,920
ஆனால்

50
00:04:56,920 --> 00:04:57,950
எனக்குத் தெரிந்தவரை,

51
00:04:58,150 --> 00:04:59,750
ஊழியர்கள் கடமைப்பட்டவர்கள் அல்ல

52
00:04:59,800 --> 00:05:03,200
அவர்களின் வேலைக்குப் பிந்தைய செயல்பாடுகளைப் புகாரளிக்க
அவர்களின் முதலாளியிடம், இல்லையா?

53
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
உங்கள் ஸ்கெட்ச்புக்

54
00:05:10,630 --> 00:05:12,160
என் பெட்டியில் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.

55
00:05:12,160 --> 00:05:12,920
வாருங்கள் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

56
00:05:19,040 --> 00:05:19,900
அரட்டை முடிந்ததா?

57
00:05:20,240 --> 00:05:21,770
ஏதாவது அவசரமா?

58
00:05:22,120 --> 00:05:22,850
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

59
00:05:23,630 --> 00:05:24,310
இதை முயற்சிக்கவும்.

60
00:05:24,480 --> 00:05:26,280
இவை அனைத்தும் கையெழுத்து உணவுகள்.

61
00:05:28,240 --> 00:05:29,840
நீங்கள் தவறுதலாக எடுத்ததால்,

62
00:05:29,930 --> 00:05:31,470
அதைத் திருப்பித் தருவது நீங்கள் அல்லவா?

63
00:05:31,470 --> 00:05:33,130
நான் ஏன் அதைப் பெறப் போகிறேன்?

64
00:05:46,630 --> 00:05:48,270
அது சரியாக எங்கே இருக்கிறது?

65
00:05:52,930 --> 00:05:53,490
சியாரோவ்,

66
00:05:53,560 --> 00:05:54,390
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

67
00:05:54,800 --> 00:05:55,480
கேள்,

68
00:05:55,620 --> 00:05:57,620
மீண்டும் அந்த சொட்டு சத்தம்.

69
00:06:01,270 --> 00:06:02,160
கிடைத்தது.

70
00:06:02,950 --> 00:06:04,240
ஒரு நாள் என்று சொல்லலாம்.

71
00:06:05,240 --> 00:06:06,070
சரி.

72
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
நான் கிளம்புகிறேன், சியாரூ.

73
00:06:57,310 --> 00:06:58,360
மிஸ்டர் பேய், தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள்.

74
00:06:58,360 --> 00:06:59,420
இதுவே போதுமானது.

75
00:06:59,670 --> 00:07:00,240
தாமதமாகிறது.

76
00:07:00,240 --> 00:07:01,430
நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

77
00:07:01,430 --> 00:07:02,830
அது தேவைப்படாது.

78
00:07:04,360 --> 00:07:06,620
நான் நிச்சயமாக எனது சொந்த ஊழியரை மீண்டும் பார்க்கிறேன்.

79
00:07:11,390 --> 00:07:12,270
மிஸ்டர் சியாவோ?

80
00:07:13,310 --> 00:07:16,370
மிஸ்டர் சியாவோ, நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா
ஃபார்மாவின் சிற்றுண்டிச்சாலைக்குச் செல்லவா?

81
00:07:18,800 --> 00:07:20,460
இதை உங்களிடம் கொண்டு வந்துள்ளேன்.

82
00:07:23,000 --> 00:07:24,800
அதை இங்கே கொண்டு வரும்படி நான் கேட்கவில்லை.

83
00:07:25,070 --> 00:07:26,670
நான் காரில் தருகிறேன்.

84
00:07:29,600 --> 00:07:31,440
திருமதி ஹூவை ஏன் தானே தேர்வு செய்ய அனுமதிக்கக்கூடாது

85
00:07:31,440 --> 00:07:32,970
அவள் யாருடைய காரை எடுக்க விரும்புகிறாள்?

86
00:07:34,750 --> 00:07:36,240
அதை ஏன் கட்டாயப்படுத்த வேண்டும், மிஸ்டர் சியாவோ?

87
00:07:48,240 --> 00:07:49,000
திருமதி ஹூ?

88
00:07:57,560 --> 00:07:58,790
இன்று உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி.

89
00:07:58,790 --> 00:08:00,020
நான் உங்களை மேலும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன், மிஸ்டர் பெய்.

90
00:08:00,020 --> 00:08:01,020
அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

91
00:08:01,260 --> 00:08:01,870
குட்பை.

92
00:08:25,160 --> 00:08:27,020
சப்ளையர்களின் தகவல் கிடைத்ததா?

93
00:08:30,040 --> 00:08:30,840
எல்லாம் இங்கே இருக்கிறது.

94
00:08:32,870 --> 00:08:35,750
விவாதித்து உறுதி செய்துள்ளேன்
எஃகு, சிமெண்ட்,

95
00:08:35,750 --> 00:08:38,549
மற்றும் மணல் மற்றும் சரளை உற்பத்தியாளர்கள்
திரு பெய் உடன்.

96
00:08:39,020 --> 00:08:42,010
கண்ணாடி மற்றும் பூச்சுகளுக்கு,
Forma இரண்டு சப்ளையர் விருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளது

97
00:08:42,010 --> 00:08:43,669
சில விலை வேறுபாடுகளுடன்.

98
00:08:43,720 --> 00:08:46,250
எங்கள் தொழில்நுட்ப தேவைகளை நான் குறிப்பிட்டுள்ளேன்.

99
00:08:46,600 --> 00:08:47,320
விவரங்களைப் பொறுத்தவரை,

100
00:08:47,320 --> 00:08:50,510
நீங்கள் பொருட்களைப் பார்க்கலாம்
ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன்.

101
00:08:50,510 --> 00:08:53,000
3D-அச்சிடப்பட்ட பீங்கான்களைப் பொறுத்தவரை
கட்டிட பொருள் சப்ளையர்,

102
00:08:53,000 --> 00:08:54,340
இன்னும் பல விருப்பங்கள் உள்ளன

103
00:08:54,340 --> 00:08:57,270
தொழில்நுட்பம் முதல்
ஃபார்மாவால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

104
00:09:02,750 --> 00:09:03,550
என்ன தவறு?

105
00:09:06,270 --> 00:09:06,960
திரு. சியாவ்.

106
00:09:07,440 --> 00:09:09,300
எனது வேலையைப் புகாரளித்து முடித்துவிட்டேன்.

107
00:09:09,600 --> 00:09:11,400
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?

108
00:09:13,320 --> 00:09:13,960
இல்லை

109
00:09:14,440 --> 00:09:17,360
நான் ஒரு முடிவு எடுக்கிறேன்
பொருட்களை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு.

110
00:09:17,360 --> 00:09:19,160
இது அவ்வளவு அவசரமாக இல்லாவிட்டால், மிஸ்டர் சியாவோ,

111
00:09:19,240 --> 00:09:21,240
நீங்கள் ஏன் ஃபார்மாவிற்கு விரைந்துள்ளீர்கள்?

112
00:09:27,580 --> 00:09:29,310
நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கிறீர்களா

113
00:09:29,490 --> 00:09:31,350
ஏனென்றால் நான் திரு. பேயுடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டேன்?

114
00:09:33,030 --> 00:09:34,960
ஆனால் நாங்கள் இப்போது அவருடன் பங்குதாரர்களாக இருக்கிறோம்.

115
00:09:34,960 --> 00:09:37,890
நான் உண்மையில் தேவையில்லை
அவரை சந்திப்பதை தவிர்க்கவும், இல்லையா?

116
00:09:43,240 --> 00:09:44,500
நீங்கள் மிகவும் அக்கறை காட்டுவதால்,

117
00:09:44,850 --> 00:09:47,850
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
திட்டத்தில் இருந்து என்னை வெளியேற்றவா, மிஸ்டர் சியாவோ?

118
00:09:49,840 --> 00:09:51,650
இந்த திட்டத்தில் நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள்.

119
00:09:51,650 --> 00:09:53,650
உன்னை அதிலிருந்து வெளியேற்ற எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

120
00:10:03,200 --> 00:10:04,030
மிஸ்டர் காங்?

121
00:10:04,630 --> 00:10:05,760
அவர் ஏன் என்னை அழைக்கிறார்?

122
00:10:07,540 --> 00:10:08,780
அது என்ன, மிஸ்டர் காங்?

123
00:10:09,530 --> 00:10:10,150
ஹு சியு.

124
00:10:10,220 --> 00:10:11,750
நீங்கள் உடனே வரவேண்டும்.

125
00:10:25,720 --> 00:10:26,990
மிஸ்டர் காங், என்ன தவறு?

126
00:10:26,990 --> 00:10:27,700
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

127
00:10:30,240 --> 00:10:31,670
கஃபே ஏன் ஏற்கனவே மூடப்பட்டுள்ளது?

128
00:10:31,670 --> 00:10:33,240
இது ஜாவோவின் வழக்கமான நிறைவு நேரம் அல்ல.

129
00:10:33,240 --> 00:10:33,840
சரியாக.

130
00:10:33,840 --> 00:10:35,200
நான் வீட்டிற்கு செல்ல இருந்தேன்,

131
00:10:35,200 --> 00:10:35,790
ஆனால் நான் கடந்து சென்ற போது

132
00:10:35,790 --> 00:10:36,320
மற்றும் பார்த்தேன்,

133
00:10:36,320 --> 00:10:37,030
அவளை பார்த்தேன்...

134
00:10:38,030 --> 00:10:39,150
நான் அவளை பார்த்ததில்லை
முன்பு போல், ஒன்று.

135
00:10:39,150 --> 00:10:40,410
அது உண்மையில் என்னை திடுக்கிட வைத்தது.

136
00:10:44,270 --> 00:10:44,790
பார்.

137
00:10:45,440 --> 00:10:46,700
அவள் இன்னும் இப்படித்தான்.

138
00:10:47,690 --> 00:10:49,410
அவள் ஏற்கனவே இப்படித்தான் இருந்தாள்
நான் கடந்து சென்ற போது.

139
00:10:49,410 --> 00:10:51,150
யோசித்துப் பாருங்கள், அது இருந்தது
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு.

140
00:10:51,150 --> 00:10:52,360
காபி விற்காதவனாக இருந்தாலும்,
எனக்கு தெரியும்

141
00:10:52,360 --> 00:10:54,460
பீன்ஸ் அரைத்தவுடன்,
நீங்கள் உடனடியாக அதை குடிக்க வேண்டும்,

142
00:10:54,460 --> 00:10:56,630
இல்லையெனில் சுவை விரைவில் மறைந்துவிடும்.

143
00:10:56,630 --> 00:10:57,910
கஃபே ஏற்கனவே மூடப்பட்டுள்ளது,

144
00:10:57,910 --> 00:10:59,970
அவள் ஏன் இவ்வளவு காபி அரைக்கிறாள்?

145
00:11:00,310 --> 00:11:01,100
இருக்கலாம்

146
00:11:02,590 --> 00:11:04,320
அவளுக்குப் பிடித்திருக்கிறதா அல்லது ஏதாவது?

147
00:11:12,410 --> 00:11:13,130
ஜாவோ.

148
00:11:17,510 --> 00:11:18,870
ஜாவோ, என்ன நடந்தது?

149
00:11:23,840 --> 00:11:24,910
என்ன நடந்தது?

150
00:11:28,550 --> 00:11:29,150
ஜாவோ.

151
00:11:30,240 --> 00:11:31,320
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,

152
00:11:31,320 --> 00:11:32,720
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

153
00:11:33,150 --> 00:11:33,720
பரவாயில்லை.

154
00:11:33,720 --> 00:11:35,050
நான் எப்போதும் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

155
00:11:38,910 --> 00:11:39,510
அதை அரைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

156
00:11:39,510 --> 00:11:40,510
என்னிடம் பேசு.

157
00:11:41,910 --> 00:11:43,390
அதை அரைப்பதை நிறுத்து, சரியா?

158
00:11:43,390 --> 00:11:44,080
ஜாவோ,

159
00:11:44,510 --> 00:11:45,240
அதை நிறுத்து.

160
00:11:59,080 --> 00:12:00,140
வாங் குவாங்மிங்...

161
00:12:05,080 --> 00:12:06,210
ஒரு விவகாரம் உள்ளது.

162
00:12:25,390 --> 00:12:26,120
வலிக்கிறதா?

163
00:12:40,240 --> 00:12:40,960
தேன்,

164
00:12:41,510 --> 00:12:42,910
நீங்கள் இன்னும் கஃபேவில் இருக்கிறீர்களா?

165
00:12:43,200 --> 00:12:44,530
இது ஏற்கனவே இந்த மணிநேரம்.

166
00:12:44,750 --> 00:12:45,950
நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

167
00:12:46,650 --> 00:12:47,850
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து.

168
00:12:49,790 --> 00:12:51,450
அவருக்கு என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

169
00:12:53,480 --> 00:12:54,550
அவரிடம் சொல்லுங்கள்

170
00:12:55,670 --> 00:12:57,130
நான் இன்று உன்னுடன் இருக்கிறேன்

171
00:12:57,390 --> 00:12:58,450
மற்றும் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை.

172
00:13:16,030 --> 00:13:16,720
ஜாவோ,

173
00:13:17,480 --> 00:13:18,840
நீங்கள் எந்த முடிவை எடுத்தாலும்,

174
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

175
00:13:22,850 --> 00:13:24,460
பின்னர் இப்போது, நான் விரும்புகிறேன்

176
00:13:28,850 --> 00:13:29,850
கொஞ்சம் தூங்கு.

177
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

178
00:13:34,320 --> 00:13:35,380
சரி, படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

179
00:14:39,130 --> 00:14:42,760
♪ நள்ளிரவு ♪

180
00:14:43,770 --> 00:14:48,830
♪ நட்சத்திரங்கள் பறப்பதை நான் காண்கிறேன்

181
00:14:50,440 --> 00:14:56,090
♪ அவை பூமியில் விழும் போது

182
00:14:55,510 --> 00:14:56,360
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

183
00:14:56,610 --> 00:15:04,010
♪ இந்த தருணத்தை ஒளிரச் செய்கிறேன் ♪

184
00:14:56,670 --> 00:14:58,330
ஏன் இன்னும் வீட்டுக்கு போகவில்லை?

185
00:15:01,080 --> 00:15:02,480
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்படலாம் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்,

186
00:15:02,480 --> 00:15:03,610
அதனால் சிறிது நேரம் காத்திருந்தேன்.

187
00:15:04,690 --> 00:15:07,010
♪ நீங்கள் நட்சத்திரங்களை விட பிரகாசிக்கிறீர்கள்

188
00:15:07,530 --> 00:15:10,260
♪ மேலும் அவற்றை உங்கள் உள்ளங்கையில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

189
00:15:10,700 --> 00:15:13,730
♪ இப்போது நாங்கள் ஒரு வழியை உருவாக்கியுள்ளோம்

190
00:15:13,750 --> 00:15:14,560
என்ன தவறு?

191
00:15:14,340 --> 00:15:17,760
♪ இப்போது நாம் விளிம்பில் இருக்கிறோம் ♪

192
00:15:17,780 --> 00:15:19,780
♪ நாளை மற்றும் இன்று ♪

193
00:15:18,240 --> 00:15:19,770
அவள் அழாததால் தான்

194
00:15:20,270 --> 00:15:22,150
அவளுக்காக நான் இன்னும் அதிகமாக மனம் உடைந்ததாக உணர்கிறேன்.

195
00:15:20,650 --> 00:15:23,260
♪ இப்போது எல்லா வகையிலும் ♪

196
00:15:23,280 --> 00:15:28,370
♪ உலகம் இன்னும் ஈர்க்கிறது

197
00:15:28,860 --> 00:15:33,260
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

198
00:15:34,910 --> 00:15:40,440
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

199
00:15:40,950 --> 00:15:47,440
♪ நிலவை நிமிர்ந்து பார்
என் கையை அடையவும் ♪

200
00:15:47,460 --> 00:15:51,250
♪ ஓ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

201
00:15:54,450 --> 00:15:58,850
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

202
00:16:00,500 --> 00:16:06,030
♪ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

203
00:16:06,540 --> 00:16:13,030
♪ நிலவை நிமிர்ந்து பார்
என் கையை அடையவும் ♪

204
00:16:12,810 --> 00:16:14,020
பனிக்கட்டி அமெரிக்கனோ, தயவுசெய்து.

205
00:16:13,050 --> 00:16:16,840
♪ ஓ நான் உன்னை விரும்புகிறேன் ♪

206
00:16:14,750 --> 00:16:16,210
தயவு செய்து இங்கே சிறிது காத்திருக்கவும்.

207
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
Hu Xiu இங்கே இல்லை.

208
00:16:31,480 --> 00:16:32,600
அவள் அதிகாலையில் வீட்டிற்கு சென்றாள்
ஆடை மாற்ற.

209
00:16:32,600 --> 00:16:33,860
மீட்டிங் இருப்பதாகச் சொன்னாள்.

210
00:16:35,480 --> 00:16:36,120
நான் பார்க்கிறேன்.

211
00:16:37,840 --> 00:16:38,360
நன்றி.

212
00:16:39,870 --> 00:16:40,480
திரு. சியாவ்.

213
00:16:47,120 --> 00:16:48,030
எனக்கு தெரியாது என்றாலும்

214
00:16:48,030 --> 00:16:49,020
சரியாக என்ன நடந்தது

215
00:16:49,020 --> 00:16:50,850
உங்களுக்கும் சியுவுக்கும் இடையில்,

216
00:16:51,440 --> 00:16:52,670
எனக்கு அவளை நன்றாக தெரியும்.

217
00:16:52,800 --> 00:16:55,480
சமீபகாலமாக மேலோட்டமாகப் பார்த்தால் அவள் நன்றாகத் தோன்றலாம்.

218
00:16:56,540 --> 00:16:58,360
ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் வெளியேறியபோது,

219
00:16:58,360 --> 00:17:00,420
புத்தாண்டைக் கூட அவளால் அனுபவிக்க முடியவில்லை.

220
00:17:01,030 --> 00:17:01,910
சியு

221
00:17:02,140 --> 00:17:04,160
எப்போதும் மிகவும் நேர்மையாகவும் தீவிரமாகவும் இருந்து வருகிறது
மக்களுடன்

222
00:17:04,160 --> 00:17:05,819
அவள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும்.

223
00:17:06,720 --> 00:17:08,790
ஒருவேளை நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்

224
00:17:09,030 --> 00:17:10,829
அவளிடம் இன்னும் கொஞ்சம் நேர்மையாக இருப்பது.

225
00:17:24,130 --> 00:17:24,859
வணக்கம், ஜாவோ.

226
00:17:25,109 --> 00:17:26,030
நான் உனக்கு காலை உணவு வாங்கித் தந்தேன்.

227
00:17:26,030 --> 00:17:26,720
அது மேஜையில் உள்ளது.

228
00:17:26,720 --> 00:17:28,180
குறைந்தபட்சம் சிறிது சாப்பிட முயற்சி செய்யுங்கள்

229
00:17:28,400 --> 00:17:29,720
மற்றும் சரியான ஓய்வு கிடைக்கும்.

230
00:17:29,720 --> 00:17:30,510
கவலைப்படாதே.

231
00:17:30,680 --> 00:17:31,350
நான் பரவாயில்லை.

232
00:17:32,000 --> 00:17:33,200
நீங்கள் தாமதமாக வேலைக்கு வரவில்லை, இல்லையா?

233
00:17:33,200 --> 00:17:34,710
இல்லை, நான் அதை சரியான நேரத்தில் செய்தேன்.

234
00:17:34,730 --> 00:17:36,180
நான் ஏற்கனவே ஃபார்மாவில் இருக்கிறேன்.

235
00:17:37,070 --> 00:17:37,880
நான் உங்களை கஃபேக்கு வந்து பார்க்கிறேன்

236
00:17:37,880 --> 00:17:38,750
நான் வேலையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு.

237
00:17:38,750 --> 00:17:39,410
பை-பை...

238
00:17:53,590 --> 00:17:54,320
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

239
00:17:54,550 --> 00:17:55,610
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

240
00:17:56,480 --> 00:17:57,680
மிக்க நன்றி, திரு. பெய்.

241
00:17:59,510 --> 00:18:01,170
நேற்று இரவு சரியாக தூங்கவில்லையா?

242
00:18:03,810 --> 00:18:04,340
போகலாம்.

243
00:18:20,960 --> 00:18:21,640
திரு. சியாவ்.

244
00:18:21,790 --> 00:18:22,510
சூரியன்.

245
00:18:23,310 --> 00:18:24,640
காலை, பொறியாளர் சூரியன்.

246
00:18:24,960 --> 00:18:25,550
திரு. பெய்.

247
00:18:26,160 --> 00:18:27,000
ஹூ.

248
00:18:28,480 --> 00:18:28,960
மன்னிக்கவும்

249
00:18:28,960 --> 00:18:29,820
தாமதமாக வந்ததற்காக.

250
00:18:31,030 --> 00:18:32,350
எனது கடிகாரம் சரியாக இருந்தால்,

251
00:18:32,350 --> 00:18:33,270
நாங்கள் தாமதிக்கவில்லை.

252
00:18:33,270 --> 00:18:34,240
சரியான நேரத்தில்.

253
00:18:34,350 --> 00:18:35,000
திரு. பெய்,

254
00:18:35,960 --> 00:18:37,890
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தாலும்,

255
00:18:38,070 --> 00:18:39,310
நீங்கள் பொறியியல் துறையைச் சேர்ந்தவர்

256
00:18:39,310 --> 00:18:41,170
மற்றும் எங்கள் ஸ்டுடியோ வடிவமைப்பு பக்கமாகும்.

257
00:18:41,270 --> 00:18:42,110
நீங்கள் இப்போது "நாங்கள்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்திய விதம்

258
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
உண்மையில் பொருத்தமாக இல்லை, இல்லையா?

259
00:18:45,160 --> 00:18:45,680
நிச்சயமாக.

260
00:18:46,050 --> 00:18:48,310
நீங்கள் சொல்வது எல்லாம் சரிதான், மிஸ்டர் சியாவ்.

261
00:18:50,510 --> 00:18:51,710
லிஃப்ட் இங்கே உள்ளது.

262
00:19:02,460 --> 00:19:04,860
மிஸ்டர் பெய், எந்த தளம்
சந்திப்பு அறை உள்ளதா?

263
00:19:13,450 --> 00:19:14,100
திரு. பெய்.

264
00:19:14,350 --> 00:19:16,900
நீங்கள் வழக்கமாக லிஃப்ட் பொத்தானை அழுத்தவும்
உங்கள் ஊழியர்களுக்கும்?

265
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
உண்மையில் இல்லை.

266
00:19:18,110 --> 00:19:19,590
திருமதி ஹூ மட்டும் விதிவிலக்கு.

267
00:19:19,590 --> 00:19:21,320
எப்படியும் இது முதல் முறை அல்ல.

268
00:19:22,240 --> 00:19:23,960
திருமதி ஹூ, உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்காது.

269
00:19:23,960 --> 00:19:25,150
நீங்கள் ஃபார்மாவுக்கு வந்ததும் தான்
ஒரு நேர்காணலுக்கு

270
00:19:25,150 --> 00:19:27,680
மற்றும் லிஃப்டை கீழே எடுத்துக்கொண்டிருந்தனர்
பின்னர்.

271
00:19:36,640 --> 00:19:39,100
எனவே நீங்கள் அந்த நபராக இருந்தீர்கள்
அன்று லிஃப்டில்.

272
00:19:39,100 --> 00:19:40,830
மன்னிக்கவும், நான் உண்மையில் கவனிக்கவில்லை.

273
00:19:41,280 --> 00:19:42,080
பரவாயில்லை.

274
00:19:42,200 --> 00:19:43,440
இது ஒரு பரிதாபம்

275
00:19:43,510 --> 00:19:46,070
நீங்கள் Forma ஐ தேர்வு செய்யவில்லை என்று
இறுதியில், திருமதி ஹூ.

276
00:19:46,070 --> 00:19:47,660
ஆனால் நீங்கள் இப்போது ஒன்றாக வேலை செய்யவில்லையா?
எப்படியும்?

277
00:19:47,660 --> 00:19:50,590
அது திரு. பெய் மற்றும் ஹூவைக் காட்டுகிறது
பாதைகளை கடக்க வேண்டும்...

278
00:19:53,520 --> 00:19:55,200
ஃபார்மா தோல்வியடைந்ததை மட்டுமே இது காட்டுகிறது
திறமையை அங்கீகரிக்க

279
00:19:55,200 --> 00:19:56,460
மற்றும் அவளை வைத்திருக்க முடியவில்லை.

280
00:19:57,350 --> 00:19:59,550
நான் சொல்லக்கூடியது அவ்வளவுதான்
திருமதி ஹு மிகவும் சிறப்பானவர்-

281
00:19:59,550 --> 00:20:02,350
அவள் ஒரு பங்காளியாக மாறினாள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஃபார்மா.

282
00:20:20,720 --> 00:20:21,320
நன்றி.

283
00:20:30,150 --> 00:20:30,970
இது நிரப்ப உதவுகிறது
உங்கள் ஆற்றல் மற்றும் இரத்தம்.

284
00:20:30,970 --> 00:20:32,500
இது ஆரோக்கியமான விருப்பம்.

285
00:20:33,540 --> 00:20:34,300
நன்றி.

286
00:20:49,270 --> 00:20:50,240
நான் இப்போது தொடங்குகிறேன்.

287
00:20:51,200 --> 00:20:53,640
திரு பெய் கவர் வழங்கிய சப்ளையர்கள்
வகைகளின் மிகவும் விரிவான வரம்பு.

288
00:20:53,640 --> 00:20:56,480
இது எங்கள் ஸ்டுடியோவின் ஷார்ட்லிஸ்ட்
ஆரம்ப மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது.

289
00:20:56,480 --> 00:20:58,680
எஃகு, சிமெண்ட் மற்றும் மணல் மற்றும் சரளைக்கு,

290
00:20:58,880 --> 00:21:00,550
நான் நேற்று திரு. பேயுடன் கலந்துரையாடியபோது,

291
00:21:00,550 --> 00:21:03,400
நாங்கள் அரசு நிறுவனங்களுடன் செல்வோம்
முழுமையான தர உத்தரவாதத்துடன்.

292
00:21:03,400 --> 00:21:05,070
அனைத்து காரணிகளையும் கருத்தில் கொண்டு,

293
00:21:05,070 --> 00:21:07,480
உற்பத்தியாளர்களின் குறுகிய பட்டியலை தொகுத்துள்ளேன்

294
00:21:07,480 --> 00:21:08,880
குறிப்பு பரிந்துரைகளாக.

295
00:21:08,880 --> 00:21:11,110
நீர்ப்புகாப்புக்காக
மற்றும் காப்பு பொருட்கள்,

296
00:21:11,110 --> 00:21:12,510
நாங்கள் Shunke கெமிக்கல் பரிந்துரைக்கிறோம்;

297
00:21:12,510 --> 00:21:13,310
மற்றும் மரத்திற்காக,

298
00:21:13,310 --> 00:21:14,960
கிஷெங் மரம்.

299
00:21:14,980 --> 00:21:16,580
மன்னிக்கவும், நான் குறுக்கிடுகிறேன்.

300
00:21:17,040 --> 00:21:19,160
கிஷெங்கின் மேற்கோளை நான் காண்கிறேன்
ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக உள்ளது.

301
00:21:19,160 --> 00:21:20,820
கிஷெங்கை ஏன் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

302
00:21:21,550 --> 00:21:23,030
ஏனெனில் மரம் உள்ளது
ஒப்பீட்டளவில் அதிக தேவைகள்

303
00:21:23,030 --> 00:21:24,640
வெப்பநிலை மற்றும் ஈரப்பதத்திற்கு,

304
00:21:24,640 --> 00:21:26,190
குறைந்த போக்குவரத்து தூரம்,

305
00:21:26,190 --> 00:21:28,060
குறைந்த போக்குவரத்து செலவுகள்.

306
00:21:28,440 --> 00:21:30,160
கிஷெங்கின் தொழிற்சாலை

307
00:21:30,160 --> 00:21:31,310
ஷாங்காய்க்கு மிக அருகில் உள்ளது

308
00:21:31,310 --> 00:21:32,920
எனவே போக்குவரத்து இழப்புகள் மிகக் குறைவு.

309
00:21:32,920 --> 00:21:33,790
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொள்ளும்போது,

310
00:21:33,790 --> 00:21:37,450
அவற்றின் ஒட்டுமொத்த செலவு உண்மையில் குறைவாகவே முடிவடைகிறது
மற்ற தொழிற்சாலைகளை விட.

311
00:21:37,680 --> 00:21:39,940
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா, மிஸ்டர் பெய்?

312
00:21:40,830 --> 00:21:43,290
உங்கள் பகுப்பாய்வு மிகவும் தொழில்முறை,
திருமதி ஹூ.

313
00:21:44,480 --> 00:21:46,160
அலங்கார கல் வேலைகளைப் பொறுத்தவரை,

314
00:21:46,160 --> 00:21:47,880
Mingzhu கட்டுமானப் பொருட்களைப் பரிந்துரைக்கிறோம்,

315
00:21:47,880 --> 00:21:49,720
ஏனெனில் அவர்களின் தயாரிப்பு வரம்பு
மிகவும் விரிவானது,

316
00:21:49,720 --> 00:21:50,590
மற்றும் அவற்றின் நிறங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்

317
00:21:50,590 --> 00:21:53,390
சிறப்பாக இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியும்
திட்டமிடப்பட்ட வடிவமைப்பு விளைவு.

318
00:21:53,640 --> 00:21:56,370
திருமதி ஹூவின் பகுப்பாய்வு உண்மைதான்
மிகவும் விரிவானது.

319
00:22:01,310 --> 00:22:03,840
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
மாறுபட்ட கருத்துக்கள், திரு. சியாவோ?

320
00:22:03,880 --> 00:22:05,790
எங்களிடம் சிறந்த விருப்பங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

321
00:22:06,270 --> 00:22:07,820
எனவே நீங்கள் எந்த சப்ளையரைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள், Mr. Xiao?

322
00:22:07,820 --> 00:22:09,680
நீங்களும் வெளிப்படையாகச் சொல்லலாம்.

323
00:22:12,030 --> 00:22:13,160
கடந்த ஆண்டு இறுதியில்,

324
00:22:13,160 --> 00:22:15,400
ஃபார்மா ஒரு சூடான நீரூற்று ஹோட்டல் திட்டத்தை எடுத்தது

325
00:22:15,590 --> 00:22:16,510
மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள்

326
00:22:16,510 --> 00:22:18,030
ஜியாஹோ ஸ்டோன் மூலம் வழங்கப்பட்டது.

327
00:22:18,440 --> 00:22:20,520
நூலகத் திட்டத்திற்காக
அதற்கு முந்தைய வருடம்,

328
00:22:20,520 --> 00:22:22,670
மர சப்ளையர் இருந்தார்
சீனா வளங்கள் தொழில்துறை.

329
00:22:22,670 --> 00:22:24,640
மற்றும் பொழுதுபோக்கு பூங்கா திட்டம்
சில காலத்திற்கு முன்பு-

330
00:22:24,640 --> 00:22:25,880
அது பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படவில்லை என்றாலும்-

331
00:22:25,880 --> 00:22:27,780
சப்ளையர் ஃபெங்கே என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

332
00:22:27,800 --> 00:22:28,400
சரியா?

333
00:22:29,470 --> 00:22:31,330
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மிஸ்டர் சியாவோ?

334
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
நான் சொல்வது என்னவென்றால்

335
00:22:32,880 --> 00:22:35,420
இந்த சப்ளையர் தகவல்களின் தொகுப்பு
முழுமையற்றது.

336
00:22:35,420 --> 00:22:37,870
எனக்கு ஃபார்மாவின் முழு பட்டியல் தேவை
பங்குதாரர் உற்பத்தியாளர்கள்

337
00:22:37,870 --> 00:22:41,000
நான் கொடுக்க முடியும் முன்
மிகவும் பொருத்தமான பரிந்துரை.

338
00:22:43,590 --> 00:22:45,600
ஃபார்மா பல சப்ளையர்களுடன் வேலை செய்கிறது

339
00:22:45,600 --> 00:22:47,200
நாங்கள் அவற்றை அடிக்கடி புதுப்பிக்கிறோம்.

340
00:22:47,200 --> 00:22:49,000
அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது கடினம்.

341
00:22:49,000 --> 00:22:50,400
ஆனால் அதற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்

342
00:22:50,400 --> 00:22:51,790
லைமன் திட்டத்திற்காக,

343
00:22:51,830 --> 00:22:53,240
சிறந்தவை மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.

344
00:22:53,240 --> 00:22:54,900
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வதால்,

345
00:22:54,900 --> 00:22:57,160
நான் இன்னும் அனைத்து சப்ளையர்களையும் எடுக்க விரும்புகிறேன்
கருத்தில்

346
00:22:57,160 --> 00:22:58,890
மற்றும் உகந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

347
00:23:01,920 --> 00:23:02,510
சரி.

348
00:23:03,430 --> 00:23:05,300
நீங்கள் கோரியிருப்பதால், திரு. சியாவோ,

349
00:23:05,300 --> 00:23:06,970
ஃபார்மா எல்லாவற்றையும் மறுபரிசீலனை செய்யும்

350
00:23:06,970 --> 00:23:09,770
மற்றும் ஒரு முழுமையான தொகுப்பை தயார் செய்யவும்
சப்ளையர் பொருட்கள்.

351
00:23:10,240 --> 00:23:11,040
அப்போ சரி.

352
00:23:11,310 --> 00:23:13,830
வரை காத்திருப்போம்
மிஸ்டர் பெய் அனைத்து பொருட்களும் தயாராக உள்ளது,

353
00:23:13,830 --> 00:23:16,090
மேலும் அது பற்றி பின்னர் விவாதிக்கலாம்.

354
00:23:38,030 --> 00:23:38,590
Xiaorou.

355
00:23:38,850 --> 00:23:40,480
ஏன் இவ்வளவு காபி அரைத்தாய்?

356
00:23:40,480 --> 00:23:42,210
எங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஆர்டர் வருகிறதா?

357
00:23:42,620 --> 00:23:43,150
Xiaorou?

358
00:23:48,790 --> 00:23:49,590
என்ன தவறு?

359
00:23:50,410 --> 00:23:51,170
ஒன்றுமில்லை.

360
00:24:01,220 --> 00:24:03,230
[அன்பே, ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடலாம்
இன்றிரவு. பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு நல்ல செய்தி உள்ளது.]

361
00:24:05,640 --> 00:24:06,160
சியாரோவ்,

362
00:24:06,160 --> 00:24:07,230
குழாய் வெடித்தது.

363
00:24:17,340 --> 00:24:19,100
இப்போது என்ன நடந்தது?

364
00:24:26,730 --> 00:24:27,660
ஐயோ.

365
00:24:28,000 --> 00:24:28,550
இந்த...

366
00:24:31,130 --> 00:24:31,850
திருமதி ஜாவோ,

367
00:24:31,880 --> 00:24:34,250
உங்கள் தண்ணீர் மீட்டர் எங்கே
மற்றும் முக்கிய சுவிட்ச்?

368
00:24:34,250 --> 00:24:35,070
மாடிக்கு.

369
00:24:42,870 --> 00:24:43,910
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

370
00:24:47,870 --> 00:24:48,970
முதலாளி, உங்கள் உத்தரவு என்ன?

371
00:24:48,970 --> 00:24:49,890
சீக்கிரம், உள்ளே வா.

372
00:24:51,480 --> 00:24:52,240
நீங்களும் ஃபீயும்,

373
00:24:52,350 --> 00:24:53,030
அங்கு செல்ல

374
00:24:53,030 --> 00:24:54,990
மற்றும் அனைத்து தளபாடங்களையும் மேலே நகர்த்தவும்.

375
00:24:54,990 --> 00:24:55,680
சீக்கிரம் இரு!

376
00:24:55,680 --> 00:24:57,340
இங்குள்ள தண்ணீர் முழுவதையும் துடைக்கவும்.

377
00:24:57,720 --> 00:24:59,590
ஆன் செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்
குளிரூட்டியின் வெப்பமாக்கல்

378
00:24:59,590 --> 00:25:00,070
மேலும் ஓரிரு நாட்கள் ஓடட்டும்
பொருட்களை உலர்த்துவதற்கு.

379
00:25:00,070 --> 00:25:00,720
இல்லையெனில், இவை அனைத்தும்

380
00:25:00,720 --> 00:25:01,510
மர மாடிகள் மற்றும் மர தளபாடங்கள்

381
00:25:01,510 --> 00:25:02,310
பாழாகிவிடும்.

382
00:25:02,310 --> 00:25:02,910
கிடைத்தது.

383
00:25:03,000 --> 00:25:03,590
திருமதி ஜாவோ,

384
00:25:03,720 --> 00:25:05,710
தொழில் பூங்காவைத் தொடர்பு கொண்டேன்
சொத்து மேலாண்மை.

385
00:25:05,710 --> 00:25:07,380
பழுதுபார்க்கும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்
உங்களை நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளும்.

386
00:25:07,380 --> 00:25:08,880
இன்றைக்கு நீங்கள் கஃபேவை மூட வேண்டும்.

387
00:25:08,880 --> 00:25:09,750
நன்றி.

388
00:25:10,480 --> 00:25:11,060
பிரச்சனை இல்லை.

389
00:25:11,060 --> 00:25:13,990
நீங்கள் எனக்கு எப்படி நன்றி சொல்வீர்கள் என்று யோசியுங்கள்
சரியாக பின்னர்.

390
00:25:14,950 --> 00:25:16,550
ஃபீ, உங்களால் அப்படி செய்ய முடியாது.

391
00:25:47,200 --> 00:25:47,880
திருமதி ஜாவோ.

392
00:25:47,980 --> 00:25:49,240
எல்லாம் பெரும்பாலும் சுத்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது.

393
00:25:49,240 --> 00:25:49,880
சரி...

394
00:25:58,460 --> 00:25:59,090
திருமதி ஜாவோ.

395
00:26:04,090 --> 00:26:04,610
இவை...

396
00:26:05,920 --> 00:26:06,990
நலமா?

397
00:26:07,900 --> 00:26:09,770
நான் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்.

398
00:26:12,240 --> 00:26:13,550
வெகு காலத்திற்கு முன்பு,

399
00:26:15,350 --> 00:26:17,030
என் உதவியாளர் என்னிடம் குறிப்பிட்டார்

400
00:26:18,280 --> 00:26:20,680
சொட்டும் சத்தம் என்று
ஓட்டலில்,

401
00:26:22,880 --> 00:26:24,680
ஆனால் நான் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை.

402
00:26:26,880 --> 00:26:27,720
பின்னர்,

403
00:26:28,240 --> 00:26:30,240
சொட்டு சொட்டுதல் அடிக்கடி வந்தது,

404
00:26:32,640 --> 00:26:33,900
நானும் அதை கேட்க முடிந்தது,

405
00:26:37,440 --> 00:26:39,840
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
அது தீவிரமாக இருந்தது.

406
00:26:41,880 --> 00:26:43,240
மற்றும் இன்று,

407
00:26:44,750 --> 00:26:46,080
குழாய் இறுதியாக வெடித்தது.

408
00:26:52,550 --> 00:26:53,480
உண்மையில்,

409
00:26:55,440 --> 00:26:57,440
விரிசல்கள் எல்லா நேரத்திலும் இருந்தன,

410
00:26:58,180 --> 00:26:59,980
மற்றும் எச்சரிக்கைகள் கொடுக்கப்பட்டன.

411
00:27:02,550 --> 00:27:04,480
நான் அவர்களை கவனிக்கத் தவறிவிட்டேன்.

412
00:27:12,720 --> 00:27:14,030
இது புரியும்

413
00:27:14,750 --> 00:27:16,080
நீங்கள் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்று

414
00:27:16,080 --> 00:27:17,190
இவ்வளவு சிறிய விஷயத்திற்கு.

415
00:27:17,190 --> 00:27:18,060
தவிர,

416
00:27:18,290 --> 00:27:20,820
இது மிகவும் தாமதமாகவில்லை
இப்போது நீங்கள் அதை உணர்ந்து கொண்டீர்கள்.

417
00:27:21,160 --> 00:27:22,240
உண்மையில் அதை சரிசெய்ய முடியவில்லை என்றால்,

418
00:27:22,240 --> 00:27:23,170
அதை மாற்றவும் -

419
00:27:23,270 --> 00:27:24,200
பெரிய விஷயம் இல்லை.

420
00:27:35,160 --> 00:27:35,750
சரி.

421
00:27:36,960 --> 00:27:38,270
அது பெரிய விஷயமில்லை.

422
00:27:39,680 --> 00:27:41,280
நான் தான் கவனிக்கவில்லை.

423
00:27:45,880 --> 00:27:47,080
இங்கே குந்துவதை நிறுத்துங்கள்.

424
00:27:47,390 --> 00:27:48,350
சீக்கிரம் போய் உடை மாற்றிக்கொள்.

425
00:27:48,350 --> 00:27:49,410
சளி பிடிக்காதே.

426
00:27:56,680 --> 00:27:57,270
சரி.

427
00:28:00,120 --> 00:28:00,650
இந்த...

428
00:28:00,670 --> 00:28:02,960
உன்னுடைய இந்த காலணிகள் ஈரமாகாது,
அவர்களால் முடியுமா?

429
00:28:02,960 --> 00:28:04,290
அவர்கள் அனைவரும் இப்போது நனைந்திருக்கிறார்கள்.

430
00:28:04,960 --> 00:28:06,140
அவர்களுக்கு இழப்பீடு தருகிறேன்.

431
00:28:06,140 --> 00:28:06,820
தேவை இல்லை.

432
00:28:07,140 --> 00:28:08,480
இவை எப்படியும் பழைய காலணிகள்.

433
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
தவிர, நாங்கள் அண்டை வீட்டாரே.

434
00:28:10,830 --> 00:28:12,030
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

435
00:28:14,070 --> 00:28:15,920
பணக்காரனாக இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

436
00:28:16,350 --> 00:28:17,640
அவர் அந்த காலணிகளை வாங்கினார்
நேற்று முன் தினம்,

437
00:28:17,640 --> 00:28:18,970
இப்போது, அவர்கள் "வயதானவர்கள்."

438
00:28:56,960 --> 00:28:57,640
சரி.

439
00:28:59,000 --> 00:29:00,660
வழக்கமான இடத்தில் சந்திப்போம்.

440
00:29:05,700 --> 00:29:06,260
திரு. சியாவ்.

441
00:29:06,550 --> 00:29:07,980
Xiaohe மற்றும் மற்றவர்கள் காரை எடுக்க சென்றனர்.

442
00:29:07,980 --> 00:29:10,040
நாம் அவர்களை நுழைவாயிலில் சந்திக்கலாம்.

443
00:29:10,550 --> 00:29:11,160
திரு. பெய்.

444
00:29:11,270 --> 00:29:12,440
தயவுசெய்து இங்கே நிறுத்துங்கள்.

445
00:29:12,550 --> 00:29:13,350
பொருட்கள் வந்தவுடன்,

446
00:29:13,350 --> 00:29:14,760
நான் உங்களுடன் நேரத்தை ஒருங்கிணைப்பேன்.

447
00:29:14,760 --> 00:29:16,690
மேலும், ஜூஜுப் தேநீருக்கு நன்றி.

448
00:29:17,240 --> 00:29:18,440
நீங்கள் இப்போது மிகவும் சுறுசுறுப்பாகத் தெரிகிறீர்கள்.

449
00:29:18,440 --> 00:29:20,440
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

450
00:29:21,030 --> 00:29:21,680
திரு. சியாவ்.

451
00:29:24,200 --> 00:29:26,350
நிறைய வேலை தொடர்புகள் இருக்கும்
முன்னோக்கி செல்கிறது.

452
00:29:26,350 --> 00:29:28,270
நான் புகாரளிக்க வேண்டியதில்லை
ஒவ்வொரு தொடர்பு

453
00:29:28,270 --> 00:29:30,070
திருமதி. ஹூவுக்கும் எனக்கும் இடையில், நான் இல்லையா?

454
00:29:30,640 --> 00:29:32,370
ஒரு முதலாளியாக மிகவும் கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பது,

455
00:29:32,460 --> 00:29:35,520
கவனமாக இருங்கள் - நீங்கள் முடிவுக்கு வரலாம்
உங்கள் ஊழியர்களையும் இழக்கிறீர்கள்.

456
00:29:35,830 --> 00:29:37,790
என்றாலும் திரு. சியாவோ
இன்று ஒரு புதிய திட்டத்தை முன்மொழிந்தார்

457
00:29:37,790 --> 00:29:39,110
அது உண்மையில் இருந்து எடுக்கவில்லை

458
00:29:39,110 --> 00:29:40,240
திருமதி ஹு நன்கு தயாராக இருந்தார்.

459
00:29:40,240 --> 00:29:42,030
இன்று உங்கள் விளக்கக்காட்சி
மிகவும் கணிசமானதாக இருந்தது.

460
00:29:42,030 --> 00:29:42,720
நான் நம்புகிறேன்

461
00:29:42,760 --> 00:29:45,000
எங்கள் ஒத்துழைப்பு மிகவும் இனிமையானதாக இருக்கும்.

462
00:29:45,790 --> 00:29:46,680
உங்கள் அங்கீகாரத்திற்கு நன்றி.

463
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
குட்பை, மிஸ்டர் பெய்.

464
00:29:47,430 --> 00:29:48,030
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

465
00:29:54,960 --> 00:29:56,020
மூலம், திரு. பெய்.

466
00:29:56,830 --> 00:29:59,160
உங்கள் கேள்விக்கு முன்னரே பதில் சொல்கிறேன்.

467
00:29:59,830 --> 00:30:02,210
இனிமேல், உங்களுக்கு இருக்கும் எந்த தொடர்பும்
Hu Xiu உடன்

468
00:30:02,210 --> 00:30:03,470
எனக்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

469
00:30:04,540 --> 00:30:04,980
மேலும்,

470
00:30:05,510 --> 00:30:08,040
உங்களால் முடியுமா?
உங்கள் வேட்டையாடும் தந்திரங்களை மாற்றவா?

471
00:30:08,790 --> 00:30:10,510
சற்று வருத்தம் தெரிவிப்பதைத் தவிர,

472
00:30:10,510 --> 00:30:12,170
உங்களிடம் புதிய தந்திரங்கள் எதுவும் இல்லையா?

473
00:30:14,030 --> 00:30:14,710
எப்படி

474
00:30:15,390 --> 00:30:17,320
நான் உங்களை ஒரு பயிற்சி வகுப்பிற்கு பதிவு செய்கிறேன்?

475
00:30:17,440 --> 00:30:18,770
நான் டியூஷனை முடிப்பேன்.

476
00:30:35,590 --> 00:30:36,160
சியு.

477
00:30:36,350 --> 00:30:38,150
இன்று கஃபேக்கு வர வேண்டிய அவசியமில்லை.

478
00:30:38,200 --> 00:30:39,470
எனக்கு தனியாக சிறிது நேரம் வேண்டும்.

479
00:30:39,790 --> 00:30:40,350
சரி.

480
00:30:40,550 --> 00:30:42,350
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

481
00:30:49,350 --> 00:30:50,950
இப்போது நடந்த கூட்டத்தில் நான்...

482
00:30:51,840 --> 00:30:52,250
திரு. சியாவ்.

483
00:30:52,250 --> 00:30:53,050
அது என்ன?

484
00:30:53,200 --> 00:30:54,530
சந்திப்பு பற்றி என்ன?

485
00:30:55,030 --> 00:30:55,590
ஒன்றுமில்லை.

486
00:31:10,400 --> 00:31:11,000
Xiaohe,

487
00:31:11,270 --> 00:31:13,110
இன்னும் அலுவலகம் செல்ல வேண்டாம்.

488
00:31:13,110 --> 00:31:14,040
லான்ஜிங் பூங்காவிற்கு.

489
00:31:24,340 --> 00:31:25,100
இறங்கு.

490
00:31:31,200 --> 00:31:32,800
உங்கள் மடிக்கணினி கொண்டு வர தேவையில்லை.

491
00:31:38,070 --> 00:31:39,330
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?

492
00:31:41,160 --> 00:31:42,790
இது நாங்கள் பணிபுரியும் புதிய திட்டமாகும்.

493
00:31:42,790 --> 00:31:43,940
ஒரு நவநாகரீக பாப்-அப் ஸ்டோர் உள்ளது

494
00:31:43,940 --> 00:31:45,470
என்று எங்கள் ஸ்டுடியோவைத் தொடர்புகொண்டார்.

495
00:31:45,550 --> 00:31:46,830
அவர்கள் கட்ட விரும்புகிறார்கள்

496
00:31:46,830 --> 00:31:48,680
இந்த பூங்காவில் ஒரு கருப்பொருள் அமைப்பு.

497
00:31:49,140 --> 00:31:50,240
திட்டம் இன்னும் முடிவடையவில்லை

498
00:31:50,240 --> 00:31:51,840
எனவே நாங்கள் அதை முதலில் சரிபார்க்கிறோம்,

499
00:31:51,840 --> 00:31:52,920
முக்கியமாக சற்று ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

500
00:31:52,920 --> 00:31:53,350
சரி.

501
00:31:54,180 --> 00:31:55,680
மேலும் காட்சிகளை இங்கே படமாக்குவோம்.
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது,

502
00:31:55,680 --> 00:31:57,680
கலவையில் எனக்கு உதவுங்கள், நீங்கள் செய்வீர்களா?

503
00:31:57,680 --> 00:31:58,880
எங்கள் கடைசி தள வருகைக்குப் பிறகு,

504
00:31:58,880 --> 00:32:00,920
உங்கள் அழகியல் உணர்வை உணர்ந்தேன்
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

505
00:32:00,920 --> 00:32:02,280
இது நன்றாக இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

506
00:32:02,280 --> 00:32:03,480
நிறைய புகைப்படங்கள் எடுப்போம்

507
00:32:03,480 --> 00:32:04,440
திட்ட முன்மொழிவில் வைக்க.

508
00:32:04,440 --> 00:32:04,920
- பிரச்சனை இல்லை.
- உங்களிடம் முன்மொழிவு இருக்கிறதா?

509
00:32:04,920 --> 00:32:05,750
உண்மையில் இது அவ்வளவு அவசரம் இல்லை...

510
00:32:05,750 --> 00:32:06,110
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

511
00:32:06,110 --> 00:32:07,170
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

512
00:32:07,420 --> 00:32:09,270
அதை ஏன் எனக்கு முன்பே அனுப்பவில்லை?

513
00:32:09,270 --> 00:32:11,000
இங்கு ஒரு பிரபலமான ஈர்ப்பும் உள்ளது

514
00:32:11,000 --> 00:32:11,920
இருண்ட தாழ்வாரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

515
00:32:11,920 --> 00:32:12,790
பின்னர் நேரம் கிடைத்தால்,

516
00:32:12,790 --> 00:32:13,510
நாமும் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்.

517
00:32:13,510 --> 00:32:14,740
ஒருவேளை நாம் உத்வேகம் பெறலாம்

518
00:32:14,740 --> 00:32:15,920
அந்த வடிவமைப்பாளர். மீண்டும் அவன் பெயர் என்ன?

519
00:32:15,920 --> 00:32:16,850
நான் யோசிக்கிறேன்.

520
00:32:17,160 --> 00:32:18,920
அவர் பெயர்... அந்த வெளிநாட்டு வடிவமைப்பாளர்...

521
00:32:18,920 --> 00:32:19,510
விருது கூட வென்றார்

522
00:32:19,510 --> 00:32:21,000
இந்த வடிவமைப்பிற்கு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

523
00:32:30,960 --> 00:32:31,680
இங்கே வா!

524
00:32:32,610 --> 00:32:33,130
வருகிறது.

525
00:32:34,750 --> 00:32:36,280
சூரியன், இந்த கோணத்தில் இருந்து சுடவும்.

526
00:32:36,840 --> 00:32:37,500
அதை சுடு.

527
00:32:39,080 --> 00:32:40,630
நான் எடுத்த இந்தப் படத்தைப் பாருங்கள்.

528
00:32:40,630 --> 00:32:41,160
எப்படி இருக்கிறது?

529
00:32:41,210 --> 00:32:42,340
மோசமாக இல்லை.

530
00:32:42,440 --> 00:32:42,920
நிச்சயமாக.

531
00:32:42,920 --> 00:32:43,270
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

532
00:32:43,270 --> 00:32:44,640
ஒய்-உங்கள் கவனம் முடக்கப்பட்டது.

533
00:32:45,110 --> 00:32:45,440
அது இருந்ததா?

534
00:32:45,440 --> 00:32:46,440
கவனம் முன்புறத்தில் இருக்க வேண்டும்,

535
00:32:46,440 --> 00:32:48,310
ஆனால் நீங்கள் பின்னணியில் கவனம் செலுத்தினீர்கள்.

536
00:32:48,310 --> 00:32:49,550
உங்கள் குவிய நீளம் சரியாக இல்லை.

537
00:32:49,550 --> 00:32:50,880
இதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

538
00:32:51,550 --> 00:32:52,110
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

539
00:32:52,110 --> 00:32:53,230
வெளிப்பாடும் இந்த வழியில் தெளிவாக உள்ளது.

540
00:32:53,230 --> 00:32:53,830
சன் யிஃபி!

541
00:32:53,880 --> 00:32:54,350
அடுத்த முறை...

542
00:32:54,350 --> 00:32:55,550
சன் யிஃபி, இங்கே வா.

543
00:32:57,590 --> 00:32:58,300
கொஞ்சம் மேலே போ.

544
00:32:58,440 --> 00:33:01,160
நீங்கள் கிழக்குப் பகுதியைப் பிடிக்கலாம்
அங்குள்ள திட்ட தளத்தின்.

545
00:33:01,160 --> 00:33:01,760
அப்படியா?

546
00:33:06,600 --> 00:33:07,640
இது இங்கே இருக்கிறதா, மிஸ்டர் சியாவோ?

547
00:33:07,640 --> 00:33:08,570
கொஞ்சம் உயரம்.

548
00:33:11,680 --> 00:33:12,810
இது இங்கே இருக்கிறதா, மிஸ்டர் சியாவோ?

549
00:33:13,370 --> 00:33:14,480
கொஞ்சம் உயரம்.

550
00:33:18,400 --> 00:33:19,130
என்னுடன் வா.

551
00:33:23,950 --> 00:33:26,410
என்னால் இன்னும் திட்டத் தளத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை
இங்கிருந்து.

552
00:33:27,640 --> 00:33:28,300
மிஸ்டர் சியாவோ...

553
00:33:42,600 --> 00:33:43,930
இப்போதுதான் கூட்டத்தில்,

554
00:33:43,990 --> 00:33:46,720
நான் சொல்ல நினைக்கவில்லை
உங்கள் சப்ளையர் தேர்வு மோசமாக இருந்தது.

555
00:33:50,510 --> 00:33:51,590
அது என் தவறு.

556
00:33:51,790 --> 00:33:52,590
நான் சரிபார்க்கவில்லை

557
00:33:52,590 --> 00:33:55,050
ஃபார்மாவின் முந்தைய கூட்டுத் திட்டங்கள்.

558
00:33:56,200 --> 00:33:58,860
இதைத்தான் காரில் சொல்ல நினைத்தீர்களா?
இப்போது தான்?

559
00:34:01,200 --> 00:34:01,810
எனவே

560
00:34:01,830 --> 00:34:03,780
நாங்கள் வேலைக்காக பூங்காவிற்கு வரவில்லையா?

561
00:34:05,750 --> 00:34:07,410
உங்கள் மனநிலையைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன்.

562
00:34:10,840 --> 00:34:11,480
திரு. சியாவ்.

563
00:34:11,960 --> 00:34:14,150
அதற்காக நான் ஏமாந்து போக மாட்டேன்

564
00:34:14,150 --> 00:34:15,610
ஒரு போட்டியாளர் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார்,

565
00:34:15,710 --> 00:34:18,040
நான் பகைமை கொள்ள மாட்டேன்
ஏனென்றால் என் முதலாளி

566
00:34:18,040 --> 00:34:19,070
என் தவறுகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

567
00:34:19,070 --> 00:34:20,469
நீங்கள் அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள்.

568
00:34:26,630 --> 00:34:27,480
நான் தான்

569
00:34:27,590 --> 00:34:28,989
ஜாவோவைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன்.

570
00:34:35,800 --> 00:34:37,440
நீங்கள் உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால்,

571
00:34:38,150 --> 00:34:39,540
நான் உன்னை பிறகு ஓட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லலாம்

572
00:34:39,540 --> 00:34:41,000
மேலும் உங்களுக்கு அரை நாள் விடுமுறை அளிக்கவும்.

573
00:34:41,280 --> 00:34:41,840
தேவை இல்லை.

574
00:34:42,000 --> 00:34:44,260
இன்று தனியாக சிறிது நேரம் வேண்டும் என்றாள்.

575
00:34:44,960 --> 00:34:45,840
அவள் வயது வந்தவள்.

576
00:34:47,320 --> 00:34:48,030
நான் நினைக்கிறேன்

577
00:34:48,199 --> 00:34:49,730
அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

578
00:34:52,320 --> 00:34:53,650
அவள் ஒரு வகை நபர்

579
00:34:53,670 --> 00:34:54,550
வலுவான விருப்பமுள்ளவர்

580
00:34:54,550 --> 00:34:55,320
மற்றும் தைரியமான.

581
00:34:56,000 --> 00:34:58,360
அவள் எப்போதும் அன்புடன் சொல்கிறாள்,
தண்ணீர் கூட நிரம்புகிறது;

582
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
மற்றும் அன்புடன் திறன் வருகிறது.

583
00:35:01,590 --> 00:35:02,920
அவள் இறுதியாக யாரையோ சந்தித்தாள் என்று நினைத்தேன்

584
00:35:02,920 --> 00:35:04,850
அவளுடைய தைரியத்தை யார் கைவிட மாட்டார்கள்.

585
00:35:05,960 --> 00:35:06,840
ஆனால் இப்போது பார்க்கிறேன்

586
00:35:07,920 --> 00:35:09,120
அவள் சிறப்பாக தகுதியானவள்.

587
00:35:10,840 --> 00:35:12,360
நிச்சயமாக, நான் சிறப்பாக இல்லை

588
00:35:12,360 --> 00:35:13,760
இந்த விஷயத்தில் நானே-

589
00:35:14,720 --> 00:35:16,180
அவளைப் போலவே.

590
00:35:19,510 --> 00:35:20,910
எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

591
00:35:21,130 --> 00:35:23,190
ஒருவரை அவர்கள் யார் என்பதற்காக உண்மையிலேயே பார்க்க வேண்டும்.

592
00:35:37,360 --> 00:35:38,620
நான் போய் தண்ணீர் வாங்கி வருகிறேன்.

593
00:36:04,960 --> 00:36:05,800
கூட இருக்கிறது

594
00:36:05,800 --> 00:36:08,150
இங்கே ஒரு பிரபலமான ஈர்ப்பு
டார்க் காரிடார் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

595
00:36:08,150 --> 00:36:09,360
நாம் அதை பின்னர் சரிபார்க்க வேண்டும்
நமக்கு நேரம் இருந்தால்.

596
00:36:09,360 --> 00:36:09,880
இங்கே இந்த பூங்காவில்?

597
00:36:09,880 --> 00:36:10,440
ஆம்.

598
00:36:10,800 --> 00:36:11,630
நாங்கள் அங்கு செல்லும்போது,

599
00:36:11,630 --> 00:36:13,030
திட்ட உத்வேகத்தை நாம் தேடலாம்,

600
00:36:13,030 --> 00:36:13,510
சரியா?

601
00:36:21,230 --> 00:36:22,000
ஹு சியு?

602
00:36:33,690 --> 00:36:36,110
[தயவுசெய்து உங்கள் இடது கையால் சுவரைத் தொடவும்
மற்றும் தைரியமாக முன்னேறுங்கள்]

603
00:36:36,690 --> 00:36:39,110
[இருள் வழியாக, நீங்கள் அடையும் வரை
அன்பு மற்றும் ஒளியின் சாம்ராஜ்யம்.]

604
00:36:43,510 --> 00:36:44,280
ஹு சியு?

605
00:37:26,150 --> 00:37:26,880
Xiaoyi.

606
00:37:27,230 --> 00:37:28,490
கண்ணை மூடிக்கொண்டு,

607
00:37:28,880 --> 00:37:29,670
பத்து வரை எண்ணி,

608
00:37:30,000 --> 00:37:31,030
பிறகு வந்து அப்பாவைத் தேடி,

609
00:37:31,030 --> 00:37:31,670
சரியா?

610
00:37:32,030 --> 00:37:32,710
சரி.

611
00:37:38,630 --> 00:37:39,510
பத்து.

612
00:37:40,320 --> 00:37:41,000
ஒன்பது.

613
00:37:41,760 --> 00:37:42,400
எட்டு.

614
00:37:43,360 --> 00:37:43,960
ஏழு.

615
00:37:44,840 --> 00:37:45,320
ஒன்று!

616
00:37:46,230 --> 00:37:46,920
அப்பாவா?

617
00:37:48,320 --> 00:37:49,030
அப்பாவா?

618
00:37:50,550 --> 00:37:51,320
அப்பாவா?

619
00:37:52,760 --> 00:37:53,480
அப்பாவா?

620
00:37:56,930 --> 00:37:57,560
அப்பாவா?

621
00:37:58,480 --> 00:37:59,190
அப்பாவா?

622
00:38:00,150 --> 00:38:00,840
அப்பாவா?

623
00:38:01,920 --> 00:38:02,590
அப்பாவா?

624
00:38:30,320 --> 00:38:31,110
Xiao Zhiyu.

625
00:38:33,510 --> 00:38:34,320
Xiao Zhiyu.

626
00:39:22,590 --> 00:39:23,440
Xiao Zhiyu.

627
00:39:26,530 --> 00:39:27,490
நலமா?

628
00:39:44,760 --> 00:39:45,590
Xiao Zhiyu.

629
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
நலமா?

630
00:39:49,470 --> 00:39:50,030
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

631
00:39:52,030 --> 00:39:54,830
இது இருண்ட காரிடாராக இருக்க வேண்டும்
சூரியன் தான் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

632
00:39:55,670 --> 00:39:57,200
இது மிகவும் பயமுறுத்துகிறது.

633
00:39:59,110 --> 00:40:00,320
சில புகைப்படங்கள் எடுத்துள்ளேன்.

634
00:40:00,320 --> 00:40:00,960
போகலாம்.

635
00:40:07,070 --> 00:40:09,200
இருட்டைக் கண்டு நீங்கள் பயப்படவில்லை, இல்லையா?

636
00:40:10,120 --> 00:40:10,960
நிச்சயமாக இல்லை.

637
00:40:13,150 --> 00:40:13,880
சரி.

638
00:40:14,350 --> 00:40:16,950
நீதான் என்னைக் காப்பாற்றினாய்
மீண்டும் ரோங்செங்கில்.

639
00:40:18,560 --> 00:40:19,730
அவ்வளவு வேகமாக நடக்காதே.

640
00:40:22,580 --> 00:40:24,180
அதை ஒப்புக்கொள். நீங்கள் இருட்டைக் கண்டு பயப்படுகிறீர்கள்.