1
00:01:50,000 --> 00:01:53,900
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,250 --> 00:01:56,770
[எபிசோட் 9]

3
00:01:57,430 --> 00:01:59,430
அவருடைய தொழில் எப்படிப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம்.

4
00:01:59,430 --> 00:02:00,480
ஆனால் அவரது பாத்திரம்

5
00:02:00,480 --> 00:02:01,790
விரும்புவதற்கு நிறைய விட்டுச்செல்கிறது.

6
00:02:01,790 --> 00:02:04,200
அவருக்கு அடிப்படை மரியாதை கூட தெரியாது.

7
00:02:04,630 --> 00:02:06,740
அவர் ரோங்செங்கின் விதிகளைப் பின்பற்ற மாட்டார்.

8
00:02:07,560 --> 00:02:08,680
நான் மீண்டும் அவரிடம் ஓடாமல் இருப்பது நல்லது,

9
00:02:08,680 --> 00:02:09,870
அல்லது என்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது
வசைபாடுவதில் இருந்து,

10
00:02:09,870 --> 00:02:11,800
மேலும் அனைவரும் வெட்கப்படுவார்கள்.

11
00:02:12,120 --> 00:02:12,750
சரி.

12
00:02:15,400 --> 00:02:16,070
என்ன?

13
00:02:17,600 --> 00:02:19,130
நான் உன்னை அவனிடம் ஓட விடமாட்டேன்.

14
00:02:24,710 --> 00:02:25,940
இந்த மிட்டாய் பழத்தை முயற்சிக்கவும்.

15
00:02:25,940 --> 00:02:26,890
சுவையாக இருக்கிறது.

16
00:02:44,370 --> 00:02:45,900
வழியில் அதை எடுத்தேன்.

17
00:02:46,829 --> 00:02:48,670
உன்னுடைய பரிசுகளை என்னால் இனி ஏற்க முடியாது.

18
00:02:48,670 --> 00:02:50,320
நீங்கள் நன்றாகச் சொன்னாலும் கூட.

19
00:02:50,320 --> 00:02:51,150
நான் கனிவாக இல்லை.

20
00:02:51,150 --> 00:02:52,200
நான் உன்னை மயக்குகிறேன்.

21
00:02:52,550 --> 00:02:54,200
பதிலுக்கு எதையாவது எதிர்பார்க்கிறேன்,

22
00:02:54,200 --> 00:02:55,530
மற்றும் நான் அதைப் பெறுவதை உறுதி செய்கிறேன்.

23
00:02:55,980 --> 00:02:58,260
தொப்பியை வைத்துக்கொண்டு உன்னை நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

24
00:02:58,280 --> 00:02:59,380
உங்களை விட முன்னேற வேண்டாம்.

25
00:02:59,380 --> 00:03:00,470
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.

26
00:03:01,650 --> 00:03:03,460
அப்புறம் நானும் உன்னை முத்தமிட மாட்டேன்.

27
00:03:14,040 --> 00:03:16,640
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்
கையில் உண்மையான விஷயங்கள்.

28
00:03:17,079 --> 00:03:18,610
இல்லை, நான் உன்னை முத்தமிட விரும்பவில்லை,

29
00:03:19,000 --> 00:03:20,530
உங்களுக்கு அது தேவைப்படலாம் என்றாலும்.

30
00:03:20,670 --> 00:03:21,800
அதுதான் பிரச்சனை.

31
00:03:21,970 --> 00:03:23,180
உங்களுக்கு ஒருவர் தேவை

32
00:03:23,210 --> 00:03:24,410
முத்தமிடத் தெரிந்தவன்.

33
00:03:24,920 --> 00:03:27,050
பிறகு, நீங்கள் அந்த நபர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

34
00:03:27,270 --> 00:03:29,590
அவள் இல்லை

35
00:03:29,990 --> 00:03:31,120
கேசினோ அல்லது ஹோட்டல்.

36
00:03:31,710 --> 00:03:32,960
அவள் வேறு எங்கு இருக்க முடியும்?

37
00:03:33,340 --> 00:03:34,740
நீங்கள் NPC அல்லது வீரரா?

38
00:03:35,150 --> 00:03:36,610
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்!

39
00:03:36,670 --> 00:03:37,400
பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்

40
00:03:37,640 --> 00:03:39,770
மற்றும் நான் உங்களுக்கு எதிராக புகார் தருகிறேன்!

41
00:04:02,520 --> 00:04:03,550
என்ன தவறு?

42
00:04:04,390 --> 00:04:06,050
என் முகத்தில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

43
00:04:07,110 --> 00:04:08,040
உங்கள் வாயை துடைக்கவும்.

44
00:04:13,670 --> 00:04:15,550
தரக் கட்டுப்பாட்டுச் சிக்கல் உள்ளது
ஹாவ்தோர்ன் பந்துகள்

45
00:04:15,550 --> 00:04:16,790
உங்கள் கடையில் இருந்து!

46
00:04:17,709 --> 00:04:19,760
எனக்கு வாடிக்கையாளர்கள் கிடைப்பது இதுவே முதல் முறை
ஒரு கொலை மர்ம விளையாட்டுக்கு வாருங்கள்,

47
00:04:19,760 --> 00:04:21,959
ஆனால் ஹாவ்தோர்ன் பந்துகள் பற்றி புகார்.

48
00:04:31,030 --> 00:04:31,760
பீதியடைய வேண்டாம்.

49
00:04:36,470 --> 00:04:37,120
போகலாம்.

50
00:04:42,960 --> 00:04:44,960
முதல்வர் நிங் முக்கியமான ஆதாரங்களை இழந்துவிட்டார்.

51
00:04:44,960 --> 00:04:46,760
அனைவரும் தேடப்பட வேண்டும்.

52
00:04:46,760 --> 00:04:48,760
நீ ஏன் நிங் செச்செனிடம் இருந்து மறைகிறாய்?

53
00:04:49,470 --> 00:04:50,120
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

54
00:04:51,960 --> 00:04:52,690
அதை ஒப்படைக்கவும்.

55
00:05:00,640 --> 00:05:02,170
இங்கிருந்து மற்றொரு வெளியேற்றம் உள்ளதா?

56
00:05:06,390 --> 00:05:06,960
இந்த வழி.

57
00:05:09,270 --> 00:05:10,790
இந்தப் பாதை எங்கு செல்கிறது?

58
00:05:11,680 --> 00:05:12,610
பிரதான மண்டபத்திற்கு.

59
00:05:12,790 --> 00:05:14,250
இது தீ வெளியேற்றங்களில் ஒன்றாகும்.

60
00:05:14,790 --> 00:05:15,470
போகலாம்.

61
00:05:24,560 --> 00:05:25,520
ஜெனரல் கின்.

62
00:05:29,350 --> 00:05:31,080
நான் இப்போது என் நண்பரைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

63
00:05:31,560 --> 00:05:33,680
நான் தயார் செய்ய வேண்டும்
மேயர் தேர்தலும் கூட.

64
00:05:33,680 --> 00:05:35,000
சரி, ஜெனரல் கின்,

65
00:05:35,000 --> 00:05:35,909
விடைபெறுதல்.

66
00:05:37,200 --> 00:05:37,730
சரி.

67
00:05:40,760 --> 00:05:41,290
பொது!

68
00:05:42,470 --> 00:05:43,200
அது நல்லதல்ல.

69
00:05:43,320 --> 00:05:44,680
உங்கள் அலுவலகத்தில் நீங்கள் விட்டுச் சென்ற பாக்கெட் கடிகாரம்

70
00:05:44,680 --> 00:05:45,340
காணவில்லை.

71
00:05:46,120 --> 00:05:47,050
என்னுடன் எடுத்துச் சென்றேன்.

72
00:05:47,590 --> 00:05:48,790
கடிகாரம் உன்னிடம் இருக்கிறதா?

73
00:05:49,220 --> 00:05:50,350
பின்னர் நான் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க முடியும்.

74
00:05:51,760 --> 00:05:52,640
எனினும்,

75
00:05:53,320 --> 00:05:55,120
அது இனி என்னுடன் இருக்கக்கூடாது.

76
00:06:03,120 --> 00:06:03,790
இது...

77
00:06:03,950 --> 00:06:05,790
நிங் செச்செனின் கடத்தல் ஆதாரம்.

78
00:06:05,790 --> 00:06:06,320
பொது,

79
00:06:06,830 --> 00:06:08,360
இதை எங்கிருந்து பெற்றாய்?

80
00:06:18,850 --> 00:06:23,150
♪ தெருவிளக்கின் கீழ்,
நான் அதிகமாக சோர்வடைகிறேன் ♪

81
00:06:24,940 --> 00:06:29,780
♪ சில தூசுகள்
காற்றில் நகர்ந்து ♪

82
00:06:32,060 --> 00:06:36,220
♪ ஒருமுறை பெண்
சூரிய ஒளியில் ♪

83
00:06:32,200 --> 00:06:32,790
ஹு சியு.

84
00:06:35,200 --> 00:06:36,200
ஜெனரல் கின்,

85
00:06:36,440 --> 00:06:37,350
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

86
00:06:36,900 --> 00:06:39,820
♪ அவள் எங்கே விளையாடப் போனாள்? ♪

87
00:06:40,260 --> 00:06:43,240
♪ எனக்கும் புரியவில்லை

88
00:06:41,230 --> 00:06:42,030
நிருபர் ஹான்,

89
00:06:42,760 --> 00:06:44,020
நீ ஏன் எனக்கு உதவுகிறாய்?

90
00:06:44,640 --> 00:06:46,590
நான் முதன்முதலில் நிருபரானபோது,

91
00:06:45,470 --> 00:06:49,300
♪ பழைய அரட்டை பதிவுகள் மூலம் ஃபிளிக்கிங் ♪

92
00:06:47,680 --> 00:06:49,760
எல்லோரும் என்னை அப்பாவி என்று நினைத்தார்கள்

93
00:06:49,880 --> 00:06:51,210
மற்றும் கையாள எளிதானது.

94
00:06:51,550 --> 00:06:56,440
♪ நான் பதில்களை உணர்ந்தேன்
சற்றே தாமதமானது ♪

95
00:06:52,200 --> 00:06:53,790
ஆனால் எனக்கு என் சொந்த நம்பிக்கைகள் உள்ளன.

96
00:06:55,080 --> 00:06:56,030
நான் நம்புகிறேன்

97
00:06:56,200 --> 00:06:57,080
என் கனவுகள்.

98
00:06:57,580 --> 00:07:03,570
♪ தேர்வுகளின் குறுக்கு வழியில்,
பரபரப்பான கூட்டத்தின் மத்தியில் ♪

99
00:06:57,830 --> 00:06:59,290
நான் என் உள்ளுணர்வை நம்புகிறேன்.

100
00:07:00,350 --> 00:07:01,560
மற்றும் நான் நம்புகிறேன் ...

101
00:07:04,800 --> 00:07:12,070
♪ யார் விலை கொடுக்கவில்லை
இன்னும் குறைவாக விழுந்ததா? ♪

102
00:07:06,640 --> 00:07:07,470
என் உள்ளுணர்வு அதைச் சொன்னது

103
00:07:07,470 --> 00:07:08,830
ஜெனரல் கின் வெற்றி பெறுவார்.

104
00:07:10,350 --> 00:07:12,080
நான் என் உள்ளுணர்வைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன்,

105
00:07:12,090 --> 00:07:16,640
♪ இன்றிரவு என்னுடன் நில்,
நட்சத்திர ஒளியைப் பார் ♪

106
00:07:13,120 --> 00:07:15,050
ஜெனரல் கின், நான் உன்னைக் காட்டிக் கொடுக்க மாட்டேன்.

107
00:07:17,840 --> 00:07:23,880
♪ நாம் எப்போதும் இருந்தாலும்
யதார்த்தத்தால் ஒதுக்கி தள்ளப்பட்டது ♪

108
00:07:18,680 --> 00:07:19,590
ஆல் தி பெஸ்ட்.

109
00:07:24,690 --> 00:07:30,900
♪ கருமேகங்கள் இன்னும் வரும் என்று எனக்குத் தெரியும்

110
00:07:31,430 --> 00:07:37,780
♪ ஆனால் இந்த உலகில்,
எப்போதும் யாராவது இருப்பார்கள் ♪

111
00:07:36,350 --> 00:07:38,970
[கேரக்டர் பின்னணி: ஒரு புதிய நிருபராக, நீங்கள் அப்பாவியாகவும் எளிதில் கையாளக்கூடியவராகவும் காணப்பட்டீர்கள்.
ஆயினும்கூட, நீங்கள் உங்கள் கனவுகள், உங்கள் உள்ளுணர்வு மற்றும் உண்மை மற்றும் நீதியின் மீதான உங்கள் நம்பிக்கையை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொண்டீர்கள்.]

112
00:07:38,990 --> 00:07:41,100
[முக்கிய தேடுதல்: முதலில், குறிப்பிட்ட வழிமுறைகளைப் பெற Ning Zechen உடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
பின்னர், ஒரு பத்திரிகையாளராகக் காட்டி, ஒரு திருப்புமுனையைக் கண்டறிய கின் சியாவோவுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.]

113
00:07:39,790 --> 00:07:40,960
திரைக்கதையில் இந்த வரி...

114
00:07:40,510 --> 00:07:43,790
♪ யார் எதிர்நோக்குகிறார்கள்
என்னைப் போன்ற அதே நம்பிக்கையுடன் ♪

115
00:07:42,000 --> 00:07:42,880
மிகவும் அருமையாக உள்ளது!

116
00:07:48,590 --> 00:07:49,560
வலது கால்.

117
00:07:55,680 --> 00:07:57,640
திரு. கியான் எங்கே சென்றார்?

118
00:07:58,200 --> 00:07:59,600
அவர் போய் மணிக்கணக்கில் ஆகிறது.

119
00:08:00,350 --> 00:08:01,680
நான் அவரைத் தேடிச் செல்ல வேண்டுமா?

120
00:08:03,030 --> 00:08:03,680
மறந்துவிடு.

121
00:08:03,680 --> 00:08:05,140
அவன் வேடிக்கை பார்த்து முடித்ததும்,

122
00:08:05,150 --> 00:08:06,760
அவர் இயல்பாக வெளிப்படுவார்.

123
00:08:09,270 --> 00:08:09,780
பார்,

124
00:08:10,470 --> 00:08:11,590
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

125
00:08:14,880 --> 00:08:15,530
போகலாம்.

126
00:08:20,640 --> 00:08:21,270
திரு. கியான்,

127
00:08:25,320 --> 00:08:26,450
நீ எங்கே இருந்தாய்?

128
00:08:26,470 --> 00:08:28,400
நான் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

129
00:08:28,520 --> 00:08:29,710
அதைக் குறிப்பிடவே வேண்டாம்.

130
00:08:29,710 --> 00:08:30,590
திரு. குவாங்மிங்,

131
00:08:31,270 --> 00:08:32,559
நான் இங்கு வருவதற்கு முன், நான் அதைக் கேட்டேன்

132
00:08:32,559 --> 00:08:34,470
இங்குள்ள NPCகள் அனைத்தும் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.

133
00:08:34,470 --> 00:08:36,400
அவர்களுக்காக நிறைய பெண்கள் பணம் செலவழிக்கிறார்கள்.

134
00:08:37,230 --> 00:08:38,679
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

135
00:08:38,870 --> 00:08:40,400
திருமதி ஹூவும் அப்படிப்பட்டவர்தான்.

136
00:08:44,470 --> 00:08:46,670
ஏதேனும் தவறான புரிதல் இருக்க முடியுமா?

137
00:08:47,320 --> 00:08:48,790
தவறான புரிதல் இல்லை.

138
00:08:48,790 --> 00:08:50,390
இன்று என்னுடன் ஷாப்பிங் சென்றாள்.

139
00:08:50,390 --> 00:08:52,890
முதலில், அவள் கூட பாராட்டினாள்
என் உடையில் நான் எவ்வளவு அழகாக இருந்தேன்.

140
00:08:52,890 --> 00:08:54,990
அப்போது திடீரென்று அவள் உல்லாசமாக இருந்தாள்
வேறொருவருடன்.

141
00:08:54,990 --> 00:08:55,750
அவள் ஒரு பெண்

142
00:08:55,750 --> 00:08:58,150
தோற்றத்தில் மட்டுமே அக்கறை கொண்டவர், குணத்தைப் பற்றி அல்ல.

143
00:08:58,350 --> 00:08:59,680
நான் அவளை தவறாக மதிப்பிட்டேன்.

144
00:09:01,630 --> 00:09:03,040
எனவே தோற்றமும் இல்லாத ஒருவரும் இருக்கக் கூடாது

145
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
பாத்திரமும் இல்லை

146
00:09:04,320 --> 00:09:05,630
அவர்கள் சொல்வதைப் பாருங்கள்

147
00:09:05,630 --> 00:09:06,440
மிஸ்டர் கியான்?

148
00:09:06,630 --> 00:09:08,040
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

149
00:09:08,350 --> 00:09:10,800
உன் நண்பன் தான் வைத்திருக்கிறான்
கேள்விக்குரிய பாத்திரம்.

150
00:09:10,800 --> 00:09:11,960
நான் அதை என் கண்களால் பார்த்தேன்.

151
00:09:11,960 --> 00:09:13,560
அவள் உல்லாசமாக இருந்தாள், மேலும் உடல் ரீதியாகவும் இருந்தாள்

152
00:09:13,560 --> 00:09:14,230
மற்ற ஆண் நடிகர்களுடன்.

153
00:09:14,230 --> 00:09:14,590
அமைதியாக இரு.

154
00:09:14,590 --> 00:09:16,510
வாயைக் கவனி!

155
00:09:17,160 --> 00:09:18,470
ஏன் இப்படி கலங்குகிறாய்?

156
00:09:18,920 --> 00:09:20,040
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று சொல்லாதீர்கள்

157
00:09:20,040 --> 00:09:21,710
உங்கள் நண்பர் உல்லாசமாக இருந்தார்
மற்ற ஆண் நடிகர்கள்.

158
00:09:21,710 --> 00:09:22,680
நான் அதை மீண்டும் சொல்ல தைரியம்!

159
00:09:22,680 --> 00:09:23,960
அதனால் நான் செய்தால் என்ன?

160
00:09:25,590 --> 00:09:26,200
திரு. கியான்.

161
00:09:26,410 --> 00:09:27,400
நீங்கள் இந்த விளையாட்டை விளையாட விரும்பவில்லை என்றால்,

162
00:09:27,400 --> 00:09:28,160
நீங்கள் முதலில் வெளியேறலாம்.

163
00:09:28,160 --> 00:09:29,490
இன்னொரு நாள் சந்திக்கலாம்.

164
00:09:29,530 --> 00:09:30,460
வாங் குவாங்மிங்,

165
00:09:30,750 --> 00:09:32,800
உங்கள் மனைவி மற்றும் Hu Xiu
ஒரே மாதிரியான மக்கள்.

166
00:09:32,800 --> 00:09:33,440
என்ன ஒழுக்கமான பெண்

167
00:09:33,440 --> 00:09:35,710
அவளுடைய பணத்தை வீணடிக்கும்
இப்படி ஒரு இடத்தில்?

168
00:09:35,710 --> 00:09:36,510
என்ன அசிங்கம்!

169
00:09:37,990 --> 00:09:38,510
போதும்.

170
00:09:38,510 --> 00:09:39,230
என்ன அசிங்கம்!

171
00:09:39,230 --> 00:09:40,290
போதும். அமைதியாக இரு.

172
00:09:40,630 --> 00:09:41,280
அமைதியாக இரு.

173
00:09:41,590 --> 00:09:42,680
பதிவு செய்வதை நிறுத்து, செய்வீர்களா?

174
00:09:42,680 --> 00:09:44,040
பதிவு செய்வதை நிறுத்து.

175
00:09:44,040 --> 00:09:46,170
உன்னைப் போன்ற அயோக்கியன் எங்கிருந்து வந்தான்?

176
00:09:54,390 --> 00:09:54,780
நான்...

177
00:09:55,460 --> 00:09:56,350
விடு!

178
00:10:00,160 --> 00:10:01,040
கவனி!

179
00:10:02,630 --> 00:10:03,510
ஆபத்து!

180
00:10:12,490 --> 00:10:16,440
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

181
00:10:16,610 --> 00:10:20,340
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

182
00:10:18,040 --> 00:10:18,770
நலமா?

183
00:10:19,710 --> 00:10:20,350
சியூ, நலமா?

184
00:10:20,350 --> 00:10:20,960
வாருங்கள்.

185
00:10:20,750 --> 00:10:25,030
♪ வானவேடிக்கைகள் சாட்சி பகர்கின்றன, ♪

186
00:10:21,630 --> 00:10:22,890
மிஸ்டர் சியாவோ, உங்கள் கை...

187
00:10:23,710 --> 00:10:24,320
பரவாயில்லை.

188
00:10:24,320 --> 00:10:25,040
நன்றாக இருக்கிறது, உண்மையில்.

189
00:10:25,040 --> 00:10:26,160
உங்கள் கை எப்படி இருக்கிறது?

190
00:10:25,360 --> 00:10:28,590
♪ அவர்கள் வார்த்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறோம் ♪

191
00:10:27,920 --> 00:10:28,710
அடிபட்டது நான்தான்.

192
00:10:28,710 --> 00:10:29,280
ஏன் பதறுகிறாய்?

193
00:10:29,050 --> 00:10:32,340
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

194
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

195
00:10:30,320 --> 00:10:31,650
உங்கள் எலும்புகள் சரியாக உள்ளதா?

196
00:10:33,200 --> 00:10:34,110
நீ...

197
00:10:33,550 --> 00:10:38,840
♪ இரண்டு தனிமையான தீவுகள் போல் உணர்ந்தேன்
இறுதியாக ♪ இருந்தது

198
00:10:34,110 --> 00:10:34,710
என் கையை பிடிக்க முயற்சி செய்.

199
00:10:34,710 --> 00:10:36,040
அழுத்தம் கொடுக்க முடியுமா?

200
00:10:39,480 --> 00:10:44,090
♪ நெருங்கி நழுவுதல்
ஒன்றாக நேர ஓட்டம் ♪

201
00:10:41,230 --> 00:10:42,400
நான் பரவாயில்லை.

202
00:10:42,800 --> 00:10:45,060
என் கேமிங் அனுபவத்தை குழப்புகிறாய்!

203
00:10:45,590 --> 00:10:45,960
மன்னிக்கவும்.

204
00:10:45,960 --> 00:10:46,350
என்னால் இனி தொடர முடியாது.

205
00:10:46,350 --> 00:10:47,880
இப்போது எங்களுக்கு விளக்கம் கொடுங்கள்!

206
00:10:50,440 --> 00:10:51,400
என்னை தொடாதே!

207
00:10:51,400 --> 00:10:52,320
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

208
00:10:52,320 --> 00:10:52,710
போலீஸைக் கூப்பிடுவோம்.

209
00:10:52,710 --> 00:10:53,560
இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

210
00:10:53,560 --> 00:10:54,800
காவல்துறையை ஏன் அழைக்க வேண்டும்?

211
00:10:55,160 --> 00:10:55,990
இது வெளிவந்தால்,

212
00:10:55,990 --> 00:10:58,080
அது எங்கள் கிளப்புக்கு நன்றாக இருக்காது.

213
00:10:58,080 --> 00:11:00,080
இந்த அமர்விற்கு முழுப் பணத்தைத் திரும்பப்பெற ஏற்பாடு செய்யவும்.

214
00:11:00,080 --> 00:11:01,280
அனைவரின் தகவலையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

215
00:11:01,280 --> 00:11:03,480
ஒவ்வொருவரும் அடுத்த வருகைக்கு 30% தள்ளுபடி பெறுகிறார்கள்.

216
00:11:03,560 --> 00:11:06,870
உனக்கு... அதிகாரம் இருக்கிறதா
அந்த முடிவை எடுக்க?

217
00:11:07,040 --> 00:11:08,160
என் கருத்துப்படி,

218
00:11:08,160 --> 00:11:09,350
நாம் முதலில் எங்கள் முதலாளியை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

219
00:11:09,350 --> 00:11:10,280
ஆம், ஆம்.

220
00:11:10,280 --> 00:11:10,800
எங்கள் முதலாளியைத் தொடர்புகொள்வோம்.

221
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
நான்தான் முதலாளி.

222
00:11:21,800 --> 00:11:22,830
உங்கள் முகம் எப்படி இருக்கிறது?

223
00:11:22,830 --> 00:11:23,890
இன்னும் வலிக்கிறதா?

224
00:11:24,080 --> 00:11:25,160
பரவாயில்லை.

225
00:11:26,040 --> 00:11:27,440
நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை கடுமையாக அறைந்திருப்பீர்கள்

226
00:11:27,440 --> 00:11:28,770
நான் தாங்கியதை விட.

227
00:11:29,590 --> 00:11:30,750
அது அவன் வாய்.

228
00:11:30,750 --> 00:11:31,400
அவர் சொல்லலாம்

229
00:11:31,400 --> 00:11:32,280
அவர் என்ன வேண்டுமானாலும்.

230
00:11:32,280 --> 00:11:33,630
ஆனால் என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

231
00:11:34,110 --> 00:11:35,560
அவர் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொண்டார்.

232
00:11:37,320 --> 00:11:38,630
அது கின் சியோயியா

233
00:11:38,660 --> 00:11:40,260
உண்மையில் இந்தக் கடையின் முதலாளியா?

234
00:11:41,320 --> 00:11:42,160
என்றால்...

235
00:11:42,350 --> 00:11:43,320
அவனே சொல்கிறான்,

236
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
பின்னர் அவர் இருக்க வேண்டும்.

237
00:11:44,900 --> 00:11:47,560
அவர் மிகவும் குறைவான சுயவிவரத்தை வைத்திருக்கிறார்
காங் ஹுவாய்காங்.

238
00:11:47,560 --> 00:11:48,800
நீங்கள் விரைவில் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

239
00:11:48,800 --> 00:11:51,060
அவர் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
என்னை விட.

240
00:11:51,160 --> 00:11:51,870
ஆனால்...

241
00:11:52,230 --> 00:11:53,630
இல்லை பட்ஸ்.

242
00:11:53,630 --> 00:11:55,050
வாங் என்னுடன் இருக்கிறார்.

243
00:11:55,070 --> 00:11:56,330
அவர் என்னைக் கவனித்துக் கொள்வார்.

244
00:11:57,110 --> 00:11:58,320
இதை முதலில் ஐஸ் செய்ய பயன்படுத்தவும்.

245
00:11:58,320 --> 00:12:00,230
நாங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது ஒரு ஐஸ் கட்டியைப் பயன்படுத்துவோம்.

246
00:12:00,230 --> 00:12:00,750
மன்னிக்கவும்

247
00:12:00,750 --> 00:12:02,200
இன்று உங்களுக்கு பிரச்சனையை ஏற்படுத்தியதற்காக.

248
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

249
00:12:03,200 --> 00:12:04,400
நான் சியாவோவைப் பார்க்கப் போகிறேன்-

250
00:12:05,160 --> 00:12:06,210
கின் Xiaoyi.

251
00:12:09,870 --> 00:12:12,640
இந்த அமர்வுக்கு அனைத்து வீரர்களும்
திரும்பப் பெற்றுள்ளனர்.

252
00:12:12,640 --> 00:12:13,410
காத்திருங்கள்.

253
00:12:13,480 --> 00:12:14,700
நான் அங்கு இல்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை

254
00:12:14,700 --> 00:12:16,230
அத்தகைய வியத்தகு தருணத்திற்கு.

255
00:12:19,630 --> 00:12:21,080
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.

256
00:12:23,230 --> 00:12:24,400
நீங்கள் எனக்காக காத்திருந்தீர்களா?

257
00:12:24,400 --> 00:12:26,200
நான் உன்னுடன் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.

258
00:12:28,710 --> 00:12:29,830
நீங்கள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

259
00:12:29,830 --> 00:12:31,360
ஏதாவது தவறு நடந்தால் என்ன செய்வது?

260
00:12:32,390 --> 00:12:33,920
நான் போகமாட்டேன் என்று சொல்லவில்லை.

261
00:12:34,230 --> 00:12:36,760
கட்டிடக் கலைஞர்கள் குழப்பமடைய மாட்டார்கள்
தங்கள் சொந்த கைகள்.

262
00:12:36,760 --> 00:12:38,220
நீங்கள் புரிந்து கொண்டது நல்லது.

263
00:12:38,630 --> 00:12:39,680
போகலாம்.

264
00:12:45,770 --> 00:12:46,430
[அவசரநிலை]

265
00:12:49,830 --> 00:12:50,560
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

266
00:12:59,080 --> 00:12:59,610
போகலாம்.

267
00:13:00,590 --> 00:13:01,710
சரி.

268
00:13:01,850 --> 00:13:02,850
என் கையில் காயம் ஏற்பட்டது,

269
00:13:02,880 --> 00:13:03,710
என் கால் அல்ல.

270
00:13:03,750 --> 00:13:05,280
என்னால் இன்னும் நடக்க முடியும்.

271
00:13:06,630 --> 00:13:07,890
முதலில் பதிவு செய்வோம்.

272
00:13:08,350 --> 00:13:08,830
வணக்கம்.

273
00:13:08,830 --> 00:13:10,280
என் நண்பனின் கையில் காயம் ஏற்பட்டது.

274
00:13:10,280 --> 00:13:11,230
கிளினிக்கிற்கு எப்படி செல்வது?

275
00:13:11,230 --> 00:13:12,160
முதலில் பதிவு செய்யுங்கள்.

276
00:13:15,160 --> 00:13:15,920
டாக்டர்.

277
00:13:15,920 --> 00:13:17,110
எனது நண்பரின் கையில் காயம் ஏற்பட்டது.

278
00:13:17,110 --> 00:13:17,730
நான் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

279
00:13:17,730 --> 00:13:19,190
பதிவு செய்ய 10 யுவான்.

280
00:13:23,440 --> 00:13:24,440
இதோ உங்கள் அட்டை.

281
00:13:24,800 --> 00:13:25,330
போகலாம்.

282
00:13:28,950 --> 00:13:30,080
இங்கே வளைக்க முடியுமா?

283
00:13:31,110 --> 00:13:32,560
மெதுவாக, தயவுசெய்து!

284
00:13:35,250 --> 00:13:37,340
உங்கள் காதலி மிகவும் கவலையாக இருப்பதாக தெரிகிறது
உன்னை பற்றி.

285
00:13:37,340 --> 00:13:39,140
அவள் வலியால் உனக்காக அழுகிறாள்.

286
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
டாக்டர், நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

287
00:13:40,400 --> 00:13:40,800
நான்...

288
00:13:40,800 --> 00:13:41,990
நாங்கள் ஒன்றாக இல்லை.

289
00:13:42,240 --> 00:13:43,670
டாக்டர், இது தீவிரமா?

290
00:13:44,990 --> 00:13:45,720
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

291
00:13:45,720 --> 00:13:47,180
முதலில் எக்ஸ்ரே எடுப்போம்.

292
00:13:48,110 --> 00:13:48,710
ஓ, எக்ஸ்ரே.

293
00:13:49,340 --> 00:13:50,080
முதலில் அவரை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

294
00:13:50,080 --> 00:13:51,060
அது இரண்டாவது மாடியில் இருக்கிறது, இல்லையா?

295
00:13:51,060 --> 00:13:51,650
போகலாம்.

296
00:13:51,670 --> 00:13:52,270
நன்றி.

297
00:13:58,590 --> 00:14:00,630
டாக்டர், நோய் கண்டறிதல் என்ன?

298
00:14:03,590 --> 00:14:04,750
நான்-இது தீவிரமா?

299
00:14:06,910 --> 00:14:07,840
எலும்பு நன்றாக இருக்கிறது.

300
00:14:07,870 --> 00:14:10,230
மென்மையான திசு குழப்பம் உள்ளது
சிராய்ப்புடன்.

301
00:14:10,230 --> 00:14:10,990
அதனால் தான்

302
00:14:10,990 --> 00:14:11,920
இந்த பகுதி

303
00:14:11,920 --> 00:14:12,990
வீங்கி உள்ளது.

304
00:14:14,110 --> 00:14:15,240
எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

305
00:14:15,510 --> 00:14:16,320
இது தீவிரமானது அல்ல.

306
00:14:16,320 --> 00:14:18,050
நான் மருந்து எழுதிக் கொடுக்கிறேன்.

307
00:14:18,400 --> 00:14:19,000
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

308
00:14:19,400 --> 00:14:21,680
முற்றிலும் காரமான உணவு அல்லது கடல் உணவு இல்லை.

309
00:14:21,680 --> 00:14:22,560
மற்றும் இந்த கை,

310
00:14:22,590 --> 00:14:23,850
அதை வடிகட்டாதீர்கள் மற்றும் இயக்கத்தை குறைவாக வைத்திருங்கள்.

311
00:14:23,850 --> 00:14:24,790
நன்றி, மருத்துவர்.

312
00:14:24,790 --> 00:14:25,720
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

313
00:14:45,160 --> 00:14:45,800
நான் பார்க்கிறேன்.

314
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
இது மிகவும் சிறந்தது.

315
00:14:51,440 --> 00:14:52,800
அந்த திட்டம் தோல்வியடைந்ததா?

316
00:14:52,800 --> 00:14:54,110
திட்டத்தை குறிப்பிட வேண்டாம்.

317
00:14:54,110 --> 00:14:55,590
அத்தகைய ஒருவருடன் யார் வேலை செய்வார்கள்?

318
00:14:55,590 --> 00:14:57,120
அவர் விரைவில் அல்லது பின்னர் தோல்வியடைவார்.

319
00:14:57,370 --> 00:14:58,100
அது உண்மைதான்.

320
00:14:58,260 --> 00:14:59,920
இது ஒரு புல்லட்டைத் தடுக்கிறது என்று கருதுங்கள்.

321
00:15:02,440 --> 00:15:03,080
சாப்பிடலாம்.

322
00:15:06,320 --> 00:15:07,080
போகலாம்.

323
00:15:12,510 --> 00:15:13,110
எப்படி இருக்கிறது?

324
00:15:13,110 --> 00:15:14,770
இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு பிடித்தவை.

325
00:15:15,990 --> 00:15:16,590
நன்றாக இருக்கிறது.

326
00:15:16,960 --> 00:15:17,590
இது நல்லதா?

327
00:15:30,040 --> 00:15:30,840
என்ன தவறு?

328
00:15:33,160 --> 00:15:35,890
நான் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்று திரு
ஒரு தொழில்நுட்ப மாநாடு.

329
00:15:36,560 --> 00:15:37,510
தூரமா?

330
00:15:37,830 --> 00:15:38,710
ஜின்ஷான்.

331
00:15:40,050 --> 00:15:41,170
அது மிகவும் மோசமாக இல்லை.

332
00:15:41,190 --> 00:15:42,990
குறைந்தபட்சம் அது இன்னும் ஷாங்காயில் இருக்கிறது.

333
00:15:49,350 --> 00:15:50,110
சாப்பிடலாம்.

334
00:15:55,200 --> 00:15:55,800
மூலம்,

335
00:15:56,230 --> 00:15:56,920
நாளை,

336
00:15:57,000 --> 00:15:58,390
மாற்ற நினைவில் கொள்ளுங்கள்

337
00:15:58,470 --> 00:16:00,200
Hu Xiu க்கான மருத்துவ செலவுகள்.

338
00:16:00,990 --> 00:16:01,750
நாளை அவளிடம் கேட்கிறேன்.

339
00:16:01,750 --> 00:16:03,210
அவள் இப்போது மிகவும் பிஸியாக இருக்க வேண்டும்.

340
00:16:08,320 --> 00:16:10,320
மருந்தளவு மற்றும் வழிமுறைகள்
லேபிள்களில் தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

341
00:16:10,320 --> 00:16:11,440
அவற்றை சரியான நேரத்தில் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.

342
00:16:11,440 --> 00:16:13,040
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.

343
00:16:13,080 --> 00:16:13,990
முதலில் கீழே இறங்கு.

344
00:16:13,990 --> 00:16:15,440
நான் போய் காரை நிறுத்துகிறேன்.

345
00:16:15,990 --> 00:16:16,920
நீங்கள் இரவு முழுவதும் பிஸியாக இருந்தீர்கள்.

346
00:16:16,920 --> 00:16:17,980
உனக்கு பசிக்கவில்லையா?

347
00:16:18,870 --> 00:16:20,200
நான்... நலமாக இருக்கிறேன்.

348
00:16:27,110 --> 00:16:27,800
எனக்கு பசிக்கிறது.

349
00:16:29,300 --> 00:16:30,360
மேலே போகலாம்.

350
00:16:44,390 --> 00:16:45,060
திரு. சியாவோ,

351
00:16:45,280 --> 00:16:47,230
என்னுடைய சமையல் திறமை அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை.

352
00:16:47,230 --> 00:16:49,560
ஒரு கையால் நீங்கள் இன்னும் என்னை விட சிறந்தவர்.

353
00:16:50,160 --> 00:16:50,710
அப்படியானால்,

354
00:16:50,710 --> 00:16:52,170
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

355
00:16:52,440 --> 00:16:53,520
குளிர்சாதன பெட்டியை சரிபார்க்கவும்

356
00:16:53,550 --> 00:16:54,750
அங்கே என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்கவும்.

357
00:17:04,359 --> 00:17:05,359
என்ன இது?

358
00:17:06,310 --> 00:17:08,569
பிறரை சாதகமாக்குவது எனக்குப் பிடிக்காது.

359
00:17:09,440 --> 00:17:10,510
எனவே இங்கே, நீங்கள் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்

360
00:17:10,510 --> 00:17:12,160
உயிருள்ள நண்டுகளை புதியதாக வைத்திருப்பது எப்படி?

361
00:17:12,710 --> 00:17:13,680
குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு,

362
00:17:13,680 --> 00:17:15,020
அவர்கள் நன்றாகப் பிடித்து வைத்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

363
00:17:15,020 --> 00:17:16,020
அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்களா?

364
00:17:21,480 --> 00:17:22,160
அது இன்னும் உயிருடன் இருக்கலாம்,

365
00:17:22,160 --> 00:17:24,089
ஆனால் நீங்கள் அதை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டீர்கள்.

366
00:17:35,100 --> 00:17:36,230
மூலம், திரு. சியாவோ,

367
00:17:36,360 --> 00:17:38,510
உங்களிடம் ஏற்கனவே ஆதாரம் உள்ளது
நிங் செச்செனின் கடத்தல்.

368
00:17:38,510 --> 00:17:39,360
எனவே நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை

369
00:17:39,360 --> 00:17:41,160
நேராக மேயரிடம் செல்லுங்கள்
ஒரு கட்டளை டோக்கன்

370
00:17:41,160 --> 00:17:42,660
பின்னர் தேர்தலில் நுழையலாமா?

371
00:17:42,660 --> 00:17:44,590
அதற்கு பதிலாக நடன மண்டபத்திற்கு ஏன் வர வேண்டும்?

372
00:17:49,840 --> 00:17:51,900
இந்தக் கடிகாரத்தை உங்களுக்குக் கொடுக்கத் திட்டமிட்டிருந்தேன்.

373
00:17:53,550 --> 00:17:54,400
நீங்கள் என்னை நம்பினீர்கள்

374
00:17:54,750 --> 00:17:56,330
மற்றும் கடத்தல் ஆதாரத்தை என்னிடம் கொடுத்தார்.

375
00:17:56,330 --> 00:17:57,510
எனவே, நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும்
பதிலுக்கு ஏதாவது

376
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
உங்கள் மனதை நிம்மதியாக வைக்க.

377
00:17:59,090 --> 00:18:01,550
அதுதான் பரஸ்பர நம்பிக்கை,
இல்லையா?

378
00:18:03,440 --> 00:18:05,550
நீங்கள் இப்போது மிகவும் மென்மையாகப் பேசுகிறீர்கள்.

379
00:18:05,550 --> 00:18:07,010
இதெல்லாம் முன்பு எங்கே இருந்தது?

380
00:18:14,270 --> 00:18:15,870
அந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடும் நாளில்,

381
00:18:15,880 --> 00:18:17,550
நான் உன்னை நம்பவில்லை என்பதல்ல.

382
00:18:17,550 --> 00:18:18,880
நான் ஜூலிங்கை நம்பவில்லை.

383
00:18:19,400 --> 00:18:20,710
அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

384
00:18:20,710 --> 00:18:22,040
அவர்களின் இலக்குகளை அடைய.

385
00:18:25,200 --> 00:18:26,120
எனவே...

386
00:18:26,750 --> 00:18:28,230
நீ சந்தேகப்படாமல் இருந்தாய்

387
00:18:28,230 --> 00:18:29,030
ஆனால்...

388
00:18:29,270 --> 00:18:30,400
நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா?

389
00:18:34,710 --> 00:18:36,160
ஒரு பணியாளருக்கு கவலை?

390
00:18:37,160 --> 00:18:38,560
நீங்கள் அதை அப்படியே வைக்கலாம்.

391
00:18:42,810 --> 00:18:43,850
கவலைப்படாதே,

392
00:18:43,880 --> 00:18:45,080
நான் உனக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டேன்.

393
00:18:46,100 --> 00:18:50,650
♪ எனக்காக கண்களை மூடு

394
00:18:52,180 --> 00:18:54,350
♪ எழுந்திருக்க அவசரப்பட வேண்டாம்

395
00:18:52,400 --> 00:18:53,270
ஏனெனில்...

396
00:18:53,680 --> 00:18:55,710
உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கக்கூடிய மக்கள்

397
00:18:54,820 --> 00:18:58,040
♪ இரவு முடியும் முன் ♪

398
00:18:58,160 --> 00:18:59,220
அனைவரும் மிகவும் புத்திசாலிகள்.

399
00:18:59,640 --> 00:19:00,600
நீங்கள் அதை இங்கு கொண்டு வந்ததால்,

400
00:19:00,600 --> 00:19:01,960
அதை ஒரு நினைவுப் பரிசாக வைத்துக்கொள்ளுகிறேன்.

401
00:19:00,920 --> 00:19:06,240
♪ என்னுடன் இருப்பீர்களா? ♪

402
00:19:01,960 --> 00:19:03,690
எனக்குக் கொடுப்பதாகச் சொன்னாய்.

403
00:19:07,160 --> 00:19:09,160
♪ நான் தேட மாட்டேன்

404
00:19:09,960 --> 00:19:12,770
♪ நாம் சந்தித்ததற்கான காரணம்

405
00:19:10,640 --> 00:19:11,310
உன் கைக்கு என்ன ஆச்சு?

406
00:19:11,310 --> 00:19:12,710
இந்தக் கையும் வலிக்குதா?

407
00:19:14,510 --> 00:19:14,990
இல்லை

408
00:19:14,550 --> 00:19:20,080
♪ நகரம் படிப்படியாக வெளிர் நிறமாக மாறும்
ஜன்னலுக்கு வெளியே ♪

409
00:19:15,510 --> 00:19:18,370
எனக்கு இப்போதுதான் கீறல் விழுந்தது
முன்பு நண்டு பிடிக்கும் போது.

410
00:19:18,680 --> 00:19:19,840
உங்களுக்காக நான் அவர்களைப் பிடித்திருக்க வேண்டும்.

411
00:19:19,840 --> 00:19:22,270
எனக்கு நண்டுகளை வேகவைக்கத் தெரியும்.

412
00:19:21,460 --> 00:19:23,580
♪ நட்சத்திரங்கள் மின்னும் ♪

413
00:19:24,570 --> 00:19:28,580
♪ நான் அமைதியாகிவிட்டேன் ♪

414
00:19:25,550 --> 00:19:26,680
இது ஒரு முட்டுக்கட்டை மட்டுமே.

415
00:19:26,680 --> 00:19:27,960
இதையும் எதிர்த்துப் போராட வேண்டுமா?

416
00:19:27,960 --> 00:19:29,200
இது வெறும் முட்டுக்கா?

417
00:19:29,200 --> 00:19:31,680
நீங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் சுவாரசியமாக இயங்குகிறீர்கள்
கொலை மர்ம விளையாட்டு கடை.

418
00:19:30,310 --> 00:19:33,510
♪ எந்த மாதிரியான கதை உங்களுக்கு பிடிக்கும்? ♪

419
00:19:31,680 --> 00:19:32,610
நீங்கள் எவ்வளவு சிறியவர்.

420
00:19:33,630 --> 00:19:35,290
♪ என்னுடன் இணைவீர்களா? ♪

421
00:19:34,470 --> 00:19:35,440
இது குறித்து பேசுகையில்,

422
00:19:35,320 --> 00:19:39,080
♪ ஒரு நீண்ட, காதல் கனவு ♪

423
00:19:35,710 --> 00:19:37,170
உனக்கு ஆச்சரியமாக தெரியவில்லை.

424
00:19:37,510 --> 00:19:39,070
நான் அதை யூகித்தேன்.

425
00:19:39,710 --> 00:19:41,750
எனவே தொகுப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
கொலை மர்ம விளையாட்டு

426
00:19:39,800 --> 00:19:42,370
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே

427
00:19:41,750 --> 00:19:43,550
உங்களால் உருவாக்கப்பட்டவை அல்லவா?

428
00:19:43,710 --> 00:19:44,400
மோசமாக இல்லை.

429
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
நீங்கள் அதை கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

430
00:19:45,090 --> 00:19:47,270
♪ சுருக்கமாக, கூச்சலுக்கு அப்பால் ♪

431
00:19:45,710 --> 00:19:46,710
நீங்கள் முன்னேறிவிட்டீர்கள்.

432
00:19:47,300 --> 00:19:49,280
♪ உன்னிப்பாக நெருங்கி வருதல் ♪

433
00:19:47,510 --> 00:19:48,400
திரு. சியாவோ,

434
00:19:48,710 --> 00:19:50,600
உங்களைப் பற்றி வேறு எவ்வளவு

435
00:19:49,310 --> 00:19:52,750
♪ தெரியாத மகிழ்ச்சியின் சுவடு மீது ஒட்டிக்கொண்டது ♪

436
00:19:50,600 --> 00:19:52,030
எனக்கு இன்னும் தெரியாதா?

437
00:19:53,190 --> 00:19:56,880
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

438
00:19:54,120 --> 00:19:55,600
நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

439
00:19:55,600 --> 00:19:56,660
பல விஷயங்களைப் பற்றி!

440
00:19:56,680 --> 00:19:57,410
உதாரணமாக,

441
00:19:57,620 --> 00:19:58,950
நீங்கள் ஏன் NPC ஆக விளையாடுகிறீர்கள்?

442
00:19:59,310 --> 00:20:00,680
நீங்கள் வேலையில் பிஸியாக இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.

443
00:19:59,940 --> 00:20:04,630
♪ எனக்கு நீங்கள் தேவைப்படலாம் ♪

444
00:20:00,680 --> 00:20:01,790
மேலும், எதிர்பாராத சம்பவங்கள்

445
00:20:01,790 --> 00:20:03,440
இன்றைய நிலை எந்த நேரத்திலும் நிகழலாம்.

446
00:20:03,440 --> 00:20:05,640
நீங்கள் ஏன் இன்னும் நடிக்க வேண்டும்?

447
00:20:05,920 --> 00:20:07,920
♪ கூட்டம் போய்விட்டது

448
00:20:07,160 --> 00:20:07,790
ஏன் செய்தாய்

449
00:20:07,790 --> 00:20:09,360
கொலை மர்ம விளையாட்டுகளை விளையாடத் தொடங்குங்கள்
முதல் இடத்தில்?

450
00:20:08,600 --> 00:20:12,130
♪ என் எண்ணங்கள் கீழே விழுந்துவிட்டன

451
00:20:10,840 --> 00:20:12,440
ஏனென்றால் அது வேடிக்கையானது, நிச்சயமாக.

452
00:20:12,840 --> 00:20:14,640
நான் ரோங்செங்கிற்குள் நுழைந்தவுடன்,

453
00:20:14,250 --> 00:20:19,380
♪ ஒருவேளை நீங்கள் என்னை கவனிக்கவே இல்லை

454
00:20:14,640 --> 00:20:16,120
எல்லா கஷ்டங்களையும் மறந்து விடுவேன்

455
00:20:16,120 --> 00:20:17,200
வெளியில்.

456
00:20:17,510 --> 00:20:18,920
நான் நானாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

457
00:20:20,120 --> 00:20:21,440
உண்மையில்,

458
00:20:21,090 --> 00:20:26,630
♪ இன்னும் நீங்கள் என் பார்வையில் இருக்கிறீர்கள் ♪

459
00:20:21,440 --> 00:20:23,990
நானாக இருப்பது அரிதாகவே வெற்றிக்கு வழிவகுக்கிறது.

460
00:20:24,440 --> 00:20:25,840
ஆனால் விளையாட்டில்,

461
00:20:25,840 --> 00:20:27,310
நான் எப்போதாவது அனுபவிக்க முடியும்

462
00:20:27,310 --> 00:20:28,470
வெற்றி எப்படி இருக்கும்.

463
00:20:28,240 --> 00:20:30,780
♪ உலகத்திலிருந்து தப்பிக்க ♪

464
00:20:30,810 --> 00:20:32,810
♪ எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு

465
00:20:32,830 --> 00:20:36,190
♪ மற்றும் ஒரு நீண்ட, காதல் கனவு கீழே விழும் ♪

466
00:20:33,310 --> 00:20:34,640
நான் ரோங்செங்கிற்குள் நுழையும்போது,

467
00:20:35,990 --> 00:20:37,550
நான் Xiao Zhiyu இருந்து விலக முடியும்.

468
00:20:36,210 --> 00:20:38,520
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே

469
00:20:39,210 --> 00:20:41,530
♪ நிலவொளியின் கீழ் ♪

470
00:20:41,360 --> 00:20:43,840
நீங்கள் Xiao Zhiyu என்பதில் திருப்தி அடையவில்லையா?

471
00:20:43,840 --> 00:20:45,790
நீங்கள் வேறு யாராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? கின் சியோயி?

472
00:20:43,890 --> 00:20:46,460
♪ சுருக்கமாக, கூச்சலுக்கு அப்பால் ♪

473
00:20:46,500 --> 00:20:48,400
♪ ரகசியமாக உங்களுடன் நெருங்கி பழகுதல்

474
00:20:48,420 --> 00:20:52,270
♪ தெரியாத மகிழ்ச்சியின் சுவடு மீது ஒட்டிக்கொண்டது ♪

475
00:20:52,660 --> 00:20:56,670
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

476
00:20:59,900 --> 00:21:04,170
♪ நாளை சந்திப்போம்

477
00:21:05,430 --> 00:21:07,040
♪ எனக்கு தெரியும் ♪

478
00:21:07,530 --> 00:21:11,390
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

479
00:21:14,590 --> 00:21:18,600
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

480
00:21:16,310 --> 00:21:18,070
முட்டுகள் கூட மிகவும் விரிவாக உள்ளன.

481
00:21:19,840 --> 00:21:21,770
முதலாளி ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

482
00:21:37,840 --> 00:21:40,120
நீங்கள் Xiao Zhiyu என்பதில் திருப்தி அடையவில்லையா?

483
00:21:40,380 --> 00:21:42,440
நீங்கள் வேறு யாராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? கின் சியோயி?

484
00:21:53,470 --> 00:21:54,200
Xiaoyi.

485
00:21:54,470 --> 00:21:55,440
படுக்கைக்கு நேரமாகிவிட்டது.

486
00:21:55,440 --> 00:21:56,120
அப்பா,

487
00:21:56,250 --> 00:21:57,510
நீங்கள் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க முடியுமா?

488
00:21:57,510 --> 00:21:58,950
நான் கிட்டத்தட்ட வரைந்து முடித்துவிட்டேன்.

489
00:22:00,800 --> 00:22:02,680
அப்பா, நான் வடிவமைத்த கட்டிடத்தைப் பாருங்கள்.

490
00:22:02,680 --> 00:22:04,280
அது உன்னுடையதை விட உயரமானது.

491
00:22:05,550 --> 00:22:06,200
சியோயி,

492
00:22:06,520 --> 00:22:07,910
உங்கள் வரைதல் அற்புதம்.

493
00:22:07,910 --> 00:22:10,440
நான் அதை மாற்ற விரும்புகிறேன்
ஒரு நாள் உண்மையான கட்டிடம்.

494
00:22:11,230 --> 00:22:11,960
நீங்கள் செய்வீர்கள்.

495
00:22:32,640 --> 00:22:33,990
எனவே கின் Xiaoyi

496
00:22:34,230 --> 00:22:35,920
கதைகளின் நாயகன்.

497
00:22:52,960 --> 00:22:53,680
திரு. சியாவோ,

498
00:22:54,390 --> 00:22:55,790
நான் உனக்கு காலை உணவு கொண்டு வந்தேன்.

499
00:22:57,550 --> 00:22:58,150
நன்றி.

500
00:23:04,990 --> 00:23:06,160
உங்கள் கை எப்படி இருக்கிறது?

501
00:23:07,200 --> 00:23:08,400
இனி வலிக்காது,

502
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
ஆனால் அது இன்னும் கொஞ்சம் வீங்கியிருக்கிறது.

503
00:23:13,200 --> 00:23:14,070
என்ன இது?

504
00:23:15,440 --> 00:23:17,600
உங்கள் குளிர்சாதன பெட்டி கிட்டத்தட்ட காலியாக இருப்பதை நான் கண்டேன்,

505
00:23:17,670 --> 00:23:19,400
அதனால் நான் சில உடனடி உணவுகளை வாங்கினேன்.

506
00:23:20,120 --> 00:23:21,550
நீங்கள் அவற்றை சூடாக்க வேண்டும்,

507
00:23:21,550 --> 00:23:23,480
எனவே நீங்களே சமைக்க வேண்டியதில்லை.

508
00:23:27,400 --> 00:23:28,270
நான் அதை செய்யட்டும்.

509
00:23:30,340 --> 00:23:33,400
நான் முற்றிலும் தகுதியற்றவன் அல்ல
என்னை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.

510
00:23:35,640 --> 00:23:36,160
இங்கே.

511
00:23:37,470 --> 00:23:37,960
எடுத்துக்கொள்.

512
00:23:39,510 --> 00:23:40,030
நன்றி.

513
00:23:41,550 --> 00:23:42,200
திரு. சியாவோ,

514
00:23:42,400 --> 00:23:44,330
நான் உன்னை இன்று அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

515
00:23:45,820 --> 00:23:48,120
சியாவோ அவர் வணிக பயணத்தில் இல்லை
திருமதி சோவுடன்?

516
00:23:48,120 --> 00:23:50,720
உங்கள் கைகள் இல்லை என்று நான் காண்கிறேன்
ஓட்ட வேண்டிய நிலையில்.

517
00:24:14,310 --> 00:24:15,230
இந்தப் பின்னணியைப் பார்த்தால்,

518
00:24:15,230 --> 00:24:17,960
அது கொலை மர்ம விளையாட்டு கடை
தொழில் பூங்காவில்?

519
00:24:17,960 --> 00:24:19,120
ஒரு பெண் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்

520
00:24:19,120 --> 00:24:20,700
கடையில் இருந்து NPC மூலம் ஏமாற்றியவர்,

521
00:24:20,700 --> 00:24:22,200
அதனால் வீடியோவில் இருந்தவர் மிகவும் கோபமாக இருந்தார்

522
00:24:22,200 --> 00:24:23,440
மேலும் விபச்சாரியை பிடிக்க விரும்பினார்.

523
00:24:23,440 --> 00:24:25,680
முக்கோணக் காதல் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

524
00:24:25,680 --> 00:24:26,990
இந்த பெண்களில் ஒருவர் தற்போதைய பங்குதாரர்,

525
00:24:26,990 --> 00:24:28,650
மற்றொன்று எஜமானி.

526
00:24:29,210 --> 00:24:30,080
அது நிஜமா?

527
00:24:30,080 --> 00:24:30,950
பயமாக இருக்கிறது.

528
00:24:30,980 --> 00:24:32,190
நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும்

529
00:24:32,680 --> 00:24:34,070
அந்த பெண் Hu Xiu என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

530
00:24:34,070 --> 00:24:36,120
நேராக மேலே சென்றாள்
மற்றும் அந்த ஜெர்க்கை அறைந்தார்.

531
00:24:36,120 --> 00:24:37,710
அவளுக்கு பேய் பயம் என்றாலும்,

532
00:24:37,710 --> 00:24:39,840
அவள் நிச்சயமாக மக்கள் மீது குற்றம் சுமத்த பயப்படுவதில்லை.

533
00:24:39,840 --> 00:24:42,310
சிக்கலில் இருப்பவர் இருக்க வேண்டும்
குரூப் ஏ இலிருந்து கின் சியோயி.

534
00:24:42,310 --> 00:24:42,990
நான் நினைக்கிறேன்

535
00:24:42,990 --> 00:24:45,510
நாம் இப்போது எங்கள் இரண்டாவது முதலாளியை அழைக்க வேண்டும்.

536
00:24:46,660 --> 00:24:48,320
அந்த சிலை மிகவும் கனமாக இருந்தது.

537
00:24:48,470 --> 00:24:50,870
அவரது கை இருக்க வேண்டும்
குறைந்தபட்சம் சிறிது காயம்.

538
00:24:52,840 --> 00:24:54,100
Qin Xiaoyi காயமடைந்தாரா?

539
00:24:54,510 --> 00:24:56,230
ஆனால் அது மிகவும் தீவிரமாக இருக்கக்கூடாது.

540
00:24:56,230 --> 00:24:56,790
முதலாளி,

541
00:24:57,030 --> 00:24:59,290
குழு அரட்டையில் வீடியோவைப் பார்த்தீர்களா?

542
00:24:59,310 --> 00:25:00,110
இப்பதான் பார்த்தேன்.

543
00:25:00,310 --> 00:25:02,440
பூங்காவின் வழக்கமான பார்வையாளர்களால் குழு நிரம்பியுள்ளது.

544
00:25:02,440 --> 00:25:03,750
இது பரவினால்,

545
00:25:03,750 --> 00:25:05,280
அது எங்களுக்கு பயங்கரமாக இருக்கும்.

546
00:25:06,680 --> 00:25:07,270
எப்படி

547
00:25:07,270 --> 00:25:09,160
நாங்கள் இரண்டாவது முதலாளியின் வீடியோவைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்
ஒருவரைக் காப்பாற்றுதல்

548
00:25:09,160 --> 00:25:09,750
அதற்கு பதிலாக?

549
00:25:09,750 --> 00:25:10,400
முட்டாள்தனம்.

550
00:25:12,270 --> 00:25:13,700
இதை நீங்கள் அனைவரும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

551
00:25:13,700 --> 00:25:15,980
அவரை "செகண்ட் பாஸ்" என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்
இனிமேல்.

552
00:25:15,980 --> 00:25:17,870
அவரை Qin Xiaoyi என்று கருதுங்கள்.

553
00:25:18,270 --> 00:25:19,440
மீண்டும் இணைந்து நடிப்போம்
எதிர்காலத்தில்.

554
00:25:19,440 --> 00:25:21,370
மிகவும் இயல்பாக இருங்கள், புரிகிறதா?

555
00:25:24,680 --> 00:25:25,120
ஃபீ.

556
00:25:25,980 --> 00:25:27,710
கண்காணிப்பு காட்சிகளைப் பெறுங்கள்

557
00:25:27,710 --> 00:25:28,750
மற்றும் அதை என்னிடம் காட்டு.

558
00:25:31,710 --> 00:25:34,110
நாங்கள் நிச்சயமாக அதைப் பகிரங்கமாகப் பகிர மாட்டோம்.

559
00:25:34,310 --> 00:25:35,510
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்

560
00:25:36,270 --> 00:25:37,800
அந்த நபரை எப்படி காப்பாற்றினார்.

561
00:25:38,160 --> 00:25:38,680
சரி.

562
00:25:44,160 --> 00:25:45,840
Hu Xiu மற்றும் இந்த பெண்

563
00:25:45,840 --> 00:25:48,230
மேலே சென்று இந்த நபரை ஒன்றாக அடிக்கிறீர்களா?

564
00:25:48,440 --> 00:25:49,640
அவர்கள் போல் இல்லை

565
00:25:49,640 --> 00:25:51,570
தற்போதைய காதலன் அல்லது எஜமானி.

566
00:25:52,160 --> 00:25:52,790
திரு. காங்.

567
00:25:53,440 --> 00:25:54,230
குழு அரட்டையில் உள்ளவர்கள்

568
00:25:54,230 --> 00:25:55,700
வெறும் வதந்திகளை பரப்பி வருகின்றனர்.

569
00:25:55,700 --> 00:25:56,360
இந்தப் பெண்

570
00:25:56,360 --> 00:25:56,790
கஃபே பற்றி

571
00:25:56,790 --> 00:25:57,600
திருமதி ஜாவோ.

572
00:25:57,600 --> 00:25:59,030
அவள் ஹூ சியுவின் பால்ய கால நண்பர்கள்.

573
00:25:59,030 --> 00:26:00,170
இருவரையும் எனக்குத் தெரியும்.

574
00:26:00,550 --> 00:26:01,200
அந்த திருமதி ஜாவோ,

575
00:26:01,200 --> 00:26:02,600
அவள் குழு அரட்டையில் இல்லையா?

576
00:26:02,600 --> 00:26:04,660
அவள் ஏன் வெளியே வந்து விளக்கவில்லை?

577
00:26:05,230 --> 00:26:05,920
நேற்று இரவு,

578
00:26:05,920 --> 00:26:06,920
இன்னும் பல வீரர்கள்

579
00:26:06,920 --> 00:26:08,790
புகார் கொடுத்து என்னிடம் வந்தார்
இந்த மியாசாகி பையன்,

580
00:26:08,790 --> 00:26:10,190
அவரிடம் ஒழுக்கம் இல்லை என்று கூறுகிறார்.

581
00:26:10,230 --> 00:26:11,310
நாம் ஏன் உதவக்கூடாது

582
00:26:11,310 --> 00:26:12,520
குழு அரட்டையில் ஏதாவது சொல்கிறீர்களா?

583
00:26:12,520 --> 00:26:13,070
ஒரு நிமிடம் பொறு.

584
00:26:13,070 --> 00:26:13,550
பொறுங்கள்.

585
00:26:13,840 --> 00:26:14,960
சம்பந்தப்பட்டவர்கள் என்பதால்
முன் வரவில்லை

586
00:26:14,960 --> 00:26:18,820
நாம் விவாதிப்பது ஏற்புடையதல்ல
எங்கள் வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட விஷயங்கள்.

587
00:26:19,440 --> 00:26:20,700
அவர் முன் வரமாட்டார்.

588
00:26:21,380 --> 00:26:22,250
ஏன் இல்லை?

589
00:26:22,960 --> 00:26:24,750
இந்த பையன் Qian Jinxin என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

590
00:26:24,990 --> 00:26:27,790
அவர் புதிய செயல்பாட்டு மேலாளர்
எங்கள் தொழில் பூங்கா.

591
00:26:27,790 --> 00:26:30,310
இப்படி பல விஷயங்கள் நடக்கின்றன
ஒவ்வொரு நாளும் ஷாங்காய்.

592
00:26:30,510 --> 00:26:32,690
எல்லோருடைய கவனமும் வேகமாக மாறும்.

593
00:26:32,690 --> 00:26:34,680
எப்படியாவது என் மானத்தைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டும்.

594
00:26:34,680 --> 00:26:35,550
அதனால் என் சிறிய கடை

595
00:26:35,550 --> 00:26:37,150
தொடர்ந்து அமைதியாக செயல்பட முடியும்.

596
00:26:37,150 --> 00:26:38,680
நாங்கள் இன்னும் இழப்பீடு கேட்கிறோமா?

597
00:26:38,680 --> 00:26:39,840
திருமதி ஜாவோ தனது தொடர்புத் தகவலை விட்டுவிட்டார்

598
00:26:39,840 --> 00:26:41,260
மேலும் வசதியாக இருக்கும் போது அவளை தொடர்பு கொள்ளவும் என்றார்.

599
00:26:41,260 --> 00:26:41,870
மறந்துவிடு.

600
00:26:41,890 --> 00:26:43,230
எப்படியும் அது அவள் தவறு இல்லை.

601
00:26:43,230 --> 00:26:44,070
தவிர,

602
00:26:44,710 --> 00:26:45,640
அவள் யாரோ போல் இருக்கிறாள்

603
00:26:45,640 --> 00:26:47,030
நீங்கள் குழப்பக்கூடாது.

604
00:26:47,030 --> 00:26:48,400
நான் ஏன் எனக்கே பிரச்சனை செய்து கொள்ள வேண்டும்

605
00:26:48,400 --> 00:26:50,060
அந்த சிறிதளவு பணத்திற்கு மேல்?

606
00:26:53,750 --> 00:26:54,710
அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

607
00:26:55,220 --> 00:26:57,950
மிஸ்டர் காங், இதைத் தீர்த்து வைப்போம்
கண்டிப்பாக புத்தகம் மூலம்.

608
00:27:03,790 --> 00:27:04,460
திரு. சியாவோ,

609
00:27:05,230 --> 00:27:06,270
இங்கே ஒரு ஆவணம்

610
00:27:06,270 --> 00:27:07,800
அதற்கு உங்கள் கையெழுத்து தேவை.

611
00:27:10,640 --> 00:27:10,990
திரு. சியாவோ,

612
00:27:10,990 --> 00:27:12,520
உன் கைக்கு என்ன ஆனது?

613
00:27:12,910 --> 00:27:14,840
அது ஒன்றுமில்லை. சின்ன காயம்தான்.

614
00:27:18,270 --> 00:27:18,840
திரு. சியாவோ,

615
00:27:19,400 --> 00:27:19,750
உங்கள் சாவிகள்.

616
00:27:19,750 --> 00:27:20,840
இப்போதைக்கு உன்னுடன் வைத்துக்கொள்.

617
00:27:20,840 --> 00:27:24,040
அவர் திரும்பும் வரை, நீங்கள் பொறுப்பேற்கிறீர்கள்
என்னை அழைத்துச் செல்கிறது.

618
00:27:25,990 --> 00:27:26,850
வேறு ஏதாவது?

619
00:27:27,590 --> 00:27:28,390
இல்லை

620
00:27:42,070 --> 00:27:43,660
ஹு சியு, நீங்கள் கார் வாங்கினீர்களா?

621
00:27:45,310 --> 00:27:45,830
இல்லை

622
00:27:45,860 --> 00:27:47,530
எனக்கு ஒரு பகுதி நேர வேலை கிடைத்தது

623
00:27:48,000 --> 00:27:49,130
ஒரு தனியார் டிரைவராக.

624
00:27:49,600 --> 00:27:49,920
அப்படியானால்,

625
00:27:49,920 --> 00:27:51,120
அங்கே கவனமாக இருங்கள்.

626
00:27:58,920 --> 00:27:59,400
ஜாவோ,

627
00:27:59,400 --> 00:28:00,440
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

628
00:28:00,880 --> 00:28:02,810
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் கடையை மூடினாய்?

629
00:28:02,880 --> 00:28:04,160
சியூ, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

630
00:28:04,640 --> 00:28:06,270
குவாங்மிங் வணிக பயணத்தில் இல்லையா?

631
00:28:06,270 --> 00:28:07,800
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போனாய்?

632
00:28:08,200 --> 00:28:08,680
நான் கூட

633
00:28:08,680 --> 00:28:10,120
உங்களுக்கு பிடித்த இரவு நேர சிற்றுண்டியை கொண்டு வந்துள்ளேன்

634
00:28:10,120 --> 00:28:11,520
அதனால் ஒன்றாக சாப்பிடலாம்.

635
00:28:11,790 --> 00:28:13,450
இன்று வியாபாரம் சரியாக இருந்தது.

636
00:28:13,940 --> 00:28:15,540
நான் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள விரும்பினேன்.

637
00:28:15,550 --> 00:28:16,160
சரி.

638
00:28:16,160 --> 00:28:17,510
பிறகு கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

639
00:28:23,680 --> 00:28:24,600
ஜாவோ, நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

640
00:28:24,600 --> 00:28:25,530
நான் இப்போது நிறுத்துகிறேன்.

641
00:28:29,020 --> 00:28:30,820
நீங்கள் என்னை உள்ளே அழைக்கப் போவதில்லையா?

642
00:28:34,120 --> 00:28:35,030
திரு. கியான்.

643
00:28:35,460 --> 00:28:37,660
தயவு செய்து மனம் விட்டு பேசுங்கள்.

644
00:28:38,070 --> 00:28:39,640
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் மிதித்ததால்,

645
00:28:39,640 --> 00:28:40,310
தரை அழுக்காகிவிடும்

646
00:28:40,310 --> 00:28:41,900
நான் அதை மீண்டும் துடைக்க வேண்டும்.

647
00:28:41,900 --> 00:28:43,160
செல்வி. ஹூ, நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

648
00:28:43,160 --> 00:28:44,290
மாடியில் தான் வாழ்க.

649
00:28:44,980 --> 00:28:45,980
உனக்கு யார் சொன்னது?

650
00:28:47,510 --> 00:28:49,370
சில நாட்களுக்கு முன்பு நான் கடந்து செல்ல நேர்ந்தது

651
00:28:49,680 --> 00:28:51,410
மாடியில் விளக்குகளைப் பார்த்தான்.

652
00:28:52,360 --> 00:28:52,920
எனவே ஐ

653
00:28:52,920 --> 00:28:55,980
தொழில் பூங்காவை சோதனை செய்தனர்
நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் பதிவுகள்.

654
00:28:57,390 --> 00:28:58,470
ஆம், நான் இங்கு வசிக்கிறேன்.

655
00:28:58,490 --> 00:28:59,900
இது என் நண்பனின் கடை.

656
00:28:59,960 --> 00:29:01,550
உடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டாள்
தொழில்துறை பூங்கா

657
00:29:01,550 --> 00:29:03,010
மற்றும் ஏற்கனவே வாடகை செலுத்தியிருந்தார்.

658
00:29:03,030 --> 00:29:04,360
நான் இங்கு தற்காலிகமாகத் தான் தங்கியிருக்கிறேன்.

659
00:29:04,360 --> 00:29:05,470
ஏதாவது பிரச்சனையா?

660
00:29:05,710 --> 00:29:08,030
குத்தகைதாரர்கள் வணிக இடங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது
குடியிருப்புகளாக.

661
00:29:08,030 --> 00:29:09,550
அதுதான் தொழில் பூங்காவின் கொள்கை.

662
00:29:09,550 --> 00:29:11,420
திருமதி ஹு, இன்று வரை,

663
00:29:11,880 --> 00:29:14,470
நீங்கள் இங்கு வாழ்ந்து வருகிறீர்கள்
கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள், இல்லையா?

664
00:29:14,470 --> 00:29:16,760
இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் இருந்தால்,

665
00:29:16,780 --> 00:29:18,310
தெரியாதது போல் நடிக்க முடிந்தது.

666
00:29:19,510 --> 00:29:20,920
ஆனால் இரண்டு மாதங்கள்...

667
00:29:21,750 --> 00:29:23,610
புறக்கணிப்பது சற்று கடினம்.

668
00:29:25,230 --> 00:29:26,160
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

669
00:29:28,370 --> 00:29:30,160
நான் நிர்வகிக்கும் பொறுப்பு
இந்த தொழில் பூங்கா.

670
00:29:30,160 --> 00:29:32,110
நான் அதைப் பற்றி மட்டும் தெரிந்து கொள்ள முடியாது
புகாரளிக்கவில்லை, இல்லையா?

671
00:29:32,110 --> 00:29:34,030
ஆனால் நான் இதைப் புகாரளித்தால் ...

672
00:29:34,640 --> 00:29:35,960
உங்கள் நண்பரின் கடை

673
00:29:36,780 --> 00:29:38,710
மீறல்களுக்காக மூடப்படலாம்.

674
00:29:39,070 --> 00:29:39,840
எனினும்,

675
00:29:40,470 --> 00:29:42,880
விதிகள் கடினமானவை, ஆனால் நாம் நெகிழ்வாக இருக்க முடியும்.

676
00:29:42,880 --> 00:29:45,080
உங்கள் தவறை இப்போது புரிந்து கொண்டதால்,

677
00:29:45,360 --> 00:29:47,510
நீங்கள் என்னுடன் இரவு உணவு மற்றும் பானங்களுக்குச் சேர்ந்தால்

678
00:29:47,510 --> 00:29:48,640
மன்னிக்கவும்,

679
00:29:49,260 --> 00:29:50,350
ஒருவேளை நான்

680
00:29:50,370 --> 00:29:52,570
இதை கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்க முடியும்.

681
00:29:53,470 --> 00:29:54,160
தேவை இல்லை.

682
00:29:54,880 --> 00:29:56,620
கூடிய விரைவில் வெளியூர் செல்கிறேன்.

683
00:29:56,620 --> 00:29:58,150
தயவு செய்து உடனே கிளம்புங்கள்.

684
00:30:01,490 --> 00:30:03,890
நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால்,
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

685
00:30:17,970 --> 00:30:18,630
பிரச்சனை இல்லை.

686
00:30:18,640 --> 00:30:20,300
இந்த திட்டத்தை தொடரலாம்.

687
00:30:20,720 --> 00:30:22,600
இரண்டாவது வரைவு நன்கு ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

688
00:30:22,600 --> 00:30:23,270
இப்போது, முன்மொழிவு

689
00:30:23,270 --> 00:30:24,610
மறுசீரமைப்பின் இறுதி கட்டத்தில் உள்ளது.

690
00:30:24,610 --> 00:30:26,140
எங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க முடியாது.

691
00:30:30,510 --> 00:30:31,840
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

692
00:30:32,390 --> 00:30:33,030
திரு. சியாவோ,

693
00:30:33,920 --> 00:30:35,470
நீ தான் சொன்னாய்

694
00:30:35,790 --> 00:30:37,160
இந்த திட்டம் இப்போது

695
00:30:37,160 --> 00:30:38,960
மறுபரிசீலனையின் இறுதி கட்டத்தில்.

696
00:30:38,990 --> 00:30:40,400
அது பல விஷயங்களைக் குறிக்கிறது அல்லவா

697
00:30:40,400 --> 00:30:42,160
ஏற்கனவே தீர்க்கப்பட்டதா?

698
00:30:42,550 --> 00:30:44,470
அதனால் நமக்கு சில தேவை இருக்காது...

699
00:30:44,920 --> 00:30:46,780
அதற்கு எரிபொருளாக வெளிப்புற உத்வேகம்.

700
00:30:47,680 --> 00:30:49,280
உங்கள் மனதில் உள்ளதை மட்டும் சொல்லுங்கள்.

701
00:30:51,030 --> 00:30:52,160
அப்போது,

702
00:30:52,160 --> 00:30:53,960
தேடி பாதையில் செல்லவில்லையா?

703
00:30:53,960 --> 00:30:55,690
இந்த திட்டத்திற்கான உத்வேகம்?

704
00:30:56,360 --> 00:30:57,920
எனவே இந்த திட்டத்திலிருந்து

705
00:30:57,920 --> 00:30:59,600
இப்போது முடிவுக்கு வருகிறது,

706
00:31:00,360 --> 00:31:03,080
நீங்கள் வெளியேறும் நேரம் இது அல்லவா?

707
00:31:04,740 --> 00:31:06,160
இன்னும் மூன்று மாதங்கள் ஆகவில்லை.

708
00:31:06,160 --> 00:31:06,980
ஒப்பந்தத்தின் படி,

709
00:31:06,980 --> 00:31:08,700
நான் எவ்வளவு நேரம் வேண்டுமானாலும் இருக்க முடியும்.

710
00:31:11,070 --> 00:31:13,600
பிறகு நான் உள்ளே செல்லலாம்
இடத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவா?

711
00:31:17,740 --> 00:31:20,200
நான் உன்னை ஓட்ட வேண்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் வேலைக்குச் செல்லவும், வரவும்,

712
00:31:20,360 --> 00:31:22,290
இது எனது பயண நேரத்தை இரட்டிப்பாக்கியது.

713
00:31:22,440 --> 00:31:23,510
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

714
00:31:23,510 --> 00:31:24,840
என் கையில் எப்படி காயம் ஏற்பட்டது.

715
00:31:25,630 --> 00:31:27,550
நிச்சயமாக எனக்குத் தெரியும், மிஸ்டர் சியாவோ.

716
00:31:28,630 --> 00:31:30,930
உன்னை ஓட்டுவது என் பொறுப்பு
வேலைக்கு மற்றும் வர.

717
00:31:30,930 --> 00:31:32,130
நான் ஓடிப்போகவில்லை.

718
00:31:32,750 --> 00:31:33,990
நம்மால் முடியுமா என்று தான் யோசிக்கிறேன்

719
00:31:33,990 --> 00:31:35,160
பொருட்களை உருவாக்க

720
00:31:35,250 --> 00:31:36,070
கொஞ்சம் எளிதாக.

721
00:31:36,070 --> 00:31:36,750
இல்லை

722
00:31:41,390 --> 00:31:42,080
திரு. சியாவோ,

723
00:31:42,100 --> 00:31:42,650
விடைபெறுகிறேன்.

724
00:31:54,910 --> 00:31:55,970
என்ன செய்கிறாய்?

725
00:31:56,920 --> 00:31:57,600
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்,

726
00:31:57,600 --> 00:31:59,470
நாங்கள் ஒருமுறை வளர்ந்தோம்
ஒரு சமூக ஊடக பயன்பாடு

727
00:31:58,610 --> 00:32:01,550
[மென்பொருள் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் மேம்பாடு
தொழில்நுட்ப பரிமாற்ற மாநாடு]

728
00:31:59,470 --> 00:32:02,400
இது ஒரு சிறிய விவாதத்தை உருவாக்கியது.

729
00:32:02,680 --> 00:32:03,270
சரி,

730
00:32:03,550 --> 00:32:05,840
நம்பிக்கை சங்கிலி பிரச்சினை
அநாமதேய சமூக வலைப்பின்னல்

731
00:32:05,840 --> 00:32:08,640
சில நேரங்களில் போன்றது
பைசண்டைன் ஜெனரல்ஸ் பிரச்சனை.

732
00:32:08,640 --> 00:32:10,640
பயனர்கள் தங்கள் அடையாளங்களை மறைக்க வேண்டும்

733
00:32:10,640 --> 00:32:12,480
இணைப்புகளை நிறுவும் போது.

734
00:32:12,480 --> 00:32:13,240
எனவே,

735
00:32:13,310 --> 00:32:15,310
இந்த மறு செய்கையில் நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளோம்

736
00:32:15,310 --> 00:32:17,750
வலுவூட்டல் கற்றல் கருத்து
பலவீனமான உறவுகளுடன்.

737
00:32:17,750 --> 00:32:19,880
இந்த கருத்தை ஒன்றாக ஆராய்வோம்.

738
00:32:24,660 --> 00:32:25,390
குவாங்மிங்!

739
00:32:26,510 --> 00:32:27,160
செங் ஹான்.

740
00:32:29,160 --> 00:32:30,490
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

741
00:32:31,550 --> 00:32:32,550
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
கடந்த இரண்டு வருடங்கள்?

742
00:32:32,550 --> 00:32:33,960
நாங்கள் உங்களிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை.

743
00:32:33,960 --> 00:32:35,100
நான் இப்போதுதான் வருகிறேன்.

744
00:32:35,160 --> 00:32:36,360
நீங்கள் மீண்டும் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

745
00:32:36,360 --> 00:32:37,200
உன்னுடையதைக் கேட்டேன்

746
00:32:37,200 --> 00:32:38,930
முழு விளக்கக்காட்சி இப்போது.

747
00:32:39,380 --> 00:32:40,100
எனவே,

748
00:32:40,160 --> 00:32:41,600
வகுப்பு மறு கூட்டத்தை எப்போது ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்?

749
00:32:41,600 --> 00:32:42,880
நான் உன்னை இரண்டு வருடங்களாக பார்க்கவில்லை.

750
00:32:42,880 --> 00:32:43,760
மற்றும் அது போல் உணர்கிறது

751
00:32:43,760 --> 00:32:45,220
நாங்கள் சற்று தொலைவில் வளர்ந்துவிட்டோம்.

752
00:32:45,230 --> 00:32:45,710
நிச்சயமாக.

753
00:32:46,400 --> 00:32:46,840
அதற்குள் நாம்...

754
00:32:46,840 --> 00:32:47,600
செங் ஹான்.

755
00:32:50,110 --> 00:32:50,790
மூத்தவர்.

756
00:32:53,100 --> 00:32:54,250
இது சி சின்.

757
00:32:54,270 --> 00:32:56,040
அவள் எங்களைப் போலவே மேஜரில் இருந்தாள்
கல்லூரியில்.

758
00:32:56,040 --> 00:32:58,910
அவள் எங்களுக்கு இரண்டு வருடங்கள் பின்னால் இருந்தாள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

759
00:32:58,950 --> 00:33:00,880
இப்போது அவள் ஜிடெங்கில் வேலை செய்கிறாள்.

760
00:33:02,790 --> 00:33:03,600
சி ஜின்?

761
00:33:04,820 --> 00:33:05,650
என் தவறு.

762
00:33:06,050 --> 00:33:07,920
நாங்கள் ஒன்றாக சில பொதுவான படிப்புகளை எடுத்தோம்,

763
00:33:07,920 --> 00:33:08,270
நாங்கள் இல்லையா?

764
00:33:08,270 --> 00:33:08,750
ஆம்.

765
00:33:09,120 --> 00:33:09,790
7 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது

766
00:33:09,790 --> 00:33:11,920
நாங்கள் கடைசியாக சந்தித்ததிலிருந்து,
உங்கள் பட்டப்படிப்பில் இருந்தது.

767
00:33:11,920 --> 00:33:13,720
என்னை அடையாளம் தெரியாதது சகஜம்.

768
00:33:13,790 --> 00:33:15,440
உண்மையில், நீங்கள் மிகவும் அழகாகிவிட்டீர்கள்,

769
00:33:15,440 --> 00:33:16,310
அதனால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

770
00:33:16,310 --> 00:33:17,030
நாங்கள் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை.

771
00:33:17,030 --> 00:33:18,120
மூத்தவர், நாங்கள் ஒரே மேஜரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால்,

772
00:33:18,120 --> 00:33:19,920
தொடர்புகளை பரிமாறிக்கொள்வது எப்படி?

773
00:33:22,700 --> 00:33:23,700
அது என் மனைவி.

774
00:33:23,990 --> 00:33:24,790
என் மனைவி அழைக்கிறாள்.

775
00:33:24,790 --> 00:33:26,120
நீங்கள் அதை அப்போது எடுக்க வேண்டும்.

776
00:33:28,070 --> 00:33:28,550
ஹாய், அன்பே.

777
00:33:28,550 --> 00:33:30,010
எனவே, நீங்கள் இப்போது ஜிடெங்கில் இருக்கிறீர்களா?

778
00:33:30,600 --> 00:33:32,030
நான் என் பேச்சைத் திருத்திக் கொண்டிருக்கிறேன்

779
00:33:32,030 --> 00:33:33,550
நேற்று இரவு முதல் இன்று காலை வரை.

780
00:33:33,550 --> 00:33:34,510
பின்னர், நான் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது

781
00:33:34,510 --> 00:33:36,020
பலவிதமான பணிகள்,

782
00:33:36,020 --> 00:33:37,930
அதனால் எனது தொலைபேசியை சரிபார்க்க எனக்கு நேரமில்லை.

783
00:33:37,930 --> 00:33:38,530
மூலம்,

784
00:33:38,660 --> 00:33:40,310
இன்று இரண்டு கல்லூரி தோழர்களை சந்தித்தேன்.

785
00:33:40,310 --> 00:33:41,750
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர், செங் ஹான்,

786
00:33:41,750 --> 00:33:43,210
என் கல்லூரி அறை தோழி,

787
00:33:43,360 --> 00:33:44,580
மற்றும் ஒரு இளைய பெண் வகுப்பு தோழி

788
00:33:44,580 --> 00:33:46,580
இப்போது நன்றாகச் செயல்படுவதாகத் தெரிகிறது.

789
00:33:47,680 --> 00:33:49,680
எப்படியிருந்தாலும், இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு.

790
00:33:50,810 --> 00:33:51,370
திரு. சியாவோ,

791
00:33:51,640 --> 00:33:52,270
நான் நினைத்தேன்

792
00:33:52,270 --> 00:33:54,190
திரு. காங் இன்று அதில் கையெழுத்திடுவார்.

793
00:33:54,190 --> 00:33:55,990
அவருக்கு ஏதோ அவசரம் வந்தது.

794
00:33:56,750 --> 00:33:58,470
முன்பு, நான் திரு. காங்கிடம் அதைக் குறிப்பிட்டேன்

795
00:33:58,470 --> 00:33:59,360
தொழில்துறை பூங்கா விரும்புகிறது

796
00:33:59,360 --> 00:34:01,080
கிளப்புடன் ஒத்துழைக்க
சில சந்தைப்படுத்தல் நிகழ்வுகளில்.

797
00:34:01,080 --> 00:34:02,710
எனவே முன்மொழிவு தயாரானதும்,

798
00:34:02,710 --> 00:34:03,820
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

799
00:34:03,850 --> 00:34:05,840
அதை நேரடியாக காங் ஹுவாய்காங்கிடம் கொடுங்கள்.

800
00:34:05,840 --> 00:34:07,230
சரி, அது வேலை செய்கிறது.

801
00:34:07,880 --> 00:34:09,070
இல்லை, நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறேன்.

802
00:34:09,070 --> 00:34:10,150
பரவாயில்லை, எனக்கு அதை விடுங்கள்.

803
00:34:10,150 --> 00:34:10,670
இல்லை,

804
00:34:10,800 --> 00:34:11,469
திரு. சியாவோ,

805
00:34:11,469 --> 00:34:12,110
நீ பார்க்கிறாய்,

806
00:34:12,110 --> 00:34:14,670
எங்கள் தொழில் பூங்கா ஒத்துழைப்பை மதிக்கிறது
உங்கள் கிளப்புடன்.

807
00:34:14,670 --> 00:34:16,360
நீங்கள் புதுப்பிக்க தயாராக இருப்பதால்
இன்னும் இரண்டு வருடங்களுக்கு,

808
00:34:16,360 --> 00:34:17,440
அது நியாயமானது தான்

809
00:34:17,440 --> 00:34:18,770
நான் உனக்கு சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்று.

810
00:34:18,840 --> 00:34:20,760
எதிர்காலத்தில் கிளப்புக்கு ஏதேனும் தேவைகள் இருந்தால்,

811
00:34:20,760 --> 00:34:21,690
எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

812
00:34:23,239 --> 00:34:23,770
சரி.

813
00:34:23,900 --> 00:34:24,580
வணக்கம்,

814
00:34:24,600 --> 00:34:26,000
இரண்டு அமெரிக்கர்கள், தயவுசெய்து.

815
00:34:32,880 --> 00:34:33,719
திரு. சியாவோ,

816
00:34:34,190 --> 00:34:36,080
கிளப்பில் சில பணியாளர்கள் இருக்க வேண்டும்.

817
00:34:36,080 --> 00:34:38,340
அவர்கள் வளாகத்தில் வசிக்கவில்லை, இல்லையா?

818
00:34:38,350 --> 00:34:38,830
இல்லை,

819
00:34:38,980 --> 00:34:41,110
அவர்களுக்கு தங்கும் விடுதிகளை ஏற்பாடு செய்துள்ளோம்.

820
00:34:41,179 --> 00:34:42,130
அது நல்லது.

821
00:34:42,550 --> 00:34:44,010
ஏதாவது தவறு இருக்கிறதா?

822
00:34:44,139 --> 00:34:44,909
ஒன்றுமில்லை.

823
00:34:44,929 --> 00:34:46,590
உங்களுக்கு அந்த பிரச்சினை வராமல் இருப்பது நல்லது.

824
00:34:46,590 --> 00:34:48,190
எப்படி போகிறது? காபி தயாரா?

825
00:34:48,190 --> 00:34:48,790
ஆம், அது.

826
00:34:54,070 --> 00:34:54,630
திருமதி ஹு,

827
00:34:55,070 --> 00:34:55,760
சில விஷயங்கள் உள்ளன

828
00:34:55,760 --> 00:34:57,240
நான் உங்களுக்கு முன்கூட்டியே சொல்ல வேண்டும்.

829
00:34:57,240 --> 00:34:58,590
உண்மையில் சில உள்ளன
குடியிருப்பு வளாகங்கள்

830
00:34:58,590 --> 00:34:59,760
எங்கள் பாதைக்கு அருகில்.

831
00:34:59,760 --> 00:35:01,550
ஆனால் நீங்கள் கொடுத்த பட்ஜெட்

832
00:35:01,550 --> 00:35:02,960
உண்மையில் குறைந்த பக்கத்தில் உள்ளது.

833
00:35:03,880 --> 00:35:04,760
மேலும்,

834
00:35:04,780 --> 00:35:06,250
அது ஒரு மாதமாக இருப்பதால்
குறுகிய கால வாடகை,

835
00:35:06,250 --> 00:35:06,910
அது இன்னும் கடினமானது

836
00:35:06,910 --> 00:35:08,570
இந்த விலையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.

837
00:35:08,960 --> 00:35:10,800
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து சிக்கல்களையும் நான் அறிவேன்,

838
00:35:10,800 --> 00:35:12,110
ஆனால் நான் இன்னும் பாராட்டுவேன்

839
00:35:12,110 --> 00:35:13,760
நீங்கள் என்னைக் கவனிக்க முடிந்தால்.

840
00:35:13,760 --> 00:35:14,840
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

841
00:35:18,960 --> 00:35:21,400
அந்த மிஸ்டர் சியாவோ வாடகைக்கு
உங்கள் முந்தைய இடம்,

842
00:35:21,400 --> 00:35:22,800
அவர் இன்னும் அங்கு வசிக்கிறாரா?

843
00:35:23,190 --> 00:35:24,640
அது துல்லியமாக ஏனெனில்
அவர் இன்னும் வாடகைக்கு இருக்கிறார்

844
00:35:24,640 --> 00:35:26,500
நான் வேறு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று.

845
00:35:27,920 --> 00:35:30,030
இந்த Mr. Xiao மிகவும் விசித்திரமானவர்.

846
00:35:30,030 --> 00:35:31,240
நான் முன்பு அவரை அறிமுகப்படுத்தினேன்

847
00:35:31,240 --> 00:35:32,710
அருகில் அந்த புதிய வளாகம்.

848
00:35:32,990 --> 00:35:34,440
இது இலவச பார்க்கிங் இடங்களையும் கொண்டுள்ளது

849
00:35:34,440 --> 00:35:35,500
அவருக்கு கிடைக்கும்.

850
00:35:35,680 --> 00:35:37,200
ஆனால் அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை

851
00:35:37,220 --> 00:35:39,240
மற்றும் சில பழைய பாதையில் வாழ வலியுறுத்தினார்.

852
00:35:39,240 --> 00:35:40,190
முதலில், அவர் கூட சொன்னார்

853
00:35:40,190 --> 00:35:41,550
அவர் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

854
00:35:42,020 --> 00:35:43,670
லேன் 7, எண் 11க்கு அருகில்.

855
00:35:44,470 --> 00:35:45,800
லேன் 7, எண் 11?

856
00:35:46,190 --> 00:35:47,590
அந்த இடம் காலியாக இல்லையா?

857
00:35:47,720 --> 00:35:48,470
அவருக்கு பணத்துக்கு பஞ்சமில்லை.

858
00:35:48,470 --> 00:35:50,030
அதனால் அவர் ஏன் வாடகைக்கு விடவில்லை
அந்த இடம் நேரடியாக?

859
00:35:50,030 --> 00:35:51,960
அந்த வீடு வாடகைக்கு இல்லை.

860
00:35:51,960 --> 00:35:54,560
உரிமையாளர் அதை வாங்கினார்
சேகரிப்பதற்காக.

861
00:35:55,960 --> 00:35:58,240
சொத்து முதலீடு பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

862
00:35:58,630 --> 00:35:59,760
ஆனால் சேகரிப்புக்காகவா?

863
00:36:00,610 --> 00:36:02,530
அந்த வீட்டு உரிமையாளர் உண்மையிலேயே பணக்காரர்.

864
00:36:03,150 --> 00:36:03,840
அவரிடம் கூட உள்ளது

865
00:36:04,150 --> 00:36:06,080
அவரது சொந்த பைடு என்சைக்ளோபீடியா நுழைவு.

866
00:36:13,240 --> 00:36:14,030
இந்த Xie லின்

867
00:36:14,030 --> 00:36:15,960
யான்ஹுவா சாலையில் வசித்து வந்தார்
அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது.

868
00:36:15,960 --> 00:36:16,470
சிறுவயதில் இருந்தே,

869
00:36:16,470 --> 00:36:17,440
அவர் இந்த பாதையில் வளர்ந்தார்

870
00:36:17,440 --> 00:36:18,880
அவரது தாத்தாவுடன்.

871
00:36:19,110 --> 00:36:19,760
துரதிருஷ்டவசமாக,

872
00:36:19,760 --> 00:36:21,280
அவர் இளமை பருவத்தில் இருந்தபோது,

873
00:36:21,280 --> 00:36:22,730
அவரது தாத்தா காலமானார்.

874
00:36:22,730 --> 00:36:25,190
அவர் தனது பெற்றோருடன் வாழ வேண்டியிருந்தது
ஷென்சென் நகரில்,

875
00:36:25,190 --> 00:36:26,790
பின்னர் வெளிநாடு சென்றார்.

876
00:36:26,840 --> 00:36:27,550
இந்த வீடு

877
00:36:27,550 --> 00:36:29,370
பலமுறை கை மாறியது.

878
00:36:29,550 --> 00:36:30,150
இறுதியில்,

879
00:36:30,150 --> 00:36:31,590
இணைப்பை ஏற்படுத்தியவர் எனது வழிகாட்டி

880
00:36:31,590 --> 00:36:33,320
மற்றும் அதை திரும்ப வாங்க உதவியது.

881
00:36:34,260 --> 00:36:35,340
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

882
00:36:35,940 --> 00:36:38,160
அவர் வாழ வேண்டும் என்று வற்புறுத்தியதில் ஆச்சரியமில்லை
இந்த பாதையில்.

883
00:36:38,160 --> 00:36:39,930
இது Xie Linக்காக இருந்தது.

884
00:36:39,960 --> 00:36:40,920
அதனால் நாம் காத்திருக்க வேண்டும்

885
00:36:40,920 --> 00:36:42,320
வடிவமைப்பு போட்டி முடிந்தது

886
00:36:42,320 --> 00:36:43,150
வெளியே செல்லும் முன்?

887
00:36:43,150 --> 00:36:43,610
சரி...

888
00:36:44,360 --> 00:36:47,030
நான் இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்
அப்போது அவருடன்.

889
00:36:48,010 --> 00:36:49,740
பகிரவா?

890
00:36:54,570 --> 00:36:55,340
திருமதி சோ?

891
00:36:55,890 --> 00:36:56,600
ஹு சியு,

892
00:36:56,630 --> 00:36:57,940
நான் உங்களுக்கு அனுப்பிய செய்தியைச் சரிபார்க்கவும்.

893
00:36:57,940 --> 00:37:00,070
அனைத்து பொருட்களின் நகலை எனக்கு அனுப்பவும்
அங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

894
00:37:00,070 --> 00:37:00,920
மன்னிக்கவும், திருமதி சோ.

895
00:37:00,920 --> 00:37:01,550
நான் இல்லை

896
00:37:01,550 --> 00:37:03,350
இப்போதுதான் என் செய்திகளைப் பார்க்கிறேன்.

897
00:37:04,570 --> 00:37:05,670
நான் அவற்றை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

898
00:37:05,670 --> 00:37:06,470
ஒரு கணம்.

899
00:37:07,400 --> 00:37:07,920
ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.

900
00:37:07,920 --> 00:37:09,470
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

901
00:37:09,470 --> 00:37:10,630
எனக்கும் வேறு வழியில்லை.

902
00:37:10,630 --> 00:37:13,080
லைமானிடம் இருந்து எனக்கு ஒரு அறிவிப்பு வந்தது
அதற்கு முன்னதாக இன்று இரவு

903
00:37:13,080 --> 00:37:15,280
சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடு திடீரென்று முடிந்தது
இரண்டு நாட்கள் மேலே சென்றது.

904
00:37:15,280 --> 00:37:15,840
அதனால் நான் நினைத்தேன்

905
00:37:15,840 --> 00:37:17,420
இந்த பொருட்களை நான் விரைவாக உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

906
00:37:17,420 --> 00:37:17,990
நாளை காலை,

907
00:37:17,990 --> 00:37:19,030
நான் குழுவுடன் இணைந்து செயல்படுவேன்...

908
00:37:19,030 --> 00:37:20,510
முன்கூட்டியே சமர்ப்பிக்கவா?

909
00:37:38,830 --> 00:37:39,540
திரு. சியாவோ,

910
00:37:39,920 --> 00:37:42,070
உன் கைக்கு என்ன ஆனது?

911
00:37:42,550 --> 00:37:44,280
நீங்கள் மின்னஞ்சலைப் பெற்றுள்ளீர்கள், இல்லையா?

912
00:37:44,490 --> 00:37:46,110
சமர்ப்பிப்பதற்கான காலக்கெடு உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.

913
00:37:46,110 --> 00:37:48,110
இப்போது எங்களின் முன்னேற்றம் குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன்.

914
00:37:48,230 --> 00:37:49,800
இன்னும் உங்கள் கையால் வரைய முடியுமா?

915
00:37:49,800 --> 00:37:50,800
இது தீவிரமானது அல்ல.

916
00:37:51,070 --> 00:37:52,400
இன்னும் சில நாட்கள் குணமடைந்த பிறகு,

917
00:37:52,400 --> 00:37:54,600
நான் விரைவுபடுத்தி வரைபடங்களைச் செய்து முடிக்கிறேன்.

918
00:37:55,190 --> 00:37:56,400
முதலில் நீங்கள் சரியாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

919
00:37:56,400 --> 00:37:57,540
உங்களை வேலை செய்ய கட்டாயப்படுத்தாதீர்கள்.

920
00:37:57,540 --> 00:37:59,400
உங்கள் கையின் மீட்பு மிகவும் முக்கியமானது.

921
00:37:59,400 --> 00:38:00,510
முடிந்தால் பார்க்கிறேன்

922
00:38:00,510 --> 00:38:01,760
ஒரு வடிவமைப்பாளரை மாற்றவும்

923
00:38:01,760 --> 00:38:03,400
உங்களுக்கு உதவ மற்றொரு திட்டம்.

924
00:38:03,400 --> 00:38:04,070
கிடைத்தது.

925
00:38:11,110 --> 00:38:11,760
திரு. சியாவ்.

926
00:38:14,030 --> 00:38:14,590
உள்ளே வா.

927
00:38:19,320 --> 00:38:21,150
திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவைக் கேட்டபின்,

928
00:38:21,150 --> 00:38:23,030
நான் வரைய முயற்சித்தேன்
சில திருத்தப்பட்ட வடிவமைப்புகள் நானே.

929
00:38:23,030 --> 00:38:25,210
நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

930
00:38:36,440 --> 00:38:37,370
திரு. சியாவ்.

931
00:38:37,400 --> 00:38:39,000
நான் இரவு முழுவதும் யோசித்தேன்

932
00:38:39,280 --> 00:38:41,830
என்னால் எப்படி முடியும் என்பது பற்றி
எனது பொறுப்புகளை சிறப்பாக நிறைவேற்றுங்கள்.

933
00:38:41,830 --> 00:38:43,870
உங்கள் கையில் காயம் இருப்பதால்

934
00:38:43,890 --> 00:38:46,410
இந்த திருத்தங்கள் அவசரமானவை,

935
00:38:46,720 --> 00:38:47,760
உங்களுக்கு ஏதாவது வேலை இருந்தால்

936
00:38:47,760 --> 00:38:49,450
நான் உதவ முடியும் என்று,

937
00:38:49,480 --> 00:38:51,340
தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்ல தயங்காதீர்கள்.

938
00:38:51,630 --> 00:38:52,400
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது

939
00:38:52,400 --> 00:38:54,440
திருத்தங்கள் அவசரமா?

940
00:38:55,470 --> 00:38:55,960
சரி...

941
00:38:56,360 --> 00:38:59,240
தொடங்குவதற்கு நேரம் ஏற்கனவே இறுக்கமாக இருந்தது.

942
00:39:02,560 --> 00:39:03,640
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

943
00:39:04,190 --> 00:39:05,280
நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்

944
00:39:05,280 --> 00:39:07,740
அபார்ட்மெண்ட் பகிர்வது பற்றிய எனது பரிந்துரை.

945
00:39:09,570 --> 00:39:11,370
வரைபடங்களில் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

946
00:39:11,530 --> 00:39:13,660
ஓவர் டைம் வேலை செய்வது பிரச்சனையே இல்லை.

947
00:39:14,400 --> 00:39:15,660
நீங்கள் காயம்பட்ட நிலையில்,

948
00:39:15,880 --> 00:39:16,920
வீட்டு வேலைகள் அனைத்தையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

949
00:39:16,920 --> 00:39:17,670
சுருக்கமாக,

950
00:39:17,670 --> 00:39:20,320
நான் முழுமையாக ஆக முடியும்
உங்கள் புதிய வலது கை.

951
00:39:25,310 --> 00:39:27,710
நீங்கள் உண்மையில் அறை தோழர்களாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்
அது மோசமாக?

952
00:39:29,280 --> 00:39:32,470
கஃபே இருக்க முடியாது
வீட்டைப் போலவே வசதியானது.

953
00:39:32,470 --> 00:39:33,190
மற்றும் உங்கள் வேலை திறன்

954
00:39:33,190 --> 00:39:35,150
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கும் போது உயர்வாக இருக்காது.

955
00:39:35,150 --> 00:39:37,030
தனிப்பட்ட கண்ணோட்டத்தில் இருந்தாலும்,

956
00:39:37,030 --> 00:39:38,550
அல்லது பணி கண்ணோட்டத்தில்,

957
00:39:38,550 --> 00:39:40,550
அல்லது உங்கள் கண்ணோட்டத்தில், Mr. Xiao,

958
00:39:40,800 --> 00:39:43,110
ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பைப் பகிர்வது ஒரு சிறந்த தேர்வாகும்.

959
00:39:49,440 --> 00:39:49,920
நன்றாக.

960
00:39:50,250 --> 00:39:51,470
சீக்கிரம் திரும்பவும்.

961
00:39:51,470 --> 00:39:52,870
எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.

962
00:39:56,670 --> 00:39:57,880
அப்படித்தான்?

963
00:39:58,860 --> 00:39:59,740
வேறென்ன?

964
00:40:10,280 --> 00:40:10,960
வருகிறது.

965
00:40:17,230 --> 00:40:18,160
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

966
00:40:18,670 --> 00:40:20,070
உங்கள் கையை காயப்படுத்தியதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.

967
00:40:20,070 --> 00:40:21,270
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

968
00:40:21,360 --> 00:40:22,150
நலமா?

969
00:40:22,840 --> 00:40:23,640
அது ஒன்றுமில்லை.

970
00:40:24,720 --> 00:40:25,800
நீ...

971
00:40:25,800 --> 00:40:27,200
நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

972
00:40:27,390 --> 00:40:29,390
உங்கள் காயத்தைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை.

973
00:40:29,960 --> 00:40:32,690
உங்களிடமிருந்து என்னால் மறைக்க முடியவில்லை
நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தாலும் கூட.

974
00:40:32,710 --> 00:40:34,360
ஏன் மறைக்கிறாய்

975
00:40:34,360 --> 00:40:35,890
என்னிடமிருந்து இந்த வீர மீட்பு?

976
00:40:36,110 --> 00:40:37,070
நீங்கள் மிகவும் வியர்த்திருக்கிறீர்கள்,

977
00:40:37,070 --> 00:40:37,960
இன்னும் நிற்காமல் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

978
00:40:37,960 --> 00:40:39,360
நீர்ச்சத்து குறைய இதை குடிக்கவும்.

979
00:40:40,150 --> 00:40:40,720
ஓ சரி,

980
00:40:40,720 --> 00:40:41,400
இதை முயற்சிக்கவும்

981
00:40:41,400 --> 00:40:42,030
மருந்து இணைப்பு பின்னர்.

982
00:40:42,030 --> 00:40:43,230
நன்றாக வேலை செய்யும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

983
00:40:46,280 --> 00:40:46,880
மூலம்,

984
00:40:48,260 --> 00:40:49,590
உங்களிடம் முக்கியமான எதுவும் இல்லை என்றால்

985
00:40:49,590 --> 00:40:51,030
அடிக்கடி வருவதை நிறுத்துங்கள்.

986
00:40:51,030 --> 00:40:52,560
உங்களுக்கு ஒரு தலையெழுத்தை தருகிறது.

987
00:40:53,240 --> 00:40:53,960
ஏன்?

988
00:40:54,800 --> 00:40:56,330
வீட்டு உரிமையாளர் மீண்டும் உள்ளே சென்றார்.

989
00:40:57,980 --> 00:40:59,190
எனவே நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்களா?

990
00:40:59,240 --> 00:41:00,240
உங்கள் கையில் இன்னும் காயம் உள்ளது.

991
00:41:00,240 --> 00:41:01,320
இப்போது எப்படி நகர முடியும்?

992
00:41:01,320 --> 00:41:02,190
நான் நகரவில்லை.

993
00:41:02,720 --> 00:41:03,580
நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

994
00:41:08,220 --> 00:41:09,220
பகிர்வதா?

995
00:41:11,040 --> 00:41:11,880
நான் உண்மையில்

996
00:41:11,880 --> 00:41:14,440
Hu Xiu ஐ ஒரு புதிய வெளிச்சத்தில் பார்க்கிறேன்.

997
00:41:15,400 --> 00:41:15,990
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

998
00:41:15,990 --> 00:41:18,990
யாரோ வாங்க ஆரம்பித்தனர்
திராட்சைப்பழம்-சுவை நீர்.

999
00:41:19,520 --> 00:41:22,250
அவள் சமாளித்தது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது
உங்களை சமாதானப்படுத்த

1000
00:41:22,250 --> 00:41:23,510
ஒரு குடியிருப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ள.

1001
00:41:24,150 --> 00:41:25,190
அவளாக இருக்கலாம்

1002
00:41:25,190 --> 00:41:27,280
திருப்பித் தருவதற்காகத்தான் திரும்பி வருகிறீர்களா?

1003
00:41:28,590 --> 00:41:31,120
அவள் உண்மையில் எனக்கு முன்னால் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினாள்.

1004
00:41:35,510 --> 00:41:36,670
அவளுடைய தோழியின் கஃபே உள்ளது

1005
00:41:36,670 --> 00:41:38,070
சமீபத்தில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

1006
00:41:39,670 --> 00:41:41,130
இது சாதாரணமாக இயங்குகிறது.

1007
00:41:41,550 --> 00:41:42,280
எனினும்,

1008
00:41:42,760 --> 00:41:44,030
அவர்கள் ஒருவரை ஒழுங்குபடுத்தும் வீடியோ

1009
00:41:44,030 --> 00:41:45,240
கொலை மர்ம விளையாட்டின் போது

1010
00:41:45,240 --> 00:41:46,680
தொழில் பூங்கா முழுவதும் பரவியுள்ளது.

1011
00:41:46,680 --> 00:41:48,280
ஏதோ ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.

1012
00:41:49,050 --> 00:41:50,260
என்னைச் சென்று பாருங்கள்

1013
00:41:50,280 --> 00:41:51,550
வேறு ஏதாவது நடந்திருந்தால்.