1 00:01:13,016 --> 00:01:15,803 ♪ Пиша ти в една топла вечер, ♪ 2 00:01:17,111 --> 00:01:21,185 ♪ Какво повече мога да ти кажа? ♪ 3 00:01:21,210 --> 00:01:23,845 ♪ Знам, че това е твоята воля сега ♪ 4 00:01:24,001 --> 00:01:27,211 ♪ С твоето студено презрение към мен ♪ 5 00:01:27,350 --> 00:01:29,398 ♪ Наказвайте пред всички. ♪ 6 00:01:29,423 --> 00:01:32,192 ♪ Много те моля, толкова много те моля, ♪ 7 00:01:32,902 --> 00:01:35,319 ♪ Капка съжаление, за моя дял ♪ 8 00:01:35,383 --> 00:01:37,469 ♪ Задръжте нещастника. ♪ 9 00:01:37,494 --> 00:01:40,216 ♪ Много те моля, много те моля ♪ 10 00:01:41,314 --> 00:01:43,407 ♪ Не ме оставяй ♪ 11 00:01:50,041 --> 00:01:54,155 ♪ И той ме целува, казва, че ме обича ♪ 12 00:01:54,180 --> 00:01:56,666 ♪ и те прегръща през нощта. ♪ 13 00:01:56,691 --> 00:02:00,548 ♪ Притиска ме към сърцето и страдам от болка. ♪ 14 00:02:00,762 --> 00:02:04,768 ♪ С моята любов и стихове в албума ♪ 15 00:02:04,793 --> 00:02:08,847 ♪ Те ще ти напомнят за теб... ♪ 16 00:02:08,872 --> 00:02:10,612 Колко време стоиш тук? 17 00:02:10,687 --> 00:02:13,225 Откакто броиш разстояние на една ръка разстояние 18 00:02:13,250 --> 00:02:15,132 от кошница за хляб до съд за масло. 19 00:02:16,416 --> 00:02:18,431 Просто ми харесва, когато всичко е изпипано. 20 00:02:18,699 --> 00:02:19,699 И аз също. 21 00:02:20,380 --> 00:02:22,240 Значи имаме нещо общо. 22 00:02:23,784 --> 00:02:25,551 Ще ми позволиш ли да пия чай с теб? 23 00:02:33,316 --> 00:02:34,642 Благодаря ви за загрижеността. 24 00:02:36,098 --> 00:02:39,001 Не е проблем. Аз просто Върша си работата добре. 25 00:02:39,081 --> 00:02:40,488 И се грижи за мен. 26 00:02:42,808 --> 00:02:44,751 Ако ви харесва да мислите по този начин, така да бъде. 27 00:02:45,413 --> 00:02:49,026 Анна, не разбирам от всякакви игри между хората, 28 00:02:49,500 --> 00:02:51,167 ...затова ще питам директно. 29 00:02:54,095 --> 00:02:55,919 Чувстваш ли нещо към мен? 30 00:03:02,309 --> 00:03:05,378 Разбира се, че го усещам. Аз съм мъж. И се оказва, че и вие го правите. 31 00:03:05,598 --> 00:03:07,425 как се чувстваш 32 00:03:10,932 --> 00:03:11,932 добре... 33 00:03:12,718 --> 00:03:16,271 цял набор от чувства, характерни за хората... 34 00:03:16,899 --> 00:03:19,274 Анна, отговори на въпроса ми. 35 00:03:20,985 --> 00:03:22,998 - Нека ти налея чай. - Анна. 36 00:03:23,427 --> 00:03:25,248 какво чувстваш към мен 37 00:03:25,393 --> 00:03:27,167 В момента ме ядосваш ужасно много. 38 00:03:27,715 --> 00:03:28,840 пусни ме 39 00:03:32,892 --> 00:03:34,779 Просто исках да пия чай с теб. 40 00:03:34,994 --> 00:03:38,042 - И попаднах на някакъв странен разпит. - Анна. 41 00:03:40,396 --> 00:03:41,396 Анна. 42 00:03:41,631 --> 00:03:43,742 Винаги ме обвиняваш, че съм затворен. 43 00:03:43,767 --> 00:03:46,010 Но вие сами не можете да отговорите на прост въпрос. 44 00:03:46,094 --> 00:03:48,935 Николай, пак ме принуждаваш съмнявам се във вашето възпитание. 45 00:03:49,000 --> 00:03:51,472 Питам момиче за това поне неприлично. 46 00:03:51,497 --> 00:03:53,539 И най-много, 47 00:03:56,094 --> 00:03:57,427 Това обаче няма значение. 48 00:04:01,808 --> 00:04:03,870 Първо трябваше да си признаеш! 49 00:04:14,789 --> 00:04:17,224 - Яжте поне ябълка. - Татко, остави ме на мира. 50 00:04:17,669 --> 00:04:21,516 - Тревожа се за теб, синко. „Фактът, че седите тук, не ме кара да се чувствам по-добре.“ 51 00:04:22,297 --> 00:04:23,604 По-лесно ми е. 52 00:04:23,737 --> 00:04:25,834 - Не пипай! - Защо ти трябва сабя? 53 00:04:25,876 --> 00:04:27,120 горещо ми е 54 00:04:27,580 --> 00:04:30,081 Гърдите ми горят. Студено й е. 55 00:04:30,855 --> 00:04:31,855 Джулия? 56 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 сабя. 57 00:04:34,786 --> 00:04:36,112 И Джулия също. 58 00:04:42,607 --> 00:04:43,892 аз не разбирам 59 00:04:45,294 --> 00:04:47,505 Тя сама се съгласи да се омъжи за мен! 60 00:04:47,683 --> 00:04:51,716 Тя каза, че ме е избрала веднъж завинаги. 61 00:04:51,781 --> 00:04:55,312 Че тя не се интересува от мнението на родителите си! Това са нейните думи! 62 00:04:57,694 --> 00:05:00,714 Татко, какво се е променило, а? 63 00:05:02,920 --> 00:05:05,228 Да обичаш не означава да искаш да се ожениш тайно. 64 00:05:05,253 --> 00:05:08,223 Когато обичаш, искаш за да знаят и видят всички наоколо. 65 00:05:09,109 --> 00:05:11,091 Но ако направиш нещо тайно, 66 00:05:12,206 --> 00:05:14,892 тогава си признай че нямате право да правите това. 67 00:05:16,180 --> 00:05:18,547 В момента изобщо не ми помагаш. 68 00:05:19,586 --> 00:05:23,965 Не искам да се женя тайно! Но какво ще стане, ако ни забранят да се сгодим?! 69 00:05:24,096 --> 00:05:26,700 - Заради вашата загуба, между другото! - Така! Цъц! 70 00:05:27,292 --> 00:05:30,890 Стига ми тия разговори с майка ми. Всеки човек има право на грешки. 71 00:05:30,943 --> 00:05:33,340 – Както и да го оправя. – Оказва се 72 00:05:33,398 --> 00:05:36,268 имаме право на всичко, но в действителност нищо не излиза от това, нали? 73 00:05:36,621 --> 00:05:39,612 Ромът излиза точно като хората. 74 00:05:39,992 --> 00:05:41,738 Звучи човешки. 75 00:05:41,938 --> 00:05:44,239 И спри вече сополите, а? 76 00:05:45,552 --> 00:05:48,612 Признайте, че да се ожениш тайно е... 77 00:05:49,318 --> 00:05:50,518 глупав. 78 00:05:51,394 --> 00:05:53,459 Отиди и се извини. 79 00:05:53,500 --> 00:05:55,684 Всъщност тя ме отхвърли. 80 00:05:56,035 --> 00:05:59,886 Слушай, дори само всеки път, когато майка ти ме отхвърли, щях да се откажа, 81 00:05:59,999 --> 00:06:01,007 ... нямаше да се родиш. 82 00:06:01,032 --> 00:06:03,946 Между другото, ти си роден когато тя отново ме отхвърли. 83 00:06:03,971 --> 00:06:06,154 - Но аз не се отказах. - Нищо не разбирам. 84 00:06:06,179 --> 00:06:07,307 объркана съм 85 00:06:09,422 --> 00:06:11,042 И аз съм объркан. 86 00:06:13,881 --> 00:06:15,918 Да разгадаем, синко. Да разнищим. 87 00:06:16,991 --> 00:06:18,701 Аверините не се предават. 88 00:06:25,334 --> 00:06:27,734 Излезте горди! През входната врата! 89 00:06:27,890 --> 00:06:29,793 Все още трябва да стигнете до нея през прозореца. 90 00:06:29,818 --> 00:06:30,818 разбрах. 91 00:06:38,387 --> 00:06:39,700 Полкът заминава. 92 00:06:40,280 --> 00:06:41,931 Конят трябва да бъде сменен. 93 00:06:42,695 --> 00:06:45,422 Ще проверя боеприпасите ви. Може би има нужда от корекция. 94 00:06:45,986 --> 00:06:47,197 И сабята... 95 00:06:47,538 --> 00:06:49,098 Сабята изглежда добра. 96 00:06:49,451 --> 00:06:52,631 Потап, по-бавно. От моя страна все още не е взето решение. 97 00:06:52,734 --> 00:06:54,512 Вашата заявка пристигна ли? пристигнах 98 00:06:54,590 --> 00:06:56,198 Това означава, че сте нужен в полка. 99 00:06:56,597 --> 00:06:59,084 - Или просто не разбирам. - Все още има формални задачи. 100 00:06:59,109 --> 00:07:00,275 Тук в Москва. 101 00:07:00,507 --> 00:07:03,224 Ти искаше да служиш. Бяха толкова нетърпеливи да отидат там. 102 00:07:03,249 --> 00:07:05,428 - Ето го писмото. - Потап, не забравяй, че имам 103 00:07:05,453 --> 00:07:07,503 има отговорност към семейството. 104 00:07:07,685 --> 00:07:09,385 За наследство ли говориш? 105 00:07:10,180 --> 00:07:13,133 да И ако не се оженя и умра във войната, 106 00:07:13,158 --> 00:07:14,779 семейството ми ще остане без наследство. 107 00:07:14,804 --> 00:07:17,414 Така че бързо се оженете. И напред към сервиза. 108 00:07:17,439 --> 00:07:20,209 - Още не съм си намерил булка. - Няма нужда да търсите никого. Вън! 109 00:07:20,630 --> 00:07:24,014 Анна! Защо не булката? Ожени се и язди кон в битка. 110 00:07:24,143 --> 00:07:27,335 Потап, не мога да се оженя за Анна. Тя изглежда е влюбена в мен. 111 00:07:28,102 --> 00:07:29,102 Николай... 112 00:07:33,385 --> 00:07:35,218 какво казахте за тези... 113 00:07:35,485 --> 00:07:38,035 връзки... какви са? 114 00:07:38,276 --> 00:07:39,438 Причинно-следствена? 115 00:07:39,463 --> 00:07:40,996 ЗА! Точно така! 116 00:07:41,412 --> 00:07:43,018 Те. Те не са тук. 117 00:07:43,419 --> 00:07:45,022 Съпругата трябва да обича. 118 00:07:45,415 --> 00:07:47,579 Да, и гледаш Анна като пай. 119 00:07:49,334 --> 00:07:50,934 Това е проблемът... 120 00:07:50,992 --> 00:07:52,300 това, което тя обича. 121 00:07:53,926 --> 00:07:55,835 Как да отида на работа и да я напусна? 122 00:07:55,860 --> 00:07:57,335 Ами ако умра? 123 00:07:57,533 --> 00:07:59,078 Ще остане вдовица. 124 00:07:59,339 --> 00:08:00,916 Не мога да й причиня това. 125 00:08:01,209 --> 00:08:02,933 защо го казваш 126 00:08:03,096 --> 00:08:04,423 аз ще умра 127 00:08:05,436 --> 00:08:08,223 Изпратете го на Спицина. Говореше за женената си дъщеря. 128 00:08:08,292 --> 00:08:09,604 Това е добър вариант. 129 00:08:10,010 --> 00:08:13,188 И проверете амунициите си. Ако имате нужда от нещо, сменете го. 130 00:08:47,141 --> 00:08:48,481 Това е немислимо. 131 00:08:49,010 --> 00:08:51,483 Останах цяла нощ заради този таен годеж. 132 00:08:51,967 --> 00:08:55,421 - Тя напълно ме разстрои. - Неуспешен годеж. 133 00:08:55,704 --> 00:08:59,124 - Лично аз спах като умрял. - М, не те интересува съдбата на дъщеря ти. 134 00:08:59,327 --> 00:09:02,267 - Правя всичко по силите си. - Намекнахте ли на графа? 135 00:09:02,619 --> 00:09:04,772 Пускам намеци при всяка възможност. 136 00:09:08,311 --> 00:09:12,206 Може би ще намерите друга удобна възможност, да намекне 137 00:09:12,395 --> 00:09:14,823 докато дъщеря ни тайно не изскочи да се омъжи? 138 00:09:15,603 --> 00:09:17,679 Това са всички ваши женски романи. 139 00:09:17,704 --> 00:09:20,594 Не. Това е липсата на баща в живота й. 140 00:09:21,275 --> 00:09:24,793 - Татко изпълнява всичките ти капризи. - Не е достатъчно 141 00:09:24,880 --> 00:09:26,102 Пьотър Иванович. 142 00:09:26,640 --> 00:09:28,566 Е, предполагам, че е време. 143 00:09:28,591 --> 00:09:31,260 Разбира се, когато е необходимо вашето участие, Винаги е време за теб. 144 00:09:32,891 --> 00:09:35,431 Екатерина Михална, какво искаш от мен? 145 00:09:35,895 --> 00:09:38,413 Искам да повлияеш на Джулия. 146 00:09:39,486 --> 00:09:40,486 Добре тогава 147 00:09:40,511 --> 00:09:43,371 да я изпратим в Петербург. Ще я вкараме в девическо училище. 148 00:09:43,466 --> 00:09:46,079 - Така ще разделим тези влюбени птици. - Какво говориш! 149 00:09:46,171 --> 00:09:49,017 Тя е толкова доверчива. Там ще има някое друго хитро кученце. 150 00:09:49,299 --> 00:09:53,332 Предложих решение, ти отказа. Е, справете се с този проблем сами. 151 00:09:54,104 --> 00:09:56,224 Писмо от граф Николай Шереметьев. 152 00:10:03,883 --> 00:10:04,883 какво има там 153 00:10:09,481 --> 00:10:12,534 Надявам се това да е последният разговор за участието ми в живота на дъщеря ми? 154 00:10:13,691 --> 00:10:14,984 Кой уреди 155 00:10:15,781 --> 00:10:17,414 Посещението на графа? Може би вие? 156 00:10:17,890 --> 00:10:18,890 благодаря 157 00:10:19,599 --> 00:10:22,618 Звучи твърде сухо след всички обвинения срещу мен. 158 00:10:22,643 --> 00:10:24,695 Сгреших, Пьотр Иванович. 159 00:10:24,806 --> 00:10:26,606 - Извинение? - Съжалявам. 160 00:10:27,105 --> 00:10:28,385 Така е по-добре. 161 00:10:28,410 --> 00:10:30,671 Не ме очаквай днес. Ще бъда в мъжкия клуб. 162 00:10:46,803 --> 00:10:48,220 Е, добре, какво искаш от него? 163 00:10:48,710 --> 00:10:50,787 имаш ли чувства към мен 164 00:10:50,994 --> 00:10:53,922 - Бих попитал директно - обичаш ли ме? - А ти към него? 165 00:10:54,189 --> 00:10:56,115 какво за мен? аз 166 00:10:56,275 --> 00:10:58,809 Нямам нищо друго освен омраза към теб. 167 00:10:59,100 --> 00:11:00,673 Защо каза това? 168 00:11:00,698 --> 00:11:02,015 Е, почти. 169 00:11:02,218 --> 00:11:04,286 Нарязвате морковите. Тя е първата, която се хвърля в супата. 170 00:11:04,311 --> 00:11:06,789 тук! Както морковите винаги влизат първи в супата, 171 00:11:06,814 --> 00:11:08,978 така че мъжът трябва да е първи признай чувствата си! 172 00:11:09,003 --> 00:11:11,233 Pf. Къде го пише това? 173 00:11:11,258 --> 00:11:12,710 В правилата на етикета. 174 00:11:13,592 --> 00:11:16,125 Но за мен няма значение кой на кого си признава. 175 00:11:16,225 --> 00:11:18,107 Имате го отдавна, всичко е ясно. 176 00:11:18,132 --> 00:11:19,606 Защо да отнеме толкова време? 177 00:11:19,706 --> 00:11:21,935 Можехме да се състезаваме отдавна. 178 00:11:22,294 --> 00:11:23,294 къде? 179 00:11:23,319 --> 00:11:25,485 Да навсякъде. Основното е, че сме заедно. 180 00:11:25,684 --> 00:11:27,819 И все чакаш някакъв етикет. 181 00:11:29,806 --> 00:11:32,418 Чакай малко. Защо си толкова плитък? Хайде, откажи се. 182 00:11:32,443 --> 00:11:34,204 - Още не е готово! - Зарежи го, зарежи го. 183 00:11:34,707 --> 00:11:36,490 Той обича едро нарязана супа. 184 00:11:36,515 --> 00:11:38,420 И ако аз и ти готвим супа толкова дълго, 185 00:11:38,445 --> 00:11:41,240 Как се чувствате вие ​​и графът? признайте си един на друг, тогава всички сме тук... 186 00:11:41,495 --> 00:11:44,042 - Ще останем гладни. -Няма да му призная нищо. 187 00:11:44,067 --> 00:11:46,825 Като цяло днес няма да говоря с него. Нека говори сам за себе си. 188 00:11:47,090 --> 00:11:49,304 О. Бих искал такива неща, а. 189 00:11:49,681 --> 00:11:50,681 не говори 190 00:11:50,706 --> 00:11:52,074 Какво друго биха дали за това? 191 00:11:52,099 --> 00:11:55,294 Да, ще отида и ще мълча. Тъп като риба. 192 00:11:55,574 --> 00:11:56,574 чакай 193 00:11:57,691 --> 00:11:58,817 Така се прави. 194 00:12:01,777 --> 00:12:02,818 за какво? 195 00:12:02,843 --> 00:12:05,933 Е, защо? За да разбере, че си риба. А? 196 00:12:38,302 --> 00:12:39,302 ще ме пуснеш ли 197 00:12:39,762 --> 00:12:41,195 вече тръгвам. 198 00:12:42,009 --> 00:12:43,009 добре 199 00:12:44,127 --> 00:12:45,256 Ще кажа това 200 00:12:45,281 --> 00:12:46,627 Просто ме изслушай. 201 00:12:53,303 --> 00:12:56,496 Ром, не искам да те слушам. Ти май си полудял. 202 00:12:56,797 --> 00:12:59,103 Първо, избягайте. След това сватбата. 203 00:13:00,888 --> 00:13:02,301 Ти не си моята Ромка. 204 00:13:02,495 --> 00:13:04,300 Вашият. Вашият! 205 00:13:04,701 --> 00:13:05,701 не 206 00:13:05,816 --> 00:13:08,210 Моята Ромка беше весела и непринудена. 207 00:13:08,624 --> 00:13:11,610 Караше ме да се смея, танцуваше с мен и погледна с влюбени очи. 208 00:13:11,635 --> 00:13:12,973 Аз още гледам. 209 00:13:13,379 --> 00:13:14,379 не 210 00:13:14,807 --> 00:13:17,984 Сега винаги си измисляш нещата има някои трудности за нас. 211 00:13:18,421 --> 00:13:21,805 Юлия, разбирам всичко. Няма да се женим. 212 00:13:21,875 --> 00:13:25,408 Е, ще го направим, но не тайно, но както искаш. 213 00:13:25,677 --> 00:13:27,959 - Но трябва да сме заедно. - Трябва ли? 214 00:13:28,701 --> 00:13:30,115 Ром, аз съм момиче. 215 00:13:30,275 --> 00:13:31,608 Дългът ме плаши. 216 00:13:31,633 --> 00:13:34,486 Искам да се смея, да танцувам и да имам нови рокли. 217 00:13:34,628 --> 00:13:36,081 Но ние се обичаме. 218 00:13:37,508 --> 00:13:38,815 обичаш ли ме 219 00:13:39,409 --> 00:13:40,409 обичам 220 00:13:41,090 --> 00:13:42,183 може би 221 00:13:43,303 --> 00:13:45,427 - Ти просто ме изплаши. - Съжалявам. 222 00:13:45,687 --> 00:13:46,813 Джулия! 223 00:13:47,113 --> 00:13:48,113 Това е, трябва да тръгвам! 224 00:13:49,256 --> 00:13:50,983 всичко наред ли е Всичко ли е както преди? 225 00:13:51,008 --> 00:13:52,504 не чуваш ли Мама идва! 226 00:13:54,662 --> 00:13:56,435 Трябва да знам! Всичко ли е както преди? 227 00:13:56,460 --> 00:13:58,226 Пусни ме! Притискаш ме! 228 00:13:59,219 --> 00:14:00,803 Не чуваш ли, викам ти... 229 00:14:01,913 --> 00:14:02,913 ах... 230 00:14:03,086 --> 00:14:04,173 какво правиш там 231 00:14:04,198 --> 00:14:05,388 аз... 232 00:14:05,602 --> 00:14:06,827 Проветрихте ли? 233 00:14:08,594 --> 00:14:09,594 Добре. 234 00:14:10,702 --> 00:14:12,219 Моля, сменете роклята си. 235 00:14:13,358 --> 00:14:14,358 защо 236 00:14:14,383 --> 00:14:18,004 - Толкова е сладко. - Хубаво е за излизане в града. 237 00:14:18,524 --> 00:14:20,421 И ние ще се срещнем с графа. 238 00:14:20,807 --> 00:14:22,260 Побързайте, моля. 239 00:14:44,691 --> 00:14:47,504 Винаги идваш неканен Филип Филипич? 240 00:14:48,570 --> 00:14:49,570 аз... 241 00:14:50,197 --> 00:14:51,917 Бих искал да ви благодаря. 242 00:14:52,573 --> 00:14:54,040 Ти си невероятна жена. 243 00:14:54,086 --> 00:14:57,030 Ти се смили над мен когато потънах на дъното на бутилката. 244 00:14:57,996 --> 00:14:59,916 Съпругът ми се смили над теб. 245 00:15:00,496 --> 00:15:02,009 И просто минах. 246 00:15:03,894 --> 00:15:06,590 М. Е, тогава е глупаво от негова страна. 247 00:15:07,191 --> 00:15:09,880 Да съжаляваш врага си не е благородно. Това е слабост. 248 00:15:09,905 --> 00:15:12,226 Това, което наричате слабост наречена доброта. 249 00:15:12,251 --> 00:15:15,087 Въпреки че най-вероятно не сте запознати с това чувство. 250 00:15:15,211 --> 00:15:16,211 Елена... 251 00:15:16,803 --> 00:15:19,629 добре, разбирате Просто искам да съм по-близо до теб. 252 00:15:20,076 --> 00:15:22,488 Земята изчезва изпод краката ми, когато си близо. 253 00:15:23,080 --> 00:15:25,274 Моля, кажете ми Как да ти благодаря? 254 00:15:25,299 --> 00:15:27,307 - Какво мога да направя за вас? - Просто си тръгни. 255 00:15:32,305 --> 00:15:34,552 Не искам съпругът ми да ни вижда заедно. 256 00:15:36,306 --> 00:15:39,062 Мислите ли, че той има причина? те кара да ме ревнуваш? 257 00:15:39,280 --> 00:15:42,203 - Но това е щастието. - Филип Филипич, моля те, тръгвай си. 258 00:15:44,591 --> 00:15:46,375 Няма да те каня на вечеря... 259 00:15:46,488 --> 00:15:47,994 Той е твърде скромен... 260 00:15:48,580 --> 00:15:50,593 за богат човек като теб. 261 00:15:50,618 --> 00:15:51,907 Какво имате днес? 262 00:15:52,417 --> 00:15:54,144 Постен борш. 263 00:15:55,037 --> 00:15:56,237 Вие заслужавате по-добро. 264 00:16:09,057 --> 00:16:11,208 Анна, добре е, че си тук. 265 00:16:14,017 --> 00:16:17,006 Ще имам гости. Пригответе чай за трима души. 266 00:16:20,734 --> 00:16:22,734 Не ми ли говориш? 267 00:16:24,677 --> 00:16:25,677 Прекрасно. 268 00:16:25,702 --> 00:16:28,357 Тогава ще се въздържате от коментари за гостите ми. 269 00:16:28,793 --> 00:16:29,820 И ето ги тук. 270 00:16:31,197 --> 00:16:33,511 - Добър ден. - Бонжур, графе. Към кухнята. 271 00:16:43,493 --> 00:16:45,893 - Джулия, бонжур! - Бонжур, mon Cher! 272 00:16:46,068 --> 00:16:49,305 Каква красива къща имате, графе! 273 00:16:49,499 --> 00:16:52,716 - Ти ме посети. - Е, тогава нямах време да го разгледам. 274 00:16:53,908 --> 00:16:56,999 - Ще помоля Анна да ви направи обиколка. - благодаря ви 275 00:16:57,024 --> 00:16:58,999 Толкова се радвам да те видя! как си 276 00:16:59,179 --> 00:17:00,411 Как сте с Ромка? 277 00:17:01,217 --> 00:17:02,650 някак... 278 00:17:03,722 --> 00:17:05,999 Можеш да ми кажеш всичко. той ми е брат 279 00:17:07,198 --> 00:17:09,504 Чували ли сте за тайна сватба? 280 00:17:10,007 --> 00:17:11,007 какво? 281 00:17:11,084 --> 00:17:12,796 Тайно ли се оженихте? 282 00:17:12,889 --> 00:17:14,689 Не, не сме се женили. 283 00:17:15,187 --> 00:17:16,800 Той искаше 284 00:17:17,286 --> 00:17:18,533 но аз отказах. 285 00:17:18,776 --> 00:17:22,903 Джулия, ти си толкова умна. Да се ​​ожениш тайно е най-глупавото нещо. 286 00:17:23,594 --> 00:17:25,097 Много прилича на брат ми. 287 00:17:25,684 --> 00:17:27,497 О, ето те... 288 00:17:27,894 --> 00:17:29,114 Юленка! 289 00:17:29,395 --> 00:17:31,395 Дъще, графът те чака. 290 00:17:49,598 --> 00:17:50,598 Анна! 291 00:17:51,990 --> 00:17:54,213 Графът каза, че ще ме обиколите. 292 00:17:57,796 --> 00:17:59,947 Доведохте дъщеря си тук като булка? 293 00:17:59,972 --> 00:18:01,388 Развалих ли плановете ти? 294 00:18:02,805 --> 00:18:04,725 Защо причиняваш това на дъщеря си? 295 00:18:05,305 --> 00:18:06,922 Тя и Ромка се обичат. 296 00:18:07,096 --> 00:18:09,329 Искаш ли да се омъжи без любов? 297 00:18:10,218 --> 00:18:12,941 Графът има всичко, за да го обича. 298 00:18:13,207 --> 00:18:15,718 - Ниско е. - Ще има ли екскурзия или не? 299 00:18:19,399 --> 00:18:21,594 Имаш толкова много интересни неща тук. 300 00:18:22,471 --> 00:18:25,491 И уча музика и говоря френски перфектно. 301 00:18:30,502 --> 00:18:32,695 Да, всичко това вече ми беше казано за вас. 302 00:18:34,499 --> 00:18:37,597 Очевидно родителите са успели да покажат продукта с лицата си? 303 00:18:37,622 --> 00:18:39,520 Юлия, ти не си стока. не казвай това 304 00:18:40,010 --> 00:18:44,930 Но все пак мисля, че разбираш целта на моята покана и вашето посещение. 305 00:18:45,481 --> 00:18:46,908 тревожиш ли се 306 00:18:47,016 --> 00:18:50,142 Не, не, просто тук е горещо. 307 00:18:50,509 --> 00:18:53,587 И знаете ли, казват Скоро за жегите ще измислят специални вентилатори от... 308 00:18:53,612 --> 00:18:54,680 Джулия, 309 00:18:55,000 --> 00:18:57,947 ти ще станеш само моя булка ако желаете. 310 00:18:58,950 --> 00:19:01,209 - Имам ли избор? - Винаги има избор. 311 00:19:03,085 --> 00:19:04,085 ти... 312 00:19:04,185 --> 00:19:05,604 ти просто не познаваш майка ми. 313 00:19:10,589 --> 00:19:14,920 Тя не се различава много от другите майки пожелавайки щастие на децата си. 314 00:19:16,285 --> 00:19:18,590 Тя просто иска да ме омъжи успешно. 315 00:19:19,305 --> 00:19:21,366 Тя не се интересува от моето щастие. 316 00:19:22,513 --> 00:19:24,513 Всеки има собствена концепция за щастие. 317 00:19:27,489 --> 00:19:29,981 Или може би просто ще кажете че не ме харесваш? 318 00:19:30,068 --> 00:19:32,854 защо Вие сте отличен кандидат. 319 00:19:34,109 --> 00:19:35,556 Е, точно тогава... 320 00:19:36,169 --> 00:19:38,314 Мама ме изостави, поне за малко. 321 00:19:38,591 --> 00:19:41,939 Мисля, че ще го намери доста бързо друг подходящ вариант за вас. 322 00:19:43,396 --> 00:19:44,536 прав си 323 00:19:45,475 --> 00:19:48,193 съжалявам Просто се чувствам много неловко. 324 00:19:48,387 --> 00:19:49,840 Разбирам те идеално. 325 00:19:51,079 --> 00:19:54,393 Но ще имаме време да се опознаем. И ако всичко се събере, 326 00:19:54,493 --> 00:19:58,712 Обещавам, че ще дам всичко от себе си за да осигурим вашето благополучие. 327 00:19:58,920 --> 00:20:00,920 Ще имате всичко, което искате. 328 00:20:02,687 --> 00:20:04,014 мога ли... 329 00:20:04,787 --> 00:20:05,787 чай? 330 00:20:06,098 --> 00:20:07,205 разбира се 331 00:20:34,003 --> 00:20:36,549 Виждам, че сте се натъжили след посещението на Нифонтов. 332 00:20:36,574 --> 00:20:38,096 Не, не, напротив. 333 00:20:38,640 --> 00:20:40,680 Посещенията му ме забавляват. 334 00:20:40,827 --> 00:20:43,503 - Тогава защо се лишавате от това? - Не започвай. 335 00:20:44,591 --> 00:20:45,591 Къде е Аверин? 336 00:20:46,082 --> 00:20:47,082 ЗА! 337 00:20:47,107 --> 00:20:48,654 Лесен за запомняне. 338 00:20:53,286 --> 00:20:55,410 - Филип Филипич? - Съпругът ви вкъщи ли е? 339 00:20:55,435 --> 00:20:56,903 - не - Внеси го! 340 00:20:57,012 --> 00:20:58,059 какво? 341 00:20:58,590 --> 00:21:00,367 - Там на масата. - Какво е това? защо 342 00:21:00,400 --> 00:21:02,508 Какъв панаир организирате? 343 00:21:02,992 --> 00:21:04,645 - Безплатно. - Нифонтов! 344 00:21:04,818 --> 00:21:07,108 Тялото на моята дама е храм. 345 00:21:07,133 --> 00:21:10,356 Само най-доброто трябва да влиза в него. И не само постен борш. 346 00:21:10,750 --> 00:21:12,591 Аксиния! Донеси вилицата! 347 00:21:12,673 --> 00:21:14,620 Което означава, че имаме 348 00:21:14,953 --> 00:21:16,883 колбаси, яребици, трюфели. 349 00:21:16,908 --> 00:21:19,785 Между другото, каналите които се доставят на самия император. 350 00:21:19,810 --> 00:21:23,178 Филип Филипич, оставяш ме на изчакване в неудобно положение. Наистина, спри. 351 00:21:23,203 --> 00:21:26,592 - Гръцки маслини за моята гръцка богиня. -Чуваш ли ме 352 00:21:26,999 --> 00:21:28,915 Е, какво си измисляш? 353 00:21:31,483 --> 00:21:34,216 - Трябва да опитаме. моля - Всъщност не. Е, няма да го направя. добре... 354 00:21:47,800 --> 00:21:48,800 да 355 00:21:49,125 --> 00:21:50,125 това? 356 00:21:50,696 --> 00:21:54,012 гръцки богове! Ммм, колко е вкусно! 357 00:21:54,037 --> 00:21:57,270 казах ти така Просто опитайте Веднага ще схванете нещата. 358 00:21:57,295 --> 00:21:59,751 - Ще донеса вторите устройства. - Ще позволиш ли? 359 00:22:01,204 --> 00:22:03,004 Филип Филипич, седни. 360 00:22:03,307 --> 00:22:07,047 - Споделете тази храна с мен. - С голямо удоволствие. 361 00:22:08,235 --> 00:22:11,613 Боже мой! Колко вкусно. Наистина гръцки? 362 00:22:14,463 --> 00:22:16,948 Благодаря ви, че бяхте толкова бързи откликна на поканата ми. 363 00:22:16,973 --> 00:22:20,723 Е, какво говориш? Как иначе би могло да бъде възможно продължете с поканата на графа. 364 00:22:26,323 --> 00:22:29,038 Надявам се следващото ви посещение няма да ви накара да чакате дълго. 365 00:22:29,063 --> 00:22:30,397 Не, сега идваш при нас. 366 00:22:30,422 --> 00:22:32,197 Ние ще ви очакваме по всяко време. 367 00:22:32,300 --> 00:22:33,944 - - Довиждане. - На френски. 368 00:22:35,508 --> 00:22:36,508 Au revoir. 369 00:22:52,189 --> 00:22:54,627 Колко прекрасно е, че си дал обет за мълчание. 370 00:22:58,802 --> 00:23:00,209 каква игра играеш 371 00:23:02,767 --> 00:23:05,178 Жалко, че режимът на тишина вече приключи. 372 00:23:05,203 --> 00:23:08,033 Анна, аз съм достатъчно голяма за да не играят никакви игри. 373 00:23:24,295 --> 00:23:25,295 Брой... 374 00:23:26,875 --> 00:23:28,356 толкова учтиво. 375 00:23:29,513 --> 00:23:31,032 Толкова лежерно. 376 00:23:32,282 --> 00:23:34,364 Благородство във всеки жест. 377 00:23:36,477 --> 00:23:39,385 С такъв съпруг може не мисли за бъдещето. 378 00:23:39,417 --> 00:23:41,406 Той ще изпълни всичките ви мечти. 379 00:23:41,431 --> 00:23:44,383 Ще бъдеш първата дама в града. 380 00:23:46,198 --> 00:23:47,881 Може би това са вашите мечти. 381 00:23:48,169 --> 00:23:51,215 Ами разбира се. Ти си единствената ми дъщеря. 382 00:23:52,533 --> 00:23:55,808 Разбира се, мечтая да живееш в лукс. 383 00:24:00,009 --> 00:24:02,165 Представете си каква сватба ще имате. 384 00:24:02,517 --> 00:24:05,802 Всички ще пишат за нея. Дори в Санкт Петербург. И може би... 385 00:24:06,615 --> 00:24:08,516 ...дори императорът ще я посети. 386 00:24:17,187 --> 00:24:18,608 ще се омъжа за него. 387 00:24:21,112 --> 00:24:23,158 Със сигурност. Разбира се, момичето ми! 388 00:24:23,183 --> 00:24:25,806 Разбира се, че ще се омъжиш за графа. 389 00:24:26,596 --> 00:24:28,018 о! 390 00:24:28,093 --> 00:24:30,612 Графиня Юлия Шереметьева. 391 00:24:32,126 --> 00:24:33,504 О, звучи. 392 00:24:37,906 --> 00:24:38,906 Не ти вярвам! 393 00:24:39,133 --> 00:24:41,429 Не си ти! Наистина ли си толкова жесток?! 394 00:24:41,454 --> 00:24:45,081 - Играете си с чувствата на хората! - Казах ти, без игри, Анна. 395 00:24:45,339 --> 00:24:49,317 Николай! Е, какво искаш да ми докажеш?! Нямам цел да ти доказвам каквото и да било. 396 00:24:49,415 --> 00:24:51,643 - Сватбата е просто необходимост. - Необходимост? 397 00:24:51,719 --> 00:24:53,684 Да тъпчеш чужди животи? Да унищожи любовта? 398 00:24:53,709 --> 00:24:56,083 - Това необходимост ли е? - Анна, трябва да се женя. 399 00:24:56,125 --> 00:25:00,149 Тогава семейството ми ще получи наследството на майка ми. И ще бъда освободен от това задължение. 400 00:25:00,174 --> 00:25:01,834 Е, ще се жениш. 401 00:25:01,982 --> 00:25:05,326 Анна, ти сама ми помогна да си намеря булка. Джулия е отличен кандидат. 402 00:25:05,351 --> 00:25:06,916 Млада, умна и красива. 403 00:25:07,097 --> 00:25:08,584 Това е булката на Рома. 404 00:25:10,025 --> 00:25:12,218 А. Това е същата Юлия. 405 00:25:13,271 --> 00:25:17,218 Е, доколкото знам, годежът е отменен. Все ще трябва да се омъжи за някого. 406 00:25:18,433 --> 00:25:22,232 Вие го правите защото не ти признах първо? 407 00:25:22,390 --> 00:25:25,066 Измъчваш ме заради тъпите си принципи! 408 00:25:25,091 --> 00:25:27,969 Измъчваш горкото момиче, за да ме нараниш! 409 00:25:27,994 --> 00:25:30,286 Не искам да наранявам. никой! 410 00:25:31,559 --> 00:25:33,984 Не се справяш добре. Просто отвратително! 411 00:25:34,009 --> 00:25:35,606 Анна, чуй ме. 412 00:25:36,042 --> 00:25:38,493 Имам задължения което не мога да откажа. 413 00:25:38,518 --> 00:25:40,826 Има семейство, за което нося отговорност. 414 00:25:40,878 --> 00:25:44,236 Задължения. Отговорност. Ами чувствата? 415 00:25:46,382 --> 00:25:50,721 Мъжете имат задължения и отговорности преди всичко. 416 00:25:56,176 --> 00:25:58,507 - Ако не ме съжаляваш... - Вие? 417 00:26:02,369 --> 00:26:04,404 Моля, съжалете поне ромите. 418 00:26:05,027 --> 00:26:07,695 Обичат се. Те бяха сгодени. 419 00:26:07,839 --> 00:26:10,919 И годежът беше развален, защото ни взе имота. 420 00:26:11,510 --> 00:26:14,720 Ако имате някакъв контакт с мен малко състрадание, моля 421 00:26:16,510 --> 00:26:18,110 не отнемай любовта... 422 00:26:19,684 --> 00:26:21,010 поне за тях. 423 00:26:24,196 --> 00:26:25,196 Добре. 424 00:26:43,614 --> 00:26:46,401 ♪ Пиша ти в една топла вечер, ♪ 425 00:26:47,585 --> 00:26:51,796 ♪ Какво повече мога да ти кажа? ♪ 426 00:26:51,821 --> 00:26:54,456 ♪ Знам, че това е твоята воля сега ♪ 427 00:26:54,612 --> 00:26:57,822 ♪ С твоето студено презрение към мен ♪ 428 00:26:57,961 --> 00:27:00,009 ♪ Наказвайте пред всички. ♪ 429 00:27:00,034 --> 00:27:02,803 ♪ Много те моля, толкова много те моля, ♪ 430 00:27:03,513 --> 00:27:05,930 ♪ Капка съжаление, за моя дял ♪ 431 00:27:05,994 --> 00:27:08,080 ♪ Задръжте нещастника. ♪ 432 00:27:08,105 --> 00:27:10,827 ♪ Много те моля, много те моля ♪ 433 00:27:11,925 --> 00:27:14,018 ♪ Не ме оставяй ♪ 434 00:27:14,700 --> 00:27:18,814 ♪ И той ме целува, казва, че ме обича ♪ 435 00:27:18,839 --> 00:27:21,325 ♪ и те прегръща през нощта. ♪ 436 00:27:21,350 --> 00:27:25,207 ♪ Притиска ме към сърцето и страдам от болка. ♪ 437 00:27:25,421 --> 00:27:29,427 ♪ С моята любов и стихове в албума ♪ 438 00:27:29,489 --> 00:27:34,589 ♪ Те ще ти напомнят за теб... ♪ 439 00:27:45,277 --> 00:27:46,846 Той е чудовище. 440 00:27:47,385 --> 00:27:50,330 Е, не е като да е просто чудовище. 441 00:27:50,355 --> 00:27:52,205 Мислите ли, че ще отмени годежа си с Юлия? 442 00:27:52,230 --> 00:27:54,353 И така, откъде да знам? какво се разбрахте там 443 00:27:54,378 --> 00:27:56,487 Факт е, че ние не сме на нищо нямаше споразумение с него. 444 00:27:56,512 --> 00:27:59,473 Защото той... той е изцяло за себе си. Той е затворен и егоистичен. 445 00:28:01,306 --> 00:28:03,062 Толкова се притеснявам за брат ми. 446 00:28:03,188 --> 00:28:05,714 О, значи си плакала толкова много заради брат си, нали? 447 00:28:08,753 --> 00:28:09,753 Със сигурност. 448 00:28:09,778 --> 00:28:11,532 Рома и Юлия се обичат. 449 00:28:11,557 --> 00:28:15,069 Да се ожениш за Юлия е престъпление срещу истинската любов! 450 00:28:15,709 --> 00:28:17,094 ще ти 451 00:28:18,286 --> 00:28:20,420 Слушай, не знам какво общо има любовта с това, 452 00:28:20,709 --> 00:28:24,160 но ако мъж те покани да се ожениш, но той няма нито кол, нито двор... 453 00:28:24,185 --> 00:28:26,484 - Да, такъв човек ще върви през гората. - Сима! 454 00:28:27,049 --> 00:28:29,132 Не забравяйте, че сега говорите за роми. 455 00:28:29,179 --> 00:28:31,733 Разбирам това и съжалявам. 456 00:28:32,080 --> 00:28:33,938 Но можете също да разберете момичето. 457 00:28:34,117 --> 00:28:35,936 Всичко това е против волята на Юлия. 458 00:28:35,961 --> 00:28:38,118 Всичко е тази безсърдечна Катрин. 459 00:28:38,276 --> 00:28:40,215 Тя не се интересува от чувствата на другите хора. 460 00:28:40,298 --> 00:28:42,658 Тя дори не се интересува от чувствата на собствената си дъщеря. 461 00:28:43,513 --> 00:28:46,505 Но няма нищо по-болезнено от отхвърлените чувства. 462 00:28:47,275 --> 00:28:49,992 Отхвърлени чувства? Звучи хубаво. 463 00:28:50,485 --> 00:28:51,811 Трябва да помним. 464 00:28:52,074 --> 00:28:54,560 Е, защо го отхвърляш тогава, а? 465 00:28:54,585 --> 00:28:55,585 Вие го отхвърляте. 466 00:28:56,613 --> 00:28:58,385 Защо плюете в собствената си душа? 467 00:28:58,592 --> 00:29:00,908 Не продължаваш да плачеш заради брат си. 468 00:29:01,578 --> 00:29:03,813 Защо вашият граф се разхожда така отхвърлен? 469 00:29:04,908 --> 00:29:05,908 А? 470 00:29:07,992 --> 00:29:09,562 Изгнаник. 471 00:29:10,387 --> 00:29:11,387 Сима, 472 00:29:12,424 --> 00:29:15,131 има нож за хляб и лъжица за сладко. 473 00:29:17,293 --> 00:29:18,624 Цялата си мръсна. 474 00:29:20,202 --> 00:29:21,202 хайде 475 00:29:24,797 --> 00:29:27,517 Отхвърляне. Отхвърлено. 476 00:29:31,719 --> 00:29:34,426 Е, ще помоля Аксиния да сервира чай. 477 00:29:34,894 --> 00:29:35,894 не 478 00:29:37,213 --> 00:29:39,117 - И какво? кафе? - не 479 00:29:39,511 --> 00:29:41,563 Но като цяло не ме интересува дали е кафе или чай. 480 00:29:41,588 --> 00:29:44,502 Това ще означава едно нещо че нашата среща е към своя край. 481 00:29:46,030 --> 00:29:49,271 Филип Филипич, това е само кафе или чай. Искаш ли със сладко? 482 00:29:49,296 --> 00:29:50,802 Съпругът ми готвеше. Много вкусно. 483 00:29:50,827 --> 00:29:53,547 Не се нуждая от нищо от съпруга ти, освен от теб. 484 00:29:53,925 --> 00:29:55,970 Сега, ако той ми те даде, да. 485 00:29:55,995 --> 00:29:58,940 Е, аз не съм някаква дрънкулка, да ме предава от ръка на ръка. 486 00:29:58,987 --> 00:30:00,796 Не, ти не си дрънкулка. ти... 487 00:30:01,797 --> 00:30:04,035 ...истинско съкровище. 488 00:30:05,214 --> 00:30:06,821 Скъпоценен диамант... 489 00:30:07,418 --> 00:30:08,418 но... 490 00:30:09,590 --> 00:30:11,138 лошо изрязани. 491 00:30:12,731 --> 00:30:15,731 Имате нужда от някой, който може да усъвършенства... 492 00:30:16,383 --> 00:30:18,100 ...твоето предимство. 493 00:30:18,629 --> 00:30:21,814 - Просто трябва да блеснеш. - Главата на семейството пристигна. 494 00:30:27,322 --> 00:30:29,626 Защо не каза, че имаме гости? 495 00:30:29,810 --> 00:30:32,913 - Филип Филипич, трезвен ли си днес? - Като парче стъкло. 496 00:30:33,133 --> 00:30:35,592 Първо на моята любима жена. 497 00:30:38,096 --> 00:30:39,214 какво е това 498 00:30:41,890 --> 00:30:44,928 Защото ти си най-красивата ми. 499 00:30:46,106 --> 00:30:49,202 Да, така, предполагам, че избягах. 500 00:30:51,702 --> 00:30:53,167 Какъв празник имаме? 501 00:30:53,192 --> 00:30:55,201 Нека позная. 502 00:30:55,505 --> 00:30:58,036 Дошъл си да се извиниш? Не е голяма работа, Филип. 503 00:30:58,061 --> 00:30:59,061 Не си струваше. 504 00:31:01,191 --> 00:31:03,489 Не можех да не ти подавам ръка. 505 00:31:04,594 --> 00:31:06,016 Аз самият съм бил до дъното. 506 00:31:07,327 --> 00:31:08,887 Вече си просто не-не. 507 00:31:09,063 --> 00:31:10,792 – Вие сте млад човек. - М-хмм. 508 00:31:10,817 --> 00:31:12,206 Подъл или нещо такова. 509 00:31:13,564 --> 00:31:15,002 Конякът унищожава такива хора. 510 00:31:15,491 --> 00:31:16,491 да 511 00:31:16,729 --> 00:31:18,218 Илюш, пробвай. Знаете колко е вкусно. 512 00:31:20,025 --> 00:31:22,314 Мммм, просто скъпа. 513 00:31:22,773 --> 00:31:24,918 Но нямаше нужда от благодарност. 514 00:31:25,292 --> 00:31:27,277 Вчера ти помогнах от сърце. 515 00:31:27,302 --> 00:31:29,054 И го правя от сърце. 516 00:31:29,387 --> 00:31:30,787 С цялото си сърце. 517 00:31:41,197 --> 00:31:42,197 Джулия. 518 00:31:43,326 --> 00:31:44,704 тук ли си 519 00:31:46,112 --> 00:31:47,634 Мислех, че си обиден. 520 00:31:50,008 --> 00:31:51,304 всичко наред ли е 521 00:31:54,090 --> 00:31:55,519 - Плака ли? - Не не! 522 00:31:57,879 --> 00:31:59,627 трябва да поговорим 523 00:32:00,186 --> 00:32:02,357 Винаги съм готов да те изслушам. 524 00:32:04,768 --> 00:32:05,768 ром... 525 00:32:06,368 --> 00:32:07,368 чакай 526 00:32:07,393 --> 00:32:10,531 Нито един добър разговор не започва с фразата „трябва да поговорим“. 527 00:32:10,556 --> 00:32:12,483 Ако мама каже това, определено ще се караме. 528 00:32:12,508 --> 00:32:14,372 Няма да се караме, нали? 529 00:32:16,181 --> 00:32:17,307 Джулия. 530 00:32:18,939 --> 00:32:19,939 ром... 531 00:32:22,474 --> 00:32:24,733 ти ми казваше през цялото време 532 00:32:26,182 --> 00:32:27,330 относно военните. 533 00:32:28,174 --> 00:32:30,618 Че техният дълг е на първо място. 534 00:32:30,643 --> 00:32:34,446 Дълг и чест. Защитавай Отечеството. Уважавайте другарите си. 535 00:32:34,684 --> 00:32:38,413 И той каза, че всички малкият войник е важно звено. 536 00:32:39,690 --> 00:32:42,897 Неговото задължение е не по-малко от това на главнокомандващия. 537 00:32:44,065 --> 00:32:45,296 мислех си... 538 00:32:45,597 --> 00:32:47,419 ...мислех, че не се интересуваш от армията. 539 00:32:47,451 --> 00:32:49,925 И вие, оказва се, разбирате всичко. 540 00:32:49,950 --> 00:32:51,461 - Какъв човек си... - Ром! 541 00:32:55,522 --> 00:32:57,299 Аз съм малък войник 542 00:32:58,179 --> 00:33:00,577 който има свой собствен голям дълг. 543 00:33:00,983 --> 00:33:02,292 разбираш ли? 544 00:33:03,787 --> 00:33:05,120 не 545 00:33:12,518 --> 00:33:14,227 Продължаваш да ми казваш: 546 00:33:14,522 --> 00:33:16,151 "Аз съм мъж. Трябва." 547 00:33:16,176 --> 00:33:17,613 Аз, аз, аз! 548 00:33:18,705 --> 00:33:22,746 В края на краищата вие, момчета, нямате представа какво означава да се родиш момиче. 549 00:33:23,888 --> 00:33:25,397 Току що се появи 550 00:33:25,422 --> 00:33:27,823 ...дадоха ти кон и сабя. 551 00:33:28,416 --> 00:33:30,535 След това истински кон и оръжия. 552 00:33:31,286 --> 00:33:34,751 Оказва се, че си правил това цял живот само това, което обичаш. 553 00:33:35,294 --> 00:33:38,198 И аз те обичам и ще те обичам цял живот. 554 00:33:38,223 --> 00:33:39,319 Ром, чакай! 555 00:33:40,806 --> 00:33:42,203 чуваш ли ме 556 00:33:43,914 --> 00:33:46,417 Сега не говоря за теб. за себе си говоря. 557 00:33:48,717 --> 00:33:50,042 съжалявам 558 00:33:50,194 --> 00:33:51,433 Продължи. 559 00:33:55,881 --> 00:33:57,813 Като дете ми подариха кукла. 560 00:33:59,203 --> 00:34:01,210 Много красива, с къдрици. 561 00:34:02,603 --> 00:34:04,410 Тя донякъде прилича на мен. 562 00:34:06,292 --> 00:34:08,042 Дори не това. 563 00:34:08,083 --> 00:34:09,869 Приличам на тази кукла. 564 00:34:11,670 --> 00:34:15,144 Обличат ме в рокли, учат ме на обноски и... 565 00:34:16,418 --> 00:34:17,933 изложи на показ. 566 00:34:20,886 --> 00:34:24,502 Който даде добра цена ще я вземе. 567 00:34:27,817 --> 00:34:29,642 Това е задължение на момичетата, Ром. 568 00:34:31,378 --> 00:34:33,167 какво искаш да кажеш с това 569 00:34:41,778 --> 00:34:44,711 Омъжвам се за граф Шереметьев. 570 00:34:50,984 --> 00:34:52,191 ром! 571 00:35:32,895 --> 00:35:33,961 влизай! 572 00:35:42,594 --> 00:35:44,330 защо ме зяпаш 573 00:35:45,604 --> 00:35:47,357 Развалих годежа си с Юлия. 574 00:35:54,289 --> 00:35:55,289 благодаря 575 00:35:56,093 --> 00:35:57,630 Но не очаквайте повече. 576 00:35:58,297 --> 00:35:59,613 Исках да те уведомя 577 00:35:59,638 --> 00:36:01,200 за да не се притесняваш. 578 00:36:01,682 --> 00:36:02,682 Добре. 579 00:36:03,284 --> 00:36:05,877 Значи е останало нещо в теб поне нещо човешко. 580 00:36:07,722 --> 00:36:09,920 - Как реагира тя? - Не знам. 581 00:36:12,637 --> 00:36:15,238 Как така не знаеш? Ти каза ли й? 582 00:36:15,269 --> 00:36:16,737 Изпратих й писмо. 583 00:36:16,892 --> 00:36:19,165 Взимам си думите назад. Ти си просто дяволът в плътта. 584 00:36:19,190 --> 00:36:21,392 Ти самият ме отказа да се женя. 585 00:36:22,167 --> 00:36:23,417 не разбираш ли 586 00:36:23,459 --> 00:36:25,929 Да се ​​разделиш с момиче с писмо е унизително. 587 00:36:26,298 --> 00:36:28,232 О, да, мислиш само за себе си. 588 00:36:28,435 --> 00:36:32,641 Наистина нищо не разбирам от тези нюанси. в отношенията във вашия женски свят. 589 00:36:32,666 --> 00:36:35,072 Казахте да отменя годежа, аз го отмених. 590 00:36:35,494 --> 00:36:37,167 Трябваше да го направиш лично. 591 00:36:37,192 --> 00:36:40,673 Сам с Юлия, сега бедно момиче ще си помисли, че нещо не е наред с нея. 592 00:36:40,760 --> 00:36:43,718 Не, обясних всичко подробно в писмото. 593 00:36:44,012 --> 00:36:45,330 В очите. 594 00:36:46,481 --> 00:36:49,403 Всяко момиче иска да чуе истината лице в лице. 595 00:36:52,193 --> 00:36:53,907 Не разбирате ли това? 596 00:36:54,900 --> 00:36:58,237 Единственото, което разбирам е е, че ме молиш за нещо, 597 00:36:58,402 --> 00:37:00,114 Правя както искаш 598 00:37:00,139 --> 00:37:02,301 и пак си винаги нещастен. 599 00:37:02,494 --> 00:37:04,818 Защото ти си нищо Не го правиш хуманно. 600 00:37:05,987 --> 00:37:07,306 Чудовище. 601 00:37:11,992 --> 00:37:12,992 чакай 602 00:37:14,709 --> 00:37:16,018 разбрах. 603 00:37:17,690 --> 00:37:19,031 Вие се страхувате. 604 00:37:21,394 --> 00:37:25,830 Написахте писмо да не справяне с чувствата на друг човек. 605 00:37:27,487 --> 00:37:30,211 Със сълзи, с разочарование, с неразбиране. 606 00:37:31,085 --> 00:37:32,596 Опитвам се да подредя всичко. 607 00:37:34,998 --> 00:37:37,235 Не можете да понесете чувствата? 608 00:37:45,878 --> 00:37:47,112 Николай. 609 00:37:49,804 --> 00:37:51,426 Нямаш ли какво друго да кажеш? 610 00:37:54,491 --> 00:37:56,321 Тогава моля те напусни. 611 00:38:22,785 --> 00:38:24,564 Вижте колко очарователно 612 00:38:24,900 --> 00:38:26,234 кремав цвят. 613 00:38:26,982 --> 00:38:30,700 - Ако мислиш, че се интересувам, тогава не. - Не ти пука 614 00:38:31,097 --> 00:38:33,011 ...в какво ще блесне жена ви? 615 00:38:33,770 --> 00:38:35,726 на сватбата на дъщеря му и графа? 616 00:38:35,751 --> 00:38:37,882 Основното е, че тази сватба ще се състои. 617 00:38:38,187 --> 00:38:41,217 - И всичко благодарение на кого? - На теб, Петя. Вие. 618 00:38:44,283 --> 00:38:45,777 Писмо от графа. 619 00:38:47,911 --> 00:38:48,911 Толкова скоро. Изведнъж. 620 00:38:48,936 --> 00:38:51,366 Виждаш ли, Петя, как се стараеше жена ти 621 00:38:51,551 --> 00:38:53,833 Годежът стана възможно най-бързо. 622 00:38:53,858 --> 00:38:55,477 За Юлия Петровна. 623 00:38:55,670 --> 00:38:56,670 върви 624 00:38:56,975 --> 00:38:59,668 Ще прочетете ли писмото на графа? на дъщеря ти? 625 00:39:00,023 --> 00:39:01,292 И кой ще ме спре? 626 00:39:02,727 --> 00:39:04,100 подкрепям. 627 00:39:05,093 --> 00:39:07,601 Да, скъпа. очарователна Джулия... добре, разбирам... 628 00:39:07,626 --> 00:39:10,521 С най-дълбоко уважение и с искрено сърце... ясно... 629 00:39:11,717 --> 00:39:16,350 Да, но за съжаление не мога да ви дам това това, което заслужаваш е любов и щастие. 630 00:39:18,202 --> 00:39:20,720 Това е немислимо. Той разваля годежа. 631 00:39:22,197 --> 00:39:23,656 Да, съпруга. 632 00:39:24,617 --> 00:39:25,867 Опитах се. 633 00:39:26,960 --> 00:39:29,675 Това са неподвижните аверини. Тя нагласи всичко. 634 00:39:29,700 --> 00:39:33,556 - Тя написа това писмо. - Няма значение кой какво е написал. 635 00:39:33,581 --> 00:39:35,842 - Ти развали всичко. - Нищо не съм развалил! 636 00:39:35,867 --> 00:39:38,507 Всичко беше наред. Графът беше очарован. ние... 637 00:39:38,793 --> 00:39:41,714 Това е тя. Тя беше цялата работеща там горе от вълнение! 638 00:39:42,910 --> 00:39:45,209 - Ще оправя всичко. - Да, ти ще оправиш всичко. 639 00:39:46,394 --> 00:39:48,310 Джулия не трябва да вижда това писмо. 640 00:39:48,678 --> 00:39:51,381 Днес ще чакаме и утре, утре аз самият ще отида при графа. 641 00:39:51,406 --> 00:39:52,800 не! Вие. 642 00:39:53,192 --> 00:39:55,630 Ще отидеш при графа. Ще измислиш какво да правиш. 643 00:39:56,091 --> 00:39:58,715 Да, писмото до Юлия е истинско няма нужда да се показва. 644 00:39:59,552 --> 00:40:01,654 Утре ще отидеш на гости при графа. 645 00:40:01,679 --> 00:40:03,417 - Аз? - да 646 00:40:04,405 --> 00:40:07,368 Намекваш му, че е болна, така че той иска да я види. 647 00:40:07,983 --> 00:40:09,062 Какво ще ни даде това? 648 00:40:09,087 --> 00:40:12,622 Сега е важно да имате възможно най-много контакти в графиката с Юлия. Под всякакъв предлог. 649 00:40:12,647 --> 00:40:15,818 Направете каквото искате, за да го накарате да дойде при нас, за да види как живеем. 650 00:40:16,687 --> 00:40:19,109 Като цяло ще оправите какво какво си направил 651 00:40:24,323 --> 00:40:26,025 Ако го направих. 652 00:40:48,435 --> 00:40:51,880 Нуждаете се от този който ще те наточи добре. 653 00:40:51,978 --> 00:40:54,605 Всеки ваш аспект. 654 00:40:54,686 --> 00:40:56,600 Просто трябва да блеснете. 655 00:41:02,677 --> 00:41:04,625 Чувал ли си се с Ана? 656 00:41:05,197 --> 00:41:06,615 Днес не беше там. 657 00:41:08,289 --> 00:41:09,706 Знаете ли къде е Рома? 658 00:41:10,404 --> 00:41:11,544 не знам 659 00:41:12,870 --> 00:41:14,932 - Не гледахте ли конюшните? - Погледнах... 660 00:41:15,798 --> 00:41:17,285 няма такъв. 661 00:41:18,580 --> 00:41:20,913 Имам лошо предчувствие за нещо. 662 00:41:21,406 --> 00:41:24,321 Какъв чувствителен човек си. 663 00:41:25,877 --> 00:41:29,023 Но вие не забелязвате очевидни неща. 664 00:41:30,480 --> 00:41:31,907 Какво, например? 665 00:41:33,879 --> 00:41:36,952 И наистина решихте че Нифонтов е идвал днес при теб? 666 00:41:36,999 --> 00:41:37,999 добре... 667 00:41:38,547 --> 00:41:40,294 Хареса ми този жест. 668 00:41:40,488 --> 00:41:42,719 Разбира се, мирише леко на комерсиалност. 669 00:41:43,286 --> 00:41:45,892 Материалът в отговор на простия човек. 670 00:41:47,091 --> 00:41:49,331 И маслините, между другото, не бяха лоши. 671 00:41:52,575 --> 00:41:54,336 Изобщо ли не ме ревнуваш? 672 00:42:02,082 --> 00:42:04,128 Нифонтов донесе вкусотии... 673 00:42:06,483 --> 00:42:09,650 не от благодарност, не съм сигурен на какво е способен... 674 00:42:10,480 --> 00:42:11,787 към това чувство. 675 00:42:12,796 --> 00:42:14,676 Донесе ми ги. 676 00:42:16,580 --> 00:42:19,884 Наистина ли мислиш, че не виждам Как се върти това около вас? 677 00:42:20,903 --> 00:42:21,903 разбирам 678 00:42:22,103 --> 00:42:23,103 И аз ревнувам. 679 00:42:23,585 --> 00:42:24,865 Но пазя лицето си. 680 00:42:26,402 --> 00:42:30,029 Защото ревността е слабост. И не искам да съм слаба в твоите очи. 681 00:42:34,881 --> 00:42:36,448 В твоята красива 682 00:42:37,416 --> 00:42:39,916 бездънни, като морските очи. 683 00:42:42,022 --> 00:42:43,602 Е, котка. 684 00:42:45,443 --> 00:42:46,443 ъъ... 685 00:42:46,468 --> 00:42:49,745 донесете друг комплект Графът ни дойде на гости. 686 00:42:51,478 --> 00:42:52,478 Графика. 687 00:42:52,631 --> 00:42:55,667 Много се радвам, че сте толкова скоро прие моята покана. 688 00:42:55,709 --> 00:42:58,116 Няма нужда, благодаря. Тук съм само за един разговор. 689 00:42:58,141 --> 00:42:59,999 - Извинявай, че не те предупредих. - Какво правиш! 690 00:43:00,708 --> 00:43:03,107 Всеки винаги е добре дошъл в тази къща. 691 00:43:03,417 --> 00:43:05,279 Бих искал да говоря с Юлия. 692 00:43:05,588 --> 00:43:06,588 сама. 693 00:43:09,475 --> 00:43:10,475 вярно ли е 694 00:43:11,880 --> 00:43:14,642 Колко жалко, че ще пропусна толкова вълнуващ момент. 695 00:43:15,522 --> 00:43:19,027 Графе, извинете, но за писмото... 696 00:43:19,052 --> 00:43:20,667 Това някаква грешка ли беше? 697 00:43:20,815 --> 00:43:22,230 Изпратих писмото на Юлия. 698 00:43:22,890 --> 00:43:24,861 - Какво писмо? - Няма значение. 699 00:43:25,019 --> 00:43:27,507 Писмото беше за Юлия, и сега бих искал да говоря с нея. 700 00:43:27,532 --> 00:43:29,054 да, да разбира се 701 00:43:34,189 --> 00:43:35,918 знам какво имаш предвид 702 00:43:36,599 --> 00:43:38,188 Не искам никаква неудобство. 703 00:43:39,307 --> 00:43:40,313 съгласен съм 704 00:43:40,414 --> 00:43:44,711 Юлия в днешния ни разговор Пропуснах една важна подробност. 705 00:43:45,088 --> 00:43:47,228 Дори бих казал решаващ. 706 00:43:47,293 --> 00:43:49,337 Няма значение, нищо вече няма значение за мен. 707 00:43:49,684 --> 00:43:52,066 Нека просто приключим с това докато не промених решението си. 708 00:43:52,091 --> 00:43:53,091 Важно е, Джулия. 709 00:43:53,496 --> 00:43:54,803 аз не те обичам 710 00:43:55,902 --> 00:43:57,712 - И аз не те обичам. - Тук. 711 00:43:58,448 --> 00:43:59,712 Това е най-важното. 712 00:44:00,232 --> 00:44:02,006 Не е нужно да се жертвате. 713 00:44:02,868 --> 00:44:04,975 Мога да ти дам всичко, което искаш 714 00:44:05,278 --> 00:44:06,513 ...освен любовта. 715 00:44:07,019 --> 00:44:09,892 И ти си твърде добър човек да живея без нея. 716 00:44:11,392 --> 00:44:12,834 Не се поддавайте на волята на майка си. 717 00:44:13,473 --> 00:44:14,933 Бори се за любовта си. 718 00:44:16,379 --> 00:44:17,766 благодаря ви 719 00:44:20,689 --> 00:44:22,893 И кой ще каже на майката? 720 00:44:26,192 --> 00:44:27,192 дуел! 721 00:44:27,283 --> 00:44:28,504 Рома, не! 722 00:44:28,619 --> 00:44:29,939 - Николай? - Николай? 723 00:44:30,085 --> 00:44:31,768 Викаш ли го вече по име? Толкова нежен. 724 00:44:32,379 --> 00:44:33,933 - Рома, спри! - Дуел веднага! 725 00:44:35,973 --> 00:44:37,105 Спри! 726 00:44:57,628 --> 00:44:58,628 Графика. 727 00:44:59,688 --> 00:45:01,081 Нека говорят! 728 00:45:29,093 --> 00:45:31,141 Донесох чай. може ли 729 00:45:31,714 --> 00:45:32,714 влизай 730 00:45:37,585 --> 00:45:39,131 Здрав точно както ви харесва. 731 00:45:40,983 --> 00:45:41,983 Николай, 732 00:45:42,888 --> 00:45:45,163 Съжалявам, че те нарекох чудовище. 733 00:45:45,188 --> 00:45:46,626 И дяволът в плътта. 734 00:45:48,664 --> 00:45:50,817 да И за това също. 735 00:45:51,805 --> 00:45:53,998 Днес получих много от вашето семейство. 736 00:45:54,371 --> 00:45:56,371 Брат ти почти отне живота ми. 737 00:45:57,017 --> 00:45:59,887 Извинявам се за Рома. Той е много импулсивен. 738 00:45:59,912 --> 00:46:01,912 Явно това ти е семейна черта. 739 00:46:04,294 --> 00:46:07,277 Съжалявам, че Averins доставят толкова ти е неудобно. 740 00:46:07,302 --> 00:46:08,761 какво ти направих 741 00:46:09,609 --> 00:46:11,975 Може би ни взеха имението? 742 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Семейството ти все още живее там. 743 00:46:14,081 --> 00:46:16,042 И вие сте тук. 744 00:46:18,407 --> 00:46:19,407 да 745 00:46:20,046 --> 00:46:21,213 И това е моят избор. 746 00:46:21,699 --> 00:46:23,929 - Вие сте тук по задължение на баща си. - Не, не заради това. 747 00:46:25,569 --> 00:46:28,008 да Не затова си тук. 748 00:46:32,207 --> 00:46:33,517 и защо 749 00:46:42,306 --> 00:46:43,623 Поради факта, че 750 00:46:45,894 --> 00:46:47,316 ...не мога без теб. 751 00:46:57,116 --> 00:46:58,116 Анна, 752 00:47:03,200 --> 00:47:04,301 ...отивай да спиш. 753 00:47:04,379 --> 00:47:05,908 Днес беше тежък ден. 754 00:47:08,151 --> 00:47:11,686 ♪ Вече не съм никой друг ♪ 755 00:47:11,711 --> 00:47:12,711 Добри сънища. 756 00:47:12,736 --> 00:47:15,294 ♪ Няма да предам сърцето си. ♪ 757 00:47:16,069 --> 00:47:20,344 ♪ Волята на небето е аз да съм твой. ♪ 758 00:47:20,369 --> 00:47:23,451 ♪ Това беше решено от най-висшия съвет. ♪ 759 00:47:24,382 --> 00:47:28,009 ♪ Ще ти бъда верен завинаги. ♪ 760 00:47:28,060 --> 00:47:31,250 ♪ Целият ми живот е само залог. ♪ 761 00:47:32,003 --> 00:47:36,518 ♪ За вярна среща и вечност с теб. ♪ 762 00:47:36,548 --> 00:47:39,507 ♪ Познавам те, Бог ме изпрати. ♪ 763 00:47:40,386 --> 00:47:44,200 ♪ До гроба ти си мой пазач. ♪ 764 00:47:45,198 --> 00:47:49,304 ♪ И той ме целува, казва, че ме обича, ♪ 765 00:47:49,421 --> 00:47:51,829 ♪ и те прегръща през нощта. ♪ 766 00:47:51,861 --> 00:47:55,889 ♪ Притиска ме към сърцето и страдам от болка. ♪ 767 00:47:55,913 --> 00:47:59,972 ♪ С моята любов и стихове в албума ♪ 768 00:47:59,997 --> 00:48:04,246 ♪ Те ще ти напомнят за теб... ♪