1
00:09:25,064 --> 00:09:27,857
අපි යන්නේ නැහැ
මෙම සියලුම වෙළඳසැල් වලට, අපිද?

2
00:09:27,858 --> 00:09:29,569
අපට පුළුවන්, ඇයි?

3
00:09:30,236 --> 00:09:31,737
මට ඉස්කෝලේ වැඩ තියෙනවා.

4
00:09:38,744 --> 00:09:39,954
ආයුබෝවන්.

5
00:09:42,456 --> 00:09:43,623
හේයි, මම මගේ ඇඳුම සොයාගත්තා.

6
00:09:43,624 --> 00:09:47,377
ඒයි, ඔයා විහිළු කරනවද?
මෙය වැදගත් වේ.

7
00:09:47,378 --> 00:09:50,256
අපි ඔබට සිසිල් පෙනුමක් ලබා දිය යුතුයි.

8
00:09:51,424 --> 00:09:55,553
ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම ගැන ස්තූතියි
මට උදව් කරන්න.

9
00:09:56,387 --> 00:09:59,515
යමක් තිබීම වඩා හොඳය
වෙන්වීමෙන් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

10
00:10:01,809 --> 00:10:03,268
ඔබ අද රෑ බෝලයට යනවාද?

11
00:10:03,269 --> 00:10:04,769
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

12
00:10:04,770 --> 00:10:07,689
ඔයා යන්න තීරණය කළොත්, මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා
ඔබ මා සහ යුනිස් සමඟ ආවොත්.

13
00:10:07,690 --> 00:10:12,236
ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය එය සමඟ හොඳින් වනු ඇත.

14
00:10:13,529 --> 00:10:15,905
ඔබේ පෙම්වතිය සිටීම අරුමයක් නොවේද?
ඔබේ ප්රතිවාදියා ලෙස?

15
00:10:15,906 --> 00:10:18,159
හොඳයි, එය ටිකක් අමුතුයි, නමුත් ...

16
00:10:19,994 --> 00:10:22,038
මම ඇත්තටම යූනිස්ට කැමතියි.

17
00:10:23,414 --> 00:10:24,831
සුභ පැතුම්.

18
00:10:24,832 --> 00:10:26,626
එය ටිකක් අනපේක්ෂිත දෙයක් වුවද.

19
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
ඒත් අපි හිතපු තරම් වෙනස් නෑ.

20
00:10:31,631 --> 00:10:34,675
ඇය ධනවත් ලෙස පෙනී සිටින බව ඔබ දන්නවාද?

21
00:10:35,343 --> 00:10:37,302
හේයි, ඒක දැනට.

22
00:10:37,303 --> 00:10:41,474
ඇගේ අභිලාෂයේ මට්ටම සමඟ,
ඇය නිසැකවම පොහොසත් වනු ඇත.

23
00:10:42,391 --> 00:10:43,559
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

24
00:10:45,853 --> 00:10:47,605
ඔයා දන්නවද මම යූනිස්ට කැමතියි නේද?

25
00:10:48,564 --> 00:10:51,442
නමුත් ඔබ ඔබේ පියා වෙනුවෙන් මෙය ජයගත යුතුයි.

26
00:10:52,818 --> 00:10:56,697
ඒ නිසා ඔබේ පෙම්වතිය බව අමතක කරන්න එපා
ඔබේ ප්‍රධාන තරඟය ද වේ.

27
00:10:57,948 --> 00:10:58,949
කමක් නැහැ?

28
00:13:07,495 --> 00:13:09,579
ඔහ්, ඒ තක්කාලි හොඳයි.

29
00:13:09,580 --> 00:13:11,831
ඒවා කීයද?

30
00:13:11,832 --> 00:13:14,250
8,000ක් දිනුවා. එතනම එහෙම කියනවා.

31
00:13:14,251 --> 00:13:18,838
ඔහ්, යහපත! ඔබේ තක්කාලි
එච්චර හොඳ පෙනුමක්වත් නැහැ.

32
00:13:18,839 --> 00:13:20,298
6,000 දිනුම්! 6,000 දිනුම්!

33
00:13:20,299 --> 00:13:22,843
එන්න, මට මේව වට්ටමකට විකුණන්න.

34
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

35
00:13:29,391 --> 00:13:31,560
ඔයා හිතනවද මට තක්කාලි ගන්න බෑ කියලා?

36
00:13:32,770 --> 00:13:35,481
හේයි, මට සල්ලි තියෙනවා!

37
00:13:35,981 --> 00:13:39,108
ඔහේ කව්ද ඔච්චර එන්න
මට නින්දා කරන්නද මෙතන ඉන්නේ?

38
00:13:39,109 --> 00:13:41,820
මෙය හාස්‍යජනක ය. මට වොන් 7000ක් දෙන්න.

39
00:13:41,821 --> 00:13:43,863
7,000 දිනූ දේ...

40
00:13:43,864 --> 00:13:46,074
මේ ආච්චි එළවළු විශේෂඥවරියක්.

41
00:13:46,075 --> 00:13:48,118
කරුණාකර එය ඇයට වොන් 6,000කට දෙන්න.

42
00:13:51,789 --> 00:13:53,081
නැත.

43
00:13:53,082 --> 00:13:56,584
වොන් 5,000 ක් ප්රමාණවත්ය. 5,000 දිනුවා, මෙන්න.

44
00:13:56,585 --> 00:13:59,546
වොන් 5000ක් ප්‍රමාණවත් නේද?

45
00:13:59,547 --> 00:14:02,091
ඔබට ඇයව ඇහුණා නේද?
කරුණාකර එය ඇයට වොන් 5000කට දෙන්න.

46
00:14:04,844 --> 00:14:05,928
ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:14:07,555 --> 00:14:12,685
නෑ... ඒත් ඇයි ඔයා එයාට උදව් කරන්නේ?

48
00:14:13,269 --> 00:14:18,941
අහ්, ඇයට ගොඩක් අඩුයි,
නමුත් ඇයට යම් ශක්තීන් තිබේ.

49
00:14:19,441 --> 00:14:23,486
ඇගේ කොරියන් එක අවුල්! මට ඒක අහන්න බෑ.

50
00:14:23,487 --> 00:14:26,407
අපොයි ඒක අවුලකට වඩා වැඩි දෙයක්.

51
00:14:27,157 --> 00:14:28,993
නමුත් ඇය උත්සාහ කර ඇත.

52
00:14:33,163 --> 00:14:35,332
හේයි, මට ඔයා මේක අල්ලගන්න ඕනේ!

53
00:14:38,544 --> 00:14:40,337
අපි යමු එළවළු ටිකක් ගන්න.

54
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
බලන්න, ආච්චි!

55
00:14:55,185 --> 00:14:59,857
තාත්තා අත දිගු කළේය
මුලින්ම ඒව නැන්දාට.

56
00:15:05,446 --> 00:15:07,614
ඔවුන් කොරියාවට ගුවන් ටිකට්පත් මිලදී ගත්තා.

57
00:15:07,615 --> 00:15:09,366
ලොකු නැන්දා යං ජා පවා.

58
00:15:11,076 --> 00:15:12,077
මගේ නංගි...

59
00:15:13,245 --> 00:15:15,456
ගෙදර එන්න හිටියේ?

60
00:15:18,876 --> 00:15:22,087
ආච්චි. මොකක් ද වැරැද්ද?

61
00:15:23,213 --> 00:15:29,094
තරුණ ජා අපේ පවුලේ බාලයා විය.
ඇය විවෘත හා කැරලිකාර වූවාය.

62
00:15:30,054 --> 00:15:32,472
ඒත් මම අක්කා නිසා..

63
00:15:32,473 --> 00:15:35,684
මට හැම විටම වගකීමක් දැනුණා
ඇයව බලාගත්තා.

64
00:15:38,187 --> 00:15:41,649
හැර... වරක්...

65
00:15:45,778 --> 00:15:48,739
එදා මම අම්මටයි තාත්තටයි කිව්වා

66
00:15:49,823 --> 00:15:51,408
තරුණ ජා හොර රහසේ ඇවිදිමින් සිටියා...

67
00:15:52,409 --> 00:15:54,786
ඔබේ සීයා සමඟ.

68
00:15:54,787 --> 00:15:56,956
ඔවුන් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

69
00:15:57,581 --> 00:16:00,709
මම හිතුවා ඒ වෙලාවේ ඒක හරි කියලා.

70
00:16:01,585 --> 00:16:05,296
මොකද එයා බඳින්න හිටියේ කොල්ලෙක් එක්ක

71
00:16:05,297 --> 00:16:07,924
මගේ දෙමාපියන් දැනටමත් ඇයව තෝරාගෙන තිබුණි.

72
00:16:07,925 --> 00:16:11,762
ඇය බුක්ජියොන් හි සිටීමට අදහස් කළාය.

73
00:16:12,388 --> 00:16:16,392
මම ඇයව පාවා දුන් නිසා මගේ සහෝදරිය ගියා.

74
00:16:17,601 --> 00:16:22,898
එදා ඉඳන් අපේ සම්බන්ධය නැති වුණා.

75
00:16:24,149 --> 00:16:26,193
මේ කාලය පුරාම,

76
00:16:26,819 --> 00:16:31,782
මම හිතුවේ යං ජාට මාව අමතක වෙලා කියලා.

77
00:16:32,533 --> 00:16:35,536
ඔහ්, ආච්චි,
නමුත් එය එසේ නොවන බව ඔබට පෙනේ.

78
00:16:37,246 --> 00:16:39,331
දැන් ඔබ ඇත්ත දන්නවා,

79
00:16:39,915 --> 00:16:42,209
ඔබ ඇයව දකින්න කැමතිද?