1
00:01:22,791 --> 00:01:25,167
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබට මෙම සති අන්තයේ වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

2
00:01:25,168 --> 00:01:26,211
එය සෝලාල් ය.

3
00:01:26,795 --> 00:01:31,299
අපේ මුතුන් මිත්තන් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අපිට දවසක කලින් <i>tteokguk</i> තිබුණා කියලා.

4
00:01:33,259 --> 00:01:35,053
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

5
00:01:35,553 --> 00:01:37,388
ඔයා හැමදාම වැඩ කරනවා.

6
00:01:37,972 --> 00:01:40,891
මම තාත්තා, ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

7
00:01:40,892 --> 00:01:44,020
ඔබ මෙතරම් වැඩුණේ කවදාද?
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත!

8
00:01:44,729 --> 00:01:47,397
අහ්හ්, මේ ගීතය හරිම හොඳයි!

9
00:01:47,398 --> 00:01:50,776
මේක ටිකක් පරණ සින්දුවක්,
නමුත් එය ඔබේ මවගේ ප්‍රියතම එකක්.

10
00:01:50,777 --> 00:01:52,779
ඔබ හරි. ඇගේ ප්රියතම ගීතය.

11
00:02:02,122 --> 00:02:04,915
ඔයා ඇත්තටම ගායනයට දක්ෂයි නේද?

12
00:02:04,916 --> 00:02:06,960
ඒක හරිම සහනයක්
ඔයා ඔයාගේ අම්මව බලාගන්න.

13
00:02:09,504 --> 00:02:12,005
- මම යනවා.
- හරි හරී. ඉදිරියට යන්න.

14
00:02:12,006 --> 00:02:14,300
- හරි හරී. මම පස්සේ ගෙදර එන්නම්.
- හරි හරී.

15
00:02:19,514 --> 00:02:20,598
හේයි, ඩේ කිම්!

16
00:02:23,309 --> 00:02:24,727
එය ආපසු ගෙදර ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

17
00:02:25,353 --> 00:02:27,980
හා හොඳයි. මගේ කාමරය
ටිකක් කුඩා, නමුත් එය හොඳයි.

18
00:02:27,981 --> 00:02:30,107
ඔයාගේ තාත්තා මොකුත් කිව්වේ නෑ
ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වීම ගැන?

19
00:02:30,108 --> 00:02:32,527
ඔහ්, ඔහු කෝපයෙන් හා කීවේය
මම අම්මාගේ පැත්ත ගත්තා.

20
00:04:28,518 --> 00:04:30,353
{\an8}එය මගේ ගෞරවයයි.

21
00:12:52,646 --> 00:12:54,564
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!

22
00:12:54,565 --> 00:12:57,358
පාක් මහත්මිය! ඔබේ මුණුබුරන් හොඳින් සිටිනවාද?

23
00:12:57,359 --> 00:13:02,490
ඔවුන් හොඳින් කටයුතු කරනවා.
මට කෙල්ලෝ ගැළපෙන හැන්බොක්ස් ලැබුණා.

24
00:13:03,199 --> 00:13:05,784
- ඔව්! අපි බලමු!
- හ්ම්. මම එය තැබුවේ කොහේද?

25
00:13:05,785 --> 00:13:07,536
අපි මෙතනින් බලමු.

26
00:20:02,034 --> 00:20:03,035
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:20:51,416 --> 00:20:54,086
බෝරා, ඒ ඔයාගේ අන්තිම පැණිරසයි.

28
00:20:59,258 --> 00:21:00,842
මට ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට මෙහි සිටිනවාද?

29
00:21:02,761 --> 00:21:07,766
නෑ මම දන්නවා මම ටිකක් කියලා
එය ප්රායෝගිකව පැමිණෙන විට දැඩි.

30
00:21:08,600 --> 00:21:10,351
ඒත් මම නිසා තරගයෙන් අයින් වෙන්න එපා.

31
00:21:10,352 --> 00:21:12,561
මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමි
මෙතැන් සිට. සිසිල්ද?

32
00:21:12,562 --> 00:21:17,233
අවංකවම? මම දන්නේ නැහැ
මම හොඳ නම්.

33
00:21:17,234 --> 00:21:20,361
අවංකවම, ඔබ පුහුණු විය යුතුය.

34
00:21:20,362 --> 00:21:23,990
එය මාංශ පේශි මතකය ගැන ය. ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ ශරීරය එය කටපාඩම් කරන තුරු පුහුණු වීමට.

35
00:21:23,991 --> 00:21:26,868
පුරුදු කරනවා නම් මොකුත් නෑ...

36
00:21:30,789 --> 00:21:33,291
ඒත් ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම කටහඬක්.

37
00:21:33,292 --> 00:21:35,252
මම යුගලයක් ගායනා කරන්නේ නැහැ
ඔබ එසේ නොකළේ නම් ඔබ සමඟ.

38
00:21:39,381 --> 00:21:40,674
ඒ ඔයාගේ නංගිද?

39
00:21:43,635 --> 00:21:44,969
එයා පවුලේ හුරතල් එකා.

40
00:21:44,970 --> 00:21:47,055
මම හිතන්නේ එකකට වඩා තියෙන්න පුළුවන්.