1 00:01:46,380 --> 00:01:47,219 Hai ibu! 2 00:01:47,220 --> 00:01:48,600 Kenapa kamu masih di sini? 3 00:01:48,860 --> 00:01:50,000 Aku tidak tahu. 4 00:01:51,380 --> 00:01:52,380 Dan ayah? 5 00:01:53,020 --> 00:01:54,100 Itu ada di sana. 6 00:01:58,100 --> 00:01:59,100 Apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:02:02,500 --> 00:02:03,800 Saya ditelepon dari Stockholm. 8 00:02:05,720 --> 00:02:07,060 Polisi akan bepergian ke sana. 9 00:02:08,440 --> 00:02:09,440 Mengapa? 10 00:02:22,800 --> 00:02:25,200 Aku akan masuk ke dalam dirimu. Tetap di sini bersama gadis-gadis itu. 11 00:02:25,400 --> 00:02:26,860 Mereka bisa tidur. Anda tidak perlu melakukannya. 12 00:02:28,160 --> 00:02:30,440 Lebih baik aku pergi sendiri. Rebecca juga dia datang ke sana. 13 00:02:32,460 --> 00:02:33,800 Jangan bawa aku keluar. 14 00:02:34,760 --> 00:02:35,960 Saya menelepon taksi. 15 00:02:38,500 --> 00:02:39,800 Maukah Anda memberi tahu saya ketika Anda sampai di sana? 16 00:02:40,740 --> 00:02:41,740 Ya. 17 00:03:17,610 --> 00:03:19,290 Ratu hati 18 00:03:19,290 --> 00:03:42,650 Bu! 19 00:03:42,790 --> 00:03:46,190 Berpakaianlah! Ada seseorang di kamar mandi! 20 00:03:46,720 --> 00:03:48,480 Hanya seseorang yang bisa membantu. 21 00:03:48,680 --> 00:03:50,180 Punya sepatumu? Bukan. 22 00:03:51,140 --> 00:03:52,360 Dapatkan yang lain. 23 00:03:58,120 --> 00:03:59,840 Saya pikir kami sudah sepakat. 24 00:04:00,960 --> 00:04:03,900 Tidak, kami hanya berdebat dan tidak mengerti satu. 25 00:04:04,800 --> 00:04:06,880 Saya juga tidak membawa pulang pasien saya. 26 00:04:07,900 --> 00:04:10,260 Karena semuanya menular. 27 00:04:11,700 --> 00:04:15,680 Ini tidak bagus. Ini adalah rumah kami dan tidak mereka datang dan pergi ke tempat perlindungan. 28 00:04:15,950 --> 00:04:20,630 Mereka tidak datang untuk membantu mereka membutuhkan. Saya tidak membantahnya 29 00:04:20,630 --> 00:04:24,370 membutuhkan, aku hanya mengatakan tidak mereka seharusnya ada di sini, di rumah kita. 30 00:04:24,690 --> 00:04:25,870 Saya tidak akan membuka perdebatan. 31 00:04:26,450 --> 00:04:29,150 Tidak bisa terus seperti ini jika Gustav datang ke sini. Bukan. 32 00:04:30,570 --> 00:04:34,670 Kita tidak bisa mempunyai tempat di mana kami menghindarkan gadis-gadis itu dari pekerjaan. Satu 33 00:04:34,670 --> 00:04:37,770 tempat cengeng di mana ibu mereka saja berurusan dengan mereka. 34 00:04:38,790 --> 00:04:41,190 Mereka menghadapi kehidupan nyata, dan... 35 00:04:43,050 --> 00:04:46,650 Mengapa kamu tidak mengetahuinya sekali saja dalam hidupmu untuk mengatakan bahwa Peter baik-baik saja, saya memahami Anda. 36 00:04:46,730 --> 00:04:51,350 Kita membutuhkan ketidakterbatasan ini ke sirkus? Jangan lakukan ini. Tapi kamu membutuhkan seseorang 37 00:04:51,350 --> 00:04:52,590 itu menyentuh hatiku. 38 00:04:54,450 --> 00:04:55,530 Petrus baik-baik saja. 39 00:04:57,490 --> 00:04:58,490 Saya mengerti Petrus. 40 00:04:59,450 --> 00:05:00,530 Anda benar Petrus. 41 00:05:02,570 --> 00:05:04,250 Aku beruntung memilikimu, kamu tahu itu? 42 00:05:06,030 --> 00:05:07,030 Tentu saja. 43 00:05:14,920 --> 00:05:16,380 Apakah Anda minum alkohol malam itu? 44 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 Ya. 45 00:05:21,200 --> 00:05:22,620 Berapa banyak yang kamu minum? 46 00:05:23,720 --> 00:05:25,600 Dua atau tiga gelas. 47 00:05:26,400 --> 00:05:27,800 Dua atau tiga? 48 00:05:28,060 --> 00:05:32,420 Embun. Berapa banyak pria yang pernah Anda kencani di masa lalu? tahun? 49 00:05:37,320 --> 00:05:39,340 Apakah lebih dari sepuluh atau kurang? 50 00:05:39,580 --> 00:05:40,580 Itu kurang. 51 00:05:42,830 --> 00:05:44,730 Dan berapa banyak dari mereka yang pernah berhubungan seks dengan Anda? 52 00:05:50,170 --> 00:05:54,930 Dengar, kamu harus mempersiapkan pertahanan untuk pertanyaan Anda. 53 00:05:57,090 --> 00:06:00,170 Mereka ingin menunjukkan bahwa Anda mendorongnya untuk ini. 54 00:06:05,070 --> 00:06:06,350 Jadi berapa banyak? 55 00:06:08,870 --> 00:06:10,310 Sekitar tujuh. 56 00:06:10,550 --> 00:06:11,970 Tidak yakin? Tapi itu benar. 57 00:06:14,229 --> 00:06:15,830 Tujuh. Benar. 58 00:06:19,690 --> 00:06:21,350 Dia senang di pengadilan. 59 00:06:26,350 --> 00:06:27,350 Menurut mu? 60 00:06:29,010 --> 00:06:30,750 Tidak ada yang perlu diwaspadai. 61 00:06:31,970 --> 00:06:32,970 Benar-benar. 62 00:06:36,170 --> 00:06:38,910 Lubang kelinci itu ternyata adalah sumur yang dalam itu berdenyut. 63 00:06:40,070 --> 00:06:46,430 Tiba-tiba terjatuh, Dan Aliz satu dalam sekejap mata, dia terjatuh saja 64 00:06:46,430 --> 00:06:48,170 jatuh ke dasar sumur. 65 00:06:49,290 --> 00:06:54,790 Entah sumurnya sangat dalam, atau Aliz jatuh dengan sangat lambat. Itu banyak 66 00:06:54,790 --> 00:06:59,690 -banyak waktu tersisa untuk melihat-lihat dan bertanya-tanya apa yang akan terjadi padanya. 67 00:07:03,830 --> 00:07:08,890 Bu, aku bisa menunggu sampai Gustav bangun maukah kamu tiba 68 00:07:09,350 --> 00:07:10,930 Dia baru saja sampai di sini terlambat. 69 00:07:13,230 --> 00:07:15,450 Aku bersumpah aku tidak akan memberitahu Frida. 70 00:07:19,910 --> 00:07:23,770 Ini akan menjadi seperti itu pada saat Anda bangun. Kami maukah kami menjadi keluargamu? 71 00:07:24,350 --> 00:07:30,070 Ya, kami selalu begitu. 72 00:07:33,470 --> 00:07:35,850 Tapi kenapa dia tidak tinggal bersama kita? 73 00:07:36,150 --> 00:07:38,130 Karena dia tinggal bersama Rebecca, lho. 74 00:07:40,330 --> 00:07:41,330 Mengapa? 75 00:07:42,280 --> 00:07:45,760 Karena dia adalah ibunya dan dia tidak mungkin menjadi ibunya di dua tempat sekaligus. 76 00:07:46,640 --> 00:07:48,520 Apakah ayah lebih suka tinggal di sini? 77 00:07:49,780 --> 00:07:51,680 Tidak sesederhana itu, sayang. 78 00:07:52,940 --> 00:07:55,360 Jangan berpikir lagi, kamu harus tidur. 79 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 Tidak apa-apa. 80 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 Itu bagus. 81 00:07:59,400 --> 00:08:00,400 Itu bagus. 82 00:08:14,810 --> 00:08:15,810 Halo! 83 00:08:20,070 --> 00:08:21,610 Itu berjalan dengan cepat. 84 00:08:26,070 --> 00:08:27,150 Hai Gustav! 85 00:08:27,410 --> 00:08:28,410 Hai! 86 00:08:29,750 --> 00:08:30,870 Senang Anda ada di sini. 87 00:08:33,230 --> 00:08:34,409 Apakah Anda bepergian dengan baik? 88 00:08:35,970 --> 00:08:36,970 Tidak apa-apa. 89 00:09:01,070 --> 00:09:04,610 Ini adalah gantungan kunci untuk kunci baru Anda. Ini adalah gambar malam saya. 90 00:09:06,110 --> 00:09:07,370 Menyukai? Kotoran. 91 00:09:07,890 --> 00:09:08,890 Saya membuat hati. 92 00:09:09,170 --> 00:09:10,069 Itu terbuat dari kayu. 93 00:09:10,070 --> 00:09:15,510 Kami memiliki lokakarya di sekolah dan kami memilikinya didalamnya terdapat mesin yang dapat digunakan untuk mengukir kayu. 94 00:09:15,630 --> 00:09:17,490 Dan itu... Turun ke sini. Ayo. 95 00:09:20,310 --> 00:09:21,310 Bagaimana dengan ini? 96 00:09:22,010 --> 00:09:23,190 Saya tidak lapar. 97 00:09:23,410 --> 00:09:28,350 Ayah, kamu datang menjemput kami. Tidak, ibu mengambilnya naik. Kami banyak berhubungan dengan Gusta. 98 00:09:28,610 --> 00:09:29,610 DIA. 99 00:09:29,930 --> 00:09:30,970 bolehkah aku pergi bersamamu 100 00:09:31,230 --> 00:09:32,650 Tidak, kita berdua, kan? 101 00:09:33,630 --> 00:09:38,790 Ini sangat tidak adil. Itu benar. SEBUAH dunia ini tidak adil. 102 00:09:39,070 --> 00:09:40,810 Frida, duduklah di kursimu sendiri. 103 00:09:42,170 --> 00:09:44,670 Tapi kamu adalah ayahku. Ayolah, dia sudah besar kamu. 104 00:09:46,990 --> 00:09:51,830 Saya pikir kami membeli beberapa tempat hari ini, seperti di dalam ruangan. 105 00:09:53,070 --> 00:09:54,070 Besar. 106 00:09:54,890 --> 00:09:56,830 Tentu, jika Anda mau. 107 00:09:57,830 --> 00:10:01,260 Oranye. Saya pikir kamu akan menyukainya bank Anda sendiri. 108 00:10:18,580 --> 00:10:20,800 Saya pikir kamu tidak bisa menerimanya. Bukan. 109 00:10:22,140 --> 00:10:24,180 Tapi dia dikeluarkan dari sekolah lagi. 110 00:10:24,780 --> 00:10:29,300 Rebecca ingin masuk sekolah berasrama untuk memberi Kami membujuknya untuk melakukannya 111 00:10:29,300 --> 00:10:30,520 menyelesaikan sekolah. 112 00:10:30,960 --> 00:10:33,440 Musim panas juga telah tiba. Apakah kamu berbicara denganku? 113 00:10:33,880 --> 00:10:35,120 Bahasa Swedia hampir sama. 114 00:10:35,760 --> 00:10:40,000 Tentu, Anda mungkin tidak menyukainya. Anda tidak bisa menyalahkan dia. 115 00:10:40,360 --> 00:10:44,980 Saya punya teman-teman di sana dan segalanya. Ayolah, itu tidak akan bertahan selamanya. Dia juga mengetahuinya. 116 00:10:45,500 --> 00:10:47,700 Setidaknya saya berharap demikian. 117 00:10:48,160 --> 00:10:49,700 Tapi tetap saja. 118 00:10:52,260 --> 00:10:53,380 Petrus, bagaimana menurutmu? 119 00:10:53,790 --> 00:10:54,790 Dia sangat menantikannya. 120 00:10:55,250 --> 00:10:57,290 Tapi tentu saja dia juga cemas. 121 00:10:58,610 --> 00:11:00,470 Menurutku itu baik untuk mereka. 122 00:11:00,790 --> 00:11:02,470 Mungkin itu akan menyatukan mereka. 123 00:11:03,250 --> 00:11:04,470 Itu bisa saja. 124 00:11:06,970 --> 00:11:08,030 ibu, apa kabarmu? 125 00:11:10,610 --> 00:11:12,150 Dia dirawat di rumah sakit lagi. 126 00:11:12,390 --> 00:11:13,650 Dengan paru-parumu. 127 00:11:18,070 --> 00:11:19,470 Aku yakin dia akan bahagia untukmu. 128 00:11:21,170 --> 00:11:22,170 Ya. 129 00:11:43,220 --> 00:11:45,700 Hal ini sama sekali tidak dapat diterima jadi dia menariknya ke depan. 130 00:11:47,080 --> 00:11:48,080 Ya. 131 00:11:48,560 --> 00:11:51,620 Anda sendiri sadar kalau ini konyol, ha dia memikirkannya. 132 00:11:59,780 --> 00:12:00,780 Sebentar. 133 00:12:02,460 --> 00:12:03,460 Alih-alih. 134 00:12:04,820 --> 00:12:06,200 Beritahu aku. Ya. 135 00:12:06,720 --> 00:12:08,420 Terima kasih. Selamat tinggal. 136 00:12:42,050 --> 00:12:44,670 Halo! Borcs, aku tidak tahu dia ada di rumah kamu. 137 00:12:45,870 --> 00:12:50,470 Aku baru saja mengantarkan beberapa barangmu dan... Terima kasih. 138 00:12:55,750 --> 00:12:56,750 Apakah itu bagus? 139 00:12:58,710 --> 00:12:59,710 Tentang apa ini? 140 00:13:03,190 --> 00:13:04,370 Tentang seorang pria. 141 00:13:04,890 --> 00:13:05,890 Fakta? 142 00:13:11,696 --> 00:13:12,696 Itu saja? 143 00:13:13,130 --> 00:13:14,530 Memang benar. 144 00:13:50,600 --> 00:13:54,000 Maafkan aku, aku tahu ini sudah terlambat. Apakah terjadi sesuatu? 145 00:13:55,000 --> 00:13:58,320 Ya, menurutku itu tidak akan berhasil. 146 00:13:59,540 --> 00:14:03,420 Aku tahu ini sulit, tapi aku akan berusaha mencapainya saya akan menjadi 147 00:14:03,660 --> 00:14:04,660 Saya tidak bisa melakukannya. 148 00:14:06,620 --> 00:14:07,620 Ketidakmampuan. 149 00:14:11,580 --> 00:14:15,060 Saya mengerti jika Anda berpura-pura tidak melakukannya akan ada. 150 00:14:17,680 --> 00:14:20,980 Namun Anda harus menyadari bahwa bukan hanya itu saja kamu melakukannya untuk dirimu sendiri. 151 00:14:23,040 --> 00:14:25,360 Anda juga mewakili gadis-gadis lain dengan ini. 152 00:14:26,180 --> 00:14:28,220 Meski aku belum memulainya. 153 00:14:31,200 --> 00:14:32,300 Apa yang kamu takutkan? 154 00:14:32,940 --> 00:14:34,640 Bahwa mereka tidak menelepon saya. 155 00:14:36,140 --> 00:14:38,140 Ya, saya mengerti alasan Anda. 156 00:14:40,440 --> 00:14:42,540 Dan mereka mungkin tidak dihukum. 157 00:14:45,200 --> 00:14:50,940 Tapi jika Anda tidak bersaksi... Anda akan menjadi bertanggung jawab untuk mengeringkannya. 158 00:14:57,540 --> 00:14:59,940 Dan saya pikir Anda akan menyesalinya. 159 00:15:15,980 --> 00:15:16,980 Siapa yang akan mandi? 160 00:15:17,220 --> 00:15:20,940 Lalu Anda melanjutkan. Tapi hanya karena kuda itu terjatuh. 161 00:15:22,460 --> 00:15:25,620 Ayo lepas helmmu. Itu belum akan terjadi alasan. 162 00:15:28,500 --> 00:15:32,960 Aku menjadi kotor. Tripod. mungkin tapi hari ini akulah yang paling menyebalkan. aku pergi 163 00:15:32,960 --> 00:15:34,700 maju. Kalian berdua bau oke? 164 00:15:37,280 --> 00:15:38,500 Lalu beri garam. 165 00:15:48,480 --> 00:15:50,980 Kamu belum cukup umur untuk itu. 166 00:15:51,960 --> 00:15:56,240 apakah kamu mengerti Jika ya, maka kamu dapat pergi ke mengejar kepalamu sendiri. Itu alasan yang bagus. 167 00:15:56,600 --> 00:16:00,700 Selalu. Anda masih di bawah umur dan Anda belum cukup tua. Saya belum cukup umur. 168 00:16:00,840 --> 00:16:03,500 Kamu dan ibu yang memutuskan. Dengarkan di sini. Bagaimana apanya? 169 00:16:03,800 --> 00:16:05,280 Dengarkan aku, dengarkan di sini. 170 00:16:05,520 --> 00:16:09,140 Ibumu dan aku melihat bahwa kamu belum melakukannya Cukup dewasa untuk sendirian. Itu benar 171 00:16:09,140 --> 00:16:12,300 pengembangan. Aku akan memberitahumu lebih banyak! Perlakukan aku dengan baik! kemana kamu pergi 172 00:16:42,990 --> 00:16:46,970 Sepertinya kita tidak saling mengenal. Belum kalian belum pernah hidup bersama. Seiring waktu 173 00:16:46,970 --> 00:16:48,050 mereka menggiling bersama. 174 00:16:50,810 --> 00:16:52,130 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 175 00:16:52,410 --> 00:16:53,530 Ini akan berkembang. 176 00:16:58,530 --> 00:16:59,590 Aku bahkan tidak tahu. 177 00:17:01,010 --> 00:17:04,670 Mungkin salah membawanya ke sini. Mungkin sungguh akan lebih baik jika memberinya satu 178 00:17:04,670 --> 00:17:05,890 sekolah berasrama. 179 00:17:06,250 --> 00:17:08,690 Tahukah kamu, pesantren Uli bukan untuknya itu nyata. 180 00:17:08,910 --> 00:17:10,589 Tapi dia juga tidak ingin berada di sini. 181 00:17:11,210 --> 00:17:12,990 Aku merasa dia tidak tahan. 182 00:17:13,490 --> 00:17:18,710 Ini sepenuhnya normal. Anda adalah ayahnya. Anda hanya perlu menahannya. Anda adalah orang dewasa. 183 00:17:19,109 --> 00:17:20,109 Ya. 184 00:17:22,650 --> 00:17:25,050 Rebecca membiarkannya lepas terlalu lama. 185 00:17:25,530 --> 00:17:26,530 BENAR? 186 00:17:28,170 --> 00:17:32,730 Karena kamu pikir dia selalu begitu dikonfirmasi, dia menyerah. Itu tidak mendikte 187 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 dan aku akan mendapatkan yang terbaik. 188 00:17:34,970 --> 00:17:38,590 Ini tidak benar. Siapa yang masih mempunyai sisa kebaikan, kapan kamu ada? 189 00:17:49,950 --> 00:17:51,970 Berapa lama kamu berada di sisi Rebecca? 190 00:17:52,630 --> 00:17:54,690 Aku hanya bilang dia membesarkannya sendirian. 191 00:17:55,470 --> 00:17:58,790 Dia tidak mengizinkan saya membantu. tidak apa-apa sekarang dia mengizinkannya. 192 00:17:58,990 --> 00:17:59,990 Tentu saja. 193 00:18:01,170 --> 00:18:02,710 Tapi mungkin nanti. 194 00:18:06,270 --> 00:18:09,050 Mungkin dia harus dituntut tugas. 195 00:18:09,690 --> 00:18:11,850 Sekarang dia tinggal di sini seperti di hotel. 196 00:18:12,710 --> 00:18:14,090 Ini tidak sehat. 197 00:18:15,070 --> 00:18:16,430 Kami bisa melakukan yang lebih baik. 198 00:18:33,960 --> 00:18:36,000 Tidak, tidak, tidak mungkin. Tidak, aku akan masuk. 199 00:18:36,360 --> 00:18:37,420 Semuanya. Hai. 200 00:18:47,480 --> 00:18:48,540 Nafsu makan yang baik. 201 00:18:49,560 --> 00:18:50,560 Nafsu makan yang baik. 202 00:19:10,030 --> 00:19:11,030 Tunggu! 203 00:19:14,690 --> 00:19:15,690 Berhenti! 204 00:19:19,010 --> 00:19:20,970 Anda melakukan segalanya dengan benar. 205 00:19:22,110 --> 00:19:23,490 Saya merasa bodoh. 206 00:19:23,710 --> 00:19:25,370 Tapi itu bukan salahmu. 207 00:19:25,610 --> 00:19:27,910 Mereka tidak mempercayainya. Saya mengatakannya. 208 00:19:28,290 --> 00:19:29,870 BENAR? Ya. 209 00:19:48,929 --> 00:19:49,929 Apa? 210 00:19:52,930 --> 00:19:53,930 Apa? 211 00:19:58,650 --> 00:19:59,650 Ya. 212 00:20:01,870 --> 00:20:05,150 Ya. Tentu saja mereka dibebaskan. 213 00:20:05,430 --> 00:20:06,470 Apakah kamu bersenang-senang? 214 00:20:07,510 --> 00:20:10,870 Saya akan menelepon Anda kembali nanti. Oke. Cah. 215 00:20:12,930 --> 00:20:14,270 Apakah rasanya enak? 216 00:21:25,480 --> 00:21:29,700 iPad, buku catatanku, jam tanganmu, surga. 217 00:21:32,040 --> 00:21:33,840 Saya tidak tahu persis apa yang hilang. 218 00:21:35,480 --> 00:21:37,940 Saya menelepon polisi, mereka sedang dalam perjalanan. 219 00:21:39,380 --> 00:21:40,520 Tunggu sebentar. 220 00:21:41,780 --> 00:21:44,740 Gustav, lihat sekeliling kamarmu, mereka mendobrak masuk kepada kami. 221 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 Oke. 222 00:21:49,040 --> 00:21:50,040 Ya. 223 00:21:51,900 --> 00:21:54,520 Tidak, tidak, mereka pergi berkuda. 224 00:21:59,180 --> 00:22:01,860 Bagus. Oke, mari kita bicara. Hai. 225 00:22:05,560 --> 00:22:09,940 Saya tidak menuduhnya melakukan apa pun, saya hanya menunjukkannya. Anda pergi dan berbicara pada salah satunya 226 00:22:09,940 --> 00:22:14,380 terdakwa di tempat parkir. Klien saya diinjak-injak lumpur di pengadilan. Hanya dia 227 00:22:14,380 --> 00:22:15,640 tertawa dalam genggamannya. 228 00:22:17,140 --> 00:22:22,100 Jika kamera bersedia memberikan kredit kepada kata-katanya, akhirnya bukan sekedar baik-baik saja. 229 00:22:22,780 --> 00:22:23,920 Mereka bisa mempublikasikannya. 230 00:22:24,180 --> 00:22:27,500 Saya akan membayar denda mereka. Hanya berada di sini Ini bukan tentang uang, ini tentang... 231 00:22:27,820 --> 00:22:32,420 tapi kerugian profesional. Tidak bisakah kamu melihat? Menurut Anda mengapa hal itu penting? 232 00:22:33,580 --> 00:22:36,020 Ini juga memberi kesan buruk pada perusahaan saya. 233 00:22:36,280 --> 00:22:40,260 Tapi saat kita menjadi pasangan, kamu tahu caranya apa yang kamu lakukan Anda tahu apa yang Anda dapatkan 234 00:22:40,260 --> 00:22:42,900 di lehermu? Tahukah kamu siapa saya? Ini tidak kucing di dalam tas 235 00:22:44,300 --> 00:22:49,540 Kapan kamu menjadi kelinci yang pengecut? Tidak bisakah kamu menyadari sekali bahwa kamu mengikutiku 236 00:22:49,540 --> 00:22:50,840 kesalahan. Sudah bagaimana? 237 00:22:51,060 --> 00:22:54,020 Belajarlah untuk akhirnya mengeremnya emosimu. 238 00:22:55,520 --> 00:22:56,800 Bagus. Benar. 239 00:23:30,000 --> 00:23:31,020 Inilah yang saya temukan. 240 00:23:31,500 --> 00:23:32,760 Milikmu? 241 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 Ya. 242 00:23:35,760 --> 00:23:39,300 Masalahnya, itu sudah lama sekali Saya menemukannya sebelumnya. 243 00:23:40,080 --> 00:23:42,060 Saya memasukkannya ke dalam tas saya. 244 00:23:42,940 --> 00:23:48,860 Lalu aku lupa menyerahkannya dan tasku menghilang selama celah huruf. 245 00:23:55,400 --> 00:23:57,900 Lalu hari ini aku menemukannya di celanamu. 246 00:23:58,350 --> 00:24:00,650 Saya ingin mencucinya dan itu dia, di dalamnya. 247 00:24:01,150 --> 00:24:03,010 Apakah kamu mengobrak-abrik barang-barangku? 248 00:24:03,230 --> 00:24:07,150 Itu cukup kejam untuk membobol milikmu sendiri ke rumahmu, Gustav. 249 00:24:07,390 --> 00:24:08,830 Apa yang dia bicarakan? 250 00:24:09,390 --> 00:24:11,250 Dimana barang yang kamu curi? 251 00:24:17,990 --> 00:24:18,990 Apakah kamu bersenang-senang denganku? 252 00:24:21,670 --> 00:24:23,630 Anda harus memberi tahu Peter. 253 00:24:26,440 --> 00:24:29,100 Lalu kami pergi ke kantor polisi dan kami akan menjelaskan. 254 00:24:31,380 --> 00:24:33,340 Tapi jika kamu mau, aku akan memberitahunya. 255 00:24:41,180 --> 00:24:42,280 Lakukan apa yang kamu inginkan. 256 00:24:42,620 --> 00:24:47,720 Saya tidak peduli. Saya kira tidak demikian. Tidak diketahui saya. Tidak, itu sudah pasti. Tapi aku tahu itu 257 00:24:47,720 --> 00:24:50,780 sistem. Saya tahu betapa sulitnya untuk keluar jika kamu masuk. 258 00:24:51,420 --> 00:24:54,280 Apalagi jika Anda harus berurusan dengan hal tersebut dengan para pengganggu. 259 00:24:58,280 --> 00:24:59,900 Tapi ada pilihan lain. 260 00:25:01,280 --> 00:25:03,180 Bahwa kami tidak memberi tahu siapa pun. 261 00:25:05,960 --> 00:25:10,100 Tapi syaratnya adalah Anda berpartisipasi Anda membeli kehidupan keluarga kami. 262 00:25:12,180 --> 00:25:13,180 Bisakah kamu melakukan ini? 263 00:25:18,220 --> 00:25:19,460 Itu keputusanmu. 264 00:26:12,040 --> 00:26:15,600 Saya menoleh ke tamu kami. Apa favoritmu makanan? 265 00:26:17,840 --> 00:26:19,600 Bisakah saya memilih satu saja? 266 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 Tidak ada pertanyaan. 267 00:26:21,240 --> 00:26:23,160 Maka itu harusnya menjadi lingkaran ayam. 268 00:26:23,720 --> 00:26:25,340 Dan hewan favoritmu? 269 00:26:27,480 --> 00:26:33,340 Jadi ada kelinci, dan anjing, dan kuda, tetapi seseorang harus dipilih. 270 00:26:34,260 --> 00:26:36,200 Bagus, biarlah itu anjingnya. 271 00:26:36,640 --> 00:26:37,640 Super. 272 00:26:39,360 --> 00:26:41,220 Dari mana Anda mendapatkan alat perekam itu? 273 00:26:41,950 --> 00:26:43,190 Dulunya itu milikku. 274 00:26:44,530 --> 00:26:47,970 Saya menemukannya di ruang bawah tanah. Saya tidak tahu apa dia membutuhkan 275 00:26:49,170 --> 00:26:51,550 Sekarang Lukács juga menginginkan seorang kakak. 276 00:26:52,230 --> 00:26:53,890 Terima anak lagi, Lina. 277 00:26:54,170 --> 00:26:58,290 Saya tidak akan menghindar jika Anda menyatukannya dengan seorang dokter muda dari rumah sakit, Péter. 278 00:26:59,030 --> 00:27:02,270 Semua saat ini ditempati, kecuali satu yang lebih tua Saya dapat merekomendasikan. 279 00:27:02,610 --> 00:27:06,050 Seseorang yang memiliki karakter utama di telinganya. Untuk cerutu tak berpenghuni. 280 00:27:06,290 --> 00:27:07,630 Bagaimana saya bisa sampai ke sana? 281 00:27:08,290 --> 00:27:09,390 Apa yang akan kamu bawa ke sana? 282 00:27:10,270 --> 00:27:11,270 DIA! 283 00:27:11,660 --> 00:27:13,080 Nah, selimutku! 284 00:27:45,500 --> 00:27:47,120 Hai! Halo! Hai! 285 00:27:47,960 --> 00:27:52,000 Maafkan aku, kami... Ini di sini, Amanda. Halo! Hai! 286 00:27:53,880 --> 00:27:56,340 Dia adalah ibu angkatku. 287 00:27:57,420 --> 00:27:58,700 Hai! Hai! 288 00:27:59,800 --> 00:28:02,100 amanda! Hai! Anne! 289 00:28:02,320 --> 00:28:04,140 Hai! saya senang! Saya juga. 290 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 Apakah kamu bersenang-senang? 291 00:28:11,180 --> 00:28:12,500 Bisa dibilang begitu. 292 00:28:13,300 --> 00:28:15,600 Kami berlari kesana kemari. 293 00:28:17,180 --> 00:28:18,180 Kamu tahu. 294 00:28:22,060 --> 00:28:23,680 Maaf, kami tidak tahu Anda sudah bangun. 295 00:28:24,360 --> 00:28:26,160 Tidak, tidak, aku hanya bekerja. 296 00:28:27,420 --> 00:28:31,460 Ayolah, sampai jumpa, kami tidak mau mengganggu 297 00:28:39,880 --> 00:28:40,940 Anda harus masuk ke dalam melalui tangga. 298 00:31:26,670 --> 00:31:27,690 Lalu apa yang terjadi? 299 00:31:29,130 --> 00:31:30,510 Saya memecahkan jendela. 300 00:31:31,290 --> 00:31:32,290 Mengapa? 301 00:31:32,970 --> 00:31:34,350 Untuk keluar. 302 00:31:35,010 --> 00:31:37,170 Kenapa kamu tidak membuka jendelanya? 303 00:31:37,750 --> 00:31:38,870 Itu sudah ditutup. 304 00:31:39,470 --> 00:31:41,150 Apa yang terjadi dengan pintunya? 305 00:31:41,570 --> 00:31:42,570 Itu juga. 306 00:31:43,990 --> 00:31:48,730 Jadi orang tua angkatmu menutupnya pintu dan jendela, benarkah? 307 00:31:49,530 --> 00:31:50,530 Ya. 308 00:31:55,020 --> 00:31:57,340 Apa yang kamu lakukan saat itu ayah angkatmu? 309 00:31:59,840 --> 00:32:01,120 Saya tidak sengaja menembaknya. 310 00:32:04,940 --> 00:32:06,240 Mengapa kamu menembaknya? 311 00:32:29,200 --> 00:32:32,140 Nanti. Saya harus khawatir tentang hari esok. 312 00:32:41,020 --> 00:32:43,300 Saya belum sampai pada hal ini. 313 00:32:43,780 --> 00:32:45,280 Dan Anda tidak sabar. 314 00:32:47,380 --> 00:32:49,780 Aku berjanji akan menyelesaikan ini dengan cepat artikel. 315 00:32:50,260 --> 00:32:54,880 Anda juga bisa menulisnya di akhir pekan. tidak bisa Saya akan pergi ke konferensi. 316 00:32:55,840 --> 00:32:56,840 Benar-benar? 317 00:32:57,340 --> 00:33:00,080 Kalender Anda ada di sana. Saya tidak menyadarinya. 318 00:33:38,300 --> 00:33:40,300 Lihat, aku menemukan pedang. 319 00:34:00,270 --> 00:34:01,590 Sebuah cangkang. Saya mengenalinya. 320 00:34:01,810 --> 00:34:02,810 Wah, itu keren. 321 00:34:06,950 --> 00:34:08,070 Apakah kamu tidak mandi? 322 00:34:09,550 --> 00:34:11,170 Tidak, aku sedang sibuk. 323 00:34:13,270 --> 00:34:15,090 Maukah Anda mencobanya? Coba saya lihat. 324 00:34:17,030 --> 00:34:18,030 Baiklah, pelan-pelan. 325 00:34:20,130 --> 00:34:22,350 Baiklah, mari kita lihat apa yang Anda temukan. Tunjukkan padaku. 326 00:34:22,550 --> 00:34:24,130 Kami mencari kerang yang muncul. 327 00:34:24,489 --> 00:34:28,070 Dia terkena kanker. Bukankah begitu? 328 00:34:28,940 --> 00:34:29,940 Itu hanya sebuah batu. 329 00:34:31,120 --> 00:34:32,400 Bisa jadi itu adalah kanker. 330 00:34:39,300 --> 00:34:40,300 Mengapa berenang? 331 00:34:40,840 --> 00:34:41,860 Saya merasa menyukainya. 332 00:34:42,179 --> 00:34:43,780 Anda tidak berenang. 333 00:36:42,250 --> 00:36:43,250 Siapa yang melakukan apa? 334 00:36:55,790 --> 00:36:57,050 Apakah Anda merindukan Stockholm? 335 00:37:00,610 --> 00:37:02,550 Ya. Dan tidak. 336 00:37:11,300 --> 00:37:15,280 Anda dapat mengundang siapa pun untuk tinggal Anda akan menyukainya bersama kami. 337 00:37:19,440 --> 00:37:21,260 Saya tidak punya banyak teman. 338 00:37:23,700 --> 00:37:24,700 Ya. 339 00:37:27,280 --> 00:37:28,400 Saya juga tidak. 340 00:37:54,760 --> 00:37:56,580 Di mana Anda menyelesaikannya? 341 00:37:57,200 --> 00:37:58,200 Karena? 342 00:37:59,620 --> 00:38:01,060 Satu di sini, satu lagi di sana. 343 00:38:02,140 --> 00:38:05,520 Saya kenal seseorang yang mengenal seseorang siapa... Oh, itu aku. 344 00:38:06,100 --> 00:38:08,840 Oh, saya tidak tahu itu masih dalam mode. 345 00:38:11,300 --> 00:38:14,880 Itu... Sederhana. 346 00:38:17,940 --> 00:38:21,100 Saya bisa melakukannya. Tidak, ini bukan untukku. 347 00:38:21,660 --> 00:38:22,660 Mengapa tidak? 348 00:38:23,420 --> 00:38:24,560 Itu tidak benar. 349 00:38:26,560 --> 00:38:28,260 Tapi itu hanya kulitmu. 350 00:38:28,860 --> 00:38:33,480 Tapi jika saya ingin membuat tato, saya akan melakukannya Saya akan melakukannya sejak lama. 351 00:38:39,720 --> 00:38:41,080 Biarkan aku melihat lenganmu. 352 00:38:46,180 --> 00:38:47,640 Biarkan aku melihat lenganmu. 353 00:38:51,690 --> 00:38:52,950 Bagus, bagus, di sana. 354 00:38:53,170 --> 00:38:54,290 Ia mempunyai tempatnya di sana. 355 00:38:54,550 --> 00:38:56,570 Tidak, sama sekali tidak ada. 356 00:38:57,890 --> 00:39:00,170 Lalu dimana? Jangan tinggalkan di mana pun. 357 00:39:03,010 --> 00:39:05,050 Sedikit lebih tinggi, oke? Syair pujian. 358 00:39:05,730 --> 00:39:08,730 Atap yang sangat kecil. 359 00:39:20,140 --> 00:39:21,360 Lagipula itu akan turun. 360 00:39:57,900 --> 00:39:58,900 Yah, dia masuk. 361 00:40:18,260 --> 00:40:19,900 Itu saja. Itu saja. 362 00:40:58,710 --> 00:41:00,890 Ada ribuan katak yang mati. 363 00:41:01,250 --> 00:41:05,070 Dia juga meninggal di tepi danau. Dari satu mereka semua meledak sekaligus. 364 00:41:05,510 --> 00:41:06,990 Apakah mereka meledakkan sesuatu di dalam air? 365 00:41:07,350 --> 00:41:08,350 Bukan. Bukan. 366 00:41:08,470 --> 00:41:12,510 Sebaiknya kamu lebih memperhatikannya. tidak, tidak, tidak tidak, dengarkan dari awal. saya curiga 367 00:41:12,530 --> 00:41:14,370 bahwa itu adalah virus dari Amerika Selatan. 368 00:41:14,650 --> 00:41:19,550 Dia masuk dengan kuda, dan begitulah cara dia sampai ke sana ke kandang di tengah. Jadi satu 369 00:41:19,550 --> 00:41:20,550 - Virus Amerika mati. 370 00:41:21,690 --> 00:41:26,210 Namun kemudian seorang ahli biologi menelitinya bangkai dan menyadari bahwa semuanya 371 00:41:26,210 --> 00:41:27,770 seekor katak mempunyai lubang kecil di punggungnya. 372 00:41:28,170 --> 00:41:33,210 Barang kecil yang nyaris tak terlihat. Dan bagaimana caranya seekor katak kehilangan hatinya. Jadi ini 373 00:41:33,210 --> 00:41:34,770 sarang katak. 374 00:41:35,050 --> 00:41:37,330 Apakah hati mereka keluar dari tubuh mereka? 375 00:41:38,250 --> 00:41:40,490 Tidak, itu tidak muncul dengan sendirinya. 376 00:41:40,750 --> 00:41:41,790 Itu diambil dari mereka. 377 00:41:42,170 --> 00:41:43,310 Tapi apakah dia mengeluarkannya? 378 00:41:43,570 --> 00:41:47,130 Itulah pertanyaannya. Tapi itu tidak terlalu penting untuk dinding. Siapa yang akan memakannya? 379 00:41:47,410 --> 00:41:50,790 Mungkin burungnya? Suatu spesies burung. Tepat. Seekor burung. 380 00:41:51,810 --> 00:41:52,810 Ya. 381 00:41:53,110 --> 00:41:54,170 Benar-benar? Ya. 382 00:41:54,830 --> 00:41:56,170 Tapi burung yang mana? 383 00:41:56,640 --> 00:41:59,640 Bukankah ada milikmu yang bertambah besar? Ini dia harus lebih besar. 384 00:41:59,980 --> 00:42:01,740 Ah, ini akan menjadi lebih baik. 385 00:42:03,460 --> 00:42:04,880 Lebih besar. Benar-benar? 386 00:42:05,120 --> 00:42:07,160 Ya, itu keju yang lebih besar. Itu saja. 387 00:42:07,800 --> 00:42:09,180 Alam itu indah. 388 00:42:09,860 --> 00:42:11,760 Manusia bahkan tidak hidup. 389 00:42:28,630 --> 00:42:30,110 Terima kasih untuk itu 390 00:42:30,110 --> 00:42:49,910 kamu menontonnya! 391 00:43:10,779 --> 00:43:12,380 Terima kasih untuk itu 392 00:43:12,380 --> 00:43:18,500 kamu menontonnya! 393 00:43:59,150 --> 00:44:00,750 Hai. Hai. 394 00:44:01,710 --> 00:44:02,710 apakah kamu baik-baik saja 395 00:44:04,410 --> 00:44:05,410 Ya. 396 00:44:09,410 --> 00:44:12,010 Tidak ingin berterima kasih kepada mereka? 397 00:44:12,930 --> 00:44:14,370 Saya lebih suka melewatkannya. 398 00:44:16,830 --> 00:44:18,610 Saya bisa mengerti. 399 00:44:19,750 --> 00:44:22,070 Kemana kamu pergi jika itu bukan rahasia? 400 00:44:23,990 --> 00:44:25,770 Saya akan membeli rokok. 401 00:44:30,890 --> 00:44:33,650 Apakah Anda ingin datang? 402 00:44:34,850 --> 00:44:37,510 Ini pasti akan menjadi pesta besar. 403 00:44:39,050 --> 00:44:40,050 Ada. 404 00:44:43,270 --> 00:44:47,790 Tapi Anda punya tamu sekarang. 405 00:45:01,130 --> 00:45:02,330 Bagaimana dengan Amanda? 406 00:45:03,830 --> 00:45:04,830 Apa itu? 407 00:45:05,030 --> 00:45:06,470 Bukankah namanya Amanda? 408 00:45:07,230 --> 00:45:11,190 Anita? Amelie? Tidak, tidak, itu saja jalang Anthony? 409 00:45:12,350 --> 00:45:13,410 Namanya Amanda. 410 00:45:15,350 --> 00:45:18,630 Saya hanya tertawa karena apa yang Anda katakan. 411 00:45:19,470 --> 00:45:20,470 Gadis keren. 412 00:45:23,970 --> 00:45:24,970 Sangat banyak. 413 00:45:32,140 --> 00:45:37,380 Apakah Anda menandatanganinya atau... Apa maksud atau maksudnya? 414 00:45:40,720 --> 00:45:43,180 Atau dia tidak cocok untuk dijadikan pacar. 415 00:45:45,360 --> 00:45:48,820 Siapa yang cocok jadi pacar? 416 00:45:49,880 --> 00:45:51,280 Tapi apa yang diperlukan? 417 00:45:52,300 --> 00:45:53,500 Saya pikir kamu tahu. 418 00:45:54,260 --> 00:45:55,260 Menurut mu? 419 00:45:58,820 --> 00:46:01,220 Dan kamu? Bagaimana dengan aku dan Peter? 420 00:46:02,140 --> 00:46:03,220 Kami baik-baik saja. 421 00:46:05,180 --> 00:46:07,080 Saya ragu itu yang ingin Anda dengar. 422 00:46:10,380 --> 00:46:14,300 Tentu saja aku tidak ingin mengetahuinya ibuku... Dia punya banyak pacar. 423 00:46:18,260 --> 00:46:19,520 Dan kamu? 424 00:46:21,540 --> 00:46:22,540 Aku? 425 00:46:25,840 --> 00:46:28,060 Hal ini sulit untuk diukur. 426 00:46:34,380 --> 00:46:36,740 Saya pasti tidak seaktif Anda. 427 00:46:43,760 --> 00:46:44,780 Saya harus pergi. 428 00:46:45,220 --> 00:46:46,220 Dengan baik. 429 00:46:47,100 --> 00:46:48,100 amanda. 430 00:46:50,140 --> 00:46:51,140 anton. 431 00:46:56,020 --> 00:46:59,880 Jadi terima kasih untuk minumannya dan terima kasih untuknya hal lain juga. 432 00:47:09,069 --> 00:47:10,069 Lalu itu dia. 433 00:47:56,520 --> 00:47:57,820 Kemana kamu pergi? 434 00:47:58,380 --> 00:47:59,600 Kemana mereka pergi? 435 00:48:00,420 --> 00:48:04,500 Aku mencoba menghubungimu, tapi kamu meninggalkannya ponsel Anda. Kemana saja kamu bercinta? 436 00:48:06,040 --> 00:48:07,120 Saya pergi jalan-jalan. 437 00:48:07,520 --> 00:48:13,780 Berjalan? Tapi kami punya tamu. ya tapi... Tahukah kamu betapa kasarnya kamu? 438 00:48:13,780 --> 00:48:14,880 hanya denganku, tapi juga dengan mereka. 439 00:48:18,500 --> 00:48:22,620 Aku khawatir diriku sakit. Ambillah lain kali bawalah ponsel Anda saat Anda pergi 440 00:48:22,680 --> 00:48:23,680 Bagus. 441 00:48:23,740 --> 00:48:24,940 Tenangkan dirimu. 442 00:48:27,250 --> 00:48:28,550 Aku akan meninggalkan ini di sini, bersihkan! 443 00:49:50,630 --> 00:49:57,290 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 444 00:49:57,490 --> 00:50:03,930 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 445 00:50:32,339 --> 00:50:34,240 Mereka tersembunyi, Anda tidak dapat menemukannya. 446 00:50:35,500 --> 00:50:36,660 Di mana mereka bersembunyi? 447 00:50:37,040 --> 00:50:40,420 Bahkan jika kamu bersembunyi, aku akan tetap menangkapmu. Maju tidak ada jalan keluar. 448 00:55:26,280 --> 00:55:27,280 Terima kasih. 449 00:58:08,200 --> 00:58:09,200 Minum! Halo! 450 00:58:09,320 --> 00:58:10,320 bisakah saya membantu 451 00:58:10,620 --> 00:58:13,400 Ya, saya ingin komputer untuk membeli. 452 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 Tahukah kamu alasannya? 453 00:58:14,820 --> 00:58:20,380 Tidak, tidak lebih harapan kami, hanya... Untuk keperluan tempat kerja 454 00:58:20,740 --> 00:58:22,760 Tidak, telinganya saja sudah cukup baik. 455 00:58:22,980 --> 00:58:25,840 Saya mengerti. Untuk memaafkan tugas sekolah. 456 00:58:58,890 --> 00:59:01,290 Saya membelikan Gusztáv komputer baru. 457 00:59:03,510 --> 00:59:06,490 Untuk apa? Untuk memiliki peralatan yang tepat. 458 00:59:07,350 --> 00:59:08,750 Mungkin itu masalah? 459 00:59:11,070 --> 00:59:12,070 Bukan. 460 00:59:12,730 --> 00:59:15,290 Dengan begitu Anda tidak punya alasan jika tidak melakukannya terpisah. 461 00:59:16,450 --> 00:59:18,170 Saat sekolah dimulai. 462 00:59:19,870 --> 00:59:21,870 Tapi kita bisa mendiskusikannya. 463 00:59:22,750 --> 00:59:25,750 Mengapa menjadi masalah jika saya membelikannya untuk putra Anda? mesin baru? 464 00:59:27,080 --> 00:59:30,960 Lihatlah dari sudut pandangku, anakku. Saya ingin menangani ini. 465 00:59:31,920 --> 00:59:36,120 Minta izin meskipun aku memasaknya, Saya mencuci barangnya atau hanya barang bagus saja 466 00:59:36,120 --> 00:59:37,120 apakah kamu melakukan bagianmu? 467 00:59:41,380 --> 00:59:42,380 Mustahil. 468 00:59:44,260 --> 00:59:46,780 Ya, kamu baik sekali. 469 00:59:49,780 --> 00:59:54,080 Sungguh, kamu baik sekali. 470 01:00:56,920 --> 01:00:58,320 Ayo. 471 01:01:14,470 --> 01:01:15,670 Jangan biarkan mereka bangun. 472 01:01:20,130 --> 01:01:21,390 Ayo naik ke atas. 473 01:01:21,630 --> 01:01:22,730 Ayo, ayo, ayo. 474 01:01:23,470 --> 01:01:24,470 Ayo. 475 01:01:27,290 --> 01:01:28,290 Ayo, tekanan. 476 01:02:42,960 --> 01:02:45,000 Dia bilang aku meludahinya untuk mencari ide. 477 01:02:47,860 --> 01:02:50,660 Kalau tidak, mereka tidak akan keluar untuk inspeksi. 478 01:02:56,920 --> 01:03:00,260 Aku bilang itu bukan aku, tapi itu bukan dia dia percaya padaku. 479 01:03:04,280 --> 01:03:05,800 Lalu ia menangkapku. 480 01:03:06,560 --> 01:03:08,240 Saya lari. 481 01:03:10,460 --> 01:03:11,900 Apakah Anda sering melakukan ini? 482 01:03:13,320 --> 01:03:14,320 Bagaimana kamu mengalahkanku? 483 01:03:19,880 --> 01:03:22,240 Cuma kalau dia minum, dia seperti itu. 484 01:03:23,280 --> 01:03:24,440 Apakah Anda sering minum? 485 01:03:42,760 --> 01:03:45,600 Saya harus melaporkan ini. Anda tahu, kan? 486 01:03:49,820 --> 01:03:51,620 Dia tidak melakukannya secara langsung. 487 01:03:52,900 --> 01:03:54,120 Aku tahu kamu tidak melakukannya. 488 01:03:55,680 --> 01:03:57,420 Tapi aku harus melaporkannya. 489 01:03:57,740 --> 01:03:59,020 Dia tidak melakukannya secara langsung. 490 01:03:59,800 --> 01:04:00,800 Aku tahu. 491 01:04:02,700 --> 01:04:05,260 Tapi saya harus memberitahu pihak berwenang. 492 01:04:07,820 --> 01:04:09,540 Saya ingin pergi. 493 01:04:11,340 --> 01:04:12,400 Di sana sekarang. 494 01:04:12,730 --> 01:04:18,630 Tidak mungkin. Saya ingin pulang. tentu saja bahwa kamu ingin pulang. Kamu harus melepaskannya. 495 01:04:19,550 --> 01:04:21,570 Demi kebaikanmu sendiri. 496 01:04:22,710 --> 01:04:25,730 Anda tidak akan memutuskan sendiri. Biarkan aku pergi! 497 01:04:25,990 --> 01:04:29,590 Aku tahu itu tidak baik, tapi itu tugasku untuk melaporkan... Biarkan aku pulang! 498 01:04:42,060 --> 01:04:43,060 Apakah kita sudah berangkat? Ya. 499 01:04:44,060 --> 01:04:46,860 Saya senang Anda menelepon saya. perhatikan dirimu sendiri Sarah. 500 01:04:48,100 --> 01:04:49,100 Mari kita dengarkan. 501 01:04:51,640 --> 01:04:52,640 Selamat tinggal. 502 01:05:15,180 --> 01:05:20,580 Alih-alih marmut, yang ada adalah April Mop, jadi Alid satu-satunya yang punya banyak 503 01:05:20,580 --> 01:05:22,020 mendapat tempat yang lebih buruk dari sebelumnya. 504 01:05:22,240 --> 01:05:26,980 Karena ini April Mop di piringmu memutuskan seluruh perawatannya sebelumnya 505 01:05:28,620 --> 01:05:34,080 Alid tidak mau cocok dengan itu groundhog, jadi dia cukup tertarik. 506 01:05:34,080 --> 01:05:35,080 Saya tidak mengerti bagaimana... 507 01:05:50,960 --> 01:05:52,480 Saya tidak tahu bagaimana keadaannya. 508 01:05:53,080 --> 01:05:54,140 Tapi kamu bisa. 509 01:06:48,060 --> 01:06:49,060 Wah! 510 01:06:55,900 --> 01:06:58,200 Bukan! Tidak benar! 511 01:06:58,800 --> 01:07:00,820 Kenapa kamu hanya di sini? Tidak ada lelucon. 512 01:07:01,280 --> 01:07:02,960 Bukan! dimana ibu 513 01:07:04,160 --> 01:07:07,640 Tidak! Wah! dimana ibu Kami tidak tahu. 514 01:07:18,640 --> 01:07:19,640 Di mana ini awal? 515 01:07:20,180 --> 01:07:22,160 Saya tidak bisa berkonsentrasi hari ini. 516 01:07:23,760 --> 01:07:24,760 Saya menarik pelatuknya. 517 01:07:26,760 --> 01:07:28,580 Ayo gadis-gadis, keluar dari rumah! 518 01:07:29,560 --> 01:07:32,500 Matahari bersinar, udara segar, ayo berangkat! 519 01:08:37,840 --> 01:08:38,840 siapa kamu 520 01:08:39,840 --> 01:08:41,120 Anda tahu siapa saya. 521 01:08:43,819 --> 01:08:46,960 Hal terbaik apa yang terjadi pada Anda? 522 01:08:48,460 --> 01:08:49,779 Anak-anakku. 523 01:08:51,560 --> 01:08:53,020 Dan yang terburuk? 524 01:08:54,240 --> 01:08:55,460 Kematian ayahku. 525 01:08:57,800 --> 01:08:59,319 Berapa umurmu saat itu? 526 01:09:00,840 --> 01:09:01,840 Sebelas. 527 01:09:02,939 --> 01:09:04,420 Hatiku ada di sana. 528 01:09:08,939 --> 01:09:10,279 Dan siapa sahabatmu? 529 01:09:14,899 --> 01:09:17,359 Lina adalah temanku, saudara perempuanku. 530 01:09:20,620 --> 01:09:22,240 Apa yang paling kamu takuti? 531 01:09:28,680 --> 01:09:30,340 Tampaknya semua itu. 532 01:09:33,920 --> 01:09:36,040 Apa hidangan utama favoritmu? 533 01:09:39,600 --> 01:09:45,180 Keju. Keju tidak bisa menjadi hidangan utama saya. Itu tergantung pada seberapa banyak Anda menghasilkannya. 534 01:09:49,700 --> 01:09:56,480 Jika Anda hanya dapat mengambil satu hal bersamamu ke pulau terpencil, apa 535 01:09:59,800 --> 01:10:00,800 Satu. 536 01:10:03,300 --> 01:10:04,300 Sebuah pertandingan. 537 01:10:05,760 --> 01:10:06,760 Cerdas. 538 01:10:11,880 --> 01:10:13,500 Dengan siapa Anda pertama kali berhubungan seks? 539 01:10:15,080 --> 01:10:16,940 Ini adalah pertanyaan umum. 540 01:10:17,200 --> 01:10:18,540 Masing-masing harus dijawab. 541 01:10:23,980 --> 01:10:26,000 Dengan siapa aku seharusnya tidak melakukannya. 542 01:10:27,500 --> 01:10:28,500 Dengan siapa? 543 01:10:30,440 --> 01:10:32,480 Saya tidak ingin membicarakan hal itu. 544 01:10:34,860 --> 01:10:35,980 Mengapa tidak? 545 01:10:38,680 --> 01:10:40,020 Karena... 546 01:10:43,880 --> 01:10:47,560 Karena apa yang terjadi dan apa yang tidak seharusnya terjadi, hal yang sama. 547 01:10:51,460 --> 01:10:52,740 Sekarang ke kita. 548 01:11:01,720 --> 01:11:02,720 Itu bagus. 549 01:11:04,180 --> 01:11:05,420 Aku akan pergi mencari gadis-gadis itu. 550 01:11:25,360 --> 01:11:28,740 Terima kasih telah menemukannya. 551 01:11:56,300 --> 01:11:58,240 Terima kasih, Lukas. 552 01:12:35,400 --> 01:12:36,600 ada apa aku bilang jangan disini. 553 01:12:50,520 --> 01:12:51,960 apakah kamu akan pergi? Ya. 554 01:12:52,720 --> 01:12:53,720 Mengapa? 555 01:12:54,320 --> 01:12:55,320 Menurut mu? 556 01:12:57,460 --> 01:13:00,680 Jangan lakukan ini. 557 01:13:01,640 --> 01:13:02,640 Kamu sudah gila. 558 01:13:10,130 --> 01:13:11,130 Tolong, Maros. 559 01:13:12,130 --> 01:13:13,150 Hanya seorang anak kecil. 560 01:13:39,219 --> 01:13:41,960 Hore besar untuk Fanni! Mari kita dengarkan, keren -pinggul! 561 01:13:42,380 --> 01:13:45,860 Hore! Hore! Hore! Hore! 562 01:13:46,540 --> 01:13:48,280 Dan sekarang untuk Frida! 563 01:13:49,220 --> 01:13:50,900 Brengsek! 564 01:13:51,400 --> 01:13:53,060 Brengsek! 565 01:13:53,280 --> 01:13:56,720 Brengsek! Brengsek! Brengsek! Brengsek! 566 01:13:57,700 --> 01:13:59,400 Ayo, aku akan melakukannya. 567 01:14:05,900 --> 01:14:06,980 Mari kita tidak membicarakannya sekarang! 568 01:14:10,980 --> 01:14:13,040 Ada apa denganmu? Tinggalkan aku sendiri! 569 01:14:15,380 --> 01:14:17,380 Apa? Tinggalkan aku sendiri! 570 01:14:41,550 --> 01:14:43,950 Gustav, turunlah dari sana, kamu harus turun. 571 01:14:46,490 --> 01:14:48,350 Anda harus berhenti. Saya tidak akan tahu. 572 01:14:50,530 --> 01:14:52,530 Hentikan gerakan ini, ini berbahaya. 573 01:14:52,810 --> 01:14:53,810 Seseorang terluka. 574 01:14:54,230 --> 01:14:56,470 Lagipula yang kumaksud adalah teman-temanmu. Hati-hati, hei! 575 01:14:57,370 --> 01:15:01,790 Gustav, turunlah, jangan lakukan itu. Jika demikian Anda melanjutkan, Anda memadamkan seluruh hari ulang tahun 576 01:15:01,790 --> 01:15:04,190 pesta. Ada apa denganmu? Anda harus turun dari sana. 577 01:15:04,970 --> 01:15:05,970 Hei, hati-hati! 578 01:15:06,070 --> 01:15:07,990 Kamu mengacau! Jangan membuangnya, hentikan. 579 01:15:08,430 --> 01:15:11,230 Turun sekarang! Hentikan, turunlah dari kayu! 580 01:15:11,750 --> 01:15:13,990 Mari kita lanjutkan pestanya! Apa yang membuatmu tertawa? 581 01:15:14,450 --> 01:15:15,450 Anda merusak pesta! 582 01:15:16,090 --> 01:15:17,930 Apakah kamu tidak takut aku akan jatuh? 583 01:15:18,910 --> 01:15:20,970 Tolong cukup, keluar dari sana! 584 01:15:21,290 --> 01:15:22,290 Apa maksudmu? 585 01:15:22,650 --> 01:15:23,650 Hati-hati! 586 01:15:25,010 --> 01:15:26,390 Ya, itu sudah cukup! Apa itu? 587 01:15:26,650 --> 01:15:30,130 Apa katamu, bajingan? Seseorang pukul aku dan kamu mungkin terluka! 588 01:15:33,390 --> 01:15:37,170 Gustaf! apakah kamu dengar apakah kamu baik-baik saja? Pergi! Hanya saja berbaring dan jangan bergerak! 589 01:15:37,400 --> 01:15:38,400 Panggilkan ambulans! 590 01:15:39,020 --> 01:15:40,340 Berbaring saja. 591 01:15:40,760 --> 01:15:42,060 Aku tidak bisa merasakan kakiku. 592 01:15:42,760 --> 01:15:45,880 Tenang saja, tidak apa-apa. Dimana ambulans? Apakah Anda punya ponsel? 593 01:15:46,280 --> 01:15:48,700 Tentu saja ada. Bagus, bagus, bagus, diam saja dengan tenang. 594 01:15:49,380 --> 01:15:50,520 Hubungi ambulans sekarang! 595 01:15:50,760 --> 01:15:51,760 Saya tidak merasakannya. 596 01:15:52,200 --> 01:15:54,040 Tidak masalah, berbaring saja. 597 01:16:10,140 --> 01:16:12,000 Maafkan aku, aku baru saja mengacaukanmu. 598 01:16:12,380 --> 01:16:14,840 Tinggalkan aku sendiri! Tidak apa-apa, aku tidak menyesal maaf saja 599 01:16:15,400 --> 01:16:16,400 Lepaskan aku! 600 01:16:16,720 --> 01:16:19,240 Ayah! Tinggalkan aku sendiri! Maaf maaf! Pakailah! 601 01:16:19,920 --> 01:16:22,020 Maaf! Biarkan saja! 602 01:16:26,320 --> 01:16:27,340 Ya, tapi... 603 01:16:58,030 --> 01:16:59,710 Ada apa dengan dia? 604 01:17:04,970 --> 01:17:07,390 Kami melakukan segalanya, tapi sia-sia. 605 01:17:12,870 --> 01:17:15,310 Sisanya harus diperhitungkan peluang. 606 01:17:17,610 --> 01:17:18,750 apa untukmu 607 01:17:20,190 --> 01:17:22,930 Apakah Anda ingin dibebaskan? Aku tidak mengatakannya seperti itu. 608 01:17:23,210 --> 01:17:24,310 Jadi apa? 609 01:17:27,980 --> 01:17:29,120 Saya tidak tahu. 610 01:17:30,380 --> 01:17:34,300 Anda pasti menyiratkan sesuatu dengan itu. kamu kamu bilang itu semua sia-sia. 611 01:17:34,920 --> 01:17:37,520 Aku tidak bisa melepaskan siamku sendiri. 612 01:17:38,760 --> 01:17:39,760 Bukan. 613 01:17:40,440 --> 01:17:43,060 Manusia tidak melakukan hal itu. Bukan. 614 01:17:43,660 --> 01:17:45,620 Saya hanya mencoba membantu. 615 01:18:19,349 --> 01:18:23,010 Kami sudah tahu sejak lama bahwa ini akan terjadi sekali saja harus berakhir. 616 01:18:24,410 --> 01:18:26,470 Dan sekaranglah waktunya. 617 01:18:29,170 --> 01:18:30,170 Gustav. Ya? 618 01:18:30,750 --> 01:18:33,590 Apakah kamu mengerti? Ya, Anda berbicara dengan jelas. 619 01:18:40,890 --> 01:18:42,750 Saya harap ini tidak merusak segalanya. 620 01:18:46,070 --> 01:18:47,550 Apa artinya ini? 621 01:18:49,839 --> 01:18:51,140 Kami senang Anda bersama kami. 622 01:18:53,420 --> 01:18:55,200 Kamu sangat berarti bagi para gadis. 623 01:18:57,000 --> 01:18:58,180 Ya, tentu saja. 624 01:19:06,020 --> 01:19:07,020 Nah, Petrus? 625 01:19:07,260 --> 01:19:08,260 Bagaimana dengan dia? 626 01:19:11,760 --> 01:19:13,860 Maukah kamu mengatakan hal itu padanya? 627 01:19:15,180 --> 01:19:17,660 Tidak, tidak sama sekali. Ya, bagus, tentu saja. 628 01:19:20,180 --> 01:19:22,100 Tak satu pun dari kita yang bisa memberi tahu Peter tentang hal ini. 629 01:19:22,500 --> 01:19:24,800 Bukan. Saya berharap kita bisa menyetujui hal itu. 630 01:19:26,740 --> 01:19:28,440 Apakah Anda benar-benar setuju dengannya? Tentu saja. 631 01:19:32,500 --> 01:19:33,680 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 632 01:20:17,430 --> 01:20:18,890 Agak terputus-putus. 633 01:20:20,110 --> 01:20:21,310 Pikirkan baik-baik. 634 01:20:23,010 --> 01:20:24,130 Tidak apa-apa. 635 01:20:24,450 --> 01:20:25,610 Empat hati. 636 01:20:27,190 --> 01:20:30,350 Halo! Bagus, baiklah. Hai! 637 01:20:46,540 --> 01:20:49,120 Saya pikir saya akan naik ke gubuk Dengan Gustav. 638 01:20:50,200 --> 01:20:53,560 Dan kami menghabiskan beberapa hari di sana. Ini sudah tua jatuh tempo. 639 01:20:53,780 --> 01:20:55,380 Saya pikir kita akan berangkat malam ini. 640 01:20:56,700 --> 01:20:57,700 Tidak apa-apa. 641 01:21:00,280 --> 01:21:01,940 Apakah ini akan berhasil? Tentu saja. 642 01:21:03,180 --> 01:21:04,840 Atau menurutmu itu bodoh? 643 01:21:07,060 --> 01:21:12,360 Tidak, hanya beberapa warna, entahlah yang mana lebih penting? Mana yang lebih penting? 644 01:21:13,680 --> 01:21:17,520 Anda bekerja keras sepanjang ulang tahun gadis-gadis itu, kamu akan segera pergi bersamanya. 645 01:21:17,780 --> 01:21:19,100 Apakah kamu ingin ikut juga? 646 01:21:19,540 --> 01:21:20,740 Tidak, kami tidak mau. 647 01:21:24,360 --> 01:21:25,720 Lina meneleponku. 648 01:21:27,060 --> 01:21:28,060 Anda? 649 01:21:28,920 --> 01:21:29,920 Ya. 650 01:21:31,820 --> 01:21:33,000 Apa yang dia inginkan? 651 01:21:34,940 --> 01:21:39,200 Dia tidak meninggalkan pesan, tapi dia yakin ingin dicapai. 652 01:21:42,830 --> 01:21:45,390 Buka topimu, kata raja untuk seorang pembenci. 653 01:21:45,690 --> 01:21:50,990 Bukan milikku, kata si pembuat topi. saya mencuri raja berteriak padanya. Kepada juri 654 01:21:50,990 --> 01:21:53,550 berbalik, yang baru-baru ini mencatat ini a fakta. 655 01:21:54,250 --> 01:21:56,890 Saya menjual topinya, jelasnya seorang pembenci. 656 01:21:57,290 --> 01:21:58,850 Karena ini adalah kerajinanku. 657 01:21:59,090 --> 01:22:00,230 Saya seorang pembenci. Mama! 658 01:22:01,750 --> 01:22:07,950 Hanya saja... Hanya saja kita... Kenapa kita tidak bisa pergi 659 01:22:07,950 --> 01:22:09,070 Ke Swedia? 660 01:22:11,280 --> 01:22:14,060 Karena ayahmu dan Gustav membutuhkannya waktu. 661 01:22:14,480 --> 01:22:17,380 Berdua. Dan apa yang mereka lakukan di sana? 662 01:22:19,780 --> 01:22:22,220 Sama seperti dulu ketika di sana kita akan pergi 663 01:22:24,280 --> 01:22:25,360 Juga untuk seorang organis. 664 01:22:26,880 --> 01:22:28,360 Mereka memotong kayu bakar. 665 01:22:29,280 --> 01:22:31,760 Mereka mandi dan membuat api unggun. 666 01:22:33,220 --> 01:22:34,220 Mereka mengobrol. 667 01:22:38,340 --> 01:22:39,560 Apakah kamu tidak datang? 668 01:22:41,270 --> 01:22:42,770 Kita akan terlambat jika tidak berangkat sekarang. 669 01:22:49,550 --> 01:22:51,010 Hai. Hai. Hai. 670 01:22:51,270 --> 01:22:52,270 Hai. Hai. Hai. Hai. 671 01:22:52,750 --> 01:22:53,750 Hai. 672 01:22:58,470 --> 01:22:59,470 Hai. 673 01:23:44,930 --> 01:23:47,770 aku tidak menyesal. 674 01:23:48,430 --> 01:23:49,430 Ini sudah berakhir. 675 01:23:49,730 --> 01:23:53,170 Itu baru saja terjadi. Saya tidak menginginkan ini untuk mendengar. 676 01:23:53,390 --> 01:23:55,330 Tidak bisakah kita bicara? 677 01:23:55,950 --> 01:23:57,450 Tidak, pergilah! 678 01:24:01,530 --> 01:24:03,850 Gadis-gadis, ayolah! 679 01:24:05,690 --> 01:24:06,970 Tidak apa-apa. 680 01:24:10,950 --> 01:24:13,310 Sip, ayolah! 681 01:24:13,790 --> 01:24:17,890 Kita tidak bisa tinggal lebih lama lagi. hari ini hari ini tidak cocok untuk itu, oke? Tapi aku akan melakukannya 682 01:24:17,890 --> 01:24:21,890 lain kali, lain kali. itu tidak benar bahwa itu juga berhasil untuk saya. Hai! Hai! Hai! 683 01:24:28,910 --> 01:24:29,910 Hai! 684 01:25:34,580 --> 01:25:39,100 Halo! Ini aku. Saya hanya ingin tahu bagaimana kabarmu? 685 01:25:41,280 --> 01:25:43,320 Aku hanya ingin mendengar suaramu. 686 01:25:44,820 --> 01:25:45,820 Telepon aku! 687 01:26:44,270 --> 01:26:47,310 Para ayah kembali. Seperti apa bentuknya? 688 01:26:48,830 --> 01:26:51,110 Seperti. Turun dengan hal-hal berkuda. 689 01:27:34,440 --> 01:27:35,880 Hai! Ayah! 690 01:27:36,320 --> 01:27:42,460 Halo! Halo putriku! Mengapa kamu datang? rumah? Karena aku sangat merindukanmu. Dimana itu? 691 01:27:42,460 --> 01:27:44,960 Gustav? Dia harus pergi. 692 01:27:45,920 --> 01:27:48,440 Kami pulang dengan taksi. Benar-benar? Mengapa? 693 01:27:48,800 --> 01:27:50,240 Mobil ibu mogok. 694 01:27:53,360 --> 01:27:54,520 Apakah itu rusak? Ya. 695 01:27:55,040 --> 01:27:57,520 Itu berantakan begitu saja. Anda harus kembali untuk itu. 696 01:27:59,470 --> 01:28:02,130 Hari ini kami adalah yang terakhir mereka membawaku. 697 01:28:54,250 --> 01:28:56,430 Saya pikir saya akan mampir ke kantor. 698 01:28:57,310 --> 01:28:59,450 Saya akan membawa beberapa dokumen. Anda tidak akan kemana-mana. 699 01:29:01,030 --> 01:29:02,030 Datang. 700 01:29:16,890 --> 01:29:18,130 Saya berbicara dengan Gusztáv. 701 01:29:21,670 --> 01:29:22,990 Dia mengatakan kepadaku bahwa... 702 01:29:27,799 --> 01:29:29,920 Dia ingin masuk pesantren. 703 01:29:38,500 --> 01:29:39,780 Mungkin itu pukulan yang bagus. 704 01:29:42,240 --> 01:29:43,240 Menurut mu? 705 01:29:44,900 --> 01:29:46,460 Nah, jika Anda menutupinya. 706 01:29:48,320 --> 01:29:49,320 Ya. 707 01:29:53,700 --> 01:29:55,640 Aku bilang padanya bahwa... 708 01:29:56,880 --> 01:30:00,080 Saya sangat senang akhirnya memiliki kesempatan terbuka untuk tinggal bersamanya. 709 01:30:02,260 --> 01:30:05,780 Betapa dia merindukannya sehingga dia tidak melakukannya Saya bersamanya ketika dia masih kecil. 710 01:30:10,260 --> 01:30:12,040 Lalu dia tiba-tiba pingsan. 711 01:30:16,040 --> 01:30:17,820 Dan dia mengaku padaku. 712 01:30:21,600 --> 01:30:22,860 Itu kalian berdua. 713 01:30:26,570 --> 01:30:28,770 bahwa kamu berselingkuh dengan anakku. 714 01:30:34,230 --> 01:30:35,230 Ya. 715 01:30:57,100 --> 01:30:58,780 Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya. 716 01:31:02,400 --> 01:31:04,520 Mengapa Anda berkata demikian jika itu tidak benar? 717 01:31:05,040 --> 01:31:06,700 Anda tidak tahu kenapa? 718 01:31:07,400 --> 01:31:09,060 Untuk menarik perhatian. 719 01:31:15,000 --> 01:31:20,060 Dan mengapa saya ingin berbaring karena luka yang parah bisakah kamu mengemudi? 720 01:31:23,160 --> 01:31:25,660 Ini adalah tuduhan yang konyol. 721 01:31:27,940 --> 01:31:31,980 Dia juga memberitahuku detailnya kebersamaan yang tak dapat ia temukan 722 01:31:32,580 --> 01:31:34,060 Kita belum selesai. 723 01:31:36,180 --> 01:31:38,460 Penuh dengan mafia sepatu salju. 724 01:31:38,860 --> 01:31:44,040 Saya sudah mencoba segalanya dan tidak ada imbalan apa pun Saya tidak mendapat apa-apa selain kotoran. Cukup! 725 01:31:44,600 --> 01:31:45,600 Hai! 726 01:31:47,780 --> 01:31:50,060 Tapi ini sudah berakhir! Itu saja! 727 01:31:50,420 --> 01:31:53,120 Saya tidak tahan lagi! apa yang kamu lakukan aku sedang berkemas! 728 01:31:55,850 --> 01:31:57,370 Saya tahu ini adalah masa yang sulit. 729 01:32:00,390 --> 01:32:05,170 Dan selama bertahun-tahun dia dibesarkan membencinya karena aku mengambilnya dari ibunya 730 01:32:05,170 --> 01:32:06,190 ayahnya. Hentikan. 731 01:32:07,510 --> 01:32:11,330 Dan saya juga mengerti jika dia ingin menghukum untuk semua ini. 732 01:32:11,770 --> 01:32:12,870 Tapi tetap saja. 733 01:32:13,710 --> 01:32:15,130 Itu sakit. 734 01:32:15,530 --> 01:32:16,530 Atau. 735 01:32:17,430 --> 01:32:18,530 Harap tenang. 736 01:32:18,850 --> 01:32:20,670 Tenang, kita bisa bicara. 737 01:32:20,960 --> 01:32:24,500 Jangan khawatir, kami akan memperbaikinya untuk berbicara Jangan lakukan itu, hei! 738 01:32:24,980 --> 01:32:28,820 Orang normal tidak akan memikirkan hal itu. Dan kalau kamu percaya padanya, kamu juga bukan orangnya 739 01:32:28,820 --> 01:32:30,980 aku percaya padamu. Bagaimana bisa kamu tidak membaginya? 740 01:32:32,520 --> 01:32:34,000 Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 741 01:32:35,960 --> 01:32:38,720 Saya baru saja mengatakan apa yang dikatakan Gustav dia bilang tolong. 742 01:32:39,300 --> 01:32:45,120 Anda lebih suka mempercayai anak laki-laki yang tidak percaya kamu mengenalku sebagai ibu dari anak-anakmu ya? 743 01:32:45,200 --> 01:32:46,920 Saya tidak tahu apa yang mereka katakan! 744 01:32:47,880 --> 01:32:49,260 Apa yang kamu katakan? 745 01:32:57,930 --> 01:32:59,490 Anne, tolong hentikan sekarang! 746 01:33:03,490 --> 01:33:04,490 Anne! 747 01:33:07,890 --> 01:33:10,810 Tanyakan pada anak Anda siapa yang mendobrak masuk ke rumah kita? 748 01:33:11,410 --> 01:33:12,870 Apa? Ya. 749 01:33:14,070 --> 01:33:15,130 Gustav? Ya. 750 01:33:15,990 --> 01:33:19,770 Tapi aku tidak menyuruhmu memberikannya padanya satu kesempatan lagi. 751 01:33:20,990 --> 01:33:21,990 Untuk kalian berdua. 752 01:33:22,550 --> 01:33:24,610 Anda tidak mengerti apa yang ada dalam diri manusia. 753 01:33:26,510 --> 01:33:27,770 Anda tidak peduli tentang hal itu. 754 01:33:29,610 --> 01:33:31,590 Tidak bisakah kamu melihat game apa yang sedang kamu mainkan? 755 01:33:33,850 --> 01:33:36,630 Dia ingin dia menjawab, dan hanya itu menjadi miliknya. 756 01:33:39,610 --> 01:33:41,850 Dan Anda mudah dimanipulasi. 757 01:33:49,690 --> 01:33:51,690 Jelaskan saja padaku. Apa? 758 01:33:52,070 --> 01:33:53,070 Apa? 759 01:33:55,500 --> 01:33:59,760 Mereka tidak akan pernah bisa meyakinkan Anda bahwa itu bohong. Anda sudah memutuskan. 760 01:34:07,560 --> 01:34:09,280 Aku akan pergi selama beberapa hari. 761 01:34:11,440 --> 01:34:13,320 Dan untuk apa aku kembali? 762 01:34:14,020 --> 01:34:18,220 Aku ingin kamu pindah. Dan Vittákusztáv juga. 763 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 Silakan. 764 01:34:20,040 --> 01:34:24,280 Saya tidak akan berada di sana untuk membahasnya. Sayang sekali memberinya pantat sebesar itu. Ini dia 765 01:34:24,280 --> 01:34:27,020 hanya... 766 01:34:27,020 --> 01:34:33,080 Mereka tampak seperti monster. 767 01:36:33,520 --> 01:36:35,940 Kita perlu bicara tentang apa yang ada di kandang kamu bilang 768 01:36:38,220 --> 01:36:39,220 Saya tahu itu... 769 01:36:40,270 --> 01:36:46,070 Aku tidak ada untukmu saat kamu masih kecil kamu dulu dan aku minta maaf karena hal itu 770 01:36:46,070 --> 01:36:52,470 Aku paham kemarahanmu, tapi itu bukan salah Anne bahwa kita putus dengan ibumu. 771 01:36:54,330 --> 01:36:58,010 Tapi pernikahan kami bermasalah sejak awal. 772 01:36:58,650 --> 01:37:00,490 Kami tidak cocok satu sama lain. 773 01:37:02,430 --> 01:37:06,710 Kami juga memahami bahwa ini sulit bagi Anda untuk datang ke sini dan meninggalkan semuanya. 774 01:37:07,630 --> 01:37:12,350 Dan mungkin kita belum melakukan yang terbaik untuk itu untuk membuat Anda merasa betah bersama kami, dan 775 01:37:12,350 --> 01:37:17,370 mungkin kita kurang memperhatikannya dengan kebutuhan dan harapan Anda. 776 01:37:17,890 --> 01:37:22,710 Tapi aku ingin kamu melakukan satu hal kamu akan mengerti. Kami hanya menginginkan kebaikanmu 777 01:37:22,710 --> 01:37:23,710 Anda dapat mengandalkan kami. 778 01:37:26,490 --> 01:37:27,730 Apa yang terjadi di sini? 779 01:37:30,170 --> 01:37:33,890 Tuduhan itu... 780 01:37:34,639 --> 01:37:37,440 Anda sangat menentang hal itu serius. 781 01:37:37,660 --> 01:37:42,480 Tidak peduli seberapa besar kemarahan yang Anda miliki di dalam dirimu, kamu juga tidak boleh melakukan itu 782 01:37:42,540 --> 01:37:43,760 Anda tidak boleh berbohong tentang ini. 783 01:37:46,000 --> 01:37:49,120 Jadi aku tidak berbohong, Ayah. 784 01:37:56,620 --> 01:37:57,940 Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 785 01:38:05,500 --> 01:38:06,500 Gustav? 786 01:38:07,280 --> 01:38:09,080 Silakan. Tidak masalah. 787 01:38:13,560 --> 01:38:15,440 Saya memahami Anda kesal dengan situasi ini. 788 01:38:19,620 --> 01:38:22,560 Dan juga menurut Anda itu sulit hal. 789 01:38:24,320 --> 01:38:29,360 Tapi tetap saja... Apa alasannya? 790 01:38:29,640 --> 01:38:32,100 Anda tahu persis apa alasan saya. 791 01:38:34,000 --> 01:38:35,000 Saya tidak tahu. 792 01:38:45,540 --> 01:38:47,380 Anda berdua sangat menyukainya. 793 01:38:48,120 --> 01:38:49,120 Anda berbohong kepada kami. 794 01:38:49,500 --> 01:38:53,220 Anda merampok kami. Tapi cukup, itu banyak itu banyak. 795 01:38:53,660 --> 01:38:58,160 Kami adalah anggota keluarga dan anggota keluarga harus saling percaya. Dan 796 01:38:58,160 --> 01:39:00,860 kamu tidak bisa, maka kamu tidak bisa tinggal bersama kami. Ini dia sesederhana itu. 797 01:39:01,980 --> 01:39:03,100 Jadi bagaimana menurut Anda? 798 01:39:04,160 --> 01:39:06,120 Bisakah kita melanjutkan masalah ini? 799 01:39:06,800 --> 01:39:08,140 Apa kebutuhan Anda? 800 01:39:11,640 --> 01:39:12,640 Akhirnya beritahu aku! 801 01:39:16,400 --> 01:39:17,400 Beri tahu saya! 802 01:39:47,760 --> 01:39:48,760 Itu tidak akan bertahan. 803 01:41:53,640 --> 01:41:54,820 Kita harus pergi, Fanny. 804 01:41:56,180 --> 01:41:58,940 Bukan. Kami akan berkunjung di sekolah. 805 01:41:59,200 --> 01:42:00,420 Bukan. Tetapi. 806 01:42:00,720 --> 01:42:01,720 Baiklah, ayolah. 807 01:42:02,500 --> 01:42:03,500 Fanny, ayo. 808 01:42:06,180 --> 01:42:08,060 Fanny? Anyúvár. 809 01:43:13,450 --> 01:43:14,610 Apakah kamu tidak menginginkan sesuatu? 810 01:43:22,450 --> 01:43:24,850 Saya bertanya, apakah Anda menginginkan sesuatu? 811 01:44:02,960 --> 01:44:03,960 Hai Sarah. 812 01:44:04,040 --> 01:44:05,040 Selamat tinggal. 813 01:44:08,440 --> 01:44:12,560 Saya hanya datang kepada Anda untuk memberikannya kepada Anda bunganya. 814 01:44:12,900 --> 01:44:14,500 Mengapa kamu memberikannya kepadaku? 815 01:44:16,180 --> 01:44:19,780 Karena dengan cara inilah saya ingin mengucapkan terima kasih dia membantuku. 816 01:44:21,200 --> 01:44:22,200 Terima kasih kembali. 817 01:44:25,840 --> 01:44:27,600 bagaimana dengan ayahmu 818 01:44:29,420 --> 01:44:32,680 Saya akan tinggal bersama orang tua asuh. Meskipun lebih baik itu tidak akan terjadi. 819 01:44:34,180 --> 01:44:35,460 Kelihatannya bagus. 820 01:44:36,620 --> 01:44:37,980 Kedengarannya meyakinkan. 821 01:44:42,300 --> 01:44:44,140 Mungkin aku akan meneleponmu. 822 01:44:45,220 --> 01:44:49,580 Atau beritahu aku bagaimana keadaanku. Untuk itu Saya akan sangat senang. 823 01:44:52,300 --> 01:44:56,980 aku menciummu. Hai. Semua yang terbaik. Dan bahagia Natal. Terima kasih. 824 01:45:17,690 --> 01:45:19,090 Halo! 825 01:45:45,040 --> 01:45:46,040 Apa yang kamu inginkan di sini? 826 01:45:53,600 --> 01:45:55,380 Katakan yang sebenarnya pada Petrus. 827 01:45:56,340 --> 01:45:59,220 Jangan mengandalkannya. Anda harus tahu itu Aku tidak mengetuk. 828 01:46:05,060 --> 01:46:06,580 Atau aku akan melaporkanmu. 829 01:46:09,040 --> 01:46:11,780 Apa yang Anda harapkan dari ini? 830 01:46:14,380 --> 01:46:15,380 Itu benar, Harold. 831 01:46:16,560 --> 01:46:17,560 Dalam warna Merah. 832 01:46:18,060 --> 01:46:20,620 Menurut Anda sebenarnya apa yang saya lakukan bersamamu? 833 01:46:22,460 --> 01:46:23,460 Saya sudah dewasa. 834 01:46:25,220 --> 01:46:26,680 Dan kamu masih anak-anak? 835 01:46:27,800 --> 01:46:32,220 Dan aku melecehkanmu? kamu perlu tahu kamulah ahlinya. Katakan padaku. 836 01:46:35,020 --> 01:46:36,880 Mungkin saya salah memahami sesuatu. 837 01:46:38,100 --> 01:46:39,380 Anda tidak mau? 838 01:46:40,180 --> 01:46:43,120 Ini bukan tentang apakah aku mau atau tidak tidak juga. 839 01:46:43,610 --> 01:46:47,210 Tapi bagimu... Apa yang terjadi adalah hukuman hukum, kamu mengetahuinya dengan baik! 840 01:46:48,150 --> 01:46:50,150 Tidak ada yang tahu lebih baik dari Anda! 841 01:46:56,190 --> 01:46:57,190 Hah? 842 01:47:04,170 --> 01:47:06,570 Apa yang membuatmu berpikir ada orang yang akan mempercayai hal itu? 843 01:47:08,330 --> 01:47:09,630 Karena itulah yang terjadi. 844 01:47:15,239 --> 01:47:16,780 Anda tidak punya bukti, Gustav. 845 01:47:17,640 --> 01:47:18,640 Benar? 846 01:47:19,280 --> 01:47:21,100 Tidak ada yang peduli dengan jenismu. 847 01:47:21,980 --> 01:47:23,220 Kamu tidak penting. 848 01:47:30,020 --> 01:47:32,800 Saya pikir yang terbaik adalah melakukannya lagi maukah kamu mempertimbangkannya kembali 849 01:47:34,420 --> 01:47:38,480 Katakan pada ayahmu itu milikmu gagasan Anda, dan kami akan menutupinya dengan rasa sakit. 850 01:47:43,210 --> 01:47:46,530 Dan jika itu tidak berhasil, menjauhlah dari kami. 851 01:48:37,230 --> 01:48:38,230 Terima kasih. 852 01:49:08,370 --> 01:49:12,270 Tinggalkan! Saya ingin berbicara dengan ayah saya, tidak bersamamu! Ayah! 853 01:49:12,570 --> 01:49:13,650 Jangan lakukan itu! Ayah! 854 01:49:13,970 --> 01:49:18,490 Anda tidak bisa datang ke sini dan memukulinya seluruh rumah! Anda mengerti! 855 01:49:19,610 --> 01:49:23,330 Ayahmu sudah muak denganmu, tahu? 856 01:49:24,130 --> 01:49:28,890 Ayah! Ayahmu tidak tahan lagi apakah kamu mengerti 857 01:49:50,280 --> 01:49:51,520 Anda tidak tinggal di sini lagi. 858 01:49:52,880 --> 01:49:53,880 BENAR? 859 01:49:57,200 --> 01:49:58,200 Pergilah! 860 01:50:02,240 --> 01:50:03,240 Pergilah! 861 01:50:36,490 --> 01:50:42,590 Anne sayang, selamat berlibur! Mengingatkan saya ada kutipan lama, kira-kira seperti itu 862 01:50:42,590 --> 01:50:44,430 keteraturan itu lahir dari kekacauan. 863 01:50:44,690 --> 01:50:49,230 Ini secara akurat menggambarkan aktivitas tersebut yang Anne dan aku lakukan di sana. 864 01:50:49,510 --> 01:50:52,470 Anda mungkin bisa membayangkannya mari kita bagi orang yang kita sayangi. 865 01:50:53,690 --> 01:50:59,910 Ah, tidak seperti kebanyakan dari kita, kamu tidak punya apa-apa kamu sudah menyiapkannya. 866 01:51:00,230 --> 01:51:02,470 Anda harus berjuang keras untuk itu. 867 01:51:02,730 --> 01:51:07,710 untuk memberi putri Anda kesempatan yang lebih baik, seperti yang kamu punya. Tapi yang satu ini 868 01:51:07,710 --> 01:51:14,130 sejauh ini Anda telah memperoleh kekuatan dan menuju kebijaksanaan yang melaluinya 869 01:51:14,130 --> 01:51:19,430 Anda membuat kami takjub setiap hari dan kita semua beruntung 870 01:51:19,430 --> 01:51:20,430 kita bisa tahu. 871 01:51:56,650 --> 01:51:57,670 Apakah Anda memahami diri Anda dengan baik? 872 01:52:06,410 --> 01:52:07,410 Menyenangkan. 873 01:52:23,910 --> 01:52:25,810 Aku senang kamu akhirnya datang. 874 01:52:31,020 --> 01:52:32,620 Ini sangat berarti bagi saya. 875 01:53:05,940 --> 01:53:07,780 Rebecca meneleponku. Mengapa? 876 01:53:08,900 --> 01:53:10,880 Karena dia tidak tahu tentang Gustave Holley. 877 01:53:12,060 --> 01:53:13,140 Bagaimana apanya? 878 01:53:13,880 --> 01:53:16,440 Itu tidak berfungsi sejak liburan Natal ke sekolah. 879 01:53:20,560 --> 01:53:21,840 Dan tidak ada yang melihatnya? 880 01:53:23,580 --> 01:53:24,580 Bukan. 881 01:53:27,620 --> 01:53:28,620 Apakah Anda mengumumkannya? 882 01:53:30,700 --> 01:53:31,900 Tidak, belum. 883 01:53:35,020 --> 01:53:36,120 Bisakah kita mengirimkannya? 884 01:53:38,620 --> 01:53:39,620 Mustahil. 885 01:53:39,800 --> 01:53:40,880 Tentu? Ya. 886 01:54:33,200 --> 01:54:35,640 Hilang! Kenapa kamu masih di sini? 887 01:54:35,900 --> 01:54:36,940 Aku tidak tahu. 888 01:54:40,860 --> 01:54:42,180 Apa yang telah terjadi? 889 01:54:45,380 --> 01:54:46,940 Saya mendapat telepon dari Stockholm. 890 01:54:47,820 --> 01:54:50,140 Polisi akan bepergian ke sana. 891 01:54:51,360 --> 01:54:52,360 Mengapa? 892 01:55:06,000 --> 01:55:08,340 aku ikut denganmu. Tetap di sini bersama gadis-gadis itu. 893 01:55:08,560 --> 01:55:10,040 Mereka akan berada di bawah... Anda tidak perlu melakukannya. 894 01:55:11,540 --> 01:55:14,000 Lebih baik aku pergi sendiri. Rebecca juga ada di sana akan datang 895 01:55:15,540 --> 01:55:16,740 Jangan bawa aku keluar. 896 01:55:17,920 --> 01:55:18,920 Saya mengerti di sini. 897 01:55:21,700 --> 01:55:22,980 Maukah Anda memberi tahu saya ketika Anda sampai di sana? 898 01:57:05,100 --> 01:57:06,780 Seorang pemburu lokal menemukannya. 899 01:57:11,640 --> 01:57:12,800 Jauh di dalam hutan. 900 01:57:17,220 --> 01:57:19,180 Sepanjang jalan, hampir di sebelah gubuk. 901 01:57:25,140 --> 01:57:30,200 Mereka mengira benda itu sudah tergeletak di sana selama beberapa waktu, ya, mungkin selama berbulan-bulan sekarang, tapi nanti 902 01:57:30,200 --> 01:57:31,400 salju mulai turun. 903 01:57:31,820 --> 01:57:33,480 Namun saat salju mencair, 904 01:57:39,440 --> 01:57:40,440 Mungkin beku. 905 01:57:41,000 --> 01:57:42,440 Mungkin dia sangat kelelahan. 906 01:57:43,340 --> 01:57:45,500 Dan dia hanya ingin istirahat, entahlah. 907 01:57:53,440 --> 01:57:54,480 Saya tidak tahu tentang hal itu. 908 01:57:58,000 --> 01:58:01,920 Mungkin narkoba dan alkohol juga berkontribusi, tapi kita harus menunggu untuk itu 909 01:58:01,920 --> 01:58:02,920 hasil. 910 01:58:08,040 --> 01:58:14,880 Tapi mereka pikir itu mungkin dengan mudah 911 01:58:14,880 --> 01:58:20,180 dia mungkin sudah menyerah dan hanya duduk a ke tanah. 912 02:00:23,500 --> 02:00:26,260 Saat dia tinggal bersama kami, di sana 913 02:00:26,260 --> 02:00:32,120 itu bukan salahmu. 914 02:00:41,720 --> 02:00:42,720 Anda melihatnya. 915 02:00:43,820 --> 02:00:46,440 Aku tidak tahu apa yang kamu... Diam! 916 02:03:59,240 --> 02:04:00,340 Suara Hongaria 917 02:04:28,320 --> 02:04:31,180 Krisztián Szörna, Szabolcs Varsányi. 918 02:04:31,720 --> 02:04:36,060 Teks Hongaria Szójka Látló, Zünsz Vágó Atila. 919 02:04:36,600 --> 02:04:38,680 Manajer produksi Katalin Krisztóf. 920 02:04:39,120 --> 02:04:41,220 Insinyur suara Zoltán Másik. 921 02:04:42,360 --> 02:04:44,760 Sutradara sulih suara Tamás Földi. 922 02:04:45,020 --> 02:04:47,860 Manajer produksi Levente Földi. 923 02:04:48,860 --> 02:04:55,850 Pangkatnya adalah ADS Service Kft. atas nama Aktiv Komunikasi KFT 924 02:04:55,850 --> 02:05:00,170 dibuat di studio végferenc pada tahun 2019. 925 02:05:00,690 --> 02:05:03,870 Didistribusikan oleh Layanan ADS KFT.