1 00:02:39,534 --> 00:02:42,504 Dusty! Dusty! Dusty! 2 00:03:37,884 --> 00:03:39,227 Naredimo to! 3 00:03:50,439 --> 00:03:53,568 Ko slišite dvojne viole In jekleno kitaro 4 00:03:56,611 --> 00:04:00,536 Poslušaš zvok Ameriškega srca 5 00:04:02,117 --> 00:04:04,870 In glasba Opry v soboto zvečer 6 00:04:05,036 --> 00:04:08,540 Privabi nasmeh na obraz In solza v očeh 7 00:04:10,292 --> 00:04:13,011 Pojte pesem o srčni deželi 8 00:04:13,170 --> 00:04:16,140 Edino mesto, kjer se počutim kot doma 9 00:04:16,673 --> 00:04:18,971 Pojte o poti dobrega človeka 10 00:04:19,634 --> 00:04:23,264 Deluje, dokler ne zide svetloba 11 00:04:24,055 --> 00:04:26,934 Poj dež na streha v poletni noči 12 00:04:27,100 --> 00:04:29,774 Kjer še vedo narobe z desne 13 00:04:30,520 --> 00:04:33,023 Pojte pesem o srčni deželi 14 00:04:34,900 --> 00:04:37,779 Poj pesem o mojem življenju 15 00:04:51,625 --> 00:04:54,299 Pojte pesem o srčni deželi 16 00:04:54,461 --> 00:04:57,385 Edino mesto, kjer se počutim kot doma 17 00:04:57,756 --> 00:05:00,475 Pojte o poti dobrega človeka 18 00:05:01,009 --> 00:05:04,639 Deluje, dokler ne zide svetloba 19 00:05:05,388 --> 00:05:08,358 Poj dež na strehi Na poletno noč 20 00:05:08,517 --> 00:05:11,020 Kjer še vedo narobe z desne 21 00:05:11,603 --> 00:05:14,356 Pojte pesem o srčni deželi 22 00:05:16,233 --> 00:05:18,486 Poj pesem o mojem življenju 23 00:05:22,572 --> 00:05:23,072 Hej 24 00:05:51,351 --> 00:05:54,070 Vsi ljubitelji vse-vedno 25 00:05:54,312 --> 00:05:55,985 Raje upoštevajte nekaj nasvetov 26 00:05:56,398 --> 00:06:00,744 Če si slab do svojega otroka Raje dvakrat premislite 27 00:06:01,486 --> 00:06:03,534 Ljubezen ne pride zlahka 28 00:06:04,656 --> 00:06:06,704 Ljubezen ni slepa 29 00:06:09,828 --> 00:06:12,377 Pokazati ji moraš, da jo ljubiš 30 00:06:12,873 --> 00:06:14,341 Zjutraj in zvečer 31 00:06:14,791 --> 00:06:19,046 Bodi samo tam zanjo popraviti stvari 32 00:06:19,713 --> 00:06:25,015 Naj jo prepričaj Dokler v njenih mislih ne bo več dvoma 33 00:06:32,058 --> 00:06:34,561 Ženske zagotovo ljubijo on, kajne? 34 00:06:34,978 --> 00:06:36,730 Vsi ga imajo radi. 35 00:06:37,814 --> 00:06:38,986 ja 36 00:06:39,941 --> 00:06:41,409 Prav gotovo. 37 00:06:42,444 --> 00:06:44,242 Povej ji laž 38 00:06:44,654 --> 00:06:47,032 Prinesi ji rdeče vrtnice 39 00:06:47,866 --> 00:06:49,834 Ko je modra 40 00:06:50,410 --> 00:06:53,129 ja! he, he. ja! 41 00:06:53,288 --> 00:06:57,589 Daj ji najboljše Kaj moraš dati 42 00:06:57,959 --> 00:06:59,006 Skupaj bosta 43 00:06:59,169 --> 00:07:01,297 Hvala za intervju, Lula. 44 00:07:01,713 --> 00:07:04,683 Povej Dustyju, da bom pobral drugega pol v Shreveportu, prosim? 45 00:07:04,841 --> 00:07:06,809 Vsekakor. adijo 46 00:07:06,968 --> 00:07:08,436 In rodila te bo 47 00:07:11,973 --> 00:07:15,853 Boljši otrok tvoj otrok Z ljubeznijo, ki je močna 48 00:07:16,603 --> 00:07:20,699 Primi jo in ji povej Nikoli ne boste naredili narobe 49 00:07:20,982 --> 00:07:24,862 Boljši otrok tvoj otrok Kajti če ne 50 00:07:25,820 --> 00:07:28,744 Nekega dne vašega otroka ne bo več 51 00:07:30,116 --> 00:07:34,166 Boljši otrok tvoj otrok Z ljubeznijo, ki je močna 52 00:07:34,871 --> 00:07:38,842 Primi jo in ji povej Nikoli ne boste naredili narobe 53 00:07:39,000 --> 00:07:41,128 Bolje dojenček svojega otroka 54 00:07:41,461 --> 00:07:42,508 Poglej jih. 55 00:07:42,671 --> 00:07:46,141 Lahko bi stal tam in gledal navzkriž in še vedno bi kričali. 56 00:07:48,885 --> 00:07:51,684 - Si mu predvajal mojo pesem? - Rekel sem ti, da bom. 57 00:07:52,180 --> 00:07:53,352 kdaj? 58 00:07:54,224 --> 00:07:55,851 Ko bo pravi čas. 59 00:07:56,643 --> 00:07:58,270 In kdaj bo to? 60 00:08:01,314 --> 00:08:02,861 Ko rečem. 61 00:08:05,986 --> 00:08:08,660 Mm. Jaz bom v Dustyjevem avtobusu... 62 00:08:09,197 --> 00:08:10,995 če me kdo hoče. 63 00:08:13,284 --> 00:08:16,709 - Lahko nekaj naredim glede tega. - Ahh! 64 00:08:18,957 --> 00:08:23,303 Staviš, da nisem Kjer se konča stranska pot 65 00:08:23,628 --> 00:08:25,130 Veliko si pustil 66 00:08:32,429 --> 00:08:34,102 Ja, Dusty! 67 00:08:34,264 --> 00:08:36,562 Dokler zdržim 68 00:08:37,100 --> 00:08:41,071 Še vedno pihajo žvižgi Toda vlaka ni več 69 00:08:42,022 --> 00:08:45,401 Nobeno kolesje me ne bo peljalo Od mojega doma 70 00:08:45,692 --> 00:08:49,447 Kjer se pločnik konča In pot se začne 71 00:08:50,280 --> 00:08:55,081 Poslovili smo se mrzla temna noč 72 00:09:05,295 --> 00:09:08,925 Kjer se stranski prehod konča In pot se začne 73 00:09:09,799 --> 00:09:11,551 Poslovili smo se 74 00:09:12,260 --> 00:09:14,683 V hladni temni noči 75 00:09:14,846 --> 00:09:18,692 Ni me strah iti Lahko stavite, da nisem 76 00:09:19,601 --> 00:09:23,401 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 77 00:09:24,272 --> 00:09:28,573 Kje je pločnik konča si pustil veliko 78 00:09:28,902 --> 00:09:34,124 Kje je pločnik konča si pustil veliko 79 00:09:47,337 --> 00:09:48,714 Bog blagoslovi! 80 00:09:54,803 --> 00:09:56,555 Pripeljali ga bomo. Pripravite se. 81 00:09:56,721 --> 00:09:58,189 Nocoj si jih ubil, šef. 82 00:09:58,348 --> 00:10:01,773 Ja, odlična predstava. bolje kot kadarkoli. Neverjeten zvok. 83 00:10:15,323 --> 00:10:18,167 Daj no, to je vse. To je vse. 84 00:10:28,628 --> 00:10:30,005 Kaj? 85 00:10:30,171 --> 00:10:32,515 heh Kaj? 86 00:10:36,803 --> 00:10:38,020 Si v redu? 87 00:10:38,346 --> 00:10:40,314 To je ves ta prekleti dim. 88 00:10:43,685 --> 00:10:45,687 Bila je odlična predstava nocoj, se ti ne zdi? 89 00:10:45,854 --> 00:10:48,858 Bobby Louis je nadaljeval in o tem intervjuju. 90 00:10:50,066 --> 00:10:51,818 Lula, Bobby Louis je kreten. 91 00:10:52,068 --> 00:10:53,615 Potrebujemo ga. 92 00:10:53,778 --> 00:10:56,827 Dobro ti bo dal oglaševanje za vašo novo ploščo. 93 00:10:56,990 --> 00:11:00,995 Hej, z Earlom sva res lepo napisala pesem. Razmišljamo morda ... 94 00:11:01,202 --> 00:11:04,046 bi radi poenostavili priredbe na tem novem albumu. 95 00:11:05,999 --> 00:11:07,421 To me spominja ... 96 00:11:08,543 --> 00:11:11,763 Imam novo pesem Želim te preizkusiti naslednjih nekaj noči. 97 00:11:12,297 --> 00:11:14,299 Mislim, da bo šlo naj bo vaš novi singel. 98 00:11:14,465 --> 00:11:16,388 Daj no, poslušaj. 99 00:11:16,926 --> 00:11:19,554 Samo rekel sem, da imam nekaj novega ideje za ta album. 100 00:11:20,096 --> 00:11:22,690 Ko se je prvič približal jaz, rekel sem ne... 101 00:11:22,891 --> 00:11:25,189 ampak ta pesem je res nekaj. 102 00:11:25,393 --> 00:11:26,645 - WHO? - Huh? 103 00:11:26,853 --> 00:11:29,231 - WHO? - Oh, um ... 104 00:11:30,732 --> 00:11:32,075 Buddy Jackson. 105 00:11:32,650 --> 00:11:34,072 Buddy Jackson? 106 00:11:34,444 --> 00:11:36,196 S cestno ekipo? 107 00:11:37,155 --> 00:11:39,874 ja S cestno ekipo. 108 00:11:40,033 --> 00:11:44,584 hej Ne spomnim se, da si bil veliko več kot cestna ekipa, ko sem te našel. 109 00:11:44,746 --> 00:11:48,421 Ni bilo mogoče privabiti več kot 20 ljudi. Takrat sem imel dober okus, kajne? 110 00:12:24,327 --> 00:12:26,955 Kot pony express v divji, divji zahod 111 00:12:27,121 --> 00:12:29,294 Vso noč bom trdo jahal 112 00:12:29,832 --> 00:12:32,802 In hitro se lahko osedlam, Pripeljemo vas v prvi razred 113 00:12:32,961 --> 00:12:35,180 Dolgo pred zoro 114 00:12:35,546 --> 00:12:40,803 Veš, da bo tvoja pošta prišla do tebe Naj pride sneg, dež, žled ali toča 115 00:12:40,969 --> 00:12:42,721 Ker sem top flight, hold-you-tight 116 00:12:42,887 --> 00:12:46,357 Get-you-there-by-daylight, Do-you-right overnight male. 117 00:12:46,766 --> 00:12:47,858 ho! Drži, zdaj! 118 00:12:51,354 --> 00:12:53,356 - Drži! - Pridi nazaj! 119 00:12:59,487 --> 00:13:00,659 kolega? 120 00:13:01,364 --> 00:13:03,162 To je super. To je super. 121 00:13:04,158 --> 00:13:08,538 - Hvala, stari. - That's not exactly what I had in mind. 122 00:13:08,705 --> 00:13:11,003 - Kaj ni? - Samo potrebuje ... 123 00:13:12,166 --> 00:13:15,716 - It just needs more... More energy. - Več energije? 124 00:13:15,878 --> 00:13:17,471 Top flight, hold me tight 125 00:13:18,339 --> 00:13:22,435 - Vidiš, kaj mislim? - Več energije. Več energije. 126 00:13:23,678 --> 00:13:26,272 v redu kaj drugega 127 00:13:30,476 --> 00:13:33,525 Then we bring in the strings. Pripelji rogove. 128 00:13:34,314 --> 00:13:35,907 Slišalo se bo super. 129 00:13:36,607 --> 00:13:39,656 Vrvice bomo prinesli in rogovi notri. 130 00:13:40,945 --> 00:13:42,788 - Harmonika. - He, he, he. 131 00:13:43,364 --> 00:13:45,037 Kaj pa harmonika? 132 00:13:48,453 --> 00:13:49,830 Brez harmonike? 133 00:13:50,538 --> 00:13:51,630 Brez harmonike. 134 00:13:54,709 --> 00:13:55,926 kaj drugega 135 00:13:57,128 --> 00:13:59,096 - To je to. Slišalo se bo super. - To je to? 136 00:13:59,255 --> 00:14:01,724 - Hvala, stari. Delali bomo na tem. - Pojdi zdaj. 137 00:14:02,050 --> 00:14:03,097 najlepša hvala 138 00:14:03,259 --> 00:14:05,853 - Slišalo se bo super. - Hvala lepa. 139 00:14:06,721 --> 00:14:08,018 Spravi ga od tod. 140 00:14:09,932 --> 00:14:12,936 Pridi sem. pridi no pridi no Želim govoriti s teboj. 141 00:14:20,735 --> 00:14:22,954 Vau. Kakšen piflar. 142 00:14:38,961 --> 00:14:42,966 Let me be your mailman And I'll always come through 143 00:14:43,424 --> 00:14:46,098 Ni zanikanja, Naj bo dež ali sonce 144 00:14:46,260 --> 00:14:48,558 Izročil ti bom svojo ljubezen 145 00:14:49,263 --> 00:14:54,190 Delam stvari po črki, Lahko mi daš svoj pečat 146 00:14:54,602 --> 00:14:56,946 Nikoli, nikoli več ne stori tega. 147 00:14:57,105 --> 00:14:58,402 Narediti kaj spet? 148 00:15:00,274 --> 00:15:02,197 Saj res ne veš, kajne? 149 00:15:03,611 --> 00:15:06,740 On je velika zvezda. Vi ste cestna ekipa. 150 00:15:06,948 --> 00:15:10,418 - Ne bom, če ta pesem ... - Boš, če me ne boš poslušal. 151 00:15:10,660 --> 00:15:13,630 Zdaj si zelo nadarjen fant. 152 00:15:14,247 --> 00:15:15,920 In tudi ti si srčkan. 153 00:15:16,541 --> 00:15:20,262 Veliko je nadarjenih srčkanih fantje umirajo od želje, da bi bili tam, kjer je on. 154 00:15:21,295 --> 00:15:22,638 Dobil sem ga tam. 155 00:15:22,964 --> 00:15:24,682 Lahko te pripeljem tudi tja. 156 00:15:25,216 --> 00:15:27,014 Samo poslušati me moraš. 157 00:15:27,552 --> 00:15:29,145 v redu 158 00:15:32,974 --> 00:15:37,901 Vem, da je tvoje srce krhko, Zato bom z njim ravnal previdno 159 00:15:38,896 --> 00:15:41,570 Ni dvoma, Poznam ljubezensko pot 160 00:15:41,774 --> 00:15:43,697 Torej, srček, naj te odpeljem tja 161 00:15:44,235 --> 00:15:49,332 Prinesel ti bom voščilnice in rože, Ampak vem, kaj potrebuješ 162 00:15:49,949 --> 00:15:54,876 Daj mi samo 24 ur garancija na zadovoljstvo 163 00:15:57,165 --> 00:16:02,171 Kot pony express na divjem, divjem zahodu Vso noč bom trdo jahal 164 00:16:02,628 --> 00:16:05,598 In hitro se lahko osedlam, Pripeljemo vas v prvi razred 165 00:16:05,756 --> 00:16:07,804 Dolgo pred zoro 166 00:16:08,301 --> 00:16:10,850 Poznaš svojo pošto te bom dosegel 167 00:16:11,012 --> 00:16:13,140 Naj pride sneg, dež, žled ali toča 168 00:16:13,890 --> 00:16:15,517 Ker sem top let, drži se-trdno 169 00:16:15,683 --> 00:16:19,278 Priti do tja ob beli dnevi, Do-you-right čez noč moški 170 00:16:31,073 --> 00:16:36,125 Veš, da bo tvoja pošta prišla do tebe Naj pride sneg, dež, žled ali toča 171 00:16:36,454 --> 00:16:39,549 'Ker sem vrhunski, držim te, Priti do tja ob dnevu 172 00:16:39,707 --> 00:16:42,085 Do-you-right čez noč moški 173 00:16:43,544 --> 00:16:46,639 Ja, jaz sem najboljši let, držimo se, Priti do tja ob dnevu 174 00:16:46,797 --> 00:16:49,721 Do-you-right čez noč moški 175 00:17:23,084 --> 00:17:27,180 Kjer se pločnik konča In pot se začne 176 00:17:27,755 --> 00:17:32,386 Poslovila sva se V hladni temni noči 177 00:17:32,760 --> 00:17:37,311 Ni me strah iti Lahko stavite, da nisem 178 00:17:38,099 --> 00:17:41,148 - Si slišal to? heh - Oh! Oh! 179 00:17:41,310 --> 00:17:43,904 Hu-hu! Šli so nora na mojo pesem. 180 00:17:53,489 --> 00:17:55,787 Ne bi smel biti tukaj. 181 00:17:56,075 --> 00:17:57,918 Torej, kaj če sem tukaj? 182 00:17:58,244 --> 00:18:01,748 Začeli ste se učiti Kaj vam ni treba vedeti 183 00:18:01,914 --> 00:18:05,964 Kjer se pločnik konča In pot se začne 184 00:18:06,752 --> 00:18:11,474 Počakal te bom noter mrzla temna noč 185 00:18:11,632 --> 00:18:15,728 Mogoče bi se vrnil, moral si iti 186 00:18:16,470 --> 00:18:20,441 Kjer se pločnik konča, Nikoli ne bom vedel 187 00:18:22,602 --> 00:18:26,527 Skrij se pred prihodnostjo, beži od preteklosti 188 00:18:27,315 --> 00:18:31,365 Mislim, da bom ostal tukaj dokler zdržim 189 00:18:32,153 --> 00:18:36,158 Še vedno pihajo žvižgi ampak vlaka ni več 190 00:18:37,158 --> 00:18:40,662 Nobeno kolesje me ne bo peljalo Od mojega doma 191 00:18:41,037 --> 00:18:44,587 Kjer se pločnik konča In pot se začne 192 00:18:45,541 --> 00:18:49,796 Poslovili smo se mrzla temna noč 193 00:18:50,588 --> 00:18:54,468 Ni me strah iti Lahko stavite, da nisem 194 00:18:55,343 --> 00:18:59,223 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 195 00:19:24,455 --> 00:19:26,423 Ni me strah iti 196 00:19:26,999 --> 00:19:28,501 Staviš, da nisem 197 00:19:29,460 --> 00:19:31,337 Kjer se pločnik konča 198 00:19:43,808 --> 00:19:47,904 Ni me strah stavite, da nisem 199 00:19:48,813 --> 00:19:52,488 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 200 00:19:53,609 --> 00:19:57,409 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 201 00:19:58,072 --> 00:20:03,203 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 202 00:20:21,429 --> 00:20:23,056 Se vidimo na naslednjem izletu. 203 00:20:24,265 --> 00:20:25,357 Kaj? 204 00:20:39,697 --> 00:20:42,746 Počakaj malo. ne želim da te najde tukaj. Pojdi naprej. 205 00:20:50,499 --> 00:20:51,591 ven. 206 00:20:52,293 --> 00:20:53,670 Torej, kaj če me najde tukaj? 207 00:20:54,044 --> 00:20:56,263 Res si ubijal njih nocoj, šef. 208 00:20:56,422 --> 00:21:00,143 Ja, odlična predstava. Bolje kot kdaj. Neverjeten zvok. 209 00:21:00,301 --> 00:21:01,723 Jih slišiš kričati? 210 00:21:01,886 --> 00:21:03,809 ha-ha-ha! Znoreli so! 211 00:21:03,971 --> 00:21:05,518 Sem, Dusty! 212 00:21:05,681 --> 00:21:06,978 To je razburljivo. 213 00:21:34,668 --> 00:21:36,966 Kaj je bil Buddy Jackson delaš tukaj? 214 00:21:38,798 --> 00:21:41,847 - "Se vidimo na naslednjem potovanju"? - Da. Se vidimo na naslednjem izletu. 215 00:21:42,009 --> 00:21:44,478 Od kdaj začneš spremenim svojo predstavo? 216 00:21:46,764 --> 00:21:50,860 Vaša oddaja? Ne spomnim se, da bi te videl tam zunaj, zaradi česar ti ljudje kričijo. 217 00:21:52,019 --> 00:21:53,896 Kaj je tvoj problem, Dusty? 218 00:21:54,939 --> 00:21:56,156 utrujena sem 219 00:21:56,732 --> 00:22:00,828 Utrujen sem od dima in luči. Nisem jaz. 220 00:22:01,529 --> 00:22:04,703 To ni kavbojski bar s pijanci sedi okoli malega odra. 221 00:22:04,865 --> 00:22:09,086 To je 20.000 ljudi. Prišli so pogledat predstavo in hočejo videti veliko. 222 00:22:09,245 --> 00:22:12,249 Hudiča, ne morejo me videti ves dim in luči. 223 00:22:12,414 --> 00:22:14,917 Ne slišijo me, glasba je tako prekleto glasna. 224 00:22:15,084 --> 00:22:20,090 Tam zunaj sem nehal peti za tri takte. Trije takti in nihče niti opazil. 225 00:22:20,923 --> 00:22:23,893 - Kaj hočeš povedati? - Pravim, da mi ni všeč. 226 00:22:24,051 --> 00:22:27,430 Niso mi všeč kompleti. Ne maram luči. 227 00:22:27,596 --> 00:22:30,566 In ne maram, da se prikradeš tvoj fant v mojem avtobusu. 228 00:22:30,724 --> 00:22:33,853 In ne maram, da nabijaš njegove pesmi mi gredo v grlo. 229 00:22:34,520 --> 00:22:36,693 On je tvoj fant, kajne? 230 00:22:38,065 --> 00:22:40,909 Moje osebno življenje je nič vašega podjetja več. 231 00:22:41,610 --> 00:22:44,363 No, morda tvoj posel ne sodi v mojo predstavo. 232 00:22:49,243 --> 00:22:50,665 Če ne bi bilo mene... 233 00:22:50,828 --> 00:22:54,048 verjetno bi še pel v neki zapuščeni podganji luknji... 234 00:22:54,206 --> 00:22:56,834 za kup maščobe kavbojke iz Iowe. 235 00:22:57,126 --> 00:22:59,800 Ja, in če ne bi bilo mene, bi verjetno bo tam natakarica. 236 00:22:59,962 --> 00:23:02,761 - Uh-oh. - Ti me poslušaj. 237 00:23:02,923 --> 00:23:07,349 Fantje, kot si ti, ki znajo peti, so drobiž ducat. V vroči minuti lahko najdem drugega. 238 00:23:07,553 --> 00:23:09,305 Ja, no, potem pojdi enega najti. 239 00:23:09,763 --> 00:23:10,935 v redu! 240 00:23:12,766 --> 00:23:14,814 Sprostite se. Samo sprosti se. 241 00:23:25,613 --> 00:23:29,334 - Sliši se, kot da potrebuješ pivo, brat. - Si slišal? Ne, hvala. 242 00:23:29,491 --> 00:23:30,743 Oh, ja. 243 00:23:34,204 --> 00:23:38,334 Človek, zakaj vedno mora biti tako? 244 00:23:39,543 --> 00:23:42,342 Mislim, vse je se je tako zakompliciralo. 245 00:23:44,423 --> 00:23:47,097 Včasih si samo želim opustiti celoten posel. 246 00:23:48,802 --> 00:23:51,100 Vključno s tem neumna obleka. 247 00:23:53,682 --> 00:23:56,606 Oh, hudiča, Wyatt, tako je bolje kot prava služba. 248 00:23:57,686 --> 00:24:00,155 Poleg tega pomagaš plačujem preživnino. 249 00:24:06,445 --> 00:24:07,537 človek ... 250 00:24:08,155 --> 00:24:11,409 spomnimo se, ko smo bili otroci, smo se izmuznili na tisti karneval? 251 00:24:11,575 --> 00:24:14,545 Tisti, v katerega smo se potuhnili, ker nismo imeli denarja. 252 00:24:14,703 --> 00:24:16,501 Ja, s tem debelim, starim ... 253 00:24:16,914 --> 00:24:20,214 plešasti tip z prepotene pazduhe. 254 00:24:20,417 --> 00:24:22,010 Imel sem tistega plesočega piščanca. 255 00:24:24,797 --> 00:24:27,346 Spomni se, kdaj je dal ta kokoš na odru? 256 00:24:28,342 --> 00:24:32,563 Pritihotapila sva se zadaj. Z eno roko, dajal je iglo na zapisnik. 257 00:24:32,721 --> 00:24:36,271 In z drugim se je obračal na štedilniku pod odrom. 258 00:24:36,433 --> 00:24:38,936 Ta piščanec, noge so mu gorele. 259 00:24:39,103 --> 00:24:42,073 Začelo je skakati vsepovsod mesto, samo ples. 260 00:24:44,608 --> 00:24:46,531 oh 261 00:24:47,194 --> 00:24:48,696 Plešoči piščanec. 262 00:24:50,114 --> 00:24:51,366 Hm. 263 00:24:53,909 --> 00:24:56,537 Ja, včasih se počutim kot plešoči piščanec. 264 00:25:05,004 --> 00:25:07,006 Veste, kaj sem se vedno spraševal? 265 00:25:07,339 --> 00:25:09,637 Zakaj ni ta piščanec samo skočiti z odra? 266 00:25:16,890 --> 00:25:19,234 - Si prepričan, da ga nočeš? - Ne. 267 00:25:19,560 --> 00:25:21,562 Kaj boš počel nocoj? 268 00:25:22,730 --> 00:25:24,232 Sedi tukaj ... 269 00:25:24,398 --> 00:25:26,651 vonj po konjskem gnoju... 270 00:25:26,817 --> 00:25:30,867 dokončaj ta šesti paket in pojdi mi najti lepo žensko. 271 00:25:31,405 --> 00:25:33,248 Žena za eno noč. 272 00:25:34,366 --> 00:25:35,413 Kaj pa ti? 273 00:25:35,576 --> 00:25:38,204 Mislim, da bom samo pelji me malo na sprehod. 274 00:25:43,250 --> 00:25:44,422 pazi nase 275 00:25:45,419 --> 00:25:47,421 Hej, človek, se vidiva. 276 00:27:19,555 --> 00:27:20,977 Vzemi njegove torbe. 277 00:27:37,364 --> 00:27:38,866 kaj počneš 278 00:27:39,324 --> 00:27:41,827 Samo želel sem se počutiti kot Bil sem zunaj v Kaliforniji. 279 00:27:43,745 --> 00:27:45,167 Kje je Dusty? 280 00:27:46,415 --> 00:27:47,883 Sprehodil se je. 281 00:27:49,710 --> 00:27:50,882 kje 282 00:27:51,712 --> 00:27:54,010 - Ne vem. - Nehaj, Earl. 283 00:27:54,173 --> 00:27:55,846 skrbi me 284 00:27:57,176 --> 00:27:59,975 - Si ga sinoči videl? - Ja. 285 00:28:00,554 --> 00:28:02,352 Kaj je počel? 286 00:28:03,807 --> 00:28:05,229 Je bil pijan? 287 00:28:06,101 --> 00:28:08,399 Ne, bil sem. 288 00:28:11,064 --> 00:28:13,533 Je povedal, kam gre? 289 00:28:14,943 --> 00:28:16,069 ja 290 00:28:16,987 --> 00:28:18,455 Earl! 291 00:28:18,947 --> 00:28:21,200 Kam je rekel, da gre? 292 00:28:23,035 --> 00:28:24,582 Na sprehod. 293 00:30:42,382 --> 00:30:44,350 Zaradi vas, fantje, delam. 294 00:30:44,885 --> 00:30:46,683 Veš, da mi to ni všeč. 295 00:30:47,554 --> 00:30:49,773 Oh, ja. prav. 296 00:31:24,424 --> 00:31:26,927 - Živjo ti. - Pozdravljeni. 297 00:31:34,184 --> 00:31:36,186 Ste novi tukaj? 298 00:31:38,021 --> 00:31:39,523 ja 299 00:31:39,898 --> 00:31:41,024 Čisto nov. 300 00:31:41,191 --> 00:31:43,660 Oh. dobrodošli 301 00:31:43,819 --> 00:31:45,162 No, hvala. 302 00:32:44,004 --> 00:32:45,347 Pozdravljena babica. 303 00:32:52,512 --> 00:32:54,185 Sem zamudil parado? 304 00:32:55,807 --> 00:32:57,059 Kakšna parada? 305 00:32:57,225 --> 00:33:00,024 Saj veste, tisti, ki običajno pride pred vami. 306 00:33:00,437 --> 00:33:02,155 Tisti prijazni vodja potovanja... 307 00:33:02,689 --> 00:33:05,818 in vsi tisti telesni stražarji in novinarji. 308 00:33:06,526 --> 00:33:08,244 Ne. Tokrat sem samo jaz. 309 00:33:09,905 --> 00:33:13,500 Komaj sem te prepoznal brez vsi ti lasje. ha, ha. 310 00:33:21,791 --> 00:33:23,043 O, ja? 311 00:33:23,543 --> 00:33:25,170 - Si odnehal? - Ne. 312 00:33:26,213 --> 00:33:28,090 Samo kratek premor je. 313 00:33:31,134 --> 00:33:33,853 - Torej, kako si? - Oh, hudiča, v redu sem. 314 00:33:34,721 --> 00:33:38,521 Rad bi nehal. Samo je vedno večji. 315 00:33:39,559 --> 00:33:43,063 - Začeti izgledati kot cirkus. - Videl sem te v Dallasu. 316 00:33:43,563 --> 00:33:47,033 - To je bila prava ekstravaganca. - Zakaj me nisi poklical? 317 00:33:47,192 --> 00:33:50,366 Kupil bi ti karte in tebe lahko bi bil z menoj v zakulisju. 318 00:33:50,529 --> 00:33:51,906 Delal si. 319 00:33:52,113 --> 00:33:54,707 Ne motite moških ko delajo. 320 00:33:54,866 --> 00:33:57,244 - Ti je bilo všeč? - Seveda sem. 321 00:33:57,702 --> 00:33:59,420 Ti si pel. 322 00:34:00,705 --> 00:34:02,582 Rad te slišim peti. 323 00:34:03,208 --> 00:34:07,588 - Ampak ... - Bilo je glasno in nisem slišal besed. 324 00:34:07,921 --> 00:34:10,390 Brez besed ni pesmi. 325 00:34:11,132 --> 00:34:12,304 in? 326 00:34:12,926 --> 00:34:15,600 Lahko bi brez dim in luči. 327 00:34:15,762 --> 00:34:18,356 - Ja, jaz tudi. - Toda otrokom je bilo všeč. 328 00:34:27,482 --> 00:34:30,031 - Obdržal si mojo staro kitaro. - Ja. 329 00:34:40,745 --> 00:34:42,918 Naučil sem se igrati na tem starem Doveu. 330 00:34:44,958 --> 00:34:46,130 ja 331 00:34:46,710 --> 00:34:50,635 Shranil sem ga pri sebi, če bi morda mi hočeš kdaj predvajati pesem. 332 00:34:52,382 --> 00:34:54,305 Brez dima. Brez luči. 333 00:34:54,926 --> 00:34:56,428 Brez ojačevalcev. 334 00:34:57,220 --> 00:34:59,848 Brez produkcije na velikem odru. Samo jaz in moja kitara. 335 00:35:00,015 --> 00:35:02,939 - Misliš, da bi kdo to kupil? - Jaz bi. 336 00:35:17,032 --> 00:35:19,330 Adijo, babica. kmalu se vidiva 337 00:37:11,896 --> 00:37:12,943 Pozdravljeni. 338 00:37:13,565 --> 00:37:14,862 Hočeš pivo? 339 00:37:15,400 --> 00:37:17,118 Ja, vzel bom pivo. 340 00:37:29,831 --> 00:37:32,004 Ali obstaja prostor za rent-car kje v bližini? 341 00:37:33,209 --> 00:37:34,882 Kam poskušaš priti? 342 00:37:35,211 --> 00:37:36,929 Louisiana. Shreveport. 343 00:37:39,090 --> 00:37:40,262 Tukaj. 344 00:37:44,846 --> 00:37:48,646 Tu sem igral pred leti, ko sem bil v srednji šoli. 345 00:37:49,309 --> 00:37:51,311 Ja, vem kdo si. 346 00:37:52,604 --> 00:37:54,527 - Si? - Da, gospod. 347 00:37:55,607 --> 00:37:57,609 Povem vam, mesto se ni veliko spremenilo. 348 00:37:58,735 --> 00:38:01,204 št. št. 349 00:38:02,030 --> 00:38:05,500 Če si igral tukaj, si zaslužil to. Hiša je na račun. 350 00:38:06,409 --> 00:38:07,877 Hvala. 351 00:38:08,036 --> 00:38:10,880 Obstaja General rent-a-car mesto tik ob cesti. 352 00:38:11,039 --> 00:38:13,667 v redu Cenim to. 353 00:39:25,697 --> 00:39:30,954 Moji prijatelji, Shreveport, Louisiana pozdravlja Dustyja na koncertu. 354 00:39:52,515 --> 00:39:54,313 Dave, vstopi. Karkoli? 355 00:39:55,143 --> 00:39:57,942 Nič, Lula. Imamo vse vhodi opazovali. 356 00:40:04,652 --> 00:40:06,950 Prestar sem za to. 357 00:40:11,951 --> 00:40:14,045 Hej, ne slišimo, stari. 358 00:40:21,753 --> 00:40:24,677 Bo kdo prosim povej mi kje je? 359 00:40:26,049 --> 00:40:27,596 Odloži to stvar. 360 00:40:30,386 --> 00:40:32,138 Eden od vas mora vedeti. 361 00:40:33,765 --> 00:40:37,144 - Earl? - Kolikokrat me boš vprašal? 362 00:40:38,478 --> 00:40:41,197 v redu V redu, poglej. 363 00:40:43,191 --> 00:40:45,489 Z Dustyjem sva imela boj drugi dan. 364 00:40:46,402 --> 00:40:48,780 In rekel sem nekaj stvari Ne bi smel. 365 00:40:49,822 --> 00:40:51,244 In žal mi je. 366 00:40:52,617 --> 00:40:57,043 Ampak ne morem se mu opravičiti, dokler eden od vas mi pove kje je! 367 00:40:57,538 --> 00:41:01,338 - Ali odpovedujete predstavo? - Ne, ne bom odpovedal predstave. 368 00:41:01,751 --> 00:41:03,845 Tam je 25.000 oboževalcev. 369 00:41:04,462 --> 00:41:07,181 Nekateri od njih so vozili na stotine kilometrov do sem. 370 00:41:07,340 --> 00:41:09,468 In dobili bodo svojo predstavo. 371 00:41:14,681 --> 00:41:16,308 Tukaj bo. 372 00:41:17,600 --> 00:41:19,352 Hvala, gospodje. 373 00:41:20,019 --> 00:41:22,522 Res ste bili v veliko pomoč. 374 00:41:22,855 --> 00:41:25,529 Moral bi biti zunaj to stopnjo v petih minutah. 375 00:41:25,692 --> 00:41:29,071 Predlagam, če želite obdržati svojega službe, raje pojdite ven. 376 00:41:35,159 --> 00:41:37,958 Dusty! Dusty! Dusty! 377 00:41:46,212 --> 00:41:47,429 Dave. 378 00:41:50,842 --> 00:41:52,435 Naredimo to. 379 00:41:53,052 --> 00:41:54,144 Dusty? 380 00:41:54,303 --> 00:41:56,806 Dusty! Dusty! Dusty! 381 00:42:03,271 --> 00:42:05,023 Prinesi luči res počasi navzdol. 382 00:42:08,067 --> 00:42:10,445 Več dima. zdaj. Takoj zdaj. 383 00:42:16,909 --> 00:42:18,286 Mislim, da smo ga dobili. 384 00:42:19,120 --> 00:42:21,464 v redu Dobro. 385 00:42:22,206 --> 00:42:25,460 Ko slišite dvojne viole In jekleno kitaro 386 00:42:28,588 --> 00:42:32,309 Poslušaš zvok Ameriškega srca 387 00:42:33,926 --> 00:42:36,429 In glasba Opry v soboto zvečer 388 00:42:36,596 --> 00:42:40,772 Privabi nasmeh na obraz In solza v očeh 389 00:42:52,528 --> 00:42:53,905 Vau! 390 00:45:00,990 --> 00:45:03,584 - Harley, srček. Kaj pa malo plesa? - Ne zdaj, Al. 391 00:45:03,743 --> 00:45:06,246 Oh, daj no. zakaj si se me vedno izogiba? 392 00:45:52,458 --> 00:45:54,210 - Kam greš? - Grem domov. 393 00:45:54,377 --> 00:45:56,630 - Oh, daj no. - Al, pusti me pri miru! 394 00:46:04,387 --> 00:46:06,731 - Počakaj. kam greš - Grem domov. 395 00:46:06,889 --> 00:46:09,642 - Pridi nazaj noter. - Nočem. domov grem. 396 00:46:10,101 --> 00:46:11,978 ne maram te Pusti me pri miru! 397 00:46:12,144 --> 00:46:14,317 - Pusti jo pri miru. Kaj hočeš? 398 00:46:14,480 --> 00:46:17,074 - Ne, Al! nehaj! - Raje se umakni, kavboj! 399 00:46:17,233 --> 00:46:20,328 - Daj no, tega ni treba početi! - Rekel sem, umakni se! 400 00:46:20,486 --> 00:46:21,988 Pusti ga pri miru. 401 00:46:22,154 --> 00:46:23,326 Al, daj no. 402 00:46:23,489 --> 00:46:25,992 - Gospo nadlegujete. - Ne, ne! 403 00:46:26,409 --> 00:46:29,583 Al, ne! Al, dovolj je! 404 00:46:30,496 --> 00:46:32,874 Bog! Zakaj on mi vedno delaš to? 405 00:46:34,667 --> 00:46:35,884 Al, nehaj! 406 00:46:36,043 --> 00:46:38,387 - Hudiča, on je začel. - Pusti ga pri miru. nehaj 407 00:46:38,546 --> 00:46:41,516 - Moral bi ostati notri. - Pusti ga pri miru. To je dovolj! 408 00:46:42,174 --> 00:46:46,350 - Nehaj, zdaj. Samo nehaj! - Pridi nazaj noter. Pridi nazaj noter, zdaj. 409 00:46:46,512 --> 00:46:47,684 Ahh! Ahh! 410 00:46:47,847 --> 00:46:50,521 Harley, moja roka! Moja roka! 411 00:46:51,100 --> 00:46:53,194 - Pazi na roke! - Odpri vrata! Ohh! 412 00:46:53,352 --> 00:46:55,525 Oh, moj nos! 413 00:46:56,939 --> 00:47:00,318 - Oprosti. Žal mi je za tvoj nos. - Pusti me pri miru, Harley! 414 00:47:00,568 --> 00:47:03,663 - Oprosti. žal mi je Bila je napaka. - Pusti me pri miru. 415 00:47:05,072 --> 00:47:07,370 Zakaj se to dogaja meni? 416 00:47:20,129 --> 00:47:24,054 Ni me strah iti Lahko stavite, da nisem 417 00:47:24,884 --> 00:47:28,889 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 418 00:47:29,722 --> 00:47:33,818 Kjer se pločnik konča In pot se začne 419 00:47:34,560 --> 00:47:39,236 Poslovili smo se mrzla temna noč 420 00:47:39,690 --> 00:47:43,536 Ni me strah iti Lahko stavite, da nisem 421 00:47:44,236 --> 00:47:48,241 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 422 00:47:49,116 --> 00:47:53,622 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 423 00:47:53,996 --> 00:47:59,002 Kje stranski sprehod konca, pustil si veliko 424 00:48:02,088 --> 00:48:05,683 Kill spot. Ubij ga. poslušaj me! Kill spot. 425 00:48:28,280 --> 00:48:30,624 - Bobby. - Lepa predstava, Lula. 426 00:48:30,908 --> 00:48:31,955 hvala 427 00:48:32,118 --> 00:48:35,713 Kdaj bo Dusty pripravljen dati mi preostali del intervjuja? 428 00:48:35,871 --> 00:48:38,670 Ujeti moram letalo v približno dveh urah. 429 00:48:38,833 --> 00:48:41,211 Ne bom dovolil Dustyju opravi intervju nocoj. 430 00:48:41,377 --> 00:48:44,381 Bori se z vnetim grlom in ga samo želim utišati. 431 00:48:44,547 --> 00:48:47,676 pridi no Pravkar sem jih dobil vprašanj. Nič hudega. 432 00:48:48,300 --> 00:48:50,644 Hej, Lula, dobra oddaja, kaj? 433 00:48:51,303 --> 00:48:54,477 Ne zmorem. Moj prvi odgovornost nosi Dusty. 434 00:48:55,558 --> 00:48:56,684 Moram iti. 435 00:48:57,184 --> 00:48:59,403 - Počakaj malo. - Sam. 436 00:48:59,687 --> 00:49:02,281 Želim, da vzamete g. Louisu na letališče. 437 00:49:02,440 --> 00:49:04,863 Glej, da je poskrbljeno zanj. Se vidimo v Vegasu, prav? 438 00:49:05,025 --> 00:49:07,995 Res začenjaš da me nosi gladko. 439 00:49:08,446 --> 00:49:12,542 Ne igramo igric. Pojdi v avtobus, preden kdo vidi tvoj obraz. 440 00:49:12,950 --> 00:49:14,668 Kaj za vraga počneš? 441 00:49:14,827 --> 00:49:17,876 - Grem s tem avtobusom. - Ne, to je Dustyjev avtobus. 442 00:49:18,831 --> 00:49:20,549 No, nocoj sem jaz Dusty. 443 00:49:21,250 --> 00:49:24,003 Nočeš, da moji oboževalci postaneš sumljiv, kajne? 444 00:49:25,129 --> 00:49:26,847 Ne sodiš tja. 445 00:49:30,342 --> 00:49:33,186 Lula, raje pridi sem. Imamo problem. 446 00:49:39,602 --> 00:49:40,649 Peckerhead. 447 00:49:53,908 --> 00:49:56,957 No, kaj misliš? 448 00:49:58,204 --> 00:50:01,708 Prijatelj, res sva imela srečo. Če tam bila je ena napaka s trakom... 449 00:50:01,874 --> 00:50:04,878 - ... če bi bil Bobby Louis prišel veliko bližje ... - Vau, vau, vau. 450 00:50:07,338 --> 00:50:09,591 Hudiča, kajne? se mi boš celo zahvalil? 451 00:50:10,633 --> 00:50:11,885 ja 452 00:50:12,176 --> 00:50:14,224 Ja, seveda sem. 453 00:50:14,386 --> 00:50:17,185 - Hvala. - Dobro. Potem lahko ... 454 00:50:17,348 --> 00:50:18,895 Lahko gremo praznovat. 455 00:50:23,437 --> 00:50:24,484 Lula. 456 00:50:25,439 --> 00:50:28,613 Fantje v bendu bi rad bi imel besedo s teboj. 457 00:50:38,160 --> 00:50:40,913 Spravi ga iz teh oblačil preden ga kdo vidi. 458 00:50:41,080 --> 00:50:42,878 Lahko stavite. 459 00:50:43,749 --> 00:50:45,296 Ah, hudiča. 460 00:50:46,752 --> 00:50:48,254 Nocoj ste bili odlični. 461 00:50:48,420 --> 00:50:50,923 Kaj za vraga je bil Buddy Jackson počne tam zunaj? 462 00:50:51,090 --> 00:50:54,765 Zakaj nisi preprosto preklical pokazati, dež preveri ali kaj? 463 00:50:54,927 --> 00:50:56,975 Ne moremo se igrati s fantom kdo sinhronizira ustnice. 464 00:50:57,137 --> 00:51:00,767 Če mi pospešimo ali upočasnimo, on ne more sledite nam ali pa bo občinstvo izvedelo. 465 00:51:00,933 --> 00:51:02,276 Kje je sploh Dusty? 466 00:51:02,434 --> 00:51:05,108 Buddy Jackson? Ali ste si izgubil razum, Lula? 467 00:51:05,271 --> 00:51:07,319 Če ne bi naredil, kar sem naredil ... 468 00:51:07,773 --> 00:51:10,276 vsi ti ljudje bi šli domov nori. 469 00:51:10,442 --> 00:51:11,739 In mi... 470 00:51:11,902 --> 00:51:13,825 bi vsi ostali brez službe. 471 00:51:14,446 --> 00:51:17,165 Zdaj sem prepričan, da tvoje bivše žene... 472 00:51:17,324 --> 00:51:19,998 in Henryjevih pet otrok in Keithova mama... 473 00:51:20,160 --> 00:51:22,788 vseeno mi je, če je bilo Prijatelj, Dusty... 474 00:51:23,372 --> 00:51:28,003 ali King Kong tam zgoraj na tem odru, dokler dobiš svoje plače. 475 00:51:28,168 --> 00:51:32,298 Veš, da sem vedno poskrbel za vas. 476 00:51:33,799 --> 00:51:34,891 zdaj... 477 00:51:35,134 --> 00:51:38,513 prej imamo malo prostega časa pridemo na veliko predstavo v Vegasu. 478 00:51:39,888 --> 00:51:43,483 Vse bo zravnal. 479 00:51:46,103 --> 00:51:47,696 Dusty se bo vrnil. 480 00:51:49,148 --> 00:51:53,824 Nekaj ​​ti bom povedal. potrebujem te da mi obljubiš, da ne boš rekel niti besede... 481 00:51:53,986 --> 00:51:56,409 komurkoli o čem zgodilo nocoj. 482 00:51:57,156 --> 00:51:58,874 To je zaradi Dustyja. 483 00:52:00,409 --> 00:52:02,878 - In svoje. - Za Dustyjevo dobro? 484 00:52:03,370 --> 00:52:05,464 Na smrt sem sita tvojega sranja. 485 00:52:07,416 --> 00:52:10,044 Obesil si ga in zvijanje v vetru. 486 00:52:11,503 --> 00:52:14,848 On ni imel nič s tem. Nocoj si bil samo ti, Lula. 487 00:52:15,007 --> 00:52:17,009 Ni imel nič s tem? 488 00:52:17,676 --> 00:52:18,893 Odšel je ven. 489 00:52:19,053 --> 00:52:23,229 In zapustil je tebe, mene in vse v tej sobi sedijo na palcih. 490 00:52:23,432 --> 00:52:27,187 - Imel je vse za to. - Nocoj bi moral odpovedati. 491 00:52:28,187 --> 00:52:31,236 Ne bom prekleto plesal piščanec v tvoji čudaški predstavi. 492 00:52:32,024 --> 00:52:33,901 Najdi si drugega bobnarja. 493 00:52:34,360 --> 00:52:35,612 Earl. 494 00:52:37,780 --> 00:52:38,872 Živjo, Earl. 495 00:52:40,324 --> 00:52:41,746 Naredimo to. 496 00:52:42,785 --> 00:52:44,708 Zakaj za vraga ne? 497 00:53:41,677 --> 00:53:44,601 - Kateri dan je danes? - petek. 498 00:53:45,639 --> 00:53:47,812 Oh moj. Predstava. 499 00:53:52,229 --> 00:53:55,483 - Poznate konje? - Poznam jih nekaj. 500 00:54:07,453 --> 00:54:08,955 žal mi je bil sem... 501 00:54:09,997 --> 00:54:11,840 sinoči malo pijan. 502 00:54:11,999 --> 00:54:13,296 Ja, bil si. 503 00:54:15,794 --> 00:54:17,011 Moje ime je Wyatt. 504 00:54:18,255 --> 00:54:19,677 Wyatt. 505 00:54:22,551 --> 00:54:23,928 No, Wyatt... 506 00:54:24,470 --> 00:54:25,847 ne moreš piti. 507 00:54:27,848 --> 00:54:29,850 In ne moreš se boriti. 508 00:54:31,560 --> 00:54:33,187 Lahko jeste? 509 00:54:35,689 --> 00:54:37,032 Ja, mislim da. 510 00:54:38,275 --> 00:54:42,121 v redu Lahko tudi zajtrkuj. 511 00:54:42,613 --> 00:54:44,240 Preden greš. 512 00:54:50,746 --> 00:54:52,043 No, daj no. 513 00:54:57,002 --> 00:54:58,049 Oprosti. 514 00:55:02,424 --> 00:55:04,051 Lahko sediš tamle. 515 00:55:30,536 --> 00:55:32,630 Seveda cenim vaše gostoljubje. 516 00:55:40,212 --> 00:55:41,259 Klobuk. 517 00:56:01,358 --> 00:56:02,826 Seveda je dobro. 518 00:56:14,371 --> 00:56:19,628 Harley. Bil si skoraj tri sekunde dolgo na tem vzorcu danes zjutraj. 519 00:56:22,546 --> 00:56:24,298 Prišla sem pozno. 520 00:56:25,757 --> 00:56:29,102 Mogoče bi moral samo vstopiti malo prej, veš. 521 00:56:31,930 --> 00:56:34,228 Tokrat moramo vsi zmagati. 522 00:57:21,813 --> 00:57:23,893 - Živjo, Harley. Kaj delaš tukaj? 523 00:57:23,982 --> 00:57:26,952 Kaj delaš tukaj? - Počutil sem se slabo... Ne bodi tak. 524 00:57:27,110 --> 00:57:31,081 Zakaj moraš vse to začeti čas? Pojdi nazaj v tovornjak, pojdi domov! 525 00:57:31,239 --> 00:57:33,992 Kdo je bil tisti fant sinoči? Nikoli ga nisem videl. 526 00:57:34,159 --> 00:57:35,411 Ni tvoja stvar. 527 00:57:35,577 --> 00:57:38,080 Ni tako, da ga poznaš oz nekaj. Kaj je narobe? 528 00:57:38,246 --> 00:57:41,170 Kakšno pravico imaš povedati jaz kaj smem in česa ne morem! Pojdi! 529 00:57:41,333 --> 00:57:45,008 Sinoči si naredil zmedo iz mene. - Oprostite. 530 00:57:45,671 --> 00:57:48,470 Zakaj me enostavno ne ustreliš in reši me moje bede. 531 00:57:48,632 --> 00:57:52,262 - Žal mi je za to. - V redu je, ne gre za moj nos. 532 00:57:52,427 --> 00:57:55,601 Nočem, da prideš sem in mi govori, kaj smem in česa ne. 533 00:57:55,764 --> 00:57:59,860 - Ne govorim ti, kaj moraš storiti. - To počneš ves čas! Utrujen sem od tega! 534 00:58:00,018 --> 00:58:02,862 - Kako dolgo se poznava? - Ne začni s tem. 535 00:58:03,021 --> 00:58:04,694 Nič ne začnem. 536 00:58:04,856 --> 00:58:07,109 - Si v redu? - V redu sem. 537 00:58:07,275 --> 00:58:08,948 Samo pojdi nazaj v hiša. Kar naprej. 538 00:58:10,862 --> 00:58:14,162 ja Se tega ne spomniš? pretepanje, ki si ga dobil sinoči? 539 00:58:14,324 --> 00:58:18,204 jaz? Izgledaš kot tisti ki je prejel udarce. 540 00:58:18,829 --> 00:58:21,082 Ne od tebe. Prebil sem te v rit. 541 00:58:21,373 --> 00:58:23,296 - Oh, res? - Ja res. 542 00:58:23,458 --> 00:58:25,881 Kaj je narobe? bili si preveč pijan, da bi opazil? 543 00:58:26,044 --> 00:58:28,638 Nehaj! Samo nehaj! Nehaj! 544 00:58:30,257 --> 00:58:34,262 Sinoči smo bili vsi pijani, in prepričan sem, da nam je vsem žal. 545 00:58:34,720 --> 00:58:36,722 Daj no, Al, vstopi svoj tovornjak in pojdi domov. 546 00:58:36,888 --> 00:58:40,267 jaz? Zakaj bi moral? Ta pijanec ostaja. 547 00:58:40,434 --> 00:58:43,938 - Poglej, Harley, srček... - Gospa je rekla, naj odidem. 548 00:58:44,646 --> 00:58:48,276 Fant, samo prosiš za še eno tepanje po riti, kajne? 549 00:58:48,525 --> 00:58:49,777 Vsekakor. 550 00:58:54,281 --> 00:58:58,787 kaj počneš kaj počneš Samo pojdi nazaj v hišo. Pojdi! 551 00:58:58,952 --> 00:59:01,296 - Oh, moj nos! - Pojdi nazaj v hišo. 552 00:59:01,455 --> 00:59:02,832 Moj nos! 553 00:59:02,998 --> 00:59:04,420 Samo pojdi! 554 00:59:05,000 --> 00:59:08,095 Ahh! Moja roka! O, bog! 555 00:59:10,672 --> 00:59:13,425 - Daj no. - Trenutno je razbito. 556 00:59:15,385 --> 00:59:17,308 Spet mi je razbil nos. 557 00:59:20,265 --> 00:59:21,767 Vzemi moj klobuk. 558 00:59:49,961 --> 00:59:51,679 Seveda je lep ranč. 559 00:59:58,804 --> 01:00:00,602 Približno koliko hektarjev imate? 560 01:00:21,952 --> 01:00:25,126 Ja, ne morem te kriviti za molčanje. 561 01:00:25,872 --> 01:00:28,967 Težko je priti do besede po robu s tistimi tremi. 562 01:00:32,170 --> 01:00:33,422 Ja, gospod. 563 01:00:33,588 --> 01:00:36,592 Ljudje preveč govorijo veliko za moj okus. 564 01:00:37,926 --> 01:00:40,975 Javkanje o tem in onem ko bi morali biti... 565 01:00:41,138 --> 01:00:42,936 jesti, delati ali spati. 566 01:00:43,098 --> 01:00:46,898 Kaj kdo reče, da vsi sploh še ne ve? 567 01:00:47,352 --> 01:00:51,073 - Mi lahko to poveš? - Ne, gospod, ne morem. 568 01:00:51,231 --> 01:00:54,861 To je hudo. vzemi, na primer danes zjutraj. 569 01:00:55,861 --> 01:00:59,331 Vsi poznamo tega Harleyja je bila med vožnjo počasna. 570 01:01:00,323 --> 01:01:04,044 Vemo, da je bila včeraj pozno zunaj. To ni novica na prvi strani. 571 01:01:04,369 --> 01:01:06,087 Zakaj torej govoriti o tem? 572 01:01:11,918 --> 01:01:14,387 Mislim, da razumem, kaj govoriš. 573 01:01:15,630 --> 01:01:18,850 ugibate? Nikoli ne ugibajte. 574 01:01:19,342 --> 01:01:22,391 Vedeti moraš. Mislim, imaš da veš kaj delaš. 575 01:01:22,846 --> 01:01:26,521 Če uganete, odhajate ste široko odprti za predloge. 576 01:01:26,683 --> 01:01:29,778 In to je po mojem mnenju tisto, kar je narobe s celotno državo. 577 01:01:29,936 --> 01:01:32,030 Mislim, da gre naravnost v pekel. 578 01:01:33,315 --> 01:01:35,693 Vsi so odprti za predloge. 579 01:01:40,363 --> 01:01:43,458 No, prideš ali prideš boš samo sedel tam? 580 01:01:58,840 --> 01:02:02,765 - Kako dolgo poznaš Harleyja? - Ne prav dolgo. 581 01:02:04,638 --> 01:02:06,311 - Tisoč. - Oprostite? 582 01:02:06,890 --> 01:02:09,518 - Uh, tisoč hektarjev. - Oh. 583 01:02:10,685 --> 01:02:12,403 Včasih je bilo več. 584 01:02:12,729 --> 01:02:15,323 Kaj se je zgodilo? - No ... 585 01:02:15,982 --> 01:02:20,158 Postati podjetje. Sem rančer. Nočem biti poslovnež. 586 01:02:20,445 --> 01:02:23,324 In davki se dobivajo težje plačati. 587 01:02:23,698 --> 01:02:25,496 Ljudje nas želijo odkupiti. 588 01:02:25,784 --> 01:02:29,414 Zdi se, da smo končali razprodaja, po delih. 589 01:02:29,746 --> 01:02:34,752 Nekako sem vesel, da me ne bo zraven dovolj dolgo, da vidim, da gre vse skupaj. 590 01:02:34,918 --> 01:02:35,965 In Harley? 591 01:02:36,211 --> 01:02:41,468 No, Harley misli, da bo rešite z zmago na rodeu. 592 01:02:49,391 --> 01:02:51,393 Bi nam oprostili za minuto, prosim? 593 01:03:16,543 --> 01:03:18,045 Vrv si zelo dobra. 594 01:03:19,296 --> 01:03:21,515 Vedno sem si želel naučite se, kako to storiti. 595 01:03:21,673 --> 01:03:25,223 - Vso srečo. - Je kakšna možnost, da bi mi dal nekaj lekcij? 596 01:03:25,385 --> 01:03:31,233 ha, ha, ha. J.W. Ste slišali to? to fant hoče, da mu damo lekcije ropanja. 597 01:03:32,183 --> 01:03:34,151 bom plačal. 598 01:03:35,186 --> 01:03:36,483 vnaprej. 599 01:03:44,946 --> 01:03:46,243 vnaprej? 600 01:03:47,198 --> 01:03:48,245 Ja. 601 01:03:51,036 --> 01:03:54,540 Sprašujem se, ali bi morda želeli daj v najem tudi prazen pograd. 602 01:03:54,831 --> 01:03:58,677 Lahko bi plačal sobo in hrano. Mogoče ostani še malo. 603 01:04:00,045 --> 01:04:01,513 Vzemite nekaj lekcij ropanja. 604 01:04:07,260 --> 01:04:08,307 v redu 605 01:04:10,889 --> 01:04:12,562 Želite kupiti vrv? 606 01:04:13,266 --> 01:04:14,438 Mi lahko poveš ... 607 01:04:14,601 --> 01:04:17,400 - zakaj ne moreš niti minute stati pri miru? - V redu. 608 01:04:17,562 --> 01:04:21,442 Samo ne verjamem, da poveš naše težave popolnemu tujcu. 609 01:04:21,649 --> 01:04:24,402 Naše težave s tem rančem niso njegova stvar. 610 01:04:24,569 --> 01:04:28,369 Če je tako popoln tujec, kaj ga boš pripeljal domov? 611 01:04:28,531 --> 01:04:30,454 Bil je nokavtiran brani mojo čast. 612 01:04:30,617 --> 01:04:33,416 Ali bi ga morala zapustiti leži tam na tleh? 613 01:04:33,578 --> 01:04:36,957 - Če ti ne bi bil všeč, bi ti bil. - Ne maram ga. 614 01:04:37,123 --> 01:04:39,842 Zakaj potem dela si tako nervozen? 615 01:04:44,005 --> 01:04:45,552 Takoj se vrnem. 616 01:05:04,526 --> 01:05:06,824 Kaj dela na konju? 617 01:05:07,404 --> 01:05:10,123 - No, kupil ga je. - Je kaj? 618 01:05:10,281 --> 01:05:14,582 - Nekaj ​​časa bo ostal pri nas. - Kaj? 619 01:05:14,786 --> 01:05:18,165 Za pouk vrvi in prostor in desko. On plačuje. 620 01:05:19,457 --> 01:05:20,925 Kaj je tvoj problem? 621 01:05:21,626 --> 01:05:23,344 ti je všeč, kajne? 622 01:05:25,713 --> 01:05:28,011 Zakaj vsi kar naprej to govori? 623 01:05:30,427 --> 01:05:34,853 "Luči in dim se vrtinčijo, njegov glas je še posebej močan... 624 01:05:35,265 --> 01:05:39,486 Dusty je izvedel svoj nastop sinoči v Shreveport Auditoriumu." 625 01:05:39,644 --> 01:05:41,146 Idioti. 626 01:05:41,312 --> 01:05:44,316 Idioti? Hudiča, ljubijo me. Oni mislim, da sem boljši od Dustyja. 627 01:05:44,482 --> 01:05:45,608 te ljubil? 628 01:05:46,317 --> 01:05:48,411 Sploh niso vedeli, da si ti. 629 01:05:48,945 --> 01:05:52,119 - Hvala bogu, da niso. - Mogoče bi morali vedeti, da sem jaz. 630 01:05:55,326 --> 01:05:56,498 prijatelj... 631 01:05:58,413 --> 01:06:00,086 imaš veliko talenta... 632 01:06:00,248 --> 01:06:03,798 in nekega dne bodo ljudje porabiti veliko denarja, da te vidim. 633 01:06:03,960 --> 01:06:06,008 Toda ti ljudje so plačali, da so videli Dustyja. 634 01:06:06,171 --> 01:06:09,015 Tako so storili tudi ljudje v Vegasu, ki kupil vstopnice za predstavo. 635 01:06:14,721 --> 01:06:16,723 In kaj se zgodi, če ne najdeš Dustyja? 636 01:06:20,351 --> 01:06:21,603 bom 637 01:06:25,440 --> 01:06:26,817 Uh-huh. 638 01:06:30,278 --> 01:06:31,871 Babica Ivy? 639 01:06:32,030 --> 01:06:33,373 Kdo je tam? 640 01:06:33,531 --> 01:06:35,579 - Earl Blackstock. - WHO? 641 01:06:35,992 --> 01:06:39,212 Earl Blackstock. Wyattov prijatelj. Peljal si nas na ribolov. 642 01:06:39,370 --> 01:06:41,088 Vem kdo si. 643 01:06:41,456 --> 01:06:43,174 Samo te nisem slišal. 644 01:06:43,666 --> 01:06:45,964 Zakaj ne gremo čez tukaj in sedi. 645 01:06:46,127 --> 01:06:47,674 Tukaj je bolj hladno. 646 01:06:48,338 --> 01:06:49,555 Dobro izgledate, gospa. 647 01:06:49,714 --> 01:06:52,012 Hvala. Počutim se zelo dobro. 648 01:06:52,217 --> 01:06:54,561 Dež je super stvari za vaše rože. 649 01:06:54,719 --> 01:06:56,767 ja Letos so lepi. 650 01:06:59,224 --> 01:07:00,601 Ni ga tukaj. 651 01:07:04,312 --> 01:07:07,486 Povem ti resnico, babica Ivy, Zelo me skrbi zanj. 652 01:07:07,649 --> 01:07:09,196 Odletel je in... 653 01:07:09,776 --> 01:07:14,452 Ima ves ta pritisk in ljudje samo poskušam dobiti del njega, veš. 654 01:07:16,574 --> 01:07:18,042 Ni presenetljivo. 655 01:07:19,035 --> 01:07:22,380 Ampak ta je drugačen. Zamudil je predstavo in ... 656 01:07:23,164 --> 01:07:26,464 - To mu preprosto ni všeč. - No, včasih ... 657 01:07:26,709 --> 01:07:28,586 drevo prehitro raste. 658 01:07:29,462 --> 01:07:31,305 In korenine se ne razvijejo. 659 01:07:32,549 --> 01:07:37,897 In včasih je treba odrezati vrh tega drevesa, da pusti korenine. 660 01:07:40,431 --> 01:07:42,559 - Toda ali veš, kje je? - Ne. 661 01:07:43,101 --> 01:07:46,150 Pričakujem, če boste sledili korenine, našli ga boste. 662 01:07:52,360 --> 01:07:54,533 Babica Ivy, v vseh leta te poznam... 663 01:07:54,696 --> 01:07:57,449 Nikoli te nisem slišal odgovoriti direktno vprašanje. 664 01:07:57,865 --> 01:07:59,458 Ni odgovorov. 665 01:08:00,702 --> 01:08:02,170 Samo iskanje. 666 01:08:03,830 --> 01:08:06,424 ja Karkoli že to pomeni. 667 01:08:10,503 --> 01:08:12,255 Lepo te je bilo videti. 668 01:08:12,547 --> 01:08:13,969 Ja, tudi ti. 669 01:08:14,173 --> 01:08:16,551 - Pazi zdaj. - Bom. 670 01:08:16,884 --> 01:08:18,136 Vozite previdno. 671 01:08:19,762 --> 01:08:24,188 Earl. Ne zapusti doma, zdaj, ne da bi videl svojo mamo. 672 01:08:24,976 --> 01:08:26,353 Ja, gospa. 673 01:08:39,490 --> 01:08:43,836 Ne. O Dustyju ni sledu. 674 01:09:13,107 --> 01:09:14,950 Pojdi, pojdi. 675 01:09:33,544 --> 01:09:35,137 pridi no 676 01:09:37,548 --> 01:09:39,221 ja! 677 01:09:52,397 --> 01:09:53,990 ja! 678 01:10:00,321 --> 01:10:01,447 vstopi. 679 01:10:01,614 --> 01:10:03,412 Bobby, ne. 680 01:10:04,909 --> 01:10:08,288 Ne odlagam te, prisežem Ne, res. 681 01:10:08,496 --> 01:10:11,295 Dusty pripravlja nekaj novega material za oddajo v Vegasu... 682 01:10:11,457 --> 01:10:15,758 in ne želi, da bi ga motili prav zdaj. ja v redu 683 01:10:16,504 --> 01:10:19,474 V redu, te pokličem jutri. V redu, adijo. 684 01:10:24,971 --> 01:10:27,565 - Kaj je zdaj problem? - To je Frankenstein. 685 01:10:27,765 --> 01:10:31,770 Pravi, da je bolje, da poskrbimo zanj če se Dusty ne pojavi v Vegasu. 686 01:10:31,936 --> 01:10:34,906 ja Danes zjutraj on prosil me je za masažo. 687 01:10:35,064 --> 01:10:38,443 Daj no, Lula, ni mi treba dati gor s tem. Ne delam zanj. 688 01:10:38,609 --> 01:10:42,785 Vem, vem, vem. Ampak vi delate zame ... 689 01:10:43,364 --> 01:10:46,243 in želim, da obdržiš on tih in srečen... 690 01:10:46,534 --> 01:10:48,457 - ...samo še nekaj dni. - Da, gospa. 691 01:10:48,619 --> 01:10:51,122 In nočem, da govori nikomur. razumeš? 692 01:10:51,289 --> 01:10:54,509 Ja, gospa. Še vedno nisem mu dal masažo. 693 01:10:56,252 --> 01:10:57,469 Pozdravljeni. 694 01:10:59,130 --> 01:11:00,473 kaj misliš 695 01:11:01,424 --> 01:11:03,142 Izgleda zelo lepo, kajne? 696 01:11:05,470 --> 01:11:06,813 no... 697 01:11:07,847 --> 01:11:11,977 Mislim, da bi bilo videti veliko bolje brez tiste cene. 698 01:11:12,560 --> 01:11:13,857 Oh. 699 01:11:17,148 --> 01:11:20,948 Odločil sem se, da Dustyju dam nov videz za Vegas. Spusti koruzno kroglo. 700 01:11:21,110 --> 01:11:24,330 Prijatelj, ne greš v Vegas. 701 01:11:25,072 --> 01:11:26,949 Dusty se bo vrnil. 702 01:11:28,075 --> 01:11:32,251 Daj no, Lula. Dusty je za ljudi šala na rezalnem robu. On je farsa. 703 01:11:32,413 --> 01:11:35,713 Od kdaj ti kaj veš o vrhuncu? 704 01:11:41,506 --> 01:11:45,727 Sinoči sem govoril s tem novinarjem. Ona je želel izvedeti, kakšen je cestni pogled na Dustyja. 705 01:11:45,885 --> 01:11:49,480 Rekla je, da misli cela predstava je bila passé. 706 01:11:50,431 --> 01:11:52,650 kaj počneš pogovor z novinarjem? 707 01:11:53,351 --> 01:11:55,399 Kupila mi je pijačo. 708 01:11:55,895 --> 01:11:58,444 Veste, moram razmišljam potem... 709 01:11:59,023 --> 01:12:00,946 tukaj rešujem dan... 710 01:12:01,359 --> 01:12:04,033 pa še nič ne dobim. Nihče sploh ne ve, da sem to jaz. 711 01:12:04,195 --> 01:12:06,163 Tudi tega ne bo nihče vedel. 712 01:12:07,114 --> 01:12:09,162 - To je bil najin dogovor. Vem. 713 01:12:10,201 --> 01:12:13,956 Ampak vse se je zgodilo tako hitro, da nisem imeti priložnost razmisliti. 714 01:12:14,539 --> 01:12:15,836 mislim... 715 01:12:17,041 --> 01:12:20,636 Mislim, da bi moral dobiti snemalna pogodba, vsaj. 716 01:12:21,921 --> 01:12:23,138 In denar. 717 01:12:26,259 --> 01:12:28,307 Koliko denarja? 718 01:12:28,553 --> 01:12:29,770 Sto tisočakov. 719 01:12:35,142 --> 01:12:36,189 da? 720 01:12:36,477 --> 01:12:39,276 Oh. Živjo, Sam. 721 01:12:40,565 --> 01:12:42,363 št. 722 01:12:42,692 --> 01:12:46,367 Ne, Dusty ne bo delal to pot do postaje. 723 01:12:47,280 --> 01:12:48,623 ja 724 01:12:49,240 --> 01:12:51,459 Resničen bo tudi razočaran. 725 01:12:52,785 --> 01:12:54,628 Povem ti, kaj bom naredil. 726 01:12:55,079 --> 01:12:57,878 Ne, jaz te bom poslal in fantje nekaj CD-jev. 727 01:12:58,708 --> 01:13:01,052 V redu, dobro pazite. 728 01:13:02,086 --> 01:13:04,214 V redu adijo. 729 01:13:07,216 --> 01:13:09,059 Sto tisočakov? 730 01:13:10,511 --> 01:13:13,139 Nisi pri sebi. 731 01:13:15,933 --> 01:13:17,810 Veš, Lula, bilo bi... 732 01:13:17,977 --> 01:13:21,823 zelo enostavno je reči, da je lepo novinar celotno zgodbo sinoči. 733 01:13:21,981 --> 01:13:24,234 Ne grozi mi, Buddy. 734 01:14:04,774 --> 01:14:08,199 To so misli norca 735 01:14:09,862 --> 01:14:12,285 Razmišljanje na glas 736 01:14:14,408 --> 01:14:16,331 Tako me je imela rada 737 01:14:16,619 --> 01:14:17,666 - Hej. - Hej. 738 01:14:17,828 --> 01:14:19,421 - Lahko dobim hladno? - Ja. 739 01:14:19,580 --> 01:14:22,129 Ampak nisem bil resničen 740 01:14:24,168 --> 01:14:27,263 Za vedno je odšla 741 01:14:28,881 --> 01:14:31,851 Kaj lahko storim 742 01:14:33,469 --> 01:14:36,222 To so misli norca 743 01:14:38,349 --> 01:14:39,441 Razmišljanje na glas 744 01:14:39,684 --> 01:14:42,733 - Ali ima Pete Shanks še vedno ta sklep? - Ja. 745 01:14:46,524 --> 01:14:49,404 V redu, grem dol tam sam zjutraj. 746 01:14:49,527 --> 01:14:51,154 Samo drži se ga. 747 01:14:52,530 --> 01:14:53,873 v redu 748 01:15:21,726 --> 01:15:24,605 V vsem svetu 749 01:15:27,523 --> 01:15:29,901 Nikoli ne boste našli 750 01:15:43,539 --> 01:15:45,667 Torej res lahko igraj to stvar, kaj? 751 01:15:45,833 --> 01:15:46,880 Dva konja? 752 01:15:47,043 --> 01:15:49,171 Res potrebuje malo telovadbe. 753 01:15:49,837 --> 01:15:53,137 J.W. ponavadi mi pomaga, ampak ni za jahanje. 754 01:15:53,758 --> 01:15:56,728 - In Tim je še vedno zunaj in opravlja opravila. - Torej mislim, da sem nominiran. 755 01:15:57,261 --> 01:15:58,888 No, če nimaš nič proti. 756 01:15:59,680 --> 01:16:03,526 Torej, kako lepo dekle kot da nisi poročen? 757 01:16:04,226 --> 01:16:06,524 No, enkrat mi je skoraj uspelo. 758 01:16:07,104 --> 01:16:08,731 Kaj se je zgodilo? 759 01:16:09,607 --> 01:16:13,453 Ta lep neznanec prišel v mesto... 760 01:16:14,987 --> 01:16:18,366 in povedal je vse prave stvari in naredil vse prave stvari. 761 01:16:19,075 --> 01:16:22,625 - In potem se je vrnil. - Kam nazaj? 762 01:16:23,120 --> 01:16:24,292 Svoji ženi. 763 01:16:25,081 --> 01:16:27,925 - Nisi vedel? - Ne, nisem vedel. 764 01:16:28,709 --> 01:16:30,052 seveda 765 01:16:30,336 --> 01:16:33,135 - Oprosti, to je bilo neumno. - Ne, v redu je. 766 01:16:33,380 --> 01:16:35,303 Zdaj sem že prebolel. Samo... 767 01:16:35,549 --> 01:16:38,473 Zaradi tega si previden, veš? Težko je zaupati ljudem. 768 01:16:40,137 --> 01:16:41,684 Vseeno ti zaupam. 769 01:16:42,848 --> 01:16:43,940 Zakaj? 770 01:16:44,100 --> 01:16:47,070 ne vem Samo nekaj o tebi. 771 01:16:48,813 --> 01:16:50,440 Ste poročeni? 772 01:16:51,440 --> 01:16:52,487 št. 773 01:16:53,818 --> 01:16:55,445 Ste bili kdaj poročeni? 774 01:16:55,611 --> 01:16:56,658 št. 775 01:17:32,189 --> 01:17:35,659 - Kaj za vraga je to? - Ne vem. 776 01:17:50,124 --> 01:17:51,216 Hej, brat. 777 01:17:51,375 --> 01:17:55,721 - Videti je, da ti gre vse v redu. - To je Earl. Earl, tukaj Harley Tucker. 778 01:17:55,880 --> 01:17:57,803 - Lepo te je spoznati. - Prav tako. 779 01:17:59,550 --> 01:18:01,052 Jaz bom vzel konje. 780 01:18:09,435 --> 01:18:14,692 Veš, komaj te prepoznam. Čisto obrit, kratkih las. izgledaš ... 781 01:18:17,484 --> 01:18:18,701 lepa. 782 01:18:19,153 --> 01:18:20,279 Mlajši. 783 01:18:21,405 --> 01:18:25,330 Moral bi vedeti, da boš najdi me. Kako ti je uspelo? 784 01:18:25,743 --> 01:18:29,919 Nekaj ​​v zvezi z drevesi in koreninami. Ne bi mi verjeli, če bi vam povedal. 785 01:18:30,372 --> 01:18:31,498 Babica Ivy. 786 01:18:35,002 --> 01:18:37,972 - Torej si nekaj igral? - Ne. 787 01:18:42,927 --> 01:18:46,272 Ti si pavšalna laž cur-dog, ti povem. 788 01:18:57,274 --> 01:19:01,780 Pogovarja se z angeli in zvezde se začnejo vrteti 789 01:19:03,155 --> 01:19:08,036 Misli na težave da je vstopil 790 01:19:09,745 --> 01:19:14,171 Spominja se, kako se mu je zlomilo srce 791 01:19:15,668 --> 01:19:19,593 In kako je še vedno tako 792 01:19:21,340 --> 01:19:26,813 Kralj zlomljenih src Ne ve, da je kralj 793 01:19:28,889 --> 01:19:32,689 Skuša pozabiti druge stvari 794 01:19:35,020 --> 01:19:38,991 Kot nekaj starih hladnih prizorov 795 01:19:41,402 --> 01:19:43,780 Skozi gre sam 796 01:19:56,875 --> 01:19:59,628 Mislim, da sta vidva igrali skupaj prej. 797 01:20:01,005 --> 01:20:02,848 Kaj, ne ve? 798 01:20:07,928 --> 01:20:10,556 Z Earlom sva igrala v bend nazaj v stare čase. 799 01:20:18,272 --> 01:20:21,276 Ko že govorimo o starih časih, boste nikoli ne ugani, kam sem šel. 800 01:20:26,864 --> 01:20:30,869 Popravil bom a velika država narobe 801 01:20:31,201 --> 01:20:33,954 To sta bila prava predstava obleči na ranču. 802 01:20:34,121 --> 01:20:35,418 Bilo je zabavno. 803 01:20:35,789 --> 01:20:38,383 Bilo je bolj zabavno kot Imel sem že dolgo časa. 804 01:20:40,169 --> 01:20:42,638 Ti si kar nadarjen človek, gospod Wyatt. 805 01:20:43,255 --> 01:20:45,178 In ti si kar a ženska, gospodična Harley. 806 01:20:45,341 --> 01:20:48,595 Pripadam 807 01:20:51,013 --> 01:20:56,315 Da bom popravil a velika država narobe 808 01:21:02,775 --> 01:21:07,576 Nekoč Imel si čas, da me ljubiš 809 01:21:10,157 --> 01:21:15,414 In nekoč Prinesel sem ti bolečino 810 01:21:17,581 --> 01:21:23,588 ko bi le lahko samo začni znova 811 01:21:24,713 --> 01:21:30,061 Nikoli te ne bi zapustil znova ljubeče roke 812 01:21:31,762 --> 01:21:37,769 In popravil bom a velika država narobe 813 01:21:39,770 --> 01:21:45,277 Nikoli nisem čutil a počutim se tako močno 814 01:21:46,860 --> 01:21:50,285 Držal te bom do srčne bolečine zbledijo 815 01:21:50,948 --> 01:21:54,043 In vse bolečine so izginile 816 01:21:56,036 --> 01:22:02,043 Popravil bom a velika država narobe 817 01:22:04,044 --> 01:22:09,016 Popravil bom a velika država narobe 818 01:22:29,361 --> 01:22:30,908 Takoj se vrnem. 819 01:22:31,613 --> 01:22:33,035 ja 820 01:22:54,845 --> 01:22:58,270 Mama mi je pripovedovala Poglej, preden skočiš 821 01:22:58,640 --> 01:23:01,564 Obljubil sem, da bom Tega preprosto ne morem obdržati 822 01:23:02,019 --> 01:23:05,193 Poskusite biti previdni In pazim nase 823 01:23:05,355 --> 01:23:08,700 Moje misli so na moji strani Toda moje srce je nekaj drugega 824 01:23:09,234 --> 01:23:12,238 Videti je, da je šlo precej čez, ja 825 01:23:12,905 --> 01:23:15,658 Potegnilo me je navzdol in me raztrgalo 826 01:23:16,074 --> 01:23:19,169 Po vsem, kar si me dal skozi Še vedno sem zaljubljen vate 827 01:23:19,745 --> 01:23:23,375 Kaj je s teboj? nisem si že bil kdaj zaljubljen? 828 01:23:24,041 --> 01:23:25,418 Ahem. 829 01:23:30,631 --> 01:23:32,929 Ali rad plešeš z mojim možem? 830 01:23:39,431 --> 01:23:42,230 Videti je, da je šlo precej čez, ja 831 01:23:42,684 --> 01:23:45,733 Potegnilo me je navzdol in me raztrgalo 832 01:23:45,896 --> 01:23:49,366 Po vsem, kar si me dal skozi Še vedno sem zaljubljen vate 833 01:23:49,733 --> 01:23:52,236 Imam noro srce 834 01:23:53,070 --> 01:23:57,416 Noro srce 835 01:23:59,826 --> 01:24:03,296 - Daj no, dedek. mi gremo domov. - kaj je narobe? 836 01:24:05,249 --> 01:24:07,217 Ti pasji sin! 837 01:24:13,006 --> 01:24:14,599 Kako si lahko to naredil? 838 01:24:15,801 --> 01:24:17,929 Kako si lahko stal tam ... 839 01:24:18,387 --> 01:24:21,937 in me poglej naravnost v oči in mi tako lagati? 840 01:24:22,307 --> 01:24:26,062 Samo tega ne razumem. Zaupal sem ti. 841 01:24:26,436 --> 01:24:27,688 Pridi, gremo. 842 01:24:27,854 --> 01:24:30,107 - Kaj za vraga je narobe? - Nehaj! nehaj! 843 01:24:30,274 --> 01:24:32,948 Nočem te videti blizu spet kdo v moji družini! 844 01:24:33,110 --> 01:24:35,158 me razumeš 845 01:24:36,446 --> 01:24:37,538 Ne, nimam. 846 01:24:38,615 --> 01:24:41,539 Vleklo me je dol Raztrgal me je 847 01:24:41,702 --> 01:24:45,457 Po vsem, kar si me dal skozi Še vedno sem zaljubljen vate 848 01:24:45,622 --> 01:24:50,128 Imam noro srce Zdaj je še vedno res 849 01:24:50,627 --> 01:24:51,844 Oh, človek. 850 01:25:06,184 --> 01:25:07,356 Dusty. 851 01:25:08,645 --> 01:25:10,363 Čas je, da pridem domov. 852 01:25:23,160 --> 01:25:26,835 To sem jaz. Pod tem Zaprašeni klobuk, to sem jaz. 853 01:25:26,997 --> 01:25:30,877 Kjer se pločnik konča In pot se začne 854 01:25:31,293 --> 01:25:36,345 Poslovila sva se V mrzli temni noči 855 01:25:36,548 --> 01:25:38,926 Ni me strah iti 856 01:25:52,022 --> 01:25:54,400 Harley, tukaj Wyatt. 857 01:25:59,154 --> 01:26:01,202 Človek, ne morem verjeti vidva. 858 01:26:02,532 --> 01:26:04,284 Midva? 859 01:26:08,330 --> 01:26:12,301 Prisežem pri Bogu, Wyatt, Jaz nisem imel nič s tem. 860 01:26:12,459 --> 01:26:16,054 Verjetno mi je sledila ali kaj potem, ko sem shodil. 861 01:26:16,213 --> 01:26:18,807 Hudiča, odšel si ven. Šla domov. 862 01:26:19,675 --> 01:26:21,473 Samo sledil sem ti... 863 01:26:23,053 --> 01:26:24,726 Tako kot vedno. 864 01:26:25,555 --> 01:26:28,058 Kako naj bi vedel nisi hotel, da te najdejo? 865 01:26:28,225 --> 01:26:30,398 Niti sam nisem vedel. 866 01:26:33,647 --> 01:26:35,399 To bi moral narediti razstava v Shreveportu. 867 01:26:35,565 --> 01:26:37,613 Nameraval sem. 868 01:26:37,776 --> 01:26:40,029 - Stvari se dogajajo. - No, stari ... 869 01:26:41,321 --> 01:26:42,664 nihče te ni pogrešal. 870 01:26:42,823 --> 01:26:46,418 Lula je pravkar zanetila ogenj na drugem plešočem piščancu. 871 01:26:49,746 --> 01:26:50,838 Lula. 872 01:26:52,207 --> 01:26:54,255 - Ja? - Rad bi videl Buddyja Jacksona. 873 01:26:54,418 --> 01:26:56,216 Nisem ga še našel. 874 01:26:56,586 --> 01:26:57,929 Najdi ga. Kmalu. 875 01:26:58,630 --> 01:27:00,598 Zagotovo si dober v tem. 876 01:27:03,593 --> 01:27:08,269 Ta koncert v Shreveportu, hočem, da to storiš prestavite ga. Naredil bom zastonj. 877 01:27:11,685 --> 01:27:14,438 Če bomo to storili, bodo vsi vem, da te ni bilo tam. 878 01:27:14,604 --> 01:27:16,572 Tega ne smemo nikomur dopustiti. 879 01:27:17,899 --> 01:27:20,448 Ne veš, kaj sem šel skozi, da si rešiš rit. 880 01:27:20,610 --> 01:27:24,535 Ti ljudje so plačali za ogled moje oddaje, in to je tisto, kar bodo dobili. 881 01:27:25,449 --> 01:27:29,044 Kakšno izbiro si mi dal, tako izginiti? 882 01:27:30,912 --> 01:27:35,634 Pozabi name. Imaš celoto skupino z družinami za podporo. 883 01:27:35,792 --> 01:27:38,887 Ste pomislili na njih na tvoj mali dopust? 884 01:27:39,296 --> 01:27:41,469 Oni so edini razlog, da sem tukaj. 885 01:27:42,257 --> 01:27:44,885 Kaj počnemo tukaj? kam gremo 886 01:27:45,051 --> 01:27:46,644 Samo na sprehod. 887 01:27:52,267 --> 01:27:54,770 Veš kaj se je zgodilo ko me ni bilo? 888 01:27:56,229 --> 01:27:58,732 Spomnil sem se, da bi lahko še vedno igra kitaro. 889 01:28:00,442 --> 01:28:01,864 In znam peti. 890 01:28:02,068 --> 01:28:04,036 In sem se spomnil Včasih sem užival. 891 01:28:04,196 --> 01:28:06,995 In v tem sem dober, torej to bom naredil. 892 01:28:07,157 --> 01:28:09,580 Igral bom kitaro in pel. 893 01:28:10,160 --> 01:28:11,662 Nič več dima. 894 01:28:12,162 --> 01:28:16,008 Brez eksplozije vulkana. in nič več svetlobnih predstav. 895 01:28:17,751 --> 01:28:20,630 Samo stal bom ta oder in petje? 896 01:28:21,838 --> 01:28:24,887 - Lahko celo predstavo? - Tako je. 897 01:28:26,301 --> 01:28:30,272 To delamo že dolgo skupaj. To lahko počneš z mano ... 898 01:28:31,139 --> 01:28:32,937 ali pa bom naredil sam. 899 01:28:40,690 --> 01:28:42,112 To je vse. 900 01:28:58,708 --> 01:29:01,211 Vau! Uf! 901 01:29:11,221 --> 01:29:13,724 - Si v redu? - V redu sem. v redu sem 902 01:29:13,890 --> 01:29:15,733 Kaj je bilo to? - To sem bil jaz. 903 01:29:16,560 --> 01:29:20,030 Nisem se skoncentriral. Jaz samo ne morem se osredotočiti, prekleto. 904 01:29:20,188 --> 01:29:22,737 Samo pozabi nanj, Harley. Ni dober. 905 01:29:23,275 --> 01:29:25,949 Notri imaš rodeo tri dni v Vegasu. 906 01:29:26,111 --> 01:29:27,658 Spravi ga iz glave. 907 01:29:27,821 --> 01:29:29,823 Želim si, da bi mu zlomil čeljust. 908 01:29:55,599 --> 01:29:58,978 Danes, ekskluzivna zabava. To je Milli Vanilli v obratni smeri. 909 01:29:59,144 --> 01:30:03,399 Član country superzvezde Dusty's cestna ekipa razkrije neverjetno skrivnost. 910 01:30:03,565 --> 01:30:06,284 Da, lažno sem predstavljal tipa skozi celoten koncert. 911 01:30:06,443 --> 01:30:08,286 TV! hitro! Pridi sem! 912 01:30:08,945 --> 01:30:12,825 Skupina je bila v živo, toda glas je bil na kaseti in sem jo sinhroniziral z ustnicami. 913 01:30:12,991 --> 01:30:15,369 Glej, njegov menedžer je ponudil jaz sto... 914 01:30:15,535 --> 01:30:19,961 Lula Rogers mi je ponudila 100.000 dolarjev in nekaj snemalna pogodba, če bi to nadaljeval. 915 01:30:20,123 --> 01:30:21,796 To je on. 916 01:30:21,958 --> 01:30:23,801 A si je premislila? 917 01:30:24,169 --> 01:30:26,171 Mogoče je našla koga drugega. 918 01:30:26,338 --> 01:30:29,558 Ni znano povedati, koliko različne fante, ki jih je uporabljala pred mano. 919 01:30:29,716 --> 01:30:33,095 - Kje je pravi Dusty? - Tega, ne vem. 920 01:30:33,261 --> 01:30:36,686 Dusty svoje konča fenomenalno uspešna turneja ta vikend... 921 01:30:36,848 --> 01:30:38,976 v hotelu Mirage v Las Vegasu. 922 01:30:39,142 --> 01:30:42,487 Country Music Network bo tam za odgovor na vprašanje: 923 01:30:42,646 --> 01:30:45,274 Ali je Dusty ali Memorex? 924 01:30:46,316 --> 01:30:52,039 Vrnili se bomo z več od Country Music Omrežje po teh kratkih sporočilih. 925 01:32:20,660 --> 01:32:24,164 v redu To je Monique James, Country Music Network ... 926 01:32:24,330 --> 01:32:27,004 in poskusili bomo še enkrat intervju čez minuto. 927 01:32:38,386 --> 01:32:40,388 Vsem vam dolgujem opravičilo. 928 01:32:41,264 --> 01:32:44,609 Vsakega od vas sem dal sem v to soba v težkem položaju... 929 01:32:44,768 --> 01:32:47,237 zapustiti tako kot sem, in za to mi je žal. 930 01:32:47,937 --> 01:32:51,282 Mislim, da sem nekako izgubil sled o... 931 01:32:51,608 --> 01:32:53,531 kaj je bilo naše pravo delo. 932 01:32:54,944 --> 01:32:56,742 Mogoče smo vsi. 933 01:32:57,280 --> 01:32:58,782 V prvih dneh... 934 01:32:59,032 --> 01:33:02,332 vse je bilo v glasbi. To smo storili, ker nam je bilo všeč. 935 01:33:02,494 --> 01:33:06,624 Zadnje čase se zdi, da je samo za dim... 936 01:33:08,124 --> 01:33:10,673 in blišč in denar. 937 01:33:10,835 --> 01:33:15,056 In zelo enostavno te je ujeti gor v tem. Vem, da sem. 938 01:33:15,632 --> 01:33:17,225 Mislim, da smo vsi. 939 01:33:18,968 --> 01:33:23,348 To se je zgodilo Buddyju Jacksonu. In zato je naredil, kar je. 940 01:33:23,515 --> 01:33:26,564 Tam zunaj imamo veliko oboževalcev ki nam ne zaupajo več... 941 01:33:26,726 --> 01:33:29,400 in nocoj bi rad vrniti to zaupanje. 942 01:33:30,814 --> 01:33:33,533 Želim se vam vsem zahvaliti, da ste prišli notri in ostani z mano... 943 01:33:33,691 --> 01:33:37,412 in rad bi videl skupino noter moja soba pozneje popoldne. 944 01:35:14,959 --> 01:35:17,087 Harley, moram govoriti s teboj. 945 01:35:21,341 --> 01:35:23,890 To je bil pravkar a velik nesporazum. 946 01:35:24,135 --> 01:35:27,435 Harley ti je povedal nočem te zraven. 947 01:35:27,597 --> 01:35:30,271 Ali ne moreš vsaj jo tako spoštuješ? 948 01:35:30,934 --> 01:35:35,656 Glej, enkrat ti je rekla, ne pridi okoli. Noče te več. 949 01:35:36,105 --> 01:35:37,357 Ernest. 950 01:35:44,530 --> 01:35:50,253 Veste, to je smešno majhna bela pikica na vrhu piščančjega dranja. 951 01:35:52,789 --> 01:35:55,838 Ta majhna bela pikica je tudi piščančje sranje. 952 01:36:01,547 --> 01:36:05,893 Oboževalci, tako kot konkurenca navdušen tukaj v Las Vegasu ta teden... 953 01:36:06,052 --> 01:36:10,023 ne pozabite, da prinaša City of Neons ti najboljši rodeo na svetu. 954 01:36:10,682 --> 01:36:13,481 Imamo kavboje in kavbojke z vsega sveta... 955 01:36:13,643 --> 01:36:17,693 ampak imamo lepo damo iz država Teksas, ki bo naslednja: 956 01:36:18,147 --> 01:36:19,444 Harley Tucker. 957 01:36:19,774 --> 01:36:24,120 Ura je 16.30 tekanje za velikimi denarci. 958 01:36:24,946 --> 01:36:29,497 Prihaja vaša lepa dama, Harley Tucker. En obrat v desno, dva v levo. 959 01:36:29,659 --> 01:36:33,709 Las Vegas, pripravi se na Teksaška gospa odnese denar domov! 960 01:36:34,205 --> 01:36:38,301 Še en zavoj v levo in bomo naj bo ta konjska dirka hitra, zgodi se tukaj. 961 01:36:38,584 --> 01:36:42,179 Začeli smo! In številka je 16.30. 962 01:36:42,380 --> 01:36:46,180 In ura, mi smo gledam na 16.26! 963 01:36:46,509 --> 01:36:50,355 To je vse približno, ljudje. V redu. 964 01:36:56,853 --> 01:36:58,855 Kaj si ji rekel? 965 01:37:00,398 --> 01:37:02,366 Ravno sem te klical. 966 01:37:05,486 --> 01:37:06,533 Dusty. 967 01:37:08,031 --> 01:37:11,285 - No, kako si, Buddy? - Odlično mi gre. 968 01:37:12,493 --> 01:37:15,713 - Nisi tako pameten, kajne, Buddy? - Kako to? 969 01:37:15,872 --> 01:37:19,217 - Ta mala šarada, ki jo izvajaš. - Ne vem. 970 01:37:19,375 --> 01:37:21,377 Dobivam zelo veliko medijske pozornosti. 971 01:37:21,544 --> 01:37:24,263 Komaj zadržujem novinarje da mi je podrl vrata. 972 01:37:24,422 --> 01:37:26,015 Sem precej priljubljen človek. 973 01:37:26,215 --> 01:37:28,434 Vsi vedo, kdo sem. To je precej pametno. 974 01:37:28,593 --> 01:37:31,517 Ja, ampak mislim, da si nekaj malega pozabiti. 975 01:37:31,929 --> 01:37:35,103 - Na primer kaj? - Kot majhna goljufija. 976 01:37:36,100 --> 01:37:39,855 Ta goljufija, ki ste jo zagrešili na 60.000 nič hudega slutečih oboževalcev. 977 01:37:40,646 --> 01:37:44,901 Še posebej, ko vam Lula ponuja vse ta denar in snemalna pogodba. 978 01:37:45,401 --> 01:37:46,573 Če dobro pomislim ... 979 01:37:46,736 --> 01:37:49,910 - ...Mislim, da se tudi to šteje za izsiljevanje. - Kaj? 980 01:37:50,073 --> 01:37:53,668 Seveda edina oseba, ki bi moram vložiti tožbo, sem jaz. 981 01:37:53,826 --> 01:37:56,124 - Počakaj. Ni mi dala denarja. - Kaj? 982 01:37:56,579 --> 01:38:00,675 - Misliš, da si lagal novinarjem? - Počakaj, Dusty. 983 01:38:00,833 --> 01:38:04,838 Ne, počakaj. hočem da izgineš, Buddy. 984 01:38:05,004 --> 01:38:08,099 Če kdaj slišim, da delaš še en komentar za novinarje... 985 01:38:08,257 --> 01:38:11,727 če kdaj vidim tvoj obraz spet okrog country glasbe... 986 01:38:11,886 --> 01:38:15,436 Tako hitro te bom tožil ne bom verjel. Zdaj pa nadaljuj. 987 01:38:15,807 --> 01:38:17,400 Spravi svojo rit od tod. 988 01:38:19,560 --> 01:38:22,609 - Lahko to stori? - Ja. 989 01:38:30,780 --> 01:38:32,123 Pojdi naprej. 990 01:38:32,782 --> 01:38:34,705 Spravi svojo rit od tod. 991 01:38:39,872 --> 01:38:41,840 To še ni konec. 992 01:38:43,918 --> 01:38:45,386 Ja, je. 993 01:38:52,969 --> 01:38:54,061 hvala 994 01:39:00,101 --> 01:39:01,728 Harley Tucker. 995 01:39:05,148 --> 01:39:07,742 - Ja. - Živjo, imam nekaj vstopnic zate. 996 01:39:08,276 --> 01:39:09,994 - Vstopnice? - Kdo je? 997 01:39:10,194 --> 01:39:12,697 Pobral te bom limuzina ob 7. 998 01:39:13,531 --> 01:39:17,661 - Limuzina? Imate napačno sobo. - Tukaj mora biti kakšna napaka. 999 01:39:17,827 --> 01:39:19,170 Ali ste Tuckerjevi? 1000 01:39:19,328 --> 01:39:22,332 Harley, J.W., Tim in Ernest? 1001 01:39:23,207 --> 01:39:24,959 - Ja. - Ni pomote. 1002 01:40:16,344 --> 01:40:17,766 Vau! 1003 01:40:31,442 --> 01:40:34,286 V živo smo v Mirageu Hotel v Las Vegasu... 1004 01:40:34,445 --> 01:40:37,790 kjer nedavne obtožbe nekdanjega član osebja, Buddy Jackson ... 1005 01:40:37,949 --> 01:40:40,247 oboževalce Dustyja pustil v nemiru. 1006 01:40:40,660 --> 01:40:44,665 Z Dustyjem nismo mogli govoriti, ampak njegov dolgoletni menedžer, Lula Rogers... 1007 01:40:44,830 --> 01:40:48,676 obljubil, da je tukaj in je pripravljen dati najboljšo predstavo Dusty doslej. 1008 01:40:50,169 --> 01:40:51,921 Poglej te sedeže. 1009 01:40:53,297 --> 01:40:54,594 Uživajte v predstavi. 1010 01:40:56,509 --> 01:40:58,932 - Ste vi gospodična Harley Tucker? - Da. 1011 01:40:59,095 --> 01:41:02,315 Lahko greš z mano, prosim? Nekdo bi rad govoril s teboj. 1012 01:41:03,099 --> 01:41:04,442 se bom vrnil. 1013 01:41:09,480 --> 01:41:10,982 - Gospa Chandler? - Da. 1014 01:41:11,315 --> 01:41:15,365 - Upam, da je bila vaša vožnja z letališča v redu. - V redu, hvala. 1015 01:41:16,070 --> 01:41:19,665 Čim krajša je vožnja, tem dlje avto. Šovbiznis. 1016 01:42:11,500 --> 01:42:12,843 kaj se dogaja 1017 01:42:37,985 --> 01:42:40,363 Wyatt, vem, da to ne... 1018 01:42:41,030 --> 01:42:42,532 spremeni karkoli... 1019 01:42:44,492 --> 01:42:46,870 ampak hotel sem se samo opravičiti. 1020 01:42:48,579 --> 01:42:51,207 Poleg Earla, Lula, ti si moj najstarejši prijatelj. 1021 01:42:52,166 --> 01:42:53,884 Zaradi nekaj napak. 1022 01:42:55,753 --> 01:42:57,596 Prevrneš jih mrtve. 1023 01:43:13,729 --> 01:43:14,901 Naredimo to. 1024 01:43:16,565 --> 01:43:19,739 Dusty! Dusty! Dusty! 1025 01:43:21,529 --> 01:43:23,247 Dame in gospodje... 1026 01:43:23,781 --> 01:43:28,912 Hotel in igralnica Mirage ponosno prisoten: Dusty. 1027 01:43:46,178 --> 01:43:47,350 Hvala. 1028 01:43:48,597 --> 01:43:49,644 Hvala. 1029 01:44:07,616 --> 01:44:09,084 hvala lepa 1030 01:44:09,785 --> 01:44:14,131 Moram narediti nekaj malo drugačnega nocoj, če mi privoščite tole... 1031 01:44:14,290 --> 01:44:16,384 Zelo ga bom cenil. 1032 01:44:16,625 --> 01:44:20,550 Ali mi lahko slediš z žarometom tukaj spredaj prosim? 1033 01:45:08,010 --> 01:45:10,388 Najina ljubezen je brezpogojna 1034 01:45:11,680 --> 01:45:13,728 Vedeli smo že od začetka 1035 01:45:15,351 --> 01:45:17,353 Vidim v tvojih očeh 1036 01:45:18,270 --> 01:45:21,023 To lahko čutiš iz mojega srca 1037 01:45:22,900 --> 01:45:28,202 Od tu naprej Ostanimo takšni, kot smo zdaj 1038 01:45:29,365 --> 01:45:32,335 In delite vso ljubezen in smeh 1039 01:45:33,202 --> 01:45:38,254 To dopušča celo življenje 1040 01:45:41,585 --> 01:45:46,637 Prepričam se in obljubim 1041 01:45:48,634 --> 01:45:50,853 Dajte vse, kar imam za dati 1042 01:45:51,011 --> 01:45:54,106 Za uresničitev vseh vaših sanj 1043 01:45:55,891 --> 01:45:58,269 V vsem svetu 1044 01:45:59,436 --> 01:46:01,655 Nikoli ne boste našli 1045 01:46:03,148 --> 01:46:07,244 Ljubezen, ki je tako resnična kot moja 1046 01:46:17,246 --> 01:46:23,504 Vedno boš čudež To dela moje življenje popolno 1047 01:46:24,670 --> 01:46:30,928 In dokler je dih v meni Tvojega bom naredil tako sladkega 1048 01:46:31,927 --> 01:46:38,230 Ko gledamo v prihodnost To je, kolikor lahko vidimo 1049 01:46:39,435 --> 01:46:46,444 Poskrbimo torej za vsak jutri Bodi najboljši, kar je lahko 1050 01:46:51,363 --> 01:46:56,620 Prepričam se in obljubim 1051 01:46:58,621 --> 01:47:04,173 Daj vse, kar imam za dati Da uresničim vse svoje sanje 1052 01:47:05,628 --> 01:47:08,131 V vsem svetu 1053 01:47:09,340 --> 01:47:11,468 Nikoli ne boste našli 1054 01:47:12,885 --> 01:47:17,140 Ljubezen, ki je tako resnična kot moja 1055 01:47:18,974 --> 01:47:21,523 In če na poti 1056 01:47:21,685 --> 01:47:25,906 Ugotovimo dan, ko se začne nevihta 1057 01:47:26,357 --> 01:47:29,827 Imaš obljubo moje ljubezni 1058 01:47:30,653 --> 01:47:33,827 Da vas greje 1059 01:47:51,382 --> 01:47:53,680 V vsem svetu 1060 01:47:55,010 --> 01:47:57,479 Nikoli ne boste našli 1061 01:47:58,681 --> 01:48:03,061 Ljubezen, ki je tako resnična kot moja 1062 01:48:06,188 --> 01:48:10,944 Ljubezen, ki je tako resnična kot moja.