1 00:00:17,150 --> 00:00:19,150 ويبدو أن العصابات موجودة. 2 00:00:21,108 --> 00:00:22,959 - فتى في الخامسة عشرة من عمره... - مرحبا؟ 3 00:00:28,150 --> 00:00:30,567 زيادة التمويل، فشل تدخل الشرطة 4 00:00:30,650 --> 00:00:33,025 لإثارة تخفيض كبير في إحصاءات الجريمة. 5 00:00:36,150 --> 00:00:38,483 ثقافة العنف الغازية. 6 00:00:38,567 --> 00:00:40,834 يرجى المحاولة مرة أخرى. 7 00:01:14,692 --> 00:01:15,692 توم. 8 00:01:18,108 --> 00:01:20,650 - توم، ماذا يحدث؟ - هل أنت بخير يا داني؟ 9 00:01:20,733 --> 00:01:23,358 لا تقل أنني لا أفعل شيئًا من أجلك أبدًا. 10 00:01:23,442 --> 00:01:24,775 أوه، حلوة. 11 00:01:27,817 --> 00:01:31,650 - من هو الذي؟ - لم أقل أنها لم تكن مستعملة. 12 00:01:33,192 --> 00:01:35,626 هذا الصباح، سنقوم بمراجعة أوراق المراجعة الخاصة بك 13 00:01:35,650 --> 00:01:37,692 وإلقاء نظرة على الإعداد للامتحان. 14 00:01:37,775 --> 00:01:39,942 إذا لم نصل إلى نسبة النجاح 60 بالمئة، 15 00:01:40,025 --> 00:01:43,567 سنقضي الكثير من الوقت معًا في طابور في مركز العمل. 16 00:01:43,650 --> 00:01:47,067 إذن، توم، كيف تمكنت من المضي قدمًا مع التمارين ؟ 17 00:01:48,275 --> 00:01:49,275 توم. 18 00:01:52,025 --> 00:01:54,025 اه... 19 00:01:54,108 --> 00:01:56,233 - مثلثات؟ - ماذا؟ 20 00:01:56,317 --> 00:01:58,317 حسنًا يا إيلين، ماذا عنك؟ 21 00:01:58,400 --> 00:02:00,775 نعم، كان كل شيء على ما يرام. شيء واحد لم أقله... 22 00:02:00,858 --> 00:02:03,233 يا رجل، من المؤلم رؤيتك في بعض الأحيان. 23 00:02:03,317 --> 00:02:04,817 - ماذا؟ - هذا. 24 00:02:04,900 --> 00:02:07,775 يعلم الجميع أنك معجب لوسي ووكر منذ الأبد. 25 00:02:07,858 --> 00:02:10,067 فقط استعد وانجز الأمر، حسنًا؟ 26 00:02:10,733 --> 00:02:13,775 أوه، ها هي تأتي. يمكن أن يكون هذا فرصتك الكبيرة لإثارة إعجابها. 27 00:02:13,858 --> 00:02:15,942 لذا، تأكد من قول شيء ما حقا، حقا رائع. 28 00:02:16,025 --> 00:02:18,400 - اذهب بعيدا، من فضلك. - توم. 29 00:02:18,483 --> 00:02:20,900 - يا. - اه، هل حصلت على مراجعة العلوم؟ 30 00:02:20,983 --> 00:02:23,567 <ط>- نعم. - لا، أعني، هل فهمت ذلك؟ 31 00:02:23,650 --> 00:02:26,567 - أوه، هل فهمت؟ نعم، أعتقد ذلك. - رائع. 32 00:02:26,650 --> 00:02:30,650 انظر إلى تومي الصبي. لقد أصبح رطبًا بمجرد التحدث إلى فتاة. 33 00:02:30,733 --> 00:02:33,900 - لا يزال أحمق، يوجين؟ - إلى ماذا تنظر؟ 34 00:02:33,983 --> 00:02:35,650 اللعنة قبالة. 35 00:02:36,150 --> 00:02:37,942 لذا، على أية حال، مراجعة العلوم. 36 00:02:38,025 --> 00:02:41,233 أنا، اه، كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي لأني حاولت النظر إليه 37 00:02:41,317 --> 00:02:44,608 ثم تذكرت أنني لم أدفع الاهتمام بالعلم منذ عام 2011. 38 00:02:44,692 --> 00:02:46,233 سأرى ما يمكنني فعله. 39 00:02:46,317 --> 00:02:49,733 أعني أنني لا أستطيع العمل إلا بما حصلت عليه. أنت لست بالضبط طالب نموذجي. 40 00:02:49,817 --> 00:02:52,942 - هل تشكك في قدراتي الأكاديمية؟ - أنا نعم. 41 00:02:54,275 --> 00:02:57,168 حسنًا، حسنًا، أنا أرى تشارلي بعد المدرسة، ولكن تأتي في وقت لاحق، أليس كذلك؟ 42 00:02:57,192 --> 00:02:58,192 بالتأكيد. 43 00:02:58,233 --> 00:03:03,692 - تشارلي جيبس ​​أم تشارلي بنفورد؟ - اه، تشارلي جيبس. كما هو الحال في شارلوت؟ 44 00:03:03,775 --> 00:03:06,275 لم أرى تشارلي بنفورد منذ أشهر. 45 00:03:06,358 --> 00:03:09,025 صحيح، بالطبع. أعني، من الواضح أن هذا ليس من شأني. 46 00:03:09,108 --> 00:03:10,108 سوف أراك لاحقا بعد ذلك. 47 00:03:10,192 --> 00:03:12,483 أراك لوسي لاحقاً... أراك لاحقا، لوسي. 48 00:03:19,150 --> 00:03:21,608 ضع هنا بعض مرق الخضار... 49 00:03:21,692 --> 00:03:23,233 تحقيقات الشرطة... 50 00:03:24,608 --> 00:03:26,275 ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟ 51 00:03:28,025 --> 00:03:30,233 إذا قال شخص ما لكي تأتي في وقت لاحق، 52 00:03:30,317 --> 00:03:31,733 في أي وقت ستقول أن ذلك كان؟ 53 00:03:31,817 --> 00:03:34,150 - بعد ماذا؟ - مما سبق. 54 00:03:35,942 --> 00:03:37,525 مثل، ثمانية، هل تعتقد، ربما؟ 55 00:03:37,608 --> 00:03:39,858 حسنًا، هذا بالتأكيد لاحقًا من وقت سابق. 56 00:03:40,775 --> 00:03:43,317 - ماذا تكتب؟ - رواية رومانسية . 57 00:03:43,400 --> 00:03:46,400 - كلها روايات رومانسية. - نعم إنهم هم. 58 00:03:46,483 --> 00:03:48,858 هل ترغب في سماع بعض؟ 59 00:03:49,817 --> 00:03:50,942 أنا لا أعتقد ذلك. 60 00:03:53,567 --> 00:03:54,942 - "فيليب..." - أوه، نان. 61 00:03:55,025 --> 00:03:58,817 "أغلق الباب خلفه وفك أزرار قميصه. 62 00:03:58,900 --> 00:04:03,233 قام بفك حزامه وأطلق سراحه المحتقن... ". 63 00:04:03,317 --> 00:04:04,817 يا يسوع. انا ذاهب. 64 00:04:26,983 --> 00:04:27,983 لوسي؟ 65 00:04:38,692 --> 00:04:42,108 دعنا نذهب يا رجل. 66 00:04:57,108 --> 00:04:58,567 يا! قف! 67 00:05:09,692 --> 00:05:11,108 <ط> الطوارئ. أية خدمة؟ 68 00:06:55,275 --> 00:06:56,275 نان؟ 69 00:07:00,858 --> 00:07:03,442 هذا هو هاتفك. 70 00:07:05,817 --> 00:07:07,692 هل فاتتها جميع الأجزاء المهمة؟ 71 00:07:07,775 --> 00:07:08,900 حسناً، إنه الدماغ، 72 00:07:08,983 --> 00:07:11,692 لذلك نحن نميل إلى التفكير في كل ذلك مهم جدًا. 73 00:07:11,775 --> 00:07:13,900 - ولكن سيكون بخير؟ - نأمل ذلك. 74 00:07:13,983 --> 00:07:16,858 شظايا هنا وهنا غاب عن الفص الصدغي 75 00:07:16,942 --> 00:07:18,442 والمجمع السمعي بالملي... 76 00:07:18,525 --> 00:07:19,858 هل صديقي هنا؟ 77 00:07:21,400 --> 00:07:24,733 لقد ذهبت لوسي للمنزل يا عزيزتي. وقد خرجت من المستشفى منذ حوالي أسبوع. 78 00:07:24,817 --> 00:07:28,025 لقد كنت بالخارج منذ ما يقرب من عشرة أيام، توم. 79 00:07:28,108 --> 00:07:28,942 في هذه اللحظة، 80 00:07:29,025 --> 00:07:31,858 لا شيء هناك يتحرك بأي شكل من الأشكال يقلقنا. 81 00:07:31,942 --> 00:07:34,858 - لقد كنت محظوظا جدا. - هل سيكون هناك، مثل، آثار جانبية؟ 82 00:07:34,942 --> 00:07:37,983 سنراقبك، ولكن إذا حدث أي شيء غير عادي، 83 00:07:38,067 --> 00:07:39,900 أريدك أن تخبرني على الفور. 84 00:07:39,983 --> 00:07:44,192 - غير عادي، مثل، كيف؟ - فقط غير عادي. 85 00:07:51,275 --> 00:07:53,108 كان ينبغي علي أن أفعل شيئا. 86 00:07:54,108 --> 00:07:55,858 لقد فعلت الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله يا عزيزي. 87 00:07:57,608 --> 00:07:59,650 - هل رأيتها؟ - لا. 88 00:08:00,567 --> 00:08:01,775 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت، توم. 89 00:08:04,858 --> 00:08:07,942 هل هناك شيء عن حفيدي تجد رائعة بشكل خاص؟ 90 00:08:08,025 --> 00:08:10,775 - لا، لا، لا. - حسنًا، توقف عن التحديق به، إذن. 91 00:08:10,858 --> 00:08:12,942 يبدو أنه كان في الحروب. 92 00:08:13,025 --> 00:08:16,108 حسنا، شكرا لك لرأيك الطبي المدروس. 93 00:08:16,192 --> 00:08:19,567 ربما، في المرة القادمة، سأحضر الطبيب ليقودنا واياكم للقيام بالعملية. 94 00:08:19,650 --> 00:08:22,442 - ماذا عن ذلك؟ - اهدأ يا حبيبي. 95 00:08:22,525 --> 00:08:23,775 إنها مجرد ملاحظة. 96 00:08:47,775 --> 00:08:48,775 إذن، كيف تشعر؟ 97 00:08:50,400 --> 00:08:52,858 - كيف حال الرأس؟ - كل شيء على ما يرام. 98 00:08:58,025 --> 00:09:00,608 - كيف تبدو؟ - بالفعل، يبدو أفضل. 99 00:09:02,442 --> 00:09:04,150 نحن بحاجة إلى تسوية هذا قليلاً. 100 00:09:06,900 --> 00:09:10,233 كما تعلمون، إذا كنت تشعر أنك قادر على ذلك، ربما في وقت لاحق يجب عليك الذهاب إلى لوسي. 101 00:09:10,317 --> 00:09:13,608 - لا، إنها لن ترغب في رؤيتي. - بالطبع هي كذلك. 102 00:09:13,692 --> 00:09:15,150 لقد هربت يا نان. 103 00:09:16,442 --> 00:09:19,692 يمكن أن يغفر لأي شخص بسبب نفاد تلك الشقة، توم. 104 00:09:19,775 --> 00:09:24,608 لكن الشخص الذي استمر في الركض بعد ذلك عندما كانت في حاجة إليها حقا؟ 105 00:09:24,692 --> 00:09:26,025 سيكون ذلك جبانًا. 106 00:09:28,275 --> 00:09:30,608 أعني، يا له من أحمق سخيف. من يقول ذلك؟ 107 00:09:30,692 --> 00:09:32,983 يعني هيا. قال أنه سيتصل بي 108 00:09:33,067 --> 00:09:35,608 ثم عندما رأيته، قال إنه نفد الائتمان. 109 00:09:35,692 --> 00:09:37,168 أنا أعرف. إنه على عقد. 110 00:09:37,192 --> 00:09:39,376 <ط> نعم، أعرف حقيقة إنه بالتأكيد متعاقد. 111 00:09:39,400 --> 00:09:41,483 <ط>- أليس كذلك؟ - نعم. يا إلهي، يا لها من وخز. 112 00:09:41,567 --> 00:09:43,067 الآن، هناك صبي يحدق بي. 113 00:09:43,150 --> 00:09:45,983 - أوه، اللعنة، إنه ذلك الطفل الذي أطلقوا عليه النار. - كيف يبدو؟ 114 00:09:46,983 --> 00:09:48,733 ليست جيدة. 115 00:09:54,025 --> 00:09:56,192 - ما هو الطابق الذي تريده؟ - خمسة. 116 00:10:03,733 --> 00:10:05,608 زهور جميلة. 117 00:10:05,692 --> 00:10:06,775 لنان الخاص بك؟ 118 00:10:11,692 --> 00:10:13,108 أوه، أنت تبدو مثل القرف. 119 00:10:19,775 --> 00:10:21,817 قل مرحبا للوسي منا، أليس كذلك؟ 120 00:10:27,317 --> 00:10:29,775 دعني أذهب والاطمئنان عليها أولا، حسنا؟ 121 00:10:31,275 --> 00:10:33,275 شو إلى بوجبا. 122 00:10:35,692 --> 00:10:37,233 روني. 123 00:10:38,817 --> 00:10:39,817 هل أنت بخير يا بن؟ 124 00:10:41,358 --> 00:10:42,358 هل أنت بخير يا توم؟ 125 00:10:45,983 --> 00:10:48,483 <ط> لاميلا. العودة إلى ووكر. 126 00:10:49,817 --> 00:10:51,400 إنها في غرفتها، توم. 127 00:10:54,817 --> 00:10:56,150 تم الرفض بواسطة Linguard. 128 00:10:59,775 --> 00:11:01,317 أنا سعيد لأنك لم يمت. 129 00:11:02,108 --> 00:11:03,108 شكرًا. 130 00:11:04,358 --> 00:11:05,358 نفس. 131 00:11:06,650 --> 00:11:08,192 لقد أعطوك الكثير من المخدرات؟ 132 00:11:10,358 --> 00:11:13,400 نعم، لا بد أن فعلت. لقد كانت الأمور متعثرة بعض الشيء. 133 00:11:17,525 --> 00:11:19,608 - أنا آسف، لوس. - لا بأس. 134 00:11:19,692 --> 00:11:21,608 لا، إنه... ليس كذلك. 135 00:11:23,025 --> 00:11:24,233 لن يفلتوا من العقاب. 136 00:11:26,192 --> 00:11:27,358 لديهم بالفعل. 137 00:11:30,192 --> 00:11:31,733 كان ينبغي علي أن أفعل شيئا. 138 00:11:34,025 --> 00:11:36,358 - نعم؟ مثل ماذا؟ - لا ينبغي لي أن أركض. 139 00:11:40,233 --> 00:11:42,567 لا أحد غاضب منك لأنك لست بطلاً. 140 00:12:17,275 --> 00:12:18,275 توم؟ 141 00:12:25,942 --> 00:12:27,275 - توم؟ - أنا بخير، نان. 142 00:12:27,358 --> 00:12:29,108 أنت تخيفني. 143 00:12:29,192 --> 00:12:31,192 - سأتصل بالطبيب. - أنا بخير، على محمل الجد. 144 00:12:31,233 --> 00:12:33,025 أنا فقط بحاجة للحصول على بعض النوم. 145 00:14:09,983 --> 00:14:12,692 - ها هو. - صباح. 146 00:14:12,775 --> 00:14:14,983 - هل تنام جيدًا يا حبيبي؟ - نعم جيد. 147 00:14:15,067 --> 00:14:17,650 حسنًا. حسنا، أنت تبدو أفضل. 148 00:14:17,733 --> 00:14:19,400 كيف كانت لوسي بالأمس؟ 149 00:14:21,275 --> 00:14:22,400 مختلف. 150 00:14:22,483 --> 00:14:25,775 نعم. كذلك كنت أنت. 151 00:14:25,858 --> 00:14:27,692 استمر في التفكير لو كانت والدتك لا تزال معنا 152 00:14:27,775 --> 00:14:29,455 ستكون هناك الآن، ركل الأبواب إلى أسفل، 153 00:14:29,483 --> 00:14:32,317 تحاول العثور على الأوغاد الصغار الذي فعل ذلك لك. 154 00:14:37,150 --> 00:14:38,150 توم! 155 00:14:39,567 --> 00:14:41,567 - ماذا تفعل؟ - إنه يوم الاثنين. 156 00:14:41,650 --> 00:14:43,483 لقد تم إطلاق النار عليك للتو في الرأس. 157 00:14:43,567 --> 00:14:46,025 أعتقد أنهم سوف يعطونك القليل من الوقت خارج المدرسة. 158 00:14:46,108 --> 00:14:48,275 إنها الامتحانات... أو الهلاك. 159 00:14:49,150 --> 00:14:52,233 حسنا، البقاء بعيدا عن المشاكل. 160 00:14:54,733 --> 00:14:55,733 توم. 161 00:14:58,067 --> 00:14:58,900 سهل. 162 00:14:58,983 --> 00:15:00,918 القرف. لقد أخذت طلقة في الرأس وأنت تمشي بالفعل. 163 00:15:00,942 --> 00:15:03,126 هل صحيح أنهم اضطروا إلى الانسحاب أجزاء من الهاتف خارج دماغك؟ 164 00:15:03,150 --> 00:15:05,942 - تركت معظمها هناك، على ما أعتقد. - ياصاحبي أنا... 165 00:15:06,025 --> 00:15:07,866 أنا سعيد لأنك لست نباتيا. 166 00:15:07,900 --> 00:15:10,692 - شكرا داني. - انتظر، أعلم أنك لن تذهب إلى المدرسة. 167 00:15:10,775 --> 00:15:14,317 - اعتقدت أنني قد. - صدمات الرأس ضيعت عليك يا صاحبي. 168 00:15:14,400 --> 00:15:16,525 داني، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 169 00:15:16,608 --> 00:15:19,025 لا أعرف شيئا عن ذلك. لا أحد في الحوزة يفعل. 170 00:15:19,108 --> 00:15:19,942 نعم، ولكن... 171 00:15:20,025 --> 00:15:23,025 بروف، فقط انسَ الأمر الآن والمضي قدما. 172 00:15:23,108 --> 00:15:26,400 أعتقد أن يوجين كان هناك. 173 00:15:26,483 --> 00:15:29,400 يوجين؟ هيا يا رجل. 174 00:15:29,483 --> 00:15:32,525 الرجل يريد أن يكون ولدا سيئا، ولكن لديه خط، هل تعلم؟ 175 00:15:32,608 --> 00:15:36,567 - نعم، ولكن ماذا لو كان؟ ماذا أفعل؟ - انظر، لم يكن هناك. 176 00:15:36,650 --> 00:15:39,358 هذا كل ما في الأمر. تعال. 177 00:16:07,108 --> 00:16:10,317 - توم؟ توم! - هاه؟ 178 00:16:10,400 --> 00:16:13,150 هل سمعت ما قلته؟ الحفلة الليلة. 179 00:16:16,483 --> 00:16:19,775 - أوه. لم أسمع عن ذلك. - نعم، ربما لم يدعوك. 180 00:16:19,858 --> 00:16:21,539 الجميع لا يزال يفكر أنت في غيبوبة الآن. 181 00:16:21,608 --> 00:16:23,983 - يمين. - ولكن يجب أن تأتي. 182 00:16:26,358 --> 00:16:29,358 - ماذا؟ أنت لن تذهب إلى المدرسة؟ - لقد فعلوا كل ما في وسعهم من أجلي يا بني. 183 00:16:30,858 --> 00:16:33,608 - ولكن سوف أراك هناك، أليس كذلك؟ - بعد قليل. 184 00:17:29,275 --> 00:17:31,025 لا! 185 00:17:32,900 --> 00:17:33,900 لا! 186 00:17:47,942 --> 00:17:49,983 آه، اللعنة. 187 00:17:50,067 --> 00:17:52,525 - يوجين، ضع ذلك جانباً الآن. - اصمت يا رجل! 188 00:17:52,608 --> 00:17:55,275 عفوا الجميع. هادئ. 189 00:17:55,358 --> 00:17:56,751 - إنه أمر مضحك، innit؟ - يوجين. 190 00:17:56,775 --> 00:17:59,335 هل تعرف ما هو المضحك أيضًا؟ أعرف أين تعيش أيها الصغير... 191 00:18:25,733 --> 00:18:27,150 - بروف، لقد نجحت. - نعم. 192 00:18:27,233 --> 00:18:29,108 كيف تشعر؟ كيف حال رأسك؟ 193 00:20:35,317 --> 00:20:37,525 ما اللعنة التي تحدق بها، توم؟ 194 00:20:46,192 --> 00:20:47,483 ما الذي تحدق به يا توم؟ 195 00:20:50,567 --> 00:20:52,334 - ما اللعنة أنت...؟ - حسنًا يوجين. 196 00:20:52,358 --> 00:20:55,067 - اهدأ يا بروف. مهلا، مجرد هدئ أعصابك. - أخرجه من هنا الآن. 197 00:20:55,150 --> 00:20:56,751 - يستريح. هدئ أعصابك. - أعده إلى المربية يا بروف. 198 00:20:56,775 --> 00:20:59,400 - سأقوم بتسوية الأمر. فقط اهدأ. - نعم، نعم، نعم، قم بحل المشكلة يا داني. 199 00:21:04,983 --> 00:21:06,775 ما خطبك؟ 200 00:21:06,858 --> 00:21:09,233 هل تريد ثقبًا آخر في رأسك؟ 201 00:21:09,317 --> 00:21:11,317 تبدأ القتال هناك، لن تفوز بها. 202 00:21:12,608 --> 00:21:14,692 كانوا هناك. 203 00:21:14,775 --> 00:21:16,650 - ما الذي تتحدث عنه؟ - في لوسي. 204 00:21:17,567 --> 00:21:20,192 متى ستحصل عليه من خلال رأسك أن هذا لم يكن لهم؟ 205 00:21:20,275 --> 00:21:22,900 تتحدث وكأنك لست واحداً منهم. 206 00:21:22,983 --> 00:21:25,983 أعلم أنهم قد جعلوك تبيع بالفعل. ماذا، هل تعتقد أن هذا لن يتصاعد؟ 207 00:21:27,400 --> 00:21:29,775 لا تكن أحمقًا حيال ذلك يا توم. 208 00:21:29,858 --> 00:21:31,442 أنا أفعل ما أريد. 209 00:21:31,525 --> 00:21:35,150 هل فهمت ذلك؟ أتعلم؟ يوم واحد، سأكون أنا في القمة لأعطي الأوامر، 210 00:21:35,233 --> 00:21:38,192 ولن يكون شيئاً من هذا القرف، مجرد عمل. 211 00:21:41,567 --> 00:21:43,983 توم، لا أستطيع أن أكون هناك دائمًا، كما تعلم. 212 00:22:32,483 --> 00:22:34,400 رائحتك مثل الحشائش. 213 00:22:35,275 --> 00:22:36,275 هل حصلت على أي منها؟ 214 00:22:39,108 --> 00:22:42,108 - يخرج من هنا خالي الوفاض. - آسف. 215 00:22:43,525 --> 00:22:48,150 - كيف كانت الحفلة؟ - كان كل الحق. لم تفوت الكثير. 216 00:22:51,192 --> 00:22:52,192 كيف تشعر؟ 217 00:22:54,192 --> 00:22:55,317 جيد. 218 00:22:56,192 --> 00:22:57,192 نعم؟ 219 00:22:58,608 --> 00:23:00,650 - نعم. - هذا جيد. 220 00:23:02,400 --> 00:23:04,692 ربما سوف تكون قادرا على المجيء العودة إلى المدرسة قريبا. 221 00:23:06,150 --> 00:23:09,567 - نعم ربما. - مملة بدونك هناك. 222 00:23:12,108 --> 00:23:14,275 ليس لدي أحد لرمي الرقائق عليه في المقصف. 223 00:23:15,442 --> 00:23:19,233 - كأنك تجرؤ على رمي رقائق البطاطس عليّ. - نعم ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 224 00:23:19,317 --> 00:23:21,150 أعطيك صفعة، من الواضح. 225 00:23:21,233 --> 00:23:24,108 سيكون عليك أن تجد كرسي للوقوف عليه أولاً. 226 00:23:28,108 --> 00:23:32,067 سوف تندم على كل هذا الكلام عندما أمتلكك أمام الجميع. 227 00:23:32,150 --> 00:23:34,733 تمام. لا أمانع ذلك كثيرا. 228 00:23:53,442 --> 00:23:55,150 سيكون الأمر على ما يرام، كما تعلم. 229 00:23:56,275 --> 00:23:57,275 نعم. 230 00:24:26,858 --> 00:24:29,400 الخطوة التالية، لديك شبكة افتراضية خاصة. 231 00:24:30,650 --> 00:24:32,410 جميع الصفحات من خادم الويب. 232 00:24:32,483 --> 00:24:35,692 خمس خطوات للاختراق عن بعد إلى خادم DNS. 233 00:24:35,775 --> 00:24:40,233 PHP Web Shell والتسلل. 234 00:24:48,650 --> 00:24:52,692 - فقط اهدأ يا بروف. - لا يا رجل. لا وقت للاسترخاء. 235 00:25:08,817 --> 00:25:11,400 - لماذا سأتصل بها؟ - لي. 236 00:25:31,775 --> 00:25:33,483 - سعدت برؤيتك يا كاتز. - ماذا يحدث هنا؟ 237 00:25:36,025 --> 00:25:38,025 رائع، أليس كذلك؟ 238 00:25:38,108 --> 00:25:41,358 نصف طوبة هناك، نعم. أكيد تقدر...؟ 239 00:25:41,442 --> 00:25:43,733 - لماذا تتكئ على سيارتي يا عائلة؟ - كاتز، رجل... 240 00:25:43,817 --> 00:25:45,150 انزل من السيارة اللعينة. 241 00:25:45,233 --> 00:25:47,817 - أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل مع ذلك، نعم؟ - حسنًا، الأمر سهل يا رجل. 242 00:25:49,525 --> 00:25:51,567 أوه، أنا آسف. هل يجب أن نبدأ الحديث معك الآن؟ 243 00:25:51,650 --> 00:25:53,150 قف هناك يا فام. 244 00:25:55,025 --> 00:25:56,825 إنه رائع. يستمع. حسنًا يا كاتز. إنه رائع. 245 00:25:56,858 --> 00:25:58,334 - لا تقلق عليه. - هل أنت متأكد؟ 246 00:25:58,358 --> 00:25:59,775 نعم نعم. إنه رائع، إنه رائع. 247 00:25:59,858 --> 00:26:02,483 - مانع كيف تسير الأمور، فام. - نعم، سأتصل بك على الفور. 248 00:26:02,567 --> 00:26:05,150 - تأكد من الاتصال بي، نعم؟ - سأتصل بك. آمن. 249 00:26:05,233 --> 00:26:07,192 - آمنة، كاتز. - آمن. 250 00:26:21,108 --> 00:26:23,192 واو، كان هذا بالضبط في نفس الوقت، هل تعلم؟ 251 00:26:26,317 --> 00:26:27,317 ماذا؟ 252 00:26:28,692 --> 00:26:30,150 - سأتصل بك. - آمنة، كاتز. 253 00:26:30,233 --> 00:26:31,775 دعنا نذهب. 254 00:26:32,400 --> 00:26:34,067 - أنت تتنصت، بروف. - اللعنة، بروف. 255 00:26:56,733 --> 00:26:59,358 بروف، ما هي اللعنة! 256 00:27:32,025 --> 00:27:33,025 غريب الأطوار. 257 00:28:35,983 --> 00:28:37,983 تساءلت إذا كنت تريد بعض الشاي يا عزيزي. 258 00:28:39,442 --> 00:28:43,525 - توم؟ - شاي؟ نعم رائع. 259 00:28:46,858 --> 00:28:47,900 تمام. 260 00:29:31,567 --> 00:29:34,317 أمي! 261 00:29:34,400 --> 00:29:36,025 من يعبث بالأضواء؟ 262 00:29:38,067 --> 00:29:40,483 مساعدة! 263 00:29:55,358 --> 00:29:56,692 <ط> مهلا! ما هي اللعنة... 264 00:29:58,192 --> 00:29:59,317 <ط> نعم! أوه! 265 00:30:16,483 --> 00:30:21,150 لا، لا. صه! هادئ من فضلك! الصمت! 266 00:30:22,483 --> 00:30:24,900 هادئ...هادئ من فضلك. صه! 267 00:30:24,983 --> 00:30:27,650 شكرا... صه! الصمت! شكرًا لك. 268 00:30:27,733 --> 00:30:32,067 لذا، بالنسبة لفكرة اليوم لهذا الصباح، 269 00:30:32,150 --> 00:30:35,275 سوف نناقش معك التخطيط المستقبلي. 270 00:30:35,358 --> 00:30:40,817 الآن، كما تعلمون، العديد من القمة هنا سوف أه سيأخذون امتحاناتهم قريبا 271 00:30:40,900 --> 00:30:44,317 في وقت أقرب بكثير مما يرغب الكثير منهم. 272 00:30:44,400 --> 00:30:47,400 - مهلا، هذا أنت. - ولكن الأمر دائمًا عند هذا الحد... صه! 273 00:30:47,483 --> 00:30:49,608 إنه دائمًا في هذا الوقت من العام، 274 00:30:49,692 --> 00:30:52,650 ونحن نستعد لنقول وداعا لبعضكم، 275 00:30:52,733 --> 00:30:54,317 أن أفكاري تتجه نحو... 276 00:30:54,942 --> 00:30:58,983 إلى ما ينتظرنا على الطريق الى... 277 00:30:59,067 --> 00:31:01,525 أم حسنا. الجميع، الهدوء، من فضلك. 278 00:31:01,608 --> 00:31:03,567 كما نحن... الهدوء، من فضلك! 279 00:31:06,900 --> 00:31:10,275 يا أولاد، ابقوا هادئين! مجرد الجلوس! 280 00:31:10,358 --> 00:31:13,275 يجلس! قلت اجلس! 281 00:31:13,358 --> 00:31:15,150 السيطرة على أنفسكم! 282 00:31:15,233 --> 00:31:17,442 الجميع، هادئون! 283 00:31:17,525 --> 00:31:20,067 يا إلهي الطيب! أوقف الفيديو! 284 00:31:21,858 --> 00:31:25,025 أوقف الفيديو اللعين! أخرجهم! 285 00:31:25,108 --> 00:31:29,358 خذها إلى أسفل! الجميع خارج! خارج! 286 00:31:29,442 --> 00:31:30,709 <ط>السيد. كان هاريس يقف هناك 287 00:31:30,733 --> 00:31:33,317 مع هذا الإسقاط الضخم لكاس خلفه مجرد الرجيج. 288 00:31:33,400 --> 00:31:35,900 الجميع يذهب، مثل، مجنون. الجميع يصرخون وما إلى ذلك. 289 00:31:35,983 --> 00:31:38,525 يتحول لون "كاس" إلى اللون الأحمر الزاهي، فقط، مثل، يمتد مباشرة من هناك. 290 00:31:38,608 --> 00:31:39,900 كان مضحكا جدا. 291 00:31:39,983 --> 00:31:42,358 يا إلهي، كيف حدث ذلك حتى؟ 292 00:31:45,942 --> 00:31:46,983 لا أعرف. 293 00:31:48,733 --> 00:31:51,317 - هل يجب أن نستمع إلى بعض الموسيقى؟ - بالتأكيد. 294 00:31:56,192 --> 00:31:58,983 - الأقراص المدمجة؟ هل أنت جاد؟ - أوه، إنهم أمي. 295 00:32:01,692 --> 00:32:03,233 حسنًا، لديها ذوق مثير للاهتمام. 296 00:32:06,567 --> 00:32:09,275 - وماذا عن اللسان؟ - نعم. 297 00:32:51,150 --> 00:32:53,775 هل تريد الذهاب لتناول العشاء؟ 298 00:32:56,400 --> 00:32:59,483 - عشاء؟ - نعم، طعام أو شيء من هذا. 299 00:33:01,025 --> 00:33:03,192 - نعم، حسنا. - تمام. 300 00:33:04,567 --> 00:33:05,567 عظيم. 301 00:33:13,483 --> 00:33:16,608 لا، لا، هذا... لا يمكن أن يكون صحيحًا. 302 00:33:16,692 --> 00:33:18,612 لقد دفعت 300 الشهر الماضي. 303 00:33:18,650 --> 00:33:19,751 نعم، حسنًا، أنا آسف، 304 00:33:19,775 --> 00:33:21,459 ولكن نظامنا دقيقة بنسبة مئة بالمئة. 305 00:33:21,483 --> 00:33:24,025 لقد فاتتك دفعاتك، والتي يبلغ مجموعها 600 جنيه، لذلك... 306 00:33:24,108 --> 00:33:27,817 أوه، أوه، دعونا ننحني جميعًا إلى كل ما يقوله نظامك، أليس كذلك؟ 307 00:33:27,900 --> 00:33:30,108 هل يمكنك التحقق من ذلك مرة أخرى بالنسبة لي؟ 308 00:33:30,192 --> 00:33:31,817 انظر، إذا كان بإمكانك دفع الـ 600 الآن، 309 00:33:31,900 --> 00:33:33,876 ثم يمكننا إيقاف الفائدة المضافة على الحساب، 310 00:33:33,900 --> 00:33:35,358 ولكن حتى ذلك الحين، يدي مقيدتان. 311 00:33:35,442 --> 00:33:38,608 أيها الشاب أنا لا أملك 600 جنيه. 312 00:33:38,692 --> 00:33:41,067 ليس لدي 300 جنيه. 313 00:33:41,150 --> 00:33:44,108 لديك 300 جنيه، لكنك فقدته. 314 00:33:44,192 --> 00:33:46,608 - الآن، أود التحدث إلى... - انتظر، انتظر. 315 00:33:46,692 --> 00:33:49,418 يشير هذا إلى أنه تم الدفع. الحساب قادم كما تم مسحه. 316 00:33:49,442 --> 00:33:51,608 - أعتقد أن هذا قد يكون خطأ. - أوه، خطأ؟ 317 00:33:51,692 --> 00:33:53,668 اعتقدت أن النظام كان دقيقة مئة بالمئة؟ 318 00:33:53,692 --> 00:33:55,608 انتظر دقيقة. 319 00:33:57,858 --> 00:33:58,858 يمين. 320 00:34:00,108 --> 00:34:03,150 لا أعتقد أستطيع أن أعيش على متن قارب في القناة. 321 00:34:03,233 --> 00:34:06,358 - ولم لا؟ - إنها منخفضة جدًا. 322 00:34:06,442 --> 00:34:09,733 أنا حقا أحب أن أكون قادرا على الرؤية كل المدينة والناس الصغار 323 00:34:09,817 --> 00:34:10,983 خارج نافذتي. 324 00:34:14,983 --> 00:34:16,692 بالإضافة إلى أن البط غريب. 325 00:34:18,525 --> 00:34:19,400 - اللعنة، إنهم قادمون. - لا! 326 00:34:19,483 --> 00:34:22,150 - الدجال! - توقف! سوف أركلك. 327 00:34:28,442 --> 00:34:31,983 انها في الواقع لطيفة حقا الخروج من الشقة قليلا. 328 00:34:32,067 --> 00:34:34,192 أمي تراقبني باستمرار. 329 00:34:35,567 --> 00:34:39,650 يبدو الأمر كما لو أنها تعتقد أنني سأرمي نفسي خارج الشرفة أو شيء من هذا. 330 00:34:43,233 --> 00:34:44,733 لم أكن الضحية أبدا. 331 00:34:46,400 --> 00:34:47,775 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 332 00:34:47,858 --> 00:34:50,317 - أنا لا أراك هكذا. - نعم، أنت تفعل. 333 00:34:52,483 --> 00:34:53,608 ولكن كل شيء على ما يرام. 334 00:34:54,900 --> 00:34:56,108 سوف تصل إلى هناك. 335 00:35:00,108 --> 00:35:03,900 كما تعلمون، من بين الجميع، 336 00:35:03,983 --> 00:35:08,275 أنت الشخص الوحيد الذي جاء لرؤيتي. 337 00:35:10,692 --> 00:35:13,025 - لوس، ماذا حدث؟ - توم... 338 00:35:13,108 --> 00:35:15,692 لا، أنا... أنا فقط... 339 00:35:16,900 --> 00:35:18,317 أريدك أن تعرف أنك تستطيع... 340 00:35:20,983 --> 00:35:23,692 أريدك أن تشعر بالأمان عندما أكون في الجوار. 341 00:35:23,775 --> 00:35:24,775 ما أعنيه هو، 342 00:35:24,858 --> 00:35:27,793 إذا كنا في مشكلة مرة أخرى، أريدك لأعلم أنني لن أركض هذه المرة. 343 00:35:27,817 --> 00:35:29,108 سأبقى. 344 00:35:29,192 --> 00:35:31,483 حتى لو كان ذلك يعني أنني سأموت، فأنا فقط... 345 00:35:33,525 --> 00:35:34,942 أريدك فقط أن تعرف ذلك. 346 00:35:40,192 --> 00:35:41,192 تمام. 347 00:35:43,150 --> 00:35:44,692 نفس. 348 00:35:48,108 --> 00:35:50,150 هل أخبرتك من قبل حول عندما تم حبسي 349 00:35:50,233 --> 00:35:52,317 على سطح منزلك بين عشية وضحاها مع اه ما هو وجهها؟ 350 00:35:52,442 --> 00:35:53,692 - لا. - أليس. 351 00:35:53,775 --> 00:35:56,192 هل تعرف أليس؟ لقد جلست، مثل، على يسارك... 352 00:35:56,275 --> 00:35:57,650 - الرياضيات؟ - أعتقد ذلك. 353 00:35:57,733 --> 00:36:00,413 كنا نظن أنها ستكون فكرة جيدة حقا للذهاب والجلوس هناك، و... 354 00:36:00,442 --> 00:36:01,442 لوسي! 355 00:36:02,567 --> 00:36:04,442 - يا للقرف. - هل أنت بخير؟ 356 00:36:05,233 --> 00:36:06,442 نعم؟ 357 00:36:06,525 --> 00:36:08,150 سمعت عن ماذا حدث لك وبن. 358 00:36:09,067 --> 00:36:12,525 هذا عابث، كما تعلمون. لكنهم سيحصلون على ما سيأتي لهم. 359 00:36:12,608 --> 00:36:14,900 - أعدك بذلك. - يمين. 360 00:36:16,233 --> 00:36:18,775 أنت لا تعتقد أنه لا شيء لتفعل معنا، أليس كذلك؟ 361 00:36:19,942 --> 00:36:22,400 - لماذا أعتقد ذلك؟ - لا بالضبط. 362 00:36:24,858 --> 00:36:26,442 لأنه، كما تعلمون، منذ أن حدث ذلك، 363 00:36:26,525 --> 00:36:30,192 كان يلعب بعض الوخز الصغير هذه الألعاب الطفولية معنا. 364 00:36:31,483 --> 00:36:33,804 لكنك لن تعرف أي شيء حول ذلك، هل يمكنك ذلك يا لوس؟ 365 00:36:34,775 --> 00:36:36,192 لا. 366 00:36:38,067 --> 00:36:40,983 - لأنني أعتقد أنك قد... - اتركه، يوجين. 367 00:36:45,567 --> 00:36:48,192 - ماذا عنك يا توم؟ - ماذا عني؟ 368 00:36:49,317 --> 00:36:51,077 لقد كان لديك دائما شيء من أجل لوسي، أليس كذلك؟ 369 00:36:52,692 --> 00:36:55,233 - وأنت المهوس. - أنا لست المهوس. 370 00:36:55,317 --> 00:36:56,858 ولكنك تبدو وكأنها المهوس. 371 00:36:59,317 --> 00:37:00,983 أيها القرف الصغير، هذا أنت، إنيت؟ 372 00:37:04,358 --> 00:37:07,358 - ماذا بحق الجحيم؟ - حصلت لنا جميعا. 373 00:37:07,442 --> 00:37:08,442 نعم. 374 00:37:08,483 --> 00:37:12,233 - اللعنة يا رجل. - أين هو؟ 375 00:37:12,983 --> 00:37:14,567 لقد أخبرتك يا هازارد، يا بروف! 376 00:37:14,650 --> 00:37:17,400 يخرج! اخرج الآن! 377 00:37:26,400 --> 00:37:28,067 أنا آسف حقا. 378 00:37:28,150 --> 00:37:29,525 شكرا لك لهذا اليوم. 379 00:37:48,942 --> 00:37:50,108 هذا هو السوط يا أولاد. 380 00:37:50,192 --> 00:37:52,483 - أنت تعرف كيفية القيام بذلك، أليس كذلك؟ - بالطبع. 381 00:37:57,567 --> 00:38:01,567 - هل يرغب سيدي في قيادة السيارة؟ - أوه، سيدي سوف. 382 00:38:02,108 --> 00:38:04,525 - يو، شغل السيارة، يوجين، بروف. - هدأ نفسك يا رجل. 383 00:38:04,608 --> 00:38:06,668 لا شيء في حجرة القفازات، يا عائلة، ولا حتى النظارات الشمسية. 384 00:38:06,692 --> 00:38:09,108 مرحبًا، هازارد، تحقق من الشرطة، يا بروف. 385 00:38:09,192 --> 00:38:11,775 أتوسل إليك بسرعة يا بروف أو أنهم سوف يكونون هنا، يا رجل. 386 00:38:11,858 --> 00:38:14,334 - "شاهدني أبدأ لعبة الجولف." - لقد بدأت سيارات أفضل، يا رجل. 387 00:38:14,358 --> 00:38:15,358 لا تستعجلني، لا... 388 00:38:15,442 --> 00:38:16,692 لم تقم بتشغيل أي سيارات، يا رجل. 389 00:38:16,775 --> 00:38:19,983 أعطني ذلك، أعطني ذلك. 390 00:38:20,067 --> 00:38:22,150 الأمر مختلف هنا يا رجل. 391 00:38:23,150 --> 00:38:24,209 لماذا تقفل الباب؟ 392 00:38:24,233 --> 00:38:25,873 أنا لم أقفل الباب اللعين، يا هاز. 393 00:38:25,942 --> 00:38:28,126 - اصمت. أنا لم أقفل الباب. - أوه، أنت لم تقفل الباب؟ 394 00:38:28,150 --> 00:38:30,231 أقسم أنني لم أقفل الباب اللعنة سخيف! 395 00:38:30,275 --> 00:38:33,275 لم أقفل الباب! اقسم لك... 396 00:38:33,358 --> 00:38:35,459 - لقد قمت بتشغيل المحرك. - أنا لم أبدأ ذلك! 397 00:38:35,483 --> 00:38:38,358 فمن فعل ذلك إذن يا بروف؟ 398 00:38:38,442 --> 00:38:40,400 أنا لم أبدأ ذلك! 399 00:38:40,483 --> 00:38:43,244 -أعرف ما فعلته. - ماذا بحق الجحيم؟ من هو؟ 400 00:38:43,317 --> 00:38:45,237 - من أنت بحق الجحيم؟ - لماذا أنت التسريع؟ 401 00:38:45,275 --> 00:38:49,067 - انظر إلى ساقي، بروف! - توقف عن تسريع السيارة يا بروف! 402 00:38:49,150 --> 00:38:50,959 مهلا، هناك دخان قادمة من السيارة، فام! 403 00:38:50,983 --> 00:38:53,025 افتح الباب اللعين! هناك دخان يخرج! 404 00:38:55,275 --> 00:38:59,400 - لماذا هاجمت ووكرز؟ - لقد قيل لنا! لم يكن لدينا خيار! 405 00:38:59,483 --> 00:39:01,650 اصمت يا (كاس)، يا رجل! 406 00:39:02,983 --> 00:39:04,233 من أخبرك بذلك؟ 407 00:39:04,317 --> 00:39:05,918 - اصمت يا كاس! - لقد كان رئيسه! 408 00:39:05,942 --> 00:39:07,900 لم نرغب في ذلك! آسفون! 409 00:39:07,983 --> 00:39:11,442 كاس، أنا لا أقول لك مرة أخرى! اغلق اللعنة... 410 00:39:11,525 --> 00:39:14,192 من هو رئيسك في العمل؟ 411 00:39:14,275 --> 00:39:16,442 - غطي فمك! قم بتغطية فمك! - هاز! هاز! 412 00:39:17,733 --> 00:39:20,317 - أوه، القرف! - أخبرني باسمه! 413 00:39:20,400 --> 00:39:23,192 لقد ذهب هاز يا رجل! هاز! هاز! 414 00:39:23,275 --> 00:39:25,775 - أعطني الاسم. - أنا لن أموت في لعبة غولف سيئة، يا بروف! 415 00:39:25,858 --> 00:39:28,025 اصمت اللعنة! قلت لك أن تصمت! 416 00:39:28,108 --> 00:39:29,358 <ط> الاسم! الآن! 417 00:39:29,442 --> 00:39:30,775 لقد كان كاتز! لقد كان كاتز! 418 00:39:30,858 --> 00:39:32,858 لقد جعلنا نفعل ذلك! 419 00:40:30,858 --> 00:40:33,733 يو، كيون، ماذا تفعل؟ 420 00:40:33,817 --> 00:40:35,733 كيف تبدو؟ فطيرة الراعي، فام. 421 00:40:35,817 --> 00:40:38,608 يو، ما هو الفرق بين فطيرة الراعي وفطيرة الكوخ؟ 422 00:40:38,692 --> 00:40:42,650 لا أعرف، لكني سأحطم فطيرة كوخ والدتك. 423 00:40:42,733 --> 00:40:43,900 اسكت. 424 00:40:43,983 --> 00:40:46,733 لا، إنها البطاطس يا رجل؟ 425 00:40:46,817 --> 00:40:50,275 البطاطس المهروسة طرية، مثل الأغنام. فطيرة الراعي. 426 00:40:50,358 --> 00:40:55,483 فطائر الكوخ تحتوي على بطاطس مربعة، مثل سقف الكوخ. 427 00:40:55,567 --> 00:40:57,983 - هذا الرجل... - اخرج من هنا يا رجل. 428 00:40:58,067 --> 00:40:59,692 - "البطاطا الرقيقة". - تتصرف. 429 00:40:59,775 --> 00:41:02,775 هل ستتوقف عن الحديث عن الفطائر اللعينة؟ 430 00:41:06,317 --> 00:41:08,942 وإذا كان يجب أن تعرف، الفرق هو خروف. 431 00:41:09,025 --> 00:41:13,608 يا كاتز، أليست هذه سيارتك؟ 432 00:41:16,483 --> 00:41:17,483 نعم. 433 00:41:22,608 --> 00:41:24,209 أعتقد أنه يخرج قضيبه يا بروف. 434 00:41:25,317 --> 00:41:27,233 - هل تفعل الكثير هذا؟ - لا يا بروف. 435 00:41:29,608 --> 00:41:31,067 أوه، القرف، انه التبول. 436 00:41:32,483 --> 00:41:35,067 وخز موثرفوكين! أسرع يا بروف. 437 00:41:36,192 --> 00:41:37,983 أسرع يا رجل! 438 00:43:06,733 --> 00:43:08,233 الجلود اللعينة المناسبة، رجل. 439 00:43:08,317 --> 00:43:10,025 - اصمت يا رجل. - أنا فقط أقول يا رجل. 440 00:43:14,358 --> 00:43:15,358 القرف. 441 00:43:20,525 --> 00:43:21,608 اللعنة. 442 00:43:23,067 --> 00:43:24,358 سمعت أن هناك هذا الرجل... 443 00:43:25,817 --> 00:43:29,525 من يحاول القضاء على العصابات مثل نوع من الحراسة أو شيء من هذا. 444 00:43:31,650 --> 00:43:34,108 نعم، سمعت ذلك أيضا. 445 00:43:34,192 --> 00:43:35,358 يا له من احمق. 446 00:43:37,192 --> 00:43:40,108 حسنا، كما تعلمون، ربما هذه مجرد البداية. 447 00:43:40,192 --> 00:43:43,108 ربما سيتغير هذا المكان للأفضل. 448 00:43:43,192 --> 00:43:46,317 ماذا؟ بإشعال النار في السيارات والدخول في معارك؟ 449 00:43:47,233 --> 00:43:49,983 لتنظيف هذا المكان، سيكون عليه أن يفعل أكثر من ذلك بكثير. 450 00:43:52,358 --> 00:43:54,900 - تعرف الامتحانات؟ - مم هم. 451 00:43:57,442 --> 00:44:00,942 حسنا، لم أكن كذلك العودة إلى المدرسة منذ... 452 00:44:03,567 --> 00:44:07,358 وتساءلت إذا ربما كنت تريد أن نذهب معا. 453 00:44:08,692 --> 00:44:11,858 - إلى الامتحانات؟ - مثل الموعد الأكثر مللاً في العالم. 454 00:44:11,942 --> 00:44:14,692 تمام. 455 00:46:34,400 --> 00:46:35,400 ما هي اللعنة يا رجل؟ 456 00:47:36,525 --> 00:47:38,501 - لا ينبغي أن تمر من خلال غرفتي. - لا ينبغي أن يكون لديك سكاكين نفض الغبار. 457 00:47:38,525 --> 00:47:40,334 - ماذا عن أن نركز على ذلك؟ - هذا هراء. 458 00:47:40,358 --> 00:47:41,233 إينيت فقط؟ 459 00:47:41,317 --> 00:47:43,650 - أين تذهب في الليل؟ - المشي. 460 00:47:43,733 --> 00:47:45,442 - بهذا؟ - لا. 461 00:47:45,525 --> 00:47:47,918 في الواقع، لقد أخذته من شخص آخر. هذا سكين أقل في الشارع. 462 00:47:47,942 --> 00:47:51,650 أوه. إذن، هذا أنت تقوم بواجبك المدني. 463 00:47:51,733 --> 00:47:53,192 ربما. 464 00:47:53,275 --> 00:47:55,858 ماذا حدث لك يا توم؟ لم تكن معتادًا على الوقوع في المشاكل، 465 00:47:55,942 --> 00:47:58,108 والآن كل ذلك جروح بالرصاص والسكاكين. 466 00:47:58,192 --> 00:48:01,275 - نان... - حسنًا، أين ينتهي الأمر يا توم؟ 467 00:48:01,358 --> 00:48:03,442 سأخبرك أين ينتهي الأمر، السجن أو المشرحة. 468 00:48:03,525 --> 00:48:07,067 أنا أحاول أن أفعل شيئا، نان. أحاول أن أفعل شيئًا جيدًا. 469 00:48:07,150 --> 00:48:09,442 لا، أنت لست كذلك. 470 00:48:12,858 --> 00:48:15,419 الأمور خارجة عن السيطرة قليلًا، ألا تقول يا كاتز؟ 471 00:48:15,483 --> 00:48:16,483 أنا أعلم، أيها الرئيس. 472 00:48:16,567 --> 00:48:18,692 نصف أولادنا موجودون في الزنزانات. 473 00:48:18,775 --> 00:48:21,858 (إيلمان)، سأقوم بحل هذا الأمر، صدقني. 474 00:48:21,942 --> 00:48:25,358 الأمر لا يتعلق بما أعتقده. الأمر يتعلق بما تؤمن به. 475 00:48:26,483 --> 00:48:28,403 <ط> هل تصدق أنه إذا لم تقم بتصحيح هذا الأمر، 476 00:48:28,442 --> 00:48:30,108 هل سأحملك المسؤولية الشخصية؟ 477 00:48:30,192 --> 00:48:31,650 نعم بالطبع. 478 00:48:31,733 --> 00:48:34,133 وهل تعتقد أن الرجل أنا أحمل المسؤولية شخصيا 479 00:48:34,192 --> 00:48:36,512 لن يتجول على هذه الأرض لفترة أطول بكثير؟ 480 00:48:37,483 --> 00:48:39,275 رقم لا، لا أفعل ذلك. 481 00:48:39,358 --> 00:48:42,650 - من الأفضل تصحيح الأمر، إذن. - سأفعل ذلك يا إيلمان، ثق بي. 482 00:48:42,733 --> 00:48:44,942 <ط> سأقوم بحل هذا الأمر في أسرع وقت ممكن، ولكن... 483 00:48:45,025 --> 00:48:46,817 مرحبا؟ 484 00:49:01,275 --> 00:49:03,525 لقد حصلت على نصف أولادي ملعونين الآن. 485 00:49:03,608 --> 00:49:09,025 الناس يأخذون المال من حسابي! الجرأة اللعينة! 486 00:49:09,108 --> 00:49:13,442 أحتاج إلى إجابات اليوم! أحتاج إلى كل قطعة من التكنولوجيا! 487 00:49:13,525 --> 00:49:18,233 أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف وأي شيء. سوف تطرق على شقة الجميع. 488 00:49:18,317 --> 00:49:22,192 أمهاتكم، أبناء عمومتكم، أختك أنا لا أهتم 489 00:49:22,275 --> 00:49:23,275 مفهوم؟ 490 00:49:23,317 --> 00:49:24,317 - نعم. - نعم. 491 00:49:24,358 --> 00:49:26,900 - نعم. - قال هل تفهمين؟ 492 00:49:26,983 --> 00:49:29,400 - نعم! - لماذا تقف هنا؟ يتحرك! 493 00:49:33,067 --> 00:49:34,067 أوي، كاس. 494 00:49:35,442 --> 00:49:37,150 يو، كاتز. 495 00:49:37,233 --> 00:49:38,942 بيج كيس. ماذا تقول يا بروف؟ 496 00:49:39,025 --> 00:49:41,334 - ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟ - نعم يا رجل. ماذا تقول؟ 497 00:49:41,358 --> 00:49:44,817 لا شيء يا رجل، أردت فقط لأطرح عليك سؤالا صغيرا. 498 00:49:44,900 --> 00:49:49,275 كما ترى، إذا قام شخص ما بوضع مسدس لوجهك اللعين مثل هذا هنا، هاه؟ 499 00:49:49,358 --> 00:49:50,567 وقال: "أعطني أسماء" 500 00:49:51,900 --> 00:49:52,942 هل ستفعل ذلك؟ 501 00:49:54,358 --> 00:49:55,358 لا؟ 502 00:49:56,650 --> 00:49:58,817 أو لو كانت سيارة وكانت تحترق؟ 503 00:50:00,192 --> 00:50:02,192 هل ستفعل ذلك؟ هل ستسقط اسمي؟ 504 00:50:04,650 --> 00:50:07,108 - وماذا عن إيلمان؟ - بالطبع لا. 505 00:50:08,775 --> 00:50:10,192 هذا غير منطقي. 506 00:50:11,358 --> 00:50:13,817 يوجين و... لقد تم طعنهم. 507 00:50:16,192 --> 00:50:17,567 ولم يحدث لك شيء. 508 00:50:18,817 --> 00:50:21,400 - أنا في حيرة من أمري كذلك. - أنت مرتبك؟ 509 00:50:24,567 --> 00:50:26,983 إنه رائع يا رجل. افعل ما تريد. 510 00:50:27,067 --> 00:50:30,317 أنت بخير يا رجل. أنت جيد يا رجل. 511 00:50:44,858 --> 00:50:46,108 اطرق، اطرق. 512 00:50:48,067 --> 00:50:51,150 خذ كل شيء. لا يهمني إذا كان الأمر كذلك لعبة فتى المدرسة القديمة. لقد حصلت عليه. 513 00:51:00,942 --> 00:51:01,942 حقا، بروف؟ 514 00:51:31,942 --> 00:51:35,317 كان هناك أربعة فتيان الذين دفعوا طريقهم إلى الداخل. 515 00:51:35,400 --> 00:51:39,233 لقد بدوا مهددين. لقد كانوا طويلين، هكذا. 516 00:51:39,317 --> 00:51:42,442 كل شيء باللون الأسود، كما تعلمون، أغطية للرأس والأشياء و... 517 00:51:43,942 --> 00:51:46,150 كانوا يطلبون كل شيء كهربائي. 518 00:51:47,442 --> 00:51:50,525 أخذوا هاتفي، وأخذوا جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. 519 00:51:50,608 --> 00:51:53,692 أخذوا التلفزيون الدموي وكل شيء. 520 00:51:53,775 --> 00:51:54,817 دخلت عند حفيدي.. 521 00:52:06,650 --> 00:52:08,317 أعني أنني-لم أقابل الرجل من قبل... 522 00:52:11,942 --> 00:52:14,001 كما كنا نتحدث عنه في الأسبوع الماضي، كنا نقول... 523 00:52:14,025 --> 00:52:16,668 - هل وجدته؟ - إما ذلك أو أخافناه. 524 00:52:16,692 --> 00:52:19,400 لم أسمع شيئًا منذ أيام، لذلك أعتقد أن الأمر قد انتهى يا زعيم. 525 00:52:19,483 --> 00:52:21,324 حسنًا، سأحصل على طلبية جديدة. 526 00:52:21,358 --> 00:52:23,692 اذهب إلى الفناء الليلة لاستلامه. 527 00:52:23,775 --> 00:52:26,525 - لا يمكننا تحمل المزيد من المتاعب. - اترك الأمر لي يا زعيم. 528 00:52:26,608 --> 00:52:28,900 حصلت عليك. 529 00:52:51,650 --> 00:52:54,567 أنت لن تغادر حتى تخبرني بالضبط أين أنت ذاهب. 530 00:52:54,650 --> 00:52:58,567 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. ليس من الضروري أن أخبرك بكل شيء. 531 00:52:58,650 --> 00:53:00,858 كما تعلمون، أرى والدتك فيك عندما أنظر إليك. 532 00:53:00,942 --> 00:53:02,775 - لقد كانت مدمنة. - كانت والدتك. 533 00:53:02,858 --> 00:53:04,567 وكانت ابنتي. 534 00:53:05,983 --> 00:53:09,525 لقد ارتكبت أخطاء، لكنها كانت لطيفة. 535 00:53:09,608 --> 00:53:12,817 وكانت جيدة. لقد أحبتك. 536 00:53:14,150 --> 00:53:18,775 ولم تكن تعرف كيف تتعامل مع الأمر، وكان يجب أن أكون هناك من أجلها. 537 00:53:19,692 --> 00:53:22,567 لذلك، سأقول لك ما تمنيت أن أقول لها. 538 00:53:24,442 --> 00:53:25,567 أحبك. 539 00:53:28,233 --> 00:53:29,692 تعال إلى المنزل. 540 00:53:32,983 --> 00:53:33,983 لا تنتظر. 541 00:53:40,067 --> 00:53:41,067 ياي! 542 00:53:46,567 --> 00:53:49,567 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ هل تبحث عن بعض الأعمال؟ 543 00:53:49,650 --> 00:53:52,358 لقد حصلت على تينر في مكان ما. يمكن أن تفعله مع القليل من الإمتصاص. 544 00:53:52,442 --> 00:53:56,358 لماذا لا تأخذ هذا تينر ويشق عليه مؤخرتك، يا عزيزي؟ 545 00:53:56,442 --> 00:53:59,317 كنت أعرف جدك في ذلك اليوم. كنا نسميه "قلم الرصاص". 546 00:53:59,400 --> 00:54:00,858 تعرف ماذا أعني؟ 547 00:54:00,942 --> 00:54:01,942 اصمت يا رجل. 548 00:54:02,608 --> 00:54:05,567 - السيدة هارفي. - نعم داني، هل لي بكلمة؟ 549 00:54:06,108 --> 00:54:09,942 قل لي، هل لاحظت توم يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة؟ 550 00:54:10,025 --> 00:54:12,942 لقد كان دائماً غريب الأطوار، ولكن... 551 00:54:13,025 --> 00:54:15,442 نعم، لقد كان مختلفا منذ وقوع الحادث. 552 00:54:15,525 --> 00:54:19,275 - لم يكن حادثا. - لا، أعتقد لا. 553 00:54:20,317 --> 00:54:22,233 ولكن، نعم، لقد تغير. هو... 554 00:54:23,400 --> 00:54:27,233 هو غاضب وأنا... لا أعرف ماذا سيفعل. 555 00:54:29,025 --> 00:54:31,275 لكنني أعلم أنني لا أريده لتتأذى أكثر، 556 00:54:31,358 --> 00:54:33,317 فهل ستعتني به يا داني؟ 557 00:54:33,400 --> 00:54:37,483 نعم نعم. بالطبع سأفعل يا سيدة هارفي. سأفعل ذلك بالتأكيد. 558 00:54:37,567 --> 00:54:40,108 أنت فتى جيد. شكرًا. 559 00:56:09,608 --> 00:56:10,608 القرف. 560 00:56:40,108 --> 00:56:44,025 الحادث هناك الذي ترك الكثير للطريق A12 بين نفق بلاك وول و... 561 00:58:28,567 --> 00:58:31,168 استخدم وزنك لبناء القوة وتابع الإضراب. 562 00:58:31,192 --> 00:58:33,072 - استخدم يسارك هنا. - بالتوازي مع المعصم. 563 00:58:35,942 --> 00:58:37,317 اضرب خصمك في صدره. 564 00:58:45,650 --> 00:58:49,025 ثم ابحث عن نقطة ضعف خصمك... 565 00:58:53,983 --> 00:58:55,775 تابع الإضراب. 566 00:59:33,108 --> 00:59:34,108 احصل عليه. 567 00:59:37,650 --> 00:59:38,930 - حتى يموت! - أخرجه! 568 01:00:05,858 --> 01:00:08,983 ضرب هذا القرف! 569 01:01:03,442 --> 01:01:06,442 "في البداية، كل شيء كانت مثالية حتى حملت." 570 01:01:06,525 --> 01:01:09,400 أخبريني المزيد يا حبيبتي، لأنك أنت من أشعر بالأسف عليه. 571 01:01:09,483 --> 01:01:11,168 <ط>حسنا، عندما حصلت حامل بابنتي 572 01:01:11,192 --> 01:01:12,733 بدأ كل شيء يصبح محبطًا. 573 01:01:12,817 --> 01:01:14,417 كان الأمر صعبًا في البداية. ثم بدأت... 574 01:01:48,567 --> 01:01:49,567 لوسي. 575 01:01:51,608 --> 01:01:53,233 جميل منك أن تظهر، توم. 576 01:01:55,192 --> 01:01:58,692 - أنا أعرف. أنا... أنا آسف لأنني لم أكن هناك. - لا، استمع. 577 01:01:58,775 --> 01:02:01,858 قلت أنك سوف تأتي معي. قلت ذلك. 578 01:02:01,942 --> 01:02:03,733 - أنا أعرف. أنا آسف. - انسى ذلك. 579 01:02:04,858 --> 01:02:06,358 انظر، أنا آسف. لقد كنت مشغولا. 580 01:02:06,442 --> 01:02:08,483 - أعدك، سأعوضك. - مشغول؟ 581 01:02:08,567 --> 01:02:10,650 أتمنى أن أتمكن من التوضيح، لكن الأمور كانت... 582 01:02:10,733 --> 01:02:13,567 - لم أكن نفسي. - لا، على محمل الجد، توم، فقط ننسى ذلك. 583 01:02:48,525 --> 01:02:49,525 كاس، رجل. 584 01:02:51,483 --> 01:02:52,900 لقد عرفته منذ الأبد. 585 01:02:55,025 --> 01:02:56,567 لقد كان رجلاً أحمق، ولكن... 586 01:02:58,358 --> 01:02:59,358 نعم. 587 01:03:01,858 --> 01:03:03,150 إذن، ماذا حدث لك؟ 588 01:03:05,025 --> 01:03:07,692 أوه، فقط... لقد قفزت، هذا كل شيء. 589 01:03:09,233 --> 01:03:10,817 أنا لم أراك في الآونة الأخيرة. 590 01:03:13,567 --> 01:03:14,942 تم المراجعة. 591 01:03:16,025 --> 01:03:17,900 هذا ليس ما سمعته. 592 01:03:17,983 --> 01:03:20,317 يقول ابن عمي تيا لم تكن في الامتحانات. 593 01:03:22,233 --> 01:03:23,567 إنه عار يا رجل. 594 01:03:24,858 --> 01:03:26,817 اعتقدت دائما ستكون أنت الشخص الذي سيذهب إلى الأماكن. 595 01:03:29,650 --> 01:03:31,108 من قتل كاس يا داني؟ 596 01:03:33,858 --> 01:03:35,067 إذا سألتني... 597 01:03:36,650 --> 01:03:37,733 أنا ألوم هذا الهاكر. 598 01:03:39,400 --> 01:03:41,608 بدأ القرف وهذا يمكن أن ينتهي بطريقة واحدة فقط. 599 01:03:46,233 --> 01:03:49,442 - أراك في الجوار، توم. - أراك بالجوار. 600 01:03:54,900 --> 01:03:57,418 - هل سمعت عن ذلك الرجل كاس؟ - ذلك الرجل كاس... 601 01:04:00,567 --> 01:04:03,168 <ط> ما رأيك؟ إنه آي بوي الذي قتله؟ أو هل تعتقد... 602 01:04:04,567 --> 01:04:07,817 <ط> دعونا قطع عليه. خذه من الشرفة... 603 01:04:07,900 --> 01:04:09,442 الجميع يقول أنه iBOY. 604 01:04:14,442 --> 01:04:17,317 لماذا لا تخبرني قليلا حول ما يحدث معك؟ 605 01:04:17,400 --> 01:04:21,858 إنه فقط... هذا الألم في رأسي... أنا فقط...أحتاج إلى القطع... 606 01:04:21,942 --> 01:04:23,983 عليك أن تجد طريقة ما... أنا فقط... 607 01:04:24,067 --> 01:04:26,358 - أنت بحاجة إلى التشغيل. - حسنا أنظر... 608 01:04:26,442 --> 01:04:27,834 فقط خذ القطع من دماغي سخيف! 609 01:04:27,858 --> 01:04:29,650 مهلا مهلا. حسنا، حسنا. 610 01:04:29,733 --> 01:04:32,150 ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به حيال ذلك. 611 01:04:32,233 --> 01:04:35,317 لقد تحركت هذه الشظايا أعمق بكثير في أنسجة دماغك. 612 01:04:35,400 --> 01:04:38,067 - ليس هناك طريقة آمنة يمكننا من خلالها... - ماذا لو دفعت لك؟ 613 01:04:38,150 --> 01:04:39,942 حسنًا، سأكون في عيادة خاصة، 614 01:04:40,025 --> 01:04:42,150 لكني أخشى لا يزال يتعين علي أن أقول لا. 615 01:04:42,233 --> 01:04:44,025 عليك أن تساعد. 616 01:04:44,108 --> 01:04:46,317 الأمور لم تكن هي نفسها منذ أن حدث ذلك. 617 01:04:48,608 --> 01:04:50,900 ينظر... 618 01:04:50,983 --> 01:04:54,650 ربما، أنا لست هذا النوع من الأطباء التي تحتاج إلى التحدث إليها. 619 01:05:49,108 --> 01:05:50,525 سوف تحتاج إلى المزيد من الحليب. 620 01:05:57,108 --> 01:05:58,108 مرحبا ويندي. 621 01:05:59,858 --> 01:06:01,983 لقد كنت أقرأ للتو بعض قصصك. 622 01:06:02,067 --> 01:06:04,067 أنت حصان أسود، أليس كذلك؟ 623 01:06:04,150 --> 01:06:06,817 إيلمان، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 624 01:06:06,900 --> 01:06:09,317 وبعد كل هذه السنوات، ألا يمكننا على الأقل أن نكون متحضرين؟ 625 01:06:10,108 --> 01:06:12,150 اتركنا وشأننا أيها اللقيط اللعين! 626 01:06:12,692 --> 01:06:14,442 - نان! - كاتز. 627 01:06:14,525 --> 01:06:16,483 حقًا؟ الجدة؟ 628 01:06:18,608 --> 01:06:21,442 ضعها على السرير. تأكد من أنها تتنفس. 629 01:06:21,525 --> 01:06:23,692 - دعني أراها. - لا تقلق، ستكون بخير. 630 01:06:23,775 --> 01:06:25,067 سنراقبها. 631 01:06:25,150 --> 01:06:28,817 كاتز رجل بمطرقة في عالم الصين. تعرف ماذا أعني؟ 632 01:06:29,983 --> 01:06:31,692 كيون، دعه يذهب. 633 01:06:35,192 --> 01:06:37,733 ستتمنى لو أنك لم تفعل ذلك. 634 01:06:38,858 --> 01:06:41,126 أوه نعم؟ ماذا ستفعل هل تفعل ذلك أيها الوخز الصغير؟ 635 01:06:41,150 --> 01:06:42,483 كاتز، يكفي. 636 01:06:49,942 --> 01:06:51,692 لقد نشأت في هذا البرج. 637 01:06:53,275 --> 01:06:55,525 نظرت غرفة نومي نفس الجانب مثل هذا. 638 01:06:55,608 --> 01:06:57,317 - تغيرت طريقة العرض قليلاً. - ماذا تريد؟ 639 01:06:58,358 --> 01:07:00,358 للتذكير دون انقطاع. هل هذا جيد؟ 640 01:07:01,400 --> 01:07:03,608 كما ترون، مرة أخرى في اليوم، عندما كنت أرتدي بنطالاً قصيراً، 641 01:07:03,692 --> 01:07:05,192 كانت هذه المنطقة بأكملها عبارة عن حفرة قذرة. 642 01:07:05,275 --> 01:07:08,900 الآن، نحن فقط... في ظل الملايين. 643 01:07:10,108 --> 01:07:11,317 كم عدد الفتيان من الحوزة 644 01:07:11,400 --> 01:07:14,233 هل تعتقد أن جعله تلك ناطحات السحاب، توم؟ 645 01:07:14,317 --> 01:07:16,608 لدينا أبراج مختلفة للتسلق، أليس كذلك؟ 646 01:07:18,567 --> 01:07:19,650 لذا... 647 01:07:21,692 --> 01:07:25,483 لقد اتصلت. هنا أنا. ماذا أردت أن تقول لي؟ 648 01:07:27,692 --> 01:07:31,692 لا؟ هذه اللحظات هي دائما أفضل في رؤوسنا، أليس كذلك؟ 649 01:07:31,775 --> 01:07:34,108 والفرنسيون لديهم كلمة لذلك. 650 01:07:34,192 --> 01:07:36,817 ولكن بعد ذلك لديهم كلمة لممارسة الجنس مع كل شيء. 651 01:07:37,900 --> 01:07:39,817 - أردت أن أؤذيك. - حسنًا، جيد. 652 01:07:39,900 --> 01:07:41,900 - الآن، نحن نصل إلى مكان ما. - ليس بعد الآن. 653 01:07:43,400 --> 01:07:48,608 - أنت لا يستحق كل هذا العناء. لقد انتهى الأمر الآن. - إنها بعيدة عن النهاية يا توم. 654 01:07:50,525 --> 01:07:53,108 أنت لا تسمي الشيطان ثم تنزعج عندما يحضر. 655 01:07:53,192 --> 01:07:55,108 أنت لست الشيطان. أنت مجرد أحمق. 656 01:07:57,150 --> 01:07:58,900 أعتقد أنني قليلا، نعم. 657 01:08:02,400 --> 01:08:03,400 ماذا كان هذا؟ 658 01:08:04,483 --> 01:08:06,025 ما الذي تفعله؟ 659 01:08:06,733 --> 01:08:10,067 لقد حصلت على نظرة صغيرة في عينيك كأنك مشغول 660 01:08:10,150 --> 01:08:11,858 هل أنت يا توم؟ 661 01:08:13,400 --> 01:08:15,650 هل أنت مشغولة يا نحلة صغيرة؟ 662 01:08:16,483 --> 01:08:17,858 ما الذي تبحث عنه؟ 663 01:08:20,358 --> 01:08:21,858 هل تعلم؟ 664 01:08:21,942 --> 01:08:27,358 لقد سمعت شائعات أنه يمكنك النقر في الهواتف مع عقلك فقط. 665 01:08:27,442 --> 01:08:30,817 اقتحام الحسابات المصرفية بنقرة إصبع. 666 01:08:30,900 --> 01:08:34,942 - يبدو بعيد المنال بعض الشيء، أليس كذلك؟ - نعم. 667 01:08:35,733 --> 01:08:37,192 لكن هل تعلم... 668 01:08:37,275 --> 01:08:38,650 يحدث أن أفكر... 669 01:08:41,483 --> 01:08:42,483 أن هذا صحيح؟ 670 01:08:44,692 --> 01:08:46,317 لا أعرف أي شيء عن ذلك. 671 01:08:47,983 --> 01:08:49,483 لا تفعل ذلك. 672 01:08:49,567 --> 01:08:51,775 هذا هو الفرق بيننا وبينهم. 673 01:08:53,192 --> 01:08:55,942 لديهم قدر بسيط من الموهبة يصرخون بها من فوق أسطح المنازل. 674 01:08:56,025 --> 01:08:58,442 نحن؟ لدينا موهبة، قيل لنا أن نصمت. 675 01:08:58,525 --> 01:09:01,025 "لا تتباهى. لا تكن مثل هذا اللقيط الذكي." 676 01:09:01,108 --> 01:09:06,192 أنت مميز، توم. لا تتظاهر أبدًا بأنك لست كذلك. 677 01:09:08,192 --> 01:09:09,275 حسنًا، أنا مميز. 678 01:09:10,983 --> 01:09:12,733 ما علاقة الأمر بك؟ 679 01:09:16,525 --> 01:09:20,817 هدية واحدة لي إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا، فهذه هي الرؤية. 680 01:09:20,900 --> 01:09:23,525 أريد أن أساعدك على تحقيق إمكاناتك. 681 01:09:24,192 --> 01:09:27,567 أريد أن أعطيك الفرصة لتغيير العالم. 682 01:09:27,650 --> 01:09:30,692 تقصد الفرصة لكسب الكثير من المال. 683 01:09:30,775 --> 01:09:34,442 - مبلغ فاحش من المال. - سوف أمر. 684 01:09:35,650 --> 01:09:37,900 - لماذا؟ - لأن اذهب وضاجع نفسك، لهذا السبب. 685 01:09:38,983 --> 01:09:40,192 مهلا، مهلا، مهلا. 686 01:09:42,733 --> 01:09:44,150 تمام. 687 01:09:46,025 --> 01:09:48,650 تمام. حسنا... 688 01:09:50,442 --> 01:09:52,108 لقد كان الأمر يستحق المحاولة. 689 01:09:57,358 --> 01:10:00,192 لقد أنفقت الكثير من المال إنقاذ أولادي من حجز الشرطة، 690 01:10:00,275 --> 01:10:01,942 لذلك أنت مدين لي. 691 01:10:02,025 --> 01:10:05,358 الآن، أريدك أن تسأل نفسك سؤال واحد مهم جدا. 692 01:10:06,442 --> 01:10:11,400 "أين، أوه، أين لوسي؟" 693 01:10:18,775 --> 01:10:20,400 أنت تراها، أليس كذلك؟ 694 01:10:21,483 --> 01:10:23,942 ليس لها علاقة بأي من هذا. 695 01:10:25,067 --> 01:10:26,733 هذا متروك لك تماما. 696 01:10:35,317 --> 01:10:36,483 أنا لا أحب هذا. 697 01:10:36,567 --> 01:10:39,108 في المرة القادمة، احصل على ملاحظة من والدتك سخيف أو شيء من هذا. 698 01:10:39,192 --> 01:10:41,608 - لا أستطيع أن أقتل أي فتاة. - لن يصل الأمر إلى ذلك! 699 01:10:41,692 --> 01:10:43,817 - نعم ماذا لو حدث ذلك؟ - أنا هنا، كما تعلم. 700 01:10:43,900 --> 01:10:44,983 نعم، نحن نراكم. 701 01:10:45,067 --> 01:10:49,233 ماذا، مثلما رأيتني كل يوم سخيف منذ الحضانة؟ 702 01:10:49,317 --> 01:10:51,233 هل هذا لا يعني شيئا؟ 703 01:10:54,858 --> 01:10:56,192 هيا يا نملة. 704 01:10:57,900 --> 01:10:59,150 لقد نشأنا معا. 705 01:10:59,942 --> 01:11:01,668 كانت أمهاتنا ترافقنا إلى المنزل من المدرسة معا. 706 01:11:01,692 --> 01:11:03,652 كنا نلعب في تلك الحديقة الصغيرة بجوار العقار؟ 707 01:11:03,692 --> 01:11:06,650 - اللعنة على هذا يا رجل! - أوي، كممها أو شيء من هذا، هاز. 708 01:11:06,733 --> 01:11:08,775 لا أستطيع الاستماع إلى تفاهاتها بعد الآن، يا رجل. 709 01:11:20,900 --> 01:11:23,942 - إذن كيف يعمل الأمر إذن؟ - استيقظت معها بعد أن أطلقوا النار علي. 710 01:11:25,108 --> 01:11:27,692 - يتم إطلاق النار عليك وتحصل على قوى خارقة. - نعم. 711 01:11:27,775 --> 01:11:30,650 - معظم الناس يموتون للتو. - محظوظ، على ما أعتقد. 712 01:11:30,733 --> 01:11:32,900 هذا لم يتم تحديده بعد. 713 01:11:34,567 --> 01:11:38,317 - هيا. أرني ما يمكنك القيام به. - لن أسرق من أجلك. 714 01:11:39,400 --> 01:11:41,150 أعتقد أنك ربما قد تفعل ذلك، رغم ذلك. 715 01:11:44,567 --> 01:11:48,317 ستفعل ما أقوله، أو سأحرق عالمك. 716 01:11:49,650 --> 01:11:51,733 داني، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا، من فضلك؟ 717 01:11:53,817 --> 01:11:55,942 لقد كان الشاب دانيال هنا الذي اقترح لأول مرة 718 01:11:56,025 --> 01:11:57,942 قد تكون رجلنا المقنع. 719 01:11:58,817 --> 01:12:02,483 وهل تعلم؟ حتى أنه لا يريد لأكون هنا لمعرفة ما إذا كان على حق. 720 01:12:02,567 --> 01:12:05,608 - منذ متى وأنت تعرف داني؟ - حياتي كلها. 721 01:12:05,692 --> 01:12:07,233 حياتك كلها. 722 01:12:08,650 --> 01:12:12,483 لم أقابل الرجل قط ومع ذلك، فقد أسلمك لي. 723 01:12:14,525 --> 01:12:15,733 هل تعرف لماذا؟ 724 01:12:19,567 --> 01:12:21,400 صور صغيرة للملكة. 725 01:12:23,525 --> 01:12:27,567 إذا كنت ستخون صديقًا، انظر إليه في عينيه أثناء قيامك بذلك. 726 01:12:29,942 --> 01:12:31,358 صور صغيرة لإليزابيث. 727 01:12:35,150 --> 01:12:36,525 افتح فمك، داني. 728 01:12:39,608 --> 01:12:40,775 افتح فمك اللعين. 729 01:12:50,608 --> 01:12:53,317 في حال كنت تتساءل، هذا ما تبدو عليه القوة. 730 01:12:53,400 --> 01:12:54,567 الآن... 731 01:12:55,900 --> 01:12:58,900 سوف تقوم بوضع الأموال في حسابي البنكي... 732 01:12:58,983 --> 01:13:00,942 لأنني أعلم أنك تستطيع فعل ذلك، 733 01:13:01,025 --> 01:13:04,186 وأنا أعلم أنك لن تسمح لي بذلك الأشياء التي أنا على استعداد للقيام بها إذا لم تفعل ذلك. 734 01:13:05,400 --> 01:13:06,440 أعطني هاتفك، داني. 735 01:13:08,400 --> 01:13:09,608 الآن، اللعنة. 736 01:13:13,567 --> 01:13:17,108 حسنًا، لا أحد منا أصبح أصغر سنًا. دعونا ننجز هذا. 737 01:13:20,150 --> 01:13:22,650 كن عزيزًا واملأها، أليس كذلك؟ 738 01:13:32,525 --> 01:13:34,192 هل هذا بأسرع ما يمكن أن تذهب؟ 739 01:13:36,608 --> 01:13:39,108 يمكنني فقط تفريغ كامل بنك إنجلترا هناك، ولكن... 740 01:13:39,192 --> 01:13:41,442 أعتقد أن الناس قد يبدأون طرح الأسئلة. 741 01:13:42,442 --> 01:13:45,650 كما ترى، ما زلت أحب هذا الرجل رغم كل شيء. 742 01:13:47,858 --> 01:13:49,733 أنت طفل مميز، توم. 743 01:13:52,025 --> 01:13:53,567 طفل خاص. 744 01:13:55,775 --> 01:13:57,025 يبدو أننا نفعل ذلك. 745 01:13:58,358 --> 01:13:59,567 سأضع علامة X عليها. 746 01:14:00,567 --> 01:14:01,483 نعم؟ 747 01:14:01,567 --> 01:14:05,608 من يحصل على X عليه أن يفعل ذلك. اخرج يديك. 748 01:14:05,692 --> 01:14:07,942 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 749 01:14:08,025 --> 01:14:09,746 - ماذا كنت تتوقع...؟ - لا تتحدث معها. 750 01:14:09,775 --> 01:14:13,317 حسنًا، لن أطلق النار فتاة غير مسلحة مقيدة على كرسي. 751 01:14:13,400 --> 01:14:14,400 اسكت. 752 01:14:14,483 --> 01:14:16,692 ولكن أعتقد أنني لست رجلا كبيرا مثلك، يوجين. 753 01:14:16,775 --> 01:14:18,900 اسكت! فقط اصمت اللعنة! 754 01:14:18,983 --> 01:14:22,650 لماذا لا تفعل ذلك، إذن؟ أليس هذا ما تريد؟ 755 01:14:23,525 --> 01:14:25,876 - مهلا، اهدأ يا رجل. هيا يا رجل. - لا تختبرني يا رجل! 756 01:14:25,900 --> 01:14:27,820 - اهدأ يا صديقي! اهدأ يا رجل! - ابتعد عني! 757 01:14:32,400 --> 01:14:33,983 - يساعد! - أسرع! 758 01:14:34,067 --> 01:14:35,858 اسكت. 759 01:14:35,942 --> 01:14:38,650 - علينا أن نذهب يا رجل! - أسرع يا رجل! 760 01:14:43,275 --> 01:14:44,608 ماذا حدث للتو؟ 761 01:14:45,983 --> 01:14:46,983 لا شئ. 762 01:14:49,150 --> 01:14:50,650 كاتز، تحقق من المستودع. 763 01:15:05,108 --> 01:15:06,108 أطفئه. 764 01:15:08,108 --> 01:15:09,108 اللعنة. 765 01:15:11,358 --> 01:15:12,900 لا جواب يا زعيم 766 01:15:16,442 --> 01:15:19,275 حسنًا، لنأخذ هذا على الطريق. 767 01:15:27,317 --> 01:15:30,733 لقد رحلوا. أوي، لقد ذهبوا. 768 01:15:30,817 --> 01:15:33,317 كان ذلك قريبًا جدًا، يا بروف. 769 01:15:37,858 --> 01:15:41,025 يا للقرف. لقد مارس الجنس. 770 01:16:04,650 --> 01:16:08,483 توم... من كراولي إستيت هاربرز. 771 01:16:09,358 --> 01:16:13,275 كنت أعرف والدتك في ذلك اليوم. لقد كانت فتاة وقتا طيبا. 772 01:16:13,358 --> 01:16:15,442 يمكنها أن تضيء الغرفة مع وظائف يدها. 773 01:16:18,025 --> 01:16:20,317 لا بد أنك كنت، ماذا، ثلاثة عندما ماتت؟ 774 01:16:21,358 --> 01:16:23,567 - اثنين. - اثنين؟ 775 01:16:23,650 --> 01:16:25,483 لقد عرفتها جيدًا، كما تعلم. 776 01:16:27,067 --> 01:16:28,067 جيد جدا. 777 01:16:32,150 --> 01:16:33,692 يا إلهي، لا تعتقد... 778 01:16:37,983 --> 01:16:40,650 كلانا بالتأكيد يحب الحصول على في الكثير من المشاكل، أليس كذلك؟ 779 01:16:51,775 --> 01:16:53,692 في الواقع لم أكن سأقتلك يا لوس. 780 01:16:54,692 --> 01:16:56,400 - لا؟ - لا، لا، لا، لا، لا. 781 01:16:58,192 --> 01:16:59,192 اهدأ. 782 01:16:59,942 --> 01:17:04,692 لم أكن أعتقد أنك تستطيع ذلك اغتصبني... أيضًا، يوجين. 783 01:17:06,025 --> 01:17:08,150 لأننا نشأنا معًا. 784 01:17:09,858 --> 01:17:11,608 وكنا أصدقاء، أتذكرين؟ 785 01:17:11,692 --> 01:17:15,525 - ما حدث كان سخيفاً، أعترف.. - لا يحق لك الحديث عن ذلك! 786 01:17:15,608 --> 01:17:17,650 اللعنة عليك يا نملة! 787 01:17:17,733 --> 01:17:19,817 اللعنة عليكم جميعا! 788 01:17:23,733 --> 01:17:24,942 قل لي أنك تخجل. 789 01:17:25,025 --> 01:17:26,418 - أشعر بالخجل. - بصراحة أشعر بالخجل. 790 01:17:26,442 --> 01:17:29,400 - أشعر بالخجل. أقسم أنني أشعر بالخجل. - لا! 791 01:17:31,483 --> 01:17:33,025 أنت خائف! 792 01:17:35,525 --> 01:17:40,150 إذا خجلت، لن تكون قادرًا حتى على النظر إلي. 793 01:17:42,442 --> 01:17:45,317 لذا، لا تنظر إليّ سخيف! 794 01:17:50,275 --> 01:17:51,525 اجثوا على ركبكم، جميعكم. 795 01:17:51,608 --> 01:17:52,942 - لوسي لوسي... - الآن! 796 01:17:53,025 --> 01:17:55,733 - لوسي، ليس عليك أن تفعلي هذا، من فضلك. - أنا آسف. أنا آسف. 797 01:17:59,608 --> 01:18:01,858 لا أعرف ماذا حدث لك. 798 01:18:16,942 --> 01:18:17,942 حسنا... 799 01:18:19,567 --> 01:18:22,567 يجب أن أعترف أنني كنت أتوقعك أن تكون أكثر تحفظًا من هذا، 800 01:18:22,650 --> 01:18:23,692 سيدة شابة. 801 01:18:24,567 --> 01:18:25,567 برافو. 802 01:18:27,442 --> 01:18:29,483 يا رفاق، هل يمكنكم المجيء إلى هنا، من فضلكم؟ 803 01:18:33,525 --> 01:18:34,983 أنت لم تطلق النار عليهم، أليس كذلك؟ 804 01:18:37,025 --> 01:18:38,025 أوه، جيد. 805 01:18:40,150 --> 01:18:43,817 أيها السادة، كل شيء تحت السيطرة؟ فقط الرهينة لديه السلاح. 806 01:18:44,900 --> 01:18:48,483 لوسي! 807 01:18:48,567 --> 01:18:50,067 لا تتحرك سخيف. 808 01:18:50,150 --> 01:18:51,400 توم؟ 809 01:18:53,525 --> 01:18:54,733 يتم استعادة النظام الطبيعي. 810 01:18:56,525 --> 01:18:58,150 هيا يا توم، اصعد. 811 01:18:59,442 --> 01:19:01,275 بالمناسبة، أردت أن أعتذر شخصيا 812 01:19:01,358 --> 01:19:03,650 للإهانات التي كان عليك أن تعاني منها. 813 01:19:03,733 --> 01:19:05,025 شباب اليوم... 814 01:19:06,400 --> 01:19:07,400 مثل الحيوانات، هل تعلم؟ 815 01:19:11,650 --> 01:19:13,233 أنا لا أحبني أيضًا. 816 01:19:18,067 --> 01:19:19,400 يكمل. 817 01:19:26,317 --> 01:19:27,608 هيا يا توم. 818 01:19:28,817 --> 01:19:29,858 أنا أحاول. 819 01:19:33,983 --> 01:19:35,400 قليلا من القلق الأداء؟ 820 01:19:44,317 --> 01:19:45,483 توم؟ 821 01:19:46,983 --> 01:19:48,067 تعال! 822 01:19:54,400 --> 01:19:58,358 لو أعطيتك خيار الرحيل هل ستأخذه؟ 823 01:19:58,442 --> 01:19:59,608 ماذا؟ 824 01:19:59,692 --> 01:20:04,275 لو أعطيتك خيار الرحيل ولا تعود أبدًا، هل ستأخذها؟ 825 01:20:05,942 --> 01:20:07,525 لماذا اللعنة سأفعل ذلك؟ 826 01:20:10,900 --> 01:20:12,233 اعتقدت أنني سأسأل أولا. 827 01:20:52,400 --> 01:20:56,358 لم أشعر بخيبة أمل أكثر من أي وقت مضى مع أي شخص في حياتي 828 01:21:01,900 --> 01:21:03,858 ربما أنت لست مميزًا بعد كل شيء. 829 01:21:30,692 --> 01:21:32,275 لا، أنت مميز.. 830 01:21:34,317 --> 01:21:36,067 لكني مازلت سأقتلك! 831 01:21:40,733 --> 01:21:42,858 ابتعد عنه اللعنة، أنت وخز في منتصف العمر! 832 01:22:01,067 --> 01:22:02,275 فتاة صغيرة غبية. 833 01:23:32,442 --> 01:23:33,775 العودة مرة أخرى، نان؟ 834 01:23:33,858 --> 01:23:36,525 أوه، تومي. 835 01:24:16,317 --> 01:24:17,317 توم. 836 01:24:20,817 --> 01:24:21,817 ماذا تريد؟ 837 01:24:23,400 --> 01:24:25,150 هذا هو المال الذي أعطاني إياه (إيلمان). 838 01:24:29,525 --> 01:24:32,775 ما فعلته كان لا يغتفر. وأنا أعلم ذلك. 839 01:24:32,858 --> 01:24:36,275 أعلم أننا انتهينا. أردت فقط أن أفعل الصواب معك. 840 01:24:36,358 --> 01:24:38,983 لماذا؟ لأننا كنا أصدقاء؟ 841 01:24:40,067 --> 01:24:41,317 أو لأنك خائف مني؟ 842 01:24:44,067 --> 01:24:45,067 احتفظ بها. أنا لا أريد ذلك. 843 01:24:46,817 --> 01:24:50,233 أعتقد أنك فعلت لنا جميعا معروفا، كما تعلمون، إخراجه. 844 01:24:51,483 --> 01:24:54,483 أنا فقط أقول، أعلم أنك على الأرجح تلوم نفسك على ذلك، 845 01:24:54,567 --> 01:24:58,608 لكن الرجال مثل هؤلاء، يجب أن يتم القبض عليهم. 846 01:25:00,650 --> 01:25:05,358 كما تعلم يا داني، كنت أفكر، لقد طاردت الجميع في ذلك الفيديو، 847 01:25:05,442 --> 01:25:08,233 لكنني لم أتوقف عن التفكير حول من كان يصور. 848 01:25:12,817 --> 01:25:13,817 ربما سوف تحصل عليه بعد. 849 01:25:15,817 --> 01:25:17,025 السلام توم. 850 01:25:20,067 --> 01:25:21,067 يو. 851 01:25:22,275 --> 01:25:23,400 أعطها لك هناك. 852 01:25:31,567 --> 01:25:32,567 لا تقفز. 853 01:25:35,317 --> 01:25:37,150 إلا إذا كنت تستطيع الطيران الآن أيضًا. 854 01:25:37,233 --> 01:25:38,942 هل هذا واحد آخر من قواك السحرية؟ 855 01:25:41,692 --> 01:25:46,233 - إذًا، أصبحت الأمور عقلية جدًا هناك. - لقد أصيب الناس، توم. 856 01:25:47,442 --> 01:25:49,275 أنا أعرف. 857 01:25:49,358 --> 01:25:52,817 - أعني أنني أطلقت النار على رجل حرفيًا. - أنا آسف، لوسي. 858 01:25:52,900 --> 01:25:54,525 أحاول أن أقول أنا آسف. 859 01:25:55,900 --> 01:25:57,942 حسنًا. 860 01:25:58,025 --> 01:25:59,192 أنا أسامحكم. 861 01:26:01,067 --> 01:26:03,775 أرى وجهه كلما أغمضت عيني. 862 01:26:03,858 --> 01:26:09,233 أرى الكثير من الوجوه عندما أغمض عيني. لا أعرف إذا كان سيختفي حقًا. 863 01:26:11,317 --> 01:26:13,817 لكنني سأساعدك إذا ساعدتني. 864 01:26:20,775 --> 01:26:25,650 كما تعلمون، هناك مطاعم في المدينة. 865 01:26:25,733 --> 01:26:29,192 يذهب الناس ثم الناس الآخرين طبخ لهم. إنه أمر رائع حقًا. 866 01:26:29,275 --> 01:26:31,275 يجب أن تحاول ذلك. 867 01:26:32,692 --> 01:26:33,932 المنظر جيد جدًا، على الرغم من ذلك. 868 01:26:39,358 --> 01:26:41,483 لذا، هل ستبقى هناك، إذن؟ 869 01:26:45,608 --> 01:26:46,900 في حال كنت في حاجة لي؟ 870 01:26:48,358 --> 01:26:50,067 في حال أردتك.