1
00:00:11,370 --> 00:00:12,370
Je suis content que tu aies sauté.

2
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
Comment était-ce?

3
00:00:16,190 --> 00:00:20,270
Oh, il y a un pont là-bas.

4
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
Voulez-vous l'essayer?

5
00:00:22,910 --> 00:00:23,910
Quoi?

6
00:00:24,310 --> 00:00:25,390
Je ne suis pas bon dans les hauts lieux.

7
00:00:25,810 --> 00:00:26,830
Je ne peux pas marcher.

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,110
Je ne sais pas.

9
00:00:28,590 --> 00:00:29,590
C'est bon.

10
00:00:29,910 --> 00:00:30,910
Il n'y a pas grand-chose à propos du pont.

11
00:00:32,650 --> 00:00:34,350
Quoi? Vraiment?

12
00:00:35,330 --> 00:00:36,950
Même si tu as peur, je te laisserai partir.

13
00:00:37,790 --> 00:00:38,890
Quoi? C'est terrible.

14
00:00:40,040 --> 00:00:44,340
Quand j'étais étudiant, j'ai épousé un jumeau
garçon alors que je sortais avec une personne âgée dans un

15
00:00:44,340 --> 00:00:45,340
cercle.

16
00:00:48,800 --> 00:00:49,800
Cependant,

17
00:00:50,940 --> 00:00:56,800
mon mari était encore jeune pour devenir
père, et il passait son élève

18
00:00:56,800 --> 00:00:57,800
sans se retourner vers sa famille.

19
00:00:58,200 --> 00:01:04,400
D'un autre côté, j'étudiais dans un
l'université et rester à la maison pendant

20
00:01:04,400 --> 00:01:05,238
élever un enfant jumeau.

21
00:01:05,239 --> 00:01:07,200
Bien sûr, j'étais en relation avec
mon mari.

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,820
Otto wa ie ni yuritsukazu, kekyoku rikon
merde.

23
00:01:13,360 --> 00:01:17,600
Watashi wa daigaku wo yamete, hitori de
futago wo sodete ageru kesshi wo shita

24
00:01:17,600 --> 00:01:22,680
ga. Tou shou, shissan ni mo kekkon ni mo
Je ne sais pas quoi faire,

25
00:01:22,780 --> 00:01:28,040
koso date wa tetsudatte ageru kara,
Daigaku wo chanto denasai à itte kure.

26
00:01:28,840 --> 00:01:33,880
Sarani, touji funinichiryou ga umaku
itte nakatta anefufu ga, futago no ani

27
00:01:33,880 --> 00:01:36,380
youshi chier hikitotte kureru koto ni
natta.

28
00:01:38,929 --> 00:01:44,430
J'ai obtenu mon diplôme universitaire, j'ai trouvé un emploi et
est devenue mère célibataire.

29
00:01:44,850 --> 00:01:45,870
Je suis diplômé d'une mère célibataire et
est devenue mère célibataire.

30
00:01:48,390 --> 00:01:49,150
Mon

31
00:01:49,150 --> 00:01:57,010
mère

32
00:01:57,010 --> 00:02:00,470
m'a donné naissance quand j'étais étudiante.

33
00:02:02,530 --> 00:02:04,990
Quand j'étais étudiant, je suis allé à l'université.

34
00:02:06,460 --> 00:02:09,560
Il m'a élevé pendant que je travaillais après
remise des diplômes.

35
00:02:11,500 --> 00:02:13,040
Je suis très reconnaissant qu'il m'ait élevé
un tel environnement après que je sois devenu un

36
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
étudiant cette année.

37
00:02:20,660 --> 00:02:22,780
J'ai commencé un travail à temps partiel en pensant que
Je serais capable de le faire ne serait-ce qu'un peu

38
00:02:22,780 --> 00:02:27,000
un peu économiquement après mon entrée
collège.

39
00:02:30,160 --> 00:02:33,640
Et je me suis finalement habitué à mon élève
emplois à vie et à temps partiel.

40
00:02:34,830 --> 00:02:35,830
J'ai pu économiser un peu d'argent.

41
00:02:37,930 --> 00:02:41,510
Je suis devenu adulte cette année et je
je voulais parler à ma mère de mon

42
00:02:41,510 --> 00:02:45,750
et ce à quoi j'ai pensé
cette fois.

43
00:02:46,490 --> 00:02:49,190
J'ai invité ma mère à une source chaude
voyage.

44
00:02:54,530 --> 00:02:58,370
Attends une minute. Je te l'ai dit.

45
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
Ce n'est pas effrayant.

46
00:03:04,610 --> 00:03:05,610
Oui.

47
00:03:06,990 --> 00:03:07,990
Allons-y doucement.

48
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
J'ai peur.

49
00:03:14,190 --> 00:03:15,190
C'est bon.

50
00:03:15,570 --> 00:03:18,930
J'ai peur, mais la vue est incroyable.

51
00:03:21,830 --> 00:03:22,830
Allons-y doucement.

52
00:03:24,050 --> 00:03:28,150
Je ne te toucherai pas trop.

53
00:03:47,100 --> 00:03:53,160
Récemment, Tsubasa a été invité à un
voyage aux sources chaudes parce qu'il a

54
00:03:53,160 --> 00:03:53,859
l'argent accumulé de son temps partiel
travail.

55
00:03:53,860 --> 00:03:56,000
Tsubasa a eu 20 ans cette année.

56
00:03:56,980 --> 00:03:59,740
Avec le recul, cela fait 20 ans en un clin d'œil
d'un oeil.

57
00:04:02,160 --> 00:04:03,380
Alors que je sentais la croissance de ses ailes,

58
00:04:04,300 --> 00:04:10,480
Je pensais qu'elle allait me quitter
bientôt, et je me suis senti un peu

59
00:04:10,480 --> 00:04:11,500
solitaire.

60
00:04:52,430 --> 00:04:54,990
Wow, quelle belle pièce ! C'est une belle pièce,
n'est-ce pas ?

61
00:04:56,370 --> 00:04:57,890
C'est tellement cool ici.

62
00:05:00,950 --> 00:05:01,950
C'est tellement gentil.

63
00:05:06,150 --> 00:05:09,630
Faisons une pause.

64
00:05:11,670 --> 00:05:13,290
Je vais mettre ça dedans. Merci.

65
00:05:21,420 --> 00:05:24,100
J'avais vraiment peur du pont.

66
00:05:24,860 --> 00:05:26,560
C'était assez élevé.

67
00:05:26,860 --> 00:05:28,360
C'était plus haut que je ne le pensais.

68
00:05:29,360 --> 00:05:33,200
Je pensais que je tomberais si je ne l'avais pas
ailes. C'est une bonne chose.

69
00:05:33,680 --> 00:05:35,640
Et si je tombe ?

70
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
C'est vrai.

71
00:05:39,980 --> 00:05:41,380
Je n'ai pas du tout peur des ailes.

72
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Je vais bien.

73
00:05:44,020 --> 00:05:45,460
Ma mère a trop peur.

74
00:05:46,320 --> 00:05:48,380
Je peux imaginer.

75
00:05:49,150 --> 00:05:50,510
Je ne peux pas imaginer ce que ce serait si
tu me l'as envoyé.

76
00:05:51,210 --> 00:05:52,210
Voici.

77
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
Merci.

78
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
Itadakimasu.

79
00:06:00,310 --> 00:06:02,510
C'est tellement humide.

80
00:06:03,790 --> 00:06:06,050
Oh, c'est vrai. Jetons un coup d'oeil à
photo que nous avons prise aujourd'hui.

81
00:06:06,410 --> 00:06:07,630
Oh, c'est une bonne idée.

82
00:06:09,650 --> 00:06:15,910
Regardez son visage.

83
00:06:17,160 --> 00:06:18,340
Pourquoi as-tu l'air bizarre ?

84
00:06:18,700 --> 00:06:22,260
Je ne veux pas avoir l'air bizarre. je ne veux pas
avoir l'air bizarre.

85
00:06:24,220 --> 00:06:25,720
Regardez la photo.

86
00:06:26,780 --> 00:06:28,680
Tsubasa a le même visage que moi.

87
00:06:29,480 --> 00:06:31,360
Votre visage est plutôt raide.

88
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
Je t'ai dit de rire.

89
00:06:33,860 --> 00:06:36,780
Si tu me dis de rire, ce sera raide
d'un autre côté.

90
00:06:37,080 --> 00:06:38,080
C'est exact.

91
00:06:39,800 --> 00:06:41,240
Il me regarde et ferme les yeux.

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,560
Ta maman sourit beaucoup.

93
00:06:47,109 --> 00:06:48,470
Parce que c'était amusant.

94
00:06:49,890 --> 00:06:51,930
Vous êtes doué pour prendre des photos.

95
00:06:52,350 --> 00:06:53,570
Ce selfie aussi.

96
00:06:54,630 --> 00:06:55,790
C'est ce que ma mère a pris.

97
00:06:58,270 --> 00:07:00,630
Écoute, elle l'a pris vraiment mignon.

98
00:07:02,490 --> 00:07:03,490
Vous êtes doué.

99
00:07:04,370 --> 00:07:06,290
Je n'ai jamais pris de photo à deux
les gens aiment ça avant.

100
00:07:07,110 --> 00:07:08,390
Ouais, c'est vrai.

101
00:07:08,710 --> 00:07:11,170
Parce que ça grossit, ils ne le feront pas
laissez-moi le prendre du tout.

102
00:07:11,530 --> 00:07:12,550
Non, c'est embarrassant.

103
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
Eh bien, si tu es si vieux,

104
00:07:21,800 --> 00:07:22,800
c'est ton anniversaire, non ?

105
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
Ouais.

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,780
Oh, c'est vrai. Allons acheter quelque chose pour
fête ton anniversaire.

107
00:07:29,900 --> 00:07:30,900
Ouais.

108
00:07:32,640 --> 00:07:33,980
Qu'est-ce qui ne va pas?

109
00:07:36,280 --> 00:07:39,200
Il y a quelque chose que je veux te dire.

110
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
Qu'est-ce que c'est?

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,820
Merci d'avoir pris soin de moi jusqu'à
maintenant.

112
00:07:46,730 --> 00:07:47,910
Pourquoi tout d'un coup ?

113
00:07:49,190 --> 00:07:53,590
Je suis devenu étudiant cette année. Mon
ma mère m'a encore donné naissance quand je

114
00:07:53,590 --> 00:07:55,170
était au collège.

115
00:07:55,870 --> 00:07:57,510
Elle m'a élevé toute seule.

116
00:07:58,550 --> 00:07:59,990
Je pensais que ça devait être vraiment dur.

117
00:08:02,510 --> 00:08:03,510
Je sais.

118
00:08:04,770 --> 00:08:11,670
Mais tes grands-parents et tes plus jeunes
les frères et sœurs vous ont aidé

119
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
beaucoup.

120
00:08:13,310 --> 00:08:14,350
C'est vrai.

121
00:08:15,160 --> 00:08:17,620
C'était une vieille maison, mais elle était animée,
n'est-ce pas ?

122
00:08:18,900 --> 00:08:20,220
C'est exact.

123
00:08:20,520 --> 00:08:22,160
C'était en un clin d'œil.

124
00:08:27,060 --> 00:08:33,980
Il y a encore une chose que je veux dire

125
00:08:33,980 --> 00:08:35,559
vous. Qu'est-ce que c'est?

126
00:08:37,740 --> 00:08:39,120
Je t'aime.

127
00:08:44,000 --> 00:08:45,060
Je t'aime aussi.

128
00:08:46,360 --> 00:08:47,460
Pas comme ça.

129
00:08:48,160 --> 00:08:50,200
Je t'aime en tant que femme.

130
00:08:51,560 --> 00:08:53,820
Quoi? Une femme ?

131
00:08:55,740 --> 00:08:58,040
Je t'ai toujours aimé depuis que je suis là
collège.

132
00:09:00,180 --> 00:09:02,620
Quand je serai grand, je continuerai à te le dire
comment je me sens.

133
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
Je suis sérieux.

134
00:09:17,410 --> 00:09:20,350
Mais nous sommes parents.

135
00:09:21,790 --> 00:09:23,110
Je sais.

136
00:09:23,330 --> 00:09:26,610
Je sais, mais je ne peux pas mentir à mes sentiments
plus.

137
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
De quoi parles-tu?

138
00:11:46,280 --> 00:11:47,540
Oh, je suis désolé.

139
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Poursuivre.

140
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
Oh ouais.

141
00:13:55,709 --> 00:13:57,890
Ooh, ne sois pas là.

142
00:13:58,250 --> 00:13:59,290
Attendez.

143
00:14:03,530 --> 00:14:05,430
Est-il normal de prendre un bain une fois par
pendant que ?

144
00:14:08,610 --> 00:14:10,630
Je n'ai pas pris de bain depuis longtemps.

145
00:14:11,330 --> 00:14:12,330
C'est exact.

146
00:14:13,630 --> 00:14:16,310
Je prends un bain depuis que je suis
école primaire et lycée.

147
00:14:19,930 --> 00:14:22,930
Je pense que j'ai toujours voulu prendre un
bain.

148
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
Êtes-vous sérieux?

149
00:14:29,890 --> 00:14:32,430
Bien sûr, c'est vrai.

150
00:14:34,380 --> 00:14:39,940
Si je n'avais pas de relation avec mon
parents, j'aurais été dans la même situation

151
00:14:39,940 --> 00:14:40,940
situation comme Tsubasa.

152
00:14:41,780 --> 00:14:44,000
Quoi? Que veux-tu dire?

153
00:14:46,480 --> 00:14:47,920
Si je l'avais rencontré en tant qu'homme et femme,

154
00:14:48,700 --> 00:14:50,600
J'aurais été intéressé par Tsubasa.

155
00:14:53,560 --> 00:14:55,800
Je vois.

156
00:14:59,920 --> 00:15:00,920
Tsubasa ?

157
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
Qu'est-ce qui ne va pas?

158
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
Merci.

159
00:16:37,100 --> 00:16:38,100
J'espère que c'est le cas.

160
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
J'espère que c'est le cas.

161
00:17:54,640 --> 00:17:56,140
Merci.

162
00:19:12,080 --> 00:19:13,560
C'est un peu trop profond, n'est-ce pas ?

163
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Oui c'est le cas.

164
00:20:16,740 --> 00:20:18,420
Parfait. Cool.

165
00:20:35,340 --> 00:20:36,020
Je suppose

166
00:20:36,020 --> 00:20:42,920
donc.

167
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
Oh, je sais.

168
00:22:02,350 --> 00:22:03,350
Qui est-ce ?

169
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
Qu'est ce que c'est?

170
00:24:24,800 --> 00:24:26,300
Oh ouais.

171
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
Va te faire voir.

172
00:26:37,610 --> 00:26:38,610
Waouh.

173
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
C'est tellement f -

174
00:40:11,920 --> 00:40:14,040
Au revoir.

175
00:41:34,330 --> 00:41:36,790
Allez. Allez.

176
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Merci.

177
00:53:08,299 --> 00:53:10,020
Oh mon Dieu.

178
00:53:34,960 --> 00:53:35,960
Oh.

179
00:54:32,680 --> 00:54:33,680
J'étais coincé.

180
00:54:33,780 --> 00:54:36,780
Idiot. Que dis-tu à ton
mère?

181
00:54:39,940 --> 00:54:42,940
Tu sais, depuis que Tsubasa m'a invité
à un voyage aux sources chaudes,

182
00:54:44,280 --> 00:54:45,800
J'ai été confus.

183
00:54:47,500 --> 00:54:48,500
Que veux-tu dire?

184
00:54:49,960 --> 00:54:53,380
Vous savez, Tsubasa est devenu adulte.

185
00:54:54,020 --> 00:54:59,040
Je veux dire, dans peu de temps, elle viendra
reviens à moi.

186
00:55:01,550 --> 00:55:02,550
C'est ce que je pensais.

187
00:55:03,510 --> 00:55:04,510
Est-ce ainsi?

188
00:55:05,030 --> 00:55:09,790
Ouais. J'étais heureux, mais j'étais seul.

189
00:55:12,310 --> 00:55:16,570
Je pensais que j'aimais cette fille aussi.

190
00:55:17,970 --> 00:55:20,870
Cette fille et cet homme.

191
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
Je serai bientôt de retour.

192
00:56:40,750 --> 00:56:41,750
C'est juste aujourd'hui.

193
00:56:42,430 --> 00:56:43,450
C'est juste aujourd'hui.

194
00:58:16,240 --> 00:58:17,400
Tu es doué pour embrasser.

195
00:58:18,120 --> 00:58:19,120
Je vois.

196
01:48:23,950 --> 01:48:27,550
Je n'en peux plus.

197
01:48:29,570 --> 01:48:32,090
Je n'en peux plus.

198
01:48:35,810 --> 01:48:37,510
C'est incroyable.

199
01:49:06,410 --> 01:49:07,410
C'est ce que j'ai dit.

200
01:50:00,400 --> 01:50:01,400
Le Hickus.

201
01:50:50,960 --> 01:50:51,960
Mm.

202
01:51:39,050 --> 01:51:40,050
Bien.

203
01:54:49,230 --> 01:54:50,230
Mm-hmm.

204
01:56:15,560 --> 01:56:16,560
Oh.

205
01:57:00,940 --> 01:57:02,240
Mes ailes puent la sueur.

206
01:57:03,220 --> 01:57:04,220
Allons faire une promenade matinale.

207
01:57:36,480 --> 01:57:37,880
Oh!

208
01:58:16,330 --> 01:58:18,530
De nombreuses données arrivent de toutes parts
sur place.

209
01:58:19,550 --> 01:58:20,550
Ouais.

210
01:58:31,250 --> 01:58:32,250
Personne n'est là.

211
01:59:14,100 --> 01:59:16,280
Je ne sais pas si c'est suffisant.

212
01:59:17,500 --> 01:59:21,840
Mais j'ai toujours aimé Tsubasa en tant qu'homme.

213
01:59:23,440 --> 01:59:26,140
À partir de maintenant, je serai honnête avec moi-même.