1
00:04:40,571 --> 00:04:41,572
කිම් මහතා?

2
00:04:44,409 --> 00:04:46,618
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ඔබව තිගැස්සුවා නේද?

3
00:04:46,619 --> 00:04:47,704
නෑ නෑ.

4
00:04:49,247 --> 00:04:52,000
ඒත් ඔයාට ගොඩක් මහන්සියි වගේ.

5
00:04:52,583 --> 00:04:54,084
ඔබ එය වැඩිපුර කරන්නේ නැද්ද?

6
00:04:54,085 --> 00:04:55,168
මගේ තාත්තා නෑ...

7
00:04:55,169 --> 00:04:56,212
නැහැ, මම හොඳින්.

8
00:04:57,255 --> 00:05:01,634
නමුත් යූරි, අපට සතුටු විය හැකිද?
ඩේට මේක නොකියා ඉන්නවද?

9
00:05:02,218 --> 00:05:03,219
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

10
00:05:04,846 --> 00:05:06,680
ඔහු වාසනාවන්තයි
ඔහු අනතුරක් කළේ නැත.

11
00:05:06,681 --> 00:05:11,060
මම ඔයාට කියන්නේ මගේ හිතේ තියෙන බය නිසා විතරයි.
ඔයාගේ තාත්තා මේ ළඟදී හරි මහන්සියි වගේ.

12
00:05:11,561 --> 00:05:14,355
මම මගේ පියාට කතා කළ යුතුද?
ඔහුගේ වැඩ කරන වේලාවන් සකස් කර ගැනීමට ඔහුට කියන්න?

13
00:05:15,898 --> 00:05:19,277
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ විය යුතුය
දැන් ඔබම බොහෝ දේ සමඟ කටයුතු කරයි.

14
00:05:23,781 --> 00:05:26,367
ඔයාට සඳ නැද්ද
අද උදේ සංගීත නිෂ්පාදන පන්තිය?

15
00:05:38,546 --> 00:05:41,132
කොහොම හරි මම තාත්තට කතා කරන්නම්.

16
00:08:15,369 --> 00:08:17,788
හිතවත් ඥාතීන්,
මම අහන්න ආවේ...

17
00:16:40,124 --> 00:16:41,000
අනේ දෙවියනේ!

18
00:16:42,918 --> 00:16:44,962
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

19
00:16:45,629 --> 00:16:47,213
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

20
00:16:47,214 --> 00:16:49,925
එයා හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා..
ඉතින් ආච්චි ටිකක් එලියට ගියා.

21
00:16:51,093 --> 00:16:52,427
අපිට හරිම කණගාටුයි.

22
00:16:52,428 --> 00:16:55,639
ඔබගෙන් කවරෙක් ගැළපිය යුතුද?

23
00:21:35,669 --> 00:21:39,005
එය ඇත්තටම ආරම්භ වේ
එහි වත් කිරීමට!

24
00:21:39,006 --> 00:21:39,922
ජිවොන්.

25
00:21:39,923 --> 00:21:42,175
- ඔව්.
- මෙතනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

26
00:21:42,843 --> 00:21:44,094
ආච්චි! මෙතනින්.

27
00:21:45,470 --> 00:21:48,348
මේ අය කවුද?

28
00:21:50,726 --> 00:21:53,353
මේ ඔබේ අලුත් ගනුදෙනුකරුවන් නොවේද?

29
00:21:54,062 --> 00:21:55,605
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

30
00:21:56,106 --> 00:22:00,110
නැහැ, ඇයි රාබු ගොවියෙක්
එවැනි පැහැපත් සමක් තිබේද?

31
00:22:01,194 --> 00:22:03,196
ඊට අමතරව, ඔහුගේ බාල සහෝදරිය ...

32
00:22:06,366 --> 00:22:08,952
... ප්‍රසිද්ධ කෙස් සහිත මවුලයක් ඇත, බලන්න.

33
00:22:09,661 --> 00:22:10,746
ඒක එතන නැහැ.

34
00:22:11,788 --> 00:22:14,082
ඔය දෙන්නා කවුද?

35
00:22:18,754 --> 00:22:20,421
මම කිටී ගීතය.

36
00:22:20,422 --> 00:22:21,797
මගේ අම්මාගේ ඒව ගීතය.

37
00:22:21,798 --> 00:22:24,009
එයා ඔයාගේ නංගිගේ දුව.

38
00:22:31,600 --> 00:22:33,351
ආච්චි,
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

39
00:22:33,352 --> 00:22:36,021
ඒ ඇති!
නවත්වන්න සහ පිටවෙන්න! පලයන් එළියට!

40
00:22:39,107 --> 00:22:40,358
දැන්ම යන්න!

41
00:22:40,359 --> 00:22:42,985
මම කිව්වා එළියට යන්න!
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ? පලයන් එළියට!

42
00:22:42,986 --> 00:22:44,320
- හැල්මෝනි!
- ඔව්, ඔව්.

43
00:22:44,321 --> 00:22:46,156
පලයන් එළියට! දැන් එළියට යන්න!

44
00:22:50,369 --> 00:22:51,411
මම ඔයාට කිව්වා එළියට යන්න කියලා!

45
00:22:52,621 --> 00:22:54,373
- ඔහ්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- කුමක් ද?

46
00:22:55,415 --> 00:22:56,625
කොච්චර කලබලද.

47
00:22:59,378 --> 00:23:01,046
ඔහ්, මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යනවා.

48
00:26:52,777 --> 00:26:53,903
ආයුබෝවන්?

49
00:26:54,696 --> 00:26:56,239
ඔව්, මේ ඩේ කිම්.