1 00:00:00,000 --> 00:00:19,980 Équipe de traduction de codes-barres Pour obtenir les sous-titres en farsi de cette série, rejoignez la chaîne Barcode Translation Team @barcodesubtitle 2 00:00:19,980 --> 00:00:30,950 Traducteurs : Hamzeh, Mary_Fall, Saba, Nasi 2 00:00:31,439 --> 00:00:35,349 (Secrétaire Kim Cheche) 3 00:00:44,016 --> 00:00:45,821 Lee Yong Joon 4 00:00:45,845 --> 00:00:47,915 Vice-président du groupe Yumyongeh 5 00:00:47,915 --> 00:00:50,756 Depuis qu'il est député, il a rejoint le groupe Il a doublé 6 00:00:50,756 --> 00:00:53,415 Et cela a fait de lui le jeune PDG le plus digne 7 00:00:53,415 --> 00:00:57,771 Il est très beau et bien habillé 8 00:00:57,795 --> 00:00:58,795 Tout est fini 9 00:00:58,795 --> 00:01:01,525 J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles il évite les femmes 10 00:01:01,525 --> 00:01:03,102 à droite 11 00:01:03,126 --> 00:01:05,196 pas vrai en fait 12 00:01:05,196 --> 00:01:08,405 Maintenant je vais sortir avec lui 13 00:01:08,435 --> 00:01:11,105 Mais il m'éloigne de lui 14 00:01:21,586 --> 00:01:24,146 oppa - Patron Lee - 15 00:01:37,165 --> 00:01:39,212 qu'est-ce que c'est 16 00:01:39,236 --> 00:01:41,295 quoi 17 00:01:42,506 --> 00:01:46,435 Comment est la secrétaire de Kim ? 18 00:01:47,036 --> 00:01:50,051 (Secrétaire Kim Cheche) 19 00:01:50,075 --> 00:01:52,816 (première partie) 20 00:02:41,596 --> 00:02:43,425 ...Aujourd'hui, j'ai choisi pour toi une cravate unicolore 21 00:02:43,425 --> 00:02:46,235 Cela lui donne un aspect intelligent et moderne 22 00:02:47,506 --> 00:02:50,406 très bien - merci - 23 00:02:59,746 --> 00:03:01,822 N'est-ce pas époustouflant ? 24 00:03:01,846 --> 00:03:04,846 Tu veux dire la lumière du soleil ? - non - 25 00:03:06,056 --> 00:03:08,425 ...des prototypes qui 26 00:03:09,026 --> 00:03:11,156 C'est diffusé par moi 27 00:03:15,696 --> 00:03:17,102 Oui, c'est magnifique 28 00:03:17,126 --> 00:03:19,835 C'est le programme d'aujourd'hui 29 00:03:24,936 --> 00:03:26,976 (Réalisé par Kim Jong Jae) 30 00:03:27,135 --> 00:03:29,051 M. Kimé. Dois-je répondre ? 31 00:03:29,075 --> 00:03:32,352 non Il veut me dire que le travail au Vietnam se passe bien pas parti 32 00:03:32,376 --> 00:03:35,162 Je ne veux pas que ce criminel gâche ma matinée 33 00:03:35,186 --> 00:03:36,286 Qu'entendez-vous par « ce criminel » ? 34 00:03:36,286 --> 00:03:37,316 ... blesser quelqu'un ou voler quelque chose 35 00:03:37,316 --> 00:03:39,115 Ce n'est pas la seule chose qui fait de vous un criminel 36 00:03:39,115 --> 00:03:42,762 ...être indigne et ne pas savoir que tu es indigne 37 00:03:42,786 --> 00:03:44,502 Ça te rend coupable 38 00:03:44,526 --> 00:03:46,702 Savez-vous qui est la secrétaire de Kim ? - excusez-moi - 39 00:03:46,726 --> 00:03:50,102 Comment une personne peut-elle être si indigne ? 40 00:03:50,126 --> 00:03:53,012 Je me demande aussi - Faites-le et gagnez - 41 00:03:53,036 --> 00:03:55,436 Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas faire une chose aussi simple ? 42 00:03:56,205 --> 00:04:00,135 Tout le monde est comme toi, le patron 43 00:04:01,506 --> 00:04:03,181 vraiment - Bien sûr - 44 00:04:03,205 --> 00:04:04,715 toute ma vie 45 00:04:04,715 --> 00:04:08,515 Aucun homme comme toi n'est parfait et tout est parfait je n'ai pas vu le patron 46 00:04:10,885 --> 00:04:12,361 qui est 47 00:04:12,385 --> 00:04:15,655 Cette fois d'un criminel à part entière 48 00:04:15,655 --> 00:04:17,986 Que dois-je faire, patron ? 49 00:04:27,635 --> 00:04:29,866 nous sommes arrivés 50 00:05:03,135 --> 00:05:07,006 Chef Lee, vous avez tort. Incompris 51 00:05:07,606 --> 00:05:10,606 Comment le faire pendant les heures de bureau du quartier ? être tristement célèbre 52 00:05:10,606 --> 00:05:12,775 Je suis désolé monsieur - Vous êtes un cadre supérieur. 53 00:05:12,775 --> 00:05:13,986 Pourquoi ne pensez-vous pas du tout à l’image de l’entreprise ? 54 00:05:13,986 --> 00:05:16,821 Je suis désolé, il ne se passe plus rien 55 00:05:16,845 --> 00:05:19,431 Secrétaire Kim - oui - 56 00:05:19,455 --> 00:05:20,626 quelle est la prochaine étape - Réunion du conseil d'administration - 57 00:05:20,626 --> 00:05:23,486 À propos du nouvel emploi 58 00:05:24,655 --> 00:05:27,725 Vous savez que vous n'êtes pas autorisé à pénétrer dans l'environnement intérieur fumer une cigarette 59 00:05:31,936 --> 00:05:35,635 Chef Lee 60 00:05:35,666 --> 00:05:37,736 Chef Lee 61 00:05:38,275 --> 00:05:40,335 Chef Lee 62 00:05:43,075 --> 00:05:46,051 Manager Joe, ne désespérez pas trop 63 00:05:46,075 --> 00:05:48,515 Votre projet a échoué et vous étiez tristement célèbre dans la région 64 00:05:48,515 --> 00:05:51,015 Parce que le patron Lee a de grands espoirs pour toi Très découragé 65 00:05:51,015 --> 00:05:52,785 C'est pourquoi ils sont si tristes 66 00:05:52,785 --> 00:05:55,186 Vous savez que le patron Lee s'est efforcé de nommer notre entreprise 67 00:05:55,186 --> 00:05:58,131 supprimer de l'article qui vous concernait 68 00:05:58,155 --> 00:06:01,602 Secrétaire Kim. Pourquoi ai-je fait ça ? 69 00:06:01,626 --> 00:06:03,402 je dois être envoûté 70 00:06:03,426 --> 00:06:07,542 N'oublie pas ce moment et plus fort essayez 71 00:06:07,566 --> 00:06:09,965 Manager, pourquoi ne rentrez-vous pas plus tôt dans la journée ? 72 00:06:09,965 --> 00:06:12,475 Et tu ne fais pas de pause ? 73 00:06:12,876 --> 00:06:14,451 Est-ce que je fais ça ? 74 00:06:14,475 --> 00:06:16,946 très bien 75 00:06:18,145 --> 00:06:20,475 A partir de demain je commencerai avec beaucoup plus de prudence 76 00:06:22,546 --> 00:06:24,292 je suis la secrétaire 77 00:06:24,316 --> 00:06:26,455 je rentrerai tôt à la maison 78 00:06:29,256 --> 00:06:30,356 ...le directeur Joe 79 00:06:30,356 --> 00:06:34,496 Vous pouvez continuer à travailler ici, n'est-ce pas ? 80 00:06:38,265 --> 00:06:42,106 S'il vous plaît, nettoyez le bureau du directeur Joe et d'autres choses dès maintenant. 81 00:06:43,606 --> 00:06:47,106 Avez-vous déjà vu le patron Lee donner à quelqu'un une chance de se faire pardonner ? 82 00:06:48,275 --> 00:06:51,046 Nous achetons la troisième compagnie aérienne internationale du pays 83 00:06:51,046 --> 00:06:52,916 En 5 ans, elle est devenue la meilleure compagnie aérienne nationale 84 00:06:52,916 --> 00:06:56,191 Et parmi les 10 premières compagnies aériennes au monde 85 00:06:56,215 --> 00:06:58,116 Dès que la décision est prise 86 00:06:58,116 --> 00:07:00,556 Nous recevons des commandes du Vietnam, de l'Inde et de l'Amérique 87 00:07:00,556 --> 00:07:05,071 Pour accélérer le commerce aérien 88 00:07:05,095 --> 00:07:07,871 Si vous regardez la situation financière 89 00:07:07,895 --> 00:07:10,265 Vous pouvez voir que le capital actuel est de 2,024 milliards de dollars 90 00:07:10,265 --> 00:07:12,566 et des dettes actuelles s'élevant à 940 millions de dollars 91 00:07:12,566 --> 00:07:14,912 Ratio actuel 92 00:07:14,936 --> 00:07:18,905 égal à 275 pour cent 93 00:07:19,176 --> 00:07:22,845 215.319149 94 00:07:24,416 --> 00:07:27,075 oui - Si le capital actuel - 95 00:07:27,075 --> 00:07:29,116 égal à 2,024 milliards de dollars et les dettes actuelles sont de 940 millions de dollars 96 00:07:29,116 --> 00:07:32,662 Le ratio actuel ne devrait-il pas être de 215,319149 ? 97 00:07:32,686 --> 00:07:34,756 Gestionnaire du parc ? 98 00:07:36,056 --> 00:07:38,556 Franchement tu as raison 99 00:07:38,556 --> 00:07:41,356 ....pourquoi des chiffres 100 00:07:41,595 --> 00:07:43,801 Poursuivre la discussion sur la propriété 101 00:07:43,825 --> 00:07:46,436 Terminons la réunion ici 102 00:07:55,975 --> 00:07:57,821 Mon Dieu, c'était très strict 103 00:07:57,845 --> 00:07:59,691 N'est-ce pas trop strict ? 104 00:07:59,715 --> 00:08:01,486 J'ai perdu la vie 105 00:08:01,486 --> 00:08:03,962 Ça me fait très peur 106 00:08:03,986 --> 00:08:06,085 Chef Lee 107 00:08:07,756 --> 00:08:11,102 Il n'est pas - séparés ? - 108 00:08:11,126 --> 00:08:13,496 je suis d'accord avec toi 109 00:08:13,756 --> 00:08:15,301 j'ai peur 110 00:08:15,325 --> 00:08:18,865 Il ne veut pas que nous calomniions son ami dans son dos, n'est-ce pas ? 111 00:08:19,796 --> 00:08:21,705 Ils vont à une soirée privée 112 00:08:21,705 --> 00:08:24,075 L'ambassadeur d'Espagne a été invité 113 00:08:24,075 --> 00:08:26,605 Est-ce que je peux t'appeler demain ? 114 00:08:26,605 --> 00:08:28,806 Reprogrammer ? 115 00:08:38,455 --> 00:08:40,762 bien mieux - oui - 116 00:08:40,786 --> 00:08:42,502 ton anglais 117 00:08:42,526 --> 00:08:45,201 Il y a 9 ans, quand nous sommes allés en Amérique 118 00:08:45,225 --> 00:08:47,441 C'était difficile pour toi de parler anglais 119 00:08:47,465 --> 00:08:50,242 oui tu as causé 120 00:08:50,266 --> 00:08:52,595 à droite Mon soutien sans réserve 121 00:08:52,595 --> 00:08:54,612 Ça a dû t'aider beaucoup 122 00:08:54,636 --> 00:08:57,105 Plus que ça, j'ai progressé grâce à ça Chaque fois que je faisais une erreur de prononciation 123 00:08:57,105 --> 00:08:58,436 Tu m'as embarrassé 124 00:08:58,436 --> 00:08:59,975 Et tu n'as pas douté du tout en me blâmant 125 00:08:59,975 --> 00:09:01,782 Cela m'a vraiment fait travailler plus dur 126 00:09:01,806 --> 00:09:04,191 Honte et blâme 127 00:09:04,215 --> 00:09:06,875 ok Si cela t'aide à progresser 128 00:09:06,875 --> 00:09:09,091 je vais continuer ce travail 129 00:09:09,115 --> 00:09:11,755 Merci beaucoup - vraiment - 130 00:09:11,855 --> 00:09:14,101 Tu viens de faire une autre erreur 131 00:09:14,125 --> 00:09:17,061 oui - pas d'accent - 132 00:09:17,085 --> 00:09:19,196 L'accent est correct 133 00:09:20,865 --> 00:09:23,125 J'ai appris autre chose 134 00:09:27,266 --> 00:09:31,266 Je suis désolé, je dois manger un repas je ne portais pas de vêtements 135 00:09:31,375 --> 00:09:34,276 Je n'ai pas pu préparer ton sandwich à cause de la réunion 136 00:09:34,276 --> 00:09:35,981 Avez-vous un problème monsieur? 137 00:09:36,005 --> 00:09:37,475 je vais bien 138 00:09:37,475 --> 00:09:39,522 Tu sais à quel point je me concentre au travail 139 00:09:39,546 --> 00:09:43,286 Je n'ai même pas faim en travaillant 140 00:09:47,085 --> 00:09:49,426 je vais préparer les sandwichs 141 00:10:06,005 --> 00:10:09,375 Il est le nouvel ambassadeur d'Espagne 142 00:10:09,705 --> 00:10:10,845 bonjour 143 00:10:10,845 --> 00:10:13,622 Félicitations pour votre nouveau message 144 00:10:13,646 --> 00:10:16,115 J'ai beaucoup entendu parler de vous en Espagne, M. Lee 145 00:10:16,115 --> 00:10:17,892 je suis content de te voir 146 00:10:17,916 --> 00:10:20,016 je suis heureux aussi 147 00:10:24,725 --> 00:10:28,095 ...Au cours des 4 dernières années, le groupe Yoomyung 148 00:10:28,095 --> 00:10:30,166 Au premier rang des entreprises ayant la meilleure image professionnelle 149 00:10:30,166 --> 00:10:34,066 L'entreprise a récemment été approuvée par la Food and Drug Administration des États-Unis. 150 00:10:34,066 --> 00:10:36,906 Nous avons pu avoir une production excédentaire 151 00:10:36,906 --> 00:10:40,551 Nous voulons coopérer avec eux. Vous avez un très bon personnel 152 00:10:40,575 --> 00:10:43,875 Nous considérons différentes entreprises 153 00:10:48,286 --> 00:10:50,386 C'est très merveilleux. Vous ne le pensez pas ? 154 00:10:50,386 --> 00:10:53,262 très attrayant -- Je te l'ai dit - 155 00:10:53,286 --> 00:10:55,455 regarde-le 156 00:10:55,725 --> 00:10:58,601 si élégant - nous a vu - 157 00:10:58,625 --> 00:11:00,696 Un instant, s'il te plaît 158 00:11:01,026 --> 00:11:03,125 Il vient ici - impossible - 159 00:11:03,125 --> 00:11:05,365 Est-ce qu'il vient vers moi ? - j'adore ça - 160 00:11:10,936 --> 00:11:12,735 que s'est-il passé M'as-tu ignoré ? 161 00:11:12,735 --> 00:11:15,481 m'a ignoré - Il regarde la télé. 162 00:11:15,505 --> 00:11:18,276 Je ne peux pas le croire - très ennuyeux - 163 00:11:18,276 --> 00:11:20,776 L'ambassadeur vous attend 164 00:11:21,115 --> 00:11:23,362 Secrétaire Kim - oui - 165 00:11:23,386 --> 00:11:25,615 Comment est mon type maintenant ? 166 00:11:26,686 --> 00:11:28,926 tu es génial 167 00:11:31,495 --> 00:11:33,556 allons-y 168 00:11:46,105 --> 00:11:48,546 quand as-tu appris l'espagnol 169 00:11:48,676 --> 00:11:49,845 Espagnol ? 170 00:11:49,845 --> 00:11:51,875 Tu es avec lui depuis longtemps 171 00:11:51,875 --> 00:11:53,922 Tu parlais espagnol 172 00:11:53,946 --> 00:11:55,422 que 173 00:11:55,446 --> 00:11:58,355 Grâce à toi, j'ai à peine pu apprendre l'anglais et le chinois 174 00:11:58,355 --> 00:12:00,016 Je n'ai pas eu le temps d'apprendre l'espagnol 175 00:12:00,016 --> 00:12:01,902 Je devinais tout le temps 176 00:12:01,926 --> 00:12:03,902 devine - oui - 177 00:12:03,926 --> 00:12:05,955 Quand ils te donnent de l'alcool 178 00:12:05,955 --> 00:12:08,796 Ça doit vouloir dire quelque chose je suis désolé 179 00:12:08,796 --> 00:12:11,796 Ce qu'ils disent quand ils te regardent Ce devrait être un éloge 180 00:12:11,796 --> 00:12:13,835 J'ai juste souri et hoché la tête 181 00:12:13,835 --> 00:12:14,941 à droite 182 00:12:14,965 --> 00:12:16,605 Et quand un homme veut bouger 183 00:12:16,605 --> 00:12:19,875 J'ai touché ma boucle d'oreille avec ma main gauche 184 00:12:20,475 --> 00:12:23,146 Pourquoi ta main gauche ? 185 00:12:23,146 --> 00:12:25,591 Quand j'ai montré ma gorge, tout était arrangé 186 00:12:25,615 --> 00:12:29,745 C'est la bague que j'ai gagnée lors de la dernière compétition sportive 187 00:12:30,656 --> 00:12:32,755 tu es merveilleux 188 00:12:33,186 --> 00:12:36,362 Je ne peux pas croire que tu me loues 189 00:12:36,386 --> 00:12:38,502 Félicitations - merci - 190 00:12:38,526 --> 00:12:41,266 Quoi qu'il en soit, la carte d'aujourd'hui était bonne. Faites-moi part de vos demandes 191 00:12:41,266 --> 00:12:43,872 Je dois récompenser ton bon travail 192 00:12:43,896 --> 00:12:44,965 le patron 193 00:12:44,965 --> 00:12:47,211 Je n'accepte pas non comme réponse 194 00:12:47,235 --> 00:12:49,136 Ce n'est pas là le problème. Il y a quelque chose que je veux te dire 195 00:12:49,136 --> 00:12:52,536 Ne m'avoue pas ton amour Notre relation est entièrement commerciale 196 00:12:53,205 --> 00:12:55,382 je ne veux pas faire ça 197 00:12:55,406 --> 00:12:57,546 Alors que veux-tu dire ? 198 00:12:58,546 --> 00:13:02,115 Je pense que tu devrais trouver une nouvelle secrétaire 199 00:13:03,546 --> 00:13:06,416 je veux démissionner 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,485 Je pense que tu devrais trouver une nouvelle secrétaire 201 00:13:12,955 --> 00:13:15,896 je veux démissionner 202 00:13:25,436 --> 00:13:27,112 Pourquoi es-tu si jaloux ? 203 00:13:27,136 --> 00:13:30,176 Pour des raisons personnelles 204 00:13:33,075 --> 00:13:35,345 OK, tout ce que tu veux 205 00:13:55,735 --> 00:13:58,205 pourquoi je ne peux pas dormir 206 00:14:12,485 --> 00:14:14,725 Ish, c'est quoi cet orme shengeha ? 207 00:14:14,725 --> 00:14:18,796 Eh bien, je viens d'apprendre une merveilleuse nouvelle 208 00:14:18,796 --> 00:14:21,101 Quelle est cette « incroyable nouvelle » ? 209 00:14:21,125 --> 00:14:22,396 Je suis sûr que ce n'est qu'une rumeur 210 00:14:22,396 --> 00:14:25,872 Ma chérie, cette fois c'est réel 211 00:14:25,896 --> 00:14:29,965 Seuls ceux qui peuvent le gérer se rassemblent autour de moi 212 00:14:30,465 --> 00:14:33,975 dépêche-toi- je ne peux pas, je ne peux pas 213 00:14:37,105 --> 00:14:39,721 ... tu sais, la secrétaire de Kim 214 00:14:39,745 --> 00:14:43,292 Quelle est la secrétaire de Kim ? ...Secrétaire Kim- 215 00:14:43,316 --> 00:14:45,585 Il démissionne 216 00:14:51,325 --> 00:14:52,825 qu'est-ce que c'est 217 00:14:52,825 --> 00:14:54,426 Tu ne me crois pas ? 218 00:14:54,426 --> 00:14:56,026 Bien sûr, nous ne vous croyons pas 219 00:14:56,026 --> 00:14:58,095 Pourquoi le secrétaire de Kim veut-il démissionner ? 220 00:14:58,095 --> 00:15:00,136 Le patron de Kim a beaucoup d'air 221 00:15:00,136 --> 00:15:02,581 Pourquoi devrait-il y aller ? Cela n'a aucun sens 222 00:15:02,605 --> 00:15:04,735 C'est logique 223 00:15:04,776 --> 00:15:06,981 j'y vais vraiment 224 00:15:07,005 --> 00:15:08,481 séparés ? 225 00:15:08,505 --> 00:15:10,481 Vous partez séparément ? 226 00:15:10,505 --> 00:15:11,745 C'est vrai, c'est arrivé comme ça 227 00:15:11,745 --> 00:15:13,115 Avez-vous vu ? j'avais raison 228 00:15:13,115 --> 00:15:15,245 Mais n'était-ce pas trop soudain ? 229 00:15:15,245 --> 00:15:17,091 Pourquoi? Mariage? 230 00:15:17,115 --> 00:15:19,855 Un autre travail ? Ou peut-être allez-vous étudier à l’étranger ? 231 00:15:20,286 --> 00:15:21,355 aucun d'entre eux 232 00:15:21,355 --> 00:15:24,455 Alors à cause du mauvais comportement de Lee ? 233 00:15:24,455 --> 00:15:27,372 Il n'est pas- Et alors ? 234 00:15:27,396 --> 00:15:30,811 je n'ai que des raisons personnelles 235 00:15:30,835 --> 00:15:33,066 Le patron arrive 236 00:15:34,605 --> 00:15:36,705 tu es le bienvenu 237 00:15:42,505 --> 00:15:44,546 238 00:15:50,916 --> 00:15:53,286 Je ne peux pas te croire 239 00:15:53,286 --> 00:15:55,061 Ne sois plus avec le président Lee Vous ne le pensez pas ? 240 00:15:55,085 --> 00:15:56,585 Je n'y croyais toujours pas 241 00:15:56,585 --> 00:15:59,556 Je suis tellement triste- dis ça 242 00:16:00,056 --> 00:16:03,926 Donc cette nourriture devrait lui être apportée à ce moment-là 243 00:16:03,926 --> 00:16:05,772 Vous pouvez lui préparer du thé à la cannelle dans cette théière 244 00:16:05,796 --> 00:16:09,441 Et achetez trois de ces bonbons chez H Hotel 245 00:16:09,465 --> 00:16:10,912 à droite 246 00:16:10,936 --> 00:16:12,436 Pourquoi tu gardes ça ? 247 00:16:12,436 --> 00:16:13,752 pourquoi penses-tu 248 00:16:13,776 --> 00:16:16,652 Si la secrétaire de Kim part, ce sera mon devoir 249 00:16:16,676 --> 00:16:18,845 Pourquoi ? ..si vous regardez attentivement la secrétaire de Kim 250 00:16:18,845 --> 00:16:21,686 Vous comprenez que le patron se soucie beaucoup de l'apparence de sa secrétaire 251 00:16:21,686 --> 00:16:22,786 Quand le secrétaire Kim démissionne 252 00:16:22,786 --> 00:16:26,156 Quand est-ce que Josh part ? je suis la seule option 253 00:16:26,556 --> 00:16:30,061 Dans des moments comme ça, je suis très jaloux de toi 254 00:16:30,085 --> 00:16:33,426 J'aimerais être normal comme toi 255 00:16:34,266 --> 00:16:37,995 Donc, le patron de Li7 arrive dans l'entreprise, donc je dois être dans l'entreprise 6.5 256 00:16:37,995 --> 00:16:40,965 Je n'arrive pas à bien dormir comme ça, que dois-je faire ? 257 00:16:42,166 --> 00:16:44,335 que dois-je faire 258 00:16:47,406 --> 00:16:50,906 Salut- Salut- 259 00:17:10,295 --> 00:17:13,166 Envisagez-vous de changer de siège ? 260 00:17:13,295 --> 00:17:14,305 tu es merveilleux 261 00:17:14,305 --> 00:17:17,265 Je sais ce qui se passe dans ta tête 262 00:17:21,005 --> 00:17:22,322 Tu n'as sérieusement pas dit ça ? 263 00:17:22,346 --> 00:17:24,251 Voulez-vous démissionner ? 264 00:17:24,275 --> 00:17:26,815 Tu l'as mal dit cette fois 265 00:17:27,785 --> 00:17:29,261 quelle est la raison 266 00:17:29,285 --> 00:17:32,691 Parce que vos horaires de travail étaient longs et que vous étiez occupé le week-end ? 267 00:17:32,715 --> 00:17:34,626 je publierai une offre d'emploi ce matin 268 00:17:34,626 --> 00:17:36,326 Nous faisons de notre mieux pour sélectionner les bonnes options 269 00:17:36,326 --> 00:17:39,795 Il ne vous reste plus qu'à faire l'entretien final 270 00:17:42,025 --> 00:17:44,096 ok 271 00:17:53,235 --> 00:17:58,475 Conditions d'emploi 272 00:18:00,815 --> 00:18:02,916 fini 273 00:18:04,856 --> 00:18:07,955 Oh patron Lee, tu veux quelque chose ? 274 00:18:09,225 --> 00:18:10,826 Je vais au bureau de M. Park 275 00:18:10,826 --> 00:18:14,126 Prise de rendez-vous l'après-midi 276 00:18:14,295 --> 00:18:15,995 je vais déjeuner à la maison 277 00:18:15,995 --> 00:18:17,812 Mangez votre déjeuner vous-même 278 00:18:17,836 --> 00:18:19,936 l'oeil 279 00:18:21,106 --> 00:18:23,741 Secrétaire Kim 280 00:18:23,765 --> 00:18:25,981 Vous n'avez pas encore déjeuné, n'est-ce pas ? Alors mangeons ensemble 281 00:18:26,005 --> 00:18:29,376 Je m'excuse, mais je dois sortir pour des raisons personnelles 282 00:18:29,376 --> 00:18:30,446 sans rien manger ? 283 00:18:30,446 --> 00:18:33,946 mange juste de la glace- Je suis désolé, ok pour plus tard- 284 00:18:38,715 --> 00:18:40,531 quel est le problème 285 00:18:40,555 --> 00:18:43,856 J'étais venu ici pour manger avec lui 286 00:18:44,156 --> 00:18:46,426 je suis occupé aussi 287 00:18:49,725 --> 00:18:51,936 288 00:18:53,965 --> 00:18:55,941 Quelle pourrait en être la raison ? 289 00:18:55,965 --> 00:18:56,965 que veux-tu dire 290 00:18:56,965 --> 00:18:59,406 La vraie raison est qu'il a décidé de partir 291 00:18:59,406 --> 00:19:01,681 Oh merde... merde 292 00:19:01,705 --> 00:19:04,076 Avant, il n'y avait rien chez lui que je ne pouvais pas comprendre 293 00:19:04,076 --> 00:19:05,622 Mais je n'arrive vraiment pas à comprendre celui-ci 294 00:19:05,646 --> 00:19:08,791 C'est tellement difficile à résoudre que je suis confus 295 00:19:08,815 --> 00:19:10,916 vraiment 296 00:19:13,416 --> 00:19:15,626 voir 297 00:19:22,626 --> 00:19:24,612 allons-y 298 00:19:24,636 --> 00:19:28,981 Le ginseng rouge est bon pour l'hypoglycémie 299 00:19:29,005 --> 00:19:31,065 en veux-tu un 300 00:19:32,136 --> 00:19:35,745 Maintenant, à part moi, tu veux quelque chose de plein de sucre 301 00:19:35,745 --> 00:19:37,951 Puis-je manger seulement 0,03 % de ginseng rouge pur ? 302 00:19:37,975 --> 00:19:40,251 je m'en fiche, dis-moi de voir 303 00:19:40,275 --> 00:19:42,985 Qui est la secrétaire de Kim ?? 304 00:19:44,616 --> 00:19:45,862 tu ne sais vraiment pas 305 00:19:45,886 --> 00:19:46,955 Autrement dit, ce n'est pas si important 306 00:19:46,955 --> 00:19:48,755 Qu'il avait la capacité de travailler pour vous pendant 9 ans ?? 307 00:19:48,755 --> 00:19:50,696 Les Occidentaux l'appellent "Budasef" 308 00:19:50,696 --> 00:19:53,495 Les Orientaux disent "ange céleste" 309 00:19:55,826 --> 00:19:57,572 Qu'est-ce que je disais maintenant ? 310 00:19:57,596 --> 00:19:59,741 Deux ans... deux 311 00:19:59,765 --> 00:20:02,281 Deux.. 9 ans 312 00:20:02,305 --> 00:20:03,912 La question du temps 313 00:20:03,936 --> 00:20:07,606 On dit qu’il existe une règle appelée « 3, 6, 9 ». 314 00:20:08,646 --> 00:20:10,281 Loi 3 6 9 ?? 315 00:20:10,305 --> 00:20:12,515 Jusqu'à l'ennui 316 00:20:12,975 --> 00:20:15,985 Tu sais très bien combien ma femme et moi nous aimions 317 00:20:15,985 --> 00:20:17,086 Quand on était plongé dans la relation de nos amoureux pendant un mois entier 318 00:20:17,086 --> 00:20:19,285 Et que je l'ai tellement aimé que je suis allé le chercher ? 319 00:20:19,285 --> 00:20:21,285 Je sais très bien, mais je sais ceci mieux que ça 320 00:20:21,285 --> 00:20:22,386 Au lieu de fêter ton 10ème anniversaire 321 00:20:22,386 --> 00:20:23,755 Tu as signé les papiers du divorce 322 00:20:23,755 --> 00:20:26,931 Wow, tu es tellement impoli 323 00:20:26,955 --> 00:20:30,241 Au début, c'était juste nous deux 324 00:20:30,265 --> 00:20:32,072 Nous étions fiévreux de l'amour de l'autre 325 00:20:32,096 --> 00:20:33,465 mais 326 00:20:33,465 --> 00:20:36,705 Savez-vous ce qu'il m'a dit lors de notre troisième anniversaire de mariage ? 327 00:20:37,936 --> 00:20:38,975 je t'aime 328 00:20:38,975 --> 00:20:42,876 Pourquoi suis-je tombée amoureuse d'un homme comme toi ? 329 00:20:42,876 --> 00:20:45,416 Et à l'occasion de notre sixième anniversaire 330 00:20:45,646 --> 00:20:48,045 Excusez-moi, serveur ? 331 00:20:48,416 --> 00:20:52,515 Je suis désolé, mais tu as trop mangé 332 00:20:54,055 --> 00:20:56,626 Et notre 9ème anniversaire 333 00:20:57,126 --> 00:20:58,156 Vous gaspillez également de l'air 334 00:20:58,156 --> 00:21:03,626 Alors ne respire pas du tout, espèce de poire 335 00:21:15,505 --> 00:21:17,606 ...maintenant tu as 336 00:21:19,015 --> 00:21:20,275 Est-ce que tu pleures ? 337 00:21:20,275 --> 00:21:22,916 Est-ce que ça va si nous le prenons ? assez 338 00:21:25,485 --> 00:21:27,402 Maintenant, avec un regard sur le passé 339 00:21:27,426 --> 00:21:29,055 Épuisement et fatigue pendant 340 00:21:29,055 --> 00:21:30,626 C'était la troisième, la sixième et la neuvième année 341 00:21:30,626 --> 00:21:35,396 Comme une pomme avec une tache 342 00:21:37,025 --> 00:21:39,235 Pomme tachetée ? 343 00:21:39,336 --> 00:21:41,535 oui, vois ici 344 00:21:41,535 --> 00:21:43,836 Tout ce que vous avez à faire est de prendre le morceau avec la tache et de manger le reste 345 00:21:43,836 --> 00:21:45,451 Mais tu ne te déranges pas 346 00:21:45,475 --> 00:21:49,305 C'est pourquoi tu choisis un fruit sain et que tu le manges 347 00:21:49,876 --> 00:21:52,245 Mais si cette pomme pourrie est au milieu d'une autre pomme 348 00:21:52,245 --> 00:21:53,422 que se passe-t-il 349 00:21:53,446 --> 00:21:56,715 Le reste de Siba sera également ruiné 350 00:21:58,955 --> 00:22:02,225 A la fin, ils seront tous ruinés et corrompus 351 00:22:02,725 --> 00:22:05,255 qu'est-ce que tu dis maintenant 352 00:22:05,255 --> 00:22:07,295 Avant que les choses empirent 353 00:22:07,295 --> 00:22:10,465 Il faut lui parler pour comprendre son problème 354 00:22:11,995 --> 00:22:14,565 devrais-je parler 355 00:22:17,505 --> 00:22:19,312 C'est très facile 356 00:22:19,336 --> 00:22:21,876 Si vous avez besoin d'aide pour résoudre votre problème, faites-le-moi savoir 357 00:22:21,876 --> 00:22:23,745 Vous avez divorcé parce que vous ne parveniez pas à résoudre votre problème 358 00:22:23,745 --> 00:22:25,745 exactement 359 00:22:27,485 --> 00:22:29,745 j'ai un accident vasculaire cérébral 360 00:22:56,846 --> 00:22:57,946 Ceci est le remboursement de mon prêt 361 00:22:57,946 --> 00:23:00,616 C'était le dernier, non ? oui 362 00:23:03,386 --> 00:23:05,755 Comment t'appelles-tu secrétaire ? 363 00:23:05,815 --> 00:23:08,215 non non 364 00:23:08,386 --> 00:23:10,485 Je m'appelle Kim Mei Sue 365 00:23:10,856 --> 00:23:13,995 "Kim Mi Soo" 366 00:23:14,196 --> 00:23:17,265 s'il te plaît merci 367 00:23:19,896 --> 00:23:22,005 oui patron 368 00:23:22,106 --> 00:23:24,082 en ce moment 369 00:23:24,106 --> 00:23:26,205 Serai-je là ? 370 00:23:49,196 --> 00:23:52,196 Nous allons chez eux j'ai compris 371 00:24:08,985 --> 00:24:11,562 Je pensais que tu allais rentrer seul à la maison 372 00:24:11,586 --> 00:24:13,755 Pourquoi m'as-tu demandé de venir ? 373 00:24:14,156 --> 00:24:16,102 devrais-je parler 374 00:24:16,126 --> 00:24:18,225 Jean ? 375 00:24:33,406 --> 00:24:36,382 Tu sais très bien que je ne donne jamais une autre chance à personne 376 00:24:36,406 --> 00:24:38,416 oui je sais mais pour toi 377 00:24:38,416 --> 00:24:39,846 Je fais une exception et 378 00:24:39,846 --> 00:24:40,985 je te donnerai une autre chance Jean ? 379 00:24:40,985 --> 00:24:43,045 Je ne te donnerai jamais d'autre chance, alors va relever ton col 380 00:24:43,045 --> 00:24:44,961 Je ferai la promotion de votre poste à un manager 381 00:24:44,985 --> 00:24:46,386 Ce n'est pas le problème Si tu as beaucoup de travail 382 00:24:46,386 --> 00:24:48,326 J'embaucherai quelqu'un qui t'aime bien 383 00:24:48,326 --> 00:24:49,686 Et je vais organiser une voiture spéciale pour toi 384 00:24:49,686 --> 00:24:52,426 Et si vous le souhaitez, vous pouvez même utiliser les revenus de mon entreprise pour vos dépenses de maison 385 00:24:52,426 --> 00:24:53,902 Les dettes de votre famille seront-elles effacées ?? 386 00:24:53,926 --> 00:24:56,501 je vais les arranger pour toi 387 00:24:56,525 --> 00:24:59,271 Eh bien, travaillons bien ensemble 388 00:24:59,295 --> 00:25:01,142 Désolé patron je garantis 389 00:25:01,166 --> 00:25:03,241 Vous ne recevrez une telle offre nulle part 390 00:25:03,265 --> 00:25:05,376 En plus 391 00:25:05,876 --> 00:25:09,981 Tu ne trouveras pas un patron aussi cool que moi 392 00:25:10,005 --> 00:25:12,515 Si tu acceptes mon offre sans réfléchir, je ne te comprendrai pas 393 00:25:12,515 --> 00:25:13,775 Alors vas-y doucement et continue à travailler 394 00:25:13,775 --> 00:25:15,862 ...le patron Jung Joon 395 00:25:15,886 --> 00:25:18,616 Oh, secrétaire Kim, êtes-vous là ? 396 00:25:20,785 --> 00:25:23,826 oh ma chérie 397 00:25:24,295 --> 00:25:26,896 allons à l'intérieur oui, allons-y 398 00:25:37,065 --> 00:25:39,005 Je t'ai dit de me rendre visite de temps en temps 399 00:25:39,005 --> 00:25:42,676 Bien que nous travaillions dans le même bâtiment, nous nous voyons à peine 400 00:25:42,676 --> 00:25:44,376 J'étais impliqué dans les problèmes de l'entreprise, M. Joe 401 00:25:44,376 --> 00:25:47,646 Ce sera très grave si tu le manques 402 00:25:47,646 --> 00:25:49,961 Il ne faudra pas plus d'une seconde pour ruiner l'image de notre entreprise 403 00:25:49,985 --> 00:25:52,531 Depuis que tu m'as fait confiance et que tu me l'as confié, je suis au courant de tout 404 00:25:52,555 --> 00:25:54,856 C'est vrai, tu fais un excellent travail, Yongjun 405 00:25:54,856 --> 00:25:55,955 insouciant 406 00:25:55,955 --> 00:25:59,596 Il a suffisamment grandi pour résoudre ses propres problèmes 407 00:26:00,765 --> 00:26:05,366 C'est vrai, j'ai été négligent 408 00:26:05,666 --> 00:26:08,166 Je m'excuse ! 409 00:26:10,705 --> 00:26:13,552 Vous deux depuis votre mariage 410 00:26:13,576 --> 00:26:15,676 Avez-vous déjà rompu ? 411 00:26:17,346 --> 00:26:19,446 se faire frapper 412 00:26:21,545 --> 00:26:22,886 Une telle chose n'est pas possible 413 00:26:22,886 --> 00:26:25,931 Il n'y a aucun problème qui ne puisse être résolu en parlant 414 00:26:25,955 --> 00:26:29,426 Aucun de nous n'a eu ce sentiment 415 00:26:36,225 --> 00:26:39,936 D'accord, mangeons, d'accord ? 416 00:26:40,596 --> 00:26:43,711 manger la secrétaire Kim oui madame 417 00:26:43,735 --> 00:26:47,735 Yung Joonmon n'a pas grandi ?? 418 00:26:47,876 --> 00:26:50,576 Tu dis avec le souffle coupé, je suis ton propre ouvrage 419 00:26:50,576 --> 00:26:53,416 C'est pourquoi je te respecte autant 420 00:27:05,326 --> 00:27:08,126 Notre projet actuel a reçu l'approbation de la FDA américaine 421 00:27:08,126 --> 00:27:11,096 Et maintenant, nous sommes presque en train d'acquérir une compagnie aérienne mondiale 422 00:27:13,636 --> 00:27:15,805 Père ? 423 00:27:17,475 --> 00:27:19,636 Il semble que tu veuilles me parler de quelque chose 424 00:27:19,636 --> 00:27:22,676 Vous vous mettez trop de pression 425 00:27:22,906 --> 00:27:26,376 Tu ne vas pas te marier ? non 426 00:27:27,815 --> 00:27:31,562 oh mon dieu... je meurs oh mon dieu 427 00:27:31,586 --> 00:27:34,755 est-ce que tu vas bien Pensez-vous que je vais bien maintenant ? 428 00:27:35,025 --> 00:27:39,896 Je ne pense pas qu'il me reste du temps 429 00:27:40,055 --> 00:27:41,872 J'ai vu les résultats de votre examen annuel 430 00:27:41,896 --> 00:27:43,126 Le plus joyeux de moi 431 00:27:43,126 --> 00:27:44,735 Ça ne marche pas pour moi 432 00:27:44,735 --> 00:27:46,295 Je connais mon corps mieux que quiconque 433 00:27:46,295 --> 00:27:50,011 Ton vieux père n'a qu'un souhait avant de mourir 434 00:27:50,035 --> 00:27:53,636 Et c'est avoir un petit-enfant avant de mourir 435 00:27:57,676 --> 00:28:02,146 Je ne dis même pas ce que ma belle-fille pourrait vouloir 436 00:28:03,386 --> 00:28:06,315 J'ai entendu dire que la secrétaire de Kim voulait partir 437 00:28:06,815 --> 00:28:10,926 Cela n'arrivera jamais, je ne laisserai pas cela arriver 438 00:28:20,565 --> 00:28:22,312 air 439 00:28:22,336 --> 00:28:26,136 Aujourd'hui c'est très bien 440 00:28:31,916 --> 00:28:33,922 À propos de Jung Joon 441 00:28:33,946 --> 00:28:37,832 J'ai entendu dire que la fille était souvent là 442 00:28:37,856 --> 00:28:39,931 Mais la relation ne dure pas longtemps 443 00:28:39,955 --> 00:28:43,632 C'est comme s'il ne pouvait pas sortir avec eux 444 00:28:43,656 --> 00:28:47,455 Ils disent qu'ils ne se voient que 445 00:28:47,465 --> 00:28:49,495 n'est-ce pas ? 446 00:28:49,795 --> 00:28:51,342 oui 447 00:28:51,366 --> 00:28:55,465 On dit qu'il ne laisse même pas les filles le toucher 448 00:28:55,535 --> 00:28:57,705 Est-ce vraiment vrai ? 449 00:28:58,136 --> 00:29:00,052 oui 450 00:29:00,076 --> 00:29:02,176 donc 451 00:29:02,245 --> 00:29:04,606 mon fils 452 00:29:04,946 --> 00:29:06,975 vraiment 453 00:29:07,616 --> 00:29:09,592 Il vraiment 454 00:29:09,616 --> 00:29:11,191 vraiment 455 00:29:11,215 --> 00:29:13,931 que 456 00:29:13,955 --> 00:29:17,755 que 457 00:29:18,755 --> 00:29:21,426 que gay 458 00:29:22,465 --> 00:29:24,842 non, ce n'est pas le cas 459 00:29:24,866 --> 00:29:25,912 séparés ? 460 00:29:25,936 --> 00:29:28,436 Bien sûr, je travaille pour lui depuis longtemps 461 00:29:28,436 --> 00:29:30,906 Donc je le sais mieux que quiconque 462 00:29:32,106 --> 00:29:34,181 Dieu merci 463 00:29:34,205 --> 00:29:37,106 Le manager et moi n'en avons pas parlé 464 00:29:37,106 --> 00:29:39,751 Mais nous sommes vraiment inquiets 465 00:29:39,775 --> 00:29:42,215 Yongjun se tient à l'écart des filles 466 00:29:42,215 --> 00:29:44,686 Sauf toi, alors nous avons pensé 467 00:29:44,686 --> 00:29:47,961 Peut-être que les rumeurs sont vraies je comprends 468 00:29:47,985 --> 00:29:51,471 Écoute, je veux demander quelque chose à ce sujet 469 00:29:51,495 --> 00:29:54,626 Comment est-il selon les filles ? 470 00:29:54,965 --> 00:29:56,271 Il est le meilleur 471 00:29:56,295 --> 00:29:59,295 Il est digne, attirant et bon 472 00:30:00,866 --> 00:30:03,636 Parfait et génial 473 00:30:03,636 --> 00:30:07,906 oui tu connais très bien les gens 474 00:30:09,846 --> 00:30:11,751 Ce serait génial si 475 00:30:11,775 --> 00:30:15,362 On a découvert que quelqu'un était sa petite amie 476 00:30:15,386 --> 00:30:19,416 Par exemple, quelqu'un comme toi 477 00:30:21,785 --> 00:30:24,255 je plaisantais 478 00:30:28,765 --> 00:30:32,965 Si une femme comme toi est trouvée, je l'emmènerai tout de suite 479 00:30:34,606 --> 00:30:37,065 je plaisante 480 00:30:39,205 --> 00:30:41,052 Allons-y, secrétaire Kim 481 00:30:41,076 --> 00:30:42,521 oui 482 00:30:42,545 --> 00:30:45,275 S'il vous plaît, pardonnez-moi, madame 483 00:30:47,646 --> 00:30:51,386 Est-ce que ma mère t'a rendu malheureux ? 484 00:30:51,416 --> 00:30:52,731 eh bien oui 485 00:30:52,755 --> 00:30:56,832 Comme s'il voulait arranger quelque chose entre toi et moi 486 00:30:56,856 --> 00:30:58,856 bien 487 00:30:59,555 --> 00:31:01,596 Êtes-vous excité? 488 00:31:01,626 --> 00:31:04,666 Non, je m'en suis assuré avant de m'impliquer dans des choses comme ça 489 00:31:04,666 --> 00:31:06,065 je vais quitter l'entreprise 490 00:31:06,065 --> 00:31:08,096 quoi 491 00:31:09,505 --> 00:31:10,775 Je pensais que nous avions résolu ce problème il y a quelques minutes 492 00:31:10,775 --> 00:31:13,681 Tu sais que c'est une très bonne situation 493 00:31:13,705 --> 00:31:17,422 Oui, je sais que vous avez offert des conditions merveilleuses 494 00:31:17,446 --> 00:31:19,852 Mais je veux y retourner 495 00:31:19,876 --> 00:31:23,686 Je suis désolé, je n'en peux plus 496 00:31:29,455 --> 00:31:32,295 Ne me débarrasse pas de ma cupidité 497 00:31:46,005 --> 00:31:47,446 J'ai dit que je le ferai moi-même 498 00:31:47,446 --> 00:31:48,805 C'est mon habitude 499 00:31:48,805 --> 00:31:52,191 Je suis plus satisfait lorsque je sers moi-même la nourriture 500 00:31:52,215 --> 00:31:54,562 Mei Su, mangeons encore 501 00:31:54,586 --> 00:31:56,916 Vous devriez boire tous les deux 502 00:31:58,086 --> 00:32:00,515 Vraiment, tes yeux sont brûlants 503 00:32:00,515 --> 00:32:02,886 Est-ce difficile de travailler dans un hôpital ? 504 00:32:03,255 --> 00:32:06,572 Mei Su, ne t'inquiète plus pour notre travail 505 00:32:06,596 --> 00:32:08,971 En tant qu'aîné, je ne m'occupais pas des plus jeunes membres de ma famille 506 00:32:08,995 --> 00:32:13,271 Et je pensais à moi, à cause de ça tu as rencontré beaucoup de problèmes 507 00:32:13,295 --> 00:32:14,805 ne dis pas ça 508 00:32:14,805 --> 00:32:18,112 Vous m'avez tous les deux accompagné sur ce chemin Et nous avons payé notre dette ensemble 509 00:32:18,136 --> 00:32:21,652 De plus, tu n'as causé aucun problème comme notre père 510 00:32:21,676 --> 00:32:25,052 Qu'est-ce que papa a encore créé des ennuis ? 511 00:32:25,076 --> 00:32:29,646 Eh bien, au début du mois, papa a pris de l'argent à un escroc 512 00:32:29,886 --> 00:32:31,886 Près de 30 000 $ 513 00:32:31,886 --> 00:32:34,785 Trente mille dollars ? Pourquoi tu dis maintenant ? 514 00:32:34,785 --> 00:32:36,701 Cela ne t'a fait que t'inquiéter 515 00:32:36,725 --> 00:32:38,231 alors que s'est-il passé 516 00:32:38,255 --> 00:32:39,626 J'ai vendu ma voiture pour rembourser le prêt 517 00:32:39,626 --> 00:32:41,995 avais-tu une voiture 518 00:32:44,035 --> 00:32:45,995 Je ne suis pas arrivé au bus et j'étais en retard de 10 minutes 519 00:32:45,995 --> 00:32:47,941 C'est pourquoi le vice-président me l'a acheté 520 00:32:47,965 --> 00:32:50,805 Je l'ai revendu seulement après une semaine d'utilisation 521 00:32:54,005 --> 00:32:57,805 J'ai remboursé tous les prêts, alors ne t'inquiète pas 522 00:33:12,156 --> 00:33:15,626 Ton visage souriant est très ennuyeux 523 00:33:15,795 --> 00:33:18,271 Mais c'est drôle 524 00:33:18,295 --> 00:33:20,836 qu'est-ce qui est drôle 525 00:33:23,265 --> 00:33:25,836 Maintenant que j'y repense, ce n'est pas drôle du tout 526 00:33:27,005 --> 00:33:29,152 Après tout le temps que nous avons passé ensemble 527 00:33:29,176 --> 00:33:31,352 Comment peut-il être si cool ? 528 00:33:31,376 --> 00:33:34,761 Vous avez toujours dit que vous n'aviez qu'une relation d'affaires 529 00:33:34,785 --> 00:33:36,721 je veux connaître la raison 530 00:33:36,745 --> 00:33:40,191 Mi Su n'aurait pas dû faire ça à cause d'une situation suspecte 531 00:33:40,215 --> 00:33:41,525 réfléchis bien 532 00:33:41,525 --> 00:33:45,826 Il doit avoir un motif pour lequel il a dû démissionner 533 00:33:47,055 --> 00:33:49,525 "Motivation?" 534 00:33:50,636 --> 00:33:52,696 Les rayons qui s'étendent de moi 535 00:33:52,795 --> 00:33:54,342 accent 536 00:33:54,366 --> 00:33:56,711 je veux démissionner 537 00:33:56,735 --> 00:33:59,036 Jung Joon Oppa 538 00:33:59,935 --> 00:34:02,005 Oh Ji Ran ? 539 00:34:02,446 --> 00:34:04,545 Wow, ça me rend fou 540 00:34:05,076 --> 00:34:08,061 Je t'ai dit de ne pas oublier tes pilules contre les allergies 541 00:34:08,085 --> 00:34:12,016 Pourquoi es-tu le seul parmi nous à être allergique au pollen ? 542 00:34:12,815 --> 00:34:15,501 merci 543 00:34:15,525 --> 00:34:18,726 Enfin, il y a une raison pour laquelle je te soutiens 544 00:34:20,096 --> 00:34:23,025 Nous nous excusons pour ce que vous nous avez fait 545 00:34:28,335 --> 00:34:31,266 Désolé, mais tes oreilles brûlaient 546 00:34:36,406 --> 00:34:39,521 Pourquoi vous êtes-vous touché la gorge alors que vous êtes allergique au pollen ? 547 00:34:39,545 --> 00:34:42,246 Votre patron vous a-t-il forcé à recommencer ? 548 00:34:46,355 --> 00:34:48,485 Jung Joon Oppa 549 00:34:52,456 --> 00:34:54,541 Qu'est-ce qui vous a poussé à venir ici ? 550 00:34:54,565 --> 00:34:56,371 J'ai été invité en tant que personne célèbre 551 00:34:56,395 --> 00:34:58,842 J'ai vérifié la liste des invités et j'ai vu ton nom 552 00:34:58,866 --> 00:35:03,366 C'est pourquoi je suis venu ici secrètement pour te surprendre 553 00:35:04,976 --> 00:35:06,311 Ce serait mieux si tu m'appelais à la place 554 00:35:06,335 --> 00:35:09,076 Es-tu venu avec lui parce que tu pensais que j'étais occupé ? 555 00:35:10,206 --> 00:35:14,016 Tu n'as pas compris que j'ai fait un changement ? 556 00:35:22,755 --> 00:35:25,271 Ton collier te va bien 557 00:35:25,295 --> 00:35:28,795 Le même que tu m'as offert en cadeau 558 00:35:29,525 --> 00:35:31,366 oh c'est vrai 559 00:35:31,366 --> 00:35:35,706 Selon vous, quel jour on est aujourd'hui ? 560 00:35:36,965 --> 00:35:41,176 C'est mon anniversaire 561 00:35:41,375 --> 00:35:44,251 ...Offrir des fleurs en cadeau pour mon anniversaire 562 00:35:44,275 --> 00:35:47,415 ça me suffit 563 00:35:58,255 --> 00:35:59,871 tu es le bienvenu 564 00:35:59,895 --> 00:36:01,795 Donnez-moi un bouquet de fleurs - Quel genre de fleur ? 565 00:36:01,795 --> 00:36:04,795 Chaque fleur est un gros bouquet 566 00:36:22,045 --> 00:36:25,985 Merci beaucoup, tu es définitivement le meilleur 567 00:36:27,956 --> 00:36:30,855 Ils sont très beaux 568 00:36:34,465 --> 00:36:36,426 Qui pleurait la secrétaire ? 569 00:36:36,426 --> 00:36:38,811 A ce moment-là, je pensais que je faisais une erreur 570 00:36:38,835 --> 00:36:42,481 Mais ses yeux étaient pleins de larmes 571 00:36:42,505 --> 00:36:45,112 Ses yeux étaient pleins d'eau 572 00:36:45,136 --> 00:36:46,952 "... je dois même le faire" 573 00:36:46,976 --> 00:36:50,306 "Dois-je préparer des fleurs pour les autres filles ?" 574 00:36:50,306 --> 00:36:53,275 "Je n'en peux plus, je démissionne" 575 00:36:53,275 --> 00:36:55,021 Était-ce toujours un problème ? 576 00:36:55,045 --> 00:36:57,985 Non, ce n'est pas vrai 577 00:36:58,185 --> 00:37:00,831 Je pense avoir enfin compris pourquoi il a démissionné 578 00:37:00,855 --> 00:37:04,585 Pourquoi est-ce que je me sens mal de deviner ? 579 00:37:05,456 --> 00:37:08,465 Pourquoi n'ai-je pas compris plus tôt ? 580 00:37:11,036 --> 00:37:13,435 comme je suis stupide 581 00:37:13,465 --> 00:37:15,682 Tu es un imbécile 582 00:37:15,706 --> 00:37:17,766 qu'est-ce que c'est 583 00:37:17,935 --> 00:37:20,406 Une raison personnelle dont il ne peut pas parler 584 00:37:20,406 --> 00:37:22,605 ses yeux 585 00:37:23,775 --> 00:37:27,021 ...Secrétaire Kim- eh bien- 586 00:37:27,045 --> 00:37:29,215 Secrétaire Kim 587 00:37:32,286 --> 00:37:34,456 il m'aime 588 00:37:37,895 --> 00:37:40,525 Il m'aime, quelle absurdité 589 00:37:41,366 --> 00:37:42,501 pourquoi 590 00:37:42,525 --> 00:37:45,271 Il t'a acheté des vêtements, des chaussures et bien d'autres choses 591 00:37:45,295 --> 00:37:47,335 Je sais que c'est pour les apparences 592 00:37:47,335 --> 00:37:48,866 Mais n'en est-il pas de trop ? Je sais, c'est vrai- 593 00:37:48,866 --> 00:37:52,476 Je suis sûr que le vice-président t'aime bien 594 00:37:52,676 --> 00:37:54,382 Cela n'a jamais été le cas 595 00:37:54,406 --> 00:37:57,476 Il s'aime tellement que les autres ne se soucient pas de lui 596 00:37:57,476 --> 00:37:59,815 ...jamais 597 00:37:59,815 --> 00:38:01,145 Il n'est tombé amoureux de personne d'autre 598 00:38:01,145 --> 00:38:03,746 Cela ne correspond pas à la raison- je suis sérieux- 599 00:38:03,746 --> 00:38:06,432 Êtes-vous déjà tombé amoureux de quelqu’un ? 600 00:38:06,456 --> 00:38:09,085 Il y a Mei Su 601 00:38:09,386 --> 00:38:11,485 Tu aurais dû dire ça ? ça fait mal- 602 00:38:17,266 --> 00:38:19,596 En veux-tu un ? non merci- 603 00:38:21,806 --> 00:38:25,735 J'ai toujours tellement pris soin de lui qu'il a développé des sentiments pour moi 604 00:38:26,835 --> 00:38:29,206 comme c'est prévenant 605 00:38:29,346 --> 00:38:32,946 Il a travaillé avec moi pendant 9 ans 606 00:38:32,946 --> 00:38:34,746 S'il ne me sentait pas, il devait être un robot 607 00:38:34,746 --> 00:38:37,762 Eh bien, n'en soyons pas trop sûrs 608 00:38:37,786 --> 00:38:39,791 Secrétaire Kim 609 00:38:39,815 --> 00:38:42,485 Nous pensions que notre relation n'était que du travail 610 00:38:42,656 --> 00:38:44,132 je savais 611 00:38:44,156 --> 00:38:47,456 Comme je m'y attendais, il m'aimait 612 00:38:50,665 --> 00:38:52,735 ok 613 00:38:55,806 --> 00:38:57,735 Il n'y a rien entre nous 614 00:38:57,735 --> 00:38:59,935 Il n'y a pas d'histoire d'amour entre moi et le vice-président 615 00:38:59,935 --> 00:39:02,375 C'était juste une relation commerciale 616 00:39:02,505 --> 00:39:06,215 Et j'ai démissionné du travail 617 00:39:06,215 --> 00:39:08,561 Avez-vous démissionné ? Pourquoi es-tu si jaloux ? 618 00:39:08,585 --> 00:39:09,985 Vous a-t-il encore forcé ? 619 00:39:09,985 --> 00:39:11,355 .... Pourquoi cette salope ? 620 00:39:11,355 --> 00:39:13,231 Ce n'est pas le cas 621 00:39:13,255 --> 00:39:16,661 Papa et toi avez pris soin de nous 622 00:39:16,685 --> 00:39:18,672 Nous avons payé notre dette 623 00:39:18,696 --> 00:39:20,072 C'est pourquoi je voulais démissionner 624 00:39:20,096 --> 00:39:22,041 Que veux-tu faire après ça ? 625 00:39:22,065 --> 00:39:23,871 je ne suis pas encore sûr 626 00:39:23,895 --> 00:39:25,065 Ça fait mal 627 00:39:25,065 --> 00:39:28,182 Avec le travail que j'ai, je n'ai pas été très bien traité à mon âge 628 00:39:28,206 --> 00:39:29,605 Mais j'étais occupé 629 00:39:29,605 --> 00:39:32,652 Si je ne faisais pas ça, je ne pense pas que je pourrais démissionner pour le reste de ma vie 630 00:39:32,676 --> 00:39:34,735 ....au fait 631 00:39:35,306 --> 00:39:37,645 (Vice-président Lee) 632 00:39:40,746 --> 00:39:42,846 (Vice-président Lee) 633 00:39:43,085 --> 00:39:44,362 Est-il le vice-président ? 634 00:39:44,386 --> 00:39:46,592 ne réponds pas- ne- 635 00:39:46,616 --> 00:39:47,926 tant pis- ne- 636 00:39:47,926 --> 00:39:49,025 ne réponds pas- 637 00:39:49,025 --> 00:39:51,185 vraiment 638 00:39:51,426 --> 00:39:52,871 oui monsieur 639 00:39:52,895 --> 00:39:54,242 Tu sais où je suis, n'est-ce pas ? 640 00:39:54,266 --> 00:39:56,041 Viens ici maintenant 641 00:39:56,065 --> 00:39:58,465 Monsieur, nous sommes occupés maintenant 642 00:39:58,465 --> 00:40:00,235 ...vous pouvez demander à M. Yang 643 00:40:00,235 --> 00:40:01,835 Ou j'appellerai un chauffeur de remplacement pour vous 644 00:40:01,835 --> 00:40:03,981 Comment puis-je leur faire confiance ? 645 00:40:04,005 --> 00:40:05,176 Vouliez-vous y aller maintenant ? 646 00:40:05,176 --> 00:40:07,275 Laisse-moi lui parler- hé, non- 647 00:40:07,275 --> 00:40:08,946 Pourquoi n'appelles-tu pas Jay Ran ? 648 00:40:08,946 --> 00:40:12,346 Couche juste avec lui ce soir- viens ici maintenant- 649 00:40:12,715 --> 00:40:15,886 monsieur Bonjour ? 650 00:40:17,246 --> 00:40:20,456 Veut-il que vous alliez là-bas et conduisiez pour lui ? 651 00:40:20,926 --> 00:40:23,656 S'il dort une nuit dehors, personne ne lui dira rien 652 00:40:23,656 --> 00:40:26,572 C'est pourquoi je ne comprends pas pourquoi il est si intéressé à rentrer chez lui 653 00:40:26,596 --> 00:40:27,795 dis ça 654 00:40:27,795 --> 00:40:31,572 Je suis très heureux que vous ayez démissionné de cette entreprise 655 00:40:31,596 --> 00:40:34,565 Où est l'interrupteur de la voiture ? 656 00:40:35,906 --> 00:40:37,935 Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ? 657 00:40:38,076 --> 00:40:40,481 oh non- Laisse-moi le résoudre- 658 00:40:40,505 --> 00:40:43,021 tire-le, tire-le- ok- 659 00:40:43,045 --> 00:40:46,176 Eh bien, il est mort, il est mort 660 00:40:46,315 --> 00:40:48,322 comment vas-tu 661 00:40:48,346 --> 00:40:51,286 Avez-vous toujours la phobie des insectes ? 662 00:40:52,755 --> 00:40:54,661 celui-là 663 00:40:54,685 --> 00:40:57,532 Es-tu sûr que je n'étais pas perdu quand j'étais petit ? 664 00:40:57,556 --> 00:40:59,456 Quand il avait presque 4 ou 5 ans 665 00:40:59,456 --> 00:41:00,996 Ça a recommencé 666 00:41:00,996 --> 00:41:03,965 Cela n'est jamais arrivé auparavant 667 00:41:22,116 --> 00:41:23,961 Tu m'aimais beaucoup 668 00:41:23,985 --> 00:41:26,532 Pas étonnant que je sois allé chercher un bouquet de fleurs 669 00:41:26,556 --> 00:41:28,755 Tu te sentais mal pour une autre femme 670 00:41:28,755 --> 00:41:33,226 Secrétaire Kim, je vais tout finir avec Ji-ran, d'accord ? 671 00:41:34,025 --> 00:41:38,065 J'ai avancé un argument très intelligent 672 00:41:39,795 --> 00:41:41,012 que fait-il 673 00:41:41,036 --> 00:41:44,636 Est-ce qu'il se parle tout seul ? 674 00:41:46,005 --> 00:41:48,476 je suis là monsieur 675 00:42:05,755 --> 00:42:08,242 Tu m'embarrasses en pleurant encore 676 00:42:08,266 --> 00:42:10,395 es-tu si heureux 677 00:42:11,636 --> 00:42:13,665 je suis désolé 678 00:42:15,536 --> 00:42:17,565 jette-le 679 00:42:17,735 --> 00:42:18,735 excuse-moi 680 00:42:18,735 --> 00:42:22,246 J'ai mis les fleurs dans le coffre 681 00:42:26,715 --> 00:42:29,016 Alors impressionné ? 682 00:42:29,215 --> 00:42:31,545 Il a dû être très surpris 683 00:42:45,036 --> 00:42:47,136 je suis désolé 684 00:42:57,145 --> 00:42:59,191 avec qui étais-tu 685 00:42:59,215 --> 00:43:01,315 un secret 686 00:43:05,685 --> 00:43:09,231 J'en aurai fini avec J-Ran très bientôt, d'accord ? 687 00:43:09,255 --> 00:43:10,556 Est-ce que tu sors avec une autre femme ? 688 00:43:10,556 --> 00:43:13,202 Je ne suis sorti avec personne depuis un moment, d'accord ? 689 00:43:13,226 --> 00:43:14,996 Hé, pourquoi tu me demandes ? 690 00:43:14,996 --> 00:43:17,711 Je n'ai pas dormi, d'accord ? quoi ?- 691 00:43:17,735 --> 00:43:19,771 Je n'ai pas couché avec Jae Ran 692 00:43:19,795 --> 00:43:22,311 Vous savez très bien que nous ne sommes que des partenaires commerciaux 693 00:43:22,335 --> 00:43:23,505 je sais 694 00:43:23,505 --> 00:43:27,235 Je pense que maintenant je sais combien tu as souffert jusqu'à présent 695 00:43:27,235 --> 00:43:29,676 Alors, prends congé demain 696 00:43:29,676 --> 00:43:32,052 Et réfléchis-y encore, je vais t'offrir une journée spéciale 697 00:43:32,076 --> 00:43:33,592 vraiment 698 00:43:33,616 --> 00:43:36,045 D'ailleurs, demain j'ai un entretien pour mon remplaçant 699 00:43:36,045 --> 00:43:38,191 Alors viens très vite pour l'interview 700 00:43:38,215 --> 00:43:40,715 ok merci 701 00:43:42,485 --> 00:43:46,132 Avez-vous trouvé un emploi après votre démission ? 702 00:43:46,156 --> 00:43:47,771 pas encore 703 00:43:47,795 --> 00:43:49,465 Séoul est un singe, n'est-ce pas ? 704 00:43:49,465 --> 00:43:51,935 Je n'en suis pas sûr non plus 705 00:43:53,665 --> 00:43:58,306 Alors pourquoi démissionnez-vous sans des plans aussi simples ? 706 00:43:58,375 --> 00:44:02,176 Maintenant, je veux retrouver ma vie 707 00:44:03,076 --> 00:44:05,521 Que dis-tu ? 708 00:44:05,545 --> 00:44:07,422 ..pas la vie de la secrétaire de quelqu'un 709 00:44:07,446 --> 00:44:10,315 Pas la vie du serviteur de quelqu'un 710 00:44:10,585 --> 00:44:13,116 Ma vie, Kim Mi-soo 711 00:44:28,065 --> 00:44:30,481 Alors qu’en est-il du temps qu’ils ont passé avec moi ? 712 00:44:30,505 --> 00:44:32,875 N'est-ce pas sa vie ? 713 00:45:03,636 --> 00:45:05,211 quoi 714 00:45:05,235 --> 00:45:07,335 Faire bouillir ? 715 00:45:08,645 --> 00:45:11,815 Il a osé tomber sur mon front digne 717 00:45:50,886 --> 00:45:54,556 Yohoo, ça faisait longtemps que je n'avais pas dormi comme ça 718 00:45:54,985 --> 00:45:57,355 très bien 719 00:46:03,665 --> 00:46:05,735 je dois me réveiller 721 00:46:36,096 --> 00:46:38,295 Peut-être que j'ai trop dormi 722 00:46:40,665 --> 00:46:43,342 Il s'agit d'un accord d'investissement. excuse-moi 723 00:46:43,366 --> 00:46:45,311 merci 724 00:46:45,335 --> 00:46:47,406 bonjour 726 00:47:10,226 --> 00:47:12,636 J'ai besoin d'un petit changement d'humeur 727 00:47:14,366 --> 00:47:17,136 (Lettre de démission, Kim Mi-soo) 728 00:47:34,926 --> 00:47:38,295 Après longtemps, je vais travailler sous le soleil 729 00:47:39,226 --> 00:47:41,295 super 730 00:47:45,435 --> 00:47:47,041 Bonjour ? 731 00:47:47,065 --> 00:47:49,512 Ji-hyung, et si on se rencontrait ce soir ? 732 00:47:49,536 --> 00:47:52,335 Moi, la secrétaire de Kim 733 00:47:52,505 --> 00:47:54,152 Cela signifie Kim Mi Soo 734 00:47:54,176 --> 00:47:57,005 Peut-être que vous n'avez pas supprimé mon numéro, n'est-ce pas ? 735 00:48:05,516 --> 00:48:06,656 Avez-vous discuté ? 736 00:48:06,656 --> 00:48:09,286 Vous avez déjà dit que cette chose ne contient probablement que 0,03 % de ginseng rouge. 737 00:48:09,286 --> 00:48:11,795 Et il y a beaucoup de sucre 738 00:48:16,125 --> 00:48:19,612 Il a dit qu'il voulait retrouver sa vie. Qu'est-ce que cela signifie? 739 00:48:19,636 --> 00:48:21,735 Si vous travaillez 8 heures par jour pendant 9 ans 740 00:48:21,735 --> 00:48:23,882 Cela peut prendre 18 000 heures 741 00:48:23,906 --> 00:48:26,306 Il faisait 18 heures supplémentaires par semaine Parce qu'il n'a jamais pris un jour de congé 742 00:48:26,306 --> 00:48:29,645 Cela multiplié par 9 ans fait donc 59 130 heures 743 00:48:29,846 --> 00:48:32,976 Nous avons passé plus de temps ensemble que la plupart des maris et femmes 744 00:48:32,976 --> 00:48:34,645 Comment cela peut-il ne rien dire pour lui ? 745 00:48:34,645 --> 00:48:37,085 C'est ce qu'il a dit ? comme c'est mauvais 746 00:48:37,085 --> 00:48:40,556 Est-ce qu'il s'est blessé parce qu'il m'aime tellement ? 747 00:48:42,156 --> 00:48:45,456 Je sais que Kim Mi Soo en vaut la peine et tu peux te sentir attaché à elle 748 00:48:45,456 --> 00:48:47,172 Mais il semble que tu étais très contrarié par ça 749 00:48:47,196 --> 00:48:49,295 Peut-être que vous aimez Kim Mi Soo ? 750 00:48:49,295 --> 00:48:52,996 Êtes-vous fou? Alors pourquoi es-tu si bouleversé ? 751 00:48:53,735 --> 00:48:57,182 Et tu ne permets même pas à l'adultère de te toucher 752 00:48:57,206 --> 00:48:59,636 Il y a beaucoup de femmes autour 753 00:48:59,636 --> 00:49:02,782 Mais je ne t'ai jamais vu laisser aucun d'entre eux te toucher 754 00:49:02,806 --> 00:49:05,446 Avez-vous été blessé par une femme ? 755 00:49:05,446 --> 00:49:06,952 Je n'aime tout simplement pas l'adultère 756 00:49:06,976 --> 00:49:08,346 Quelle est la secrétaire de Kim ? La secrétaire de Kim est différente- 757 00:49:08,346 --> 00:49:10,145 C'est aussi une femme. Où est la différence ? 758 00:49:10,145 --> 00:49:12,456 ..Secrétaire de Kim uniquement 759 00:49:14,326 --> 00:49:15,862 La secrétaire de Kime 760 00:49:15,886 --> 00:49:18,226 ça suffit, je dois y aller 761 00:49:20,795 --> 00:49:22,996 que dit-il 762 00:49:24,965 --> 00:49:27,411 Ceci est le rapport hebdomadaire 763 00:49:27,435 --> 00:49:28,706 Veux-tu le manger comme ça ? 764 00:49:28,706 --> 00:49:30,636 Je vais le réchauffer pour toi- non, ok- 765 00:49:30,636 --> 00:49:32,536 Vous devriez manger de l'extrait de ginseng rouge chaud 766 00:49:32,536 --> 00:49:33,775 pour obtenir le maximum d'avantages 767 00:49:33,775 --> 00:49:36,576 Je mange comme ça- Vous devez d'abord le réchauffer. 768 00:49:36,576 --> 00:49:38,676 s'il te plaît, donne-le-moi 769 00:49:38,775 --> 00:49:43,185 excuse-moi, je voulais juste te réchauffer 770 00:49:44,185 --> 00:49:48,426 Tu ne pouvais pas réchauffer ça, mais tu as certainement réchauffé mon cœur 771 00:49:48,556 --> 00:49:52,302 Madame Sol, avez-vous déjà pensé à démissionner de votre travail ? 772 00:49:52,326 --> 00:49:55,996 Non, jamais. je serai toujours avec toi 773 00:49:55,996 --> 00:49:57,242 Toujours ? oui- 774 00:49:57,266 --> 00:49:59,496 peux-tu y aller- oeil- 776 00:50:16,715 --> 00:50:18,016 Vous connaissez les instructions du secrétariat, n'est-ce pas ? 778 00:50:19,156 --> 00:50:22,426 Soyez prudent, mais agissez toujours rapidement 779 00:50:23,025 --> 00:50:25,926 Je l'ai fait sans expérience ni conditions particulières 780 00:50:25,926 --> 00:50:27,871 (Soyez déterminé, aimant et sage) 781 00:50:27,895 --> 00:50:30,496 je suis sûr que tu feras un excellent travail 782 00:50:31,435 --> 00:50:36,435 Et la dernière chose que je veux dire à mon successeur 783 00:50:37,676 --> 00:50:40,621 La raison pour laquelle je démissionne 784 00:50:40,645 --> 00:50:43,545 Et le plus important 785 00:50:43,706 --> 00:50:45,815 ..cela 786 00:50:51,016 --> 00:50:53,116 Monsieur le Président 787 00:50:53,255 --> 00:50:57,161 Oh mon Dieu, tu es pâle, tu ne vas pas bien ? 788 00:50:57,185 --> 00:50:58,472 Je ne pouvais pas dormir du tout 789 00:50:58,496 --> 00:51:00,072 On dirait que tu t'es bien reposé 790 00:51:00,096 --> 00:51:03,996 Grâce à toi, j'ai bien dormi après un long moment 791 00:51:06,096 --> 00:51:09,536 Wow, ce bouton sur ton front ? 792 00:51:09,565 --> 00:51:11,735 Dois-je appeler votre dermatologue ? je ne veux pas- 793 00:51:11,735 --> 00:51:15,645 Ou je peux appeler le Dr Jang et Je vais te donner une ordonnance pour des somnifères 794 00:51:21,045 --> 00:51:24,132 Es-tu inquiet pour moi maintenant ? 795 00:51:24,156 --> 00:51:28,085 oui, bien sûr, je suis inquiet 796 00:51:29,355 --> 00:51:32,625 Alors, êtes-vous désormais la secrétaire de Kim ou Kim Mi Su ? 797 00:51:32,855 --> 00:51:34,941 que veux-tu dire 798 00:51:34,965 --> 00:51:37,996 Monsieur le Président, postuler à un poste Le secrétaire de Masabaha est là 799 00:51:37,996 --> 00:51:40,335 Voulez-vous le voir maintenant ? laisse-le venir toi- 800 00:51:40,335 --> 00:51:43,505 tu devrais l'être, je suis avec quelqu'un qui je vais t'interviewer 801 00:51:43,866 --> 00:51:45,976 ok 802 00:51:50,775 --> 00:51:53,946 Monsieur le Président, voici les questions de l'entretien 803 00:52:02,326 --> 00:52:05,556 Mme Kim Jae-ah, si vous obtenez ce poste Comme qui vis-tu ? 804 00:52:05,556 --> 00:52:07,465 en tant que secrétaire de Kim ou Kim Jae-ah 805 00:52:07,465 --> 00:52:09,371 Apparemment, en tant que secrétaire de Kim Ji Ah 806 00:52:09,395 --> 00:52:12,465 Je deviens la secrétaire de Kim, mais je suis toujours Kim Ji Ah 807 00:52:13,395 --> 00:52:16,235 Vous devriez également poser quelques questions. bien sûr- 808 00:52:17,976 --> 00:52:21,005 Quelles sont les qualités d’une bonne secrétaire ? 809 00:52:21,005 --> 00:52:24,446 ..Je prends soin de mon patron comme- ..votre opinion sur- 810 00:52:24,446 --> 00:52:28,391 Qu'est-ce que ça fait de travailler pour un patron parfait ? 811 00:52:28,415 --> 00:52:30,092 Ce sera très excitant 812 00:52:30,116 --> 00:52:33,116 Pensez-vous pouvoir satisfaire le patron parfait ? 813 00:52:33,116 --> 00:52:35,661 Votre patron est-il satisfait de votre carte ? 814 00:52:35,685 --> 00:52:37,085 je pense que ce n'est pas facile 815 00:52:37,085 --> 00:52:39,926 J'ai besoin de quelqu'un qui n'abandonnera pas et ne trouvera pas d'excuses 816 00:52:39,926 --> 00:52:42,025 Ce n'est pas comme des « problèmes personnels ». Pouvez-vous être si responsable? 817 00:52:42,025 --> 00:52:44,596 oui Si j'obtiens ce travail, je le ferai pour le reste de ma vie 818 00:52:44,596 --> 00:52:46,465 Et si cela vous blessait ? 819 00:52:46,465 --> 00:52:48,136 oui Est-ce que cela veut dire que c'est si stressant ? 820 00:52:48,136 --> 00:52:50,636 Ce travail peut cependant être difficile Nous payons mieux que d'autres entreprises 821 00:52:50,636 --> 00:52:53,105 Le salaire est bon, mais tu n'as pas de vie 822 00:52:53,105 --> 00:52:55,222 Tu n'existes qu'en tant que secrétaire de Kim 823 00:52:55,246 --> 00:52:59,476 Toutes ces heures que vous avez consacrées à ce travail ne comptent pas dans votre vie ? 824 00:53:03,846 --> 00:53:05,656 Si vous m'engagez, je ferai de mon mieux 825 00:53:05,656 --> 00:53:07,956 Vous êtes embauché- sérieusement ? 826 00:53:07,956 --> 00:53:09,125 M. Park- oui- 827 00:53:09,125 --> 00:53:10,556 Veuillez faire visiter le bureau à Mme Kim Jae Ah. 828 00:53:10,556 --> 00:53:13,001 Il sera le secrétaire de notre nouveau Kim 829 00:53:13,025 --> 00:53:14,465 Apprenez-lui tous ses devoirs 830 00:53:14,465 --> 00:53:18,295 Avant de partir, fais-le exactement comme toi 831 00:53:18,335 --> 00:53:20,465 l'oeil 832 00:53:20,906 --> 00:53:23,136 merci 834 00:53:27,136 --> 00:53:29,206 attends 835 00:53:29,505 --> 00:53:31,976 Tu as dit que tu voulais retrouver ta vie 836 00:53:32,275 --> 00:53:33,775 Que voulais-tu dire exactement par là ? 837 00:53:33,775 --> 00:53:35,985 Ma vie n'était que du travail 838 00:53:35,985 --> 00:53:38,485 C'est pourquoi je veux avoir mon propre temps 839 00:53:38,485 --> 00:53:40,815 ..et- et?- 840 00:53:41,386 --> 00:53:43,302 ..et 841 00:53:43,326 --> 00:53:45,956 Maintenant j'ai 29 ans 842 00:53:46,156 --> 00:53:50,696 Je dois sérieusement commencer à penser à sortir avec quelqu'un et à me marier 843 00:53:52,766 --> 00:53:54,795 quoi 844 00:54:00,406 --> 00:54:02,676 Il n'a pas dit ça ? non- 845 00:54:04,446 --> 00:54:07,992 À quelle occasion avons-nous reçu cet honneur ? Il est rare que vous ayez le temps pendant une période 846 00:54:08,016 --> 00:54:09,746 Désolé, ne me quitte pas à partir de maintenant 847 00:54:09,746 --> 00:54:11,432 Maintenant j'ai beaucoup de temps 848 00:54:11,456 --> 00:54:13,185 Je t'ai vu aux nouvelles 849 00:54:13,185 --> 00:54:15,255 Vous étiez juste à côté du vice-président de cette entreprise 850 00:54:15,255 --> 00:54:17,532 Oh mon dieu, c'était cool 851 00:54:17,556 --> 00:54:20,295 Mei Su a toujours eu la meilleure note parmi nous 852 00:54:20,295 --> 00:54:21,601 Et il a travaillé très dur 853 00:54:21,625 --> 00:54:23,025 oui papa, c'est une femme qui travaille 854 00:54:23,025 --> 00:54:26,211 Wow, nous sommes tellement jaloux. Je n'ai qu'une seule femme maintenant 855 00:54:26,235 --> 00:54:27,605 S'occuper de mes enfants est très fatiguant 856 00:54:27,605 --> 00:54:29,282 Allez-y, Dieu merci Une femme au foyer à temps plein 857 00:54:29,306 --> 00:54:33,012 regarde-moi, je dois aller travailler et m'occuper de mes enfants 858 00:54:33,036 --> 00:54:34,505 Mei Su, ne te marie pas 859 00:54:34,505 --> 00:54:36,005 Pourquoi ? oui papa non- 860 00:54:36,005 --> 00:54:38,076 Pourquoi pas ? Ils sont juste en train de cuisiner- 861 00:54:38,076 --> 00:54:39,992 dis ça 862 00:54:40,016 --> 00:54:42,516 Cuisinez autant que vous le souhaitez- je ne cuisine pas- 863 00:54:42,516 --> 00:54:45,286 Oh mon Dieu, désolé, désolé 864 00:54:45,456 --> 00:54:46,516 Qu'est-ce que c'est ? 865 00:54:46,516 --> 00:54:50,161 Un mouchoir d'homme et une cravate. Il y a aussi un briquet 866 00:54:50,185 --> 00:54:52,702 A qui est ce sac ? le mien- 867 00:54:52,726 --> 00:54:55,895 On ne sait jamais quand le patron me demandera ça 868 00:55:05,076 --> 00:55:07,976 C'est la vie de cette femme qui travaille 869 00:55:21,185 --> 00:55:23,855 Le bus est arrivé allons-y- 870 00:55:24,326 --> 00:55:26,302 Prenez soin de vos chaussures 871 00:55:26,326 --> 00:55:29,726 dépose-moi papa asseyons-nous ici- 872 00:55:30,025 --> 00:55:32,136 quel gâchis 873 00:55:33,235 --> 00:55:35,335 maman 874 00:55:40,275 --> 00:55:42,422 Donc tu t'appelles la secrétaire de Leah ? 875 00:55:42,446 --> 00:55:46,215 Non, non. Je m'appelle Kim Mei Sue 876 00:55:47,346 --> 00:55:51,331 (Kim Mi Soo) 877 00:55:51,355 --> 00:55:53,456 allez 880 00:57:19,676 --> 00:57:23,576 La chose la plus importante à retenir est que 881 00:57:26,545 --> 00:57:29,661 Assurez-vous de prendre du temps pour vous 882 00:57:29,685 --> 00:57:32,185 De la secrétaire précédente, Kim Mi-soo 884 00:57:52,835 --> 00:57:54,875 c'est fini 885 00:57:57,176 --> 00:57:59,145 "Mon temps, ma vie" 886 00:57:59,145 --> 00:58:01,616 « Rendez-vous et mariage ? » 887 00:58:02,215 --> 00:58:06,632 Comment peut-il dire de telles choses ? Est-ce qu'il parle à un inconnu ? 888 00:58:06,656 --> 00:58:09,331 OMS? Que penses-tu de moi ? 889 00:58:09,355 --> 00:58:11,231 quoi 890 00:58:11,255 --> 00:58:13,402 J'ai demandé : que penses-tu de moi ? 891 00:58:13,426 --> 00:58:16,001 Avez-vous vraiment besoin de demander ? 892 00:58:16,025 --> 00:58:18,512 Parfait 893 00:58:18,536 --> 00:58:21,981 Vous avez du succès, vous êtes beau, grand et distingué 894 00:58:22,005 --> 00:58:26,036 Et tu es sexy aussi 895 00:58:28,275 --> 00:58:31,176 Alors, comment est la secrétaire de Kim ? 896 00:58:32,215 --> 00:58:33,922 qu'est-ce que la secrétaire Kim 897 00:58:33,946 --> 00:58:37,246 Tu parles d'une autre femme devant moi ? 898 00:58:59,636 --> 00:59:02,406 (Kim Mi Soo) 899 00:59:09,246 --> 00:59:11,485 (à ma chère) 900 00:59:11,485 --> 00:59:13,685 qui est 901 00:59:16,685 --> 00:59:18,696 oh mon Dieu 902 00:59:19,025 --> 00:59:21,726 Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure, M. Raees ? 903 00:59:22,965 --> 00:59:25,572 s'il te plaît, viens en premier, toi- ne m'ordonne pas- 904 00:59:25,596 --> 00:59:27,935 Parlons dehors 905 00:59:28,766 --> 00:59:30,935 Certainement, alors faisons la même chose 906 00:59:38,576 --> 00:59:42,116 Vous avez parlé de rencontres et de mariage. Êtes-vous sérieux? 907 00:59:43,715 --> 00:59:45,116 Tout cela à cette heure 908 00:59:45,116 --> 00:59:48,456 Êtes-vous venu ici pour demander cela? 909 00:59:48,556 --> 00:59:49,556 Pourquoi l'es-tu ? 910 00:59:49,556 --> 00:59:52,871 Est-ce que tu sortais avec quelqu'un dans mon dos ? 911 00:59:52,895 --> 00:59:55,441 Monsieur le Président, êtes-vous en colère contre moi ? 912 00:59:55,465 --> 00:59:58,266 Non, je m'en fiche si tu sortais avec quelqu'un ou pas 913 00:59:58,266 --> 00:59:59,541 Pourquoi devrais-je être en colère contre toi ? 914 00:59:59,565 --> 01:00:02,735 exactement- Répondez simplement à ma question- 915 01:00:02,806 --> 01:00:04,505 Je ne sors avec personne 916 01:00:04,505 --> 01:00:05,505 Ça devrait être comme ça 917 01:00:05,505 --> 01:00:07,576 Oui ? Qu'est-ce que c'est? 918 01:00:10,045 --> 01:00:12,621 Même si je sors avec quelqu'un Je n'ai aucune raison de te cacher 919 01:00:12,645 --> 01:00:14,246 Et je n'ai pas du tout eu le temps de prendre rendez-vous 920 01:00:14,246 --> 01:00:17,016 Je dois venir travailler à 6 heures du matin Mon âme ne savait pas quand je reviendrais 921 01:00:17,016 --> 01:00:21,202 Chaque fois que tu m'appelais, j'ai immédiatement Je viendrais travailler, même si je dormais 922 01:00:21,226 --> 01:00:24,786 Et alors ? Vous n'êtes pas assez convaincant 923 01:00:25,855 --> 01:00:28,125 Si je continue à travailler comme ça 924 01:00:28,125 --> 01:00:31,366 J'ai probablement peur et je ne pourrai jamais me marier 925 01:00:32,096 --> 01:00:34,981 Alors était-ce juste pour cette raison ? 926 01:00:35,005 --> 01:00:38,065 Juste pour cette raison ? 927 01:00:39,335 --> 01:00:41,406 Si quand je serai vieux, tu n'es pas content de moi et je me fais virer 928 01:00:41,406 --> 01:00:44,645 Qui prendra soin de moi ? 929 01:00:45,016 --> 01:00:48,815 très bien, ok, je te garantis que tu ne seras jamais viré 930 01:00:48,815 --> 01:00:50,362 non merci 931 01:00:50,386 --> 01:00:52,415 Cela signifie que tu me veux pour le reste de ma vie 932 01:00:52,415 --> 01:00:55,956 Je travaillerai comme ta secrétaire et j'aurai peur 933 01:00:59,395 --> 01:01:03,302 ..vous souhaitez donc démissionner de votre carte 934 01:01:03,326 --> 01:01:05,866 se marier 935 01:01:06,136 --> 01:01:07,136 oui 936 01:01:07,136 --> 01:01:10,911 Voulez-vous vraiment vous marier ? 937 01:01:10,935 --> 01:01:12,976 oui 938 01:01:17,346 --> 01:01:19,715 Alors garde ton travail 939 01:01:20,576 --> 01:01:22,886 Moi, Lee Yong Joon 940 01:01:23,246 --> 01:01:25,355 je t'épouserai 941 01:02:01,226 --> 01:02:03,456 (Secrétaire Kim Cheche) 941 01:02:01,226 --> 01:02:46,456 {\an1}Équipe de traduction de codes-barres @barcodesubtitle 01:02:12,541 Que diriez-vous d'un restaurant de côtes de porc ? 946 01:02:12,565 --> 01:02:14,165 allons-y- base m- 947 01:02:14,165 --> 01:02:16,612 ça fait combien de temps 948 01:02:16,636 --> 01:02:19,452 L'état des boissons importées dans notre magasin n'est pas bon 949 01:02:19,476 --> 01:02:21,521 Ce n'est probablement pas une bonne idée d'assister au dîner Parler du travail 950 01:02:21,545 --> 01:02:24,751 ..Secrétaire de Kim, salle de karaoké 951 01:02:24,775 --> 01:02:26,746 Alors, comment vas-tu ? 952 01:02:26,746 --> 01:02:28,645 OK, j'ai entendu. Pourquoi es-tu si bavard aujourd'hui ? 953 01:02:28,645 --> 01:02:30,815 je répondais juste à ta question 954 01:02:30,815 --> 01:02:33,016 voyez-vous, vous essayez encore de me répondre, secrétaire Kim 955 01:02:33,016 --> 01:02:35,025 oui 956 01:02:35,056 --> 01:02:41,125 Chaque jour de ta vie à partir de maintenant Une journée romantique comme aujourd'hui