1 00:02:00,099 --> 00:02:01,099 Upendo! 2 00:02:01,974 --> 00:02:03,599 Upendo ni kama mawimbi ya bahari, 3 00:02:04,391 --> 00:02:05,891 wakati mwingine juu, 4 00:02:06,349 --> 00:02:07,349 wakati mwingine chini. 5 00:02:08,516 --> 00:02:10,266 Mapenzi ni kama kiganja cha mchanga... 6 00:02:11,224 --> 00:02:13,141 Mkono wako umejaa, mpaka uishike kwa nguvu, 7 00:02:13,516 --> 00:02:15,016 imefunguliwa, na imeenda. 8 00:02:16,391 --> 00:02:18,016 Upendo ni kama bahari, 9 00:02:19,224 --> 00:02:20,599 wengine huteleza kwenye mawimbi, 10 00:02:21,474 --> 00:02:23,141 wengine hukwama ufukweni. 11 00:02:25,266 --> 00:02:27,141 Lakini upendo ni wa kipekee... 12 00:02:28,141 --> 00:02:29,891 Wengine huanguka katika mapenzi kichaa... 13 00:02:31,266 --> 00:02:34,266 wengine wanakuwa wazimu, katika mapenzi! 14 00:02:39,016 --> 00:02:40,349 Namaskar (Salamu!) 15 00:02:41,141 --> 00:02:42,141 Haya, ondoka, 16 00:02:42,266 --> 00:02:42,974 wajinga! 17 00:02:43,016 --> 00:02:43,641 Namaskar! 18 00:02:43,766 --> 00:02:46,891 Nawakaribisha nyote kwenye fainali ya 'Msururu wetu wa Ulimwengu wa Wilaya'. 19 00:02:46,974 --> 00:02:48,891 Namaskar, jina langu ni Suresh! 20 00:02:49,391 --> 00:02:50,891 Ni mechi ya mwisho ya 'Msururu wetu wa Ulimwengu wa Wilaya'. 21 00:02:50,974 --> 00:02:52,641 Mimi pia nakukaribisha, Namaskar! 22 00:02:53,266 --> 00:02:55,182 Ni picha nzuri iliyoje! 23 00:02:55,266 --> 00:02:57,766 -Na nyati wa Bhaskar Anna... -Fahali... 24 00:02:58,391 --> 00:02:59,391 Hao ni mafahali. 25 00:02:59,474 --> 00:03:03,016 Fahali wa Bhaskar Anna wana tia uwanja moto. 26 00:03:03,891 --> 00:03:06,266 Nenda jamani... fukuza mpira... Kimbia... Kimbia... 27 00:03:06,391 --> 00:03:09,516 Chandu anawinda mpira... na mpira unamvutia chandu... 28 00:03:09,641 --> 00:03:10,766 Na hiyo ni nne... 29 00:03:10,849 --> 00:03:13,766 'Bhaskar Bulls' ni mshindi mara saba ya mashindano haya. 30 00:03:13,891 --> 00:03:14,474 Je, ni hivyo? 31 00:03:14,516 --> 00:03:20,516 Kwa hivyo, hebu tuone muda gani unaweza 'Yuva Timu 11' itakabiliana na mshindi huyu mara saba. 32 00:03:20,599 --> 00:03:21,141 Ramesh ji... 33 00:03:21,266 --> 00:03:22,766 lugha yako inavutia sana. 34 00:03:22,891 --> 00:03:24,724 -Namaanisha, msamiati wako una nguvu sana. -Ndiyo, najua... 35 00:03:24,766 --> 00:03:29,016 Nina uhakika, watashinda mechi hii na kujiwekea rekodi mpya. 36 00:03:29,391 --> 00:03:31,266 Je, maoni yangu yalikuwa ya kuvutia vile vile? 37 00:03:32,266 --> 00:03:33,641 Na hii inakuja, 38 00:03:33,724 --> 00:03:38,224 MLA Bhaskar Anna... Future MLA... tunamkaribisha kwa moyo mkunjufu. 39 00:03:38,266 --> 00:03:40,641 Anzisha muziki... 40 00:03:40,891 --> 00:03:45,266 Ishi kwa muda mrefu... Bhaskar Anna... 41 00:03:45,391 --> 00:03:49,391 Ishi kwa muda mrefu... Bhaskar Anna... 42 00:03:49,474 --> 00:03:52,016 [chatter indistinct] 43 00:04:03,224 --> 00:04:05,391 Bhaskar Anna sasa yuko jukwaani... 44 00:04:05,474 --> 00:04:10,016 Sasa ana mtazamo wa ndege wa shamba. 45 00:04:10,099 --> 00:04:13,266 Mikono yake iko kwenye makalio yake... Utu wake ni wa kushangaza. 46 00:04:13,349 --> 00:04:15,516 Sawa achana nayo. 47 00:04:15,599 --> 00:04:18,099 Unaweza kuchukua kiti chako Anna... 48 00:04:18,141 --> 00:04:20,224 Nadhani, aliketi, kidogo haraka sana, kabla sijatangaza. 49 00:04:22,266 --> 00:04:23,641 Je, wachezaji hawa ni wazuri? 50 00:04:23,724 --> 00:04:25,141 Au Nyati tu kama jina lao linapendekeza? 51 00:04:25,224 --> 00:04:26,182 Anna... 52 00:04:26,266 --> 00:04:29,266 ni busara kila wakati kuweka karatasi ya mtihani, kuliko kusoma. 53 00:04:29,766 --> 00:04:30,849 Unamaanisha nini? 54 00:04:31,349 --> 00:04:32,766 Tumemhonga mwamuzi... 55 00:04:33,516 --> 00:04:35,391 Tutashinda mechi hii ya mwisho. 56 00:04:36,516 --> 00:04:38,974 Na... bullseye, mpira hupiga mashina... 57 00:04:39,016 --> 00:04:40,266 -Hakuna mpira. -Msamiati wangu ukoje? 58 00:04:40,391 --> 00:04:42,516 Mwamuzi haonekani kuwa na hamu... wacha tuendelee ... 59 00:04:42,849 --> 00:04:44,516 Ramesh, nahisi... 60 00:04:44,599 --> 00:04:46,474 Bhaskar Anna atakubali hakika kushinda mechi hii. 61 00:04:46,516 --> 00:04:47,516 Kama alivyorekebisha mechi hii. 62 00:04:47,641 --> 00:04:49,266 Kosa... Nilimaanisha... 63 00:04:49,391 --> 00:04:52,724 Nilimaanisha... timu yake imedhamiria kushinda. 64 00:04:52,766 --> 00:04:54,391 Kama shabiki mkali, Ninaona ikitendeka. 65 00:05:05,266 --> 00:05:07,224 Alama ni 196. 66 00:05:07,266 --> 00:05:08,891 Shambu iko kwenye mwisho wa kuvutia. 67 00:05:10,891 --> 00:05:13,266 Hiyo ilikuwa ni sitara ya kustaajabisha. 68 00:05:13,391 --> 00:05:14,141 Lo... 69 00:05:14,224 --> 00:05:16,224 Hizo ni nne nyingine... 70 00:05:16,641 --> 00:05:17,891 Hiyo ilikuwa ni vuta nikuvute... 71 00:05:18,224 --> 00:05:21,391 Picha hii ni mpya kwangu... lakini huyu ni mzuri kabisa. 72 00:05:21,474 --> 00:05:23,224 Bowler iko tayari kwa bakuli... 73 00:05:23,266 --> 00:05:25,224 na mpiga bats yuko tayari kugonga. 74 00:05:25,266 --> 00:05:27,391 Naona mwamuzi anakuna... Habari wewe... 75 00:05:27,641 --> 00:05:28,974 Nadhani ya pili inning ndiyo imeanza. 76 00:05:29,016 --> 00:05:30,516 Bwana, kwa nini unaendelea kuchana? 77 00:05:30,766 --> 00:05:33,641 Timu ya Yuva lazima ikabiliane na a lengo kubwa la kukimbia 283. 78 00:05:33,766 --> 00:05:35,766 Huo ndio mpira wa kwanza. 79 00:05:35,849 --> 00:05:37,641 Ilikuwaje!? 80 00:05:37,724 --> 00:05:38,891 Je, yuko nje? 81 00:05:38,974 --> 00:05:42,141 -Imetoka. - Mwamuzi alitangaza 'kutoka'... 82 00:05:42,641 --> 00:05:45,266 Hiyo ilikuwa ni gari nzuri... Nadhani ilikuwa hifadhi. 83 00:05:47,474 --> 00:05:49,141 Huo ndio uwasilishaji unaofuata... 84 00:05:49,349 --> 00:05:50,349 Mchezaji alijaribu sana kuja mbele na kupiga mpira. 85 00:05:50,391 --> 00:05:53,474 Na Anna wetu alipoteza wiketi nyingine... 86 00:05:53,516 --> 00:05:55,141 Nina hakika, Anna hayuko pia furaha kuona hili. 87 00:05:55,224 --> 00:05:58,016 Hiyo ilikuwa ni vuta nikuvute. Nadhani watafunga mikimbio mbili... 88 00:05:58,141 --> 00:06:00,391 Mchezaji alijaribu sana kufunga mkimbio wa 2. 89 00:06:00,974 --> 00:06:02,391 Ilikuwaje!? 90 00:06:02,849 --> 00:06:04,141 Na... yuko nje! 91 00:06:04,266 --> 00:06:04,891 Ametoka! 92 00:06:05,016 --> 00:06:05,641 Haya, hajatoka... 93 00:06:05,766 --> 00:06:06,766 Lakini mwamuzi ametangaza 'Kutoka'. 94 00:06:06,891 --> 00:06:08,266 Satya, fanya kitu jamani, wanadanganya. 95 00:06:08,391 --> 00:06:09,391 Lakini mwamuzi yuko sahihi kila wakati. 96 00:06:09,516 --> 00:06:12,266 Inaenda utoaji unaofuata... Hiyo ilikuwa risasi nzuri... 97 00:06:12,349 --> 00:06:14,724 Alama ni 22 katika over 3. 98 00:06:15,391 --> 00:06:18,266 Tutakuletea usafirishaji unaofuata... 99 00:06:18,766 --> 00:06:20,182 Nje! 100 00:06:20,266 --> 00:06:22,641 Batsman Santosh anayefanya kazi katika PWD, sasa hivi imeondolewa na LBW. 101 00:06:22,724 --> 00:06:23,599 Satya... 102 00:06:24,349 --> 00:06:27,891 Wanaume wa Bhaskar wamewahi alimhonga Mwamuzi. 103 00:06:55,516 --> 00:06:58,266 Hilo ni jambo la kuvutia kupiga mbizi kwa mpiga mbizi. 104 00:06:58,349 --> 00:06:59,766 bado yuko nje... 105 00:06:59,849 --> 00:07:01,391 wiketi nyingine imepotea. 106 00:07:01,516 --> 00:07:04,099 Huyo ni mtu anayedanganya, hakuwa nje. 107 00:07:04,141 --> 00:07:05,974 alama ni 53 kwa wiketi 6. 108 00:07:06,016 --> 00:07:07,266 -Njoo... -Shikilia... 109 00:07:08,641 --> 00:07:09,974 Pitia Bluetooth yako... 110 00:07:11,141 --> 00:07:12,349 Hapa, tumia hii na utoe nyingine moja kwa mchezaji mwingine. 111 00:07:12,516 --> 00:07:13,391 Nipe simu yako... 112 00:07:13,766 --> 00:07:14,641 Hapa, weka hii. 113 00:07:14,891 --> 00:07:16,766 Nenda... na ufanye kama ninavyoelekeza. 114 00:07:23,641 --> 00:07:25,141 Huo ndio mwisho wa Honeymoon. 115 00:07:26,849 --> 00:07:28,391 Fanya ninavyoelekeza... 116 00:07:28,474 --> 00:07:29,224 Sawa? 117 00:07:30,474 --> 00:07:31,641 Haya wavulana... 118 00:07:32,016 --> 00:07:33,641 Mtu wa tatu, ingilia... Mguu mzuri, nenda nyuma... 119 00:07:33,891 --> 00:07:35,141 Atapiga bakuli, 120 00:07:35,266 --> 00:07:36,391 nenda kwa pull shot. 121 00:07:38,016 --> 00:07:39,849 Huyo ndiye mchezaji wetu wa kasi... 122 00:07:40,224 --> 00:07:44,182 Na... hiyo ilikuwa ya kuvutia vuta risasi... na hiyo ni sita zaidi. 123 00:07:44,266 --> 00:07:46,891 Mguu mzuri uko nyuma... Mguu mrefu upo ndani... 124 00:07:46,974 --> 00:07:48,141 Atatoa mshambuliaji. 125 00:07:48,349 --> 00:07:49,391 Nenda kwa sehemu ya juu. 126 00:07:50,724 --> 00:07:51,891 Hiyo ni sita zaidi. 127 00:07:52,016 --> 00:07:53,849 Imecheza kwa mikimbio nne. 128 00:07:53,891 --> 00:07:56,016 Bhaskar Bulls ni sasa katika matatizo makubwa... 129 00:07:56,099 --> 00:07:57,641 Usafirishaji unaofuata itakuwa na urefu mzuri, 130 00:07:57,766 --> 00:07:59,016 katika mstari wa visiki... 131 00:08:00,266 --> 00:08:01,474 Toka na uigonge. 132 00:08:02,391 --> 00:08:04,641 Mpigaji anasonga mbele kupiga mpira... 133 00:08:04,724 --> 00:08:05,891 na hiyo ni sita zaidi... 134 00:08:05,974 --> 00:08:07,224 Inavunja Sita... 135 00:08:07,516 --> 00:08:08,516 Picha nzuri! 136 00:08:10,516 --> 00:08:12,224 Hewa inavuja kutoka kwa pengo kati ya meno yangu... 137 00:08:13,849 --> 00:08:16,891 Ah... hiyo ni kwa sababu hakuna pengo katika kesi yako. 138 00:08:17,391 --> 00:08:18,641 Nenda kwa kukata kwa kuchelewa... 139 00:08:20,141 --> 00:08:22,391 -Lo! hiyo ni nne. -Upper cut... 140 00:08:23,141 --> 00:08:24,391 Sita zaidi... 141 00:08:24,891 --> 00:08:27,224 Ee Mungu, huu ni muujiza... 142 00:08:27,266 --> 00:08:30,182 Majedwali yamegeuka... 143 00:08:30,266 --> 00:08:32,766 Lo... hiyo ilikuwa risasi ya hali ya juu. 144 00:08:33,766 --> 00:08:36,641 Mpira wa mwisho na tunahitaji mchezaji wa sita kushinda. 145 00:08:36,724 --> 00:08:39,182 Mpira wa mwisho, kukimbia kunahitajika 6. 146 00:08:39,266 --> 00:08:40,891 Toka nje na uchukue picha ya jalada. 147 00:08:40,974 --> 00:08:43,641 Hebu tuone kama rafiki yetu Nagraj inaweza kukabiliana na utoaji huu. 148 00:08:46,516 --> 00:08:47,849 Ishike jamani... 149 00:08:49,266 --> 00:08:50,516 Mwamuzi ametangaza 'kutoka'... 150 00:08:50,641 --> 00:08:52,391 Halo... Mimi si mchezaji... 151 00:08:53,349 --> 00:08:54,641 Inaonekana kama zote mbili wachezaji wako nje sasa! 152 00:08:54,724 --> 00:08:55,766 Hiyo ni sita zaidi. 153 00:08:58,891 --> 00:09:00,724 Anzisha muziki... 154 00:09:00,766 --> 00:09:06,599 -Yuva 11 ameshinda mechi hii. -Tumeshinda! 155 00:09:06,641 --> 00:09:07,641 Ulihonga mwamuzi, mguu wangu! 156 00:09:07,724 --> 00:09:09,016 Inashangaza. 157 00:09:09,224 --> 00:09:12,766 -Nenda kuzimu! -Hongera Yuva 11 kwa kushinda hii. 158 00:09:31,099 --> 00:09:32,849 Bwana... Asante, bwana, 159 00:09:33,266 --> 00:09:35,266 ushindi huu haungekuwa nao imewezekana bila wewe. 160 00:09:36,766 --> 00:09:38,099 Nyinyi mlistahili kushinda. 161 00:09:38,266 --> 00:09:41,766 Bwana, tafadhali utajiunga sisi kwa sherehe? 162 00:09:43,141 --> 00:09:43,974 Hapana... 163 00:09:44,224 --> 00:09:45,849 -Tafadhali bwana... -Bwana, tafadhali njoo... 164 00:09:46,016 --> 00:09:47,849 Tunakupenda... angalau jiunge nasi kwa ajili ya upendo wetu? 165 00:09:51,766 --> 00:09:53,099 kwa ajili ya mapenzi? 166 00:09:57,391 --> 00:10:01,016 Sawa, unaweza kuhifadhi chumba hapana. 606, katika Hotel Taj kwa ajili yangu? 167 00:10:01,891 --> 00:10:04,224 Hakika bwana... 168 00:10:08,141 --> 00:10:09,891 Sawa! 169 00:11:53,516 --> 00:12:02,307 [Kriketi ya mechi kwenye tv] 170 00:12:03,182 --> 00:12:05,224 Usisogee, la sivyo nitakuua. 171 00:12:06,599 --> 00:12:08,099 Mchezaji mpira bado hajawa tayari, 172 00:12:08,182 --> 00:12:09,766 -Nitarudi kabla hajapiga bakuli... -Subiri! 173 00:12:11,724 --> 00:12:14,182 Sachin inakaribia karne moja, hakuna anayesogea hadi wakati huo. 174 00:12:14,266 --> 00:12:15,141 Keti chini! 175 00:12:18,682 --> 00:12:19,599 Karne! 176 00:12:20,182 --> 00:12:21,141 Karne! 177 00:12:23,099 --> 00:12:24,474 Ee Mungu... 178 00:12:27,349 --> 00:12:30,599 -Ni picha mbaya.- Alihitaji moja tu kumaliza karne... Mbio moja tu... 179 00:12:40,307 --> 00:12:41,974 Watu huomba na kufunga kwa ajili ya ushindi wa nchi yetu. 180 00:12:42,349 --> 00:12:43,891 Je, hukuweza kushika choo chako? 181 00:12:43,974 --> 00:12:46,182 Satya... Samahani. 182 00:12:46,266 --> 00:12:47,599 Hujambo Jonty... 183 00:12:53,891 --> 00:12:57,016 Ulikuwa na zamu ya usiku leo, sivyo? 184 00:12:57,266 --> 00:12:59,432 Nadhani, mlikuwa mnapanga kufanya hivyo furahia mechi ya mchana na usiku, 185 00:12:59,516 --> 00:13:01,349 kwa hivyo, nilibadilisha zamu yangu. 186 00:13:02,932 --> 00:13:05,266 Asante Satya, kwa madokezo haya... 187 00:13:05,349 --> 00:13:07,682 Subiri...subiri mpenzi... 188 00:13:08,474 --> 00:13:10,349 Najua mvulana wangu ni mtu asiyefaa kitu, 189 00:13:10,432 --> 00:13:12,224 kwa hivyo, niliwauliza nyie ili kumsaidia kuboresha... 190 00:13:12,307 --> 00:13:13,766 lakini ninyi ni wabaya zaidi. 191 00:13:14,432 --> 00:13:15,349 Saraswathi... 192 00:13:15,766 --> 00:13:17,141 Natumai uko kuangalia juu ya wavulana hawa. 193 00:13:17,224 --> 00:13:18,891 Laiti nisingalikuahidi, 194 00:13:19,141 --> 00:13:21,932 kufikia sasa ningependa alimponda hadi kumponda... 195 00:13:22,016 --> 00:13:23,557 Je, kichanganyaji chako hakitumiki? 196 00:13:25,557 --> 00:13:28,224 Kuanza mzaha, sivyo? 197 00:13:29,099 --> 00:13:31,141 Nyinyi nyote ni wanafunzi wa uhandisi, 198 00:13:31,599 --> 00:13:35,599 baada ya kuhitimu unaweza jiunge na Shirika la Reli. 199 00:13:35,682 --> 00:13:37,807 Lakini... angalia wewe... Baba... 200 00:13:37,891 --> 00:13:41,057 Nataka kuwa mchezaji wa kriketi... ndivyo hivyo. 201 00:13:43,016 --> 00:13:45,349 Nilitaka kuwa Waziri wa Shirika la Reli... 202 00:13:45,932 --> 00:13:48,641 Lakini mimi ni hodari wa kupeperusha bendera pekee. 203 00:13:51,099 --> 00:13:53,349 Treni inapaswa kuwa njiani kila wakati, 204 00:13:53,891 --> 00:13:56,057 la sivyo ajali haiwezi kuepukika. Je, unaelewa? 205 00:13:56,307 --> 00:13:59,599 Baba, umesikia kushangilia 'kuingia kwa Sachin? 206 00:13:59,682 --> 00:14:01,891 Siku moja, utanisikia... 207 00:14:02,182 --> 00:14:03,807 "Satya" 208 00:14:03,891 --> 00:14:05,474 "Satya" 209 00:14:05,557 --> 00:14:07,724 "Satya" 210 00:14:07,807 --> 00:14:10,682 Tafadhali njoo hivi karibuni, Satya... 211 00:14:10,766 --> 00:14:13,307 Hey... nenda utafute kujua tatizo ni nini. 212 00:14:13,391 --> 00:14:14,974 Watu wanapiga kelele, na sio kushangilia... 213 00:14:15,057 --> 00:14:17,724 "Satya" 214 00:14:17,807 --> 00:14:18,766 Satya... 215 00:14:18,849 --> 00:14:20,099 tafadhali tazama ni nini vibaya na umeme. 216 00:14:20,182 --> 00:14:21,557 Ninapaswa kuwa maarufu... 217 00:14:21,641 --> 00:14:23,432 lakini mimi hapa, kujaribu kurekebisha taa iliyounganishwa. 218 00:14:25,057 --> 00:14:27,849 Satya, nakuonya... usiiguse... 219 00:14:28,391 --> 00:14:29,932 utaiharibu zaidi... 220 00:14:30,266 --> 00:14:31,849 Nimempigia mtu simu kutoka kwa vifaa vya kielektroniki. 221 00:14:33,016 --> 00:14:34,307 Akili yako ni dhahiri... 222 00:14:35,682 --> 00:14:37,307 ... umeme, sivyo? 223 00:14:39,016 --> 00:14:42,516 Usifanye werevu kupita kiasi, na kuiharibu zaidi. 224 00:14:42,724 --> 00:14:44,349 Hakuna kingine zaidi hiyo inaweza kwenda vibaya. 225 00:14:44,432 --> 00:14:45,349 Wewe nyamaza! 226 00:14:47,974 --> 00:14:49,016 Pitisha tochi tafadhali. 227 00:14:50,682 --> 00:14:51,807 Ipitishe kwa mwanadamu... 228 00:15:07,974 --> 00:15:10,599 Wewe... Amerudisha umeme. 229 00:15:12,266 --> 00:15:13,682 Asante mpendwa... 230 00:15:14,516 --> 00:15:15,516 Je, kuna haja gani ya kumshukuru? 231 00:15:15,891 --> 00:15:17,266 Je, hilo lilikuwa jambo kubwa? 232 00:15:17,474 --> 00:15:19,224 Mtoto husaidia kila wakati, 233 00:15:19,307 --> 00:15:21,432 na hakuna ubaya kama unamsifu kwa mabadiliko 234 00:15:22,682 --> 00:15:24,807 Uteuzi wa Reli Timu ya Kriketi imewashwa... 235 00:15:25,182 --> 00:15:26,766 Nataka kukuona katika timu hiyo... 236 00:15:26,849 --> 00:15:28,724 Nimekuwa nikichezea timu ya 'B', tangu miaka miwili iliyopita. 237 00:15:28,807 --> 00:15:30,599 Kocha bado hajaona mchezo wangu. 238 00:15:30,682 --> 00:15:31,891 Sitachaguliwa... kwa hakika. 239 00:15:31,974 --> 00:15:33,724 Ichukue... 240 00:15:34,432 --> 00:15:39,724 Iweke hapo. Weka hizi ndani. 241 00:15:40,099 --> 00:15:40,932 Subiri... 242 00:15:41,016 --> 00:15:43,141 Nenda ukachukue marigold maua, fanya haraka... 243 00:15:43,224 --> 00:15:45,474 Hey... tembea. 244 00:15:45,974 --> 00:15:47,182 Wacha baiskeli hapa... 245 00:15:48,641 --> 00:15:50,016 Baba yako ni bahili... 246 00:15:50,099 --> 00:15:52,266 Jamani, itabidi tutembee... 247 00:15:54,891 --> 00:15:57,557 Endesha... Endesha... 248 00:15:57,641 --> 00:15:59,516 Kwa wengine, ni mchezo tu. 249 00:15:59,807 --> 00:16:04,057 Lakini nyinyi mtafaidika maradufu, kwa chaguzi na uwekaji wa reli. 250 00:16:04,557 --> 00:16:06,599 Majaribio yanakaribia kuanza, kwa hivyo, jiandae. 251 00:16:09,891 --> 00:16:11,724 Tunahitaji kuongeza mchezo wetu. 252 00:16:11,932 --> 00:16:12,766 Ndiyo bwana... 253 00:16:12,849 --> 00:16:15,557 Msimu uliopita, Aniket alituokoa na fedheha. 254 00:16:16,516 --> 00:16:19,516 Amejeruhiwa, kuna mbadala? 255 00:16:20,182 --> 00:16:22,099 Nadhani tujaribu Sarvesh... 256 00:16:22,849 --> 00:16:24,724 Sarvesh, ni chaguo zuri. 257 00:16:24,932 --> 00:16:26,432 -Lakini nadhani... -Bwana... 258 00:16:26,516 --> 00:16:28,057 Ninaamini Aniket amejeruhiwa, 259 00:16:28,391 --> 00:16:29,932 nipe nafasi tafadhali. 260 00:16:30,641 --> 00:16:32,057 Satya... una safari ndefu. 261 00:16:32,141 --> 00:16:33,432 Huenda mwaka ujao, sawa? 262 00:16:33,516 --> 00:16:34,849 Bwana... Tafadhali bwana... 263 00:16:37,349 --> 00:16:38,349 Satya... 264 00:16:39,682 --> 00:16:41,516 Bwana huenda hajui aina yako, 265 00:16:41,599 --> 00:16:42,891 Lakini nimekuona ukicheza... 266 00:16:43,182 --> 00:16:44,807 Tafadhali utaweka neno kwa ajili yangu? 267 00:16:45,849 --> 00:16:46,766 10 kuu... 268 00:16:46,849 --> 00:16:47,682 Nini? 269 00:16:49,057 --> 00:16:50,474 Nitafanya hivyo, kwa 10 grand. 270 00:16:50,557 --> 00:16:51,641 Je! Je, michezo ni biashara sasa? 271 00:16:51,974 --> 00:16:53,432 Yote ni kuhusu pesa, mpenzi... 272 00:16:53,974 --> 00:16:55,224 Fikiria juu yake. 273 00:16:56,432 --> 00:16:57,682 Una maoni gani? 274 00:16:59,391 --> 00:17:01,266 Kwa kweli, Nilikusudia kuchora Tausi... 275 00:17:02,099 --> 00:17:04,599 Huyu anaonekana zaidi kama Kiboko... 276 00:17:06,266 --> 00:17:07,682 Mjinga wewe... 277 00:17:08,474 --> 00:17:09,641 Nilikuwa nikizungumza kuhusu wakuu 10. 278 00:17:11,807 --> 00:17:12,974 Je, tuna chaguo? 279 00:17:13,224 --> 00:17:14,182 Lazima tumlipe... 280 00:17:14,432 --> 00:17:16,766 Au poteza mwaka mwingine kamili, Satya... 281 00:17:18,849 --> 00:17:20,224 Baba yangu hatakubali kamwe... 282 00:17:22,891 --> 00:17:24,432 Hebu jaribu baba yangu basi... 283 00:17:26,266 --> 00:17:27,474 Angalia... 284 00:17:27,682 --> 00:17:28,766 Haya, wewe mjinga, 285 00:17:29,682 --> 00:17:30,932 Je, unaweza kujidhibiti tafadhali? 286 00:17:31,641 --> 00:17:33,099 Nina wazo... 287 00:17:33,682 --> 00:17:36,016 Hebu tumsaidie baba yangu katika kutekeleza tukio hili la harusi. 288 00:17:36,349 --> 00:17:38,724 Unamfanyia kazi na tumwombe alipe fidia. 289 00:17:43,932 --> 00:17:44,891 Sawa? 290 00:17:45,682 --> 00:17:47,224 Unatarajia niisahau vipi? 291 00:17:47,307 --> 00:17:49,099 Satya ni mtoto tu... 292 00:17:49,432 --> 00:17:50,432 Mtoto? 293 00:17:50,641 --> 00:17:51,724 Satya? 294 00:17:52,641 --> 00:17:55,641 Mwozeshe sasa, baada ya mwaka mmoja utakuwa babu. 295 00:17:57,141 --> 00:17:58,849 Kwa hivyo, unapendekeza nini? 296 00:17:59,307 --> 00:18:00,599 Je, niende kusafisha ukuta? 297 00:18:00,807 --> 00:18:02,599 Hapana, kwa nini unapaswa? 298 00:18:02,807 --> 00:18:06,141 Kama ilivyo, unaongeza mtu asiyewajibika akiwa peke yake. 299 00:18:07,516 --> 00:18:08,516 Murli... 300 00:18:09,474 --> 00:18:11,766 Najua anakojoa kuta... 301 00:18:12,641 --> 00:18:14,641 Lakini yeye hajui kuwa ninaijua. 302 00:18:15,099 --> 00:18:17,432 Iwapo atajua, hilo najua, 303 00:18:17,516 --> 00:18:20,016 Nina uhakika, ana uwezo wa kukojoa kwenye kuta za nyumba zetu pia. 304 00:18:20,849 --> 00:18:21,557 Kidokezo tu... 305 00:18:21,641 --> 00:18:24,516 Usimjulishe, kwamba unajua kuhusu shughuli zake. 306 00:18:24,599 --> 00:18:26,849 Usisahau yako nyumba ina kuta pia... 307 00:18:30,974 --> 00:18:32,766 Baba ni mbaya kuliko mwanawe. 308 00:18:33,391 --> 00:18:35,391 Ni bora kufa, afadhali kuishi maisha ya ugonjwa huo... 309 00:18:35,724 --> 00:18:36,599 -Kwa hivyo tarehe ni lini? -Je! 310 00:18:36,682 --> 00:18:38,724 Haya... ni nani huyo, kuzungumza upuuzi? 311 00:18:38,807 --> 00:18:39,266 Satya... 312 00:18:39,349 --> 00:18:42,016 uwezo wako wa kuangaza haufai kuwa chini ya ujuzi wako wa kupiga. 313 00:18:42,099 --> 00:18:44,724 Nina hakika, baba yako mjinga ataanguka upendo na mimi, kuona ujuzi wangu wa taa. 314 00:18:44,974 --> 00:18:46,849 Nisha wako ni mpenzi sana... 315 00:18:47,432 --> 00:18:48,599 Alisaidia sana. 316 00:18:48,974 --> 00:18:49,849 Ndiyo, kweli... 317 00:18:49,932 --> 00:18:50,682 Nilikuwa na wasiwasi, 318 00:18:50,766 --> 00:18:53,641 ikiwa tutabanwa kwa mipango ya harusi. 319 00:18:53,932 --> 00:18:56,891 Nisha, alisimamia kila kitu vizuri sana. 320 00:18:57,266 --> 00:18:59,682 Bila shaka... Kaveri ni rafiki yake mkubwa. 321 00:19:00,307 --> 00:19:03,057 Nimefurahi sana tulipata fursa hii kuandaa sherehe hii mahali pangu... 322 00:19:03,641 --> 00:19:05,057 Nisha yuko wapi? 323 00:19:27,057 --> 00:19:28,266 Umemaliza? 324 00:19:30,599 --> 00:19:32,016 Je, utanipeleka nyumbani? 325 00:19:32,099 --> 00:19:33,474 Ndiyo... Hapana! 326 00:19:34,432 --> 00:19:35,474 Niache niende jamani... 327 00:19:39,266 --> 00:19:41,557 Si kebo moja inafaa ionekane... Futa fujo hili sasa. 328 00:19:42,099 --> 00:19:43,641 Je, hiyo mipangilio iko tayari? 329 00:19:43,932 --> 00:19:47,266 Muda gani jamani? 330 00:19:48,057 --> 00:19:50,432 Hujambo... Bwana Mapigo ya Moyo... 331 00:19:51,307 --> 00:19:52,432 Usisahau, wewe ni mpiga kriketi. 332 00:19:52,766 --> 00:19:53,974 Usicheze kujificha na utafute... 333 00:19:54,057 --> 00:19:55,766 Nimempata... 334 00:19:57,599 --> 00:19:58,807 Mimi ni mchezaji wa kriketi, unaona... 335 00:20:02,224 --> 00:20:03,224 Hey Nishu... 336 00:20:04,807 --> 00:20:06,266 Tafadhali nioe... 337 00:20:06,724 --> 00:20:07,599 Sawa... 338 00:20:08,474 --> 00:20:09,016 Sawa? 339 00:20:09,099 --> 00:20:09,849 Sawa! 340 00:20:11,516 --> 00:20:12,307 Unatania! 341 00:20:12,391 --> 00:20:13,891 Ni wewe tu unawezaje kuanza mzaha? 342 00:20:14,849 --> 00:20:16,141 Njoo... 343 00:20:16,516 --> 00:20:18,599 Wazazi wetu wametoa kibali chao. 344 00:20:18,849 --> 00:20:20,557 Ninavutiwa nawe... Vipi kuhusu wewe? 345 00:20:21,349 --> 00:20:22,349 Sawa! 346 00:20:22,724 --> 00:20:23,641 Sawa? 347 00:20:23,891 --> 00:20:25,682 Tafadhali utaangalia kama kuhani amefika? 348 00:20:26,016 --> 00:20:27,724 Si kwa ajili ya harusi yetu mpendwa... 349 00:20:28,224 --> 00:20:29,516 Nilikusudia, kwa uchumba huu leo. 350 00:20:33,682 --> 00:20:34,974 Hey Dug-Dug... 351 00:20:35,557 --> 00:20:36,099 amka... 352 00:20:36,182 --> 00:20:37,599 Mama yangu hayupo... 353 00:20:37,682 --> 00:20:39,516 Ni wewe uliyepotea, sio mama yako... 354 00:20:40,516 --> 00:20:42,724 Tutafute mama yako... 355 00:20:44,099 --> 00:20:45,016 Njoo. 356 00:20:45,099 --> 00:20:48,724 Ah, huyo hapo... yule anayepambwa. 357 00:20:49,099 --> 00:20:52,516 Je, huyo ni mama yako? 358 00:20:52,599 --> 00:20:53,599 Ndiyo! 359 00:20:53,932 --> 00:20:55,099 Baba yako yuko wapi? 360 00:20:55,349 --> 00:20:57,516 Alituacha asubuhi... 361 00:20:57,891 --> 00:20:58,891 Nini? 362 00:21:00,766 --> 00:21:03,307 Alifariki asubuhi. na hapa anajishughulisha na kujipamba? 363 00:21:03,391 --> 00:21:05,099 Alikwenda asubuhi... 364 00:21:05,349 --> 00:21:06,391 Sasa amerudi... 365 00:21:06,641 --> 00:21:07,849 Baba... 366 00:21:11,391 --> 00:21:13,849 Huyo ni baba yake, ndiye mama... 367 00:21:15,349 --> 00:21:16,807 na bado wanachumbiwa? 368 00:21:17,016 --> 00:21:18,099 Ni fujo iliyoje! 369 00:21:18,182 --> 00:21:19,307 Je, umewekwa Amar? 370 00:21:19,641 --> 00:21:21,057 matatizo yoyote jamani? 371 00:21:21,349 --> 00:21:22,182 Jamani? 372 00:21:22,641 --> 00:21:23,474 Nisha... 373 00:21:23,724 --> 00:21:25,349 Unazingatia Kaveri dada yako, sivyo? 374 00:21:25,432 --> 00:21:26,349 Ndiyo. 375 00:21:26,432 --> 00:21:31,474 Kwa hivyo, shughulikia yako shemeji, kwa heshima. 376 00:21:33,224 --> 00:21:34,557 Kwa heshima? 377 00:21:34,891 --> 00:21:35,807 Ndiyo... 378 00:21:36,224 --> 00:21:38,349 Kaveri, aliwakataa watu wawili, kabla ya kukubali pendekezo lako... 379 00:21:38,432 --> 00:21:39,599 na, nilimshawishi akukubali. 380 00:21:40,599 --> 00:21:43,016 Hapa, unaonyesha yako rangi halisi kwenye uchumba. 381 00:21:43,391 --> 00:21:46,557 Anaamua kutazama filamu, ikiwa tu anapenda trela... 382 00:21:48,432 --> 00:21:49,599 Mama yangu yuko jukwaani... 383 00:21:49,682 --> 00:21:51,266 anashughulika na upigaji picha wake. 384 00:21:52,432 --> 00:21:54,557 -Sawa, nitawasilisha... -Hey, kiddo... 385 00:21:55,307 --> 00:21:59,391 Msichana kwenye jukwaa, huyo ni mama yako? 386 00:22:00,057 --> 00:22:01,057 Ndiyo... 387 00:22:01,516 --> 00:22:04,474 Na, yule kule, huyo ni baba yako, sivyo? 388 00:22:04,766 --> 00:22:06,557 Upuuzi, anaweza kuwa baba yako... 389 00:22:06,641 --> 00:22:08,349 Baba yangu yuko kwenye meza hii. 390 00:22:10,557 --> 00:22:11,682 Halo fatso... 391 00:22:11,766 --> 00:22:13,057 njoo hapa... 392 00:22:14,099 --> 00:22:16,349 Yule aliye kwenye jukwaa, ni mama yako? 393 00:22:17,766 --> 00:22:18,557 Ndiyo... 394 00:22:18,641 --> 00:22:20,474 Na... je huyo ni baba yako? 395 00:22:21,557 --> 00:22:22,516 Ndiyo... 396 00:22:22,599 --> 00:22:24,057 Na...yeye ni baba yako... 397 00:22:24,432 --> 00:22:26,141 -na, yeye ni mama yako? -Ndiyo... 398 00:22:26,599 --> 00:22:27,932 Haya, twende... 399 00:22:29,141 --> 00:22:30,682 Tayari ilikuwa pembetatu... 400 00:22:30,974 --> 00:22:32,474 ... lakini sasa ni pembe nne? 401 00:22:32,557 --> 00:22:33,807 Ni fujo iliyoje! 402 00:22:36,807 --> 00:22:39,474 Niliiba shamba la baba yangu, bado ni 8 tu kuu... 403 00:22:39,807 --> 00:22:41,182 Bado, tunahitaji kudhibiti 2 zaidi... 404 00:22:41,266 --> 00:22:42,849 Tayari anasimamia 2... 405 00:22:43,057 --> 00:22:43,557 Nini? 406 00:22:43,641 --> 00:22:45,682 Mgonjwa, wimbo ule ule unachezwa vituo viwili tofauti vya redio. 407 00:22:45,766 --> 00:22:46,391 Nini? 408 00:22:46,474 --> 00:22:49,016 Msichana ambaye anachumbiwa leo, tayari ameolewa mara mbili... 409 00:22:49,099 --> 00:22:49,932 Nini? 410 00:22:50,016 --> 00:22:50,974 na ana watoto wawili... 411 00:22:51,057 --> 00:22:51,682 Nini? 412 00:22:51,766 --> 00:22:53,432 Na watoto wake na waume wawili wote wapo hapa... 413 00:22:53,516 --> 00:22:54,141 Nini? 414 00:22:54,224 --> 00:22:54,932 Nini? 415 00:22:58,432 --> 00:22:59,307 Nini? 416 00:22:59,391 --> 00:23:00,099 Nini? 417 00:23:00,391 --> 00:23:01,182 Nini? 418 00:23:01,474 --> 00:23:01,849 Nini? 419 00:23:01,932 --> 00:23:02,432 Nini? 420 00:23:02,516 --> 00:23:03,016 Nini? 421 00:23:03,099 --> 00:23:03,766 Nini? 422 00:23:26,516 --> 00:23:28,224 Ni nini kinaendelea hapa? 423 00:23:28,307 --> 00:23:30,141 Inaonekana hawako pia furaha na mtoaji. 424 00:23:31,224 --> 00:23:32,349 Je kuhusu chakula chetu cha mchana? 425 00:23:33,474 --> 00:23:34,516 Kimbia! 426 00:23:34,724 --> 00:23:35,849 Acha! 427 00:23:38,266 --> 00:23:40,599 Amari, ni nani aliyekuambia Kaveri ameolewa mara mbili? 428 00:23:40,849 --> 00:23:42,307 Na kuhusu watoto wake wawili? 429 00:23:45,891 --> 00:23:46,641 Mtu huyu... 430 00:23:48,141 --> 00:23:48,932 Bibi huyu. 431 00:23:50,766 --> 00:23:51,432 Mtu huyu... 432 00:23:56,641 --> 00:23:57,391 She. 433 00:23:58,974 --> 00:24:01,641 Nilisikia wanaume wepesi wakisengenya. 434 00:24:01,724 --> 00:24:06,266 Akasema, Kaveri ameoa mara mbili, na ana watoto wawili. 435 00:24:14,182 --> 00:24:15,557 Wewe ni 2 wafupi sana! 436 00:24:17,141 --> 00:24:18,141 Tafadhali rekebisha wakati huu... 437 00:24:18,224 --> 00:24:19,807 Hii si rikshaw (usafiri wa umma) kurekebisha na kushughulikia! 438 00:24:19,891 --> 00:24:23,766 Hutajuta mwanadamu, Satya ni kama roketi. 439 00:24:24,391 --> 00:24:25,224 Rekebisha hii mara moja tu... 440 00:24:25,307 --> 00:24:26,516 Sawa, utakuwa mchezaji wa 9. 441 00:24:26,599 --> 00:24:27,557 Sawa, nimemaliza... 442 00:24:28,432 --> 00:24:29,599 Upuuzi... 443 00:24:30,224 --> 00:24:31,807 Mimi ni mpiga mwamba wa kwanza... 444 00:24:32,641 --> 00:24:34,266 Mwanaume wa 9 ni bora zaidi kuliko mtu wa 12. 445 00:24:34,349 --> 00:24:35,516 Nzuri... 446 00:24:36,349 --> 00:24:37,641 Nzuri... 447 00:24:38,016 --> 00:24:40,682 Umefanya vizuri... Onyesho nzuri... Ni karne ya ajabu kama nini, Kunal. 448 00:24:40,724 --> 00:24:42,891 Unawezaje kutowajibika, Vijay? 449 00:24:43,224 --> 00:24:44,182 Mohan... 450 00:24:44,266 --> 00:24:46,141 Nilikuambia uendelee vizuri. 451 00:24:46,724 --> 00:24:48,516 Safu yetu ya kuchezea mpira ilikuwa ya kusikitisha. 452 00:24:48,599 --> 00:24:50,891 Natumai nyie hamtaniangusha ukiwa na safu yako ya kupiga. 453 00:24:51,557 --> 00:24:53,599 Na tafadhali shikilia mpango wa mchezo... 454 00:24:56,266 --> 00:24:57,641 Haya, njooni wavulana... 455 00:24:57,724 --> 00:25:00,099 Tunaweza kuifanya... Nenda, amka... 456 00:25:01,724 --> 00:25:02,932 Njoo. 457 00:25:07,141 --> 00:25:11,057 Mguu mzuri na mguu wa mraba wote wawili wako ndani ya duara... 458 00:25:11,391 --> 00:25:14,599 Anapaswa kuondoka tu kutoka kwa kisiki na kupiga risasi ya kufagia. 459 00:25:18,599 --> 00:25:20,474 Vema wavulana. 460 00:25:24,641 --> 00:25:25,932 Bahati mbaya... 461 00:25:26,516 --> 00:25:28,099 Ulipaswa kwenda kutafuta picha ya kufagia... 462 00:25:30,432 --> 00:25:32,307 Jalada la ziada liko ndani ya mduara... 463 00:25:32,766 --> 00:25:35,349 Anapaswa kuondoka tu na nenda kwa risasi ya ndani. 464 00:25:38,474 --> 00:25:39,974 Ee Mungu! 465 00:25:40,182 --> 00:25:41,474 Imepigwa vizuri... 466 00:25:44,516 --> 00:25:45,516 Satya... 467 00:25:46,182 --> 00:25:47,599 -Safisha! -Mimi? 468 00:25:48,557 --> 00:25:49,432 Nenda! 469 00:25:52,474 --> 00:25:54,557 Haya... Njoo... Umefanya vizuri... 470 00:25:55,307 --> 00:25:56,599 Bowling nzuri... 471 00:25:57,016 --> 00:25:58,224 Tunataka wiketi moja zaidi... 472 00:25:58,516 --> 00:26:00,224 Nenda kwa hilo... Nzuri, nzuri... 473 00:26:14,766 --> 00:26:15,807 Satya! 474 00:26:16,724 --> 00:26:18,349 Picha nzuri... Satya! 475 00:26:24,682 --> 00:26:25,682 Hapana. 476 00:27:13,182 --> 00:27:14,682 Hey... pita mpira... 477 00:27:25,016 --> 00:27:25,849 Sita! 478 00:27:26,932 --> 00:27:28,391 Picha nzuri Satya. 479 00:27:39,682 --> 00:27:41,016 Tazama. 480 00:27:44,599 --> 00:27:45,891 Chukua maji... 481 00:27:46,391 --> 00:27:47,391 Satya, 482 00:27:49,057 --> 00:27:50,016 uko sawa? 483 00:27:50,307 --> 00:27:52,141 Chukua maji... Fanya haraka. 484 00:27:52,432 --> 00:27:53,557 Iite kuwa imestaafu. 485 00:27:54,349 --> 00:27:55,349 Haya wavulana... 486 00:27:58,516 --> 00:28:02,307 Ilikuwa ni aibu sana... kutokuelewana hivyo kipumbavu. 487 00:28:07,224 --> 00:28:07,932 Nisha... 488 00:28:08,349 --> 00:28:09,724 Umekuwa wapi? 489 00:28:09,807 --> 00:28:11,516 Je, unajua nini tulipitia? 490 00:28:11,599 --> 00:28:12,557 Kuna nini sasa? 491 00:28:12,641 --> 00:28:17,349 Yule fundi mwanga, akaja na aliondoa machafuko yetu yote. 492 00:28:17,432 --> 00:28:19,724 Tulimlaumu bila sababu. 493 00:28:19,974 --> 00:28:20,974 Kweli... 494 00:28:21,057 --> 00:28:24,599 Mkanganyiko huo uliundwa na watoto wadogo hawa... 495 00:28:24,682 --> 00:28:26,182 Kwa hivyo, alichanganyikiwa... 496 00:28:26,266 --> 00:28:27,432 Usitulaumu... 497 00:28:27,516 --> 00:28:29,599 Nilimwelekeza mama yangu... 498 00:28:30,141 --> 00:28:32,682 Alikuwa mpumbavu kumtazama aunt Kaveri na kuhitimisha. 499 00:28:35,307 --> 00:28:36,349 Samahani... 500 00:28:36,557 --> 00:28:37,516 Ni sawa. 501 00:28:52,682 --> 00:28:53,599 Nini? 502 00:28:53,932 --> 00:28:55,432 Upangaji wako haukuwa na dosari... 503 00:28:57,391 --> 00:28:58,974 Kunal alikuwa akidokeza jambo fulani. 504 00:28:59,891 --> 00:29:01,099 Sio sasa baba... 505 00:29:02,682 --> 00:29:04,266 Sawa... Anakungoja... 506 00:29:04,599 --> 00:29:06,307 Kutana naye mara moja... Sawa? 507 00:29:07,391 --> 00:29:08,432 Changamka sasa... 508 00:29:18,766 --> 00:29:20,099 Inaonekana kama mtu kupigwa mawe. 509 00:29:20,724 --> 00:29:21,974 Je, wewe ni mchezaji mbovu hivi? 510 00:29:22,724 --> 00:29:24,266 Niliharibu mizigo yote ya mpiga bakuli, 511 00:29:24,349 --> 00:29:25,724 na akanifanyia hivi kutokana na kuchanganyikiwa. 512 00:29:26,182 --> 00:29:27,724 -Ulimwona daktari? -Bila shaka nilifanya... 513 00:29:28,224 --> 00:29:29,599 Alisema, kupona haraka, 514 00:29:29,682 --> 00:29:31,266 Ninapaswa kuwa na Jilebis (pipi za Kihindi), mara mbili kwa siku. 515 00:29:31,557 --> 00:29:33,557 Je, una uhakika alikuwa daktari na si mmiliki wa nyama tamu? 516 00:29:33,641 --> 00:29:35,141 Ina vitamin B... 517 00:29:35,974 --> 00:29:36,891 'Ji... Le...' 518 00:29:37,182 --> 00:29:38,141 'B...' 519 00:29:39,224 --> 00:29:40,766 Loo! 520 00:29:41,141 --> 00:29:43,057 'Ji... le... bi'? 521 00:29:44,099 --> 00:29:46,724 Je, unajaribu kumpumbaza baba yako? 522 00:29:47,224 --> 00:29:48,349 Baada ya dakika... 523 00:29:49,682 --> 00:29:51,057 Usifanye kwa busara! 524 00:29:52,474 --> 00:29:53,266 hapa, 525 00:29:54,724 --> 00:29:56,807 Hii ni nzuri kama... hakuna chochote. 526 00:29:59,724 --> 00:30:00,891 Ji, 527 00:30:01,849 --> 00:30:02,932 le, 528 00:30:04,724 --> 00:30:05,974 bi... 529 00:30:10,307 --> 00:30:11,307 Jino tamu la kipumbavu! 530 00:30:16,724 --> 00:30:18,224 Gari wewe... 531 00:30:19,474 --> 00:30:20,932 Kunal... tafadhali toka nje kwa muda... 532 00:30:20,974 --> 00:30:22,349 Nataka kuzungumza naye. 533 00:30:23,057 --> 00:30:23,849 Nini? 534 00:30:23,932 --> 00:30:24,849 Ondoka tafadhali. 535 00:30:31,849 --> 00:30:32,724 Hujambo! 536 00:30:32,807 --> 00:30:33,849 Mimi ni Nisha... 537 00:30:34,307 --> 00:30:36,474 Tafadhali ingia ndani, Ninataka kuzungumza nawe. 538 00:30:39,182 --> 00:30:40,224 Samahani... 539 00:30:44,474 --> 00:30:45,599 Mimi ni Satya... 540 00:30:47,474 --> 00:30:49,724 Nilisikia kutoka kwa familia yangu, kwamba ulifafanua kutokuelewana kote. 541 00:30:50,349 --> 00:30:51,932 Sasa najua ukweli... 542 00:30:53,224 --> 00:30:54,932 Nilipoteza kazi... vipi kuhusu hilo? 543 00:30:56,599 --> 00:30:58,682 Ninapaswa kuunga mkono vipi mama yangu mjane na dada yangu mlemavu? 544 00:30:59,349 --> 00:31:00,224 Niambie? 545 00:31:00,974 --> 00:31:02,974 Mjomba wangu mlevi ambaye ananinyanyasa kila siku, nitamwambia nini? 546 00:31:06,224 --> 00:31:08,349 Sikulipwa kwa kazi iliyofanywa. 547 00:31:10,599 --> 00:31:11,849 Kosa... niruhusu... 548 00:31:17,724 --> 00:31:19,057 Nilikuwa natania mpendwa... 549 00:31:20,307 --> 00:31:21,557 Nyamaza! 550 00:31:28,682 --> 00:31:30,182 Sawa, nitakuona kwenye sherehe za kabla ya harusi. 551 00:31:30,224 --> 00:31:32,849 Nimepoteza kazi, hiyo ni hakika... 552 00:31:33,182 --> 00:31:34,432 haikuwa mzaha. 553 00:31:35,974 --> 00:31:38,682 Oh, samahani... 554 00:31:39,349 --> 00:31:40,432 Ni sawa... 555 00:31:41,349 --> 00:31:42,474 Njoo kama mgeni wangu. 556 00:31:49,474 --> 00:31:50,307 Tutaonana... 557 00:32:01,224 --> 00:32:02,599 Samahani kwa hilo... 558 00:32:03,099 --> 00:32:03,974 Sawa. 559 00:32:04,057 --> 00:32:07,724 lakini sijutii kwa... hili. 560 00:32:14,932 --> 00:32:16,724 "Unapendeza sana..." 561 00:32:16,807 --> 00:32:18,599 "Unachanua... " 562 00:32:18,682 --> 00:32:22,224 "Wewe ni wa kupendeza, bila kujali kama hali ya hewa" 563 00:32:22,349 --> 00:32:24,224 "Unapendeza... " 564 00:32:24,307 --> 00:32:25,974 "Wewe ni mpenzi..." 565 00:32:26,099 --> 00:32:29,849 "Wewe ni kama mtu kamili chaji asubuhi... " 566 00:32:29,932 --> 00:32:33,599 "Maisha yangu yalikuwa meusi na weupe na wepesi... " 567 00:32:33,682 --> 00:32:37,349 "Wewe ndiye ambaye aliipaka rangi angavu." 568 00:32:37,432 --> 00:32:41,099 "Siku zote nilipotea katika ndoto zangu." 569 00:32:41,182 --> 00:32:44,224 "Na wewe ni malkia wa ndoto zangu." 570 00:32:44,349 --> 00:32:48,099 "Wewe ndiye na upendo tu wa maisha yangu" 571 00:32:48,182 --> 00:32:51,807 "Yule niliokuwa nikiota juu yake kila wakati." 572 00:32:51,849 --> 00:32:55,682 "Wewe ndiye na upendo tu wa maisha yangu" 573 00:32:55,724 --> 00:32:59,349 "Yule niliokuwa nikiota juu yake kila wakati." 574 00:33:00,099 --> 00:33:02,599 -Unanunua sana... -Unasema nini? 575 00:33:02,682 --> 00:33:05,599 Lo! ni mrembo sana... 576 00:33:05,682 --> 00:33:07,974 -Wapi? -Hapana, usigeuke... 577 00:33:08,432 --> 00:33:10,474 -Je! -Utamtoa fahamu ... 578 00:33:10,599 --> 00:33:12,182 Kwa nini unasema hivyo? 579 00:33:12,474 --> 00:33:13,974 Je, ungependa kumuona? 580 00:33:15,057 --> 00:33:16,307 Sawa, mtazame... 581 00:33:22,182 --> 00:33:23,807 Ona... ulimfanya afahamu. 582 00:33:28,432 --> 00:33:34,599 "Ninahisi kuzuiwa, kufungwa, kushtushwa na kupotea katika upendo wako." 583 00:33:36,057 --> 00:33:42,057 "Ninahisi kupotea kabisa katika upendo wako." 584 00:33:43,224 --> 00:33:50,224 "Ninahisi kupotea, naendelea kusahau Nipo, ninapokuona." 585 00:33:50,599 --> 00:33:57,474 "Ninahisi woga, napapasa, Ninayeyuka unaponitazama tu." 586 00:33:57,557 --> 00:34:04,932 "Nimepoteza moyo wangu mahali fulani, nitatafuta wapi moyo wangu uliopotea?" 587 00:34:04,974 --> 00:34:08,724 "Nina kichaa kwa ajili yako mchana na usiku," 588 00:34:08,849 --> 00:34:11,974 " utanikubali na kunipa mkono wako?" 589 00:34:12,099 --> 00:34:15,724 "Wewe ndiye na upendo tu wa maisha yangu" 590 00:34:15,849 --> 00:34:19,474 "Yule niliokuwa nikiota juu yake kila wakati." 591 00:34:19,599 --> 00:34:23,224 "Wewe ndiye na upendo tu wa maisha yangu" 592 00:34:23,349 --> 00:34:28,307 "Yule niliokuwa nikiota juu yake kila wakati." 593 00:34:56,349 --> 00:34:58,807 Haya basi... Nilipenda vazi hili, 594 00:34:59,349 --> 00:35:01,224 Nataka kuvaa hii moja kwa ajili ya harusi. 595 00:35:01,307 --> 00:35:02,224 Twende ndani... 596 00:35:02,807 --> 00:35:04,474 Halo, duka limefungwa kwa wiki moja. 597 00:35:08,599 --> 00:35:09,474 Hakuna tatizo. twende. 598 00:35:09,974 --> 00:35:11,349 Unawezaje kukata tamaa kwa urahisi hivyo? 599 00:35:13,349 --> 00:35:17,932 Mtu anafaa kuhangaikia vitu, mpaka kuna uwezekano wa kuifanikisha. 600 00:35:19,349 --> 00:35:21,557 Njoo... twende... 601 00:35:23,974 --> 00:35:26,307 Hujambo, mpiga picha mjinga... tumia mtu mwingine wa pembeni... 602 00:35:26,974 --> 00:35:27,849 Bora zaidi... 603 00:35:28,182 --> 00:35:30,099 Anna (Bosi), inapaswa kusimama na kung'aa. 604 00:35:30,557 --> 00:35:31,349 Je, unaelewa? 605 00:35:31,599 --> 00:35:35,349 Anna, wacha nione swag ya waziri wa baadaye. 606 00:35:36,974 --> 00:35:38,474 Lo, ndivyo ilivyo... 607 00:35:38,849 --> 00:35:39,849 Acha nasema... 608 00:35:39,974 --> 00:35:41,224 Futa chumba, mpeleke mtu huyo ndani... 609 00:35:41,307 --> 00:35:42,432 Acha mkono wangu... 610 00:35:42,474 --> 00:35:43,724 Bwana, karibu... 611 00:35:44,307 --> 00:35:46,599 Huyu ni Bw. Bankar... 612 00:35:47,599 --> 00:35:49,849 Yeye ni mwamuzi katika siku zijazo mashindano ya waziri. 613 00:35:50,432 --> 00:35:51,932 -Ni mwalimu. -Tafadhali keti... 614 00:35:53,599 --> 00:35:55,599 tulilazimika kukatiza darasa lake kumleta... 615 00:35:56,099 --> 00:35:57,557 Wajinga nyie... 616 00:35:57,724 --> 00:35:59,807 Ulipaswa kumruhusu kumaliza mhadhara wake. 617 00:36:00,057 --> 00:36:03,182 Elimu na walimu waadilifu kama hao ni hitaji la saa. 618 00:36:03,224 --> 00:36:05,474 Lakini hayuko tayari kufanya hivyo shirikiana nasi. 619 00:36:05,557 --> 00:36:07,432 Ushirikiano unamaanisha kurekebisha. 620 00:36:08,182 --> 00:36:09,974 Na kurekebisha ni kinyume cha maadili. 621 00:36:13,974 --> 00:36:15,474 Hapana inamaanisha hapana... 622 00:36:18,557 --> 00:36:19,349 Sawa... 623 00:36:19,682 --> 00:36:20,557 Mwache aende... 624 00:36:20,849 --> 00:36:22,474 Mwangushe nje ya shule no. 24. 625 00:36:22,557 --> 00:36:24,599 Mtoto wako lazima awe anakungoja. 626 00:36:26,182 --> 00:36:28,182 Nimewaambia mara kadhaa, 627 00:36:28,557 --> 00:36:31,432 kuunda kivunja kasi nje ya shule no. 24. 628 00:36:31,849 --> 00:36:34,099 Itakuwaje ikiwa nje ya shule yake, 629 00:36:34,599 --> 00:36:37,224 ... mtoto wake anapata alikufa katika ajali? 630 00:36:38,599 --> 00:36:40,474 Sawa, unaweza kuondoka. 631 00:36:43,849 --> 00:36:45,224 Niko tayari... 632 00:36:45,307 --> 00:36:46,849 kushirikiana... 633 00:36:47,849 --> 00:36:48,974 Tafadhali njoo tena? 634 00:36:50,724 --> 00:36:52,141 Niko tayari kushirikiana... 635 00:36:52,224 --> 00:36:53,682 Hilo ndilo neno sahihi... 636 00:36:55,807 --> 00:36:57,724 Nimekuwa nikijaribu sana kupata kisawe 637 00:36:57,849 --> 00:37:02,099 kwa neno 'ushirikiano', kwa Kimarathi. 638 00:37:02,474 --> 00:37:03,849 Sasa, najua... 639 00:37:06,182 --> 00:37:07,099 Satya... 640 00:37:07,474 --> 00:37:08,849 Toka katika kipindi hiki. 641 00:37:09,224 --> 00:37:10,224 Nini? 642 00:37:10,599 --> 00:37:12,099 Nataka utoke nje... 643 00:37:12,557 --> 00:37:14,432 Sidanganyi. 644 00:37:16,182 --> 00:37:17,849 Fanya nisemavyo... 645 00:37:18,974 --> 00:37:19,974 Mjinga. 646 00:37:26,932 --> 00:37:30,057 Satya, kimbia... Hapana... Hapana... 647 00:37:30,099 --> 00:37:31,724 Ndiyo... 648 00:37:40,974 --> 00:37:43,099 Wajinga... tulipoteza mechi rahisi namna hii... 649 00:37:43,599 --> 00:37:44,599 Na wewe... Satya... 650 00:37:44,724 --> 00:37:46,224 Ulicheza kama punda... 651 00:37:46,349 --> 00:37:47,724 Bwana, niliishiwa, kwa sababu yake. 652 00:37:47,849 --> 00:37:49,849 -Unamaanisha nini? -Ndiyo, nilifanya... 653 00:37:50,349 --> 00:37:51,849 Hiyo ni kwa sababu, alirekebisha mechi hii. 654 00:37:51,974 --> 00:37:52,474 Nini? 655 00:37:52,557 --> 00:37:53,974 Na akajitolea kuninunua... 656 00:37:54,307 --> 00:37:55,557 Bwana, mtu huyu ni tapeli. 657 00:37:55,599 --> 00:37:57,307 -Alinipa pesa. -Anadanganya. 658 00:37:57,349 --> 00:37:59,182 -Komesha. -Bwana, ni mwongo... 659 00:37:59,224 --> 00:38:00,057 Acha! 660 00:38:00,682 --> 00:38:01,974 Satya, nilisema, achana nayo. 661 00:38:02,474 --> 00:38:04,099 Hakuna mahali pa wadanganyifu katika timu yangu. 662 00:38:04,182 --> 00:38:05,224 Na ninamwamini. 663 00:38:05,849 --> 00:38:07,432 Wewe si sehemu ya timu yangu tena. Ondoka... 664 00:38:07,474 --> 00:38:08,599 Bwana, 665 00:38:09,349 --> 00:38:10,932 -ni tapeli. -Satya, nilisema, nje! 666 00:38:12,224 --> 00:38:13,349 Ondoka! 667 00:38:15,307 --> 00:38:17,224 Hilo linawezekanaje? Je, hukujaribu kueleza? 668 00:38:17,349 --> 00:38:18,182 Nilijaribu, 669 00:38:18,224 --> 00:38:19,849 lakini kocha wangu alikuwa kumuunga mkono nahodha. 670 00:38:19,932 --> 00:38:21,349 Kwa kweli alikuwa akinifokea. 671 00:38:21,974 --> 00:38:22,932 Isahau... 672 00:38:23,432 --> 00:38:25,182 Kuanzia kesho, unaanza kucheza soka. 673 00:38:25,224 --> 00:38:26,974 Je! Kandanda? 674 00:38:27,349 --> 00:38:28,932 Kriketi ni maisha yangu... 675 00:38:29,182 --> 00:38:31,474 Kriketi ni maisha yangu... yote ni takataka... 676 00:38:31,599 --> 00:38:33,474 ... Kuwa mgumu sana na chaguo zako. 677 00:38:33,849 --> 00:38:36,349 Nilitaka mavazi fulani kwa ajili ya harusi, sikuipata... 678 00:38:36,432 --> 00:38:38,057 hivyo, niepuke kuhudhuria harusi? 679 00:38:39,057 --> 00:38:40,099 Hii ikoje? 680 00:38:50,599 --> 00:38:51,599 Ganya... 681 00:38:52,349 --> 00:38:53,141 Ndiyo, Anna... 682 00:38:53,224 --> 00:38:54,432 Yeye ni nani? 683 00:38:56,099 --> 00:38:57,432 Simfahamu... 684 00:38:57,682 --> 00:39:00,057 lakini mwanamume aliye naye ni... Satya... 685 00:39:00,224 --> 00:39:01,224 Nani, Satya? 686 00:39:02,057 --> 00:39:04,224 Tungepoteza mwisho wetu mechi kwa sababu yake. 687 00:39:05,182 --> 00:39:07,182 Nimefurahi kwamba tumeshirikiana pamoja na nahodha. 688 00:39:08,349 --> 00:39:11,682 Kwa nini nahodha, au kocha ndiye atakayeamua hatima yako? 689 00:39:13,349 --> 00:39:15,224 Wewe ndiye nahodha wa maisha yako. 690 00:39:15,724 --> 00:39:20,182 Wewe tu una haki ya kudhibiti maisha yako. 691 00:39:21,557 --> 00:39:23,599 Usiruhusu mtu yeyote kudhibiti maisha yako. 692 00:39:25,849 --> 00:39:27,849 Jana, nilinunua fulana kutoka kwako, 693 00:39:28,599 --> 00:39:30,724 ili kugundua hii... camisole baada ya kufika nyumbani. 694 00:39:31,099 --> 00:39:32,432 Tafadhali eleza. Je, unatarajia nivae hivi? 695 00:39:32,474 --> 00:39:33,932 -Mke wangu alikasirika sana. -Samahani, bwana. 696 00:39:33,974 --> 00:39:35,474 Ninapendekeza ufunge duka lako sasa... 697 00:39:35,557 --> 00:39:37,432 njoo nami na kuomba msamaha kwa mke wangu. 698 00:39:45,307 --> 00:39:46,724 Unahitaji kukaza hatamu zako... 699 00:39:46,974 --> 00:39:48,724 Mwanao anatania kila mahali na mpenzi wake. 700 00:39:49,057 --> 00:39:50,099 Murli... 701 00:39:50,724 --> 00:39:52,682 Najua anaweza kuwa na rafiki wa kike. 702 00:39:53,099 --> 00:39:54,849 Hajui kuwa ninajua, 703 00:39:55,099 --> 00:39:57,099 Ikiwa atakuja kujua hilo, najua, 704 00:39:57,349 --> 00:39:59,432 kisha ataniuliza ili aolewe naye... 705 00:39:59,682 --> 00:40:02,349 Na huo ndio utakuwa mwisho wake taaluma ya kriketi... 706 00:40:02,724 --> 00:40:04,682 Hawezi kucheza kriketi ndani ya nyumba yetu... 707 00:40:04,724 --> 00:40:06,099 Itakuwaje ikiwa atalazimika kukabiliana na bila mpira? 708 00:40:06,182 --> 00:40:07,474 Yeye ni baba mgonjwa sana... 709 00:40:08,057 --> 00:40:10,057 Afadhali kufa kuishi maisha ya upotevu kama yake. 710 00:40:10,224 --> 00:40:11,182 Nyamaza! 711 00:40:14,557 --> 00:40:16,349 Bwana, nataka kuomba msamaha kwa... 712 00:40:16,432 --> 00:40:17,932 Satya, sitaki kuzungumza nawe. 713 00:40:17,974 --> 00:40:19,349 Bwana, tafadhali nisikilize. 714 00:40:19,599 --> 00:40:21,224 Je, huelewi? 715 00:40:22,432 --> 00:40:24,307 Sivutiwi na kuzungumza na warekebishaji. 716 00:40:33,224 --> 00:40:34,474 Njoo utuone tucheze... 717 00:40:35,682 --> 00:40:37,599 Ni hatima yako kuwa hadhira. 718 00:40:45,974 --> 00:40:47,224 Habari za asubuhi jamani... 719 00:41:03,849 --> 00:41:05,057 Ganya... 720 00:41:06,224 --> 00:41:07,974 Ninaweza kuvumilia kila kitu... 721 00:41:08,724 --> 00:41:09,974 lakini dhuluma... 722 00:41:13,724 --> 00:41:15,474 Naona anga kubwa... 723 00:41:15,932 --> 00:41:17,557 na ana mbawa zenye nguvu... 724 00:41:18,224 --> 00:41:19,724 lakini amepigwa marufuku kuruka. 725 00:41:20,224 --> 00:41:22,349 Hali ya kusikitisha kama hii... 726 00:41:26,682 --> 00:41:28,349 jambo 'Ndege Mwenye hasira'... 727 00:41:29,099 --> 00:41:33,974 Temea moto huu lami, si juu yangu. 728 00:41:34,224 --> 00:41:35,807 Je, unaelewa? 729 00:41:36,974 --> 00:41:39,599 Ikiwa unataka kuthibitisha kuwa si sahihi, kisha ucheze kwa ajili ya timu yangu. 730 00:41:40,307 --> 00:41:41,307 Ijaribu... 731 00:41:42,807 --> 00:41:43,849 Ichukue... 732 00:41:54,849 --> 00:41:56,724 Nitafungua mechi hii... 733 00:41:57,974 --> 00:41:59,349 Ndiyo, unafungua mechi hii... 734 00:42:01,224 --> 00:42:02,932 na nitafunga sura hii. 735 00:42:21,932 --> 00:42:23,724 Nilivunja karne... na kushinda mechi. 736 00:42:23,849 --> 00:42:25,974 Ajabu... hatimaye umemshawishi kocha wako! 737 00:42:26,057 --> 00:42:28,224 Nilichezea timu nyingine. 738 00:42:28,349 --> 00:42:30,099 Kucheza ni muhimu. 739 00:42:30,182 --> 00:42:32,224 Harusi ni usiku... Usichelewe. 740 00:43:02,432 --> 00:43:05,224 Katika maisha, kama hupati nini unataka, basi kuna manufaa gani? 741 00:43:08,932 --> 00:43:10,099 Ulipata nini? 742 00:43:11,099 --> 00:43:13,432 Ulipata nini... ... kwa kuuza baiskeli ya babangu? 743 00:43:13,849 --> 00:43:15,599 Unaweza kuuza skuta ya baba yangu. 744 00:43:15,932 --> 00:43:16,849 Sawa... 745 00:43:17,474 --> 00:43:19,182 Je, mliipata baiskeli yangu? 746 00:43:22,099 --> 00:43:23,182 -Hapana! -Hapana! 747 00:43:23,807 --> 00:43:25,599 Sijaweza kupata tangu mchana. 748 00:43:25,932 --> 00:43:27,141 Kwa kweli, tangu asubuhi. 749 00:43:27,224 --> 00:43:28,182 Nini? 750 00:43:28,724 --> 00:43:31,557 Sikuweza kupata baiskeli yako tangu asubuhi... 751 00:43:31,599 --> 00:43:32,599 na hakuweza pia... 752 00:43:32,849 --> 00:43:33,599 nini? 753 00:43:33,724 --> 00:43:34,474 Baiskeli yetu... 754 00:43:34,599 --> 00:43:35,474 Nani? 755 00:43:35,599 --> 00:43:36,474 Tafuta baiskeli. 756 00:43:36,682 --> 00:43:37,474 Ndiyo. 757 00:43:37,724 --> 00:43:39,099 Njoo, tutafute... 758 00:43:39,557 --> 00:43:40,557 jua ni nani aliyekulaghai... 759 00:43:40,599 --> 00:43:41,099 nini? 760 00:43:41,182 --> 00:43:42,724 Namaanisha, wacha tutafute kama kuna mtu aliiba kutoka kwako. 761 00:44:14,099 --> 00:44:15,599 Duka lilikuwa limefungwa... 762 00:44:16,182 --> 00:44:17,182 Ndiyo... 763 00:44:18,349 --> 00:44:19,932 Bado imefungwa... 764 00:44:40,849 --> 00:44:42,724 Utakuwa nawe kila wakati umekuwa mtu anayetaka ukamilifu? 765 00:44:44,599 --> 00:44:46,807 Ndiyo, angalau wakati nyakati maalum kama hizo. 766 00:44:49,599 --> 00:44:51,432 Harusi sio tu tukio lingine. 767 00:44:53,974 --> 00:44:56,974 Ndiyo muhimu zaidi wakati wa maisha yetu. 768 00:44:58,974 --> 00:44:59,724 Wakati huo ni kama... 769 00:44:59,849 --> 00:45:02,307 kona iliyokunjwa vizuri wa ukurasa katika kitabu cha maisha yetu. 770 00:45:04,182 --> 00:45:05,807 Huenda tumemaliza kusoma kitabu chote, 771 00:45:06,099 --> 00:45:07,974 lakini tunaweza kurudi kila wakati kwa ukurasa ulioalamishwa. 772 00:45:10,599 --> 00:45:13,724 Kama sisi mara kwa mara, tunapenda kutumia uzoefu wakati huu maalum wa maisha yetu. 773 00:45:16,557 --> 00:45:19,099 Ndiyo maana mtu anapaswa kujitahidi sana ili kufanya hili liwe maalum zaidi. 774 00:45:20,182 --> 00:45:23,182 Sote tuna maalum yetu nyakati za maisha. 775 00:45:24,224 --> 00:45:25,557 Vipi kuhusu wewe? 776 00:45:42,974 --> 00:45:44,307 Wakati huu... 777 00:45:45,474 --> 00:45:47,474 ndio ukurasa huo ulioalamishwa katika maisha yangu. 778 00:45:57,974 --> 00:45:58,932 Wow... 779 00:46:00,932 --> 00:46:02,474 hii ni nzuri. 780 00:46:08,224 --> 00:46:09,724 Umenifanyia hivi? 781 00:46:13,599 --> 00:46:14,557 Kwa nini? 782 00:46:16,099 --> 00:46:17,557 Nakupenda. 783 00:46:21,849 --> 00:46:23,974 Na vipi ikiwa sikupendi? 784 00:46:25,557 --> 00:46:27,099 Bado nitaendelea kukupenda... 785 00:46:28,682 --> 00:46:29,932 maisha yangu yote... 786 00:46:31,932 --> 00:46:33,474 Je, unanipenda sana? 787 00:46:34,224 --> 00:46:36,224 Ninachohisi kwako, sio upendo... 788 00:46:36,974 --> 00:46:38,224 ni wazimu. 789 00:46:49,099 --> 00:46:50,974 Nataka kufanya mapenzi na wewe. 790 00:47:07,807 --> 00:47:16,849 "Baada ya kukutana nawe, nilihisi kama... " 791 00:47:16,932 --> 00:47:22,307 "... matamanio ya moyo wangu yametimia." 792 00:47:22,349 --> 00:47:26,349 "Ewe mpendwa wangu mwaminifu ... " 793 00:47:27,807 --> 00:47:33,474 "pamoja sisi sote ni maisha mamoja." 794 00:47:37,932 --> 00:47:43,807 "Siku zote tutakuwa pamoja... " 795 00:47:44,224 --> 00:47:48,349 "Sitatengana nawe." 796 00:47:50,307 --> 00:47:52,307 Haya, jamani... 797 00:47:52,349 --> 00:47:54,807 -Huyu jamaa ni nani? -Keti... 798 00:47:54,849 --> 00:47:56,182 Hujambo... 799 00:47:56,224 --> 00:47:57,807 Yeye ndiye Satya wetu... 800 00:47:57,849 --> 00:48:00,474 Ndugu... inaonekana kama unaota mchana... 801 00:48:00,724 --> 00:48:01,599 Njoo ujiunge nasi... 802 00:48:01,724 --> 00:48:03,224 Nina shughuli kidogo kaka. 803 00:48:03,349 --> 00:48:04,349 Je, una shughuli? 804 00:48:05,724 --> 00:48:07,724 Najua umekuwa na shughuli nyingi... 805 00:48:08,182 --> 00:48:10,057 ufukweni... kwenye ununuzi... 806 00:48:10,099 --> 00:48:11,599 wakati mwingine kwenye kituo cha basi. 807 00:48:11,724 --> 00:48:12,974 Ndege wapenzi... 808 00:48:13,432 --> 00:48:14,849 Sawa, endelea... 809 00:48:14,932 --> 00:48:17,099 Na kwa nini nyie kukutana katika maeneo ya umma? 810 00:48:17,224 --> 00:48:18,807 Mpeleke mahali pa faragha... 811 00:48:21,599 --> 00:48:23,349 Sasa najua nini tatizo lako ni... 812 00:48:28,599 --> 00:48:30,599 Hapa, funguo za ofisi yetu ya chama. 813 00:48:31,557 --> 00:48:33,099 Ofisi itabaki kufungwa kwa siku mbili... 814 00:48:37,682 --> 00:48:38,557 Asante... 815 00:48:38,599 --> 00:48:39,849 Wewe ni kama ndugu yangu. 816 00:48:41,974 --> 00:48:44,682 Satya, kumbuka, usalama daima kwanza. 817 00:48:58,599 --> 00:48:59,432 Samahani... 818 00:49:00,182 --> 00:49:00,974 Unataka nini? 819 00:49:01,099 --> 00:49:02,432 Hitilafu... 820 00:49:03,432 --> 00:49:04,432 Namaanisha... 821 00:49:05,432 --> 00:49:06,849 Mwavuli? 822 00:49:07,224 --> 00:49:08,599 Mwavuli, uko hapa? 823 00:49:08,849 --> 00:49:11,474 Namaanisha... kofia... 824 00:49:12,224 --> 00:49:13,807 Mwavuli, nilimaanisha kofia? 825 00:49:15,224 --> 00:49:16,099 Jalada la kiti? 826 00:49:16,182 --> 00:49:18,432 Mwavuli, kofia, kifuniko cha kiti? 827 00:49:19,099 --> 00:49:20,057 Ndiyo... 828 00:49:21,432 --> 00:49:22,432 Kofia ya chuma? 829 00:49:22,474 --> 00:49:23,724 Ongea jamani... unataka nini? 830 00:49:23,849 --> 00:49:24,724 Kondomu... 831 00:49:25,974 --> 00:49:26,849 Nini? 832 00:49:29,182 --> 00:49:30,099 Kondomu? 833 00:49:30,182 --> 00:49:33,057 Una aibu gani? 834 00:49:33,682 --> 00:49:34,599 Ina ladha? 835 00:49:35,224 --> 00:49:36,474 Nifanyie kibali kimoja... 836 00:49:36,807 --> 00:49:38,224 toa ladha yoyote... 837 00:49:38,932 --> 00:49:40,224 Mpe kondomu... 838 00:49:45,807 --> 00:49:46,599 Hapa... 839 00:49:50,599 --> 00:49:51,974 -Hii ni nini? -Kondomu! 840 00:49:52,474 --> 00:49:53,224 Ndiyo... 841 00:49:54,474 --> 00:49:55,849 Je, niipate na maji? 842 00:49:56,599 --> 00:49:58,057 Nilitaka kipande cha Crocin. 843 00:49:58,349 --> 00:50:00,974 Nataka dawa ya maumivu ya kichwa, na unataka nishindwe kupumua na kufa? 844 00:50:02,182 --> 00:50:03,349 Kondomu si ya bwana huyu... 845 00:50:03,432 --> 00:50:04,807 -Ni kwa ajili yake huko... -Pole bwana. 846 00:50:06,182 --> 00:50:07,474 -Furahia! -Asante... 847 00:50:07,724 --> 00:50:08,724 Satya... 848 00:50:09,432 --> 00:50:11,849 Kwa hivyo, hii ni shughuli yako mpya? Je, baba yako anafahamu hili? 849 00:50:13,724 --> 00:50:15,099 Nitafikisha hili kwa baba yako. 850 00:50:17,974 --> 00:50:21,474 Lakini hakuna haja ya kuzungumza na baba yake... 851 00:50:22,682 --> 00:50:24,974 Ni bora kufa, afadhali kuwa na mwana kama yeye. 852 00:50:45,474 --> 00:50:49,057 "Moyo wangu hauna utulivu," 853 00:50:49,099 --> 00:50:51,849 "Siwezi kuishi kwa muda mfupi bila wewe." 854 00:50:52,599 --> 00:50:56,099 "Wacha tu kuyeyusheana," 855 00:50:56,182 --> 00:50:59,474 "nikumbatie oh mpenzi." 856 00:51:00,182 --> 00:51:03,599 "Moto huu usiotarajiwa ndani yangu," 857 00:51:03,724 --> 00:51:07,141 "inanitia wasiwasi sana." 858 00:51:07,224 --> 00:51:10,807 "Nimepoteza mwili na roho yangu," 859 00:51:10,849 --> 00:51:15,974 "kwa ajili yako tu, mpenzi wangu." 860 00:51:16,599 --> 00:51:20,099 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 861 00:51:20,182 --> 00:51:23,599 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 862 00:51:23,682 --> 00:51:30,724 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 863 00:51:30,849 --> 00:51:34,349 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 864 00:51:34,432 --> 00:51:37,849 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 865 00:51:37,974 --> 00:51:45,349 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 866 00:52:28,974 --> 00:52:35,432 "Bila kujua mwili wangu hutetemeka mbele zako." 867 00:52:36,224 --> 00:52:42,057 "Na ninatamani harufu yako nzuri." 868 00:52:42,724 --> 00:52:49,974 "Mpenzi wangu kwa hisia zako zisizo na hatia, hufanya moyo wangu kujisikia aibu kidogo… " 869 00:52:50,057 --> 00:52:57,349 "...bado ninakuona, macho yangu yanachanua kwa furaha." 870 00:52:57,474 --> 00:53:00,974 "Moto huu usiotarajiwa ndani yangu," 871 00:53:01,057 --> 00:53:04,599 "inanitia wasiwasi sana." 872 00:53:04,682 --> 00:53:08,099 "Nimepoteza mwili na roho yangu," 873 00:53:08,182 --> 00:53:13,599 "kwa ajili yako tu, mpenzi wangu." 874 00:53:13,974 --> 00:53:17,432 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 875 00:53:17,474 --> 00:53:20,974 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 876 00:53:21,057 --> 00:53:27,974 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 877 00:53:28,057 --> 00:53:31,599 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 878 00:53:31,724 --> 00:53:35,182 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 879 00:53:35,224 --> 00:53:42,599 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 880 00:54:04,891 --> 00:54:06,099 Ndugu! 881 00:54:06,641 --> 00:54:08,016 -Ganya? -Je, kila kitu ni sawa? 882 00:54:08,266 --> 00:54:09,224 Ndiyo, sawa... 883 00:54:09,266 --> 00:54:10,224 Anna anafikia. 884 00:54:10,266 --> 00:54:11,141 Nini? 885 00:54:11,516 --> 00:54:12,266 Sawa! 886 00:54:12,599 --> 00:54:13,724 Nisha, njoo, twende... 887 00:54:17,141 --> 00:54:18,141 Unaondoka... 888 00:54:18,599 --> 00:54:20,016 -Acha asubiri hapa. -Je! 889 00:54:20,266 --> 00:54:22,016 Kwa saa moja tu... 890 00:54:22,141 --> 00:54:23,266 Unazungumza upuuzi gani? 891 00:54:23,349 --> 00:54:24,974 Anna alimpenda... 892 00:54:25,516 --> 00:54:27,891 Hii ni mara ya kwanza kwa Anna aliniomba kitu. 893 00:54:28,016 --> 00:54:28,849 Ganya! 894 00:54:38,891 --> 00:54:40,891 Hey, sogea kando... 895 00:54:41,016 --> 00:54:42,224 Satya... 896 00:54:42,641 --> 00:54:43,641 Nisha! 897 00:54:45,141 --> 00:54:46,349 Anna... 898 00:54:46,391 --> 00:54:49,141 Tafadhali mwache aende... 899 00:54:49,474 --> 00:54:50,141 Satya... 900 00:54:50,224 --> 00:54:53,474 Tafadhali usimdhuru Anna... 901 00:54:54,891 --> 00:54:55,974 Satya... 902 00:54:56,391 --> 00:54:58,849 Anna... Tafadhali mwache... Mwache aende. 903 00:54:58,891 --> 00:54:59,891 Satya... 904 00:55:01,391 --> 00:55:03,724 -Anna, nakuomba... Tafadhali mwache aende zake. -Hey, mwondoe... 905 00:55:04,724 --> 00:55:05,599 Ganya, 906 00:55:05,766 --> 00:55:06,849 uliniita kaka, sivyo? 907 00:55:06,891 --> 00:55:10,766 Tafadhali muulize Anna akomeshe hili... 908 00:55:10,849 --> 00:55:12,141 Ondoka... 909 00:55:14,391 --> 00:55:15,016 Hey mshike... 910 00:55:15,141 --> 00:55:17,766 Usithubutu kunigusa. Sogeza! 911 00:55:18,641 --> 00:55:20,474 Twende Nisha... 912 00:55:20,516 --> 00:55:22,266 Ondoa mbali... 913 00:55:22,891 --> 00:55:25,724 Anna... uko sawa? 914 00:55:26,266 --> 00:55:27,016 Je, umeumia Anna? 915 00:55:27,141 --> 00:55:28,266 Nenda umchukue sasa... 916 00:55:28,349 --> 00:55:29,891 Twende... 917 00:55:34,516 --> 00:55:36,099 Hey, huu ndio wakati kuja nyumbani? 918 00:55:36,141 --> 00:55:37,849 Waambie tu kwamba sipo karibu... 919 00:55:38,016 --> 00:55:38,516 Kwa nini? 920 00:55:38,641 --> 00:55:39,849 Nitaeleza... 921 00:55:40,891 --> 00:55:41,766 Namaskar... Bwana... 922 00:55:41,849 --> 00:55:42,891 Namaskar! 923 00:55:42,974 --> 00:55:45,391 Satya, yuko nyumbani? 924 00:55:45,516 --> 00:55:46,766 Hayuko karibu. 925 00:55:46,891 --> 00:55:48,391 Alikuwa na wewe, sivyo? 926 00:55:48,474 --> 00:55:51,016 Ndiyo... sawa... Tafadhali nipigie, mara tu atakaporudi... 927 00:55:51,141 --> 00:55:52,391 -Sawa... -Twende... 928 00:55:58,641 --> 00:55:59,766 Haya yote ni nini? 929 00:56:00,724 --> 00:56:02,974 Wanaume wa Bhaskar Anna walikuwa wakimkimbiza, 930 00:56:03,516 --> 00:56:05,141 kwa hivyo, nilimchukua. 931 00:56:05,516 --> 00:56:06,516 Yeye ni nani? 932 00:56:15,141 --> 00:56:18,849 Mama alimaanisha nini kwako, anamaanisha kwangu. 933 00:56:35,391 --> 00:56:36,849 Nenda, umrudishe nyumbani... 934 00:56:58,724 --> 00:57:00,391 Je, umepata hoja yangu? 935 00:57:00,766 --> 00:57:02,641 Mduara wa rafiki yake si mzuri. 936 00:57:03,016 --> 00:57:04,891 Huna fununu kumhusu. 937 00:57:05,141 --> 00:57:07,724 Wavulana katika eneo hili, zote ni mbwembwe. 938 00:57:08,516 --> 00:57:10,141 Watajaribu kumkaribia kwa sura ya kumsaidia... 939 00:57:10,266 --> 00:57:11,266 kisha watachukua faida isiyofaa, 940 00:57:11,349 --> 00:57:13,516 na binti yako atapata mimba. Unajua ninachomaanisha... 941 00:57:14,849 --> 00:57:15,641 Hapa, mkoba... 942 00:57:15,724 --> 00:57:17,099 Nimeipata ofisini kwangu. 943 00:57:18,766 --> 00:57:20,391 Najua una mawazo mapana. 944 00:57:20,766 --> 00:57:21,724 Si kila mtu ni kama wewe... 945 00:57:21,766 --> 00:57:25,599 Katika mji huu, habari za kufedhehesha kama hizo inapeperushwa kwa mbwembwe. 946 00:57:27,266 --> 00:57:29,016 Nisha ni kama dada yangu... 947 00:57:29,599 --> 00:57:31,349 Kwa hivyo, mimi hapa, ili kukuarifu. 948 00:57:31,766 --> 00:57:33,641 Nijulishe, ikiwa unahitaji usaidizi wowote. 949 00:57:33,724 --> 00:57:34,641 Na bwana... 950 00:57:35,141 --> 00:57:36,974 tafadhali usimkaripie Nisha... 951 00:57:37,641 --> 00:57:39,016 Ana moyo mpole... 952 00:57:39,141 --> 00:57:40,349 Chunga... 953 00:57:40,766 --> 00:57:41,766 Sawa, nitakuacha. 954 00:57:46,099 --> 00:57:46,974 Dada. 955 00:57:51,141 --> 00:57:52,016 Baba... 956 00:57:52,474 --> 00:57:53,349 Baba... 957 00:57:56,891 --> 00:57:58,849 Unatumia uhuru wako vibaya... 958 00:57:58,891 --> 00:58:00,891 -Baba, huyo Bhaskar... -Nyamaza tu! 959 00:58:01,599 --> 00:58:03,266 -Baba, mimi... -Sio neno... 960 00:58:03,516 --> 00:58:04,724 Umewekewa msingi... 961 00:58:06,224 --> 00:58:07,807 Baba, nisikilize tafadhali... 962 00:58:07,891 --> 00:58:09,016 Baba! 963 00:58:17,891 --> 00:58:19,766 Hey... toka hapa... 964 00:58:19,891 --> 00:58:22,391 Unaangalia nini? Ondoka jamani! 965 00:59:01,766 --> 00:59:03,391 Bwana, Tafadhali nisikilize... 966 00:59:03,474 --> 00:59:04,641 Bwana... 967 00:59:09,766 --> 00:59:11,224 Nisha! 968 00:59:13,099 --> 00:59:16,099 Nilimshika nahodha kwa uzembe, kurekebisha mechi. 969 00:59:17,516 --> 00:59:19,599 Niligundua kuwa huna hatia. 970 00:59:20,891 --> 00:59:21,891 Samahani! 971 00:59:24,099 --> 00:59:25,849 Siku moja baada ya kesho, tumefanya uteuzi wa mwisho wa 'Timu ya Reli'. 972 00:59:26,266 --> 00:59:28,141 Nimependekeza jina lako, 973 00:59:28,891 --> 00:59:30,016 kwa hivyo, usikose. 974 00:59:31,141 --> 00:59:32,141 Satya, 975 00:59:34,266 --> 00:59:36,141 unatambua hii ni muhimu kwa kiasi gani? 976 00:59:38,266 --> 00:59:39,766 Bwana, nitampata... 977 00:59:39,849 --> 00:59:41,141 Ninakuhakikishia. 978 00:59:42,224 --> 00:59:43,141 Nzuri... 979 00:59:44,391 --> 00:59:45,849 Nitakuona uwanjani. 980 00:59:46,266 --> 00:59:47,141 Ndiyo... 981 00:59:49,599 --> 00:59:52,016 Bwana, tafadhali nisikilize... 982 00:59:53,391 --> 00:59:54,349 Nilisema nenda tu... 983 00:59:54,391 --> 00:59:55,141 Nisha... 984 00:59:55,266 --> 00:59:58,224 -Potea kutoka hapa... -Nisha! 985 00:59:58,266 --> 00:59:59,807 Niache... 986 00:59:59,891 --> 01:00:01,849 Satya ananing'inia, nje ya nyumba yangu, 987 01:00:02,766 --> 01:00:04,599 inatia aibu sana. 988 01:00:06,516 --> 01:00:09,266 Mtishie ikihitajika, na kumtoa nje. 989 01:00:12,016 --> 01:00:13,349 Usiwe mkali sana... 990 01:00:18,391 --> 01:00:19,391 Sawa! 991 01:00:27,474 --> 01:00:29,599 Kapteni anasema, tishie tu na kumwacha aende zake. 992 01:00:30,891 --> 01:00:32,891 Ninapendekeza, mmalize. 993 01:01:07,849 --> 01:01:10,266 Satya... Haraka, ingia ndani ya gari. 994 01:01:10,391 --> 01:01:11,974 Mkamate, usimwache aende... 995 01:01:12,266 --> 01:01:13,766 Fanya haraka... 996 01:02:12,016 --> 01:02:12,766 Nisha... 997 01:02:12,849 --> 01:02:14,391 Naomba kujua, unafanya nini? 998 01:02:14,891 --> 01:02:17,849 Wanaume wa Bhaskar walikuwa huko nje ili kukuua. 999 01:02:18,391 --> 01:02:21,516 Bhaskar anawajibika kutokuelewana kwa baba yangu... 1000 01:02:21,641 --> 01:02:23,724 Ninahitaji kufuta yote... Tafadhali baki ndani... 1001 01:02:23,766 --> 01:02:25,474 Nataka kukutana baba yako pia. 1002 01:02:25,849 --> 01:02:28,891 Itakuwaje kama ukishambuliwa na Wanaume wa Bhaskar, mkitoka nje? 1003 01:02:30,016 --> 01:02:31,099 Nisikilize tafadhali, 1004 01:02:31,141 --> 01:02:32,766 baki tu ndani ya nyumba, hadi kesho. 1005 01:02:32,849 --> 01:02:35,641 Nina kriketi yangu uteuzi jioni. 1006 01:02:35,891 --> 01:02:37,099 Wateule watakuwepo kwa hilo. 1007 01:02:37,141 --> 01:02:39,224 Satya, ni nini muhimu zaidi kwako, kriketi au mimi? 1008 01:02:42,599 --> 01:02:43,891 Zote mbili ni muhimu kwa usawa. 1009 01:02:46,641 --> 01:02:47,516 Satya... 1010 01:02:48,891 --> 01:02:51,974 Sikiliza, tuondoe hali hii, mara moja kwa wote, baada ya hapo, 1011 01:02:53,516 --> 01:02:54,891 Nakuahidi... 1012 01:02:55,599 --> 01:02:57,349 tutakuwa pamoja daima. 1013 01:02:59,016 --> 01:03:00,016 Jihadhari. 1014 01:03:03,891 --> 01:03:04,974 Usiondoke. 1015 01:03:06,099 --> 01:03:07,016 Nisubiri. 1016 01:03:16,391 --> 01:03:19,891 Itakuwaje kama ukishambuliwa na Wanaume wa Bhaskar, mkitoka nje? 1017 01:03:20,224 --> 01:03:22,266 Satya, ni nini muhimu zaidi kwako, Kriketi au mimi? 1018 01:03:22,391 --> 01:03:23,891 Tafadhali subiri ndani... 1019 01:03:24,224 --> 01:03:27,599 Nakuahidi... tutakuwa pamoja daima. 1020 01:03:27,891 --> 01:03:29,141 Nisubiri... 1021 01:03:39,266 --> 01:03:40,266 Ndugu... 1022 01:03:40,349 --> 01:03:43,599 Wanaume wa Bhaskar wanasumbua mke wako... 1023 01:04:18,349 --> 01:04:20,891 Halo! Rudi nyuma. 1024 01:04:29,266 --> 01:04:30,849 Potea. 1025 01:05:25,641 --> 01:05:27,016 Anna... 1026 01:05:28,141 --> 01:05:29,141 Anna... 1027 01:06:04,349 --> 01:06:06,099 Halo... jina lako ni nani? 1028 01:06:06,766 --> 01:06:09,016 Niliuliza, jina lako ni nani? 1029 01:06:09,099 --> 01:06:10,391 Jina lake ni 'Satya'. 1030 01:06:10,849 --> 01:06:12,141 Mimi ni baba yake. 1031 01:06:13,266 --> 01:06:14,641 Sonavane Sir, 1032 01:06:14,891 --> 01:06:18,016 Tazama jinsi alivyomtupa vibaya... Mwonyeshe majeraha. 1033 01:06:18,099 --> 01:06:19,266 Huu ni upuuzi gani? 1034 01:06:19,724 --> 01:06:21,516 Lakini kulingana na malalamiko yao, wanaume wenu walianzisha vita. 1035 01:06:21,641 --> 01:06:23,516 Wavulana hawa? 1036 01:06:23,974 --> 01:06:25,974 Bwana, hilo linawezekana vipi? 1037 01:06:26,016 --> 01:06:28,766 Wote ni wanaharakati wa kijamii. 1038 01:06:29,266 --> 01:06:30,516 Kwa nini wafanye uhuni kama huu? 1039 01:06:30,599 --> 01:06:32,016 Wote hawana hatia... 1040 01:06:32,724 --> 01:06:33,891 Bwana, umekosea... 1041 01:06:34,016 --> 01:06:34,849 Unamaanisha nini? 1042 01:06:34,891 --> 01:06:37,016 Bwana, Ndege huyu mwenye hasira hapa, ana hasira kali... 1043 01:06:37,516 --> 01:06:39,141 Hajasahau mpenzi wake... 1044 01:06:39,266 --> 01:06:41,141 Anakunywa pombe na kuwasumbua watu kwa masaibu yake... 1045 01:06:41,266 --> 01:06:42,516 Je, umepata hoja yangu? 1046 01:06:43,266 --> 01:06:44,766 Vivyo hivyo wanaume wako walifanya vibaya na mpenzi wake? 1047 01:06:44,849 --> 01:06:47,599 Hapana, bwana, yeye si mpenzi wake. Ni mke wake... 1048 01:06:48,016 --> 01:06:49,099 Binti-mkwe wangu. 1049 01:06:49,391 --> 01:06:51,474 Yeye ndiye mwathirika, sivyo? Mlete hapa... 1050 01:06:51,724 --> 01:06:53,016 Hebu tusikie toleo lake. 1051 01:07:22,016 --> 01:07:23,016 Jina lako? 1052 01:07:23,349 --> 01:07:24,724 Shravani. 1053 01:07:25,766 --> 01:07:27,224 Je, yeye ni mume wako? 1054 01:07:32,224 --> 01:07:33,891 Je, walikutendea vibaya? 1055 01:07:47,849 --> 01:07:48,974 Sawant Ma'am... 1056 01:07:49,349 --> 01:07:51,141 Tafadhali rekodi taarifa yake. 1057 01:07:51,891 --> 01:07:55,224 Mheshimiwa, wamefungua a malalamiko pia... 1058 01:07:55,599 --> 01:07:58,391 Hivyo, mwanao pia atakuwa amezuiliwa hapa usiku wa leo. 1059 01:07:59,141 --> 01:08:01,474 ikiwa hii itafanyika usumbufu mume wangu. 1060 01:08:01,849 --> 01:08:04,099 basi, sitaki wasilisha malalamiko, 1061 01:09:11,057 --> 01:09:12,182 Naweza... ? 1062 01:09:12,599 --> 01:09:13,557 Hapana! 1063 01:09:13,599 --> 01:09:14,557 Kwa nini? 1064 01:09:15,349 --> 01:09:16,224 Haihitajiki... 1065 01:09:16,349 --> 01:09:19,099 Nani hawahitajiki? 1066 01:09:19,974 --> 01:09:21,307 Mke wako? 1067 01:09:21,599 --> 01:09:22,974 au baba yako? 1068 01:09:23,057 --> 01:09:23,932 Je, ninaweza kukuletea chai? 1069 01:09:23,974 --> 01:09:25,432 Haya anaenda tena... 1070 01:09:25,932 --> 01:09:29,349 Nilijua, utabadilisha mada. 1071 01:09:29,974 --> 01:09:31,849 Kwa nini kila mara unajaribu kumlinda? 1072 01:09:32,432 --> 01:09:34,891 Umeolewa kwa muda mrefu sana... 1073 01:09:34,974 --> 01:09:37,224 Je, ulijisumbua kuongea naye kwa utamu? 1074 01:09:38,057 --> 01:09:39,932 ... au umemtoa mahali fulani? 1075 01:09:40,099 --> 01:09:41,349 Je, ungependa kwenda mahali fulani? 1076 01:09:41,474 --> 01:09:43,099 Nifukuze mara moja tu. 1077 01:09:43,599 --> 01:09:46,474 Huniuliza kila mara... 1078 01:09:46,724 --> 01:09:48,182 Nimekuwa nikikataa kila wakati. 1079 01:09:50,557 --> 01:09:51,599 Tazama mpendwa, 1080 01:09:52,224 --> 01:09:56,599 tafadhali usifikirie, Sifahamu ukweli. 1081 01:09:57,682 --> 01:09:58,891 -Shravani... -Huyo hapo... 1082 01:09:58,974 --> 01:09:59,932 Karibu... 1083 01:10:02,474 --> 01:10:03,307 Hapa, 1084 01:10:03,349 --> 01:10:04,974 baadhi safi ya maembe kwa ajili yako... 1085 01:10:05,349 --> 01:10:06,682 Hii ni kwa ajili yako tu. 1086 01:10:08,432 --> 01:10:10,349 Sawa, mpe baba mkwe wako. 1087 01:10:12,474 --> 01:10:14,932 Sawa, toa kijiko kwa mumeo pia. 1088 01:10:17,474 --> 01:10:19,099 Sawa, nipe yote kwa mume wako mpendwa, 1089 01:10:19,182 --> 01:10:20,557 kumwaga juu ya kichwa chake, kwa yote ninayojali. 1090 01:10:24,599 --> 01:10:26,849 Tafadhali keti, Murli... 1091 01:10:27,057 --> 01:10:28,974 Tunaepuka hata kuwa na maji kwa binti-mkwe wetu... 1092 01:10:29,057 --> 01:10:30,182 Je kuhusu chai? 1093 01:10:30,474 --> 01:10:31,849 Hakika, iwapo tu imetengenezwa bila maji. 1094 01:10:33,974 --> 01:10:35,974 Je, huelewi? 1095 01:10:36,224 --> 01:10:38,349 Nilikuomba ulete faili hili kwa Ofisi yetu Kuu. 1096 01:10:38,474 --> 01:10:39,807 Kwa nini bado iko hapa? 1097 01:10:39,974 --> 01:10:41,224 Njoo hapa... 1098 01:10:43,849 --> 01:10:46,224 Imekuwa mwezi, karatasi hizi wamelala tu. 1099 01:10:46,432 --> 01:10:48,307 Nataka zipange sasa hivi. 1100 01:10:49,349 --> 01:10:52,182 Yeye ni ulimi kila wakati amefungwa mbele ya mumewe, 1101 01:10:52,349 --> 01:10:54,807 Lakini hutupa uzito wake karibu ofisini. 1102 01:10:54,932 --> 01:10:57,057 Sijui tatizo lake ni nini? 1103 01:11:07,682 --> 01:11:09,599 Sipendi kusengenya kazini! 1104 01:11:09,724 --> 01:11:11,057 Hilo ni tatizo langu... 1105 01:11:11,099 --> 01:11:13,682 Sasa, unajua tatizo lako ni nini? 1106 01:11:13,974 --> 01:11:16,182 Sari ambayo mume wako alikupa, 1107 01:11:16,224 --> 01:11:18,057 ilinunuliwa kwa 'Nunua moja na upate ofa mbili za bure. 1108 01:11:18,349 --> 01:11:20,599 Je, unajua wapi sari zingine mbili ziko? 1109 01:11:20,974 --> 01:11:23,057 Kila mtu katika ofisi hii anaifahamu vyema... 1110 01:11:23,557 --> 01:11:24,974 isipokuwa wewe... 1111 01:11:26,599 --> 01:11:28,224 Hili ni tatizo lako... 1112 01:11:33,599 --> 01:11:35,474 Huzungumza upuuzi kila mara. 1113 01:11:44,057 --> 01:11:45,599 Pooja Bibi, faili hii ni... 1114 01:11:49,349 --> 01:11:50,599 Habari za asubuhi bwana... 1115 01:11:51,849 --> 01:11:53,474 Inaonekana kama ninyi nyote kununuliwa kwenye duka moja... 1116 01:11:53,557 --> 01:11:55,099 Hiyo ni kama urafiki wa ajabu... 1117 01:11:55,349 --> 01:11:55,932 Nzuri... 1118 01:11:55,974 --> 01:11:57,557 Shravani... tukutane katika kibanda changu tafadhali. 1119 01:12:02,349 --> 01:12:04,099 Tafadhali njoo mpendwa, 1120 01:12:04,182 --> 01:12:05,724 -Tafadhali keti chini... -Habari za asubuhi bwana... 1121 01:12:05,807 --> 01:12:07,224 Najua ulikuwa mgonjwa, 1122 01:12:07,307 --> 01:12:09,349 Nimeandika barua zako zote, 1123 01:12:09,432 --> 01:12:11,224 tafadhali ziangalie... 1124 01:12:13,099 --> 01:12:14,474 Sikuwa sawa... 1125 01:12:14,557 --> 01:12:15,682 -Je! -Iweke chini... 1126 01:12:16,474 --> 01:12:16,932 Nini? 1127 01:12:16,974 --> 01:12:18,224 Nilikuwa nje kwa safari... 1128 01:12:18,599 --> 01:12:19,599 -Safari? -Kimya... 1129 01:12:21,682 --> 01:12:24,099 Mke wangu anapenda bahari. 1130 01:12:24,474 --> 01:12:26,057 Kwa hivyo, nilienda naye hadi Goa... 1131 01:12:26,682 --> 01:12:27,682 katika fungate yetu ya pili... 1132 01:12:27,724 --> 01:12:30,974 -Honeymoon ya pili? -Iweke chini... 1133 01:12:31,557 --> 01:12:33,224 Usipige kelele na tangazeni kwa ulimwengu. 1134 01:12:33,307 --> 01:12:34,932 Ni wazi si bwana... 1135 01:12:35,724 --> 01:12:36,599 Kwa hiyo... 1136 01:12:37,349 --> 01:12:39,099 Ulienda wapi kwa fungate yako? 1137 01:12:40,682 --> 01:12:41,557 Sisi? 1138 01:12:44,182 --> 01:12:46,682 Hitilafu... 1139 01:12:47,932 --> 01:12:49,807 -Kwa kweli... -Je! 1140 01:12:49,849 --> 01:12:51,349 Harusi yetu ilikuwa lengwa. 1141 01:12:51,432 --> 01:12:52,182 -Je! -Ndiyo. 1142 01:12:52,224 --> 01:12:53,599 Harusi ya mwishilio? 1143 01:12:53,974 --> 01:12:56,349 Kwa hivyo tuliongeza kukaa kwetu huko. 1144 01:12:56,932 --> 01:12:58,057 Haiaminiki... 1145 01:12:59,224 --> 01:13:01,099 hiyo ni nzuri sana kuwa na harusi lengwa. 1146 01:13:01,849 --> 01:13:03,099 Mahali hapa palikuwa wapi? 1147 01:13:06,182 --> 01:13:08,349 Mume wangu anapenda barafu... 1148 01:13:08,432 --> 01:13:09,599 -Barafu? -Ndiyo... 1149 01:13:10,182 --> 01:13:12,349 Kwa hivyo tulikwenda Manali... 1150 01:13:12,557 --> 01:13:13,849 Manali? 1151 01:13:14,099 --> 01:13:15,224 Manali! 1152 01:13:15,307 --> 01:13:16,682 Mahali pazuri sana... 1153 01:13:17,099 --> 01:13:18,099 Lo! 1154 01:13:18,432 --> 01:13:20,849 Imekuwa miaka mingi sana, 1155 01:13:20,932 --> 01:13:23,057 hujawahi kutambulisha mume wako kwangu... 1156 01:13:23,099 --> 01:13:24,682 Msaidie wakati fulani... 1157 01:13:24,724 --> 01:13:25,599 Sawa! 1158 01:13:25,974 --> 01:13:26,849 Mama... 1159 01:13:26,932 --> 01:13:27,932 Mume wako yuko hapa... 1160 01:13:27,974 --> 01:13:30,599 Hii ni bahati mbaya... 1161 01:13:30,849 --> 01:13:32,099 Hakika huu ni upendo safi... 1162 01:13:32,182 --> 01:13:35,807 Ulimkumbuka mumeo, naye yuko hapa. 1163 01:13:35,932 --> 01:13:36,932 Pandurang... 1164 01:13:37,349 --> 01:13:39,182 Nenda umlete mumewe ndani... mwambie, nataka kukutana naye... 1165 01:13:39,224 --> 01:13:40,474 Hapana! 1166 01:13:40,932 --> 01:13:41,849 Nilisahau kutaja... 1167 01:13:42,099 --> 01:13:43,974 Yuko hapa kukusanya funguo zetu za nyumbani kutoka kwangu. 1168 01:13:44,599 --> 01:13:46,099 Nina uhakika yuko busy... 1169 01:13:47,724 --> 01:13:48,849 Haya ni mapenzi safi... 1170 01:13:58,474 --> 01:13:59,474 Umekujaje hapa? 1171 01:13:59,557 --> 01:14:01,432 Ndiyo... niko hapa... 1172 01:14:01,974 --> 01:14:03,974 Kwa kweli, nilikuwa pale... 1173 01:14:04,724 --> 01:14:07,182 Niliona ubao huu, na sasa niko hapa. 1174 01:14:07,974 --> 01:14:10,724 Kwa hivyo, hiki ndicho kituo chetu. 1175 01:14:11,057 --> 01:14:12,724 Hapana, ni mali ya serikali... 1176 01:14:12,807 --> 01:14:15,057 Hicho ndicho nilichomaanisha... Serikali pia ni yetu. 1177 01:14:15,099 --> 01:14:16,474 Namaanisha, ilikuwa, wakati fulani nyuma. 1178 01:14:17,099 --> 01:14:19,432 Sawa, nitaondoka basi... 1179 01:14:23,307 --> 01:14:26,099 Je, ulinipigia simu? 1180 01:14:26,224 --> 01:14:27,057 Hapana... 1181 01:14:28,974 --> 01:14:30,224 -Hapana? -Hapana... 1182 01:14:33,224 --> 01:14:34,224 Samahani... 1183 01:14:34,557 --> 01:14:35,807 Jana, ukifua nguo zako, 1184 01:14:35,849 --> 01:14:38,099 Nimeipata kwenye mfuko wako wa shati. 1185 01:14:39,974 --> 01:14:44,057 Una uhakika? Hii ni yangu? 1186 01:14:46,849 --> 01:14:48,807 Je, una uhakika? 1187 01:14:48,849 --> 01:14:49,682 Ndiyo... 1188 01:14:59,849 --> 01:15:02,974 Niliunga mkono Wafalme Timu ya XI ya Yuvraj, 1189 01:15:03,349 --> 01:15:04,974 aliacha kujiunga na Sunriers... 1190 01:15:06,057 --> 01:15:07,224 Nilipoanza kushangilia Sunriers, 1191 01:15:07,307 --> 01:15:08,432 Aliruka hadi kwa timu ya Pune... 1192 01:15:08,974 --> 01:15:10,474 Nilipocheza na timu ya Pune fulana... 1193 01:15:10,599 --> 01:15:11,682 Timu ilitoweka... 1194 01:15:13,099 --> 01:15:15,432 Nimefurahi kuwa sikuvaa suruali rasmi ya timu. 1195 01:15:17,474 --> 01:15:18,349 Hujambo... 1196 01:15:19,599 --> 01:15:20,474 Ndiyo bwana... 1197 01:15:21,599 --> 01:15:22,599 Ndiyo... 1198 01:15:23,474 --> 01:15:24,349 Sawa... 1199 01:15:26,224 --> 01:15:27,474 Hakika, nitazungumza naye... 1200 01:15:33,224 --> 01:15:34,932 Kocha alikuwa kwenye simu nami... 1201 01:15:35,224 --> 01:15:36,182 Tena... 1202 01:15:36,474 --> 01:15:37,849 Amekuwa akikuomba ufanye hivyo kujiunga tangu miaka miwili iliyopita, 1203 01:15:37,932 --> 01:15:39,224 Kwa nini hukutani naye? 1204 01:15:39,932 --> 01:15:40,807 Satya... 1205 01:15:40,849 --> 01:15:42,724 Anataka kuteua wewe kama 'Kocha'... 1206 01:15:45,724 --> 01:15:48,099 Utakunywa hadi lini wewe mwenyewe mjinga katika kumbukumbu yake? 1207 01:15:51,224 --> 01:15:52,974 Iwapo ninakunywa kumkumbuka 1208 01:15:53,974 --> 01:15:55,307 au kumsahau... 1209 01:15:59,474 --> 01:16:00,932 Sijui. 1210 01:17:25,557 --> 01:17:28,182 Je, ni vigumu kufungua mdomo wako na kusema? 1211 01:17:28,974 --> 01:17:30,932 Sipendezwi katika kuzungumza naye... 1212 01:17:31,724 --> 01:17:32,807 muulize, 1213 01:17:33,349 --> 01:17:36,349 hii ndio hobby yake kulewa na kuleta fujo nje ya nyumba yangu? 1214 01:17:38,182 --> 01:17:40,307 Mwambie mumeo mpendwa... 1215 01:17:42,307 --> 01:17:43,474 Hii ni... 1216 01:17:45,557 --> 01:17:46,724 lango langu... 1217 01:17:48,349 --> 01:17:51,224 Lakshmi... muulize afanye soma bamba la jina... 1218 01:17:56,099 --> 01:17:57,849 (Shri. Murli P Shinde...) 1219 01:18:00,099 --> 01:18:02,974 Ameweka jina lake sahani kwenye lango langu, ni mgonjwa kiasi gani? 1220 01:18:05,182 --> 01:18:08,057 Tafadhali muulize... 1221 01:18:09,224 --> 01:18:10,974 Je, umerukwa na kichwa, jamani? 1222 01:18:11,682 --> 01:18:13,474 Sifa inayopakana ni yako... 1223 01:18:17,974 --> 01:18:19,724 [Shri. Dinkar Jadhav.] 1224 01:18:21,724 --> 01:18:22,724 Hey... 1225 01:18:23,307 --> 01:18:25,849 Huoni aibu kulewa na kuunda fujo kama hiyo? 1226 01:18:25,974 --> 01:18:27,432 Unazungumza kuhusu fujo gani? 1227 01:18:28,724 --> 01:18:29,724 Sema... 1228 01:18:31,057 --> 01:18:32,349 Je, nilikunyanyasa? 1229 01:18:35,224 --> 01:18:36,349 Mjinga, mjinga... 1230 01:18:36,599 --> 01:18:37,599 haifai chochote... 1231 01:18:37,682 --> 01:18:38,974 Je, niliwahi kusema ukweli kama huu? 1232 01:18:40,807 --> 01:18:43,349 Haya basi... Nimefurahi umesema... 1233 01:18:43,974 --> 01:18:46,182 Uliharibu maisha ya baba yako... 1234 01:18:46,432 --> 01:18:48,432 sasa uko tayari haribu maisha ya binti yangu. 1235 01:18:49,807 --> 01:18:51,474 Je, ninamnyanyasa kimwili? 1236 01:18:52,557 --> 01:18:54,474 au nimemuweka jela ndani ya nyumba yangu? 1237 01:18:54,974 --> 01:18:56,599 Ana furaha na anafurahia maisha yake. 1238 01:18:56,724 --> 01:18:58,099 Ndiyo bila shaka, kwa gharama zake mwenyewe... 1239 01:18:58,807 --> 01:19:00,974 Hufai bure, mlevi... 1240 01:19:01,224 --> 01:19:03,099 Je, huoni aibu kuishi kutoka kwa mapato ya mke wako? 1241 01:19:03,224 --> 01:19:05,349 -Baba! -Acha... 1242 01:19:05,432 --> 01:19:07,224 Usiwahi kuzungumza na mume wangu kwa jeuri sana. 1243 01:19:07,599 --> 01:19:10,182 Kwa nini unaingilia kati katika mambo ya familia yangu? 1244 01:19:10,224 --> 01:19:12,599 Unapaswa kuzungumza naye, sio mimi. 1245 01:19:12,807 --> 01:19:14,557 Hafai kitu, ni mwenye hasara... 1246 01:19:14,599 --> 01:19:15,474 Baba! 1247 01:19:15,682 --> 01:19:19,224 Inatosha, sitaki nyingine neno dhidi ya mume wangu. 1248 01:19:19,682 --> 01:19:22,349 Ninafahamu kikamilifu alipo 1249 01:19:22,849 --> 01:19:24,599 Wewe unawajibika kwa fujo hii, 1250 01:19:24,724 --> 01:19:26,557 umekuwa ukitia moyo tabia hii mbaya. 1251 01:19:26,599 --> 01:19:28,599 Tutasimamia mambo yetu... 1252 01:19:29,224 --> 01:19:30,849 Si lazima kuingilia kati... 1253 01:19:30,932 --> 01:19:32,099 Mimi ni baba yako. 1254 01:19:32,182 --> 01:19:34,182 Je, ulisikia alichosema... 1255 01:19:34,224 --> 01:19:36,974 Natamani ningekufa... 1256 01:19:37,224 --> 01:19:38,807 -Nani alikuzuia jamani! -Alisema nini? 1257 01:19:41,099 --> 01:19:43,474 Oh, sawa... Sawa... sawa... 1258 01:19:43,599 --> 01:19:46,349 Baba, tafadhali usifanye. 1259 01:19:47,182 --> 01:19:49,474 -nitajitia moto... -Una mpango gani? 1260 01:19:49,599 --> 01:19:51,099 Baba tafadhali... 1261 01:19:51,349 --> 01:19:52,682 Una mpango gani? 1262 01:19:52,724 --> 01:19:55,807 -Nenda uchukue kisanduku cha mechi... -Baba, tafadhali acha... 1263 01:19:57,224 --> 01:19:58,807 -Unaniletea kisanduku cha mechi? -Baba, tafadhali acha... 1264 01:19:58,849 --> 01:19:59,682 Mama, tafadhali mpeleke ndani... 1265 01:19:59,724 --> 01:20:01,307 Je, uliona tabia yake? 1266 01:20:01,349 --> 01:20:03,307 Angalia jinsi nilivyo mkwe... 1267 01:20:03,349 --> 01:20:04,807 Nenda kalale sasa kila mtu... 1268 01:20:04,849 --> 01:20:06,474 Hili ni suala la familia yetu. 1269 01:20:08,849 --> 01:20:10,099 Samahani... 1270 01:20:11,349 --> 01:20:12,974 Twende ndani. 1271 01:20:16,224 --> 01:20:18,599 Elfu sabini na tano mia themanini pekee... 1272 01:20:20,849 --> 01:20:22,974 Kiasi ninachodaiwa kwako. 1273 01:20:23,599 --> 01:20:26,432 Lakini sijawahi... 1274 01:20:28,849 --> 01:20:30,724 Mmoja wetu anahitaji tunza akaunti. 1275 01:20:46,932 --> 01:20:48,557 Kwa nini ulinioa? 1276 01:21:13,349 --> 01:21:17,474 "Nilipopoteza moyo wangu kwako," 1277 01:21:17,599 --> 01:21:21,057 "Nilikuwa kijana tu." 1278 01:21:21,599 --> 01:21:25,849 " Usifikirie nilikosea.. " 1279 01:21:25,974 --> 01:21:29,474 "... bado nilikubali." 1280 01:21:29,974 --> 01:21:34,224 "Vitu vilivyoonekana kuwa vya kawaida," 1281 01:21:34,307 --> 01:21:37,849 "ilikuwa ni udanganyifu tu." 1282 01:21:38,224 --> 01:21:42,349 "Niliendelea kutafuta kitu," 1283 01:21:42,474 --> 01:21:45,432 "ambayo haikukusudiwa kuwa yangu kamwe." 1284 01:21:45,599 --> 01:21:49,224 "Usinitafute," 1285 01:21:49,724 --> 01:21:54,224 "Mimi ni kivuli chako tu." 1286 01:21:54,307 --> 01:22:01,807 "Wewe ndio sababu, kwa kuwepo kwangu. " 1287 01:22:02,349 --> 01:22:05,974 "Nilitafuta umakini wako," 1288 01:22:06,349 --> 01:22:10,807 "Nilielezea upendo wangu," 1289 01:22:10,849 --> 01:22:18,349 "hujasikia, wala kueleweka." 1290 01:22:22,599 --> 01:22:25,474 "Sina maelewano..." 1291 01:22:26,974 --> 01:22:30,849 "... Wewe ni maelewano yangu." 1292 01:22:31,057 --> 01:22:34,599 "Sina maelewano..." 1293 01:22:35,224 --> 01:22:39,349 "... Wewe ni maelewano yangu." 1294 01:22:39,432 --> 01:22:42,807 "Ninahisi sijakamilika..." 1295 01:22:43,557 --> 01:22:47,807 "... na hauko karibu nami." 1296 01:22:47,849 --> 01:22:51,932 "Sina maelewano..." 1297 01:22:51,974 --> 01:22:56,057 "... Wewe ni maelewano yangu." 1298 01:22:56,099 --> 01:22:59,599 "Sina maelewano..." 1299 01:23:01,932 --> 01:23:05,474 "Utupu kati yetu ulizidi kuongezeka," 1300 01:23:06,057 --> 01:23:09,682 "bado dhamana ilibaki bila kukatika." 1301 01:23:10,224 --> 01:23:14,224 "Ingawa hukunitambua," 1302 01:23:14,349 --> 01:23:17,932 "Singeweza kamwe kukuondolea macho." 1303 01:23:18,349 --> 01:23:22,599 "Mechi yetu ilifanyika mbinguni," 1304 01:23:22,724 --> 01:23:26,307 "lakini mioyo yetu ilishindwa kuungana." 1305 01:23:26,974 --> 01:23:30,891 "Maswali yasiyoisha akilini mwangu," 1306 01:23:30,974 --> 01:23:33,599 "daima haikujibiwa" 1307 01:23:34,224 --> 01:23:41,974 "Dunia inatamani kuungana na anga," 1308 01:23:42,724 --> 01:23:50,349 "ingawa haiwezekani, lakini wanakumbatiana kwenye upeo wa macho." 1309 01:23:50,682 --> 01:23:54,474 "Nilikubali hatima yangu," 1310 01:23:54,849 --> 01:23:58,599 "alikukubali kama Mungu wangu," 1311 01:23:59,474 --> 01:24:05,849 Nilikuombea, nilikuabudu wewe." 1312 01:24:10,682 --> 01:24:14,432 "Lakini... Sina maelewano..." 1313 01:24:15,474 --> 01:24:19,349 "... Wewe ni maelewano yangu." 1314 01:24:19,599 --> 01:24:23,099 "Sina maelewano..." 1315 01:24:23,724 --> 01:24:27,724 "... Wewe ni maelewano yangu." 1316 01:24:27,974 --> 01:24:31,724 "Ninahisi sijakamilika..." 1317 01:24:32,182 --> 01:24:36,307 "... na hauko karibu nami." 1318 01:24:36,349 --> 01:24:39,932 "Sina maelewano..." 1319 01:24:40,557 --> 01:24:44,599 "... Wewe ni maelewano yangu." 1320 01:24:44,682 --> 01:24:49,182 "Sina maelewano..." 1321 01:25:10,099 --> 01:25:14,182 "Nimeacha kila kitu kwa ajili yako..." 1322 01:25:14,224 --> 01:25:18,724 "Sasa nakuomba kwa mikono iliyokunja ... " 1323 01:25:18,974 --> 01:25:25,599 "... tafadhali utakuwa wangu?" 1324 01:25:26,724 --> 01:25:30,974 "Ninahisi kuvunjika moyo," 1325 01:25:31,099 --> 01:25:35,349 "bila udhibiti wa hisia zangu," 1326 01:25:35,599 --> 01:25:41,932 "Nataka kuwa nawe, utanikubali kamwe?" 1327 01:25:47,182 --> 01:25:48,974 "Sina maelewano..." 1328 01:25:49,057 --> 01:25:53,182 "Nilikupenda wazimu," 1329 01:25:53,224 --> 01:25:55,557 "bado ninahisi kukataliwa." 1330 01:25:55,599 --> 01:25:57,349 "Sina maelewano..." 1331 01:25:57,474 --> 01:26:01,599 "Nilikubali kila kitu," 1332 01:26:01,682 --> 01:26:03,807 "kila mara kwa tabasamu." 1333 01:26:03,849 --> 01:26:05,724 "Sina maelewano..." 1334 01:26:05,807 --> 01:26:09,099 "Kwa miaka mingi nilikutamani," 1335 01:26:09,849 --> 01:26:12,099 "haikukata tamaa." 1336 01:26:12,224 --> 01:26:14,057 "Sina maelewano..." 1337 01:26:14,099 --> 01:26:17,474 "Niliishi nikiota," 1338 01:26:18,224 --> 01:26:20,557 "kukuhusu wewe pekee." 1339 01:26:20,599 --> 01:26:22,599 "Sina maelewano..." 1340 01:26:24,849 --> 01:26:28,099 "Wewe ni maelewano yangu." 1341 01:26:29,057 --> 01:26:31,599 "Sina maelewano..." 1342 01:26:33,099 --> 01:26:37,349 "Wewe ni maelewano yangu." 1343 01:26:37,432 --> 01:26:40,599 "Sina maelewano..." 1344 01:27:06,849 --> 01:27:09,432 Mjomba... aliteseka a mshtuko wa moyo jana... 1345 01:27:12,474 --> 01:27:14,307 Hizi ni ripoti zake... 1346 01:27:17,474 --> 01:27:21,474 Nitahakikisha anakunywa dawa. 1347 01:27:28,682 --> 01:27:30,599 Nataka kumuoa Satya... 1348 01:27:30,724 --> 01:27:32,849 Sitakuruhusu kamwe kuolewa naye. 1349 01:27:33,099 --> 01:27:34,474 Sikuulizi, 1350 01:27:34,724 --> 01:27:36,182 Ninakujulisha uamuzi wangu. 1351 01:27:36,224 --> 01:27:39,849 Amekuwa akinywa pombe na kupoteza maisha yake juu ya msichana fulani. 1352 01:27:39,974 --> 01:27:41,974 Alishindwa kuokoa upendo wake... 1353 01:27:42,474 --> 01:27:44,099 Wacha nilinde yangu... 1354 01:27:45,557 --> 01:27:49,557 Nitaruhusu harusi hii tu juu ya maiti yangu... 1355 01:27:49,724 --> 01:27:51,057 Sawa basi, 1356 01:27:52,724 --> 01:27:53,849 kuwa tayari kumpoteza binti yako. 1357 01:27:54,474 --> 01:27:55,432 Sikiliza... 1358 01:27:57,349 --> 01:27:59,057 Binti yangu amepoteza fahamu. 1359 01:28:01,349 --> 01:28:04,974 Anasema, atajiua nisipomruhusu aolewe na Satya. 1360 01:28:06,474 --> 01:28:08,182 Sijui ni nini mbaya zaidi, kufa 1361 01:28:08,224 --> 01:28:10,099 au kuoa Satya. 1362 01:28:13,724 --> 01:28:16,349 Bw. Dinkar... Tafadhali ukubali pendekezo langu... 1363 01:28:17,224 --> 01:28:19,932 Unakusudia kuishi kwa muda gani chini ya uangalizi wa baba yako? 1364 01:28:20,682 --> 01:28:22,307 Ana wasiwasi na wewe... 1365 01:28:22,349 --> 01:28:25,057 Unataka afanye kufa na wasiwasi wako? 1366 01:28:25,932 --> 01:28:29,932 Badala ya kufanya mambo kumi itulize nafsi yake baada ya kifo chake... 1367 01:28:30,474 --> 01:28:33,224 ... akiwa hai, fanya jambo moja tu... 1368 01:28:33,849 --> 01:28:35,474 ... kubali pendekezo la Shravani. 1369 01:29:03,641 --> 01:29:07,266 "Baada ya kukutana nawe," 1370 01:29:07,349 --> 01:29:12,682 "Nilihisi kana kwamba... " 1371 01:29:12,766 --> 01:29:17,807 "... matamanio ya moyo wangu umetimia." 1372 01:29:18,266 --> 01:29:22,141 "Ewe mpendwa wangu mwaminifu." 1373 01:29:23,641 --> 01:29:24,974 "Pamoja sisi sote ni maisha mamoja." 1374 01:29:25,057 --> 01:29:27,141 Hujambo, mjomba Akbar... 1375 01:29:27,599 --> 01:29:29,932 Mimi ni mzuri... Umekuwaje? 1376 01:29:30,682 --> 01:29:33,349 Salim wako vipi? 1377 01:29:35,432 --> 01:29:36,932 Je, ana wasiwasi? 1378 01:29:37,016 --> 01:29:38,307 Hilo ni dhahiri... 1379 01:29:38,641 --> 01:29:41,474 Wewe ni mtu asiyewajibika baba, Akbya... 1380 01:29:41,766 --> 01:29:44,099 Je, huna wasiwasi kuhusu wakati wake ujao? 1381 01:29:44,766 --> 01:29:45,724 Nisikilize... 1382 01:29:46,057 --> 01:29:48,391 Usimzike akiwa hai... 1383 01:29:48,807 --> 01:29:50,932 Ana uwezo kunywa pombe huko pia. 1384 01:29:51,807 --> 01:29:52,641 Nini? 1385 01:29:52,849 --> 01:29:54,599 Anatoka wapi pesa za pombe? 1386 01:29:54,849 --> 01:29:56,766 Binti-mkwe wako... mjinga! 1387 01:29:57,141 --> 01:29:59,266 Anaishi kutokana na mapato yake. 1388 01:29:59,641 --> 01:30:00,557 Shangazi Jodha! 1389 01:30:01,891 --> 01:30:03,224 Umekuwaje? 1390 01:30:03,891 --> 01:30:05,932 Je, ulienda kwenye kijiji, peke yako? 1391 01:30:07,807 --> 01:30:09,641 Mjomba Akbar anakukumbuka sana. 1392 01:30:10,432 --> 01:30:12,724 Na yeye huchukua yake frustrations juu ya maskini Salim. 1393 01:30:13,932 --> 01:30:16,557 Shangazi Jodha... naweza kukuambia kitu? 1394 01:30:17,641 --> 01:30:19,307 Ikiwa, 1395 01:30:19,849 --> 01:30:21,724 mume wako Akbar, unamsikiliza Anu? 1396 01:30:23,057 --> 01:30:24,849 Ndiyo, Anu ni Anarkali, 1397 01:30:25,224 --> 01:30:26,516 binti-mkwe wake. 1398 01:30:26,766 --> 01:30:28,807 Je ikiwa ataanza kumsikiliza? 1399 01:30:29,182 --> 01:30:31,307 Atajihisi kupunguza matatizo. 1400 01:30:31,891 --> 01:30:34,307 Sallu na Anu watasimamia maisha yao 1401 01:30:34,391 --> 01:30:36,932 Kwa nini aingilie kati katika mambo yao ya kibinafsi? 1402 01:30:37,807 --> 01:30:39,766 Acha nasema... Kata simu. 1403 01:30:42,182 --> 01:30:43,474 Hey Satya... 1404 01:30:52,557 --> 01:30:53,682 Hapa, chukua hii... 1405 01:30:53,766 --> 01:30:55,349 shati hii imepigwa pasi ipasavyo. 1406 01:31:01,099 --> 01:31:02,932 Lo... 1407 01:31:04,307 --> 01:31:05,224 Dada Jodha... 1408 01:31:05,307 --> 01:31:07,182 Kosa... Namaanisha, Saraswati... 1409 01:31:07,266 --> 01:31:08,891 Ninahisi kuzuiwa kwa sababu ya ahadi yangu kwako.. 1410 01:31:09,224 --> 01:31:13,141 la sivyo, ningevunja mwanao atamchuna kwa sasa. 1411 01:31:33,641 --> 01:31:34,807 Baba... 1412 01:31:36,766 --> 01:31:37,807 -Baba... -Ndiyo? 1413 01:32:01,099 --> 01:32:02,057 Baba, 1414 01:32:03,724 --> 01:32:05,849 Ninaelewa nini unapitia. 1415 01:32:06,807 --> 01:32:07,391 Ninahisi... 1416 01:32:07,474 --> 01:32:09,766 tunapaswa kujaribu kuelewa hisia zake pia. 1417 01:32:12,224 --> 01:32:14,224 Tumekuwa tukifanya hivyo muda wote. 1418 01:32:15,474 --> 01:32:17,391 Na kwa muda gani tunamvumilia? 1419 01:32:19,057 --> 01:32:21,057 Je, atabadilika? kuna dhamana yoyote? 1420 01:32:22,224 --> 01:32:24,099 Dhamana zimekusudiwa kwa vifaa, 1421 01:32:25,016 --> 01:32:26,432 si kwa mahusiano... 1422 01:32:28,516 --> 01:32:30,266 Nimeunganishwa naye pia. 1423 01:32:31,266 --> 01:32:33,307 Nampenda pia... 1424 01:32:34,432 --> 01:32:35,932 Wewe ni baba yake... 1425 01:32:36,266 --> 01:32:38,724 Upendo wako pia una umiliki. 1426 01:32:39,641 --> 01:32:41,891 Unaendeleaje kuvumilia tabia yake? 1427 01:32:42,432 --> 01:32:43,349 Baba, 1428 01:32:43,974 --> 01:32:46,557 unahisi unywaji wake unapaswa kupungua. 1429 01:32:46,641 --> 01:32:49,474 Ninahisi matatizo yake yanapaswa kupungua. 1430 01:32:50,349 --> 01:32:52,016 Ni rahisi kama hivyo... 1431 01:32:56,141 --> 01:32:59,099 Wema wako ni zaidi ya mawazo yangu. 1432 01:33:02,724 --> 01:33:05,516 Nilimfundisha kutembea, 1433 01:33:05,932 --> 01:33:08,474 na leo anapoteza wake usawa kwa sababu ya pombe. 1434 01:33:09,432 --> 01:33:11,932 na bila msaada tunayo tu kumtazama akianguka. 1435 01:33:14,224 --> 01:33:16,599 Matarajio ya baba yamevunjika, 1436 01:33:16,682 --> 01:33:18,599 hutaelewa maumivu yangu, Shravani. 1437 01:33:21,349 --> 01:33:27,182 Angalau upendo ndio sababu kwa hasira zenu kwa kila mmoja. 1438 01:33:28,016 --> 01:33:29,932 Sipati chochote kutoka kwake, 1439 01:33:30,016 --> 01:33:32,307 wala upendo wala hasira. 1440 01:33:33,974 --> 01:33:37,099 Hutaelewa kamwe maumivu ya kumpenda mtu. 1441 01:33:37,182 --> 01:33:41,974 Ambaye hakuwahi kukupenda tena. 1442 01:34:14,724 --> 01:34:15,682 Wavulana... 1443 01:34:15,766 --> 01:34:18,057 usidharau kamwe nguvu ya pombe 1444 01:34:18,849 --> 01:34:20,266 Inaelewa, ikiwa unakunywa kusherehekea, 1445 01:34:20,349 --> 01:34:21,682 au kunywa pombe ili kupunguza maumivu yako. 1446 01:34:21,766 --> 01:34:23,141 Inaelewa hisia zetu. 1447 01:34:24,391 --> 01:34:25,557 Bhaskar Anna... 1448 01:34:26,349 --> 01:34:27,599 Hakusema neno juu yenu. 1449 01:34:27,682 --> 01:34:29,141 Wala sikulalamika... 1450 01:34:29,641 --> 01:34:31,266 Lakini Jonty, hasira yangu ni... 1451 01:34:31,557 --> 01:34:32,766 ... imehesabiwa haki. 1452 01:34:33,432 --> 01:34:35,974 Nchi yetu ilipoteza mchezaji bora, 1453 01:34:36,891 --> 01:34:39,141 Nilitarajia sana kumuona... 1454 01:34:39,807 --> 01:34:41,724 ... cheza kwa ajili ya timu yetu ya taifa. 1455 01:34:42,141 --> 01:34:43,516 Sasa mtazame... 1456 01:34:44,141 --> 01:34:45,849 kila mara kwenye baa za bei nafuu. 1457 01:34:47,099 --> 01:34:48,349 Jonty, 1458 01:34:49,057 --> 01:34:52,182 acha kuishi kwa gharama za mke jamani... 1459 01:34:55,224 --> 01:34:56,557 Ndege mwenye hasira... 1460 01:34:57,932 --> 01:34:59,766 weka vinywaji vyao kwenye kichupo changu. 1461 01:35:10,599 --> 01:35:12,057 Mpigie simu kocha wetu. 1462 01:35:20,432 --> 01:35:22,849 Kwa nini ni lazima uangaze baiskeli yake, kila siku? 1463 01:35:23,474 --> 01:35:25,182 Je, hata hujisumbua kuitumia? 1464 01:35:25,724 --> 01:35:27,141 Ata... 1465 01:35:29,724 --> 01:35:31,266 Ulipaswa kumpa pesa taslimu badala yake, 1466 01:35:31,349 --> 01:35:33,682 angalau angeitumia kwa ufanisi zaidi. 1467 01:35:37,974 --> 01:35:39,557 Usijali, nitatumia... 1468 01:35:41,182 --> 01:35:42,682 Bila shaka... Sivyo! 1469 01:35:43,182 --> 01:35:45,099 Hii ni yake. 1470 01:35:46,182 --> 01:35:48,224 Lo... 1471 01:35:49,099 --> 01:35:52,474 Kwa hivyo tafadhali... mwambie mumeo mpendwa... 1472 01:35:53,224 --> 01:35:57,057 ili kuweka mikono yake mbali na skuta yangu. 1473 01:36:00,807 --> 01:36:02,099 pamoja na pombe... 1474 01:36:02,766 --> 01:36:04,682 Anamimina mafuta yangu pia... 1475 01:36:08,099 --> 01:36:09,266 Gosh! ana hasira... 1476 01:36:09,599 --> 01:36:11,016 Nimefurahi kuwa nilikuwa katika umbali salama, 1477 01:36:11,474 --> 01:36:13,599 Nilijiokoa na ghadhabu yake. 1478 01:36:34,599 --> 01:36:35,599 Mguu wangu! 1479 01:36:35,974 --> 01:36:37,057 Unadhani atahama? 1480 01:36:37,141 --> 01:36:37,974 Satya? 1481 01:36:39,266 --> 01:36:40,266 Mjinga wewe... 1482 01:36:42,224 --> 01:36:43,099 Kuna nini? 1483 01:36:43,474 --> 01:36:45,891 Je, huna adabu yoyote? 1484 01:36:46,224 --> 01:36:48,724 Je, uko tayari kuuza baadhi vitu vya nyumbani kwa pombe yako? 1485 01:36:48,807 --> 01:36:50,016 Tunaenda New Delhi. 1486 01:36:50,099 --> 01:36:52,349 Ah, nimefurahiya sana tuone ufuatane naye... 1487 01:36:52,932 --> 01:36:53,932 Kusudi ni nini? 1488 01:36:54,182 --> 01:36:55,099 Hitilafu... 1489 01:36:56,807 --> 01:36:59,807 Ameteuliwa kama kocha wa timu ya vijana chini ya miaka 14. 1490 01:37:00,641 --> 01:37:03,057 Na hatimaye, amefanikiwa alikubali ofa. 1491 01:37:03,141 --> 01:37:04,182 Kufundisha? 1492 01:37:04,266 --> 01:37:05,474 Subiri kidogo... 1493 01:37:08,391 --> 01:37:10,182 Hukuweza kufungua yako mdomo na kusema? 1494 01:37:11,057 --> 01:37:12,141 Ninapendekeza, 1495 01:37:12,391 --> 01:37:13,974 unaenda na mke wako. 1496 01:37:14,057 --> 01:37:15,557 Ninaenda kwenye kazi, 1497 01:37:15,641 --> 01:37:16,349 si ya picnic. 1498 01:37:16,432 --> 01:37:17,557 -Wewe... -Shikilia... 1499 01:37:17,641 --> 01:37:19,891 Pia, sitapata majani yoyote kwa taarifa fupi kama hii. 1500 01:37:20,349 --> 01:37:21,974 -Lakini... -Shikilia hii tafadhali... 1501 01:37:22,057 --> 01:37:23,057 Hey... 1502 01:37:28,224 --> 01:37:29,682 Nini kinaendelea? 1503 01:37:34,474 --> 01:37:35,516 Bahati nzuri! 1504 01:37:42,516 --> 01:37:43,682 Ayubu! 1505 01:37:44,016 --> 01:37:45,016 Delhi! 1506 01:37:45,307 --> 01:37:46,349 Kufundisha! 1507 01:37:48,391 --> 01:37:50,724 Asante Mungu, hatimaye alipata kazi. 1508 01:37:50,807 --> 01:37:51,974 Je, una wazimu? 1509 01:37:52,557 --> 01:37:54,807 Nina hakika, pombe lazima kuwa nafuu huko 1510 01:37:55,057 --> 01:37:56,057 lazima atakuwa ameenda kununua pombe. 1511 01:38:34,307 --> 01:38:36,141 Karibu kwenye chuo, Satya... 1512 01:38:36,724 --> 01:38:39,849 Nimefurahi sana, hatimaye, ulikubali toleo langu. 1513 01:38:40,141 --> 01:38:41,057 Asante bwana. 1514 01:38:41,432 --> 01:38:43,182 Tazama, kufundisha kuna mustakabali mzuri. 1515 01:38:43,266 --> 01:38:45,266 Na ninajua kiwango chako. 1516 01:38:45,516 --> 01:38:47,307 Ungeweza kuwa mchezaji bora. 1517 01:38:47,391 --> 01:38:51,224 Lakini sasa unayo nafasi kuunda mchezaji mkubwa. Kweli? 1518 01:38:52,307 --> 01:38:55,016 Bwana, asante sana kumkumbuka, kwa nafasi hii. 1519 01:38:55,099 --> 01:38:56,349 Haya tazama... 1520 01:38:58,391 --> 01:39:00,182 Sawa, sasa zungusha mchezaji... 1521 01:39:00,266 --> 01:39:01,432 Khushi, unafuata... 1522 01:39:01,516 --> 01:39:02,391 Ndiyo... 1523 01:39:02,474 --> 01:39:04,266 Ee Mungu wangu. Msichana wa Maharashtra aliye Delhi? 1524 01:39:04,349 --> 01:39:05,432 Inayofuata. 1525 01:39:22,307 --> 01:39:23,266 Nzuri... 1526 01:39:23,849 --> 01:39:25,432 Sasa nionyeshe utetezi wa mbele. 1527 01:39:25,932 --> 01:39:26,766 Inayofuata... 1528 01:39:28,016 --> 01:39:29,724 Picha nzuri! 1529 01:39:34,266 --> 01:39:35,974 Nionyeshe utetezi wa mbele! 1530 01:39:36,349 --> 01:39:38,849 Simama mbele na ucheze, sawa? 1531 01:39:39,349 --> 01:39:40,474 Ulinzi wa mbele! 1532 01:39:47,224 --> 01:39:48,516 Je, huelewi? 1533 01:39:49,891 --> 01:39:51,516 Je, husikii ninachosema? 1534 01:39:52,224 --> 01:39:55,474 Nitatetea ikiwa mpira unastahili kutetewa... 1535 01:39:56,224 --> 01:39:58,724 Vuta juu wewe mpiga bakuli kwanza... sio mimi. 1536 01:40:00,266 --> 01:40:01,849 Njoo, toa inayofuata... 1537 01:40:02,891 --> 01:40:05,349 Toka... Ondoka... 1538 01:40:05,641 --> 01:40:06,641 Umewekwa benchi! 1539 01:40:07,016 --> 01:40:07,807 Nini? 1540 01:40:07,974 --> 01:40:09,516 Huwezi kucheza mechi inayofuata. 1541 01:40:09,807 --> 01:40:11,474 Satya, yeye ni mchezaji mzuri. 1542 01:40:11,932 --> 01:40:13,016 Najua bwana... 1543 01:40:13,224 --> 01:40:15,224 Tunahitaji kudhibiti uchokozi wake. 1544 01:40:15,682 --> 01:40:17,682 Haina mwelekeo kama huo uchokozi hauna maana. 1545 01:40:38,807 --> 01:40:39,682 Kocha... 1546 01:40:41,099 --> 01:40:42,307 Hujambo, Bw. Kumar. 1547 01:40:43,182 --> 01:40:44,682 Je, uliweka benchi mjukuu wangu? 1548 01:40:46,641 --> 01:40:47,474 Ndiyo... 1549 01:40:47,724 --> 01:40:49,682 Yeye ndiye mchezaji bora katika timu. 1550 01:40:50,432 --> 01:40:51,516 Kwa hivyo kwa nini hachezi? 1551 01:40:51,599 --> 01:40:53,057 Yeye ni mchezaji mzuri... 1552 01:40:53,391 --> 01:40:55,766 Lakini yeye ni mkali sana, na hilo ndilo tatizo lake. 1553 01:40:56,141 --> 01:40:59,516 Ni uamuzi wa kocha wetu mpya, kumweka benchi, angalau kwa mechi moja. 1554 01:40:59,849 --> 01:41:01,141 Itakuwa nzuri kwake. 1555 01:41:01,849 --> 01:41:03,057 Kocha mpya ni nani? 1556 01:41:10,057 --> 01:41:10,891 Kocha! 1557 01:41:40,182 --> 01:41:41,682 Ulipata nini kwa kututenganisha? 1558 01:41:43,182 --> 01:41:44,557 Kwa nini uliharibu maisha yetu? 1559 01:41:45,932 --> 01:41:48,016 Hujui nilichopitia. 1560 01:41:50,474 --> 01:41:52,849 Nisha alinitelekeza miaka 12 iliyopita, 1561 01:41:53,557 --> 01:41:55,182 na bado nasubiri yake pale aliponiacha. 1562 01:41:55,807 --> 01:41:58,557 Sijui kwa nini? 1563 01:41:59,891 --> 01:42:01,474 Lakini najua kwa ukweli kwamba, 1564 01:42:02,266 --> 01:42:05,182 Nisha hawezi kuwa furaha bila mimi. 1565 01:42:07,391 --> 01:42:10,682 Anapaswa kuwa hai, ili kuwa na furaha. 1566 01:42:22,391 --> 01:42:26,016 Usiku huo, tuliacha kila kitu nyuma, na kuhamia Delhi. 1567 01:42:26,682 --> 01:42:29,557 Nisha hangeweza kamwe kukuondoa akilini. 1568 01:42:32,724 --> 01:42:35,182 Baadaye, nilighushi baadhi ya hati, 1569 01:42:36,766 --> 01:42:39,641 ili kumthibitishia hilo Bhaskar alikuwa amekuuwa. 1570 01:42:40,932 --> 01:42:42,474 Miaka michache baadaye, 1571 01:42:43,391 --> 01:42:45,682 Nilimwoza kwa Kunal. 1572 01:42:46,766 --> 01:42:50,141 Tangu wakati huo, aliacha kuzungumza nami. 1573 01:42:50,932 --> 01:42:52,724 Miaka baadaye, alijifungua mtoto wa kike. 1574 01:42:55,182 --> 01:42:57,016 Na kisha kuanza kuishi kwa binti yake. 1575 01:42:57,766 --> 01:43:00,932 Lakini Mungu alikuwa na mipango tofauti kwa ajili yake. 1576 01:43:01,641 --> 01:43:03,141 Miaka michache iliyopita... 1577 01:43:04,516 --> 01:43:07,474 Nisha na Kunal alipata ajali... 1578 01:43:07,932 --> 01:43:09,682 Na tuliwapoteza wote wawili. 1579 01:43:14,724 --> 01:43:15,932 Leo asubuhi, 1580 01:43:17,057 --> 01:43:18,724 msichana uliyemkaripia, 1581 01:43:20,557 --> 01:43:21,599 Khushi, 1582 01:43:22,307 --> 01:43:23,682 ni binti wa Nisha. 1583 01:43:27,182 --> 01:43:28,432 Kriketi ni... 1584 01:43:29,266 --> 01:43:30,891 Maisha ya Khushi... 1585 01:43:31,766 --> 01:43:35,224 Ilikuwa ni ndoto ya Nisha... 1586 01:43:36,766 --> 01:43:38,849 kumuona Khushi kama mchezaji wa kriketi. 1587 01:43:40,599 --> 01:43:43,224 Sijawahi kupata fursa kuomba msamaha kwa Nisha. 1588 01:43:44,682 --> 01:43:46,057 Lakini hapa, nakuomba msamaha... 1589 01:43:48,182 --> 01:43:49,391 Samahani. 1590 01:44:06,057 --> 01:44:08,474 Bw. Kumar, Ninahisi ni uamuzi sahihi, 1591 01:44:08,849 --> 01:44:12,349 kuhamisha Khushi kutoka eneo lake la faraja. 1592 01:44:12,849 --> 01:44:14,641 Anahitaji mafunzo ya pekee. 1593 01:44:15,016 --> 01:44:16,766 Tunaenda nje ya muda. 1594 01:44:17,141 --> 01:44:20,391 Hatuna mwezi wa kujiandaa yake kwa mashindano ya Delhi chini ya miaka 14. 1595 01:44:20,474 --> 01:44:21,599 Fikiria juu yake. 1596 01:44:22,057 --> 01:44:23,766 Ikiwa Satya atakubali hili, 1597 01:44:24,307 --> 01:44:25,766 una kibali changu pia. 1598 01:44:26,099 --> 01:44:26,849 Kumar, 1599 01:44:26,932 --> 01:44:28,474 unawezaje kunifanyia hivi? 1600 01:44:28,557 --> 01:44:30,807 Nimekuita hapa, ili kumweka sawa mtu huyu mbovu, 1601 01:44:31,432 --> 01:44:34,432 unathubutuje kunituma na yeye kwa mafunzo ya kibinafsi? 1602 01:44:35,641 --> 01:44:36,724 Unaniamini, sivyo? 1603 01:44:36,974 --> 01:44:37,724 Hapana! 1604 01:44:38,141 --> 01:44:39,182 Kwaheri! 1605 01:44:45,557 --> 01:44:46,932 Asante kwa hili. 1606 01:44:57,807 --> 01:44:58,641 Hey... 1607 01:44:58,724 --> 01:44:59,599 Wewe ni nani haswa? 1608 01:45:00,391 --> 01:45:01,432 Unataka nini? 1609 01:45:01,516 --> 01:45:02,641 Chumba kimoja safi... 1610 01:45:02,724 --> 01:45:05,891 Hujambo, unaenda wapi? 1611 01:45:06,224 --> 01:45:07,474 Yeye ni nani? 1612 01:45:07,557 --> 01:45:08,891 Chumba changu ni kipi... 1613 01:45:08,974 --> 01:45:10,349 Unachukua chumba cha pembeni... 1614 01:45:14,057 --> 01:45:16,766 Sishiriki yangu chumba na wageni. 1615 01:45:17,974 --> 01:45:21,016 Hata sishiriki chumba na mtu ninayepaswa kufanya. 1616 01:45:23,891 --> 01:45:25,391 Kwa nini anaingia ndani? 1617 01:45:25,474 --> 01:45:27,849 Yeye ni nani? Je, huwezi kumtambulisha? 1618 01:45:28,474 --> 01:45:30,349 Hajali kuongea... 1619 01:45:30,641 --> 01:45:33,099 Saraswati... nini kuzimu kinaendelea? 1620 01:45:33,182 --> 01:45:34,599 Je, utafungua kinywa chako? 1621 01:45:39,432 --> 01:45:40,641 Yeye ni Khushi... 1622 01:45:43,224 --> 01:45:44,266 Binti ya Nisha. 1623 01:45:45,016 --> 01:45:46,057 Binti ya Nisha? 1624 01:45:47,766 --> 01:45:48,807 Nisha? 1625 01:45:49,266 --> 01:45:52,349 Unamaanisha, mpenzi wako wa zamani? 1626 01:45:52,432 --> 01:45:54,307 Je, umerukwa na akili? 1627 01:45:55,932 --> 01:45:57,599 Kwa nini ulimleta binti yake hapa? 1628 01:45:58,182 --> 01:45:59,557 Nisahau... 1629 01:45:59,766 --> 01:46:01,557 Ulipaswa kufikiria kuhusu mke wako angalau. 1630 01:46:01,932 --> 01:46:03,557 Kuna nini kwa chakula cha jioni leo? 1631 01:46:05,099 --> 01:46:06,391 Ee Mungu... 1632 01:46:06,474 --> 01:46:07,766 Hii ni mbaya sana... 1633 01:46:07,849 --> 01:46:10,182 Kaanga bamia, 225 Cal, 1634 01:46:10,266 --> 01:46:12,516 Viazi, mbegu za jira, 125 Cal. 1635 01:46:12,599 --> 01:46:15,391 Royal Cottage cheese, Kalori 375... 1636 01:46:15,474 --> 01:46:16,932 Nataka kuwa mchezaji wa kriketi, 1637 01:46:17,224 --> 01:46:18,016 si mtu wa kunyanyua uzani... 1638 01:46:18,099 --> 01:46:18,891 Haya, 1639 01:46:19,849 --> 01:46:22,349 umewajulisha wazazi wako kuhusu ziara yako hapa? 1640 01:46:22,432 --> 01:46:23,641 -Dinkar! -Halo! 1641 01:46:24,974 --> 01:46:26,266 -Tulia, -Unamaanisha nini? 1642 01:46:26,349 --> 01:46:27,516 -Tulia... -Sawa... 1643 01:46:29,307 --> 01:46:30,849 Wazazi wangu wameondoka... 1644 01:46:31,266 --> 01:46:32,182 Wapi? 1645 01:46:32,474 --> 01:46:33,974 Kukutana na mke wako, Saraswati. 1646 01:46:37,932 --> 01:46:39,391 Siwezi kula hii... 1647 01:46:39,807 --> 01:46:41,557 Nahitaji kumpigia simu Kumar. 1648 01:46:59,766 --> 01:47:01,807 Nipike kitu ya chaguo lako? 1649 01:47:02,432 --> 01:47:03,432 Hapana! 1650 01:47:04,432 --> 01:47:05,974 Sawa! 1651 01:47:17,932 --> 01:47:18,807 Vipi? 1652 01:47:19,349 --> 01:47:20,349 Nzuri sana... 1653 01:47:21,557 --> 01:47:23,516 Lakini hii ina kalori nyingi. 1654 01:47:25,391 --> 01:47:26,724 Je, una ziada? 1655 01:47:30,016 --> 01:47:31,432 Nina kijiko cha ziada. 1656 01:47:32,641 --> 01:47:33,641 Hiyo ni sawa. 1657 01:47:40,974 --> 01:47:42,724 Je, kocha wangu, mume wako? 1658 01:47:44,266 --> 01:47:45,807 Nina huzuni kwa ajili yako. 1659 01:47:50,307 --> 01:47:51,891 Mpe muda, 1660 01:47:52,349 --> 01:47:53,641 Nina hakika utatambua, 1661 01:47:53,932 --> 01:47:56,932 una bahati iliyoje, kupata kocha wa aina hiyo. 1662 01:47:57,016 --> 01:47:58,807 Kwa miaka mingapi umeolewa? 1663 01:47:58,974 --> 01:47:59,891 Saba. 1664 01:48:00,266 --> 01:48:02,057 Ulitambua mwaka gani, 1665 01:48:02,141 --> 01:48:04,599 una bahati, kupata mume kama yeye? 1666 01:48:12,432 --> 01:48:13,224 Je, Khushi yuko tayari? 1667 01:48:13,307 --> 01:48:15,891 Hitilafu... kumtuma mara moja... 1668 01:48:15,974 --> 01:48:17,349 Habari za asubuhi. 1669 01:48:25,516 --> 01:48:27,932 Inaonekana kama siku hizi maduka ya mvinyo hufunguliwa mapema asubuhi. 1670 01:48:28,349 --> 01:48:30,599 Yule msichana mdogo aliye naye ni nani? 1671 01:48:30,682 --> 01:48:31,849 Yeye? 1672 01:48:32,349 --> 01:48:34,432 Rafiki yake... 1673 01:48:34,891 --> 01:48:37,057 yeye ni Khushi, binti wa rafiki yake. 1674 01:48:38,307 --> 01:48:39,724 Anamfundisha. 1675 01:48:40,224 --> 01:48:41,474 Atarejea baada ya siku 8 hadi 10... 1676 01:48:41,557 --> 01:48:42,974 Yeye ni rafiki yake binti baada ya yote. 1677 01:48:43,516 --> 01:48:44,599 Baba... 1678 01:48:45,224 --> 01:48:46,224 Khushi... 1679 01:48:47,099 --> 01:48:48,599 ni binti wa Nisha, 1680 01:48:49,557 --> 01:48:50,891 Ninajua ukweli. 1681 01:48:51,682 --> 01:48:52,516 Ee Mungu wangu... 1682 01:48:52,891 --> 01:48:53,974 Alijua! 1683 01:49:18,474 --> 01:49:21,432 Hey... unahangaika umetumia mboga? 1684 01:49:39,349 --> 01:49:40,141 Wewe ni nani? 1685 01:49:40,766 --> 01:49:42,016 Wewe ni nani haswa? 1686 01:49:42,516 --> 01:49:44,516 Halo! huna adabu yoyote? 1687 01:49:45,724 --> 01:49:48,891 Je, hivyo ndivyo unavyozungumza na watoto? 1688 01:49:48,974 --> 01:49:50,682 Hey... Njoo hapa... 1689 01:49:53,807 --> 01:49:54,849 Mimi ni Murli... 1690 01:49:55,182 --> 01:49:56,224 Kwa hiyo? 1691 01:49:56,557 --> 01:49:58,182 Mimi ni babake Shravani... 1692 01:49:58,266 --> 01:50:00,016 Loo! Nzuri kwako... kwaheri. 1693 01:50:00,099 --> 01:50:02,932 Subiri... rudi... 1694 01:50:09,599 --> 01:50:10,766 Wewe ni nani? 1695 01:50:11,224 --> 01:50:13,141 -Mimi ni Khushi... -Khushi! 1696 01:50:14,141 --> 01:50:15,182 Unafanya nini hapa? 1697 01:50:15,516 --> 01:50:17,724 Satya ndiye kocha wangu mpya wa kriketi. 1698 01:50:17,807 --> 01:50:18,641 Oh mpendwa... 1699 01:50:18,724 --> 01:50:21,891 kuna mengi sana makocha wenye vipaji duniani, 1700 01:50:22,141 --> 01:50:23,641 kwa nini ulimchagua mtu huyu? 1701 01:50:24,557 --> 01:50:25,474 Murli... 1702 01:50:25,974 --> 01:50:29,057 Wako wengi sana wapambe wakubwa duniani... 1703 01:50:29,141 --> 01:50:30,766 lakini ulimchagua kwa ajili ya msichana wako. 1704 01:50:30,849 --> 01:50:32,682 Subiri! 1705 01:50:32,766 --> 01:50:36,224 "Baada ya kukutana nawe," 1706 01:50:36,307 --> 01:50:41,307 "Nilihisi kana kwamba matamanio yangu moyo umetimia." 1707 01:50:41,391 --> 01:50:42,807 Khushi! 1708 01:50:42,891 --> 01:50:44,224 Hey Khushi... 1709 01:50:45,682 --> 01:50:46,849 Sikiliza mpendwa... 1710 01:50:48,141 --> 01:50:48,891 Khushi... 1711 01:50:48,974 --> 01:50:50,266 Unafanya nini? 1712 01:50:50,599 --> 01:50:52,224 Huu ndio wimbo unaopendwa na mama yangu. 1713 01:50:52,307 --> 01:50:53,641 Njooni, msikilize huyu. 1714 01:50:53,724 --> 01:50:55,932 Ni Mtembezi wake... 1715 01:50:56,349 --> 01:50:57,266 Kwa hiyo? 1716 01:50:57,599 --> 01:50:59,099 Nimeipata hapo, kwa hivyo niliichukua... 1717 01:50:59,766 --> 01:51:01,391 Hatapenda. 1718 01:51:02,807 --> 01:51:04,266 Nitaihifadhi. 1719 01:51:12,057 --> 01:51:13,474 Kwa nini unaingilia mambo yangu? 1720 01:51:13,557 --> 01:51:15,641 Hitilafu. Nilikuwa nikiiweka pale inapostahili... 1721 01:51:15,724 --> 01:51:17,474 Unataka kila kitu inastahili wapi? 1722 01:51:18,599 --> 01:51:19,807 Unakusudia kuthibitisha nini? 1723 01:51:20,182 --> 01:51:21,307 Kwamba wewe ni nafsi adhimu! 1724 01:51:21,724 --> 01:51:23,474 Sawa, nakubali, wewe ni roho kubwa... 1725 01:51:23,557 --> 01:51:24,391 Kwa hiyo, 1726 01:51:24,474 --> 01:51:25,474 tafadhali! 1727 01:51:25,766 --> 01:51:28,682 Kaa mbali nami na mambo yangu. 1728 01:51:29,141 --> 01:51:30,682 Nilichukua Walkman yako. 1729 01:51:31,016 --> 01:51:35,099 Aliniambia hutaipenda. 1730 01:51:43,557 --> 01:51:44,599 Samahani... 1731 01:51:45,349 --> 01:51:46,807 Si sawa mpendwa. 1732 01:52:06,557 --> 01:52:08,682 "Haya, kaka una tatizo gani," 1733 01:52:08,766 --> 01:52:10,807 "tafadhali niambie sasa." 1734 01:52:11,432 --> 01:52:15,599 "Chochote kile, sahau, wewe pia unazeeka, basi acha sasa." 1735 01:52:36,016 --> 01:52:38,099 "Haya, kaka una tatizo gani," 1736 01:52:38,182 --> 01:52:40,224 "tafadhali niambie sasa." 1737 01:52:40,849 --> 01:52:45,016 "Chochote kile, sahau, wewe pia unazeeka, basi acha sasa." 1738 01:52:45,849 --> 01:52:47,766 "Najua kuna mtu alikusumbua," 1739 01:52:48,141 --> 01:52:50,682 "ilivunja moyo wako," 1740 01:52:50,724 --> 01:52:52,724 "ilikuumiza kutoka ndani..." 1741 01:52:53,099 --> 01:52:54,891 "Hukuhisi vipi?" 1742 01:52:54,974 --> 01:52:57,641 "Moyo wangu umekuwa wazimu," 1743 01:52:57,724 --> 01:53:00,141 "kushtuka kupita imani," 1744 01:53:00,224 --> 01:53:02,599 "tatizo na uchungu," 1745 01:53:02,682 --> 01:53:04,724 "kila mara mlevi, na kusema upuuzi." 1746 01:53:04,807 --> 01:53:09,641 "Nina kichaa sana, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1747 01:53:09,724 --> 01:53:14,432 "Alinifanya niwe wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1748 01:53:14,516 --> 01:53:19,391 "Nina kichaa sana, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1749 01:53:19,474 --> 01:53:23,974 "Alinifanya niwe wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1750 01:53:54,391 --> 01:53:56,182 "Anaongea tamu sana..." 1751 01:53:56,266 --> 01:53:58,557 "... maneno yake ni matamu kuliko sukari." 1752 01:53:59,307 --> 01:54:01,057 "Na chochote anachosema," 1753 01:54:01,141 --> 01:54:03,516 "hawezi kupingwa kamwe." 1754 01:54:04,141 --> 01:54:06,599 "Hakuwahi kunikasirikia," 1755 01:54:06,682 --> 01:54:09,016 "hakuwahi kulia kwa sababu yangu," 1756 01:54:09,057 --> 01:54:11,432 "Yeye ni mpenzi," 1757 01:54:11,516 --> 01:54:13,266 "bado nilishindwa kuungana naye." 1758 01:54:13,349 --> 01:54:15,432 "Ni wachache waliobahatika ndio wanaobarikiwa na mwenzi wa maisha kama huyo... 1759 01:54:15,516 --> 01:54:18,474 "Lakini wewe ni mpumbavu kumpuuza." 1760 01:54:18,557 --> 01:54:23,099 "Laumu nafsi yako kwa hasara hii." 1761 01:54:23,182 --> 01:54:27,974 "Una wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1762 01:54:28,057 --> 01:54:32,807 "Alinifanya niwe wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1763 01:54:32,891 --> 01:54:37,766 "Nina kichaa sana, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1764 01:54:37,849 --> 01:54:42,516 "Alinifanya niwe wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1765 01:55:29,849 --> 01:55:31,891 "Natamani ningetabiri maisha yako yajayo," 1766 01:55:31,974 --> 01:55:34,474 "lakini sina wakati sasa..." 1767 01:55:34,849 --> 01:55:36,682 "Badilisha mtazamo wako," 1768 01:55:36,766 --> 01:55:39,099 "kama mapenzi si mchezo." 1769 01:55:39,766 --> 01:55:44,599 "Mshike mkono tu kwa upendo, wala usimwache aende zake, ndugu." 1770 01:55:44,682 --> 01:55:48,932 "Usiwahi kuwa kama mimi." 1771 01:55:48,974 --> 01:55:54,099 "Nimeharibu maisha yangu ya mapenzi, kama wewe…” 1772 01:55:54,182 --> 01:55:58,682 Na hapa, nilikueleza, upendo ni nini, kwa maneno mepesi namna hii." 1773 01:55:58,766 --> 01:56:03,557 "Una wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1774 01:56:03,641 --> 01:56:08,141 "Alikufanya uwe wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1775 01:56:08,557 --> 01:56:13,349 "Naenda wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1776 01:56:13,432 --> 01:56:18,016 "Alinifanya niwe wazimu, kichaa, kichaa kwa ajili yake." 1777 01:56:34,141 --> 01:56:35,682 "Ndugu..." 1778 01:56:38,641 --> 01:56:40,724 "Yeye ni mzuri tu." 1779 01:56:58,891 --> 01:57:01,724 Naona popo imechukua nafasi chupa ya pombe? 1780 01:57:02,266 --> 01:57:07,432 Nini kilimfanya kuwasha tena wake shauku ya zamani iliyosahaulika? 1781 01:57:07,516 --> 01:57:09,349 Msichana huyo anatoka Delhi... nasikia... 1782 01:57:11,599 --> 01:57:12,807 Yeye ni nani? 1783 01:57:13,766 --> 01:57:14,974 Jua sasa... 1784 01:57:16,724 --> 01:57:18,224 Kijiko kimoja cha Vanila... 1785 01:57:20,974 --> 01:57:22,016 Ongeza moja zaidi kwa ajili yake... 1786 01:57:22,557 --> 01:57:23,391 Hakika. 1787 01:57:23,474 --> 01:57:24,891 Hujambo, Khushi mpenzi... 1788 01:57:24,932 --> 01:57:26,016 Habari yako? 1789 01:57:26,516 --> 01:57:27,766 Je, ulinitambua? 1790 01:57:27,807 --> 01:57:29,016 Kombe moja tu kwangu. 1791 01:57:30,099 --> 01:57:31,516 -Moja tu. -Hapana, sikujui. 1792 01:57:31,891 --> 01:57:32,932 Nisha... 1793 01:57:33,307 --> 01:57:35,682 Mimi ni rafiki yake, Bhaskar... 1794 01:57:36,516 --> 01:57:37,974 Je, hakukuambia kunihusu? 1795 01:57:38,057 --> 01:57:39,391 -Mama yako? -Hapana! 1796 01:57:41,182 --> 01:57:43,016 Najua umekereka na Satya, sivyo? 1797 01:57:46,432 --> 01:57:48,057 Kama mama yako... 1798 01:57:48,807 --> 01:57:50,016 Unamaanisha nini? 1799 01:57:50,099 --> 01:57:51,807 Je, hakutaja chochote kwako kuhusu mama yako? 1800 01:57:52,766 --> 01:57:53,682 ?? 1801 01:57:54,724 --> 01:57:57,057 Bila shaka atafanyaje unakubali kuwa yeye ni tapeli? 1802 01:57:58,974 --> 01:58:01,057 Walikuwa na uhusiano wa kimapenzi... 1803 01:59:06,807 --> 01:59:07,849 Satya... 1804 01:59:08,141 --> 01:59:09,266 Satya... 1805 01:59:09,557 --> 01:59:10,307 Satya... 1806 01:59:10,474 --> 01:59:11,641 Satya... 1807 01:59:11,891 --> 01:59:13,141 Satya achana nayo... 1808 01:59:13,224 --> 01:59:15,516 Satya achana nayo. 1809 01:59:15,891 --> 01:59:17,141 Ikomeshe. 1810 01:59:30,641 --> 01:59:32,641 Je, unamfahamu mama yangu? 1811 01:59:35,432 --> 01:59:37,641 Je, unamfahamu mama yangu? 1812 01:59:43,099 --> 01:59:45,141 Je, ulikuwa kwenye uhusiano? 1813 01:59:49,974 --> 01:59:51,349 Nani aliachana? 1814 01:59:53,182 --> 01:59:54,849 Mama yangu, au wewe? 1815 01:59:56,849 --> 01:59:59,891 Ulimtesa mama yangu, kama vile unavyomtesa Shravani? 1816 02:00:04,516 --> 02:00:05,641 Nina uhakika, 1817 02:00:05,724 --> 02:00:07,599 mama yangu alikutupa... 1818 02:00:08,141 --> 02:00:09,224 Nzuri... 1819 02:00:09,766 --> 02:00:12,766 Asingeweza kamwe kuwa furaha na mtu kama wewe. 1820 02:00:21,974 --> 02:00:24,807 Na siku moja nzuri, Nisha aliondoka Satya, milele ... 1821 02:00:26,099 --> 02:00:31,516 Nini hutokea mtu unayempenda, kukuacha milele, bila sababu... ? 1822 02:00:34,266 --> 02:00:36,641 Nina hakika unaifahamu vyema. 1823 02:00:39,224 --> 02:00:40,599 Satya huota kila mara... 1824 02:00:42,766 --> 02:00:44,099 kuchezea timu ya 'Reli'... 1825 02:00:45,474 --> 02:00:47,266 na kisha kuwakilisha nchi yetu. 1826 02:00:48,891 --> 02:00:50,974 Alikuwa na wazimu mambo mawili tu maishani... 1827 02:00:52,057 --> 02:00:53,016 Nisha... 1828 02:00:53,599 --> 02:00:54,724 na kriketi. 1829 02:00:56,016 --> 02:00:57,474 Alimwacha... 1830 02:00:58,474 --> 02:00:59,849 Na akaacha kucheza. 1831 02:01:03,516 --> 02:01:04,891 Je kuhusu Shravani? 1832 02:01:05,849 --> 02:01:07,599 Jinsi sisi sote tunakosea maishani... 1833 02:01:08,516 --> 02:01:10,016 Mungu hufanya makosa pia... 1834 02:01:12,099 --> 02:01:14,766 Kwa bahati mbaya, Mungu haji kuomba msamaha... 1835 02:01:15,849 --> 02:01:18,557 Hufanya wema kwa kutuma nafsi tukufu ili kututunza. 1836 02:01:20,557 --> 02:01:21,849 Huyo ndiye Shravani... 1837 02:01:40,224 --> 02:01:41,391 Hey Satya... 1838 02:01:42,474 --> 02:01:43,807 Samahani... 1839 02:01:45,891 --> 02:01:46,891 Ni sawa... 1840 02:01:48,016 --> 02:01:49,182 Tabasamu tafadhali... 1841 02:01:51,891 --> 02:01:53,057 Zaidi kidogo... 1842 02:01:54,724 --> 02:01:55,932 Zaidi kidogo... 1843 02:01:57,891 --> 02:01:58,974 Litter more... 1844 02:02:15,557 --> 02:02:17,474 Bwana, hili haliwezekani 1845 02:02:18,266 --> 02:02:21,766 Shravani... tangazo na uhamisho kwa Nagpur, ni fursa nzuri kwako. 1846 02:02:22,016 --> 02:02:23,307 Naijua, bwana... 1847 02:02:23,974 --> 02:02:26,974 Unaijaribu kwa miaka miwili, na rudi ikiwa haikufaa. 1848 02:02:27,057 --> 02:02:28,807 Utapata wasifu wangu utakaporudi. 1849 02:02:29,682 --> 02:02:30,891 Nina furaha jinsi nilivyo... 1850 02:02:30,974 --> 02:02:32,016 Shravani... 1851 02:02:32,099 --> 02:02:35,349 Hakuna kilicho ghali zaidi kuliko fursa iliyokosa. 1852 02:02:37,432 --> 02:02:39,557 Na hivyo ndivyo nisivyotaka kukosa... fursa. 1853 02:02:41,849 --> 02:02:42,807 Khushi... 1854 02:02:43,099 --> 02:02:45,057 Delhi chini ya miaka 14 uteuzi mchakato unakaribia kuanza. 1855 02:02:45,391 --> 02:02:46,766 Tuna wiki 2 za kujiandaa. 1856 02:02:47,182 --> 02:02:49,224 Lakini nataka kuwakilisha timu ya 'Reli'. 1857 02:02:49,307 --> 02:02:50,266 Nini? 1858 02:02:50,599 --> 02:02:52,474 Nataka kuwakilisha timu ya 'Reli'. 1859 02:02:52,807 --> 02:02:54,057 Unazungumza nini? 1860 02:02:54,474 --> 02:02:57,307 Kwa kuwa sehemu ya timu ya Delhi, utapata fursa nzuri. 1861 02:02:57,391 --> 02:02:58,307 Nina uhakika... 1862 02:02:58,599 --> 02:03:00,766 lakini bado nataka kuwakilisha timu ya 'Reli'. 1863 02:03:00,849 --> 02:03:01,849 Tazama, mimi ndiye kocha wako. 1864 02:03:01,932 --> 02:03:03,849 Nitaamua ni nini sawa kwako na kile ambacho sio. 1865 02:03:03,932 --> 02:03:05,432 Delhi chini ya miaka 14. Ni hivyo. 1866 02:03:07,099 --> 02:03:08,391 Aidha Reli... 1867 02:03:08,807 --> 02:03:10,266 au hakuna kriketi. 1868 02:03:21,682 --> 02:03:23,432 Je, bado hajawa tayari, kwa mafunzo? 1869 02:03:24,016 --> 02:03:26,391 Amekuwa na homa tangu jana usiku. 1870 02:03:31,266 --> 02:03:34,057 Railways au hakuna kriketi... 1871 02:03:35,932 --> 02:03:37,557 Khushi ni mjinga... 1872 02:03:38,932 --> 02:03:41,266 anawezaje kuwakilisha timu ya 'Reli'? 1873 02:03:41,766 --> 02:03:42,932 hilo linawezekanaje? 1874 02:03:44,307 --> 02:03:46,682 Kwa ajili hiyo, mmoja wa wazazi wake inapaswa kuajiriwa katika Shirika la Reli. 1875 02:03:48,307 --> 02:03:53,099 Kama Shravani anayefanya kazi kwa Shirika la Reli... 1876 02:03:57,432 --> 02:03:58,307 Sasa, 1877 02:03:58,557 --> 02:03:59,474 hebu tuchukulie... 1878 02:03:59,682 --> 02:04:03,849 Wewe na Shravani kuamua kuasili Khushi... 1879 02:04:03,932 --> 02:04:06,766 Labda anaweza kuwakilisha timu ya 'Reli'. 1880 02:04:08,224 --> 02:04:09,474 Mkubali... 1881 02:04:10,349 --> 02:04:12,016 Sipendekezi kuwa... 1882 02:04:13,349 --> 02:04:14,807 Sitakuomba kamwe ku... 1883 02:04:14,891 --> 02:04:16,599 Mkubali! 1884 02:04:46,391 --> 02:04:48,391 Hiyo ni moto sana... 1885 02:04:48,766 --> 02:04:49,974 Samahani... 1886 02:04:51,849 --> 02:04:52,891 Hitilafu... 1887 02:04:53,932 --> 02:04:57,807 unapofua nguo zako, Nimeipata hii kwenye mfuko wako wa shati. 1888 02:04:58,849 --> 02:05:00,516 Nilikuwa nimevaa fulana, jana... 1889 02:05:02,891 --> 02:05:03,682 Labda... 1890 02:05:03,766 --> 02:05:05,516 Nimeipata kwenye mfuko wako wa suruali. 1891 02:05:05,807 --> 02:05:06,849 Isahau... 1892 02:05:08,641 --> 02:05:10,891 Nina kitu muhimu sana kujadili. 1893 02:05:12,224 --> 02:05:13,682 Nimeamua... 1894 02:05:14,557 --> 02:05:16,682 (Tafadhali... Sio talaka... Sio talaka...) 1895 02:05:16,766 --> 02:05:17,891 Ni kuhusu Khushi... 1896 02:05:19,516 --> 02:05:20,557 Nini? 1897 02:05:21,016 --> 02:05:22,057 Ungependa kupitisha? 1898 02:05:22,474 --> 02:05:23,891 Unataka kumchukua Khushi? 1899 02:05:24,849 --> 02:05:26,807 Ameanza kunywa pombe asubuhi pia? 1900 02:05:27,266 --> 02:05:28,932 Je, uliuliza Shravani... 1901 02:05:29,016 --> 02:05:30,557 Nampenda Khushi... 1902 02:05:31,474 --> 02:05:33,932 Je, wewe pia umeanza kunywa pombe pamoja naye asubuhi? 1903 02:05:35,974 --> 02:05:38,432 Na vipi kuhusu... tajiri... babu? 1904 02:05:39,016 --> 02:05:40,599 Je, ulijadiliana naye? 1905 02:05:41,932 --> 02:05:42,849 Satya... 1906 02:05:43,307 --> 02:05:45,057 Nataka kuongea na Shravani. 1907 02:05:47,849 --> 02:05:49,307 Anataka kuzungumza nawe. 1908 02:05:53,391 --> 02:05:54,432 Shravani... 1909 02:05:54,682 --> 02:05:55,974 Samahani sana. 1910 02:05:56,682 --> 02:05:59,932 Nimeshindwa kila wakati kwa madai ya Khushi. 1911 02:06:00,016 --> 02:06:03,849 Wakati mwingine, kuridhika kwetu kunaingia kutoa katika mahitaji ya wapendwa wetu. 1912 02:06:03,932 --> 02:06:06,641 Ikihitajika, nitamchukua nami, baada ya mchakato wa uteuzi. 1913 02:06:07,057 --> 02:06:09,182 Si lazima ushikamane kwa mpangilio huu. 1914 02:06:09,266 --> 02:06:10,807 Tafadhali usijali. 1915 02:06:10,891 --> 02:06:12,932 Nitatunza kama binti yangu mwenyewe. 1916 02:06:14,766 --> 02:06:15,891 Shravani... 1917 02:06:16,349 --> 02:06:19,682 Nina hakika hata Nisha. hangefanya kitu kama hiki. 1918 02:06:20,641 --> 02:06:22,141 Uamuzi wako mmoja, 1919 02:06:22,474 --> 02:06:24,266 ametupa kila mmoja wetu binti. 1920 02:06:30,391 --> 02:06:32,307 Nyinyi wawili mmeamua kuniasili... 1921 02:06:33,349 --> 02:06:35,141 na Kumar amekubali. 1922 02:06:36,974 --> 02:06:39,099 Tutajaribu kuwa wazazi wazuri. 1923 02:06:40,807 --> 02:06:42,516 Sawa, sijali. 1924 02:06:46,974 --> 02:06:49,349 Lakini kabla ya kujaribu kuwa wazazi wazuri... 1925 02:06:50,974 --> 02:06:53,016 kwanza, jaribu kuwa mume na mke wazuri. 1926 02:06:55,016 --> 02:06:56,599 Kisha tutaona... 1927 02:06:56,974 --> 02:07:00,141 Hiyo inamaliza kazi yake ya kriketi. 1928 02:07:00,474 --> 02:07:01,682 -usiku mwema... -Khushi... 1929 02:07:04,891 --> 02:07:06,432 Khushi ni mkali kabisa... 1930 02:07:07,432 --> 02:07:09,307 Ananilazimisha kulala na wewe... 1931 02:07:10,266 --> 02:07:13,474 Namaanisha, katika chumba kimoja. 1932 02:07:15,224 --> 02:07:18,391 Lakini leo baba hayupo, Nitalala chumbani kwake... 1933 02:07:18,932 --> 02:07:20,224 Hujambo Akbar, 1934 02:07:20,516 --> 02:07:22,974 Nilifika nyumbani salama... 1935 02:07:23,057 --> 02:07:25,724 Sasa nitatua chumbani kwangu na tazama filamu ya 'Mughal-e-Azam'. 1936 02:07:25,807 --> 02:07:26,807 Nitalala sebuleni. 1937 02:07:26,891 --> 02:07:28,516 Nitakuwa nikitazama nusu ya kwanza nikikaa chumbani kwangu, 1938 02:07:28,599 --> 02:07:30,682 na nusu ya pili sebuleni. 1939 02:07:31,599 --> 02:07:33,307 Nitapata mahali pa kulala, hujisumbui. 1940 02:07:33,391 --> 02:07:34,391 Hakuna haja... 1941 02:07:35,141 --> 02:07:36,516 unaweza kulala chumbani kwangu. 1942 02:08:04,141 --> 02:08:05,807 "Nilitoa, nilitoa dhabihu," 1943 02:08:05,891 --> 02:08:09,266 "Nilijisalimisha kwako," 1944 02:08:09,349 --> 02:08:12,224 "na nilipitia... " 1945 02:08:13,307 --> 02:08:15,557 "Ndiyo... nilipitia... " 1946 02:08:17,849 --> 02:08:19,557 "Kifungo hiki cha maisha yetu ya awali," 1947 02:08:19,641 --> 02:08:21,266 "Furaha hii ya kuwa nawe," 1948 02:08:21,349 --> 02:08:24,807 "Hatimaye nilikumbana nayo leo." 1949 02:08:26,974 --> 02:08:29,349 "Ni nzuri sana." 1950 02:08:31,099 --> 02:08:34,516 "Ni siku tofauti sana, leo." 1951 02:08:34,599 --> 02:08:37,974 "Inavutia sana." 1952 02:08:38,057 --> 02:08:46,557 "Moyo wangu huu wa kichaa, anatamani haya zaidi." 1953 02:08:47,724 --> 02:08:54,641 "Mwishowe najua nini furaha ya kweli ni." 1954 02:08:54,724 --> 02:08:57,932 "Furaha ya kuwa na mpenzi wangu wa kweli." 1955 02:08:58,016 --> 02:09:01,432 "Hapa, hatimaye tumeunganishwa." 1956 02:09:01,516 --> 02:09:08,307 "Mwishowe najua nini furaha ya kweli ni." 1957 02:09:08,391 --> 02:09:11,766 "Furaha ya kuwa na mpenzi wangu wa kweli." 1958 02:09:11,849 --> 02:09:18,891 "Hapa, hatimaye tumeunganishwa." 1959 02:09:49,307 --> 02:09:56,141 "Mguso huu wa kiungu... " 1960 02:09:56,224 --> 02:10:02,932 "inahisi kama mbinguni." 1961 02:10:03,016 --> 02:10:06,516 "Ndoto zangu..." 1962 02:10:06,599 --> 02:10:09,849 "yametimia." 1963 02:10:09,932 --> 02:10:11,974 "Uhusiano niliokuwa nao na wewe," 1964 02:10:12,057 --> 02:10:16,974 "sasa ina maana." 1965 02:10:17,391 --> 02:10:24,224 "Sasa najua maana halisi ya nadhiri zetu." 1966 02:10:24,307 --> 02:10:32,807 "Siku hii hatimaye imenifanya jisikie kama mwenzi wako mpendwa wa maisha." 1967 02:10:34,016 --> 02:10:40,932 "Mwishowe najua nini furaha ya kweli ni." 1968 02:10:41,016 --> 02:10:44,224 "Sijui jinsi hii ilifanyika," 1969 02:10:44,307 --> 02:10:47,474 "bado furaha ya kuwa pamoja mapenzi yangu ya kweli si ya kweli." 1970 02:10:47,807 --> 02:10:54,682 "Mwishowe najua nini furaha ya kweli ni." 1971 02:10:54,766 --> 02:10:58,057 "Sijui jinsi hii ilifanyika," 1972 02:10:58,141 --> 02:11:04,682 "bado furaha ya kuwa pamoja mapenzi yangu ya kweli si ya kweli." 1973 02:11:29,391 --> 02:11:31,974 Shravani, ulitekeleza ibada hii, wakati wa harusi yako? 1974 02:11:32,974 --> 02:11:34,766 Twende tukaangalie hilo... 1975 02:11:39,016 --> 02:11:45,849 "Niliomba, kuwa na wewe kama mshirika wangu kwa maisha saba." 1976 02:11:45,932 --> 02:11:52,682 "Hapa, natamani niishi wakati huu milele." 1977 02:11:52,766 --> 02:12:06,974 "Ninahisi kukamilika, nawe karibu nami." 1978 02:12:07,057 --> 02:12:13,974 "Kifungo hiki, harufu hii ya upendo," 1979 02:12:14,057 --> 02:12:22,849 "haifai kwenda nje ya maisha yangu." 1980 02:12:31,141 --> 02:12:33,932 Je! Rupia 50 kwa hili? 1981 02:12:37,557 --> 02:12:38,432 Baba, 1982 02:12:38,849 --> 02:12:40,516 mtoto huyu Khushi... 1983 02:12:41,099 --> 02:12:43,224 tumemchukua... 1984 02:12:45,266 --> 02:12:47,557 Ni binti wa Nisha. 1985 02:12:49,099 --> 02:12:50,266 Najua... 1986 02:12:52,141 --> 02:12:53,057 Ni mzuri... 1987 02:12:53,307 --> 02:12:54,557 kama vile jina lake... 1988 02:12:54,891 --> 02:12:57,099 Kuanzia hapa na kuendelea, unaniita babu. 1989 02:12:57,432 --> 02:12:59,016 -Je, unaelewa? -Sawa Murli. 1990 02:13:00,849 --> 02:13:01,974 Hiyo inafanya kazi pia... 1991 02:13:04,557 --> 02:13:05,557 Asante! 1992 02:13:19,766 --> 02:13:27,307 "bado furaha ya kuwa pamoja mapenzi yangu ya kweli si ya kweli." 1993 02:13:28,432 --> 02:13:29,391 Hongera! 1994 02:13:29,682 --> 02:13:31,724 Kwa nini hufundishi timu yetu ya 'Reli'? 1995 02:14:01,307 --> 02:14:02,557 Ndiyo! 1996 02:14:03,224 --> 02:14:04,266 Khushi... 1997 02:14:05,974 --> 02:14:07,099 Khushi... 1998 02:14:07,432 --> 02:14:08,474 Ndiyo. 1999 02:14:16,224 --> 02:14:17,516 Bingwa! 2000 02:14:17,724 --> 02:14:18,932 Khushi... 2001 02:14:22,432 --> 02:14:25,724 Oh Mungu wangu, Khushi... Wewe ni mzuri sana. 2002 02:14:58,182 --> 02:15:00,891 Haya, Khushi... ngoja. 2003 02:15:00,974 --> 02:15:02,224 -Satya... -Nauli gani? 2004 02:15:02,349 --> 02:15:05,224 Khushi alikuwa mzuri leo, 2005 02:15:05,516 --> 02:15:07,307 Nina uhakika atachaguliwa. 2006 02:15:07,474 --> 02:15:10,016 Yeye ni bora zaidi kuliko wachezaji wengine. 2007 02:15:10,099 --> 02:15:11,057 Yeye ni mzuri sana. 2008 02:15:11,849 --> 02:15:13,099 Tafadhali waache nyumbani, 2009 02:15:13,766 --> 02:15:14,724 Nitajiunga nawe baadaye. 2010 02:15:15,474 --> 02:15:16,599 Satya, tafadhali usi... 2011 02:15:17,141 --> 02:15:18,557 Kila kitu kiko sawa sasa, 2012 02:15:20,057 --> 02:15:21,432 usiivuruge. 2013 02:15:24,974 --> 02:15:25,974 Tafadhali nenda nyumbani. 2014 02:15:35,266 --> 02:15:36,224 Ndiyo... Kweli... 2015 02:15:36,307 --> 02:15:37,224 Tuondoke... 2016 02:15:37,516 --> 02:15:38,432 Yuko wapi? 2017 02:15:40,682 --> 02:15:42,599 Ana mambo muhimu kazi kuhudhuria... 2018 02:15:43,224 --> 02:15:44,766 Alituomba tuondoke. 2019 02:15:45,099 --> 02:15:46,474 -Oh, sawa... -Njoo. 2020 02:17:25,391 --> 02:17:27,391 Samahani... nimechelewa... 2021 02:17:29,099 --> 02:17:30,849 Kulikuwa na simu kutoka kwa chama, 2022 02:17:31,307 --> 02:17:33,432 Kulikuwa na baadhi ya taratibu ambazo hazijashughulikiwa inayohusu uteuzi wa Khushi, 2023 02:17:33,682 --> 02:17:34,766 itakamilishwa. 2024 02:17:37,057 --> 02:17:38,516 Mamlaka ni yote alivutiwa na utendaji wake. 2025 02:17:39,141 --> 02:17:40,516 Wanajisikia 2026 02:17:41,516 --> 02:17:43,224 ana cheche kuwa sehemu ya timu ya Taifa. 2027 02:17:44,349 --> 02:17:46,349 Kila kitu kinawezekana unapokuwa naye. 2028 02:17:48,849 --> 02:17:50,557 Atachaguliwa bila shaka. 2029 02:17:52,932 --> 02:17:54,432 Sio kwa sababu yangu tu... 2030 02:17:55,891 --> 02:17:57,057 Ni... kwa sababu yetu. 2031 02:18:00,349 --> 02:18:02,557 Kila kitu kinaonekana kuwa tofauti sana tangu alipokuwa nasi. 2032 02:18:04,682 --> 02:18:05,682 Namaanisha... 2033 02:18:06,682 --> 02:18:08,432 katika siku chache zilizopita, 2034 02:18:08,516 --> 02:18:09,724 chochote kinachotokea kati yetu, 2035 02:18:09,891 --> 02:18:10,891 Yote ni bandia... 2036 02:18:14,057 --> 02:18:16,432 Facade hii ni kwa ajili ya Khushi tu. 2037 02:18:16,807 --> 02:18:18,182 Sijasahau chochote. 2038 02:18:18,432 --> 02:18:20,974 Najua, hunitaki niwe karibu nawe. 2039 02:18:21,891 --> 02:18:27,182 Naijua vizuri sana, tulikuwa nayo kuunganisha, kwa ajili ya Khushi tu. 2040 02:18:27,932 --> 02:18:30,182 Tumia muda pamoja katika chumba kimoja. 2041 02:18:31,807 --> 02:18:34,682 Ninahisi ametulia sasa. 2042 02:18:36,474 --> 02:18:39,391 Sasa tunaweza kuacha akiigiza mbele yake. 2043 02:18:41,307 --> 02:18:44,141 Unaweza kurudi kwenye hali yako ya zamani. 2044 02:18:45,474 --> 02:18:47,057 Nimezoea hata hivyo. 2045 02:18:49,266 --> 02:18:50,391 Shravani... 2046 02:18:51,099 --> 02:18:52,474 Shravani mpendwa... 2047 02:18:59,974 --> 02:19:01,682 Una tatizo gani? 2048 02:19:02,016 --> 02:19:03,766 Kila kitu kinakwenda sawa sasa... 2049 02:19:03,891 --> 02:19:05,724 na mbona unakuwa ghafla kuhamia Nagpur? 2050 02:19:06,349 --> 02:19:08,141 Hutaelewa. 2051 02:19:08,807 --> 02:19:11,141 Nimepandishwa cheo... nikatae tu ofa? 2052 02:19:19,641 --> 02:19:21,141 Si lazima uende... 2053 02:19:21,516 --> 02:19:23,391 Tuma ombi lako la kujiuzulu. 2054 02:19:23,932 --> 02:19:28,141 Kwanza, sikuwahi kuingia neema ya wewe kuolewa naye. 2055 02:19:28,307 --> 02:19:33,474 Sasa sikubaliani na uamuzi wako ya kuhama kutoka katika nyumba hii. 2056 02:19:43,057 --> 02:19:44,557 Je, unahama kweli? 2057 02:19:46,057 --> 02:19:47,349 Je, mimi ni mbaya sana, 2058 02:19:47,432 --> 02:19:49,182 kwamba unaniacha nyuma? 2059 02:19:51,057 --> 02:19:51,932 Hapana mpendwa... 2060 02:19:52,099 --> 02:19:53,474 Kwa nini basi lazima uende? 2061 02:19:53,849 --> 02:19:56,516 Tazama, nitawasiliana nawe, 2062 02:19:56,682 --> 02:19:59,432 Pia, hivi karibuni babu yako itakupeleka nyumbani. 2063 02:20:00,016 --> 02:20:01,849 Sitaki kwenda naye. 2064 02:20:02,057 --> 02:20:03,432 Nataka kuwa nawe. 2065 02:20:19,724 --> 02:20:21,099 Tafadhali usiende, mama! 2066 02:22:49,724 --> 02:22:51,099 Ulifika lini unajua kuhusu uhamisho wako? 2067 02:22:52,141 --> 02:22:53,141 Jana! 2068 02:22:55,891 --> 02:22:58,391 Wiki iliyopita, nilisikia kutoka kwa bosi wako, 2069 02:22:59,682 --> 02:23:01,057 ulikataa ofa basi... 2070 02:23:02,432 --> 02:23:04,099 na sasa unaondoka ghafla. 2071 02:23:07,016 --> 02:23:08,391 Ni nini kilibadilika katika wiki moja? 2072 02:23:09,557 --> 02:23:10,807 Je, ni lazima uende kweli? 2073 02:23:14,307 --> 02:23:16,016 Je, unanifahamu? 2074 02:23:18,057 --> 02:23:20,391 Tumefunga ndoa kwa miaka saba sasa. 2075 02:23:21,557 --> 02:23:23,807 Nakumbuka vizuri kila siku ya maisha yetu. 2076 02:23:24,682 --> 02:23:25,891 Je, hata wewe... 2077 02:23:26,349 --> 02:23:28,224 unakumbuka dakika moja? 2078 02:23:33,432 --> 02:23:36,182 Nilipokuwa mtoto, mvulana ilivunja kioo chetu cha dirisha. 2079 02:23:38,807 --> 02:23:40,141 Nilichungulia nje ya dirisha langu, 2080 02:23:42,057 --> 02:23:43,641 na sikuweza kamwe kuondoa macho yangu kwake. 2081 02:23:44,557 --> 02:23:47,224 Haukuwa mpira pekee ulioingia nyumba yangu kupitia dirishani. 2082 02:23:48,557 --> 02:23:50,932 Hapo ndipo kijana huyu mvulana alikuja katika maisha yangu. 2083 02:23:52,807 --> 02:23:55,016 Alibadilisha maisha yangu kabisa. 2084 02:23:56,099 --> 02:23:58,057 Nilimfuata kila mahali. 2085 02:24:00,432 --> 02:24:03,224 Nimekuwa kivuli chake. 2086 02:24:05,307 --> 02:24:07,099 Nilipokua... 2087 02:24:07,182 --> 02:24:08,849 Nilitambua... 2088 02:24:09,891 --> 02:24:12,849 Kichaa hiki kinaitwa... 2089 02:24:14,016 --> 02:24:15,099 Upendo! 2090 02:24:19,057 --> 02:24:22,724 Maisha yangu yalimhusu yeye, 2091 02:24:24,307 --> 02:24:28,057 na sikufanya hata kwa muda mfupi kipengele katika mawazo yake. 2092 02:24:30,391 --> 02:24:32,891 Lakini nilifurahi, 2093 02:24:34,141 --> 02:24:36,557 kwa sababu ilikuwa ukweli. 2094 02:24:38,099 --> 02:24:40,391 Alikuwa akipendana na mtu mwingine. 2095 02:24:41,141 --> 02:24:42,474 Niliikubali... 2096 02:24:42,849 --> 02:24:44,849 kwa sababu ilikuwa ukweli. 2097 02:24:46,057 --> 02:24:46,932 Miaka baadaye, 2098 02:24:47,016 --> 02:24:49,057 Nilimwoa bila shaka... 2099 02:24:50,307 --> 02:24:53,016 lakini singeweza kamwe kuwa mke wake. 2100 02:24:54,641 --> 02:24:56,057 Niliikubali... 2101 02:24:57,641 --> 02:25:00,682 kwa sababu ilikuwa ukweli. 2102 02:25:03,766 --> 02:25:05,099 Katika siku chache zilizopita, 2103 02:25:07,016 --> 02:25:09,974 tuliishi kama familia moja yenye furaha. 2104 02:25:13,266 --> 02:25:16,432 Nilikuwa nikiishi ndoto yangu. 2105 02:25:18,766 --> 02:25:19,641 Lakini, 2106 02:25:20,057 --> 02:25:21,974 lakini... jana... 2107 02:25:22,724 --> 02:25:24,891 Nilimwona akiingia hotelini... 2108 02:25:26,307 --> 02:25:27,307 Na nikagundua... 2109 02:25:28,474 --> 02:25:30,349 kila kitu nilichofikiria ni kweli... 2110 02:25:30,974 --> 02:25:32,807 kwa kweli, uwongo. 2111 02:25:34,266 --> 02:25:37,516 Na uwongo huu unanisumbua. 2112 02:25:41,099 --> 02:25:43,474 Najua niko kwenye jukwaa lisilo sahihi. 2113 02:25:45,057 --> 02:25:47,891 Hata kama nitasubiri kwa muda mrefu, sitawahi kuweza kupanda treni sahihi. 2114 02:25:54,766 --> 02:25:55,932 Inatosha sasa... 2115 02:27:11,266 --> 02:27:13,182 Nimekuja kukuaga, kabla hatujaachana. 2116 02:27:16,057 --> 02:27:17,099 Je, sikukuambia? 2117 02:27:18,057 --> 02:27:19,849 ama mmoja wetu anafaa tunza akaunti. 2118 02:27:23,641 --> 02:27:25,641 Nilikwenda hotelini, kuaga maisha yangu ya nyuma... 2119 02:27:26,891 --> 02:27:27,682 ... milele. 2120 02:27:30,724 --> 02:27:32,349 Shravani, huenda nilikosea... 2121 02:27:33,266 --> 02:27:34,724 lakini sikuwahi kuwa mwongo. 2122 02:27:36,849 --> 02:27:38,016 Nilijua, 2123 02:27:39,432 --> 02:27:40,516 Nina wewe... 2124 02:27:41,682 --> 02:27:42,807 Nilikuchukulia kawaida. 2125 02:27:45,932 --> 02:27:47,224 Alikuwepo kila wakati kusaidia, 2126 02:27:48,474 --> 02:27:50,099 nilipokunywa pombe na kupoteza usawa wangu. 2127 02:27:52,682 --> 02:27:54,016 Kwa kila mtu aliyenidhulumu, 2128 02:27:55,932 --> 02:27:57,266 alipigana nao, kwa ajili yangu. 2129 02:27:59,474 --> 02:28:01,016 Nilijaribu kukatisha maisha yangu, 2130 02:28:03,057 --> 02:28:05,557 alikuwepo tena, kuokoa maisha yangu. 2131 02:28:10,057 --> 02:28:11,307 Ulichofikiri ni uwongo, 2132 02:28:12,307 --> 02:28:13,849 hakika yote yalikuwa halisi. 2133 02:28:15,932 --> 02:28:17,266 Kila wakati ulikuwa halisi, 2134 02:28:18,016 --> 02:28:19,474 jinsi ilivyo sasa. 2135 02:28:21,099 --> 02:28:23,349 Hii ni mara ya kwanza unaniacha peke yangu. 2136 02:28:26,891 --> 02:28:28,641 Ulipenda, 2137 02:28:29,182 --> 02:28:30,182 ndivyo... 2138 02:28:30,641 --> 02:28:32,182 Kuna wazimu ndani yako... 2139 02:28:32,932 --> 02:28:34,266 ... na ndani yangu pia. 2140 02:28:36,641 --> 02:28:38,224 Wengine huanguka katika mapenzi kwa wazimu... 2141 02:28:38,807 --> 02:28:39,932 Na wengine... 2142 02:28:41,641 --> 02:28:43,099 ni wazimu, katika mapenzi. 2143 02:28:45,057 --> 02:28:46,432 Tofauti pekee ni... 2144 02:28:47,891 --> 02:28:49,057 Ulinipenda... 2145 02:28:49,932 --> 02:28:51,057 Na mimi 2146 02:28:52,099 --> 02:28:53,391 alianza kukupenda. 2147 02:28:57,432 --> 02:28:58,349 Mimi... 2148 02:29:01,724 --> 02:29:03,557 Nakupenda, Shravani. 2149 02:29:21,057 --> 02:29:23,307 Je ikiwa bado ninataka kwenda? 2150 02:29:25,057 --> 02:29:26,057 Ni sawa... 2151 02:29:27,057 --> 02:29:28,099 Ni sawa kabisa... 2152 02:29:29,932 --> 02:29:31,557 ... kama nitakavyokuwa kivuli chako, kuanzia sasa. 2153 02:30:03,349 --> 02:30:04,932 Hukusubiri jukwaa lisilo sahihi. 2154 02:30:06,766 --> 02:30:08,432 Treni hii (yangu) ilichelewa kidogo, 2155 02:30:15,766 --> 02:30:22,474 "Mmoja alikuwa na shauku, kichaa katika mapenzi..." 2156 02:30:22,557 --> 02:30:29,349 "Na yule mwingine akawa kichaa katika mapenzi lakini sikujua hivyo...” 2157 02:30:29,432 --> 02:30:36,224 "Aliyechanua katika upendo... iliyokaushwa tu na kunyauka" 2158 02:30:36,307 --> 02:30:43,349 "lakini ile Iliyosinyaa hakupoteza matumaini katika mapenzi... " 2159 02:30:43,807 --> 02:30:47,182 "Hamu hii hakika ni tamu..." 2160 02:30:47,266 --> 02:30:50,516 "Hamu ya mwisho au mwanzo mpya..." 2161 02:30:50,599 --> 02:30:58,516 "Ni moyo wako mkali Hiyo imeangaza yangu..." 2162 02:31:01,099 --> 02:31:02,224 Huondoki, sawa? 2163 02:31:04,474 --> 02:31:05,766 Siwezi... 2164 02:31:06,891 --> 02:31:08,099 Hii ni treni ya mizigo! 2165 02:31:09,932 --> 02:31:16,807 "Hatimaye nilipata uzoefu furaha ya kweli leo." 2166 02:31:16,891 --> 02:31:20,141 "Sijui jinsi hii ilifanyika," 2167 02:31:20,224 --> 02:31:26,849 "bado furaha ya kuwa pamoja mapenzi yangu ya kweli si ya kweli." 2168 02:31:47,807 --> 02:31:49,724 "Moyo wangu hauna utulivu," 2169 02:31:49,807 --> 02:31:54,141 "Siwezi kuishi kwa muda mfupi bila wewe." 2170 02:31:55,016 --> 02:31:58,432 "Wacha tu kuyeyusheana," 2171 02:31:58,516 --> 02:32:01,807 "nikumbatie oh mpenzi." 2172 02:32:02,474 --> 02:32:05,849 "Moto huu usiotarajiwa ndani yangu," 2173 02:32:06,099 --> 02:32:09,516 "inanitia wasiwasi sana." 2174 02:32:09,599 --> 02:32:13,141 "Nimepoteza mwili na roho yangu," 2175 02:32:13,224 --> 02:32:18,599 "kwa ajili yako tu, mpenzi wangu." 2176 02:32:18,974 --> 02:32:22,349 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 2177 02:32:22,432 --> 02:32:25,974 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 2178 02:32:26,057 --> 02:32:33,057 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 2179 02:32:33,099 --> 02:32:36,641 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 2180 02:32:36,682 --> 02:32:40,224 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 2181 02:32:40,307 --> 02:32:47,557 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 2182 02:33:31,307 --> 02:33:37,516 "Bila kujua mwili wangu hutetemeka mbele zako." 2183 02:33:38,474 --> 02:33:44,391 "Na ninatamani harufu yako nzuri." 2184 02:33:45,016 --> 02:33:52,266 "Mpenzi wangu kwa hisia zako zisizo na hatia, hufanya moyo wangu kujisikia aibu kidogo… " 2185 02:33:52,349 --> 02:33:59,849 "...bado ninakuona, macho yangu yanachanua kwa furaha." 2186 02:33:59,932 --> 02:34:03,266 "Moto huu usiotarajiwa ndani yangu," 2187 02:34:03,349 --> 02:34:06,932 "inanitia wasiwasi sana." 2188 02:34:07,016 --> 02:34:10,432 "Nimepoteza mwili na roho yangu," 2189 02:34:10,516 --> 02:34:16,266 "kwa ajili yako tu, mpenzi wangu." 2190 02:34:16,349 --> 02:34:19,766 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 2191 02:34:19,849 --> 02:34:23,307 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 2192 02:34:23,391 --> 02:34:30,307 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 2193 02:34:30,391 --> 02:34:34,141 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 2194 02:34:34,224 --> 02:34:37,599 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 2195 02:34:37,682 --> 02:34:44,641 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi." 2196 02:34:44,724 --> 02:34:48,224 "Wazimu kwako, hufanya umbali huu ushindwe kuvumilika." 2197 02:34:48,307 --> 02:34:51,807 "Nina wazimu kwa ajili yako tamani upendo wako usio na hatia" 2198 02:34:51,891 --> 02:34:59,141 "Wazimu kwako, ndiyo sababu ninayoishi."