1
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
哈。

2
00:05:47,138 --> 00:05:51,017
哈。

3
00:07:14,892 --> 00:07:16,811
去吧，男人纳赛。

4
00:09:44,750 --> 00:09:45,750
哈。

5
00:09:48,504 --> 00:09:50,589
你怎么认为？

6
00:09:50,673 --> 00:09:52,466
这里有一个服务入口，

7
00:09:52,550 --> 00:09:53,592
调酒师之类的。

8
00:09:53,676 --> 00:09:55,344
- 嗯嗯。
- 我觉得很舒服。

9
00:09:55,428 --> 00:09:56,762
- 呃哈。
- 就像客厅一样。

10
00:09:56,846 --> 00:09:59,682
比如，花
到处都是低矮的摊位。

11
00:09:59,765 --> 00:10:01,225
我已经买了
所有的酒。

12
00:10:01,309 --> 00:10:02,935
你怎么能负担得起这一切？

13
00:10:03,019 --> 00:10:05,104
你是什​​么意思？我保存。

14
00:10:05,187 --> 00:10:08,441
我一直在存钱，
就像，他妈的两年。

15
00:10:08,524 --> 00:10:10,985
建设者说会
几个月后准备好。

16
00:10:11,068 --> 00:10:12,361
所以它正在发生，是吧？

17
00:10:12,445 --> 00:10:14,238
是的，它正在发生。

18
00:10:14,322 --> 00:10:16,866
但我需要做一个
利润，就像，马上。

19
00:10:16,949 --> 00:10:20,202
所以...我知道我可以
与合适的团队一起。

20
00:10:22,997 --> 00:10:26,751
萨姆，你知道怎么做
我在 Onyx 赚了很多钱。

21
00:10:26,834 --> 00:10:28,878
再加上杜克之类的
留下我一个人，所以……

22
00:10:28,961 --> 00:10:31,339
但你知道
无论我们在做什么，

23
00:10:31,422 --> 00:10:32,757
杜克赚得更多。

24
00:10:32,840 --> 00:10:36,010
还有那些卑鄙的业主。我
不会是一个卑鄙的主人。

25
00:10:36,093 --> 00:10:38,554
这怎么样？

26
00:10:38,637 --> 00:10:41,182
我会提高你的周薪。

27
00:10:41,265 --> 00:10:44,060
加25%的佣金
并向上销售。

28
00:10:46,479 --> 00:10:48,898
快点！

29
00:10:48,981 --> 00:10:51,859
这将是我们的。我
不能独自完成这件事。

30
00:10:54,320 --> 00:10:58,699
- 听着，萨姆，我……对不起。
- 真的。

31
00:10:58,783 --> 00:11:01,744
但一项新业务...
风险太大。

32
00:11:01,827 --> 00:11:03,329
太多了……卢娜，等等。

33
00:11:03,412 --> 00:11:06,457
听着，山姆，如果你想成为一名
妈妈桑，就当妈妈桑吧。

34
00:11:06,540 --> 00:11:09,001
- 你有什么问题吗？
- 我不是在评判。

35
00:11:09,085 --> 00:11:11,128
- 这只是...
- 你在评判。

36
00:11:12,963 --> 00:11:15,466
你男朋友怎么样
适合这一切，是吧？

37
00:11:15,549 --> 00:11:17,426
他不是千原凯吗？

38
00:11:17,510 --> 00:11:18,260
你认为他不会
期待他的削减

39
00:11:18,344 --> 00:11:20,763
或者完全接管？

40
00:11:20,846 --> 00:11:23,933
不，我们会继续工作并
个人生活分开。

41
00:11:24,016 --> 00:11:24,809
来吧，萨姆。

42
00:11:24,892 --> 00:11:27,436
你现在一定知道了
那是不可能的。

43
00:11:27,520 --> 00:11:29,772
- 现在？
- 我错过了什么吗？

44
00:11:34,151 --> 00:11:36,529
好吧，这不关我的事。

45
00:11:36,612 --> 00:11:37,613
今晚见。

46
00:12:00,386 --> 00:12:02,638
波尔，你在哪里？

47
00:12:02,721 --> 00:12:04,682
你还好吗？我们想你。

48
00:12:04,765 --> 00:12:06,475
我们感受到你的
今晚缺席。

49
00:12:06,559 --> 00:12:08,394
你能得到你的热度吗
斯拉夫屁股现在在这儿吗？

50
00:12:34,420 --> 00:12:37,798
俱乐部有什么新鲜事吗？

51
00:12:37,882 --> 00:12:40,342
没有什么。

52
00:12:40,426 --> 00:12:42,720
卢娜说什么了？

53
00:12:42,803 --> 00:12:44,680
啊？你是什​​么意思？

54
00:12:47,766 --> 00:12:49,727
你说过你会给她一份工作。

55
00:12:49,810 --> 00:12:52,313
哦。是的。

56
00:12:52,396 --> 00:12:54,732
她说她会想
关于它。我们拭目以待。

57
00:13:02,531 --> 00:13:04,867
- 你还好吗？
- 嗯嗯。

58
00:13:08,454 --> 00:13:09,681
波尔尚未回复
她整天打电话。

59
00:13:09,705 --> 00:13:11,540
她没有出现
工作。我打电话给米拉丽娜

60
00:13:11,624 --> 00:13:13,167
他们说
他们没见过她

61
00:13:13,250 --> 00:13:15,377
从上周开始。

62
00:13:15,461 --> 00:13:18,297
也许她想一个人呆着。

63
00:13:19,173 --> 00:13:22,760
为什么？

64
00:13:22,843 --> 00:13:27,181
有时人们
需要时间思考。

65
00:13:31,644 --> 00:13:35,773
- 嗯，我不知道。
- 这不像她。

66
00:13:44,907 --> 00:13:47,660
工作怎么样？

67
00:13:47,743 --> 00:13:49,578
相同的。

68
00:17:07,276 --> 00:17:09,445
嘘。

69
00:17:09,528 --> 00:17:11,029
你好？

70
00:17:11,113 --> 00:17:12,698
杰克，越来越
越来越难

71
00:17:12,781 --> 00:17:14,241
抓住你。

72
00:17:14,324 --> 00:17:16,618
你在哪里？

73
00:17:16,702 --> 00:17:18,954
我现在没有消息来源。

74
00:17:19,038 --> 00:17:22,291
好吧，听着，你有吗？
听说过有关户泽的任何事情

75
00:17:22,374 --> 00:17:23,625
被正式指控？

76
00:17:23,709 --> 00:17:25,961
什么？不。

77
00:17:26,044 --> 00:17:29,339
关于片桐的一些事
有新的证据。

78
00:17:29,423 --> 00:17:31,341
证据？什么证据？

79
00:17:31,425 --> 00:17:33,635
我不知道。我去问问周围

80
00:17:33,719 --> 00:17:36,638
听着，你认识嫌疑人
昨天带谁来的

81
00:17:36,722 --> 00:17:38,057
关于正田香织谋杀案？

82
00:17:38,140 --> 00:17:40,058
- 是的。
- 我需要你出去

83
00:17:40,142 --> 00:17:41,977
确认信息
关于此案。

84
00:17:42,060 --> 00:17:45,022
我认为有一个
这里有更大的故事

85
00:17:45,105 --> 00:17:46,398
连接这个案例

86
00:17:46,482 --> 00:17:48,233
给我的其他人
一直在追踪。

87
00:17:48,317 --> 00:17:49,985
好的，我正在处理。

88
00:17:50,068 --> 00:17:51,069
好的。

89
00:18:20,474 --> 00:18:22,851
乔什？

90
00:18:22,935 --> 00:18:25,354
乔什·阿德尔斯坦，是你吗？

91
00:18:25,437 --> 00:18:27,606
来自 Rock Bridge 的戴夫·费什 (Dave Fisch)。

92
00:18:27,689 --> 00:18:30,150
伙计，过来，
到这里来，到这里来。

93
00:18:30,234 --> 00:18:31,527
哦，伙计。

94
00:18:31,610 --> 00:18:34,404
哇，你看起来不一样了，伙计。

95
00:18:34,488 --> 00:18:36,198
你在这里做什么？

96
00:18:36,281 --> 00:18:39,493
- 参观景点。
- 进入日本。

97
00:18:39,576 --> 00:18:40,452
你在这里做什么？

98
00:18:40,536 --> 00:18:42,079
我在这里工作。

99
00:18:42,162 --> 00:18:42,746
没有屎吗？做什么？

100
00:18:42,830 --> 00:18:45,916
为日本报纸。

101
00:18:45,999 --> 00:18:47,751
天哪。严重地？

102
00:18:47,835 --> 00:18:50,629
- 太棒了。
- 我不知道。

103
00:18:50,712 --> 00:18:52,106
- 你还好吗？
- 你看上去有点……

104
00:18:52,130 --> 00:18:53,006
不，我只是想不通

105
00:18:53,090 --> 00:18:55,467
如果我过得不好
吹鱼幻觉

106
00:18:55,551 --> 00:18:56,903
或者如果你实际上是
站在我面前。

107
00:18:56,927 --> 00:18:59,137
也许这会
清除蜘蛛网。

108
00:19:12,109 --> 00:19:13,569
大三吧？

109
00:19:13,652 --> 00:19:14,671
- 是的，我当时就在那里。
- 正确的？我的天啊。

110
00:19:14,695 --> 00:19:17,322
你依然是最好的
我见过弗兰克·巴特勒。

111
00:19:18,866 --> 00:19:20,909
- 我得走了。
- 我得去上班了

112
00:19:20,993 --> 00:19:22,911
- 是的，是的，是的，完全如此。
- 等一下，等一下。

113
00:19:22,995 --> 00:19:25,080
让我给你我的电话号码。

114
00:19:25,163 --> 00:19:26,915
今晚给我打电话。我的
酒店有一个很棒的酒吧。

115
00:19:26,999 --> 00:19:30,252
- 好的。
- 我可能工作很忙，好吗？

116
00:19:30,335 --> 00:19:32,087
- 酷，酷。
- 明白了，明白了，明白了。

117
00:19:32,170 --> 00:19:35,090
- 但很高兴见到你。
- 很高兴见到你，伙计。

118
00:19:35,173 --> 00:19:36,173
去棕熊吧！

119
00:20:18,467 --> 00:20:21,929
哇，我懂功夫。

120
00:20:30,562 --> 00:20:32,314
哎呀！

121
00:20:35,734 --> 00:20:36,735
哈。

122
00:21:22,572 --> 00:21:23,758
所以你真的没见过她

123
00:21:23,782 --> 00:21:25,534
从周五早上开始？

124
00:21:25,617 --> 00:21:28,245
是的。我发现她试图
收拾好我的普拉达 (Prada) 去旅行。

125
00:21:28,328 --> 00:21:30,247
- 旅行？
- 是的。

126
00:21:30,330 --> 00:21:31,999
她要走了，对吗？

127
00:21:32,082 --> 00:21:35,252
- 要走吗？
- 和……和谁？在哪里？

128
00:21:35,335 --> 00:21:37,271
瞧，你们是不是，
最好的伙伴什么的？

129
00:21:37,295 --> 00:21:39,548
- 你不应该知道吗？
- 你和她住在一起。

130
00:21:39,631 --> 00:21:41,717
仅仅。

131
00:21:41,800 --> 00:21:44,386
我只是停留足够长的时间
收拾一些衣服，

132
00:21:44,469 --> 00:21:47,139
因为我的人是一名飞行员，所以...

133
00:21:47,222 --> 00:21:48,849
- 太棒了。
- 她把所有的东西都留下了。

134
00:21:48,932 --> 00:21:50,267
她会回来的。

135
00:24:37,434 --> 00:24:39,144
波尔在哪儿？

136
00:24:39,227 --> 00:24:41,146
- 我们在谈论谁？
- 波琳娜。

137
00:24:47,360 --> 00:24:48,445
她他妈的在哪儿？

138
00:24:48,528 --> 00:24:49,863
你认为我可以追踪

139
00:24:49,946 --> 00:24:51,448
每个爱我的女孩？

140
00:24:51,531 --> 00:24:53,074
- 嗯，我很担心。
-我没见过她

141
00:24:53,158 --> 00:24:55,327
四天内，而你
应该担心。

142
00:24:55,410 --> 00:24:57,370
谁来为你的付出
狗屁名牌衣服？

143
00:25:14,846 --> 00:25:15,597
警方称她已提交

144
00:25:15,680 --> 00:25:17,974
三项投诉
反对她的男朋友。

145
00:25:18,058 --> 00:25:20,894
全部都备案了，没有
其中，

146
00:25:20,977 --> 00:25:21,977
然后他杀了她。

147
00:25:23,688 --> 00:25:24,606
我懂了。

148
00:25:24,689 --> 00:25:25,440
把它放在一起
和其他女人一起，

149
00:25:25,523 --> 00:25:28,443
这画了一个真正的
令人讨厌的图片。

150
00:25:28,526 --> 00:25:31,279
是的，我看的每个案例
适合某种模式。

151
00:25:31,363 --> 00:25:33,406
警察无视警告标志

152
00:25:33,490 --> 00:25:35,617
和年轻女性
正在被杀。

153
00:25:35,700 --> 00:25:38,036
这是头版的东西。
你能规定截止日期吗？

154
00:25:38,119 --> 00:25:41,331
我想是的。

155
00:25:41,414 --> 00:25:43,645
嘿，你有听到什么吗
还有关于户泽的事情吗？

156
00:25:43,708 --> 00:25:46,127
老实说，杰克，这不是
现在的优先事项。

157
00:25:46,211 --> 00:25:48,380
- 我得走了。
- 我们只需要弄清楚

158
00:25:48,463 --> 00:25:50,090
如果他被指控的话...

159
00:34:05,710 --> 00:34:06,961
马文先生。

160
00:34:07,044 --> 00:34:08,272
对对对，
对，对，对。

161
00:34:08,296 --> 00:34:10,131
他丢掉了一些严重的
对我们的了解。

162
00:34:10,214 --> 00:34:10,840
有一些事情
他教我的

163
00:34:10,923 --> 00:34:13,634
我仍然使用
今天在我的工作中。

164
00:34:13,718 --> 00:34:14,594
- 很久以前了。
- 我们正在变老，伙计。

165
00:34:14,677 --> 00:34:16,596
是的。

166
00:34:16,679 --> 00:34:18,306
你为什么来日本？

167
00:34:18,389 --> 00:34:21,517
以为我会休息一年
在密苏里大学读研究生之前。

168
00:34:21,601 --> 00:34:24,020
你知道，拿一些
生活经历。

169
00:34:24,103 --> 00:34:27,815
而这个地方有
让我大吃一惊，伙计。

170
00:34:27,899 --> 00:34:30,943
是的，我是说，东京，
对吗？这就像...

171
00:34:31,027 --> 00:34:33,488
- 不是密苏里州。
- 不是密苏里州。确切地。

172
00:34:33,571 --> 00:34:35,364
谢谢他妈的。

173
00:34:35,448 --> 00:34:38,743
谢谢他妈的。

174
00:34:38,826 --> 00:34:42,830
那么你的家人怎么样？

175
00:34:42,914 --> 00:34:44,641
- 我认为他们很好。
- 你知道，我真的没有

176
00:34:44,665 --> 00:34:46,167
需要很多时间来检查
在这些日子里。

177
00:34:46,250 --> 00:34:48,419
- 我工作很忙，但是...
- 是的。

178
00:34:48,503 --> 00:34:51,506
我听说，比如，
你姐姐是

179
00:34:51,589 --> 00:34:53,841
在一些中间，比如，
重度治疗，对吗？

180
00:34:53,925 --> 00:34:56,219
你是从谁那里听到的？

181
00:34:58,179 --> 00:35:01,265
我只是...我的意思是，这是哥伦比亚，

182
00:35:01,349 --> 00:35:02,433
所以人们会说话，对吗？

183
00:35:02,517 --> 00:35:04,077
人们应该保留他们的
他妈的嘴闭上了

184
00:35:04,101 --> 00:35:05,937
关于狗屎他们
不知道。

185
00:35:11,526 --> 00:35:12,652
对不起。杰西卡很好。

186
00:35:12,735 --> 00:35:16,155
我们保持联系

187
00:35:16,239 --> 00:35:21,035
她……她更好了
现在。她很健康，所以...

188
00:35:21,118 --> 00:35:22,157
很好。我很高兴听到这个消息。

189
00:35:30,753 --> 00:35:32,880
想离开这里吗？

190
00:35:32,964 --> 00:35:34,426
想看看
东京最酷的地方？

191
00:35:34,465 --> 00:35:36,634
是的。

192
00:35:52,859 --> 00:35:55,111
哇，哇，哇。

193
00:35:55,194 --> 00:35:56,571
不错吧？

194
00:35:56,654 --> 00:35:58,865
- Muy bueno，我的朋友。
- 真他妈的好。

195
00:35:58,948 --> 00:36:00,259
你想抓住那个
那边的摊位？

196
00:36:00,283 --> 00:36:01,158
我去喝几杯。

197
00:36:01,242 --> 00:36:02,344
我将与你见面
舞池。

198
00:36:02,368 --> 00:36:03,368
好的。

199
00:36:43,492 --> 00:36:45,411
没有保镖吗？

200
00:36:45,494 --> 00:36:46,494
我需要一个吗？

201
00:36:49,206 --> 00:36:51,091
我以为你被跟踪了
你去过的每一个地方。

202
00:36:57,048 --> 00:36:59,550
我们舞池见。

203
00:37:16,734 --> 00:37:18,778
干杯。

204
00:37:31,248 --> 00:37:32,248
不，不，不。

205
00:37:48,599 --> 00:37:49,599
嘿。

206
00:37:57,775 --> 00:37:59,026
哎呀！

207
00:38:05,825 --> 00:38:07,910
宝贝，让他说话吧。

208
00:38:25,011 --> 00:38:28,055
你他妈的一坨屎。

209
00:38:28,139 --> 00:38:30,057
谁让她陷进去的
债务吧？是你。

210
00:38:30,141 --> 00:38:31,392
- 嘿。
- 混蛋。

211
00:38:56,709 --> 00:39:00,004
不，不。

212
00:39:00,087 --> 00:39:01,895
你想知道吗
她知道什么或不知道什么？

213
00:39:06,177 --> 00:39:07,177
他妈的。

214
00:39:34,705 --> 00:39:36,457
哎呀。

215
00:42:00,351 --> 00:42:02,937
她在吉野。

216
00:42:03,020 --> 00:42:04,438
吉野到底在哪里？

217
00:42:04,521 --> 00:42:05,272
半天起
在西部这里。

218
00:42:05,356 --> 00:42:07,942
- 她什么时候回来？
- 很快。

219
00:42:08,025 --> 00:42:09,336
好吧，宝贝，回去吧
并询问什么时候快。

220
00:42:09,360 --> 00:42:11,612
你为何跑步
离我远点？

221
00:42:11,695 --> 00:42:14,740
你知道谁的男人吗
现在在里面吗？

222
00:42:14,823 --> 00:42:15,616
户泽的。

223
00:42:15,699 --> 00:42:17,868
你知道多少
麻烦我可以进去

224
00:42:17,952 --> 00:42:20,955
- 为了煽动事情？
- 宝贝，我很担心。

225
00:42:21,038 --> 00:42:22,456
别把我当作客户。

226
00:42:22,539 --> 00:42:23,290
我不是。

227
00:42:23,374 --> 00:42:25,042
你几乎看不到
我现在在眼里。

228
00:42:25,125 --> 00:42:27,211
但当你需要的时候
有什么事，我是你的宝贝。

229
00:42:27,294 --> 00:42:29,004
你在说什么？

230
00:42:29,088 --> 00:42:32,216
你确切地知道什么
我说的是。

231
00:42:32,299 --> 00:42:34,343
没有什么已经是
从那天晚上开始也是如此。

232
00:42:34,426 --> 00:42:37,054
当你抽离时
我伸手去抓你。

233
00:42:37,137 --> 00:42:38,556
- 不，我不。
- 别说谎。

234
00:42:38,639 --> 00:42:41,267
我没有说谎。

235
00:42:41,350 --> 00:42:41,976
这与我们无关。
她是我最好的朋友。

236
00:42:42,059 --> 00:42:44,853
没有我们。

237
00:42:46,397 --> 00:42:47,982
我是雅库扎。

238
00:42:48,065 --> 00:42:49,984
我所做的一切
有后果。

239
00:42:50,067 --> 00:42:52,361
好吧，现在这是
他妈的很有趣。

240
00:42:52,444 --> 00:42:54,321
现在你正在制作
这关于我们。

241
00:42:54,405 --> 00:42:56,657
所以当你击败
从人们那里拉屎

242
00:42:56,740 --> 00:42:58,742
对于你的老板来说，没关系。

243
00:42:58,826 --> 00:43:01,328
那是……那是
很好。这就是工作。

244
00:43:01,412 --> 00:43:03,289
但当我需要某样东西时，
当我需要帮助时，

245
00:43:03,372 --> 00:43:05,374
当它是为了我的时候
这是有后果的。

246
00:43:05,457 --> 00:43:07,459
去你的。我以为
你是不同的。

247
00:43:07,543 --> 00:43:09,461
你没有什么不同。
你是个暴徒。

248
00:43:09,545 --> 00:43:11,672
而你又是什么？呃？

249
00:43:11,755 --> 00:43:14,216
雇佣女孩来欺骗孤独
男人的工资？

250
00:43:14,300 --> 00:43:16,969
你管它叫什么？皮条客？

251
00:43:17,052 --> 00:43:18,137
去你的。

252
00:43:18,220 --> 00:43:19,281
我不强迫
任何人做任何事情。

253
00:43:19,305 --> 00:43:22,099
也没有人强迫波琳娜。

254
00:43:31,817 --> 00:43:34,028
这是一个危险的世界。

255
00:43:34,111 --> 00:43:36,030
人们会受伤。

256
00:43:36,113 --> 00:43:37,573
有时它们会消失。

257
00:43:40,284 --> 00:43:42,786
也许它不适合你。

258
00:44:14,360 --> 00:44:17,488
这个地方太棒了，伙计。

259
00:45:36,233 --> 00:45:37,776
啊。

260
00:46:34,625 --> 00:46:35,918
美咲...

261
00:46:50,641 --> 00:46:53,143
你在做什么
不过之前？

262
00:46:53,227 --> 00:46:55,896
我当过一段时间的模特。

263
00:46:58,482 --> 00:46:59,521
我打赌你真的很棒。

264
00:46:59,566 --> 00:47:02,819
奉承不会让你一事无成。

265
00:47:04,821 --> 00:47:09,785
- 你们两个就是这样认识的吗？
- 当你当模特的时候？

266
00:47:09,868 --> 00:47:11,453
你真以为
我要谈谈

267
00:47:11,537 --> 00:47:13,247
你和他有什么关系吗？

268
00:47:13,330 --> 00:47:14,599
我只是问一下你的生活。

269
00:47:14,623 --> 00:47:17,584
我对你感兴趣。我
想了解你。

270
00:47:23,674 --> 00:47:27,135
就说他吧
一次出现

271
00:47:27,219 --> 00:47:30,097
当模特逐渐成为
我不太感兴趣。

272
00:47:30,180 --> 00:47:31,974
很公平。

273
00:47:42,484 --> 00:47:43,610
你爱他吗？

274
00:48:09,595 --> 00:48:13,265
嘿，伙计，发生什么事了？

275
00:48:13,348 --> 00:48:14,701
哇，嘿，拿你的
他妈的把手放开她。

276
00:48:14,725 --> 00:48:15,725
戴夫……戴夫，别……

277
00:48:24,568 --> 00:48:25,568
根贝岛苏。

278
00:48:52,512 --> 00:48:54,139
妈的……啊，妈的，
你还好吗？

279
00:48:54,222 --> 00:48:56,016
- 是的，伙计，我很好。
- 他妈的。

280
00:49:00,687 --> 00:49:02,606
- 快点。
- 我们离开这里吧？

281
00:49:02,689 --> 00:49:03,732
是的。

282
00:50:11,633 --> 00:50:13,093
该死的倒数第二页。

283
00:50:24,104 --> 00:50:27,190
你把它写得很漂亮。

284
00:50:27,274 --> 00:50:29,985
那个故事会
已经打开了很多眼睛

285
00:50:30,068 --> 00:50:32,654
如果他们没有
他妈的把它埋了。

286
00:50:34,489 --> 00:50:36,992
- 我很高兴你这么认为。
- 下一次吧。

287
00:50:40,912 --> 00:50:41,788
我不知道你是怎么做到的。

288
00:50:41,872 --> 00:50:45,959
因为我开始看不到

289
00:50:46,042 --> 00:50:48,128
他妈的重点是
任何这样的事情都不再发生了。

290
00:50:50,046 --> 00:50:53,759
杰克，尽管如此，我还是这么做了
冷漠

291
00:50:53,842 --> 00:50:56,470
因为有人有
说实话。

292
00:50:56,553 --> 00:51:00,474
必须有人筑墙
一砖一瓦的信息，

293
00:51:00,557 --> 00:51:01,808
一个又一个故事，

294
00:51:01,892 --> 00:51:05,771
直到事实真相
不容忽视。

295
00:51:05,854 --> 00:51:08,273
然后事情必须改变。

296
00:51:12,736 --> 00:51:17,491
- 不是吗？
- 我不知道。

297
00:51:45,185 --> 00:51:47,062
我需要你的帮助。