1
00:01:17,400 --> 00:01:19,994
Ayah,
apakah kamu punya nama untuk pedang ini?

2
00:01:21,200 --> 00:01:22,633
Ini disebut "Pedang Tertinggi",

3
00:01:23,240 --> 00:01:25,117
pedang terbaik yang pernah kubuat dalam hidupku!

4
00:01:26,720 --> 00:01:29,359
Mana yang lebih baik -
seni bela diri atau pedang yang bagus?

5
00:01:32,640 --> 00:01:33,356
Pedang yang bagus bisa...

6
00:01:33,960 --> 00:01:36,918
membantu seorang pemula

7
00:01:38,160 --> 00:01:40,913
Dan jadikan seorang ahli menjadi sangat hebat

8
00:01:41,920 --> 00:01:44,309
Tapi yang paling penting adalah
siapa yang menggunakan pedang

9
00:01:44,960 --> 00:01:47,315
Awan, ingat:

10
00:01:48,320 --> 00:01:49,878
Kebaikan tidak terkalahkan!

11
00:04:05,520 --> 00:04:08,080
Lord Conquer telah memimpin Klan Conquer

12
00:04:08,680 --> 00:04:12,036
ke posisi yang kuat seperti saat ini

13
00:04:12,560 --> 00:04:15,632
Buddha Lumpur, Anda memuji diri sendiri

14
00:04:16,920 --> 00:04:19,229
Anda bertanggung jawab atas geomansi di sini,

15
00:04:19,440 --> 00:04:20,919
dan jika kami melakukannya dengan baik, Anda juga akan melakukannya

16
00:04:23,560 --> 00:04:24,913
Saya harap demikian

17
00:04:25,960 --> 00:04:29,191
Pelawak,
kamu adalah tangan kanan Lord Conquer

18
00:04:29,520 --> 00:04:32,478
Benar-benar pelayan dari satu orang,
menguasai ribuan

19
00:04:33,720 --> 00:04:35,915
Ini adalah cara hidup yang berbahaya

20
00:04:36,160 --> 00:04:38,913
Kami selalu iri satu sama lain

21
00:04:46,800 --> 00:04:48,597
Yang Mulia telah menunggu sepanjang hari

22
00:05:02,240 --> 00:05:05,118
Salam, Tuhan! Salam, Tuhanku!

23
00:05:13,960 --> 00:05:14,836
Anda telah datang

24
00:05:16,280 --> 00:05:20,068
Anda mengenal saya dengan baik

25
00:05:21,960 --> 00:05:26,636
Bagaimana yang akan kulakukan dalam duelku
dengan Pedang Suci?

26
00:05:27,200 --> 00:05:29,919
Keterampilan seni bela diri Tuanku akan ditemukan
tidak ada tandingannya di dunia

27
00:05:30,560 --> 00:05:32,596
Baik No Name di selatan maupun...

28
00:05:32,760 --> 00:05:33,829
Pedang Suci di utara

29
00:05:34,360 --> 00:05:36,954
adalah lawan yang layak

30
00:05:42,120 --> 00:05:43,872
Buddha Lumpur,

31
00:05:43,960 --> 00:05:45,439
kamu berbicara seperti Jester

32
00:05:46,000 --> 00:05:49,197
Tuhan, aku tidak mengajarinya bicara manis

33
00:05:52,240 --> 00:05:56,518
Jika aku bisa mengalahkan Sword Saint,

34
00:05:57,440 --> 00:06:00,910
Klan Penakluk akan menguasai dunia

35
00:06:02,160 --> 00:06:04,879
Tapi aku bisa memberitahumu, Tuhanku...

36
00:06:05,960 --> 00:06:10,112
Anda mungkin harus menunggu sepuluh tahun
untuk duel dengan Sword Saint

37
00:06:13,800 --> 00:06:14,596
Mengapa Anda mengatakan itu?

38
00:06:15,920 --> 00:06:18,309
Waktunya belum tiba

39
00:06:21,080 --> 00:06:23,435
Tuhanku, hadiah untukmu

40
00:06:24,600 --> 00:06:25,032
Apa itu?

41
00:06:27,280 --> 00:06:30,078
“Saat Angin dan Awan bergabung,

42
00:06:31,080 --> 00:06:34,709
Ikan dengan Sisik Emas
menjadi Naga"

43
00:06:41,280 --> 00:06:43,157
Dua bagan kelahiran ini

44
00:06:44,040 --> 00:06:47,077
adalah salah satu dari dua murid yang akan kamu miliki

45
00:06:48,120 --> 00:06:49,917
Salah satunya bernama Angin

46
00:06:50,240 --> 00:06:52,549
Yang lainnya bernama Cloud

47
00:06:54,320 --> 00:06:56,595
Angin dan Awan?

48
00:06:57,960 --> 00:07:02,954
Angin tidak berbentuk

49
00:07:03,560 --> 00:07:08,588
Awan tidak dapat diprediksi

50
00:07:09,960 --> 00:07:12,110
Mengenai...

51
00:07:12,280 --> 00:07:14,510
bagaimana menemukannya,

52
00:07:17,440 --> 00:07:20,079
itu tergantung nasibmu

53
00:07:23,400 --> 00:07:25,152
Dan setelah saya menemukannya?

54
00:07:26,520 --> 00:07:31,196
Anda tidak akan terkalahkan
untuk paruh pertama hidupmu

55
00:07:31,840 --> 00:07:32,955
Dan babak terakhir?

56
00:07:35,600 --> 00:07:38,433
Temukan Angin dan Awan terlebih dahulu

57
00:07:42,800 --> 00:07:43,471
Pelawak

58
00:07:43,920 --> 00:07:46,115
Ya, Tuhanku

59
00:07:49,960 --> 00:07:51,916
Gunakan segala cara yang diperlukan

60
00:07:53,880 --> 00:07:56,155
Saya harus menemukan Angin dan Awan

61
00:07:58,960 --> 00:07:59,631
Ya, Tuhanku

62
00:08:04,720 --> 00:08:08,633
Ini adalah harta karun Persia,

63
00:08:08,960 --> 00:08:12,873
itu disebut Kotak Ajaib Ying Yang

64
00:08:13,600 --> 00:08:17,639
Ia memiliki 108 Batang Langit
dan Cabang Terestrial

65
00:08:18,120 --> 00:08:22,511
Tuhanku sangat cerdas,

66
00:08:23,080 --> 00:08:27,119
jika kamu dapat menemukan...

67
00:08:27,360 --> 00:08:29,157
kombinasi yang benar

68
00:08:29,360 --> 00:08:31,635
kotak itu akan terbuka

69
00:08:31,960 --> 00:08:37,671
Itu berisi jawabannya
paruh kedua hidup Anda:

70
00:08:40,560 --> 00:08:42,152
saya akan melakukannya

71
00:08:42,320 --> 00:08:45,232
nanti bisa kasih penjelasannya

72
00:08:45,480 --> 00:08:49,314
Jangan gunakan kekerasan untuk membuka kotak ini

73
00:08:49,920 --> 00:08:51,512
Jika Anda melakukannya...

74
00:08:51,720 --> 00:08:55,599
kotak itu akan meledak

75
00:08:55,800 --> 00:08:58,155
dan semuanya akan hancur

76
00:09:02,080 --> 00:09:02,910
Bagus!

77
00:09:04,760 --> 00:09:08,070
Aku, Sang Penakluk, pasti bisa membuka kotak ini

78
00:09:19,960 --> 00:09:21,837
Minggir! Pergilah!

79
00:09:23,000 --> 00:09:23,955
"Atas perintah Klan Penakluk,

80
00:09:24,120 --> 00:09:26,156
semua anak laki-laki dengan bagan kelahiran yang terdaftar

81
00:09:26,360 --> 00:09:28,999
harus menjadi murid Klan Penakluk"

82
00:09:43,920 --> 00:09:44,557
Guru!

83
00:09:45,680 --> 00:09:46,954
Tuan...

84
00:09:47,320 --> 00:09:49,880
Klan Penakluk mencari anak laki-laki
bagan kelahiran tuan muda

85
00:09:54,280 --> 00:09:57,875
Jangan biarkan mereka tahu tentang Cloud

86
00:09:57,960 --> 00:09:58,915
Ya, tuan

87
00:10:02,640 --> 00:10:03,152
Awan

88
00:10:04,320 --> 00:10:05,196
Kemarilah

89
00:10:31,240 --> 00:10:32,960
Wind, apakah kamu menghafalnya?
Sajak Badai Salju yang kuajarkan padamu?

90
00:10:32,960 --> 00:10:35,520
Jangan khawatir ayah, aku ingat

91
00:10:41,560 --> 00:10:44,154
“Saat sungai mencapai lutut Buddha,
Terbakar maka Gua Cirrus akan menjadi"

92
00:10:46,320 --> 00:10:48,914
Ayah, apa maksudnya ini?

93
00:10:49,920 --> 00:10:51,512
Sungai ini selalu banjir

94
00:10:51,960 --> 00:10:55,316
Legenda mengatakan,
ketika lutut Sang Buddha kebanjiran,

95
00:10:56,080 --> 00:10:58,196
Gua Cirrus di pegunungan akan
terbakar,

96
00:10:59,160 --> 00:11:01,913
dan desa-desa juga akan kebanjiran

97
00:11:03,240 --> 00:11:04,639
Angin, aku sudah lama menggendongmu

98
00:11:05,040 --> 00:11:06,359
Mengapa kamu tidak turun dan berjalan bersamaku

99
00:11:06,960 --> 00:11:08,916
Saya suka perasaan
sedang dibawa olehmu

100
00:11:14,160 --> 00:11:17,118
Ayah, maukah kita bertemu ibu dalam perjalanan ini?

101
00:11:26,960 --> 00:11:27,915
Siapa yang memberitahumu, Angin?

102
00:11:28,040 --> 00:11:30,508
Saya sudah sepuluh tahun, bukan lagi anak-anak

103
00:11:38,520 --> 00:11:43,640
Berjanjilah untuk tidak menyebutkannya lagi
ibumu lagi

104
00:11:57,400 --> 00:12:01,279
Semua wanita adalah masalah

105
00:12:27,640 --> 00:12:31,349
Taklukkan, saya sudah pensiun selama bertahun-tahun

106
00:12:31,920 --> 00:12:33,717
Kenapa kamu harus memaksaku?

107
00:12:33,920 --> 00:12:36,957
Api Unicorn di selatan,
Badai Salju Es di utara

108
00:12:37,160 --> 00:12:40,232
Tujuan hidup saya adalah berkumpul
Sepuluh Senjata Terbesar di Dunia

109
00:12:40,960 --> 00:12:42,996
Bagi Anda yang memiliki Blizzard Blade
suatu kejahatan yang dapat dihukum mati

110
00:12:43,400 --> 00:12:45,789
Saya sudah menguburnya di perbukitan

111
00:12:48,240 --> 00:12:52,119
Kalau mau melawan, kami pakai bambu

112
00:13:11,240 --> 00:13:12,036
Tapi jika aku menang...

113
00:13:12,600 --> 00:13:15,398
Saya akan memilih antara Blizzard Blade,
atau istrimu

114
00:13:16,920 --> 00:13:17,909
Jika aku kalah dalam duel hari ini...

115
00:13:18,120 --> 00:13:19,439
Anda dapat memiliki Pedang Unicorn Api

116
00:13:20,200 --> 00:13:21,918
Anda harus membayar kegilaan Anda!

117
00:14:09,040 --> 00:14:11,429
Pangeran yang berbisik,
kamu menggunakan bambu hari ini

118
00:14:11,880 --> 00:14:12,835
Ini baru babak pertama

119
00:14:14,000 --> 00:14:15,149
Aku akan memberimu waktu dua tahun

120
00:14:15,600 --> 00:14:18,068
Kalau begitu, bawakan Blizzard Blade kepadaku
di Gua Cirrus

121
00:14:18,960 --> 00:14:21,554
Aku akan mengambil istrimu untuk saat ini

122
00:14:44,240 --> 00:14:45,309
Wind, tunggu Ayah di sini

123
00:14:46,960 --> 00:14:49,269
Ayah, aku harap kamu mau membawa Ibu

124
00:15:09,960 --> 00:15:10,552
Sudah suatu saat...

125
00:15:11,160 --> 00:15:12,910
Anda sendirian?

126
00:15:30,200 --> 00:15:30,916
Ying

127
00:15:31,320 --> 00:15:31,911
Suami

128
00:15:33,480 --> 00:15:34,629
Bagaimana kabarmu?

129
00:15:35,960 --> 00:15:36,870
Sangat senang

130
00:15:40,120 --> 00:15:43,590
Pangeran yang berbisik, apa kamu tidak mengerti?

131
00:15:44,960 --> 00:15:47,918
Ying ingin ikut denganku,

132
00:15:48,800 --> 00:15:51,473
Saya tidak pernah memaksanya

133
00:15:53,400 --> 00:15:54,150
Ying!

134
00:15:55,720 --> 00:15:56,630
Apakah kamu tidak menyadarinya?

135
00:15:57,000 --> 00:16:00,675
Sejak Anda pensiun
ke pedesaan...

136
00:16:00,960 --> 00:16:03,030
Saya tidak pernah tersenyum

137
00:16:05,520 --> 00:16:09,832
Saya ingin seorang pria menjadi pahlawan yang dirayakan

138
00:16:10,960 --> 00:16:12,359
Saya ingin pengunjung Anda yang rendah hati...

139
00:16:12,960 --> 00:16:14,951
untuk memujaku

140
00:16:20,480 --> 00:16:22,835
Sekarang saya mengerti...

141
00:16:27,920 --> 00:16:30,354
Hanya dengan merampas cintamu

142
00:16:31,040 --> 00:16:33,918
Aku bisa membuatmu melawan

143
00:16:34,680 --> 00:16:36,955
Saya akan memaksa Anda untuk menggunakannya
Pedang Badai Salju

144
00:16:40,960 --> 00:16:42,279
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia

145
00:16:43,440 --> 00:16:44,919
Saya hanya menggunakan dia

146
00:16:45,200 --> 00:16:47,316
untuk melampiaskan keinginanku

147
00:16:47,520 --> 00:16:48,714
Aku tidak pernah mencintainya

148
00:16:51,360 --> 00:16:52,918
Taklukkan, kamu tercela!

149
00:17:21,160 --> 00:17:21,910
Ibu!

150
00:17:23,120 --> 00:17:25,509
Angin! Ibu, aku merindukanmu

151
00:17:45,040 --> 00:17:46,917
Kami akan bertarung sampai mati,

152
00:17:48,480 --> 00:17:49,754
tapi aku punya satu permintaan darimu

153
00:17:50,440 --> 00:17:52,431
Bicaralah

154
00:17:53,680 --> 00:17:55,193
Saya hanya mempunyai satu anak laki-laki, Angin Berbisik

155
00:17:55,960 --> 00:17:59,953
Jika aku mati, tolong biarkan dia hidup

156
00:18:00,960 --> 00:18:02,916
Ya, aku berjanji padamu

157
00:18:30,960 --> 00:18:34,430
Aku telah mempermalukanmu dan ayahmu

158
00:18:34,640 --> 00:18:35,277
Ibu!

159
00:18:35,920 --> 00:18:37,433
Ibu! Jangan!

160
00:18:37,640 --> 00:18:39,835
Ibu...

161
00:18:41,440 --> 00:18:42,350
Ayah!

162
00:18:42,520 --> 00:18:43,919
Ayah...

163
00:18:56,120 --> 00:18:57,189
Ayah!

164
00:18:57,440 --> 00:18:58,953
Angin, lari! Jangan khawatirkan aku!

165
00:18:59,200 --> 00:19:00,553
Tidak, aku tidak akan lari!

166
00:19:01,080 --> 00:19:06,393
Berlari! Buru-buru! Ayah...

167
00:19:49,920 --> 00:19:50,909
Apa yang telah kami Stridings lakukan padamu?

168
00:19:51,280 --> 00:19:52,110
Mengapa kamu menghancurkan wisma saya?

169
00:19:52,520 --> 00:19:53,157
Itu adalah perintah Tuhan kita

170
00:19:53,480 --> 00:19:55,516
Serahkan anakmu
dan Pedang Tertinggi

171
00:19:55,760 --> 00:19:57,671
Berikan pada Klan Penakluk
dan kami akan mengampunimu

172
00:19:57,960 --> 00:19:59,313
Saya lebih baik mati daripada menyerah!

173
00:20:02,520 --> 00:20:03,316
Kita akan menemukan pedangnya

174
00:20:03,520 --> 00:20:04,236
setelah kami membunuh kalian semua

175
00:20:05,040 --> 00:20:06,075
Saya telah menyembunyikannya

176
00:20:06,640 --> 00:20:07,152
Bahkan jika kamu menemukannya,

177
00:20:07,520 --> 00:20:09,238
Anda tidak dapat menggunakannya tanpa menyentuhnya
darahku atau darah anakku

178
00:20:29,960 --> 00:20:30,597
Ada seorang anak

179
00:20:31,720 --> 00:20:32,709
Apakah dia putra Striding Sky?

180
00:20:33,200 --> 00:20:35,760
Mungkin tidak, dia tidak menangis sama sekali

181
00:20:36,360 --> 00:20:38,396
Ambil anak itu dan semua pedangnya

182
00:20:38,680 --> 00:20:39,192
Ya

183
00:21:41,960 --> 00:21:43,916
Dimana Ayah? Dimana ayahku?

184
00:21:44,080 --> 00:21:45,559
Tenang!

185
00:21:46,800 --> 00:21:50,110
Ayahku membawamu ke sini

186
00:21:50,400 --> 00:21:52,595
atau kamu akan dimakan serigala

187
00:21:53,600 --> 00:21:55,511
Penasaran? Ini adalah Klan Penakluk

188
00:21:55,720 --> 00:21:58,837
Saya Charity, putri Lord Conquer
Dia Frost

189
00:22:00,040 --> 00:22:01,917
Anda pingsan selama dua hari

190
00:22:04,000 --> 00:22:07,197
Minumlah teh
Aku akan mengajakmu makan nanti

191
00:22:11,960 --> 00:22:13,154
Bukankah ini terlalu panas?

192
00:22:18,480 --> 00:22:20,948
Kecemerlangan Tuhanku akan

193
00:22:21,320 --> 00:22:23,993
menyatukan Langit dan Bumi...

194
00:22:36,840 --> 00:22:40,276
Tiga tahun ini,
Klan telah melangkah jauh

195
00:22:41,960 --> 00:22:44,030
Kami adalah Klan terhebat saat ini

196
00:22:45,240 --> 00:22:48,949
Saya menyebutkan nama ahli warisnya
semakin menguatkan kami

197
00:22:50,360 --> 00:22:51,315
embun beku,

198
00:22:52,600 --> 00:22:58,914
Awan dan Angin akan menjadi
murid terdekatku

199
00:22:58,960 --> 00:23:02,316
Dengan Frost Fist mereka,
Telapak Tangan Awan dan Tendangan Angin

200
00:23:02,960 --> 00:23:04,951
Klan Penakluk akan mendominasi
dunia seni bela diri

201
00:23:05,000 --> 00:23:07,753
Kecemerlangan Tuhanku akan

202
00:23:07,960 --> 00:23:10,349
menyatukan Langit dan Bumi

203
00:23:36,360 --> 00:23:38,316
"Tidak dapat bertemu dalam pertempuran

204
00:23:38,760 --> 00:23:41,320
Duel sampai mati dalam sepuluh tahun. Pedang Suci"

205
00:23:42,080 --> 00:23:46,278
Buddha Lumpur, Anda adalah seorang nabi sejati

206
00:24:36,280 --> 00:24:37,633
Kenapa kamu tidak menyerang dengan
kekuatan penuhmu?

207
00:24:38,600 --> 00:24:40,318
Tubuh Guru sangat berharga, saya tidak berani

208
00:24:41,000 --> 00:24:42,831
Jika aku tidak bisa menahan seranganmu,

209
00:24:43,200 --> 00:24:44,269
maka aku pantas mati

210
00:24:49,920 --> 00:24:50,318
Tuan Awan,

211
00:24:51,000 --> 00:24:52,069
Yang Mulia ingin bertemu dengan Anda

212
00:24:52,280 --> 00:24:54,953
dan Tuan Angin

213
00:25:02,120 --> 00:25:04,680
Bawalah batu berwarna itu ke Charity

214
00:25:04,960 --> 00:25:05,597
Ya

215
00:25:20,960 --> 00:25:21,358
Masuk

216
00:25:23,040 --> 00:25:24,951
Amal, ini tempat terlarang

217
00:25:25,080 --> 00:25:26,672
Kami tidak diperbolehkan masuk

218
00:25:27,960 --> 00:25:29,598
Hanya untuk orang luar,

219
00:25:29,880 --> 00:25:31,154
tapi aku putri Lord Conquer

220
00:25:31,760 --> 00:25:33,352
Ini adalah Makam Pedang,
penyimpanan pedang kita

221
00:25:33,960 --> 00:25:36,315
Jika tidak dilarang,
itu mungkin masih berbahaya

222
00:25:36,960 --> 00:25:38,712
Itu sebabnya aku memintamu untuk pergi bersamaku

223
00:25:39,680 --> 00:25:41,955
Aku akan masuk sendiri, pengecut

224
00:25:44,720 --> 00:25:47,109
Kalian berdua pergilah, aku akan berjaga

225
00:25:47,840 --> 00:25:49,114
Lihat, kamu lebih menyayangiku

226
00:25:49,800 --> 00:25:50,755
Ayo pergi, Angin

227
00:25:51,160 --> 00:25:51,956
Wanita adalah masalah

228
00:25:59,640 --> 00:26:00,959
Lihat! Api ajaib!

229
00:26:02,000 --> 00:26:04,070
Tidak, ini hanyalah pembakar

230
00:26:06,360 --> 00:26:07,634
Aku akan membawanya pulang

231
00:27:14,840 --> 00:27:16,671
Seseorang datang. Ayo pergi

232
00:27:18,960 --> 00:27:19,676
Ayo pergi

233
00:27:35,160 --> 00:27:37,958
"Dengan kekuatan uniknya
Angin dan Awan,

234
00:27:38,200 --> 00:27:41,112
Lord Conquer telah memperoleh supremasi
dan memperluas kerajaannya

235
00:27:41,360 --> 00:27:44,591
Dengan kekuatan ilmu bela dirinya,

236
00:27:45,360 --> 00:27:48,955
Penaklukan telah mengatasi segalanya
tapi salah satu saingannya – Sword Saint”

237
00:27:52,000 --> 00:27:55,959
Ramalan ini adalah anugerah dari Buddha Lumpur

238
00:27:57,320 --> 00:27:59,959
Bersama dengan ayat lainnya

239
00:28:00,640 --> 00:28:04,872
Aku akan bisa mengetahui nasibku

240
00:28:08,160 --> 00:28:14,713
Ayat lainnya masih terkunci
di kotak ajaib ini

241
00:28:15,680 --> 00:28:20,037
Saya tidak dapat menemukannya
kombinasi yang tepat untuk sepuluh tahun,

242
00:28:20,960 --> 00:28:24,748
dan Buddha Lumpur telah menghilang
selama sepuluh tahun

243
00:28:25,360 --> 00:28:30,309
Frost, Wind, aku sudah kehilangan kesabaran

244
00:28:31,000 --> 00:28:35,073
Pergi dan temukan Buddha Lumpur

245
00:28:37,160 --> 00:28:38,229
Legenda mengatakan...

246
00:28:38,360 --> 00:28:41,955
Untuk menemukan Buddha Lumpur,
pertama-tama kita harus mencari Monyet Api"

247
00:28:42,200 --> 00:28:44,191
Gunakan petunjuk ini dalam pencarian Anda

248
00:28:44,960 --> 00:28:45,949
Apakah kamu tidak ikut dengan kami?

249
00:28:46,960 --> 00:28:48,313
Saya hanya seorang pengawas

250
00:28:48,880 --> 00:28:49,949
Begitu saya melangkah keluar dari gerbang ini

251
00:28:50,120 --> 00:28:52,031
aku akan dikutuk. Sangat rapuh,

252
00:28:52,240 --> 00:28:54,071
Saya tidak bisa menerima kesulitan

253
00:28:56,360 --> 00:28:57,110
Pelawak!

254
00:28:59,600 --> 00:29:03,957
Angin, Tendangan Anginmu
kurang pengalaman praktis

255
00:29:04,960 --> 00:29:06,951
Oleh karena itu, dalam perjalanan ini

256
00:29:07,200 --> 00:29:09,589
hati-hati dan patuhi Frost

257
00:29:09,800 --> 00:29:10,312
saya mengerti

258
00:29:11,320 --> 00:29:12,070
awan,

259
00:29:13,640 --> 00:29:15,278
Anda memiliki misi yang berbeda

260
00:29:16,360 --> 00:29:17,952
Saya menunggu pesanan Anda

261
00:29:20,760 --> 00:29:22,990
Keinginan Fong di Kota Tak Tertandingi

262
00:29:23,200 --> 00:29:24,918
untuk menjadi sekutu kita

263
00:29:25,960 --> 00:29:27,075
kataku padanya

264
00:29:28,000 --> 00:29:31,595
Aku menginginkan Pedangnya yang Tak Tertandingi
sebagai tanda

265
00:29:32,600 --> 00:29:34,955
Ini hari ulang tahunnya,
jadi pergilah ke Kota Tak Tertandingi

266
00:29:36,880 --> 00:29:38,757
Aku akan mengembalikan Pedang Tak Tertandingi

267
00:29:45,120 --> 00:29:46,951
aku ingin lebih dari itu...

268
00:29:47,840 --> 00:29:50,673
Bawa kembali kepala Fong

269
00:29:51,960 --> 00:29:52,870
Bisakah kamu melakukannya?

270
00:29:53,920 --> 00:29:54,955
Ya, Guru

271
00:30:00,880 --> 00:30:03,758
Anda telah mencapai 70% dari kekuatan Anda
dengan Cloud Palms Anda

272
00:30:05,160 --> 00:30:07,116
Anda bisa sukses,

273
00:30:07,960 --> 00:30:09,791
dengan bantuan Hawk dan Bat

274
00:30:11,000 --> 00:30:12,718
Ayah, aku juga ingin pergi

275
00:30:13,960 --> 00:30:16,952
Amal, apa itu?

276
00:30:19,920 --> 00:30:21,353
Kalau mereka bisa pergi, kenapa saya tidak?

277
00:30:25,960 --> 00:30:26,790
begitu...

278
00:30:27,960 --> 00:30:32,078
Apakah Anda ingin pergi dengan Wind,
atau Awan?

279
00:30:35,920 --> 00:30:37,751
Kamu akan membunuh, tinggalkan aku

280
00:30:38,360 --> 00:30:40,032
Angin, aku ikut denganmu

281
00:30:40,960 --> 00:30:42,313
Kami tidak akan bermain

282
00:30:42,960 --> 00:30:44,029
Saya juga tidak

283
00:30:44,360 --> 00:30:46,237
Kami akan membantu yang lemah dan menjadi pahlawan

284
00:30:46,600 --> 00:30:48,795
Ini bukanlah ajaran Klan

285
00:30:49,040 --> 00:30:51,793
Jester, diamlah

286
00:30:53,880 --> 00:30:56,633
Bersiaplah untuk berangkat besok

287
00:30:56,840 --> 00:30:58,319
Ya Ya, Guru

288
00:30:59,840 --> 00:31:01,910
Amal, tinggallah

289
00:31:10,920 --> 00:31:11,830
Awan

290
00:31:14,360 --> 00:31:16,635
Apakah Anda pernah ke tempat terlarang
Kuburan Pedang dengan Amal?

291
00:31:17,360 --> 00:31:20,272
Ya, tapi tolong jangan beri tahu Guru

292
00:34:01,360 --> 00:34:03,271
Kejar aku, Kakek!

293
00:34:03,360 --> 00:34:06,955
Kuncir Kecil, jangan lari!

294
00:34:28,960 --> 00:34:30,996
Pak Tua, kita akan bertarung di sini
Cepat pergi

295
00:34:37,080 --> 00:34:37,796
Kelilingi dia!

296
00:34:43,280 --> 00:34:46,670
Saya menghormati Anda sebagai biksu Shaolin

297
00:34:47,280 --> 00:34:48,599
Beri aku Monyet Api!

298
00:34:49,040 --> 00:34:50,951
Sayang sekali

299
00:34:52,360 --> 00:34:53,873
Tidak ada yang bisa menolak

300
00:34:55,040 --> 00:34:56,314
perintah dari Kota Tak Tertandingi

301
00:34:57,320 --> 00:35:00,153
"Untuk menemukan Buddha Lumpur,
cari dulu si Monyet Api"

302
00:35:01,360 --> 00:35:03,954
Mengapa Anda ingin menemukan Buddha Lumpur?

303
00:35:05,760 --> 00:35:06,829
Ini adalah ulang tahun ayahku yang ke-60

304
00:35:07,680 --> 00:35:09,113
Saya ingin Buddha Lumpur mendoakan yang terbaik untuknya

305
00:35:09,360 --> 00:35:12,955
dan katakan padanya dia akan hidup
selama seratus tahun

306
00:35:14,960 --> 00:35:15,836
Hidup ditentukan oleh takdir

307
00:35:16,360 --> 00:35:18,590
Jika Buddha Lumpur memberitahunya

308
00:35:18,960 --> 00:35:20,279
dia akan mati pada hari ulang tahunnya,

309
00:35:21,080 --> 00:35:21,956
lalu apa?

310
00:35:22,680 --> 00:35:23,157
Omong kosong!

311
00:35:23,960 --> 00:35:27,111
Kota Tak Tertandingi berada pada kondisi terkuatnya

312
00:35:27,840 --> 00:35:29,671
Bersama dengan Klan Penakluk,
Ayah akan menguasai dunia seni bela diri

313
00:35:30,200 --> 00:35:33,954
Segera, bahkan Anda para biksu Shaolin pun akan memilikinya
untuk membiarkan kita melakukan apa yang kita inginkan

314
00:35:34,360 --> 00:35:36,749
Milik Monyet Api
Kuil Shaolin

315
00:35:37,360 --> 00:35:39,920
Buddha Lumpur mencurinya,
jadi dia harus mengembalikannya

316
00:35:40,240 --> 00:35:42,629
Jika Anda menolak untuk menyerahkannya,
kamu mungkin tidak akan kembali ke Shaolin!

317
00:36:05,000 --> 00:36:07,150
Aku adalah Angin yang Berbisik
Maafkan campur tangan saya

318
00:36:07,320 --> 00:36:08,036
Ayo pergi

319
00:36:08,360 --> 00:36:10,715
Mereka akan bertarung. Ayo pergi

320
00:36:11,720 --> 00:36:13,312
Pak Tua, diamlah dan lihat apa yang terjadi

321
00:36:13,880 --> 00:36:15,108
Anda tidak tahu apa yang ada di luar sana

322
00:36:15,360 --> 00:36:16,839
Ini mungkin lebih berbahaya

323
00:36:20,080 --> 00:36:21,638
Siapa yang berani sombong?

324
00:36:21,960 --> 00:36:23,313
Sayang sekali

325
00:36:23,680 --> 00:36:25,591
Tendangan Angin, Tinju Embun Beku

326
00:36:25,800 --> 00:36:27,313
Apakah kamu tidak mengenalinya
Klan Master Penakluk?

327
00:36:27,960 --> 00:36:29,109
Saya pikir kalian semua adalah satu keluarga

328
00:36:37,280 --> 00:36:38,599
Terkadang,
kuantitas tidak berarti apa-apa

329
00:36:39,160 --> 00:36:40,878
Kami akan segera...

330
00:36:40,960 --> 00:36:42,712
menjadi satu keluarga

331
00:36:42,960 --> 00:36:45,315
Mengapa bertengkar di antara kalian sendiri?

332
00:36:45,760 --> 00:36:46,954
Jangan bicara omong kosong

333
00:36:47,680 --> 00:36:49,955
Jangan mengasosiasikan diri Anda dengan kami

334
00:36:50,200 --> 00:36:52,270
Kalian semua menentang satu biksu?

335
00:36:52,600 --> 00:36:53,635
Anda tidak mungkin menjadi pria baik

336
00:36:54,360 --> 00:36:55,839
Maksudmu
kita memanfaatkan nomor kita?

337
00:37:11,320 --> 00:37:13,197
Frost, apakah kita sudah keterlaluan?

338
00:37:13,720 --> 00:37:16,314
Menurutku tidak
Saya hanya menonaktifkan kekuatan mereka

339
00:37:17,240 --> 00:37:18,309
Buddha kasihan sekali!

340
00:37:22,320 --> 00:37:25,710
Yang Mulia, ini adalah pencarian pertama saya

341
00:37:26,160 --> 00:37:28,913
Tolong permudahlah aku
dan pinjami aku Monyet Api

342
00:37:28,960 --> 00:37:30,598
Saya berjanji akan mengembalikannya dalam sebulan

343
00:37:31,320 --> 00:37:33,231
Sudah kubilang itu miliknya
Kuil Shaolin

344
00:37:33,880 --> 00:37:34,949
Jika Anda harus mengambilnya,

345
00:37:35,360 --> 00:37:37,316
lalu bagaimana kabarmu
ada bedanya dengan orang-orang itu?

346
00:37:40,120 --> 00:37:43,112
Tanpa Monyet Api,
kita tidak dapat menemukan Buddha Lumpur

347
00:37:43,360 --> 00:37:44,839
Apa yang harus kukatakan pada Guruku?

348
00:37:45,040 --> 00:37:46,189
Anda juga mencari Buddha Lumpur?

349
00:37:48,680 --> 00:37:49,874
Anda tidak menghormati saya!

350
00:37:53,200 --> 00:37:53,950
Itu benar!

351
00:37:54,000 --> 00:37:54,910
Diam!

352
00:37:58,160 --> 00:38:01,277
Yang Mulia, mohon bantu kami
Kami membutuhkan Monyet Api

353
00:38:01,360 --> 00:38:02,315
Aku minta maaf tapi aku tidak bisa mewajibkannya

354
00:38:05,800 --> 00:38:07,028
Kalau begitu, permisi

355
00:38:20,760 --> 00:38:21,237
Permisi

356
00:38:24,960 --> 00:38:25,312
Api!

357
00:38:32,160 --> 00:38:33,275
Anda bisa menghina saya lagi jika Anda mau

358
00:38:33,600 --> 00:38:35,795
Sekarang saya punya Monyet Api. aku pergi

359
00:38:38,960 --> 00:38:39,676
Angin!

360
00:38:42,160 --> 00:38:42,956
Lupakan dia

361
00:38:43,240 --> 00:38:43,956
Mengapa?

362
00:38:44,160 --> 00:38:45,878
Kami hanya membutuhkan Monyet Api
untuk menemukan Buddha Lumpur

363
00:38:46,040 --> 00:38:47,268
Sekarang dia sudah ada di sini,

364
00:38:47,880 --> 00:38:48,710
kenapa repot-repot?

365
00:38:52,960 --> 00:38:54,598
Pak, tolong jangan menyamar lagi

366
00:38:55,840 --> 00:38:58,673
Jadi kamu mengenaliku

367
00:38:59,360 --> 00:39:01,874
saya tahu
kamu ahli penyamaran yang terkenal

368
00:39:02,280 --> 00:39:03,315
Untuk tetap diam

369
00:39:03,640 --> 00:39:04,311
dalam menghadapi kekacauan seperti itu...

370
00:39:04,800 --> 00:39:05,835
kamu bukan manusia biasa,

371
00:39:07,200 --> 00:39:09,360
dan ketika gadis lugu

372
00:39:09,360 --> 00:39:11,032
berteriak kepada monyet,

373
00:39:14,080 --> 00:39:15,308
kami tahu

374
00:39:17,080 --> 00:39:20,152
Kakek, kemana mereka akan membawa Firey?

375
00:39:20,960 --> 00:39:25,670
Jangan khawatir, mereka tidak akan menyakitinya

376
00:39:28,000 --> 00:39:31,310
Saya mengungkapkan terlalu banyak rahasia
tentang masa depan

377
00:39:31,960 --> 00:39:37,114
dan dihukum oleh surga dengan bisul
seluruh tubuhku

378
00:39:38,360 --> 00:39:42,592
Hanya Monyet Api yang mampu menyedot racunnya

379
00:39:42,920 --> 00:39:44,319
dan meringankan rasa sakitku

380
00:39:45,360 --> 00:39:48,955
Tolong kembalikan itu padaku

381
00:39:49,280 --> 00:39:51,316
Jangan khawatir, Pak. Kami akan mencoba yang terbaik

382
00:39:54,080 --> 00:39:55,672
Itu bagus untuk diketahui

383
00:39:57,320 --> 00:39:58,230
Ayo pergi

384
00:39:58,960 --> 00:40:01,110
Lord Conquer pasti sangat ingin bertemu denganku

385
00:40:03,360 --> 00:40:04,190
Setelah kamu

386
00:40:41,360 --> 00:40:42,873
Tuan Fong, Anda pria hebat

387
00:40:43,000 --> 00:40:45,309
3.000 penasihat
Subjek setia di mana pun

388
00:40:45,960 --> 00:40:48,315
Anda memiliki semua hal baik yang diinginkan seseorang

389
00:40:48,960 --> 00:40:50,109
Di hari ulang tahun ini

390
00:40:50,360 --> 00:40:51,873
putramu satu-satunya yang diberikan Ming padamu

391
00:40:51,960 --> 00:40:54,155
perjamuan 3 hari,

392
00:40:54,360 --> 00:40:56,316
tapi kenapa dia tidak disini merayakannya?

393
00:40:57,080 --> 00:40:57,960
Dia keluar...

394
00:40:57,960 --> 00:41:01,316
Mencari Buddha Lumpur

395
00:41:13,960 --> 00:41:15,313
Apakah Klan Penakluk telah mengirim seseorang?

396
00:41:15,640 --> 00:41:16,914
Belum, Guru

397
00:41:23,960 --> 00:41:25,313
Tuan Muda, misi selesai

398
00:41:26,360 --> 00:41:27,960
Tuan Fong terlihat sangat bahagia

399
00:41:27,960 --> 00:41:29,313
Semuanya
dari Kota Tak Tertandingi ada di sana,

400
00:41:29,600 --> 00:41:31,636
kecuali putra satu-satunya, Ming

401
00:41:35,120 --> 00:41:36,314
Kami akan menyerang pada jam 4 pagi.

402
00:41:36,960 --> 00:41:37,836
Ya, tuan!

403
00:42:02,236 --> 00:42:02,907
Siapa itu?

404
00:42:04,956 --> 00:42:06,548
Maafkan gangguan saya

405
00:42:07,516 --> 00:42:11,225
Oh, itu Tuan Muda Striding Cloud!

406
00:42:11,556 --> 00:42:14,707
Tuanku memerintahkanku untuk membawanya kembali
Pedang yang Tak Tertandingi

407
00:42:34,916 --> 00:42:35,951
Orang-orang dari Klan Penakluk sangat keji!

408
00:42:41,956 --> 00:42:42,911
Tuan, seseorang masih hidup

409
00:42:50,516 --> 00:42:51,585
Tolong jangan bunuh aku!

410
00:42:52,196 --> 00:42:53,265
Selesaikan pekerjaannya

411
00:43:03,836 --> 00:43:05,554
Bagaimana ini bisa terjadi?

412
00:43:05,636 --> 00:43:06,910
Mengapa? Mengapa?

413
00:43:10,476 --> 00:43:11,955
Siapa yang membunuh seluruh klan kita?

414
00:43:12,436 --> 00:43:13,551
Apa kebaikanmu?

415
00:43:13,956 --> 00:43:15,548
Apa gunanya Buddha Lumpur?

416
00:43:22,956 --> 00:43:25,265
Monyet Api tidak bersalah. Jangan menghukumnya

417
00:43:26,556 --> 00:43:27,909
Yang Mulia

418
00:43:28,356 --> 00:43:29,471
Saya mohon Shaolin untuk mencari keadilan...

419
00:43:29,716 --> 00:43:31,547
Bantu aku membalas dendam dan keadilan

420
00:43:31,836 --> 00:43:33,906
Untuk membunuh seluruh Kota Tak Tertandingi
dalam satu malam...

421
00:43:34,556 --> 00:43:38,435
Hanya Klan Penakluk yang kuat
cukup untuk melakukan ini

422
00:43:41,556 --> 00:43:43,626
Buddha kasihanilah kami

423
00:43:49,956 --> 00:43:52,550
Angin, apa yang kamu pikirkan?

424
00:43:54,956 --> 00:43:56,355
Ayah saya meninggal di sini

425
00:43:57,476 --> 00:43:59,467
Guru menyelamatkan saya

426
00:44:01,236 --> 00:44:01,907
Legenda mengatakan...

427
00:44:02,556 --> 00:44:04,433
Buah Bodhi Darah tumbuh di Gua Cirrus

428
00:44:04,916 --> 00:44:07,828
Mereka menyembuhkan segala penyakit
dan meningkatkan kekuatan

429
00:44:09,436 --> 00:44:11,552
Tapi belum ada yang berhasil masuk...

430
00:44:11,876 --> 00:44:13,912
dan kembali

431
00:44:15,956 --> 00:44:18,914
Mereka bilang Binatang Api menjaga buahnya

432
00:44:19,916 --> 00:44:20,871
Tuan Angin,

433
00:44:21,676 --> 00:44:24,668
apakah kamu tahu sesuatu tentangnya
duel ayahmu?

434
00:44:28,196 --> 00:44:30,426
Jadi, Anda pernah mendengar tentang ini?

435
00:44:36,276 --> 00:44:38,551
Guru berkata,
itu adalah pendekar pedang Southern Unicorn

436
00:44:39,276 --> 00:44:40,311
Dia juga meninggal di dalam gua

437
00:44:42,876 --> 00:44:45,549
Berjanjilah padaku satu hal

438
00:44:46,556 --> 00:44:47,545
Tolong beritahu kami

439
00:44:49,196 --> 00:44:51,585
Kuncir Kecil telah kehilangan orang tuanya

440
00:44:51,876 --> 00:44:53,548
Aku satu-satunya keluarganya

441
00:44:53,956 --> 00:44:56,265
Saya ingin membantunya menemukan rumah asuh

442
00:44:57,636 --> 00:45:00,275
Apakah Anda merasakan ada sesuatu yang salah
tentang perjalanan ini?

443
00:45:01,236 --> 00:45:02,908
Ketika seorang Buddha lumpur menyeberangi sungai,

444
00:45:03,956 --> 00:45:08,188
dia tidak bisa menjamin keselamatan dirinya sendiri

445
00:45:20,556 --> 00:45:22,831
Ayah telah dibunuh

446
00:45:23,556 --> 00:45:24,830
paling brutal...

447
00:45:25,916 --> 00:45:27,554
kita semua
yang tersisa dari Kota Tak Tertandingi

448
00:45:27,956 --> 00:45:29,947
Anda harus membantu kami?

449
00:45:30,556 --> 00:45:32,672
Kita harus membalaskan dendam Kota Tak Tertandingi
dan ayahku

450
00:45:33,276 --> 00:45:38,555
Anda harus membantu saya membalas dendam. Pembalasan dendam!

451
00:46:18,956 --> 00:46:23,552
Pasangan itu setuju untuk mengadopsi
Kuncir Kecil

452
00:46:24,716 --> 00:46:27,276
Tuan Angin adalah orang yang baik hati

453
00:46:28,276 --> 00:46:30,426
Jika semua orang di Klan Penakluk
seperti kamu,

454
00:46:30,716 --> 00:46:32,547
dunia seni bela diri akan damai

455
00:46:34,556 --> 00:46:38,834
Bagaimana kabar murid Conquer lainnya, Cloud?

456
00:46:39,796 --> 00:46:41,866
Cloud adalah seorang penyendiri yang tidak dapat diprediksi dan pemurung

457
00:46:42,436 --> 00:46:45,348
Tapi seni bela dirinya adalah
yang terbaik di antara kita semua

458
00:46:46,276 --> 00:46:48,232
Persis seperti yang ditakdirkan

459
00:47:23,316 --> 00:47:24,590
Kakek!

460
00:47:27,956 --> 00:47:29,355
Kembalilah, Kakek!

461
00:47:30,556 --> 00:47:31,545
Kakek!

462
00:47:33,236 --> 00:47:34,555
Kakek!

463
00:48:07,396 --> 00:48:09,864
"Naga itu sangat kuat
tapi akan terdampar

464
00:48:10,556 --> 00:48:13,946
ketika Angin dan Awan menjadi badai"

465
00:48:14,436 --> 00:48:16,233
Bertahun-tahun yang lalu, Anda pergi tanpa sepatah kata pun

466
00:48:17,236 --> 00:48:19,545
Meninggalkanku dengan sampah ini

467
00:48:22,436 --> 00:48:24,711
Kini teka-teki itu terungkap

468
00:48:24,956 --> 00:48:28,551
Jelaskan maksudnya!

469
00:48:29,556 --> 00:48:35,665
"Angin dan Awan akan membuatmu,
dan menghancurkanmu juga"

470
00:48:37,956 --> 00:48:39,548
Apa maksudnya?

471
00:48:40,756 --> 00:48:42,826
Seseorang tidak bisa melawan takdirnya

472
00:48:45,516 --> 00:48:48,189
Sepuluh tahun keberuntungan Tuhanku
telah berlalu

473
00:48:48,556 --> 00:48:53,425
Sekarang adalah titik balik dalam hidup Anda

474
00:48:57,356 --> 00:48:59,916
"Angin dan Awan akan membuatmu,
dan menghancurkanmu juga"

475
00:49:00,556 --> 00:49:04,708
Jelas, itu berarti hidupku sekarang
di bawah kendali angin dan awan

476
00:49:08,316 --> 00:49:10,876
Tapi apakah itu angin dan awan...

477
00:49:12,956 --> 00:49:17,905
maksudnya murid-muridku
Angin Berbisik dan Awan Melangkah?

478
00:49:19,276 --> 00:49:22,905
Hal ini tidak bisa dihindari
pelayan akan merebut tuannya

479
00:49:23,916 --> 00:49:27,352
Ini adalah takdir. Manusia tidak bisa melawannya

480
00:49:36,956 --> 00:49:38,548
Takdir?

481
00:49:38,796 --> 00:49:41,594
Saya tidak percaya pada takdir atau nasib

482
00:49:44,316 --> 00:49:49,265
Tuhanku adalah orang yang sangat beriman sampai sekarang

483
00:49:52,556 --> 00:49:53,909
Manusia memang seperti itu

484
00:49:54,716 --> 00:49:57,913
Percaya pada nasib baik,
tapi tidak percaya pada yang buruk

485
00:49:59,396 --> 00:50:01,307
Menipu diri mereka sendiri!

486
00:50:04,556 --> 00:50:05,750
Kitalah yang menentukan nasib kita sendiri!

487
00:50:06,636 --> 00:50:09,833
Aku memegang takdirku di tanganku sendiri

488
00:50:11,396 --> 00:50:14,547
Aku akan mengubah nasibku!

489
00:50:36,556 --> 00:50:39,548
"Awan"

490
00:50:45,756 --> 00:50:48,907
"Angin"

491
00:51:26,316 --> 00:51:27,908
Empat senjata terkenal
dunia seni bela diri...

492
00:51:29,356 --> 00:51:32,234
Satu bilah. Tiga pedang
Semua harta yang tak ternilai harganya

493
00:51:33,556 --> 00:51:37,754
Blizzard Blade terkubur di Gua Cirrus

494
00:51:38,956 --> 00:51:41,709
Pedang Tertinggi belum pernah ditemukan

495
00:51:42,236 --> 00:51:45,751
Pedang Unicorn Api
dan Pedang Tak Tertandingi

496
00:51:46,476 --> 00:51:50,754
keduanya milikku. saya senang

497
00:51:54,916 --> 00:51:59,307
Cloud, kamu tidak mengecewakanku

498
00:51:59,676 --> 00:52:00,904
Anda mengajari saya dengan baik

499
00:52:02,476 --> 00:52:03,226
Bagus!

500
00:52:06,516 --> 00:52:06,914
Ayah!

501
00:52:09,756 --> 00:52:11,553
Berperilaku seperti seorang wanita

502
00:52:12,556 --> 00:52:13,545
Kudengar Cloud telah kembali

503
00:52:13,676 --> 00:52:15,587
Saya hanya ingin bertemu dengannya

504
00:52:17,516 --> 00:52:18,585
Terima kasih atas perhatian Anda

505
00:52:21,436 --> 00:52:22,505
Siapa yang mengkhawatirkanmu?

506
00:52:23,236 --> 00:52:25,227
Aku khawatir dengan hutangmu padaku

507
00:52:25,436 --> 00:52:26,312
Apakah kamu membawanya?

508
00:52:27,236 --> 00:52:29,545
Apa hutang Cloud padamu?

509
00:52:30,356 --> 00:52:33,632
Ayah,
hasratmu adalah mengoleksi pedang terkenal

510
00:52:33,956 --> 00:52:34,706
Saya seorang kolektor juga

511
00:52:34,956 --> 00:52:36,833
Saya menyukai batu yang menarik

512
00:52:37,276 --> 00:52:39,790
Cloud berhutang padaku 19 batu warna-warni

513
00:52:46,836 --> 00:52:47,552
Konyol!

514
00:52:48,956 --> 00:52:50,309
Tuhanku! Tuhanku!

515
00:52:50,756 --> 00:52:54,192
Master Frost dan Wind telah kembali

516
00:52:54,556 --> 00:52:54,908
Dimana mereka?

517
00:52:55,796 --> 00:52:57,548
Mereka berada di luar dan tidak berani masuk

518
00:53:09,276 --> 00:53:09,833
Bangun!

519
00:53:11,596 --> 00:53:15,908
Anda kehilangan Buddha Lumpur karena kurang pengalaman

520
00:53:16,956 --> 00:53:18,389
Terima kasih, Guru
Terima kasih, Guru

521
00:53:19,556 --> 00:53:21,865
Tapi Cloud berhasil,

522
00:53:21,956 --> 00:53:24,629
dan membawa kembali Pedang Tak Tertandingi

523
00:53:25,956 --> 00:53:27,275
Aku akan kembali ke kamarku

524
00:53:36,956 --> 00:53:41,825
Suasana hati Striding Cloud sedang buruk
seperti kuda liar... tak terduga

525
00:53:43,556 --> 00:53:44,511
Sudah sepuluh tahun,

526
00:53:45,956 --> 00:53:47,912
dengan kematian Fong...

527
00:53:48,556 --> 00:53:51,548
Saya akan segera mendengar kabar dari Sword Saint

528
00:53:52,516 --> 00:53:54,666
Kami akan menyelesaikan duel kami dari sepuluh tahun yang lalu

529
00:53:55,556 --> 00:53:57,274
Saya harus berlatih secara intensif

530
00:53:57,476 --> 00:53:59,273
Kekuatan Tritunggalku

531
00:54:01,396 --> 00:54:02,272
Kemarilah

532
00:54:09,756 --> 00:54:10,825
Sebelum aku mengasingkan diri,

533
00:54:11,556 --> 00:54:13,467
Saya harus menyelesaikan sesuatu

534
00:54:14,396 --> 00:54:16,785
Di antara ketiga muridku,
kamu memiliki hati yang paling baik

535
00:54:17,716 --> 00:54:21,345
Angin, itu adalah keinginanku
kamu menikahi putriku

536
00:54:21,556 --> 00:54:23,547
Saya akan mengatur kencan

537
00:54:25,556 --> 00:54:28,548
Charity, kamu tidak suka Wind?

538
00:54:31,396 --> 00:54:32,465
Jangan tanya saya

539
00:54:35,556 --> 00:54:36,386
Jaga dia

540
00:54:40,956 --> 00:54:43,914
Guru, mari kita bahas pernikahan nanti

541
00:54:45,676 --> 00:54:49,225
Ayahmu dan aku telah menjodohkanmu
satu sama lain

542
00:54:50,236 --> 00:54:51,908
Aku tidak memberitahumu sebelumnya

543
00:54:52,556 --> 00:54:54,547
karena ini bukan waktu yang tepat

544
00:54:57,396 --> 00:55:01,556
Anda dan Charity telah tumbuh bersama

545
00:55:01,556 --> 00:55:03,547
Pasangan yang sempurna

546
00:55:03,676 --> 00:55:04,950
Jika Anda tidak menyetujuinya

547
00:55:05,876 --> 00:55:09,346
Saya akan sangat kecewa

548
00:55:11,756 --> 00:55:13,587
Selamat, Angin

549
00:55:19,236 --> 00:55:24,356
Kurus, Girlie, biar kuberitahu padamu...

550
00:55:24,716 --> 00:55:26,627
ayah ingin aku menikah dengan Wind

551
00:55:27,476 --> 00:55:30,786
Yah, aku memang suka Wind...

552
00:55:31,756 --> 00:55:35,544
tapi aku juga suka Cloud

553
00:55:55,636 --> 00:55:57,911
Amal, ini aku, Wind

554
00:56:08,436 --> 00:56:09,551
Angin

555
00:56:10,196 --> 00:56:10,946
Saya ingin berbicara dengan Anda

556
00:56:16,796 --> 00:56:17,672
Masuk

557
00:56:17,876 --> 00:56:19,912
Ini bukan Makam Pedang
Anda tidak akan dihukum

558
00:56:22,556 --> 00:56:23,432
Saya akan menjelaskannya secara singkat

559
00:56:23,596 --> 00:56:24,346
Silakan

560
00:56:25,556 --> 00:56:28,548
Saya ingat ketika Guru membawa saya ke sini,

561
00:56:28,836 --> 00:56:30,633
kamulah orang pertama yang menawariku teh

562
00:56:32,636 --> 00:56:33,546
Saya merasa sangat hangat

563
00:56:35,556 --> 00:56:37,353
Ayah berkata jika dia tidak menyelamatkanmu,

564
00:56:37,556 --> 00:56:39,228
kamu pasti sudah dimakan serigala

565
00:56:41,516 --> 00:56:42,312
saya ingat

566
00:56:43,676 --> 00:56:45,667
Jadi ketika dia menyebutkan tentang
pernikahan hari ini,

567
00:56:46,556 --> 00:56:47,545
Saya sangat senang

568
00:56:50,516 --> 00:56:54,395
Tapi aku tahu cinta itu harus
datang dari kedua belah pihak

569
00:56:55,556 --> 00:56:57,308
Saya tidak tahu
apakah ini keinginan Guru,

570
00:56:57,516 --> 00:56:59,905
Atau jika itu keinginan Anda sendiri?

571
00:57:06,596 --> 00:57:09,429
Namun jika ini bukan yang Anda inginkan,
Aku tidak akan memaksamu

572
00:57:44,636 --> 00:57:45,705
Apakah Charity mengetahui hal ini?

573
00:57:46,916 --> 00:57:51,387
Akulah yang memutuskan
Dia harus menerimanya

574
00:57:54,196 --> 00:57:54,912
Matamu,

575
00:57:55,276 --> 00:57:57,915
mereka sama dengan
ketika aku membawamu sepuluh tahun yang lalu

576
00:58:02,476 --> 00:58:03,704
Jika Anda tidak senang dengan hal ini

577
00:58:04,556 --> 00:58:06,945
Anda mungkin diizinkan untuk hadir
pesta pernikahan

578
00:58:19,956 --> 00:58:20,911
Dokter Yu

579
00:58:21,716 --> 00:58:24,674
Anda adalah orang yang paling dihormati
di desa kami,

580
00:58:25,796 --> 00:58:28,549
Anda harus membantu kami

581
00:58:29,476 --> 00:58:33,549
Engkau menyembuhkan kami saat kami sakit

582
00:58:33,596 --> 00:58:38,431
Anda menengahi pertengkaran kami untuk kami

583
00:58:38,916 --> 00:58:41,555
Kami sangat menghormati Anda

584
00:58:41,956 --> 00:58:46,746
Kami mengalami panen yang buruk,
dan pajak Klan Penakluk tinggi

585
00:58:46,956 --> 00:58:50,266
Kami hampir tidak bisa bertahan hidup

586
00:58:50,956 --> 00:58:53,265
Tolong bantu kami

587
00:58:54,396 --> 00:58:58,230
Saya akan pergi dan berbicara dengan Conquer dan

588
00:58:58,476 --> 00:58:59,545
jelaskan kesulitanmu

589
00:58:59,956 --> 00:59:01,548
Terima kasih Dokter Yu

590
00:59:01,756 --> 00:59:03,906
Terima kasih Tolong bangun...

591
00:59:12,956 --> 00:59:13,911
Pulanglah

592
00:59:14,476 --> 00:59:17,388
Muse dan aku akan pergi dalam beberapa hari ini

593
00:59:18,716 --> 00:59:21,469
Ayo pulang

594
00:59:21,796 --> 00:59:22,512
Renungan

595
00:59:31,556 --> 00:59:34,195
Ayah, lenganmu terbakar lagi

596
00:59:35,956 --> 00:59:37,628
Sepertinya itu bukan milikku,

597
00:59:39,916 --> 00:59:42,749
terkadang itu sangat menyakitkan

598
00:59:50,196 --> 00:59:51,549
Katanya aku bisa menyembuhkan segala penyakit

599
00:59:52,316 --> 00:59:53,635
Tapi aku tidak bisa menyembuhkan diriku sendiri

600
00:59:54,716 --> 00:59:57,469
Ayah,
apakah kita benar-benar akan pergi ke Klan Penakluk?

601
00:59:59,716 --> 01:00:01,434
Luar biasa! Aku bisa pergi melihat dunia

602
01:00:01,556 --> 01:00:04,548
Saya bisa belajar berbaur, dan menjelajah

603
01:00:05,436 --> 01:00:06,425
Apa yang kamu katakan?

604
01:00:08,956 --> 01:00:10,708
Hanya mengoceh

605
01:00:20,196 --> 01:00:21,595
Selamat datang!

606
01:00:24,956 --> 01:00:27,914
Tuan Frost! Tuan Frost!

607
01:00:28,356 --> 01:00:29,675
Ini, cobalah

608
01:00:30,556 --> 01:00:31,556
Jester, apa yang kamu lakukan?

609
01:00:31,556 --> 01:00:33,592
Pengantin pria harus mengikat ini

610
01:00:33,836 --> 01:00:35,747
Bantu saya, lihat tampilannya

611
01:00:37,636 --> 01:00:40,594
Kamu tampak pucat dan sakit

612
01:00:40,956 --> 01:00:42,548
Tidak sepucat kamu!

613
01:00:43,676 --> 01:00:45,906
Amal akan menikah
Apakah kamu depresi?

614
01:00:46,516 --> 01:00:47,949
Tidak. Siapa bilang begitu?

615
01:00:48,956 --> 01:00:50,184
Aku melihat kalian semua tumbuh dewasa

616
01:00:50,396 --> 01:00:51,431
Saya bisa melihat semuanya

617
01:00:52,636 --> 01:00:55,514
Jika kamu mencintai seseorang,
kamu hanya berharap dia bahagia

618
01:00:56,476 --> 01:00:57,625
Angin memiliki hati yang baik

619
01:00:58,396 --> 01:01:01,229
Untunglah Charity menikah dengannya

620
01:01:03,316 --> 01:01:04,954
Selamat!

621
01:01:06,516 --> 01:01:07,915
Peristiwa yang luar biasa

622
01:01:08,316 --> 01:01:10,784
Saya tidak akan melewatkannya demi dunia

623
01:01:11,436 --> 01:01:13,233
Itu pengantin pria! Selamat!

624
01:01:13,956 --> 01:01:15,912
saya dengar
tunanganmu cantik seperti bunga

625
01:01:16,236 --> 01:01:16,907
Aku bukan pengantin prianya

626
01:01:18,196 --> 01:01:21,552
Saya Frost dari Klan Penakluk

627
01:01:21,636 --> 01:01:23,627
Selamat datang, atas nama Guru saya

628
01:01:26,676 --> 01:01:30,828
Jadi kamu adalah Frost yang terkenal

629
01:01:31,636 --> 01:01:33,388
Lord Conquer memiliki tiga murid

630
01:01:33,636 --> 01:01:36,389
Tinju, Telapak Tangan, Tendangan

631
01:01:36,556 --> 01:01:39,628
Masing-masing mempunyai spesialisasi
Sayang sekali mereka tidak menggunakan pedang

632
01:01:40,676 --> 01:01:41,904
Kamu sangat tergila-gila pada pedang

633
01:01:42,356 --> 01:01:45,905
Anda pastilah orang yang dikenal sebagai Seedy Sword

634
01:01:46,196 --> 01:01:46,912
Itu benar!

635
01:01:57,556 --> 01:01:59,592
Ayah, lihat ke sana

636
01:02:02,556 --> 01:02:03,909
Saya Dokter Yu dari wilayah Danau,

637
01:02:04,276 --> 01:02:05,550
mewakili 320 desa dari 16 kota

638
01:02:05,756 --> 01:02:07,474
Saya mencari pertemuan dengan Lord Conquer

639
01:02:07,956 --> 01:02:08,627
Undangan Anda?

640
01:02:09,556 --> 01:02:10,955
Apakah ada perayaan?

641
01:02:11,796 --> 01:02:12,911
Oh bagus!

642
01:02:13,276 --> 01:02:15,267
Saya belum pernah menghadiri jamuan makan!

643
01:02:15,556 --> 01:02:18,354
Tolong beritahu saya,
apakah ini ulang tahun, pernikahan,

644
01:02:18,516 --> 01:02:19,232
atau kelahiran?

645
01:02:19,556 --> 01:02:20,591
Renungan

646
01:02:23,516 --> 01:02:25,188
Lagipula ada banyak orang

647
01:02:25,396 --> 01:02:27,626
Satu lagi
atau kurang satu pun tidak masalah

648
01:02:27,876 --> 01:02:29,389
Tolong izinkan kami masuk untuk melihatnya

649
01:02:30,796 --> 01:02:31,672
Apa itu?

650
01:02:31,956 --> 01:02:33,548
Jester Saya Dokter Yu...

651
01:02:33,596 --> 01:02:35,712
Tuan Wajah Putih, bisakah Anda mengizinkan kami masuk?

652
01:02:36,356 --> 01:02:38,551
Bau sekali! Itu bau!

653
01:02:38,876 --> 01:02:39,911
Itu adalah aroma seorang wanita

654
01:02:40,556 --> 01:02:41,705
Wanita?

655
01:02:42,556 --> 01:02:43,625
Kami memilih obat herbal
di pegunungan

656
01:02:43,836 --> 01:02:44,905
Ini adalah aroma jamu

657
01:02:45,556 --> 01:02:47,194
Anda memilih tanaman obat?

658
01:02:47,836 --> 01:02:50,270
Maka Anda harus menjadi Dokter Yu yang Sembuh
dengan Lengan Binatang Api?

659
01:02:50,516 --> 01:02:50,914
Itu benar

660
01:02:51,436 --> 01:02:53,552
Saya berterima kasih atas nama Lord Conquer

661
01:02:53,756 --> 01:02:56,270
Masuklah, kita akan bicara setelah jamuan makan

662
01:02:59,556 --> 01:03:00,545
Jagalah dirimu sendiri

663
01:03:08,676 --> 01:03:09,552
Tinggalkan kami

664
01:03:09,636 --> 01:03:10,910
Ya, Tuhanku

665
01:03:12,676 --> 01:03:13,552
Ayah

666
01:03:20,556 --> 01:03:24,913
Ini hari pernikahanmu hari ini
Itu membuatku merindukan ibumu

667
01:03:27,956 --> 01:03:29,753
Kamu sangat mirip dengannya

668
01:03:31,196 --> 01:03:33,551
Benarkah?

669
01:03:36,556 --> 01:03:39,548
Dia meninggal saat melahirkanmu

670
01:03:40,556 --> 01:03:45,550
Selama bertahun-tahun,
padahal aku sudah punya wanita lain,

671
01:03:46,556 --> 01:03:48,547
yang paling aku cintai...

672
01:03:49,836 --> 01:03:52,669
adalah ibumu

673
01:03:56,516 --> 01:03:58,711
Saya selalu berpikir
kamu mempunyai hati yang keras

674
01:04:03,716 --> 01:04:04,546
Amal...

675
01:04:07,476 --> 01:04:09,910
Tahukah kamu apa yang aku inginkan?

676
01:04:12,436 --> 01:04:14,552
Bukan untuk seni bela diri terbaik

677
01:04:15,516 --> 01:04:17,427
Bukan untuk menjadi penguasa dunia

678
01:04:19,596 --> 01:04:21,234
Tapi untuk melihat...

679
01:04:22,836 --> 01:04:24,667
putriku menjalani kehidupan yang bahagia

680
01:04:28,596 --> 01:04:30,234
Saya berharap Anda menikah dengan baik

681
01:04:37,396 --> 01:04:38,226
Ayah

682
01:05:02,556 --> 01:05:04,626
Taklukkan! Keluarlah, bajingan tua!

683
01:05:04,956 --> 01:05:06,548
Saya membalas dendam atas nama
Kota yang Tak Tertandingi!

684
01:05:07,436 --> 01:05:09,791
Ming! Menurutmu
kamu bisa membalikkan Klan Penakluk?

685
01:05:09,956 --> 01:05:12,470
Anda terlalu naif

686
01:05:13,196 --> 01:05:14,549
Klan Penakluk menghancurkan keluargaku

687
01:05:14,756 --> 01:05:16,314
Ayah saya dibunuh
Pedang Tak Tertandingi telah dicuri

688
01:05:16,556 --> 01:05:18,672
Bahkan jika aku, Ming, tidak bisa membalas dendam

689
01:05:18,916 --> 01:05:21,589
Saya harus meminta Conquer menjelaskan
perbuatan jahatnya

690
01:05:21,956 --> 01:05:24,914
Beri aku Kota yang Tak Tertandingi,
berikan aku Pedang Tak Tertandingiku!

691
01:05:25,716 --> 01:05:27,513
Apa urusanmu dengan mereka?

692
01:05:28,436 --> 01:05:29,710
Para bhikkhu harus beramal dan baik hati

693
01:05:29,956 --> 01:05:31,548
Jadi aku berjanji pada Tuan Muda...

694
01:05:31,956 --> 01:05:33,628
untuk membantu menyelidiki
pembunuhan keluarganya

695
01:05:34,236 --> 01:05:36,466
Saya harap Anda akan membantu,
atas nama Buddha

696
01:05:38,676 --> 01:05:39,904
Beraninya kamu!

697
01:05:53,556 --> 01:05:56,195
Hari ini adalah pernikahan putriku

698
01:05:56,756 --> 01:05:57,950
saya tidak akan melakukannya

699
01:05:58,596 --> 01:06:00,712
biarkan konflik apa pun mengganggu
perayaan malam ini

700
01:06:01,556 --> 01:06:05,549
Klan Penakluk mungkin tidak
sama berpengaruhnya dengan Shaolin

701
01:06:05,956 --> 01:06:07,674
Tapi kami adalah pemimpin dari semuanya

702
01:06:09,556 --> 01:06:11,786
klan lainnya

703
01:06:11,956 --> 01:06:13,435
Maafkan keterusterangan saya

704
01:06:16,436 --> 01:06:20,224
Dukung saya dan sejahtera
Atau lawan aku dan mati!

705
01:06:22,956 --> 01:06:24,230
Buddha kasihan

706
01:06:24,956 --> 01:06:28,710
Anda telah menjelaskan posisi Anda dengan jelas

707
01:06:30,556 --> 01:06:32,592
Tuan Muda, bagaimana menurut Anda?

708
01:06:37,396 --> 01:06:38,909
Keterampilan saya tidak cukup kuat,

709
01:06:39,636 --> 01:06:41,547
Aku bahkan tidak bisa mengalahkan Wind

710
01:06:41,956 --> 01:06:44,834
Saya jelas bukan tandingan Conquer,

711
01:06:46,636 --> 01:06:49,946
Saya datang untuk mengantarkan ini untuk paman saya,
Pedang Suci

712
01:07:06,556 --> 01:07:08,911
“Pertempuran kita harus terjadi
pada titik balik matahari musim gugur

713
01:07:09,556 --> 01:07:12,229
Ini akan beres
janji temu kita yang berumur sepuluh tahun"

714
01:07:15,556 --> 01:07:18,468
Aku sudah menunggu ini sejak lama

715
01:07:21,436 --> 01:07:23,791
Semuanya baik-baik saja sekarang!

716
01:07:23,956 --> 01:07:26,834
Bersulang, semuanya! Musik!

717
01:07:57,356 --> 01:07:59,472
Saya berharap saya adalah pengantinnya

718
01:07:59,836 --> 01:08:02,225
Kamu tomboi
Siapa yang akan menikahimu?

719
01:08:08,716 --> 01:08:10,911
Angin adalah salah satu murid favorit
dari Tuhanku

720
01:08:11,196 --> 01:08:12,914
dan dia akan menjadi menantunya

721
01:08:13,236 --> 01:08:15,956
Jadi setelah upacara,
dia akan dua kali lebih dekat!

722
01:08:15,956 --> 01:08:19,585
Angin, berjanjilah padaku,
kamu harus memperlakukan Charity dengan baik

723
01:08:22,876 --> 01:08:23,752
Mengerti?

724
01:08:24,276 --> 01:08:25,709
Aku akan menuruti keinginanmu

725
01:08:26,876 --> 01:08:28,548
Mari bersujud kepada nenek moyang. Berlutut...

726
01:08:28,676 --> 01:08:29,552
Tahan!

727
01:08:42,516 --> 01:08:42,948
Awan

728
01:08:44,676 --> 01:08:45,552
Awan

729
01:08:46,236 --> 01:08:46,668
Ikutlah denganku

730
01:08:51,396 --> 01:08:54,547
Striding Cloud, beraninya kamu!

731
01:09:14,516 --> 01:09:15,551
Saya pikir kamu tidak akan pernah datang!

732
01:09:16,556 --> 01:09:17,705
Mengapa Anda setuju untuk menikah dengan Wind?

733
01:09:17,956 --> 01:09:18,945
Anda tidak pernah bertanya mengapa

734
01:09:20,956 --> 01:09:22,708
Aku tidak bisa membiarkan pria lain menyentuhmu!

735
01:09:23,396 --> 01:09:24,909
Saya bisa menikah dengannya
dan masih terus menemuimu

736
01:09:26,556 --> 01:09:27,272
Amal

737
01:09:30,716 --> 01:09:31,546
Kembalilah!

738
01:09:32,236 --> 01:09:34,750
Saya telah mematuhi Anda selama 10 tahun

739
01:09:35,956 --> 01:09:37,867
Aku akan meninggalkan Klan Penakluk
dan membawa Charity bersamaku

740
01:09:42,836 --> 01:09:45,908
Jika Anda seorang pria,
pergi dan perjuangkan istrimu

741
01:09:46,796 --> 01:09:48,787
Jangan biarkan dunia menertawakanmu

742
01:09:50,436 --> 01:09:52,313
Berjuang untuk reputasi Anda!

743
01:09:54,316 --> 01:09:55,510
Awan

744
01:10:12,516 --> 01:10:12,914
Awan

745
01:10:27,876 --> 01:10:29,548
Guru! Diam!

746
01:11:04,556 --> 01:11:05,432
Ayah!

747
01:11:06,516 --> 01:11:07,551
Awas!

748
01:11:12,476 --> 01:11:13,272
Amal!

749
01:11:20,236 --> 01:11:22,591
Dia sudah menjadi wanitaku. Pergilah!

750
01:11:23,236 --> 01:11:25,386
Amal, benarkah?

751
01:11:29,956 --> 01:11:31,912
Maafkan aku, Angin

752
01:11:35,276 --> 01:11:36,265
Lalu mengapa kamu setuju untuk menikah denganku?

753
01:11:39,476 --> 01:11:40,545
Pernahkah kamu mencintaiku?

754
01:11:42,956 --> 01:11:43,832
Ya

755
01:11:52,196 --> 01:11:53,424
Tidak apa-apa jika kamu tidak mencintaiku

756
01:11:55,556 --> 01:11:58,275
Cinta tidak membutuhkan penjelasan

757
01:12:00,356 --> 01:12:01,345
Kamu akan selalu menjadi milikku

758
01:12:18,556 --> 01:12:21,548
Amal, aku mencintaimu

759
01:12:27,956 --> 01:12:29,548
Aku akan selalu bersamamu

760
01:12:35,436 --> 01:12:36,869
Amal...

761
01:12:47,356 --> 01:12:48,311
Guru!

762
01:12:48,876 --> 01:12:51,185
aku membunuh putriku sendiri...

763
01:13:46,956 --> 01:13:49,914
Terima kasih kepada para leluhur
Phoenix akhirnya hamil

764
01:13:50,556 --> 01:13:52,911
Garis keluarga Lui akan melakukannya
memiliki kelanjutan,

765
01:13:53,716 --> 01:13:57,231
dan keluarga Xia akan melanjutkan
selama beberapa generasi dan makmur!

766
01:13:58,836 --> 01:14:00,189
Ayah mertua, berkati kami

767
01:14:00,556 --> 01:14:02,911
Saya akan menjaganya dengan baik
keturunanmu

768
01:14:08,556 --> 01:14:09,193
Lai

769
01:14:11,556 --> 01:14:12,909
Anda menjaga kuil ini dengan baik

770
01:14:13,556 --> 01:14:15,547
Padahal dia dilindungi oleh Ice Vigor

771
01:14:16,556 --> 01:14:19,946
Anda tetap harus melindungi
jenazah mendiang ayahku

772
01:14:20,396 --> 01:14:20,908
Ya, tuan

773
01:14:23,436 --> 01:14:26,314
Duduklah, Phoenix

774
01:14:38,956 --> 01:14:40,184
Siapa itu?

775
01:14:41,476 --> 01:14:43,910
Striding Cloud ingin meminjam
Semangat Esmu

776
01:14:44,956 --> 01:14:45,832
Apa?

777
01:14:46,396 --> 01:14:48,671
Itu benar
harta pusaka keluarga kami,

778
01:14:48,956 --> 01:14:50,355
beraninya kamu mengambilnya?

779
01:14:54,876 --> 01:14:55,945
Saya akan menyetujui kondisi apa pun

780
01:14:57,876 --> 01:15:00,436
hanya jika Anda setuju untuk meminjamkannya kepada saya

781
01:15:01,556 --> 01:15:05,549
Cloud, Ice Vigor terkubur bersama
mendiang ayahku untuk mengawetkan jenazahnya

782
01:15:05,956 --> 01:15:08,914
Saya sangat tersentuh karena Anda mau mengambil risiko

783
01:15:09,556 --> 01:15:10,875
begitu banyak untuk orang yang dicintai

784
01:15:11,796 --> 01:15:13,912
Tapi pernahkah Anda memikirkannya

785
01:15:14,476 --> 01:15:15,545
posisi saya

786
01:15:15,716 --> 01:15:17,627
jika kamu mengambilnya?

787
01:15:21,556 --> 01:15:24,389
Itu masalahmu, bukan masalahku

788
01:15:24,636 --> 01:15:25,751
Maaf, saya tidak bisa mewajibkannya

789
01:15:26,636 --> 01:15:27,546
Saksikan tamu kita keluar!

790
01:15:53,956 --> 01:15:54,786
Phoenix!

791
01:16:02,316 --> 01:16:02,907
Naga!

792
01:16:03,316 --> 01:16:04,351
Phoenix, kamu baik-baik saja?

793
01:16:11,636 --> 01:16:15,549
Saya datang untuk Ice Vigor
Aku tidak ingin menyakitimu

794
01:18:26,636 --> 01:18:27,546
Berhenti!

795
01:18:28,956 --> 01:18:30,548
Anda tidak boleh masuk!

796
01:18:33,196 --> 01:18:34,345
Tinggalkan jika Anda ingin hidup!

797
01:21:06,956 --> 01:21:09,265
Awan Melangkah,
kembalikan tubuh Charity padaku

798
01:21:10,556 --> 01:21:11,545
Tidak ada yang bisa membawanya pergi

799
01:21:12,956 --> 01:21:14,230
Dengan kekuatanmu?

800
01:21:15,956 --> 01:21:18,550
Aku tidak mengajarimu
langkah terakhir Cloud Palms

801
01:21:20,556 --> 01:21:24,595
Saya akan menunjukkannya kepada Anda hari ini
jadi kamu akan mati dengan tenang

802
01:21:48,636 --> 01:21:51,673
Cloud Palms hanya akan bekerja dengan cairan,

803
01:21:52,556 --> 01:21:54,911
dan di sinilah kita berada di gurun sekarang

804
01:21:56,196 --> 01:21:58,915
Aku mengikutimu ke sini
sebelum aku berhadapan denganmu

805
01:22:08,196 --> 01:22:10,391
Mari kita lihat berapa banyak darah yang Anda miliki

806
01:22:11,316 --> 01:22:15,912
Saya akan menggunakannya untuk memperkaya
Kekuatan Tritunggalku

807
01:23:19,956 --> 01:23:21,469
Amal, tunggu aku!

808
01:24:12,556 --> 01:24:14,751
Ayah, lihat! Seseorang pingsan!

809
01:24:15,556 --> 01:24:17,911
Striding Cloud-lah yang mencuri pengantin wanita!

810
01:24:18,556 --> 01:24:20,353
Buru-buru! Ayo bawa dia masuk!

811
01:24:28,876 --> 01:24:29,831
Awan Melangkah...

812
01:24:30,556 --> 01:24:32,433
Kembalikan putriku!

813
01:24:39,556 --> 01:24:40,545
Saya harus membalas dendam untuk Ayah?

814
01:24:47,276 --> 01:24:48,948
Kamu pasti sangat mencintai gadis itu

815
01:24:49,556 --> 01:24:53,708
Kamu sangat romantis
Anda bahkan bisa mencintai dalam mimpi Anda

816
01:24:55,316 --> 01:24:57,546
Amal...

817
01:25:22,546 --> 01:25:24,218
Muse, apa yang kamu lakukan?

818
01:25:25,106 --> 01:25:27,939
Tidak ada apa-apa. Dia masih berkeringat
Aku akan membeli obat

819
01:25:33,586 --> 01:25:35,019
Aku sudah bertanya-tanya

820
01:25:35,866 --> 01:25:37,345
Setelah Conquer membunuh putrinya sendiri

821
01:25:37,986 --> 01:25:41,342
Striding Cloud mengambil mayat itu
dan mendapat banyak masalah

822
01:25:42,466 --> 01:25:44,582
Conquer melakukan semua ini padanya
di mausoleum kerajaan

823
01:25:46,226 --> 01:25:46,976
Ada begitu banyak kebencian

824
01:25:47,186 --> 01:25:48,983
antara Guru dan murid

825
01:25:49,186 --> 01:25:51,177
Sungguh menyedihkan!

826
01:25:53,426 --> 01:25:55,576
Dia kehilangan kekasihnya
dan lengannya dalam satu hari

827
01:25:56,226 --> 01:25:58,501
Ayah, apakah dia akan mati?

828
01:25:58,626 --> 01:26:02,460
Jadi, Anda harus sangat berhati-hati
saat memilih suami

829
01:26:02,626 --> 01:26:04,378
Siapa bilang aku ingin menikah?

830
01:26:04,866 --> 01:26:05,582
Anda melakukannya. Itu tertulis di seluruh wajahmu

831
01:26:06,626 --> 01:26:08,105
Anda mengajari saya sendiri

832
01:26:08,226 --> 01:26:11,377
Sebagai dokter herbal,

833
01:26:11,626 --> 01:26:12,626
itu adalah misi kami untuk menyelamatkan
dan membantu mereka yang membutuhkan kita

834
01:26:12,626 --> 01:26:14,344
Tidak peduli baik atau buruk,

835
01:26:14,586 --> 01:26:16,861
hidup adalah hidup, bukan?

836
01:26:19,626 --> 01:26:20,536
Ayah! Ada apa denganmu?

837
01:26:21,426 --> 01:26:22,222
Ayah...

838
01:26:22,626 --> 01:26:29,145
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku tidak akan memikirkan pernikahan lagi...

839
01:26:29,226 --> 01:26:30,215
Lengan ini

840
01:26:30,346 --> 01:26:32,382
Sejak saya berhasil berlatih
Lengan Binatang Api ini,

841
01:26:32,626 --> 01:26:34,582
itu telah menolak tubuhku,

842
01:26:35,186 --> 01:26:38,064
seolah-olah itu bukan milikku
Saya tidak bisa mengendalikannya

843
01:26:41,626 --> 01:26:44,584
Muse, suruh asistenku bersiap-siap

844
01:26:45,026 --> 01:26:45,856
untuk suatu operasi

845
01:26:46,226 --> 01:26:46,624
Cepat!

846
01:26:54,626 --> 01:26:56,105
Sejak kedatangan Striding Cloud,

847
01:26:56,626 --> 01:26:58,582
Aku punya perasaan itu

848
01:26:59,506 --> 01:27:02,225
lengan ini telah menemukan tuan sebenarnya

849
01:27:03,146 --> 01:27:05,580
Aku akan memberinya Fire Beast Arm-ku

850
01:27:08,626 --> 01:27:11,220
Striding Cloud, pikirkan seperti ini

851
01:27:11,426 --> 01:27:15,214
Kami sedang membayar hutang
dari kehidupan sebelumnya

852
01:28:01,426 --> 01:28:02,939
Obat yang baik selalu terasa pahit
Ini baik untukmu

853
01:28:06,626 --> 01:28:07,263
kamu adalah...

854
01:28:08,146 --> 01:28:09,499
Saya Muse

855
01:28:09,946 --> 01:28:12,221
Anda pingsan selama empat hari

856
01:28:13,226 --> 01:28:16,582
Jika ayahku tidak menyelamatkanmu,
kamu akan mati

857
01:28:21,026 --> 01:28:24,462
Lenganku... Kenapa?

858
01:28:25,866 --> 01:28:28,221
Suka itu? Aku memakaikannya untukmu

859
01:28:30,306 --> 01:28:31,216
Anda sudah bangun

860
01:28:34,226 --> 01:28:36,342
Itu adalah lenganku
Anggap saja sebagai hadiah dariku

861
01:28:39,506 --> 01:28:41,224
Kita pernah bertemu sebelumnya, saat pernikahan...

862
01:28:41,266 --> 01:28:42,221
Renungan

863
01:28:44,626 --> 01:28:47,220
Fire Beast Arm akhirnya ditemukan
pemiliknya yang sah

864
01:28:48,066 --> 01:28:48,578
Terima kasih

865
01:28:49,146 --> 01:28:50,101
Jangan sebutkan itu

866
01:28:50,986 --> 01:28:52,942
Awan Melangkah,
lenganmu masih dalam pemulihan

867
01:28:53,146 --> 01:28:54,340
Ia perlu banyak istirahat

868
01:28:54,626 --> 01:28:57,345
Muse, ayo pergi... beri dia ketenangan

869
01:28:57,626 --> 01:28:59,025
Aku memberinya obat

870
01:28:59,386 --> 01:29:00,421
Dia memegang tangannya sekarang
Dia bisa melakukannya sendiri

871
01:29:30,226 --> 01:29:31,022
Angin

872
01:29:31,906 --> 01:29:34,864
Selama dua bulan
kamu tidak melakukan apa pun selain minum dan tidur

873
01:29:35,146 --> 01:29:38,582
Jika kamu terus seperti ini,
kamu akan terbuang!

874
01:29:39,226 --> 01:29:42,582
Lagipula aku terbuang sia-sia

875
01:29:44,946 --> 01:29:46,299
Pergilah bersama Hawk dan Bat

876
01:29:46,506 --> 01:29:48,144
Bawakan aku buah Bodhi Darah

877
01:29:48,946 --> 01:29:51,016
Letaknya di Gua Cirrus
di mana ayahmu dibunuh

878
01:29:51,626 --> 01:29:53,264
Berperilakulah jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda
Ini adalah perintah

879
01:30:17,346 --> 01:30:18,222
Awan...

880
01:30:22,626 --> 01:30:24,298
Awan...

881
01:30:25,146 --> 01:30:26,943
Awan...

882
01:31:18,226 --> 01:31:18,976
Awan

883
01:31:20,986 --> 01:31:23,580
Awan, waktunya makan

884
01:31:29,866 --> 01:31:31,219
Kamu masih merindukannya?

885
01:31:37,226 --> 01:31:40,536
Biar kuberitahu padamu

886
01:31:40,626 --> 01:31:42,218
Saat aku melihat kekasihmu di Conquer's Clan

887
01:31:42,866 --> 01:31:44,982
mengenakan gaun pengantin yang indah itu,

888
01:31:45,226 --> 01:31:47,182
Saya sangat iri

889
01:31:50,146 --> 01:31:53,502
Mereka memanggilmu Muse
karena kamu mudah terhibur?

890
01:31:54,226 --> 01:31:55,181
Tentu saja tidak!

891
01:31:55,626 --> 01:31:57,184
Saya diberkati

892
01:31:57,386 --> 01:31:59,581
oleh Muse saat lahir

893
01:31:59,986 --> 01:32:00,623
Sesederhana itu

894
01:32:03,226 --> 01:32:05,296
Terima kasih keduanya

895
01:32:05,506 --> 01:32:06,222
karena menyelamatkanku

896
01:32:07,626 --> 01:32:08,422
Jangan sebutkan itu

897
01:32:11,426 --> 01:32:13,257
Apakah Anda akan kembali ke Klan Penakluk?

898
01:32:14,506 --> 01:32:15,256
saya harus

899
01:32:16,986 --> 01:32:17,975
Untuk membalas dendam

900
01:32:19,626 --> 01:32:21,537
Balas dendam bolak-balik tanpa akhir
Kapan semua balas dendam ini akan berakhir?

901
01:32:22,626 --> 01:32:26,221
Di dunia ini beberapa orang...

902
01:32:27,906 --> 01:32:30,466
tidak punya teman dan tidak punya cinta

903
01:32:32,226 --> 01:32:33,375
Saya orang seperti itu

904
01:33:32,626 --> 01:33:35,424
Ayah, aku suka
perasaan dibawa olehmu

905
01:33:59,226 --> 01:34:00,898
Ibu!

906
01:34:15,226 --> 01:34:16,181
Tuan Angin

907
01:34:17,226 --> 01:34:18,420
Minumlah air

908
01:34:19,986 --> 01:34:20,862
Ayo

909
01:34:53,986 --> 01:34:55,578
Apa itu di tebing?

910
01:35:30,386 --> 01:35:32,217
Buah Bodhi Darah!
Itu pasti buah Bodhi Darah!

911
01:35:32,626 --> 01:35:35,299
Yang Mulia pernah berkata
hanya satu yang akan meningkatkan kekuatanmu

912
01:35:55,026 --> 01:35:58,223
Pergi!

913
01:36:06,226 --> 01:36:09,582
Keluar! Binatang buas! Keluar...

914
01:36:10,026 --> 01:36:11,425
Berhenti berteriak

915
01:36:11,626 --> 01:36:13,298
Jika kamu terus berteriak
binatang itu mungkin keluar

916
01:36:25,866 --> 01:36:27,379
Tuan Angin, mohon jangan salahkan kami

917
01:36:28,546 --> 01:36:30,423
Hari itu,
semua 296 orang di Kota Tak Tertandingi

918
01:36:30,626 --> 01:36:31,536
mengambil racun ini

919
01:36:31,626 --> 01:36:33,537
Tidak berwarna, tidak berbau,
membusuk daging dan memakan tulang

920
01:36:33,626 --> 01:36:35,218
Mereka mati di tangan Master Cloud

921
01:36:35,346 --> 01:36:36,938
Mengapa kamu melakukan ini?

922
01:36:37,226 --> 01:36:39,217
Lord Conquer memerintahkannya, jadi kita harus mematuhinya

923
01:36:40,226 --> 01:36:42,581
Tidak masuk akal, tidak masuk akal...

924
01:36:43,106 --> 01:36:43,982
Itu akan terjadi

925
01:36:44,186 --> 01:36:45,221
sebuah pencapaian besar bagi kami

926
01:36:45,266 --> 01:36:46,221
Jika kami mengembalikan kepalamu
dan buahnya, kita akan diberi imbalan

927
01:37:59,626 --> 01:38:01,935
Aku akan mengembalikan buahnya padamu

928
01:38:09,386 --> 01:38:11,217
Lalu kita akan menyebutnya genap. Kesepakatan?

929
01:39:38,106 --> 01:39:43,226
“Dengan hati sebening es,
langit akan runtuh dan aku tidak akan takut"

930
01:41:48,066 --> 01:41:48,578
Siapa itu?

931
01:41:49,426 --> 01:41:51,257
Ini aku, Jester

932
01:41:51,946 --> 01:41:55,336
Selamat, Tuhanku,

933
01:41:55,546 --> 01:41:58,618
kamu telah mencapai kekuatan luar biasa!
Kekuatan yang mendominasi dunia!

934
01:42:00,386 --> 01:42:02,616
Apa yang kamu katakan?

935
01:42:03,626 --> 01:42:06,618
Pedang Suci ini, sungguh arogan
Untuk menantang Tuhanku

936
01:42:07,146 --> 01:42:10,104
Dia tidak tahu kamu telah mencapainya
kekuatan luar biasa ini

937
01:42:10,226 --> 01:42:12,342
Sungguh, kamu sedang memenuhi takdir

938
01:42:19,226 --> 01:42:21,226
Memenuhi takdir?

939
01:42:21,226 --> 01:42:24,423
Ya, memenuhi takdir. Ups

940
01:42:26,146 --> 01:42:27,499
Pelawak

941
01:42:29,426 --> 01:42:34,295
Dasar orang yang suka bicara manis, itu tidak masuk akal!

942
01:42:36,186 --> 01:42:39,496
Tidak, saya tidak berani
Setiap kata yang saya ucapkan berasal dari hati saya

943
01:42:43,586 --> 01:42:45,224
Keluarlah

944
01:42:46,066 --> 01:42:47,215
Ya

945
01:42:59,186 --> 01:43:00,016
Ya, Guru

946
01:43:08,106 --> 01:43:10,176
Anda adalah satu-satunya
Saya tidak perlu khawatir

947
01:43:11,106 --> 01:43:14,257
Sekarang Wind dan Cloud punya
keduanya menghilang dan

948
01:43:15,426 --> 01:43:20,216
Saya harus pergi berperang besok,

949
01:43:20,266 --> 01:43:24,578
Saya perintahkan Anda untuk mengambil kepemimpinan
tiga aula, dan bantu aku menguasai dunia

950
01:43:29,226 --> 01:43:30,978
Saya hanya khawatir karena ketidakmampuan

951
01:43:50,626 --> 01:43:52,218
Saya memiliki keyakinan penuh pada Anda

952
01:43:53,586 --> 01:43:57,420
Frost, itu adalah ambisi hidupku
kalahkan Pedang Suci

953
01:43:58,226 --> 01:44:00,217
Segera,
kepemimpinan Klan Penakluk...

954
01:44:03,066 --> 01:44:04,215
akan menjadi milikmu

955
01:44:04,466 --> 01:44:05,216
Terima kasih, Guru

956
01:44:11,066 --> 01:44:13,136
Dalam menghadapi pertempuran,
untuk menjaga kepentingan kita...

957
01:44:14,626 --> 01:44:16,901
Klan Penakluk tidak mampu membayarnya
kesalahan apa pun

958
01:44:18,626 --> 01:44:21,857
Siapapun yang tidak setia padaku harus mati

959
01:44:24,226 --> 01:44:25,625
Hentikan Pelawak! Dia mengganggu!

960
01:44:53,266 --> 01:44:54,221
Pernahkah kamu melihat Jester?

961
01:44:54,586 --> 01:44:56,258
Tidak, tidak

962
01:44:58,226 --> 01:44:59,056
Berhenti!

963
01:45:00,506 --> 01:45:02,224
Tolong jangan bunuh aku...

964
01:45:02,426 --> 01:45:03,541
Lord Conquer adalah penjahat sejati

965
01:45:03,626 --> 01:45:05,218
Dia mempermainkan kita semua

966
01:45:05,266 --> 01:45:06,142
Sampah!

967
01:45:06,586 --> 01:45:08,577
Anda mengkhianati Guru. Kamu harus mati!

968
01:45:09,066 --> 01:45:11,216
Dia menipu Wind dan Cloud
dan membunuh orang tua mereka

969
01:45:11,346 --> 01:45:13,541
Aku akan membawamu ke seseorang,
maka kamu akan mengerti

970
01:45:14,026 --> 01:45:16,221
Itu adalah Buddha Lumpur,
Lord Conquer telah memenjarakannya

971
01:45:21,626 --> 01:45:24,186
Jester, kamu terlihat konyol...

972
01:45:25,626 --> 01:45:27,218
dalam pakaian itu

973
01:45:30,626 --> 01:45:33,186
Biar aku ganti baju dulu,
dan aku akan membawamu ke Buddha Lumpur

974
01:45:57,626 --> 01:46:02,541
Tuan Frost...

975
01:46:02,626 --> 01:46:05,220
Jadi pria yang menculiknya
suatu hari adalah Guru

976
01:47:07,546 --> 01:47:11,903
Saya harus bertarung. aku harus bertahan...

977
01:47:16,226 --> 01:47:18,581
Aku tidak boleh mati sekarang

978
01:48:06,346 --> 01:48:15,095
Penaklukan membunuh orang tuamu

979
01:48:16,146 --> 01:48:18,580
Aku sengaja memberikannya

980
01:48:19,226 --> 01:48:22,298
milikmu dan bagan kelahiran Cloud

981
01:48:22,626 --> 01:48:25,584
jadi dia akan membiarkanmu hidup

982
01:48:26,266 --> 01:48:29,542
Takdir...

983
01:48:31,266 --> 01:48:37,136
Semua hal berjalan dalam siklus
Penyebab, akibat...

984
01:48:37,546 --> 01:48:40,618
Semuanya akan memiliki penilaian akhir

985
01:48:44,266 --> 01:48:45,221
Apa yang harus saya lakukan?

986
01:48:48,146 --> 01:48:52,219
"Naga itu kuat,

987
01:48:53,266 --> 01:48:58,215
tapi akan terdampar
ketika angin dan awan menjadi badai"

988
01:49:04,626 --> 01:49:06,264
Sword Saint telah datang untuk duel

989
01:49:17,386 --> 01:49:19,263
Kesempatan yang sudah lama ditunggu-tunggu!

990
01:49:20,426 --> 01:49:24,101
Meskipun saya sekarang memerintah
dunia seni bela diri,

991
01:49:25,266 --> 01:49:28,224
tidak bisa melawanmu adalah
seperti ada tulang yang tersangkut di tenggorokanku

992
01:49:29,306 --> 01:49:31,615
Saya harus mengeluarkannya untuk meringankan ketidaknyamanan saya

993
01:49:34,586 --> 01:49:39,137
Saya senang Anda telah melestarikannya
kekuatanmu. Kamu masih terlihat kuat

994
01:49:40,106 --> 01:49:43,223
Jika aku bisa mengalahkanmu hari ini

995
01:49:44,186 --> 01:49:46,575
Saya tidak akan menyesal

996
01:49:47,466 --> 01:49:49,536
Saya menerima tantangan Anda dengan
Pedangku yang tak tertandingi

997
01:49:52,026 --> 01:49:55,018
Dan aku akan memiliki...

998
01:49:58,226 --> 01:50:00,103
Mengalahkan seluruh keluargamu

999
01:50:22,226 --> 01:50:23,215
Tunggu di sini

1000
01:51:28,626 --> 01:51:31,265
Apakah dia manusia? Kenapa dia tidak bergerak?

1001
01:51:33,146 --> 01:51:34,215
Jangan

1002
01:52:20,866 --> 01:52:23,141
Tetap di sini. aku akan masuk

1003
01:52:30,906 --> 01:52:32,225
Paman!

1004
01:52:32,946 --> 01:52:35,176
Taklukkan, aku akan mati bersamamu!

1005
01:52:56,426 --> 01:52:57,859
aku sangat tidak berguna...

1006
01:53:01,626 --> 01:53:05,221
Bantu aku membalas dendam

1007
01:53:30,106 --> 01:53:32,626
Buddha Lumpur berkata,
Angin dan Awan harus bersatu

1008
01:53:32,626 --> 01:53:33,900
Atau itu tidak akan menjadi badai

1009
01:53:34,226 --> 01:53:35,181
Awan!

1010
01:53:39,586 --> 01:53:41,895
Buah Bodhi darah bisa meningkat
kekuatanmu

1011
01:54:10,626 --> 01:54:13,982
Frost, umumkan pada dunia,

1012
01:54:14,186 --> 01:54:16,256
Saya telah mengalahkan Sword Saint,
lawan utamaku

1013
01:54:16,626 --> 01:54:18,537
Saya sekarang benar-benar tak terkalahkan

1014
01:54:22,226 --> 01:54:24,296
Anda membunuh orang tua Wind dan Cloud

1015
01:54:26,226 --> 01:54:29,184
Anda memerintahkan Hawk dan Bat untuk membunuh Wind,

1016
01:54:30,306 --> 01:54:31,216
benar?

1017
01:54:33,226 --> 01:54:36,138
Jadi kamu tidak membunuh Jester?

1018
01:54:37,026 --> 01:54:39,586
Taklukkan, dasar pembunuh berdarah dingin!

1019
01:54:42,626 --> 01:54:44,981
Saya benar

1020
01:54:45,866 --> 01:54:49,222
Dari ketiganya, kamu yang paling naif

1021
01:54:54,546 --> 01:54:56,218
Saya menolak menjadi penerus Anda

1022
01:54:57,306 --> 01:54:59,024
Kamu hanya memanfaatkanku!

1023
01:55:00,426 --> 01:55:04,624
Benar. Biarlah hal itu diketahui semua orang

1024
01:55:05,946 --> 01:55:10,576
Lebih baik mereka berhutang padaku, daripada aku berhutang pada mereka,

1025
01:55:11,626 --> 01:55:13,184
termasuk kamu

1026
01:55:18,066 --> 01:55:19,340
Frost, kamu mau kemana?

1027
01:55:21,626 --> 01:55:23,139
Aku akan meninggalkan Klan Penakluk

1028
01:55:24,626 --> 01:55:32,306
Anda pikir Anda bisa datang
dan pergi sesukamu?

1029
01:55:45,146 --> 01:55:46,056
embun beku

1030
01:55:53,426 --> 01:55:56,099
Jadi kalian berdua masih hidup

1031
01:55:56,626 --> 01:55:57,854
Taklukkan

1032
01:55:58,866 --> 01:56:02,381
Seni bela diri Sword Saint adalah
benar-benar kuat

1033
01:56:02,946 --> 01:56:04,626
Tapi tidak ada apa-apa

1034
01:56:04,626 --> 01:56:06,226
dibandingkan dengan Kekuatan Trinity-ku

1035
01:56:06,226 --> 01:56:08,103
Sepuluh tahun yang lalu, aku bertanya padamu

1036
01:56:09,626 --> 01:56:11,218
Apakah kamu tidak takut aku akan membalaskan dendam ayahku?

1037
01:56:13,546 --> 01:56:15,377
Jika aku bisa menerimamu,

1038
01:56:15,626 --> 01:56:18,584
Saya telah merencanakan hari seperti itu

1039
01:56:57,226 --> 01:56:57,942
Tuan Angin

1040
01:56:59,226 --> 01:57:03,060
Jangan gunakan seluruh kekuatanmu,
jangan katakan semua yang kamu pikirkan

1041
01:57:03,346 --> 01:57:06,224
Jika Anda bertindak terlalu jauh,
takdir akan berakhir sebelum waktunya

1042
01:58:19,506 --> 01:58:22,225
aku mengajarimu
semua seni bela diri yang pernah Anda ketahui

1043
01:58:22,866 --> 01:58:25,380
Ingat, akulah Gurumu

1044
01:59:05,226 --> 01:59:08,502
Awan tidak dapat diprediksi, Angin tidak berbentuk

1045
01:59:09,546 --> 01:59:12,458
Kamu pikir kalian berdua bisa mengalahkanku?

1046
01:59:12,906 --> 01:59:13,895
Biar kuberitahu padamu

1047
01:59:15,226 --> 01:59:16,454
Ini adalah Makam Pedang,

1048
01:59:17,386 --> 01:59:19,217
selain pedang

1049
01:59:20,026 --> 01:59:21,937
itu juga akan menjadi kuburanmu

1050
01:59:23,586 --> 01:59:24,575
Bersiaplah untuk mati!

1051
02:00:00,266 --> 02:00:02,222
Aku mengajarimu Tinju, Telapak Tangan, dan Tendangan,

1052
02:00:02,266 --> 02:00:05,576
tapi senjata pamungkasku adalah pedang!

1053
02:00:22,226 --> 02:00:24,217
"Naga itu kuat,

1054
02:00:24,266 --> 02:00:26,905
tapi akan terdampar
ketika angin dan awan menjadi badai"

1055
02:00:31,626 --> 02:00:34,538
Buddha Lumpur,
Saya tidak percaya pada prediksi Anda

1056
02:00:35,226 --> 02:00:37,581
Saya hanya percaya pada diri saya sendiri

1057
02:01:12,506 --> 02:01:13,621
Aku telah menyembunyikan pedangnya

1058
02:01:13,986 --> 02:01:14,577
Bahkan jika kamu menemukannya,

1059
02:01:15,106 --> 02:01:16,903
kamu tidak dapat menggunakannya tanpa darahku
atau milik anakku

1060
02:03:45,506 --> 02:03:46,256
Amal...

1061
02:03:47,106 --> 02:03:48,425
Amal

1062
02:03:49,226 --> 02:03:49,578
Ayah...

1063
02:03:50,906 --> 02:03:53,136
jangan tinggalkan aku sendiri

1064
02:03:53,226 --> 02:03:54,341
Ayah, bantu aku...

1065
02:04:13,466 --> 02:04:14,581
saya menderita!

1066
02:04:14,546 --> 02:04:15,501
Kembalikan kehidupan keluargaku...

1067
02:04:15,626 --> 02:04:16,979
Kembalikan reputasiku...

1068
02:04:17,226 --> 02:04:19,103
Kembalikan kehidupan keluargaku!

1069
02:04:20,186 --> 02:04:21,380
Kembalikan reputasiku!

1070
02:04:22,026 --> 02:04:23,584
Kembalikan reputasiku!

1071
02:04:34,226 --> 02:04:35,215
Awan!

1072
02:04:37,426 --> 02:04:38,620
Apa yang sedang kamu lakukan?

1073
02:04:40,226 --> 02:04:42,456
Minggir dari hadapanku

1074
02:04:42,626 --> 02:04:43,581
Bagaimanapun, dia membesarkan kita

1075
02:04:45,626 --> 02:04:50,575
Pedang Suci, Pangeran Berbisik
Dimana kamu? Bantu aku

1076
02:05:01,226 --> 02:05:01,423
Saya Penakluk Dunia!

1077
02:05:02,946 --> 02:05:04,140
Dikatakan, "Jika kamu bertindak terlalu jauh...

1078
02:05:05,386 --> 02:05:07,217
Takdir akan berakhir sebelum waktunya"

1079
02:05:12,506 --> 02:05:14,497
Saya Penakluk Dunia

1080
02:05:18,226 --> 02:05:20,979
Akulah Penakluk Dunia...

1081
02:05:30,626 --> 02:05:32,935
Akulah Penakluk Dunia...