1
00:01:53,373 --> 00:01:56,375
สวัสดีตอนเช้า.

2
00:02:36,041 --> 00:02:39,585
ทำไมคุณถึงตื่นอยู่เสมอ
ก่อนนาฬิกาปลุกของฉันเหรอ?

3
00:02:42,255 --> 00:02:44,965
ฉันคือนาฬิกาปลุกที่แท้จริงของคุณ

4
00:02:55,852 --> 00:02:58,354
พักผ่อนตอนเช้า.

5
00:02:58,438 --> 00:03:03,525
ฉันทำไม่ได้ ฉันมีประชุมสำคัญ
ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้

6
00:03:08,448 --> 00:03:12,493
เราจะไปเที่ยวในสัปดาห์หน้า
- อะไร?

7
00:03:13,495 --> 00:03:17,331
ถึงเขิ่นติง.
- สัปดาห์หน้า?

8
00:03:18,458 --> 00:03:23,922
เรากำลังพูดถึงเขิ่นติง
- เฮลคาริ...

9
00:03:26,175 --> 00:03:31,179
ฉันต้องพูดคุยเกี่ยวกับมัน
สำหรับคุณวันนี้

10
00:03:31,263 --> 00:03:34,641
แบร์รี่ต้องการความช่วยเหลือในการถ่ายทำ

11
00:03:34,725 --> 00:03:38,687
เมื่อไร?
- สัปดาห์หน้า.

12
00:03:39,271 --> 00:03:42,982
วันนั้นยังไม่ชัดเจน
ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

13
00:03:46,529 --> 00:03:49,489
เป็นเอเจนซี่โฆษณาสัญชาติเยอรมัน

14
00:03:51,283 --> 00:03:53,910
พวกเขาจ่ายเงินได้ดี

15
00:03:55,246 --> 00:03:58,790
มันยากที่จะได้หยุดหนึ่งสัปดาห์

16
00:03:58,874 --> 00:04:01,960
ฉันมีวันหยุดพักร้อนปีละ 10 วันเท่านั้น

17
00:04:06,966 --> 00:04:09,551
ฉันเสียใจ.

18
00:04:10,553 --> 00:04:15,181
ฉันต้องรับงานนี้
ช่วงนี้เงียบจังเลย

19
00:04:16,726 --> 00:04:22,439
ครั้งสุดท้ายที่เราเดินทางคือเมื่อไหร่?
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์และผิวสีแทน

20
00:04:24,275 --> 00:04:27,026
คุณสามารถอาบแดดบนหลังคาได้

21
00:04:48,174 --> 00:04:50,717
ฉันขอโทษแคท

22
00:04:50,801 --> 00:04:56,222
ฉันเป็นคนงี่เง่า ลูกค้ามีน้อย.
คุณต้องรับงานทั้งหมด

23
00:04:58,434 --> 00:05:01,436
ฉันคิดบางอย่างกับแบร์รี่ได้

24
00:05:06,609 --> 00:05:09,611
คุณกินเกี๊ยวเมื่อวานเป็นอาหารกลางวันหรือเปล่า?

25
00:05:11,113 --> 00:05:14,574
คุณกินพวกเขา
- ขอบคุณนะที่รัก

26
00:06:00,704 --> 00:06:05,959
คุณจะอธิบายไหมหมอ และฉันจะอธิบายให้แน่ใจ
ในนามของผู้ฟังทุกคน -

27
00:06:06,085 --> 00:06:11,130
ทำไมคุณและนักวิจัยทางการแพทย์
คุณยังคงเผยแพร่ความกลัวเกี่ยวกับไวรัสอัลวิน

28
00:06:12,508 --> 00:06:18,472
มันก็เป็นแบบนี้ คนส่วนใหญ่ชอบมัน
ไวรัสอัลวินนินเป็นหวัดเท่านั้น

29
00:06:19,307 --> 00:06:25,354
นักวิทยาศาสตร์กลัวการกลายพันธุ์ของอัลวิน
ด้วยเหตุผลง่ายๆ ฉันจะแสดง.

30
00:06:30,193 --> 00:06:31,610
ที่นี่.

31
00:06:33,154 --> 00:06:37,366
โซ่โปรตีนที่อยู่เฉยๆของอัลวิน
เป็นลิสซาไวรัสอย่างชัดเจน

32
00:06:37,450 --> 00:06:41,120
สยองขวัญน้ำเป็นประเภทเดียวกัน

33
00:06:41,204 --> 00:06:43,664
หมอ...!
- กลัวว่าจะมีใคร...

34
00:06:43,748 --> 00:06:46,750
ฉันอยากคุย!
- เลขที่! ฉันกังวล.

35
00:06:46,835 --> 00:06:50,170
ฉันได้ยินมันแล้ว

36
00:06:50,255 --> 00:06:53,841
ไม่มีใครตาย.
ทำไมต้องกลัว?

37
00:06:54,843 --> 00:07:01,348
วิธีการตรวจพบไวรัสอัลวินอย่างเหมาะสม
แค่ในปีการเลือกตั้งเหรอ?

38
00:07:01,433 --> 00:07:06,395
ฉันทำซ้ำ สังคม
จะต้องให้ความสำคัญกับโรคระบาดอย่างจริงจัง

39
00:07:06,521 --> 00:07:12,276
การเมืองเรื่องไวรัสถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่!
อัลวินเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพอย่างแท้จริง

40
00:07:13,194 --> 00:07:15,988
ประธานไม่สนใจไวรัส...

41
00:07:25,540 --> 00:07:28,459
สวัสดี! ทุกอย่างโอเคไหม?

42
00:07:50,523 --> 00:07:53,859
ดูซ
- คุณพร้อมหรือยัง?

43
00:07:57,072 --> 00:08:02,451
คุณเห็นมันไหม?
- อะไร? ใส่ขยะลงในถังขยะ

44
00:08:11,294 --> 00:08:15,422
สวัสดีตอนเช้าจิม
- สวัสดีตอนเช้าลิน

45
00:08:22,305 --> 00:08:25,265
คุณสบายดีไหม

46
00:08:26,267 --> 00:08:30,396
อะไรนะ? มันเป็นแค่น้ำมูกไหล
- คุณไปหาหมอแล้ว

47
00:08:31,106 --> 00:08:36,735
ฉันจะไม่รอคิวไปหาหมอแน่นอน

48
00:08:36,778 --> 00:08:42,491
และหมอก็แค่สั่ง
อยู่บ้านและพักผ่อน

49
00:08:43,368 --> 00:08:46,996
ง่ายเหมือนทำหญ้าแห้ง
ฉันสามารถเป็นหมอได้

50
00:08:49,082 --> 00:08:52,334
และข่าวกำลังพูดถึง -

51
00:08:52,419 --> 00:08:56,380
เกี่ยวกับโรคระบาดและไวรัส
แต่พวกเขาเป็นการหลอกลวง

52
00:08:56,464 --> 00:09:03,512
มิจฉาชีพในบริษัทสื่อมีเพิ่มมากขึ้น
โดยการเพิ่มอัตราแลกเปลี่ยนหุ้น

53
00:09:04,514 --> 00:09:08,977
พวกเขาซื้อต่ำและขายสูง
เมื่อเศรษฐกิจฟื้นตัว

54
00:09:09,061 --> 00:09:13,398
เป็นเรื่องจริงเหรอ?
- เราจะเดิมพันกันไหม?

55
00:09:15,443 --> 00:09:18,820
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำถ้าฉันรวย

56
00:09:22,992 --> 00:09:25,744
โหระพาไทยมีมากเกินไปในนี้

57
00:09:31,000 --> 00:09:34,753
คุณจะได้รับจากฉันในภายหลัง

58
00:09:34,837 --> 00:09:37,796
ยอดเยี่ยม. ขอบคุณคุณหลิน
- มันจะไม่คงอยู่

59
00:09:38,631 --> 00:09:42,384
กี่โมงแล้วแคท?
- เกือบเก้าโมงสามสิบ

60
00:09:46,848 --> 00:09:50,893
หลิน. ลาก่อน.

61
00:09:51,019 --> 00:09:54,021
ลาก่อน.

62
00:10:04,616 --> 00:10:07,868
ลาก่อน.

63
00:11:38,501 --> 00:11:44,339
น่าเสียดายที่คุณเห็นสิ่งนั้น
ไม่ควรที่จะชะลอตัวลง ขอโทษ.

64
00:11:44,424 --> 00:11:46,466
ไม่มีปัญหา.

65
00:11:51,723 --> 00:11:56,435
ฉันจะทำอาหารคืนนี้
- อ๊ะ. คุณจะใส่อะไร?

66
00:11:57,520 --> 00:12:02,775
ฉันยังไม่รู้
บางอย่างกับใบโหระพาไทย

67
00:12:02,860 --> 00:12:05,695
ฉันแน่ใจว่าคุณจะชอบมัน
- ดี.

68
00:12:12,244 --> 00:12:14,287
พบกันใหม่.

69
00:12:59,041 --> 00:13:01,584
มันควรจะเป็นอย่างไร?

70
00:13:01,710 --> 00:13:06,714
ฉันต้องการปอเปี๊ยะ
และหมูทอด

71
00:13:08,133 --> 00:13:12,136
และชานมแก้วใหญ่
- หมูยอและชานมแก้วใหญ่

72
00:13:13,264 --> 00:13:16,432
ที่นี่หรือตาม?
- ที่นี่. ขอบคุณ.

73
00:13:16,517 --> 00:13:19,686
สวัสดีตอนเช้า.
- สวัสดี. คุณต้องการเหมือนเดิมหรือไม่?

74
00:13:19,770 --> 00:13:25,316
ฉันไม่. ฉันเพิ่งกิน
ฉันจะเอากาแฟดำแก้วใหญ่ไปด้วย

75
00:13:25,401 --> 00:13:28,695
ชัดเจน. ฉันจะจัดการมันก่อน
คำสั่งก่อนหน้า

76
00:13:57,016 --> 00:14:00,601
อพาร์ทเมนท์อันทรงคุณค่าในไทเป

77
00:14:07,985 --> 00:14:14,449
โรคระบาดกำลังสร้างความวุ่นวายให้กับตลาดที่อยู่อาศัย
ราคาได้ลดลงตั้งแต่ปีที่แล้ว

78
00:14:56,409 --> 00:15:00,120
เฮ้ คุณยาย
คุณโอเคไหม?

79
00:15:30,735 --> 00:15:32,694
หนุ่มหล่อ!

80
00:16:01,141 --> 00:16:03,725
แม่โผล่มาจากไหนไม่รู้!

81
00:17:31,523 --> 00:17:35,692
สถานการณ์ฉุกเฉิน
ข้อมูลสำคัญกำลังจะมา

82
00:18:06,016 --> 00:18:11,396
สวัสดีตอนเช้าทุกคน!
โปรดฟังประกาศต่อไปนี้

83
00:18:12,356 --> 00:18:15,900
กฎระเบียบใหม่มีผลบังคับใช้กับทุกคน

84
00:18:16,026 --> 00:18:20,613
ผู้ชายต้องลงทะเบียน
ไปยังสำนักงานภูมิภาค

85
00:18:22,575 --> 00:18:26,578
ฉันจะตัดไก่ของคุณออก
และฉันก็ให้อาหารสุนัขจรจัด

86
00:18:26,704 --> 00:18:30,123
และสาวๆ...

87
00:18:30,749 --> 00:18:34,419
แก๊งข้างถนนกำลังแกล้งคุณ

88
00:18:36,547 --> 00:18:39,549
ชัดเจนไหม? นี่คือชีวิตใหม่ของคุณ

89
00:18:40,759 --> 00:18:44,137
คุณสบายดีไหม มูรู?

90
00:18:44,221 --> 00:18:46,889
คุณอยู่ที่ไหน?

91
00:19:00,571 --> 00:19:04,282
ผู้คนสับสน
และพวกเขาทำชั่ว

92
00:19:08,412 --> 00:19:11,748
อย่ากลับบ้าน
ฉันกำลังมองหาคุณ

93
00:19:24,428 --> 00:19:26,763
ลิน? อะไรวะ?

94
00:19:31,518 --> 00:19:35,521
สวัสดีเพื่อนบ้าน!
เป็นเช้าที่ดีไม่ใช่เหรอ?

95
00:20:07,221 --> 00:20:10,473
อย่ากังวลเรื่องสาวของคุณ...

96
00:20:11,850 --> 00:20:14,852
ฉันจะนิ้วเขา

97
00:23:30,758 --> 00:23:33,176
สวัสดีตอนเช้า.

98
00:23:37,725 --> 00:23:43,271
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่
- เพียงแค่เขียน

99
00:23:47,401 --> 00:23:50,445
คุณให้ความสำคัญกับมันมาก

100
00:23:50,529 --> 00:23:54,282
ไม่มีใครอ่านหนังสือบนรถไฟอีกต่อไป

101
00:23:54,366 --> 00:23:57,702
ทุกคนก็แค่เล่นซอกับโทรศัพท์ของพวกเขา

102
00:23:59,413 --> 00:24:01,247
จริง.

103
00:24:06,003 --> 00:24:08,504
มันพูดว่าอะไร?

104
00:24:09,506 --> 00:24:15,470
คุณกำลังพยายามที่จะเป็นมิตรแต่
ฉันอยากจะอ่านอย่างสงบ

105
00:24:16,472 --> 00:24:21,059
แน่นอน.
อยากอ่านก็เข้าใจ

106
00:24:42,665 --> 00:24:46,250
ฉันเคยเห็นคุณบนรถไฟบ่อยๆ

107
00:24:48,253 --> 00:24:51,839
ก็เลยคิดว่าวันนี้...

108
00:24:52,841 --> 00:24:57,971
ในที่สุดฉันก็บอกคุณว่า...

109
00:24:59,014 --> 00:25:05,060
ฉันคิดว่าคุณสวยจริงๆ
- ขอบคุณ.

110
00:25:24,080 --> 00:25:27,582
คุณทำงานที่ไหน?
- คุณหยุดหรือยัง?

111
00:25:29,460 --> 00:25:32,879
ฉันขออยู่คนเดียว

112
00:25:33,006 --> 00:25:37,175
คุณต้องการดำเนินคดี
ล่วงละเมิดทางเพศ?

113
00:25:38,177 --> 00:25:40,721
ฉันจะไปหาตำรวจ ถ้าคุณไม่หยุด

114
00:25:53,151 --> 00:25:56,069
วันนี้มีอะไรกวนใจคน?

115
00:25:57,071 --> 00:26:00,699
การพูดคุยบนรถไฟถือเป็นอาชญากรรมหรือไม่?

116
00:26:05,580 --> 00:26:10,625
ฉันแค่พยายามจะสื่อสาร
และถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทันที

117
00:26:20,386 --> 00:26:25,432
ฉันก็ทำตัวสุภาพ
ฉันกล่าวคำชมเชย

118
00:26:26,476 --> 00:26:30,187
หรือการล่วงละเมิดทางเพศนั่นเอง

119
00:26:30,271 --> 00:26:35,401
ผู้หญิงสมัยนี้ก็เหมือนกัน
ความงามแสดงให้เห็นถึงความใจร้าย

120
00:26:35,486 --> 00:26:40,239
เกิดอะไรขึ้นกับประเทศนี้?
ฉันสมควรได้รับดีกว่า

121
00:26:51,835 --> 00:26:54,962
คุณสามารถเข้ามาแทนที่ฉันได้
- ขอบคุณ.

122
00:28:24,636 --> 00:28:26,596
เกิดอะไรขึ้น?

123
00:29:33,831 --> 00:29:36,833
ฉันได้สร้างสถิติหรือไม่? ฉันทำเหรอ?

124
00:29:43,383 --> 00:29:47,469
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?

125
00:29:47,553 --> 00:29:51,807
มันจบแล้ว พวกเขาจับเขา

126
00:30:57,457 --> 00:31:00,709
หุบปากไปเลยโสเภณี!

127
00:31:57,975 --> 00:32:00,977
อย่ากลับบ้าน
ฉันกำลังมองหาคุณ

128
00:33:57,596 --> 00:34:02,433
ฉันมี...หายใจไม่ออก

129
00:34:02,518 --> 00:34:07,980
แค่ไปและทิ้งฉันไว้
- ไม่ หยุดไม่ได้แล้ว

130
00:34:12,152 --> 00:34:15,404
ไม่มีปัญหา.

131
00:34:15,489 --> 00:34:21,327
คุณชื่ออะไร
- ฉันชื่อมอลลี่

132
00:34:21,411 --> 00:34:26,290
มอลลี่... ฉันชื่อแคท
ฟัง.

133
00:34:26,833 --> 00:34:30,336
ใกล้ทางออกแล้ว
ก้าวต่อไปกันเถอะ

134
00:34:30,420 --> 00:34:34,507
ออกไปข้างนอกและไปโรงพยาบาลกันเถอะ
ดวงตาของคุณได้รับการรักษาและ...

135
00:34:35,509 --> 00:34:38,719
ไปกันเลย!
- สวัสดีคุณหนู!

136
00:34:40,472 --> 00:34:42,932
คุณวิ่งอยู่ที่ไหน?

137
00:34:58,198 --> 00:35:00,575
มีคุณอยู่

138
00:35:02,452 --> 00:35:05,454
นี่ก็โสเภณีสกปรกอีกคน

139
00:35:07,374 --> 00:35:09,375
ลุกขึ้น!

140
00:35:22,473 --> 00:35:25,892
จาระบีนั้นก็อยู่บนรถไฟด้วย
รอ!

141
00:35:34,652 --> 00:35:37,696
อะไรวะ? คุณตาบอดหรือเปล่า?

142
00:35:41,784 --> 00:35:46,330
ไม่ใช่ห่า คุณตาบอด!
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

143
00:35:46,414 --> 00:35:49,458
ช่วยเราด้วย!
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

144
00:35:49,542 --> 00:35:53,378
อะไร
- เขากำลังฆ่าเรา! ช่วย!

145
00:36:08,728 --> 00:36:14,274
คุณทำร้ายพวกเขาเหรอ ไอ้สารเลว?
ลองทำเพื่อฉันสิ ไอ้สารเลว!

146
00:36:18,029 --> 00:36:20,489
หี!

147
00:37:12,583 --> 00:37:14,668
ซาตาน!

148
00:37:19,424 --> 00:37:22,843
ลุกขึ้นมามอลลี่ได้โปรด!
อย่ายอมแพ้.

149
00:37:30,768 --> 00:37:35,272
กรุณาช่วย! สวัสดี!

150
00:37:38,276 --> 00:37:41,945
ฉันยังไม่ได้ลอง Kimpkakiva!
- มาเร็ว!

151
00:37:49,746 --> 00:37:52,748
มาเร็ว!
- ฉันมีหินแข็งมาก

152
00:37:54,500 --> 00:37:56,752
คุณเป็นร่านร้อนแรง!

153
00:38:16,440 --> 00:38:21,611
อะไรหลอกหลอนคุณ? เขาเป็น
ได้รับบาดเจ็บ ทำไมไม่ช่วยล่ะ?

154
00:38:28,494 --> 00:38:32,121
เขาบ้าเหมือนกันเหรอ?
- โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

155
00:38:34,750 --> 00:38:38,461
ตำรวจสั่งปิดทางออก
ฉันเห็นคุณแต่ไม่รู้...

156
00:38:38,545 --> 00:38:42,048
ฉันคิดว่าพวกคุณบ้าไปแล้ว
เหมือนคนอื่นๆ

157
00:38:42,132 --> 00:38:44,467
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?

158
00:38:45,636 --> 00:38:49,096
เดินได้ไหม?
- ฉันสามารถ.

159
00:38:54,478 --> 00:38:56,854
แล้วพบกันใหม่

160
00:39:01,360 --> 00:39:03,361
ไปกันเลย!

161
00:39:38,647 --> 00:39:43,651
ไม่รู้ว่ามีใครได้ยินมั้ย..
แต่ถ้าใครฟังอยู่--

162
00:39:43,735 --> 00:39:47,697
ดูเหมือนว่า
วิกฤตการณ์นี้เป็นอันตรายถึงชีวิต

163
00:39:47,781 --> 00:39:53,327
ฉันได้รับข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น
เมืองอยู่ในความวุ่นวาย

164
00:39:54,580 --> 00:39:58,541
บางทีนั่นอาจเป็นอย่างนั้น
จัดระเบียบความหวาดกลัว

165
00:40:00,127 --> 00:40:05,673
หรือในอากาศหรือในน้ำ
เป็นสารหลอนประสาทบางชนิด

166
00:40:10,095 --> 00:40:16,684
มีคนฆ่าทุกที่
ผู้คนที่ก่อเหตุสังหารหมู่

167
00:40:16,768 --> 00:40:22,607
ไม่รู้ว่าตำรวจจะจัดการยังไง
หวังว่าจะติดอาวุธ

168
00:40:24,484 --> 00:40:29,322
นอกจากนั้น
และนี่คือสิ่งที่ป่วยที่สุด -

169
00:40:29,406 --> 00:40:34,367
ได้รับการบอกกล่าวว่าผู้หญิงและผู้ชาย
ของการข่มขืนทั้งคนแก่และคนหนุ่ม

170
00:40:35,703 --> 00:40:39,205
ยากที่จะจินตนาการ
เกิดอะไรขึ้นในเมือง

171
00:40:41,500 --> 00:40:44,669
แต่ฉันจะส่งต่อไป
มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

172
00:41:25,087 --> 00:41:30,466
ระมัดระวังอย่างยิ่ง
หากใครมีพฤติกรรมผิดปกติ

173
00:41:31,093 --> 00:41:37,807
ป้องกันตัวเองทุกวิถีทาง
จากสมาชิกในครอบครัวของคุณเองด้วย

174
00:43:09,649 --> 00:43:12,651
โอ้อึ...

175
00:43:48,480 --> 00:43:51,899
อย่ากลับบ้าน
ฉันกำลังมองหาคุณ

176
00:44:52,170 --> 00:44:56,298
อย่า...หยุดเดี๋ยวนี้...

177
00:44:56,382 --> 00:44:58,758
ฉันจะทำทุกอย่าง.

178
00:45:05,141 --> 00:45:08,393
สวัสดี! ตื่น!

179
00:45:09,312 --> 00:45:13,023
ฉันปฏิเสธที่จะตีหัว
มันไม่สนุกเลยเมื่อเขาหมดสติ

180
00:45:15,276 --> 00:45:17,277
ฉันคิดค้นมัน

181
00:45:23,701 --> 00:45:26,286
แคร็กเกอร์อีกรอบ!

182
00:45:33,878 --> 00:45:37,005
ที่พร้อม.
หนึ่ง สอง สาม!

183
00:45:45,431 --> 00:45:48,016
มาถอดรองเท้ากันเถอะ

184
00:46:00,154 --> 00:46:02,447
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์เธอ?

185
00:46:17,880 --> 00:46:22,425
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
ปีศาจ

186
00:46:53,834 --> 00:46:57,837
ทำไมคุณถึงหยุด?
ฉันเกือบจะมีสินค้าบินออกไปจากฉัน

187
00:47:16,398 --> 00:47:20,568
อย่าไป! มาสนุกกันเถอะ
คุณคิดว่าเราหายไปเหรอ?

188
00:47:23,196 --> 00:47:25,698
มันจะสนุก!

189
00:47:29,536 --> 00:47:32,997
สถานการณ์ฉุกเฉิน
ข้อมูลสำคัญกำลังจะมา

190
00:47:35,000 --> 00:47:37,835
ไปกันเลย...

191
00:47:37,919 --> 00:47:41,047
ในบางพื้นที่เราก็เมา

192
00:47:41,798 --> 00:47:46,302
ปล่อยมันไป! เขาเจ็บ!

193
00:47:46,762 --> 00:47:48,804
เปิดประตู

194
00:47:54,019 --> 00:47:58,397
อย่างระมัดระวัง. คุณโอเคไหม?
หลบ.

195
00:47:59,399 --> 00:48:01,901
รับพยาบาล.

196
00:48:14,956 --> 00:48:17,583
ให้พื้นที่คนไข้กันเถอะ

197
00:48:29,012 --> 00:48:33,057
ห้องฉุกเฉินปิดแล้ว
อยู่ที่นี่ก่อน

198
00:48:33,558 --> 00:48:37,520
ทำไม
- พวกเขาบุกเข้าไปในนั้น

199
00:48:38,438 --> 00:48:43,150
สถานีตำรวจอยู่ห่างออกไปสองสามช่วงตึก
ดังนั้นเราจึงตอบสนองค่อนข้างเร็ว

200
00:48:44,444 --> 00:48:49,573
ไอ้สารเลวบางคนจุดไฟเผาสาวน้อย

201
00:48:51,159 --> 00:48:53,244
มันเป็น...

202
00:48:56,164 --> 00:48:58,499
คลิกที่นี่.

203
00:49:05,507 --> 00:49:08,426
คุณมีอาการกระทบกระเทือน
ฉันต้องเข้ารับการซีทีสแกน

204
00:49:11,763 --> 00:49:14,807
ดังนั้น. อย่างระมัดระวัง. นั่งลง

205
00:49:21,398 --> 00:49:23,858
แล้วฉันล่ะ?

206
00:49:27,571 --> 00:49:29,989
ไม่ขาดตอน. คุณจะทำมัน.

207
00:49:39,374 --> 00:49:41,793
คุณไม่สามารถมาด้วย

208
00:49:45,590 --> 00:49:48,091
มาดูแลดวงตากันก่อน

209
00:49:51,554 --> 00:49:53,972
รอสักครู่.

210
00:50:21,042 --> 00:50:24,044
ขอบคุณที่ไล่ฉันออกไป

211
00:50:27,757 --> 00:50:30,759
ขอบคุณที่ช่วยชีวิตฉัน

212
00:50:33,221 --> 00:50:36,223
ฉันจะไม่ลืมมัน

213
00:50:51,072 --> 00:50:54,115
ไม่มีปัญหา...

214
00:50:56,244 --> 00:51:01,373
มอลลี่... ระวังด้วย

215
00:51:17,181 --> 00:51:22,185
คุณกำลังดราม่าเกินเหตุ
- ไปกันเลย.

216
00:51:37,785 --> 00:51:40,829
รอข้อมูลเพิ่มเติม

217
00:52:01,976 --> 00:52:05,562
ฟังนะ คุณยืมโทรศัพท์ไหม?

218
00:52:06,814 --> 00:52:11,109
เอาล่ะ.
- ขอบคุณ.

219
00:52:12,194 --> 00:52:14,195
คุณจะ?

220
00:52:41,058 --> 00:52:45,728
พักผ่อน!
สวัสดีตอนเช้าครับท่านผู้ชม

221
00:52:46,980 --> 00:52:50,691
เวลา 11.08 น.

222
00:52:52,277 --> 00:52:56,405
ของจะมาส่งครับ
จากห้องบัญชาการกระทรวงกลาโหม

223
00:52:56,531 --> 00:53:00,493
สถานการณ์ร้ายแรงมาก
และเสรีภาพสื่อถูกจำกัด

224
00:53:01,119 --> 00:53:05,247
คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณต้องโทรไป
- ฉันเข้าสู่ระบบไลน์

225
00:53:05,332 --> 00:53:08,668
ใครรู้เบอร์โทรศัพท์ด้วยใจ?
- ฉัน. ใช่ไหม?

226
00:53:08,752 --> 00:53:13,673
หุบปาก! ฉันเกือบถูกข่มขืน
และถูกฆ่าเพราะคุณ

227
00:53:13,757 --> 00:53:20,388
กำลังเสริมถูกนำมาจากภูมิภาค
ที่มีการติดเชื้อบ้าง

228
00:53:21,515 --> 00:53:24,809
นี่คือประธานของเรา Guo-rong Xie

229
00:53:39,741 --> 00:53:42,493
สวัสดีตอนเช้าทุกคน

230
00:53:42,577 --> 00:53:49,083
ฉันขอโทษทุกคน
ว่าประกาศนี้เลยกำหนดชำระแล้ว

231
00:53:50,752 --> 00:53:54,422
ทันทีที่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบ
การแจ้งเตือนเริ่มเข้ามา -

232
00:53:54,506 --> 00:53:59,218
เจ้าหน้าที่ก็เริ่มทำ
ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

233
00:54:00,846 --> 00:54:06,726
จนถึงขณะนี้ นักวิจัยของเรายังทำไม่ได้
อธิบายความรุนแรงแบบสุ่ม

234
00:54:08,895 --> 00:54:14,567
แต่มันไม่ใช่การโจมตี
หรืออาวุธเคมี

235
00:54:16,111 --> 00:54:19,447
ทฤษฎีดังกล่าวมาจากภาพยนตร์

236
00:54:19,531 --> 00:54:23,451
ขณะนี้ไม่มีคำแนะนำ
ด้วยเหตุผลที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์นี้

237
00:54:24,661 --> 00:54:31,167
สิ่งที่เด็ดขาดที่สุดคือการเผชิญกับภัยคุกคาม
อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

238
00:54:31,793 --> 00:54:35,796
ตั้งแต่เริ่มแรกมนุษย์...
- การบรรยายประวัติศาสตร์นรกคืออะไร?

239
00:54:37,257 --> 00:54:43,429
ไม่มีอะไรแสดงปัญหาใดๆ
เกิดจากไวรัสอัลวิน

240
00:54:44,222 --> 00:54:47,349
มันก็ยังเป็นไปไม่ได้

241
00:54:47,434 --> 00:54:53,522
มาร่วมงานกัน นี่คือ
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา

242
00:54:54,357 --> 00:54:57,985
ฉันสัญญา
ว่าเราจะรอด!

243
00:54:59,154 --> 00:55:01,280
ขอบคุณ.

244
00:55:07,120 --> 00:55:10,998
ดังที่ประธานาธิบดี Xie กล่าวไว้ -

245
00:55:11,082 --> 00:55:15,878
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นโรคติดต่อ -

246
00:55:16,004 --> 00:55:21,634
ที่เปลี่ยนแปลงคนธรรมดา -

247
00:55:21,718 --> 00:55:24,637
เข้าสู่กลุ่มซาดิสม์สังหาร

248
00:55:27,015 --> 00:55:30,018
ตามข้อมูลมวลของเรา -

249
00:55:30,102 --> 00:55:35,440
ประมาณร้อยละ 15-20 ของประชากร
ติดเชื้อ

250
00:55:38,069 --> 00:55:40,779
กล่าวอีกนัยหนึ่ง -

251
00:55:40,863 --> 00:55:46,827
มีผู้ติดเชื้อ 4.5 ล้านคน
และจำนวนก็เพิ่มมากขึ้น

252
00:55:48,037 --> 00:55:51,289
ผู้ป่วย 4.5 ล้านคนเหล่านี้ -

253
00:55:51,374 --> 00:55:54,376
กำลังเดินอยู่บนถนนตอนนี้

254
00:55:55,503 --> 00:56:00,005
พวกเขาฆาตกรรม
การข่มขืนและการทรมาน

255
00:56:01,258 --> 00:56:05,344
มันเป็นเพียงโหมโรง
ต่อความโหดร้ายของพวกเขา

256
00:56:06,346 --> 00:56:12,643
มาร่วมกองกำลังและปฏิบัติตาม
แผนของหน่วยงานรักษาความปลอดภัย

257
00:56:13,436 --> 00:56:16,021
ดังที่ประธาน Xie กล่าว

258
00:56:16,106 --> 00:56:20,901
ความโปร่งใสที่สมบูรณ์ช่วยได้
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา

259
00:57:15,040 --> 00:57:18,500
เราจะทำอะไรบ้าตอนนี้?
- เงียบๆ.

260
00:57:19,461 --> 00:57:23,589
คุณปากใหญ่สำหรับผู้หญิงเลว
- อะไร? ฉันไม่ได้ลงคะแนนให้เขา!

261
00:57:23,673 --> 00:57:26,008
วิมป์!
- คุณพูดอะไร?

262
00:57:27,802 --> 00:57:30,554
อย่าต่อสู้ที่นี่!
- หลีกทาง!

263
00:57:33,475 --> 00:57:35,309
อะไรวะ?

264
00:57:44,861 --> 00:57:46,862
ถอยออกไป!

265
00:57:51,326 --> 00:57:53,577
เอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน!

266
00:58:02,170 --> 00:58:04,505
ถอยออกไปนะทุกคน!

267
00:58:35,538 --> 00:58:38,164
โสเภณีซาตาน! โทรศัพท์ที่นี่!

268
00:59:51,781 --> 00:59:53,656
สวัสดี...

269
00:59:57,369 --> 00:59:59,746
ฉันจำคุณได้

270
01:00:06,253 --> 01:00:08,880
เพื่อนคนสวยของคุณอยู่ที่ไหน?

271
01:00:25,564 --> 01:00:27,565
คาดเดาอะไร

272
01:00:29,777 --> 01:00:36,324
โอ้พวก...
ฉันสนุกมากกับคุณ

273
01:00:44,542 --> 01:00:48,044
ไม่...

274
01:02:05,290 --> 01:02:10,211
ฉันทำโทรศัพท์หาย
ฉันอยู่ที่โรงพยาบาล NTU

275
01:02:10,295 --> 01:02:13,130
ฉันสบายดี

276
01:02:32,817 --> 01:02:37,863
สวัสดี. คุณโอเคไหม?
คุณอยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้น?

277
01:02:40,742 --> 01:02:45,496
คุณสบายดีไหมแคท?
ฉันกำลังไปถึงที่นั่น

278
01:02:45,580 --> 01:02:51,377
ฉันสบายดีที่โรงพยาบาล NTU
ตำรวจคงตายไปแล้ว

279
01:02:52,504 --> 01:02:58,050
ทุกที่ก็มีแต่คนบ้า
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

280
01:02:58,134 --> 01:03:00,886
คุณช่วยฉันได้ไหม?

281
01:03:01,012 --> 01:03:04,682
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
- ฟังนะแคท

282
01:03:04,766 --> 01:03:06,600
หายใจเข้าลึกๆ แล้วพยายามสงบสติอารมณ์

283
01:03:07,435 --> 01:03:10,479
พยายามหายใจและสงบสติอารมณ์
- ตกลง.

284
01:03:12,190 --> 01:03:16,527
ข้ามถนนสายหลักแล้ว ฉันกำลังเดินทางอ้อม
แต่ฉันมา

285
01:03:16,987 --> 01:03:19,238
ทำให้ตกใจ

286
01:03:20,573 --> 01:03:25,536
หาที่ไหนสักแห่งที่จะซ่อน
แล้วบอกไลน์มาว่าอยู่ที่ไหน

287
01:03:26,788 --> 01:03:31,750
ฉันทำไม่ได้ โทรศัพท์ไม่ใช่ของฉัน
- ไม่เป็นไร.

288
01:03:33,128 --> 01:03:37,840
เรียกฉัน. ฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้
- เอาล่ะ. ฉันจะโทรหาเมื่อฉันอยู่ที่นั่น

289
01:03:37,966 --> 01:03:40,509
ฉันจะบอกคุณเมื่อฉันมา

290
01:03:44,472 --> 01:03:47,891
ฉันจะไปที่นั่น ตกลง?
- ตกลง.

291
01:03:48,018 --> 01:03:50,394
ปิดเสียงโทรศัพท์

292
01:03:53,106 --> 01:03:55,107
จิม...

293
01:03:56,318 --> 01:03:59,028
ฉันรักคุณ

294
01:03:59,988 --> 01:04:04,116
คุณต้องรู้
คุณสำคัญกับฉันแค่ไหน

295
01:04:52,500 --> 01:04:57,170
ไม่มีอะไร...
คุณแค่เวียนหัวนิดหน่อย

296
01:04:59,131 --> 01:05:03,134
ฉันรักคุณจริงๆ.
- และฉันคุณ

297
01:05:05,304 --> 01:05:08,264
ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้

298
01:07:40,377 --> 01:07:44,964
หนอนน้อย...
เป็นเรื่องดีที่คุณมา

299
01:08:00,897 --> 01:08:05,067
คาดเดาอะไร
ฉันไม่เคยมีเพื่อน

300
01:08:17,247 --> 01:08:21,417
แต่คุณเพียงแค่ต้อง
พบปะผู้คนที่เหมาะสม

301
01:08:57,120 --> 01:09:00,456
ฉันจะจูบคุณให้ตาย!

302
01:09:45,669 --> 01:09:48,754
เปิดประตูสิโสเภณี!

303
01:09:52,300 --> 01:09:54,093
สวัสดี!

304
01:09:57,138 --> 01:10:01,559
ฉันจะไม่หยุดจนกว่า
ฉันอัดคุณจนตายแล้ว

305
01:10:22,665 --> 01:10:25,125
ผลักมัน! เปิด!

306
01:10:34,635 --> 01:10:38,471
ฉันกำลังบ่นพวกคุณ
แม่สามีคนนี้เป็นของฉัน

307
01:11:04,331 --> 01:11:07,834
คุณคิดว่าläskimose
หนีไปแล้วเหรอ?

308
01:11:09,378 --> 01:11:14,007
ของเหลวในดวงตาของเขา
ฉันกำลังจะตายแล้ว คุณพูดอะไร?

309
01:11:16,761 --> 01:11:21,097
เธอขอร้องให้ฉันไปต่อ
เมื่อฉันเสร็จแล้ว

310
01:11:32,400 --> 01:11:37,279
และคุณเป็นคนต่อไป
เพียงแค่รอ

311
01:11:40,658 --> 01:11:43,285
หีเปียกของคุณทำให้ไก่ของฉันกระหายน้ำ

312
01:11:46,372 --> 01:11:50,334
ฉันมีเรื่องยุ่งวุ่นวาย
ขอบคุณคุณ ขอบคุณ.

313
01:12:26,496 --> 01:12:28,914
คุณก็เป็นเหมือนฉัน...

314
01:12:30,875 --> 01:12:34,503
รุนแรงและเสื่อมทราม

315
01:13:49,705 --> 01:13:52,165
คุณ...

316
01:14:16,023 --> 01:14:17,815
ฟังนะ

317
01:14:20,152 --> 01:14:25,073
อาบน้ำ.
ใส่กุญแจมือตัวเอง.

318
01:14:28,869 --> 01:14:32,246
อะไร
- ใส่กุญแจมือแล้วยึดเข้ากับท่อ

319
01:14:44,134 --> 01:14:45,927
ฉันไม่.

320
01:14:50,099 --> 01:14:55,269
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ ฉันไม่รู้จักคุณ
หรือรู้ว่าคุณติดเชื้อหรือไม่

321
01:14:56,188 --> 01:14:59,107
ทำตามที่ฉันพูด
ฉันพร้อมที่จะฆ่าคุณแล้ว

322
01:15:01,110 --> 01:15:03,111
ความเคลื่อนไหว.

323
01:15:14,123 --> 01:15:16,124
กุญแจมือ.

324
01:15:48,700 --> 01:15:53,704
ฉันรู้ว่ามันหนาว
มีน้ำยาฆ่าเชื้อ.

325
01:15:53,788 --> 01:15:57,291
ฉันไม่รู้ว่ามันช่วยได้ไหม
ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย

326
01:15:57,375 --> 01:16:00,294
มันมีกลิ่น
- คุณต้องอดทน

327
01:16:04,674 --> 01:16:08,260
คุณดูไม่ป่วยเลย คุณมีภูมิคุ้มกัน

328
01:16:08,344 --> 01:16:13,432
มีโอกาสเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อย
กรุ๊ปเลือดของคุณคืออะไร?

329
01:16:21,816 --> 01:16:24,276
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

330
01:16:25,487 --> 01:16:30,282
พวกมันถูกปกคลุมไปด้วยเนื้อเยื่อที่ติดเชื้อ
คุณได้รับเสื้อผ้าแห้ง

331
01:16:35,038 --> 01:16:37,664
จะถอดมือที่มัดไว้ได้อย่างไร?

332
01:16:40,835 --> 01:16:42,836
คุณทำมันขึ้นมา

333
01:16:50,053 --> 01:16:53,472
คุณเป็นหมอหรือเปล่า?
- นักวิจัยไวรัส

334
01:16:55,141 --> 01:16:57,684
ทำไมคุณถึงอยู่แผนกสูติกรรม?

335
01:16:59,020 --> 01:17:02,272
ชั้นนี้ว่างเปล่า
เนื่องจากการปรับปรุงใหม่

336
01:17:03,274 --> 01:17:07,319
ประตูนี้เป็นประตูที่แข็งแกร่งที่สุดในโรงพยาบาลทั้งหมด

337
01:17:07,403 --> 01:17:11,198
ในหอผู้ป่วยคลอดบุตร
มีประตูโลหะหนา

338
01:17:12,158 --> 01:17:16,620
เพื่อให้ผู้ปกครองรู้สึกปลอดภัย
แต่ใครจะขโมยลูกล่ะ?

339
01:17:28,049 --> 01:17:30,676
คุณมีลูกไหม?
- ไม่มี.

340
01:17:34,013 --> 01:17:36,390
คุณหมุนตัวได้ไหม?

341
01:17:49,654 --> 01:17:54,867
ไม่มีลูก. คุณโชคดี
ฉันสงสารผู้ที่มี

342
01:17:57,036 --> 01:18:00,414
ไวรัสอัลวินถูกทำลายแล้ว
ชีวิตของเราและอนาคตของเรา

343
01:18:03,126 --> 01:18:05,460
พร้อมมาหรือยัง?

344
01:18:54,595 --> 01:18:58,097
คุณก็คงจะมีอาการ
ถ้าคุณติดเชื้อ

345
01:19:01,227 --> 01:19:04,604
ฉันจะเก็บตัวอย่างเลือดสองสามตัวอย่าง
เมื่อคุณแต่งตัว

346
01:19:25,751 --> 01:19:29,254
ขออภัยที่ทำให้ปืนกลัว
ฉันแค่ปกป้องตัวเอง

347
01:19:29,797 --> 01:19:33,841
สองสามเดือนที่ผ่านมาฉันตระหนักได้
วิธีที่ดีที่สุดคือการพิมพ์ปืนแบบ 3 มิติ

348
01:19:34,343 --> 01:19:40,431
นี่ไม่ใช่ของเล่น โชคดีสำหรับฉัน
ของเหลือจากสมัยกองทัพ

349
01:19:44,645 --> 01:19:48,398
ฉันพยายามเตือนอยู่เป็นปีว่า
ว่าไวรัสกลายพันธุ์

350
01:19:48,482 --> 01:19:51,693
แต่แพทย์ไม่ไว้วางใจ

351
01:19:52,528 --> 01:19:56,698
ทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องการเมือง
นักการเมืองทำลายความจริง

352
01:19:57,700 --> 01:20:02,620
การกักกันทั่วประเทศ
คงจะฆ่าอาชีพของพวกเขาไปแล้ว

353
01:20:02,705 --> 01:20:08,543
แม้จะเป็นปีเลือกตั้ง...
ไม่มีใครอยากเสี่ยงต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอย

354
01:20:10,754 --> 01:20:16,175
ไวรัสติดเชื้อบริเวณแขนขาของสมอง
ระบบเหมือนวิญญาณชั่วร้าย

355
01:20:16,260 --> 01:20:21,431
มันเปิดส่วนที่ควบคุมความก้าวร้าว
ไปจนถึงส่วนที่ควบคุมเรื่องเพศ

356
01:20:21,515 --> 01:20:24,517
ส่วนต่างๆ ของสมองเหล่านั้น
ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก

357
01:20:26,020 --> 01:20:29,439
นี่ค่อนข้างเป็นวิชาการนะ
คุณอยู่กับรถเข็นหรือเปล่า?

358
01:20:30,566 --> 01:20:34,694
ฉันเชื่อว่ามีการกลายพันธุ์ของไวรัส
เกิดมาตามธรรมชาติ

359
01:20:34,778 --> 01:20:37,280
ระบบลิมบิกไม่ใช่เรื่องตลก

360
01:20:37,364 --> 01:20:41,868
เราคิดว่ามนุษย์เป็นคนฉลาด
และในฐานะที่เป็นผู้มีเหตุมีผล -

361
01:20:41,994 --> 01:20:45,496
ผู้ตัดสินใจอย่างมีเหตุผล

362
01:20:47,374 --> 01:20:51,294
ความจริงก็คือเราเป็น
เป็นทาสของระบบลิมบิกของเรา

363
01:20:51,378 --> 01:20:55,048
การทำงานของสมองสูงขึ้น
พวกเขาให้บริการเท่านั้น

364
01:20:56,800 --> 01:21:00,636
มีรายงานกรณีที่
ระบบลิมบิกเสียหาย -

365
01:21:00,721 --> 01:21:04,474
ทำให้เกิดความรู้สึกกระหายอย่างรุนแรง

366
01:21:04,558 --> 01:21:08,478
คนไข้แค่ดื่มแล้วดื่ม
จนกระทั่งพวกเขาจมน้ำ

367
01:21:09,480 --> 01:21:12,023
นั่นคือสิ่งที่น่าวิตกจริงๆ

368
01:21:12,107 --> 01:21:17,904
คุณกำลังถูกไล่ล่าโดยผู้ติดเชื้อ
ผู้ชายเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังทำ

369
01:21:18,030 --> 01:21:23,284
พวกเขาน่ารังเกียจและน่ารังเกียจ
แต่ตัณหาครอบงำเขาแล้ว

370
01:21:24,620 --> 01:21:30,416
คุณไม่สามารถเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
โดยไม่ต้องกระพริบตา

371
01:21:34,839 --> 01:21:38,425
มันยากที่จะไม่กระพริบตา

372
01:21:38,510 --> 01:21:44,098
บางทีพวกเขาอาจจะร้องไห้
เพราะพวกเขารู้สึกผิดได้

373
01:21:47,143 --> 01:21:50,687
ไวรัสไม่ได้เปลี่ยนการทำงานของสมองส่วนอื่นๆ

374
01:21:50,772 --> 01:21:54,733
และไม่ปิดกั้นจินตนาการ
ในทางตรงกันข้าม

375
01:21:54,818 --> 01:21:57,653
คนป่วยทำสิ่งที่น่าขนลุก

376
01:22:01,783 --> 01:22:06,120
คนป่วยไม่มา.
ที่กันและกัน

377
01:22:07,122 --> 01:22:11,750
พวกเขาได้รับความพอใจเท่านั้น
เมื่อเหยื่อต้องทนทุกข์ทรมาน

378
01:22:14,003 --> 01:22:17,840
คุณไม่สามารถข่มขืนคนที่เต็มใจได้

379
01:22:20,677 --> 01:22:23,554
จะรู้ได้อย่างไรว่ายังไม่ได้ลอง?

380
01:22:24,556 --> 01:22:27,433
พร้อมมาหรือยัง?
มาเก็บตัวอย่างเลือดกันเถอะ

381
01:22:30,728 --> 01:22:32,729
แค่วินาทีเดียว

382
01:23:36,503 --> 01:23:38,837
คุณทำให้มันยาก

383
01:24:00,151 --> 01:24:03,529
ลืมตัวอย่างเลือด ฉันฉีด
ไวรัสอัลวินที่ปลูกฝังในตัวคุณ

384
01:24:04,239 --> 01:24:07,074
อีกไม่นานก็จะมีอาการ
เว้นแต่คุณจะมีภูมิคุ้มกัน

385
01:24:09,202 --> 01:24:12,246
ฉันเหลือบมองคุณ
ภายในห้านาที

386
01:24:12,330 --> 01:24:16,416
หากไม่มีอาการใดๆ
สามารถขึ้นไปบนหลังคาได้

387
01:24:16,501 --> 01:24:19,169
เฮลิคอปเตอร์จะมารับเรา

388
01:24:19,254 --> 01:24:22,464
อาจจะด้วยความช่วยเหลือของคุณ
สามารถพัฒนาวัคซีนได้

389
01:24:24,175 --> 01:24:29,222
ถ้าฉันเห็นอาการฉันจะฆ่าคุณ

390
01:24:30,975 --> 01:24:33,977
ฉันรู้ว่าคุณไม่ไว้ใจฉัน
และคุณคงไม่อยากไปกับฉัน

391
01:24:34,687 --> 01:24:38,606
แต่ลองคิดดูสิ
เลือดของคุณสามารถช่วยชีวิตได้

392
01:24:39,775 --> 01:24:42,402
บางทีโลกทั้งใบ

393
01:24:52,663 --> 01:24:54,664
นรก.

394
01:24:57,459 --> 01:25:03,881
ตอนที่ฉันมาไม่มีใครอยู่ที่นี่
ฉันพบเด็กที่ถูกทิ้งแปดคน

395
01:25:04,842 --> 01:25:08,636
เป็นเรื่องยากที่จะรับเจ้าหน้าที่
เพื่อรับฉัน

396
01:25:11,098 --> 01:25:17,145
อารมณ์เหล่านั้น
คงจะเย็ดเด็ก ๆ

397
01:25:17,229 --> 01:25:20,648
แล้วก็กินพวกมัน
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะฆ่าพวกเขา

398
01:25:22,776 --> 01:25:25,862
เพื่อช่วยพวกเขาจากสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

399
01:25:25,946 --> 01:25:29,907
ฉันตระหนักว่าหนึ่งในนั้นสามารถทำได้
พัฒนาแอนติบอดีอันทรงคุณค่า

400
01:25:31,368 --> 01:25:34,912
ฉันฉีดไวรัสแต่ละตัว

401
01:25:35,039 --> 01:25:40,543
ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?
พวกเขาก็คงตายไปแล้ว

402
01:25:41,253 --> 01:25:45,298
ฉันทำในสถานการณ์นั้น
วิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลที่สุด คุณเข้าใจไหม?

403
01:25:52,306 --> 01:25:55,141
ไม่มีสัตว์ชนิดใดมีภูมิคุ้มกัน

404
01:26:03,275 --> 01:26:07,528
เด็กน้อยคนนั้นแข็งแกร่งกว่าคนอื่นๆ
และมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าเล็กน้อย

405
01:26:08,781 --> 01:26:11,157
นั่นคือทั้งหมดที่

406
01:26:43,065 --> 01:26:46,401
ชั้น 8 แผนกคลอดบุตร
ผู้ชายมีปืน

407
01:26:50,614 --> 01:26:56,576
รับจากหลังคาโรงพยาบาล
ประมาณ 5 นาที นักไวรัสวิทยา หว่อง

408
01:27:22,229 --> 01:27:24,605
คุณรู้สึกอย่างไร

409
01:27:29,153 --> 01:27:31,571
เอาปืนไปเถอะ..

410
01:28:10,736 --> 01:28:13,237
ขวานอยู่ไหน?

411
01:28:23,874 --> 01:28:26,501
คุณเปียกหรือเปล่า?

412
01:28:26,585 --> 01:28:28,503
ถัดไป...

413
01:28:40,682 --> 01:28:42,683
ซาตาน!

414
01:28:47,314 --> 01:28:49,941
ไอ้สารเลวและไอ้สารเลว!

415
01:29:04,790 --> 01:29:08,876
ช่วยฉันด้วย!
คุณไม่สามารถขึ้นไปบนหลังคาได้หากไม่มีฉัน

416
01:29:10,295 --> 01:29:12,630
อย่าเพิ่งยืนตรงนั้น!

417
01:29:19,680 --> 01:29:21,681
นรก!

418
01:29:30,774 --> 01:29:33,609
ช่วยฉันด้วย!

419
01:29:38,365 --> 01:29:42,076
ความเคลื่อนไหว!
- คุณจะไม่ถูกพาขึ้นเรือแบบนี้

420
01:29:42,828 --> 01:29:45,288
หุบปาก.

421
01:30:00,762 --> 01:30:04,724
แมว...
ฉันประสบความสำเร็จ

422
01:30:06,184 --> 01:30:10,021
ฉันสัญญาว่าจะไปรับคุณ

423
01:30:12,024 --> 01:30:16,570
แคป
นั่นแฟนใหม่ของคุณเหรอ?

424
01:30:18,865 --> 01:30:24,036
มันไม่ใช่, จิม.
- คุณกำลังหนีจากฉันเหรอ?

425
01:30:26,915 --> 01:30:30,334
ขอบคุณที่ดูแลแคท

426
01:30:31,336 --> 01:30:33,295
ตอนนี้...

427
01:30:34,756 --> 01:30:40,385
ฉันจะตัดจู๋ของคุณออก ...
และฉันจะเลี้ยงมันให้คุณ

428
01:30:40,470 --> 01:30:42,971
หี!
- เลขที่!

429
01:30:44,057 --> 01:30:45,849
หลงทาง!

430
01:31:07,372 --> 01:31:10,832
ฉันฆ่าเด็กพวกนั้นแล้ว...

431
01:31:12,502 --> 01:31:15,587
มันรู้สึกดีมาก

432
01:31:57,505 --> 01:31:59,840
คุณพบฉัน.

433
01:32:06,848 --> 01:32:11,268
แมว...
เปิดประตู

434
01:32:21,529 --> 01:32:23,864
คุณรู้สึกอย่างไร

435
01:32:30,538 --> 01:32:32,956
ฉันรู้สึก...

436
01:32:35,501 --> 01:32:37,502
น่ารัก.

437
01:32:40,006 --> 01:32:42,424
มันรู้สึกเหมือน...

438
01:32:45,970 --> 01:32:48,597
ชีวิตของฉันมีเป้าหมาย

439
01:32:51,642 --> 01:32:56,730
จุดประสงค์อะไร?
- คุณคือจุดประสงค์ของฉัน

440
01:32:58,858 --> 01:33:02,527
แคท...ฟังนะ

441
01:33:03,905 --> 01:33:09,452
เมื่อฉันได้ยินเสียงของคุณ
ทางโทรศัพท์วันนี้ -

442
01:33:09,536 --> 01:33:13,998
คุณฟังดูกลัว
และคุณบอกว่าคุณต้องการฉัน

443
01:33:19,088 --> 01:33:23,174
ฉันรู้ว่า
ฉันต้องมองหาคุณ

444
01:33:26,053 --> 01:33:28,596
ฉันอยากจะไปหาคุณ

445
01:33:31,141 --> 01:33:37,271
แล้ว...
ตัดหัวนมของคุณออก

446
01:33:39,858 --> 01:33:42,527
และชกหน้าของคุณ

447
01:33:46,615 --> 01:33:50,076
มองมาที่ฉันแคท

448
01:33:50,160 --> 01:33:53,287
ฉันจะถลกหนังคุณ...ช้าๆจริงๆ

449
01:34:00,170 --> 01:34:05,091
มองมาที่ฉัน แมว...

450
01:34:10,055 --> 01:34:13,307
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน?

451
01:34:15,477 --> 01:34:18,521
คุณไม่รู้เหรอว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน?

452
01:34:35,706 --> 01:34:38,749
ฉันรักคุณจริงๆ.