1 00:03:05,865 --> 00:03:07,599 Сол? 2 00:03:07,666 --> 00:03:09,798 Солли? 3 00:03:09,865 --> 00:03:13,265 Я только что приготовил немного свежего лимонад, Солли. 4 00:03:25,399 --> 00:03:27,831 Это будет хороший день. 5 00:03:27,898 --> 00:03:29,265 Не слишком жарко. 6 00:03:31,199 --> 00:03:33,599 Ох! 7 00:03:33,666 --> 00:03:35,798 Ты снова вернулся, папа? 8 00:03:35,865 --> 00:03:37,098 Оуу. 9 00:03:44,399 --> 00:03:47,232 Почему бы тебе не двигаться в тень, Сол? 10 00:03:48,865 --> 00:03:50,731 Доброе утро, дядя Сол. 11 00:03:54,865 --> 00:03:56,798 Мама, я думал. 12 00:03:56,865 --> 00:04:02,399 Если бы мы только могли себе это позволить, Датчанин современный был бы таким идеальным. 13 00:04:11,932 --> 00:04:13,365 Солли? 14 00:04:13,432 --> 00:04:15,532 Редакционный раздел. 15 00:04:20,965 --> 00:04:22,332 Итак, Солли... 16 00:04:24,698 --> 00:04:26,731 Что ты думаешь, а? 17 00:04:26,798 --> 00:04:27,731 О чем? 18 00:04:27,798 --> 00:04:29,865 То, что я сказал тебе на бранче. 19 00:04:29,932 --> 00:04:32,898 Ведь ты тоже здесь живешь. 20 00:04:32,965 --> 00:04:35,132 Вы платите за это. 21 00:04:35,199 --> 00:04:37,299 Это действительно зависит от вас. 22 00:04:37,365 --> 00:04:39,299 Купите и сохраните. 23 00:04:39,365 --> 00:04:40,299 Что? 24 00:04:40,365 --> 00:04:43,299 Я сказал: купи... 25 00:04:43,365 --> 00:04:45,299 Держи это... 26 00:04:45,365 --> 00:04:48,232 Телевидение АМ-ФМ. 27 00:04:48,299 --> 00:04:52,232 Я не это имею в виду. Я имею в виду о поездке в Европу. 28 00:04:52,299 --> 00:04:54,265 Я не хочу быть... 29 00:04:54,332 --> 00:04:57,265 Выключи звук, Джоан. 30 00:04:57,332 --> 00:05:00,299 Эта музыка тебя беспокоит, дядя Сол? 31 00:05:03,599 --> 00:05:06,465 Ты уверен, что ты бы не стал хочешь лимонада? 32 00:05:09,399 --> 00:05:11,831 Ты достаточно долго спал, сын мой? 33 00:05:11,898 --> 00:05:13,332 Я не спал. 34 00:05:13,399 --> 00:05:16,765 Нет. Он рисовал порнографические картинки. 35 00:05:20,898 --> 00:05:22,332 Дай мне это! 36 00:05:22,399 --> 00:05:23,831 О, посмотри на это! 37 00:05:23,898 --> 00:05:25,332 Боже мой! Смотреть! Это обнаженная девушка! 38 00:05:25,399 --> 00:05:29,465 Посмотри на это, дядя Сол! Боже мой! 39 00:05:29,532 --> 00:05:30,865 Что вы делали? Ха-ха! 40 00:05:30,932 --> 00:05:32,365 Верни его мне! 41 00:05:32,432 --> 00:05:35,865 Посмотрите, чем занимается ваш сын! Разве ты не знаешь, что девушки так не устроены! 42 00:05:35,932 --> 00:05:38,365 Все в порядке! Хватит уже, ладно? 43 00:05:38,432 --> 00:05:40,865 Почему ты не можешь оставить меня в покое? 44 00:05:40,932 --> 00:05:43,365 Как только ты придешь, сын мой, 45 00:05:43,432 --> 00:05:44,865 Там беспорядки. 46 00:05:44,932 --> 00:05:47,299 Мортон, причесайся, Мортон. 47 00:05:47,365 --> 00:05:49,399 Ты похож на какого-то тип персонажа 48 00:05:49,465 --> 00:05:50,798 С такими волосами. 49 00:05:50,865 --> 00:05:52,798 Эдвард выбирает меня через 10 минут, 50 00:05:52,865 --> 00:05:55,898 И я не хочу тебя чтобы напугать его. 51 00:05:59,432 --> 00:06:01,898 Что происходит со временем? 52 00:06:01,965 --> 00:06:05,632 25 лет. Ты понимаешь это, Сол? 53 00:06:05,698 --> 00:06:07,232 Понимаю ли я что? 54 00:06:07,299 --> 00:06:10,165 25 лет в следующий четверг. 55 00:06:10,232 --> 00:06:12,399 Ты знал это, Сол? 56 00:06:12,465 --> 00:06:13,632 Да. 57 00:06:13,698 --> 00:06:17,798 Моя сестра. 58 00:06:17,865 --> 00:06:19,532 Моя бедная сестра Рут. 59 00:06:19,599 --> 00:06:21,132 Мать. 60 00:06:21,199 --> 00:06:23,499 25 лет. 61 00:06:23,566 --> 00:06:28,065 Моя сестра Рут была красивый, как картинка. 62 00:06:28,132 --> 00:06:30,599 Дядя Солли знает, как красивая, мама. 63 00:06:30,666 --> 00:06:32,666 Он был женат на ней. 64 00:06:32,765 --> 00:06:37,831 Сол, все, что тебе нужно сделать, это сказать да или нет. 65 00:06:37,898 --> 00:06:39,765 Окончательное да или нет. 66 00:06:41,898 --> 00:06:44,831 Окончательное «да» или «нет» по поводу чего? 67 00:06:44,898 --> 00:06:46,798 Поездка в Европу. 68 00:06:46,865 --> 00:06:49,265 Ты хочешь поехать в Европу, Берта? 69 00:06:49,332 --> 00:06:50,765 Не я, так сильно, 70 00:06:50,831 --> 00:06:53,265 Но теперь у них есть семейные планы, 71 00:06:53,332 --> 00:06:57,032 Так почему бы и нет? Это 17-дневный тур. 72 00:06:57,098 --> 00:06:59,265 И почему ты хочешь поехать в Европу? 73 00:06:59,332 --> 00:07:01,998 В основном это он. Он говорит, что это было бы очень хорошо 74 00:07:02,065 --> 00:07:04,532 За его положение с школьный совет. 75 00:07:04,599 --> 00:07:06,932 И он всегда хотел в любом случае побывать там. 76 00:07:06,998 --> 00:07:09,532 Святыни и старые города... 77 00:07:09,599 --> 00:07:12,865 Есть атмосфера у нас здесь нет. 78 00:07:12,932 --> 00:07:14,865 Что-то мягкое. 79 00:07:14,932 --> 00:07:16,865 Возраст придает свое очарование. 80 00:07:16,932 --> 00:07:20,731 Почему, ты можешь почти почувствуйте разницу. 81 00:07:20,798 --> 00:07:23,332 Это скорее похоже на вонь, если я помню. 82 00:09:42,098 --> 00:09:44,065 All� esta tu jefe, Иисус! 83 00:09:44,132 --> 00:09:45,566 Никакого испанского, мама. 84 00:09:45,632 --> 00:09:47,499 Никакого испанского. Английский. 85 00:09:47,566 --> 00:09:48,998 Ты поторопись сейчас. 86 00:09:49,065 --> 00:09:50,998 Пару недель работы на него 87 00:09:51,065 --> 00:09:53,532 Недостаточно долго чтобы ты опоздал. 88 00:09:53,599 --> 00:09:56,032 Мама, ты знаешь что твоя беда? 89 00:09:56,098 --> 00:09:57,532 Знаешь свою беду? Вы волнуетесь! 90 00:09:57,599 --> 00:09:59,032 Вы беспокоитесь. 91 00:09:59,098 --> 00:10:02,032 Я не волнуюсь, мама. 92 00:10:02,098 --> 00:10:03,532 Знаешь почему? 93 00:10:03,599 --> 00:10:07,032 Потому что я собираюсь долгий путь, мама. 94 00:10:07,098 --> 00:10:09,465 Ага! Долгий путь. 95 00:10:11,098 --> 00:10:13,032 Господи... 96 00:10:13,098 --> 00:10:14,532 Больше никаких проблем. 97 00:10:14,599 --> 00:10:17,032 Никаких больше подобных вещей, Иисус. 98 00:10:17,098 --> 00:10:19,532 Нет, больше нет, мама. 99 00:10:19,599 --> 00:10:23,532 Никакого больше воровства, никаких цифр, 100 00:10:23,599 --> 00:10:26,532 Больше никакой торговли, ничего больше. 101 00:10:26,599 --> 00:10:29,566 Строго законно, ок? 102 00:10:29,632 --> 00:10:30,499 Хорошо. 103 00:10:42,132 --> 00:10:43,432 Господин? 104 00:10:43,499 --> 00:10:46,965 Сколько ты мне за это дашь? 105 00:10:47,032 --> 00:10:48,265 Я здесь! 106 00:10:48,332 --> 00:10:50,698 Пусть теперь дело начнется. 107 00:10:56,831 --> 00:10:59,332 А, давайте, господин Назерман. 108 00:10:59,399 --> 00:11:01,865 Не смотри так, сейчас. 109 00:11:01,932 --> 00:11:03,865 Слушай, я буду настаивать... 110 00:11:03,932 --> 00:11:07,865 Я настаиваю, чтобы ты пристыковал меня ровно на 20 минут я опоздал. 111 00:11:07,932 --> 00:11:09,365 С другой стороны, 112 00:11:09,432 --> 00:11:12,865 Я буду так усердно работать ради ближайшие несколько часов 113 00:11:12,932 --> 00:11:16,365 Что ты в конечном итоге отдашь мне раза полтора. 114 00:11:16,432 --> 00:11:18,112 Для начала я собираюсь чтобы открыть перед. 115 00:11:20,432 --> 00:11:22,865 Это награда за ораторское мастерство. 116 00:11:22,932 --> 00:11:25,365 Я выиграл его в общегородском ораторский конкурс 117 00:11:25,432 --> 00:11:28,865 Пять лет назад. Это золото. 118 00:11:28,932 --> 00:11:30,365 1 доллар США. 119 00:11:30,432 --> 00:11:33,898 1 доллар за важное такая награда? 120 00:11:33,965 --> 00:11:35,898 20 000 стартовало. 121 00:11:35,965 --> 00:11:38,265 50 полуфиналистов, и я выиграл. 122 00:11:38,332 --> 00:11:40,399 Я прочитал «ворон». 123 00:11:40,465 --> 00:11:43,332 Я был 1 из 20 000. 124 00:11:47,898 --> 00:11:51,098 1 доллар США. Все еще по тому же адресу? 125 00:11:51,165 --> 00:11:54,998 Угу. Но это золото. 126 00:11:55,065 --> 00:11:56,599 Тарелка. 1 доллар США. 127 00:11:56,666 --> 00:11:58,831 Возьмите спасательные шлюпки! 128 00:12:00,265 --> 00:12:01,698 Вот я снова. 129 00:12:01,765 --> 00:12:03,199 Все в порядке. Дай мне доллар. 130 00:12:03,265 --> 00:12:04,698 Честный и правдивый, 131 00:12:04,765 --> 00:12:07,731 Это как спастись старая дырявая лодка 132 00:12:07,798 --> 00:12:09,432 Заполненный дырами. 133 00:12:09,499 --> 00:12:10,932 Вы закладываете что-то, 134 00:12:10,998 --> 00:12:14,432 Вы покупаете что-то другое, а потом вы закладываете это. 135 00:12:14,499 --> 00:12:18,932 Каждый раз лодка приближается глубже в воду. 136 00:12:18,998 --> 00:12:21,932 Ха-ха! Разве это не чудо? тело остается на плаву 137 00:12:21,998 --> 00:12:23,932 Пока это делать? 138 00:12:23,998 --> 00:12:27,365 Да ладно, господин Назерман. Улыбка. 139 00:12:27,432 --> 00:12:30,965 Вот я с грузом прибыли для вас. 140 00:12:32,499 --> 00:12:33,932 Они семейная реликвия. 141 00:12:33,998 --> 00:12:36,932 Делает стол похожим на стол. 142 00:12:36,998 --> 00:12:40,399 Продам их по 10 долларов за пару. 143 00:12:42,032 --> 00:12:43,465 2 доллара США. 144 00:12:43,532 --> 00:12:44,965 Боже мой! 145 00:12:45,032 --> 00:12:47,898 Зачем эти подсвечники очень качественный. 146 00:12:47,965 --> 00:12:50,399 Стоимость нового — 25 долларов. 147 00:12:50,465 --> 00:12:54,898 Теперь я мог бы легко получить 15 долларов. вниз у пешки Триборо. 148 00:12:54,965 --> 00:12:56,399 Я предлагаю, миссис. Хармон, 149 00:12:56,465 --> 00:12:59,465 что ты их возьмешь вплоть до пешки триборо. 150 00:12:59,532 --> 00:13:02,965 Ха-ха-ха! 151 00:13:03,032 --> 00:13:06,465 Ты наверняка беспощадный человек. 152 00:13:06,532 --> 00:13:07,898 2,00 доллара! 153 00:13:11,532 --> 00:13:14,499 Ой, я слишком облажался, чтобы Торгуйтесь, господин Назерман. 154 00:13:14,566 --> 00:13:15,932 Продал! 155 00:13:19,566 --> 00:13:23,499 Ох, ты жесткий человек. Боже, пожалей тебя. 156 00:13:23,566 --> 00:13:26,998 В конце концов, он единственный судья. 157 00:13:28,566 --> 00:13:30,998 До новых встреч, господин Назерман, 158 00:13:31,065 --> 00:13:32,998 И это точно. 159 00:13:33,065 --> 00:13:35,299 Береги себя, слышишь? 160 00:13:35,365 --> 00:13:37,998 Подождите минутку, миссис. Хармон. 161 00:13:38,065 --> 00:13:39,499 Ты забыл свой билет, 162 00:13:39,566 --> 00:13:41,698 И ты забыл свои 2 доллара. 163 00:13:47,532 --> 00:13:49,465 Знаешь, я подумал. 164 00:13:49,532 --> 00:13:51,465 Эти костюмы сзади? 165 00:13:51,532 --> 00:13:53,965 Я составлю их список, 166 00:13:54,032 --> 00:13:55,965 Во-первых, по размеру. 167 00:13:56,032 --> 00:14:00,032 А потом еще один в зависимости от состояния, 168 00:14:00,098 --> 00:14:01,532 А потом тип. 169 00:14:01,599 --> 00:14:04,532 Вы знаете, что я имею в виду 170 00:14:04,599 --> 00:14:07,532 Лето или саржа или габардин. 171 00:14:07,599 --> 00:14:10,532 Знаешь, таким образом любой подойдет любому, кто хочет, 172 00:14:10,599 --> 00:14:13,532 Пау! Положи мой палец на этом сразу. 173 00:14:13,599 --> 00:14:16,299 я просто наполнен хорошие идеи, чувак. 174 00:14:16,365 --> 00:14:18,965 Доброе утро, господин Назерман. 175 00:14:22,632 --> 00:14:23,998 Доброе утро. 176 00:14:27,132 --> 00:14:27,998 2 доллара США. 177 00:14:30,132 --> 00:14:33,065 Совершенно случайно, господин Назерман, 178 00:14:33,132 --> 00:14:37,065 Я только что читал очень замечательная книга... 179 00:14:37,132 --> 00:14:42,065 Герберта Спенсера генезис науки. 180 00:14:42,132 --> 00:14:46,998 Да, но тогда ты наверное, это хорошо знаю. 181 00:14:47,065 --> 00:14:48,998 Это очень хорошая книга. 182 00:14:49,065 --> 00:14:52,499 Я- я особенно нравится его настойчивость 183 00:14:52,566 --> 00:14:55,532 Что наука рождается из искусства, 184 00:14:55,599 --> 00:14:57,532 А не наоборот. 185 00:14:57,599 --> 00:15:01,098 Для меня это было освежающе, 186 00:15:01,165 --> 00:15:02,299 Исходя от мужчины 187 00:15:02,365 --> 00:15:08,098 Большинство современных мыслителей называется старомодным. 188 00:15:08,165 --> 00:15:11,098 Кто-нибудь из ваших студенты думают об этом 189 00:15:11,165 --> 00:15:14,599 Пока вы были в Лейпциге? 190 00:15:14,666 --> 00:15:19,098 Но Спенсер не придумал что-то очень новое, правда. 191 00:15:19,165 --> 00:15:22,599 Пифагор – художник в душе 192 00:15:22,666 --> 00:15:25,599 И большой любитель музыки, 193 00:15:25,666 --> 00:15:29,132 Сделал открытие, что высота звука 194 00:15:29,199 --> 00:15:33,632 Зависит от длины колеблющейся струны. 195 00:15:35,199 --> 00:15:39,065 Это было шесть столетий перед Христом. 196 00:15:42,199 --> 00:15:45,132 Я... я, э... 197 00:15:45,199 --> 00:15:46,632 Время от времени, 198 00:15:46,698 --> 00:15:49,065 мне нравится заглядывать сюда 199 00:15:49,132 --> 00:15:52,065 Потому что, господин Назерман, 200 00:15:52,132 --> 00:15:56,065 Мужчина жаждет разговоров. Хороший разговор. 201 00:15:56,132 --> 00:15:59,132 Вот твой билет, и вот ваши 2 доллара. 202 00:15:59,199 --> 00:16:01,165 Господин Назерман... 203 00:16:01,232 --> 00:16:04,666 2 доллара будут... вполне все в порядке. 204 00:16:04,731 --> 00:16:06,666 Я... 205 00:16:06,731 --> 00:16:12,165 прошу прощения за разговор очень много, господин Назерман. 206 00:16:12,232 --> 00:16:14,098 Д-д-сделал... 207 00:16:16,731 --> 00:16:18,098 Прости меня. 208 00:16:27,532 --> 00:16:28,499 Да? 209 00:16:28,566 --> 00:16:29,632 Назерман? 210 00:16:29,698 --> 00:16:32,098 Как дела, Назерман? 211 00:16:33,232 --> 00:16:35,698 Бизнес такой же, как обычно. 212 00:16:35,765 --> 00:16:38,465 Мы тратим больше денег чем мы принимаем. 213 00:16:38,532 --> 00:16:41,831 Хорошо. Скоро дядя Сэм придется заплатить нам деньги, 214 00:16:41,898 --> 00:16:43,098 Субсидировать нас. 215 00:16:43,165 --> 00:16:46,632 Не могу ожидать налогов от теряют бизнес, не так ли? 216 00:16:46,698 --> 00:16:50,265 Ха-ха-ха! Это смешно, да? 217 00:16:50,332 --> 00:16:52,299 Это довольно забавно, да? 218 00:16:54,865 --> 00:16:57,165 Я задал вам вопрос, профессор. 219 00:17:23,432 --> 00:17:24,365 Ломбард. 220 00:17:24,432 --> 00:17:25,365 Назерман? 221 00:17:25,432 --> 00:17:28,299 Да, сэр. Это для тебя. 222 00:17:32,299 --> 00:17:33,332 Да? 223 00:17:33,399 --> 00:17:34,720 Нас отключат или что? 224 00:17:34,731 --> 00:17:36,132 Нет, я повесил трубку. 225 00:17:36,199 --> 00:17:38,399 Слово профессор. Мне это не нравится. 226 00:17:38,465 --> 00:17:41,365 Ты был профессором однажды, не так ли? 227 00:17:41,432 --> 00:17:43,332 Что насчет этого? 228 00:17:43,399 --> 00:17:46,232 Я задал тебе вопрос, назерман. 229 00:17:46,299 --> 00:17:48,831 мне не нравится это слово профессор от тебя. 230 00:17:48,898 --> 00:17:51,299 Мне не нравится, как ты это говоришь. 231 00:17:51,365 --> 00:17:53,098 Вас беспокоит что-то еще? 232 00:17:56,399 --> 00:17:58,332 Слушай... 233 00:17:58,399 --> 00:18:01,399 Будет новый человек позже сегодня вечером. 234 00:18:01,465 --> 00:18:04,898 Он даст вам оценку на некоторые ремонтные работы. 235 00:18:04,965 --> 00:18:06,898 Вы даете ему чек. 236 00:18:06,965 --> 00:18:09,232 Он даст вам сдачу наличными. 237 00:18:09,299 --> 00:18:10,232 Как его зовут? 238 00:18:10,299 --> 00:18:12,399 Саварезе. 239 00:18:12,465 --> 00:18:14,365 Вы будете там, профессор. 240 00:18:26,998 --> 00:18:28,365 Доброе утро. 241 00:18:30,998 --> 00:18:33,932 Меня зовут Мэрилин Берчфилд. 242 00:18:33,998 --> 00:18:35,632 Я представляюсь окружающим. 243 00:18:35,698 --> 00:18:38,632 В каком-то смысле я новый сосед. 244 00:18:38,698 --> 00:18:39,765 Да? 245 00:18:39,831 --> 00:18:42,765 Я с новой молодежью центр вниз по блоку. 246 00:18:42,831 --> 00:18:46,132 Я думал, что заявлю о себе 247 00:18:46,199 --> 00:18:47,831 Владельцам магазинов в окрестностях 248 00:18:47,898 --> 00:18:50,399 И, возможно, получить какую-то помощь. 249 00:18:50,465 --> 00:18:51,332 Поддерживать. 250 00:18:52,965 --> 00:18:53,898 И? 251 00:18:53,965 --> 00:18:56,399 Ну, чтобы приступить к это, господин Назерман, 252 00:18:56,465 --> 00:19:00,165 Я хотел бы указать ваше имя выступил в качестве предварительного спонсора. 253 00:19:00,232 --> 00:19:03,998 Позже мы посмотрим, что ты сделаешь будьте готовы делать и отдавать. 254 00:19:04,065 --> 00:19:06,965 Возможно, вы могли бы видеть свой путь ясным 255 00:19:07,032 --> 00:19:09,465 Чтобы спонсировать один из детские команды. 256 00:19:09,532 --> 00:19:12,465 Возможно, вам даже захочется посвятить вечера коучингу. 257 00:19:12,532 --> 00:19:14,666 Есть ли у вас опыт с баскетболом? 258 00:19:18,032 --> 00:19:19,898 Баскетбол. 259 00:19:25,065 --> 00:19:26,865 Вы, должно быть, шутите. 260 00:19:29,566 --> 00:19:30,499 Ну, э... 261 00:19:30,566 --> 00:19:31,998 Приди искупать, дядя! 262 00:19:32,065 --> 00:19:34,499 Возможно, с одной из поделок. 263 00:19:34,566 --> 00:19:38,499 Вам не нужно делать сразу примите во внимание. 264 00:19:38,566 --> 00:19:40,599 Возможно, вам хотелось бы подумать об этом. 265 00:19:40,666 --> 00:19:42,998 Я просто хотел представиться. 266 00:19:43,065 --> 00:19:45,032 Это всегда самое сложное для меня. 267 00:19:45,098 --> 00:19:46,698 я становлюсь очень напряженным 268 00:19:46,765 --> 00:19:49,632 Когда мне придется представить себя людям. 269 00:19:49,698 --> 00:19:53,299 Нам всем приходится что-то делать нам иногда не нравится. 270 00:19:53,365 --> 00:19:54,645 Если вы ищете подачку, 271 00:19:54,698 --> 00:19:55,898 Почему бы тебе не сказать так? 272 00:19:55,965 --> 00:19:57,465 Это 18,75 долларов. 273 00:19:57,532 --> 00:19:59,965 я не отношусь к этим взносы в виде раздаточного материала, 274 00:20:00,032 --> 00:20:02,465 И мне очень жаль, что ты это сделал. 275 00:20:02,532 --> 00:20:04,965 Я думаю, что что-нибудь одно могу сделать для этих детей 276 00:20:05,032 --> 00:20:07,965 Это инвестиции в собственное будущее. 277 00:20:08,032 --> 00:20:10,465 я не особенно озабочен будущим. 278 00:20:10,532 --> 00:20:11,831 Сколько вы хотите? 279 00:20:11,898 --> 00:20:14,965 я возьму что угодно ты готов дать, 280 00:20:15,032 --> 00:20:18,566 Независимо от того, как оно дано. 281 00:20:18,632 --> 00:20:20,666 Это имя организация 282 00:20:20,731 --> 00:20:21,965 Я делаю чек? 283 00:20:22,032 --> 00:20:26,299 Да. Важно то, деньги будут потрачены с пользой. 284 00:20:26,365 --> 00:20:29,499 Вы всегда думаете, что хуже всех? 285 00:20:29,566 --> 00:20:32,765 Многие люди приходят здесь собираю... 286 00:20:32,831 --> 00:20:34,998 Слепые люди со зрением 20/20, 287 00:20:35,065 --> 00:20:38,998 Глухие люди, которые могли слышать стаканы в моем сейфе 288 00:20:39,065 --> 00:20:41,499 Когда я набираю комбинацию. 289 00:20:41,566 --> 00:20:45,232 Итак, имея этот опыт, Я говорю, почему не ты? 290 00:20:46,998 --> 00:20:50,965 Все в порядке. Почему не я? 291 00:20:52,232 --> 00:20:54,465 Сколько вы готовы отдать? 292 00:20:58,332 --> 00:21:00,865 Видите ли, у меня нет гордости. 293 00:21:03,098 --> 00:21:05,032 И поскольку у тебя есть был таким отзывчивым, 294 00:21:05,098 --> 00:21:06,532 Я вернусь снова... 295 00:21:06,599 --> 00:21:08,965 И снова... и снова. 296 00:21:30,098 --> 00:21:32,032 Господин Назерман... 297 00:21:32,098 --> 00:21:34,566 Когда ты собираешься? 298 00:21:34,632 --> 00:21:35,566 Что? 299 00:21:35,632 --> 00:21:38,065 Чтобы научить меня. 300 00:21:38,132 --> 00:21:39,566 Позже. 301 00:21:39,632 --> 00:21:42,065 Послушайте, в вашем объявлении в газете говорилось: 302 00:21:42,132 --> 00:21:44,566 «Яркий, желающий... учиться, молодой человек». 303 00:21:44,632 --> 00:21:46,566 Вот почему я ответил на это. 304 00:21:46,632 --> 00:21:48,499 И прямо сейчас, г-н Назерман, 305 00:21:48,566 --> 00:21:51,998 Я чувствую себя особенно ярким и особое желание. 306 00:21:52,065 --> 00:21:54,365 Привет! Ол! 307 00:21:54,432 --> 00:21:56,865 Ох! Ай! Йа-ха! 308 00:21:58,698 --> 00:22:00,399 Позже. Когда? 309 00:22:02,632 --> 00:22:03,765 Сегодня вечером. 310 00:22:03,831 --> 00:22:05,399 Для меня этого достаточно! 311 00:22:05,465 --> 00:22:08,332 Мне только предстоит научиться этому делу! 312 00:22:08,399 --> 00:22:11,332 Мне просто нужно... 313 00:22:15,399 --> 00:22:17,465 Что ты говоришь, Иисус? 314 00:22:17,532 --> 00:22:18,765 Как дела? 315 00:22:25,199 --> 00:22:28,499 Разве это не дико? 316 00:22:43,798 --> 00:22:45,865 Эта вещь совершенно новая. 317 00:22:45,932 --> 00:22:47,798 Никогда не использовался. 318 00:22:47,865 --> 00:22:50,798 Лезвия блестящие, острые, 319 00:22:50,865 --> 00:22:54,098 Срезайте траву до кожицы. 320 00:22:54,165 --> 00:22:56,798 Желтая краска, золотая краска, 321 00:22:56,865 --> 00:22:59,065 Продлится всю жизнь. 322 00:22:59,132 --> 00:23:01,365 Где ты это взял? 323 00:23:02,932 --> 00:23:03,798 Что? 324 00:23:05,432 --> 00:23:07,865 Да ведь это подарок. 325 00:23:07,932 --> 00:23:09,299 Да, подарок. 326 00:23:15,965 --> 00:23:17,399 я бы вернул его 327 00:23:17,465 --> 00:23:19,399 В магазин, который мой друг купил, 328 00:23:19,465 --> 00:23:22,399 Только мне было неловко спросить его, где. 329 00:23:22,465 --> 00:23:24,332 Разве это не правда, чувак? 330 00:23:27,499 --> 00:23:30,965 Вы понимаете, что у полиции есть списки украденных товаров? 331 00:23:31,032 --> 00:23:33,831 Ох, чувак, я не украл это! 332 00:23:38,965 --> 00:23:41,898 Друг, друг, подари мне это. 333 00:23:41,965 --> 00:23:45,165 Теперь он полагает, что я этим воспользуюсь. 334 00:23:45,232 --> 00:23:50,065 Где ты взял эти цифры вытатуированы, дядя? 335 00:23:50,132 --> 00:23:53,365 Ой, давай, дядя. 336 00:23:53,432 --> 00:23:55,599 Ты возьмешь эту вещь? 337 00:23:58,465 --> 00:24:01,432 Не могли бы вы взять эту вещь? 338 00:24:10,865 --> 00:24:12,232 Я дам тебе 30 долларов. 339 00:24:16,499 --> 00:24:17,932 Продал. 340 00:24:17,998 --> 00:24:21,399 Со мной вообще нет проблем. 341 00:24:30,532 --> 00:24:33,032 Приятно иметь с вами дело, 342 00:24:33,098 --> 00:24:34,499 Разве я не сейчас? 343 00:24:37,532 --> 00:24:39,399 Мы снова будем дома, дядя. 344 00:24:42,532 --> 00:24:44,399 Увидимся позже, Ортис. 345 00:24:53,998 --> 00:24:55,932 Твои друзья, Ортис? 346 00:24:55,998 --> 00:24:57,865 О, я их знаю. 347 00:25:03,065 --> 00:25:05,998 Дай мне номер на этом изобретении. 348 00:25:06,065 --> 00:25:07,998 Это, э... 349 00:25:08,065 --> 00:25:09,499 «1-0-7...» 350 00:25:09,566 --> 00:25:10,998 1-0-7... 351 00:25:11,065 --> 00:25:12,499 «1-2». 352 00:25:12,566 --> 00:25:13,432 1-2. 353 00:25:17,566 --> 00:25:18,932 Господин Назерман... 354 00:25:22,065 --> 00:25:24,998 Ты хочешь сказать мне что-то, господин Назерман, 355 00:25:25,065 --> 00:25:26,998 Что это такое? 356 00:25:27,065 --> 00:25:29,965 Что. Это секрет? общество или что-то в этом роде? 357 00:25:33,098 --> 00:25:34,532 Ага. 358 00:25:34,599 --> 00:25:37,965 Да, и что мне сделать, чтобы присоединиться? 359 00:25:41,599 --> 00:25:43,965 Что вы делаете, чтобы присоединиться? 360 00:25:47,032 --> 00:25:49,566 Вы научитесь ходить по воде. 361 00:25:58,032 --> 00:26:00,032 Господин Назерман. Мм-хм. 362 00:26:00,098 --> 00:26:01,998 Научи меня золоту. 363 00:26:03,632 --> 00:26:04,998 Хм? 364 00:26:07,831 --> 00:26:10,065 Ну... 365 00:26:10,132 --> 00:26:12,499 Хорошо. Я научу тебя золоту. 366 00:26:14,632 --> 00:26:16,566 Знаешь, у меня есть дядя, 367 00:26:16,632 --> 00:26:18,566 Он живет в Детройте, 368 00:26:18,632 --> 00:26:21,065 Он занимался бизнесом в течение 42 лет. 369 00:26:21,132 --> 00:26:22,566 Продуктовый магазин. 370 00:26:22,632 --> 00:26:26,065 Знаешь, моя старушка говорит мне, что этот человек 371 00:26:26,132 --> 00:26:29,566 Так же тверд, как скала Гибралтара. 372 00:26:29,632 --> 00:26:33,566 Каждый раз, когда его дело становится все больше и больше. 373 00:26:33,632 --> 00:26:36,566 Даже полицейские называют его мистером. 374 00:26:36,632 --> 00:26:41,098 И у него родился этот сын. Он примерно моего возраста. 375 00:26:41,165 --> 00:26:43,098 Этот ребенок в магазине 376 00:26:43,165 --> 00:26:47,532 Собираюсь получить все это когда мой дядя стартует. 377 00:26:47,599 --> 00:26:49,532 Если вы понимаете, о чем я. 378 00:26:49,599 --> 00:26:51,532 Этот бизнес делает его солидным. 379 00:26:51,599 --> 00:26:53,499 Немного похож на короля. 380 00:26:53,566 --> 00:26:58,032 Он передает свою корону вплоть до его детей. 381 00:26:58,098 --> 00:27:01,098 Я собираюсь заняться бизнесом. 382 00:27:01,165 --> 00:27:05,599 Я это точно запомнил. 383 00:27:05,666 --> 00:27:08,132 Все, что мне нужно, это добыча. 384 00:27:08,199 --> 00:27:10,132 Ну, вы сэкономите свои копейки. 385 00:27:10,199 --> 00:27:12,132 Я собираюсь это сделать. 386 00:27:12,199 --> 00:27:15,132 Да, сэр, я собираюсь это сделать. 387 00:27:15,199 --> 00:27:16,632 Тем временем, 388 00:27:16,698 --> 00:27:19,632 Я учусь бизнесу от мастера. 389 00:27:19,698 --> 00:27:20,831 Ты никогда этому не научишься 390 00:27:20,898 --> 00:27:23,132 Если ты не обратишь внимание и перестань говорить. 391 00:27:23,199 --> 00:27:25,132 Хорошо, я моллюск. Научи меня золоту. 392 00:27:25,199 --> 00:27:26,132 Обращать внимание. 393 00:27:26,199 --> 00:27:28,632 Вы берете предмет как эти часы. 394 00:27:28,698 --> 00:27:30,132 Это пробный камень. 395 00:27:30,199 --> 00:27:32,632 Потрите это на пробный камень такой. 396 00:27:32,698 --> 00:27:35,132 Видите это? Это оставляет там след. 397 00:27:35,199 --> 00:27:37,632 Затем вы принимаете немного кислоты, 398 00:27:37,698 --> 00:27:41,165 И ты положил это на это отметка на пробном камне 399 00:27:41,232 --> 00:27:43,165 Вот так. 400 00:27:43,232 --> 00:27:45,666 Теперь вы смотрите это, понимаете? 401 00:27:45,731 --> 00:27:48,165 Теперь, если он станет ярко-зеленым, 402 00:27:48,232 --> 00:27:50,165 Тогда это означает, что это латунь. 403 00:27:50,232 --> 00:27:51,666 Позвольте мне записать это. 404 00:27:51,731 --> 00:27:52,666 Все в порядке. 405 00:27:52,731 --> 00:27:55,165 Ярко-зеленый означает это латунь, да? 406 00:27:55,232 --> 00:27:57,765 Если он станет молочно-белым, это значит, что это серебро. 407 00:28:15,998 --> 00:28:17,865 Имя саварезе. 408 00:28:20,765 --> 00:28:22,932 Отремонтировать весь чертово место, дядя, 409 00:28:22,998 --> 00:28:24,932 Скажем, 5000 баксов. 410 00:28:24,998 --> 00:28:26,932 Кому мне выписать чек? 411 00:28:26,998 --> 00:28:28,932 Подрядная компания ACME. 412 00:28:28,998 --> 00:28:30,898 Это А-С... М-Э. 413 00:28:30,965 --> 00:28:32,965 Будь хорошей работой, дядя. 414 00:28:33,032 --> 00:28:36,265 Раскрась весь блин поместите розовый и желтый. 415 00:28:39,998 --> 00:28:42,432 Розовый и желтый. Это чудесно. 416 00:28:42,499 --> 00:28:44,932 Ваша сдача... 5000 баксов. 417 00:28:44,998 --> 00:28:46,365 Посчитайте. 418 00:29:04,165 --> 00:29:05,765 Не трогай это. 419 00:29:05,831 --> 00:29:07,731 Что? Готовимся к понедельнику. 420 00:29:07,798 --> 00:29:09,965 Вернувшись сюда в понедельник, это будет октябрь. 421 00:29:10,032 --> 00:29:11,965 Давай оставим это в сентябре, ладно? 422 00:29:12,032 --> 00:29:13,465 Почему? 423 00:29:13,532 --> 00:29:16,965 Не спрашивай меня, как так получилось. Просто делай то, что я тебе говорю. 424 00:29:17,032 --> 00:29:19,432 Выйти из календаря один и пойти домой. 425 00:29:26,566 --> 00:29:27,998 Увидимся в понедельник, 426 00:29:28,065 --> 00:29:33,731 И ты обязательно будешь здесь вовремя, слышишь? 427 00:29:33,798 --> 00:29:37,932 я буду здесь практически рано. 428 00:31:13,098 --> 00:31:14,132 Возьмите его! 429 00:31:21,098 --> 00:31:23,532 Тесси! 430 00:32:29,666 --> 00:32:33,098 Ты что, псих что ли? Ты идиот! 431 00:32:54,132 --> 00:32:55,566 Давай просто поднимемся 432 00:32:55,632 --> 00:32:58,065 И сядьте и поговорите немного. 433 00:32:58,132 --> 00:32:59,065 Я устал. 434 00:32:59,132 --> 00:33:00,632 Знаешь, мой босс... 435 00:33:00,698 --> 00:33:03,132 Мой босс работал над моим отступить на весь день. 436 00:33:03,199 --> 00:33:05,632 О, ты мне не нравишься слишком много работать. 437 00:33:05,698 --> 00:33:08,132 Мне не нравится, что ты используешь вся твоя энергия. 438 00:33:08,199 --> 00:33:12,632 Ты знаешь, что я не хватит энергии? 439 00:33:12,698 --> 00:33:15,666 Так что не волнуйся, детка. 440 00:33:15,731 --> 00:33:17,666 Все, что тебе нужно сделать 441 00:33:17,731 --> 00:33:20,666 Быть рядом, когда я это сделаю. 442 00:33:20,731 --> 00:33:22,165 Идите сюда. Идите сюда. 443 00:33:22,232 --> 00:33:23,599 Ха-ха-ха! 444 00:33:31,232 --> 00:33:32,165 Привет, Ортис. 445 00:33:32,232 --> 00:33:33,998 Привет, Танджи. 446 00:33:34,065 --> 00:33:36,798 Говорил о тебе секунду назад. 447 00:33:36,865 --> 00:33:38,798 Знаешь что еще? 448 00:33:38,865 --> 00:33:42,798 Робинсон не мог поверить одно слово я сказал ему. 449 00:33:42,865 --> 00:33:47,499 Он говорит: «Почему умный мальчик, как Ортис" 450 00:33:47,566 --> 00:33:50,265 Работаешь в ломбарде?" 451 00:33:50,332 --> 00:33:52,765 Разве это не то, что ты говоришь? 452 00:33:52,831 --> 00:33:55,265 Почему такой умный мальчик, как Ортис? 453 00:33:55,332 --> 00:33:57,232 Работаете в ломбарде? 454 00:33:57,299 --> 00:33:59,098 Это мое дело. 455 00:33:59,165 --> 00:34:02,332 Сейчас, сейчас, сейчас не напрягайтесь. 456 00:34:02,399 --> 00:34:04,332 Как же так? Вот и все. 457 00:34:04,399 --> 00:34:06,831 Я имею в виду, почему ты там работаешь? 458 00:34:06,898 --> 00:34:08,332 У него свои планы! 459 00:34:08,399 --> 00:34:09,332 Тсс! 460 00:34:09,399 --> 00:34:10,765 Он учится. 461 00:34:12,399 --> 00:34:14,465 Это хороший бизнес. 462 00:34:14,532 --> 00:34:17,332 Это куриный бизнес... 463 00:34:17,399 --> 00:34:20,365 Кредит в размере 2 долларов США, кредит в размере 5 долларов США. 464 00:34:20,432 --> 00:34:21,831 Арахис. 465 00:34:21,898 --> 00:34:23,132 Вы думаете? 466 00:34:23,199 --> 00:34:24,132 Арахис. 467 00:34:24,199 --> 00:34:26,731 Попробуй 5000 долларов, чувак, 468 00:34:26,798 --> 00:34:27,865 Потому что именно это и говорит г-н Назерман. 469 00:34:27,932 --> 00:34:30,566 Должно быть, положил в сейф. 470 00:34:54,898 --> 00:34:56,265 Он здесь? 471 00:34:59,399 --> 00:35:01,898 Он не может снова заснуть сегодня вечером, Тесси? 472 00:35:01,965 --> 00:35:04,265 Вот почему он пришел сюда, 473 00:35:04,332 --> 00:35:07,765 Чтобы доставить радость своему жена умершего друга? 474 00:35:10,965 --> 00:35:12,831 Закрой дверь, Тэсс. 475 00:35:17,731 --> 00:35:19,399 Закройте дверь 476 00:35:19,465 --> 00:35:23,399 И отключи меня от вы двое. 477 00:35:23,465 --> 00:35:27,865 Отключи меня от земля мертвых. 478 00:35:34,065 --> 00:35:35,932 Он никогда не простит нас 479 00:35:35,998 --> 00:35:37,865 За то, что переспали, Сол. 480 00:35:38,998 --> 00:35:43,399 Для него я все еще жена Рубена. 481 00:35:48,932 --> 00:35:50,199 Мед? 482 00:35:51,932 --> 00:35:53,299 Я тебе нравлюсь, да? 483 00:36:03,032 --> 00:36:05,965 О, дорогая, ты знаешь почему ты это делаешь? 484 00:36:06,032 --> 00:36:08,465 Потому что ты и я, дорогая, 485 00:36:08,532 --> 00:36:10,965 Когда это произойдет, 486 00:36:11,032 --> 00:36:13,898 Ты и я не можем быть не лучше. 487 00:36:31,032 --> 00:36:32,399 Он спит. 488 00:37:12,499 --> 00:37:14,465 Этот человек Назерман... 489 00:37:16,098 --> 00:37:20,032 Он знает вещи. 490 00:37:20,098 --> 00:37:25,165 Детка, мне интересно, сколько это требуется для открытия ломбарда. 491 00:37:25,232 --> 00:37:28,831 Эй, думаешь, 5000? 492 00:37:28,898 --> 00:37:30,865 Думаешь, 5000, детка? 493 00:37:30,932 --> 00:37:34,032 Ага. Должно быть. 494 00:37:34,098 --> 00:37:37,265 Я могу помочь тебе получить эти деньги. 495 00:37:37,332 --> 00:37:40,032 Я могу. Могу проводить частные занятия 496 00:37:40,098 --> 00:37:42,065 И никаких расколов перед боссом. 497 00:37:42,132 --> 00:37:46,065 Дорогая, я могу сделать нам дополнительные 100 или 2 в неделю. 498 00:37:46,132 --> 00:37:48,065 Я могу войти с тобой. 499 00:37:48,132 --> 00:37:51,065 Я могу быть для вас партнером. 500 00:37:51,132 --> 00:37:53,065 Ты знаешь? 501 00:37:53,132 --> 00:37:56,065 Ага. Это могло быть. 502 00:37:56,132 --> 00:37:58,566 Это может быть, детка. 503 00:37:58,632 --> 00:38:00,065 Посмотрим. 504 00:38:03,698 --> 00:38:06,632 Это твоя пьеса или моя? 505 00:38:06,698 --> 00:38:08,265 Ваш. Мой. 506 00:38:25,232 --> 00:38:26,898 Я исправлю календарь. 507 00:38:26,965 --> 00:38:27,965 Нет. 508 00:38:30,632 --> 00:38:32,998 Господин Назерман, с вами все в порядке? 509 00:38:39,299 --> 00:38:41,898 Ты... 510 00:38:41,965 --> 00:38:44,998 Ты выглядишь... плохо. 511 00:38:47,566 --> 00:38:50,465 Не стой там. Найдите чем заняться. 512 00:38:52,599 --> 00:38:54,965 Продолжать. Найдите чем заняться. 513 00:39:04,965 --> 00:39:07,399 Эй, дядя, сколько ты мне даешь 514 00:39:07,465 --> 00:39:08,898 Для этого радио, да? 515 00:39:08,965 --> 00:39:11,399 Теперь эта горячая маленькая старое радио, чувак, 516 00:39:11,465 --> 00:39:13,399 Стоит уйму рублей, чувак. 517 00:39:13,465 --> 00:39:14,898 В нем много сока. 518 00:39:14,965 --> 00:39:17,731 У него короткая волна, вызов полиции, лодки. 519 00:39:17,798 --> 00:39:21,065 Поздно ночью, чувак, вы получаете космическое пространство. 520 00:39:21,132 --> 00:39:23,765 Давай, дядя, просто сделай мне предложение. 521 00:39:23,831 --> 00:39:26,765 Теперь это стодолларовое радио. 522 00:39:26,831 --> 00:39:28,265 У него чистый тон. 523 00:39:28,332 --> 00:39:31,765 чувак, это же ясно старый материн колокольчик. 524 00:39:33,332 --> 00:39:34,765 Давай, детка. 525 00:39:34,831 --> 00:39:37,265 Покажи мужчине свою силу, детка. 526 00:39:37,332 --> 00:39:40,932 Взорви его! Дай ему немного этого тона! 527 00:39:40,998 --> 00:39:42,932 Эх, чувак, ты радио, ты мать! 528 00:39:44,499 --> 00:39:45,865 Я дам тебе 2 доллара. 529 00:39:47,132 --> 00:39:49,566 Ты на меня нападаешь, радио, да? 530 00:39:49,632 --> 00:39:51,566 Ты всегда играешь лучше этого! 531 00:39:51,632 --> 00:39:54,065 Это должно быть на счету от жары, понимаешь? 532 00:39:54,132 --> 00:39:58,098 Вот что я вам скажу. Ты дашь мне 8 долларов, да? 533 00:39:58,165 --> 00:40:01,599 Я имею в виду, это-это радио моей матери. 534 00:40:01,666 --> 00:40:03,599 Я сказал, что дам тебе 2 доллара. 535 00:40:03,666 --> 00:40:06,599 Давай. 5 долларов, ты кровососущий мошенник! 536 00:40:06,666 --> 00:40:08,765 Жид, жадный до денег! 5! 537 00:40:08,831 --> 00:40:11,165 Все еще живете по тому же адресу? 538 00:40:11,232 --> 00:40:15,098 Мм-хм. Ой, чувак, я... 539 00:40:15,165 --> 00:40:17,599 Я возьму 2 рубля, чувак. 540 00:40:17,666 --> 00:40:21,199 Просто дай мне 2. Возьми. 541 00:40:37,199 --> 00:40:38,632 Мне очень жаль, господин Назерман. 542 00:40:38,698 --> 00:40:39,798 За что? 543 00:40:39,865 --> 00:40:42,731 Для чего этот молодой сказал тебе человек. 544 00:40:45,199 --> 00:40:48,132 Продай свою печаль куда-нибудь еще, мисс Берчфилд. 545 00:40:49,898 --> 00:40:52,831 Я пришел сюда главным образом, чтобы извиниться. 546 00:40:52,898 --> 00:40:54,032 За что? 547 00:40:56,132 --> 00:40:58,566 На днях я был бестактен. 548 00:40:58,632 --> 00:41:02,365 Я навязал себя тебе. Я разозлился. 549 00:41:02,432 --> 00:41:05,165 меня это беспокоит все выходные. 550 00:41:05,232 --> 00:41:09,666 Я полагаю, ты думаешь Я довольно глуп. 551 00:41:09,731 --> 00:41:11,666 Хотя, прогуливаясь здесь, 552 00:41:11,731 --> 00:41:14,165 у меня было разумное разговор сам с собой. 553 00:41:14,232 --> 00:41:16,165 Хотите это услышать? 554 00:41:16,232 --> 00:41:18,666 Как здорово, я думал, это будет 555 00:41:18,731 --> 00:41:21,065 Если бы мы с тобой пообедали вместе. 556 00:41:21,132 --> 00:41:25,865 Типа среда? Четверг? 557 00:41:25,932 --> 00:41:27,365 Я принесу несколько сэндвичей. 558 00:41:27,432 --> 00:41:29,532 Мы проведём их в парке. 559 00:41:29,599 --> 00:41:32,365 Конечно, ты должен быть шучу, мисс Берчфилд. 560 00:41:33,499 --> 00:41:35,365 О, нет, я не такой. 561 00:41:35,432 --> 00:41:37,731 Вам не кажется, что это скорее... 562 00:41:37,798 --> 00:41:40,865 Нет. Нет. Пожалуйста, не говори глупостей. 563 00:41:40,932 --> 00:41:45,098 Не унижайте это. Я пришел извиниться. 564 00:41:49,032 --> 00:41:51,465 Итак, вы пришли извиниться и... 565 00:41:51,532 --> 00:41:55,399 Я принимаю ваши извинения. Вы должны извинить меня. 566 00:41:57,865 --> 00:42:00,332 Что я могу сделать для вас? 567 00:42:02,432 --> 00:42:04,299 Ну и чего ты хочешь? 568 00:42:06,831 --> 00:42:08,932 Мое обручальное кольцо с бриллиантом. 569 00:42:10,065 --> 00:42:11,965 Я хочу одолжить. 570 00:42:12,032 --> 00:42:12,898 Это стекло. 571 00:42:15,132 --> 00:42:16,399 Стекло? 572 00:42:23,332 --> 00:42:25,698 Он сказал, что это было реально. 573 00:42:46,132 --> 00:42:47,831 Среда или четверг? 574 00:42:50,932 --> 00:42:52,265 Что? 575 00:42:53,599 --> 00:42:55,032 Обед в парке. 576 00:42:55,098 --> 00:42:56,666 В среду мне лучше. 577 00:42:58,932 --> 00:43:02,432 среда, четверг, все, что вам нравится. 578 00:43:02,499 --> 00:43:05,765 Все в порядке. Тогда увидимся. 579 00:43:05,831 --> 00:43:07,566 Отлично. Отлично. 580 00:43:20,399 --> 00:43:22,465 Время преподавания, господин Назерман. 581 00:43:22,532 --> 00:43:24,098 Время учить. 582 00:43:25,532 --> 00:43:28,465 Теперь, в последний раз, когда ты научил меня золоту, да? 583 00:43:28,532 --> 00:43:29,965 Что ты собираешься научить меня сегодня вечером? 584 00:43:30,032 --> 00:43:32,465 Сегодня вечером я научу тебя чтобы сэкономить свои копейки. 585 00:43:32,532 --> 00:43:36,132 Я собираюсь это сделать, господин Назерман. Да, сэр. 586 00:43:36,199 --> 00:43:38,132 А сейчас, тем временем, 587 00:43:38,199 --> 00:43:41,132 Я учусь бизнесу от мастера, да? 588 00:43:41,199 --> 00:43:44,132 Итак, я узнал одну вещь, 589 00:43:44,199 --> 00:43:46,566 Что-то я был думая о. 590 00:43:46,632 --> 00:43:50,532 Почему вы, люди, пришли? к бизнесу так естественно? 591 00:43:50,599 --> 00:43:51,731 «Вы, люди»? 592 00:43:54,998 --> 00:43:56,365 Ага, понятно. Ага. 593 00:43:57,898 --> 00:44:01,232 Я понимаю. Я понимаю. Ты, э... 594 00:44:01,299 --> 00:44:03,032 Вы хотите узнать секрет 595 00:44:03,098 --> 00:44:05,731 О нашем успехе. Это правда? 596 00:44:05,798 --> 00:44:07,865 Все в порядке. Я научу тебя. 597 00:44:07,932 --> 00:44:10,765 Прежде всего, вы начинаете 598 00:44:10,831 --> 00:44:11,965 С периодом несколько тысяч лет 599 00:44:12,032 --> 00:44:13,752 В течение которого у вас есть ничего, что могло бы поддержать тебя 600 00:44:13,798 --> 00:44:15,731 Но великая бородатая легенда. 601 00:44:15,798 --> 00:44:18,731 У тебя нет земли, которую ты мог бы назвать своей, 602 00:44:18,798 --> 00:44:20,232 Чтобы выращивать еду или охотиться. 603 00:44:20,299 --> 00:44:21,765 У тебя ничего нет. 604 00:44:21,831 --> 00:44:23,299 Ты никогда не был в одном место достаточно долго 605 00:44:23,365 --> 00:44:26,399 Иметь географию или армия или земельный миф. 606 00:44:26,465 --> 00:44:28,265 Все, что у тебя есть, это немного мозга. 607 00:44:28,332 --> 00:44:31,599 Немного мозга и великая бородатая легенда 608 00:44:31,666 --> 00:44:33,599 Чтобы поддержать вас и убедить вас 609 00:44:33,666 --> 00:44:34,965 Что ты... 610 00:44:35,032 --> 00:44:38,932 Специальный... даже в бедности. 611 00:44:38,998 --> 00:44:41,666 Но это, э... 612 00:44:44,599 --> 00:44:46,032 Этот маленький мозг... 613 00:44:46,098 --> 00:44:48,666 Понимаете, это настоящий ключ. 614 00:44:48,731 --> 00:44:50,165 С этим маленьким мозгом 615 00:44:50,232 --> 00:44:52,165 Ты выходишь и покупаешь кусок ткани. 616 00:44:52,232 --> 00:44:53,666 Разрежьте эту ткань пополам. 617 00:44:53,731 --> 00:44:56,199 Продайте его на копейку дороже чем вы за это заплатили. 618 00:44:56,265 --> 00:44:59,199 Купите другую ткань. Разрежьте его на 3 части. 619 00:44:59,265 --> 00:45:01,265 Продайте его за 3 копейки прибыли. 620 00:45:01,332 --> 00:45:04,765 Но за это время ты никогда не должен поддаваться 621 00:45:04,831 --> 00:45:07,032 Чтобы купить дополнительную штуку хлеба на стол 622 00:45:07,098 --> 00:45:08,765 Или игрушка для ребенка. Нет! 623 00:45:08,831 --> 00:45:10,532 Нет, ты должен немедленно выбежать 624 00:45:10,599 --> 00:45:13,299 И возьми себе еще кусок ткани большего размера. 625 00:45:13,365 --> 00:45:15,798 Итак, вы повторяете это процесс снова и снова, 626 00:45:15,865 --> 00:45:17,798 И вдруг ты обнаружить что-нибудь. 627 00:45:17,865 --> 00:45:19,865 У тебя больше нет никаких желаний, 628 00:45:19,932 --> 00:45:22,932 Любое искушение копаться в земля для выращивания еды 629 00:45:22,998 --> 00:45:25,532 Или взглянуть на безграничную землю и назови это своим. 630 00:45:25,599 --> 00:45:27,865 Нет, нет. Ты просто продолжаешь и продолжаешь, 631 00:45:27,932 --> 00:45:30,798 Повторение этого процесса на протяжении веков. 632 00:45:30,865 --> 00:45:32,798 И вдруг ты делаешь грандиозное открытие. 633 00:45:32,865 --> 00:45:34,299 У вас коммерческое наследие. 634 00:45:34,365 --> 00:45:36,299 Вы торговец. 635 00:45:36,365 --> 00:45:38,299 Ты известен как ростовщик, 636 00:45:38,365 --> 00:45:39,798 Человек с секретными ресурсами, 637 00:45:39,865 --> 00:45:41,299 Ведьма, процентщица, 638 00:45:41,365 --> 00:45:44,032 Шини, насмешник и жид! 639 00:45:52,098 --> 00:45:56,532 Ты действительно какой-то преподаватель г-н Назерман. 640 00:45:56,599 --> 00:45:59,032 Ты действительно... 641 00:45:59,098 --> 00:46:02,165 Действительно величайший. 642 00:46:02,232 --> 00:46:03,666 Иисус? 643 00:46:03,731 --> 00:46:04,831 Ага? 644 00:46:04,898 --> 00:46:06,332 Как продвигается твоя работа? 645 00:46:06,399 --> 00:46:07,831 Все идет хорошо, мама. Очень хороший. 646 00:46:07,898 --> 00:46:08,998 Да? 647 00:46:09,065 --> 00:46:10,165 Ага. 648 00:46:10,232 --> 00:46:12,165 Тебе нравится твой босс? 649 00:46:12,232 --> 00:46:13,831 Кто, Назерман? Ага. 650 00:46:13,898 --> 00:46:14,998 Угу. 651 00:46:15,065 --> 00:46:16,499 Он знает много вещей. 652 00:46:16,566 --> 00:46:17,731 Ага? 653 00:46:17,798 --> 00:46:20,165 я учусь много вещей для него. 654 00:46:20,232 --> 00:46:21,666 О, как хорошо. 655 00:46:21,731 --> 00:46:25,165 Когда-нибудь у меня будет мой собственный бизнес. 656 00:46:25,232 --> 00:46:26,666 О, как хорошо. 657 00:46:26,731 --> 00:46:29,666 Один не собирается уходить Я освещаю квартиру. 658 00:46:29,731 --> 00:46:32,132 Так это значит, что с этого момента 659 00:46:32,199 --> 00:46:34,165 Ты будешь хорошим мальчиком. 660 00:46:34,232 --> 00:46:37,199 Конечно. Я очень хороший мальчик. 661 00:46:37,265 --> 00:46:39,199 Я хороший мальчик. 662 00:46:39,265 --> 00:46:41,365 Хороший мальчик. 663 00:46:41,432 --> 00:46:43,299 Хорошо, хороший мальчик. Скажи хороший мальчик. 664 00:46:44,432 --> 00:46:45,532 Перо... 665 00:46:45,599 --> 00:46:46,831 Хороший мальчик. 666 00:46:46,898 --> 00:46:49,265 Нет, это неправильно, что сказать до свидания? 667 00:46:49,332 --> 00:46:52,265 Нет, это другое дело. Вен вод. Вен вод. 668 00:46:52,332 --> 00:46:54,932 Хороший мальчик. Скажи хороший мальчик. 669 00:46:54,998 --> 00:46:56,098 Хороший. 670 00:46:56,165 --> 00:46:57,265 Хорошо... 671 00:46:57,332 --> 00:46:59,599 Мальчик. 672 00:46:59,666 --> 00:47:01,165 Верно. я... 673 00:47:01,232 --> 00:47:02,332 я... 674 00:47:02,399 --> 00:47:05,332 Хороший-я. Я. я... 675 00:47:05,399 --> 00:47:06,332 я... 676 00:47:06,399 --> 00:47:09,865 Хороший... 677 00:47:09,932 --> 00:47:12,765 Хороший мальчик. 678 00:47:14,299 --> 00:47:15,865 Назерман... 679 00:47:15,932 --> 00:47:17,865 Я больше не могу даже смотреть на него. 680 00:47:17,932 --> 00:47:19,865 Я начинаю краснеть. 681 00:47:19,932 --> 00:47:21,365 Назерман из Лейпцига. 682 00:47:21,432 --> 00:47:22,465 Послушай, Тесси... 683 00:47:23,932 --> 00:47:25,365 Не будьте истеричной женщиной. 684 00:47:25,432 --> 00:47:27,365 Ни один из нас сделал что-нибудь 685 00:47:27,432 --> 00:47:29,865 Из-за этого мы должны чувствовать себя виноватыми. 686 00:47:29,932 --> 00:47:33,199 Тебе лучше пойти и увидеться с ним. 687 00:47:33,265 --> 00:47:35,199 Я тоже был в Освенциме. 688 00:47:35,265 --> 00:47:36,965 Я вышел живой. 689 00:47:39,132 --> 00:47:41,731 Ты вышел мертвым. 690 00:47:41,798 --> 00:47:44,731 я выпью кофе за ты, когда выйдешь. 691 00:47:44,798 --> 00:47:46,332 Ага. Ага. 692 00:48:21,698 --> 00:48:23,998 Вина. 693 00:48:24,065 --> 00:48:25,499 И вот оно. 694 00:48:25,566 --> 00:48:27,765 Вина за то, что ты жив. 695 00:48:27,831 --> 00:48:29,765 И поэтому ты оборачиваешься 696 00:48:29,831 --> 00:48:32,698 В своеобразном саване 697 00:48:32,765 --> 00:48:35,199 И чувствую, что ты разделяешь достоинство смерти 698 00:48:35,265 --> 00:48:38,132 С теми, кто действительно умер. 699 00:48:38,199 --> 00:48:39,865 Скажи мне... 700 00:48:39,932 --> 00:48:45,865 Течет ли когда-нибудь кровь через тебя, Сол Назерман? 701 00:48:47,199 --> 00:48:49,698 Можете ли вы чувствовать боль? 702 00:48:53,798 --> 00:48:54,898 Нет. 703 00:48:54,965 --> 00:48:57,599 Вы фальшивка. 704 00:48:57,666 --> 00:49:00,898 Вы дышите, едите, ходите. 705 00:49:00,965 --> 00:49:02,932 Вы зарабатываете деньги. 706 00:49:02,998 --> 00:49:06,898 Вы берете мечту и дайте доллар... 707 00:49:06,965 --> 00:49:08,632 И не давать надежды. 708 00:49:09,798 --> 00:49:10,865 Я выживу. 709 00:49:10,932 --> 00:49:12,098 Выживать? 710 00:49:12,165 --> 00:49:15,666 Выживание труса, и какой ценой! 711 00:49:15,731 --> 00:49:19,065 Никакой любви. Никакой страсти. 712 00:49:19,132 --> 00:49:21,399 Никакой жалости! Мертвый! 713 00:49:21,465 --> 00:49:23,932 Сол Назерман, ходячие мертвецы! 714 00:49:41,499 --> 00:49:43,332 Сегодня среда. 715 00:49:48,432 --> 00:49:49,798 Да, итак, сегодня среда. 716 00:49:50,932 --> 00:49:53,365 Мы должны были пообедать вместе. 717 00:49:53,432 --> 00:49:57,399 Фактически, вы сами назначаете день. 718 00:49:57,465 --> 00:49:58,865 Ты забыл? 719 00:50:01,465 --> 00:50:03,399 Да, боюсь, у меня был. 720 00:50:03,465 --> 00:50:05,399 Ну, это... это не имеет значения. 721 00:50:05,465 --> 00:50:06,831 А вот и я. 722 00:50:09,465 --> 00:50:12,898 Мисс Берчфилд, я чувствую, что должен быть честен с тобой. 723 00:50:12,965 --> 00:50:16,765 Я не хочу причинять вред неудача с тобой, 724 00:50:16,831 --> 00:50:19,432 Но я не приветствую ваш интерес. 725 00:50:26,965 --> 00:50:29,232 Ты был в концлагере, 726 00:50:29,299 --> 00:50:31,098 Не так ли? 727 00:50:31,165 --> 00:50:33,232 Это не твоя забота. 728 00:50:48,932 --> 00:50:52,365 Хотели бы вы услышать немного обо мне? 729 00:50:52,432 --> 00:50:53,865 Это действительно не имеет значения. 730 00:50:53,932 --> 00:50:57,365 Нет, я тебе не верю когда ты это говоришь. 731 00:50:57,432 --> 00:51:00,365 Когда я была маленькой девочкой, 732 00:51:00,432 --> 00:51:04,465 Я был толстым и дружелюбным, и я всем нравился. 733 00:51:04,532 --> 00:51:08,465 Раньше мальчики думали Я был отличным спортсменом. 734 00:51:08,532 --> 00:51:11,465 Я помню некоторые из них даже сказал мне торжественно 735 00:51:11,532 --> 00:51:14,965 Это я напомнил им своих сестер. 736 00:51:15,032 --> 00:51:17,698 Ну, в этой странной категории, 737 00:51:17,765 --> 00:51:19,532 Я ходил на множество вечеринок 738 00:51:19,599 --> 00:51:20,965 И у меня было много друзей 739 00:51:21,032 --> 00:51:23,465 И не было ничего плохого. 740 00:51:23,532 --> 00:51:27,465 Пока однажды я не обнаружил что я приобрел... 741 00:51:27,532 --> 00:51:31,632 Самая мучительная болезнь... 742 00:51:31,698 --> 00:51:33,898 Одиночество. 743 00:51:39,865 --> 00:51:43,365 Однажды жил молодой человек. 744 00:51:43,432 --> 00:51:45,465 Мы влюбились. 745 00:51:45,532 --> 00:51:47,265 Мы поженились. 746 00:51:47,332 --> 00:51:52,865 Он умер. Вот так. 747 00:51:55,098 --> 00:51:58,666 Его сердце просто остановилось. 748 00:51:58,731 --> 00:52:01,299 И я узнал, что одиночество 749 00:52:01,365 --> 00:52:03,798 Это нормальное положение вещей. 750 00:52:06,898 --> 00:52:08,532 Для большинства людей. 751 00:52:08,599 --> 00:52:10,365 Моя дорогая мисс Берчфилд, 752 00:52:10,432 --> 00:52:13,065 Как вы трогательно наивны. 753 00:52:13,132 --> 00:52:17,098 Ой! У тебя есть обнаружил одиночество! 754 00:52:17,165 --> 00:52:22,365 Вы узнали, что мир несправедлив и жесток. 755 00:52:22,432 --> 00:52:25,932 Позвольте мне сказать вам кое-что, дорогой мой социолог... 756 00:52:25,998 --> 00:52:28,365 Что существует мир отличается от твоего, 757 00:52:28,432 --> 00:52:33,032 Совсем другие, и люди в нем другого вида. 758 00:52:33,098 --> 00:52:38,199 Теперь я задаю вам вопрос. 759 00:52:38,265 --> 00:52:40,098 Что ты знаешь? 760 00:52:42,265 --> 00:52:44,731 Думаю, я не в своей тарелке. 761 00:52:44,798 --> 00:52:47,332 О, я бы так сказал. 762 00:52:47,399 --> 00:52:48,831 Но то, что случилось со мной... 763 00:52:48,898 --> 00:52:51,432 Ничего. 764 00:52:51,499 --> 00:52:53,332 Нет! 765 00:52:53,399 --> 00:52:56,432 Это не так. 766 00:52:56,499 --> 00:52:59,132 Что делает тебя таким горьким? 767 00:52:59,199 --> 00:53:01,865 Горький? О, нет, мисс Берчфилд, 768 00:53:01,932 --> 00:53:03,365 Я не горький. 769 00:53:03,432 --> 00:53:06,365 Нет, это прошло мимо меня миллион лет назад. 770 00:53:06,432 --> 00:53:08,365 Я человек без гнева. 771 00:53:08,432 --> 00:53:09,865 У меня нет желания мести 772 00:53:09,932 --> 00:53:11,865 За то, что со мной сделали. 773 00:53:11,932 --> 00:53:13,865 Я убежал от эмоций. 774 00:53:13,932 --> 00:53:15,365 Я в безопасности внутри себя. 775 00:53:15,432 --> 00:53:18,399 Все, что я прошу и хочу это мир и покой. 776 00:53:18,465 --> 00:53:20,065 Почему ты не нашел его? 777 00:53:20,132 --> 00:53:24,465 Потому что людям нравится ты мне не позволишь! 778 00:53:24,532 --> 00:53:27,065 Мисс Берчфилд, вы сделали день 779 00:53:27,132 --> 00:53:28,865 Очень утомительно с твой постоянный поиск 780 00:53:28,932 --> 00:53:32,932 Для ответа. И еще одна вещь. 781 00:53:32,998 --> 00:53:37,698 Пожалуйста... держись подальше от моей жизни. 782 00:54:00,098 --> 00:54:02,666 Тебе не следовало этого делать. 783 00:54:02,731 --> 00:54:04,831 В чем дело, дядя? 784 00:54:04,898 --> 00:54:07,465 Ты не любишь среду? 785 00:54:07,532 --> 00:54:09,831 Тебе не следовало его трогать. 786 00:54:09,898 --> 00:54:12,865 Что ж, дело сделано. 787 00:54:12,932 --> 00:54:15,365 Босс хочет, чтобы вы подписали это. 788 00:54:16,832 --> 00:54:18,365 Никаких бумаг сегодня подписано не будет. 789 00:54:18,446 --> 00:54:21,391 Слушай, может ты не понимаешь. Я тебя прекрасно понимаю. 790 00:54:21,458 --> 00:54:24,925 Я сказал, что сегодня никаких документов не подписывалось. Уйти их, но никакие бумаги не подписываются. 791 00:54:24,991 --> 00:54:28,557 Начальник не пойдет... Я сказал, что сегодня никакие бумаги не подписываются! 792 00:54:30,691 --> 00:54:31,724 Хорошо. 793 00:54:36,591 --> 00:54:39,024 Вы крепкий человек, господин Назерман. 794 00:54:39,891 --> 00:54:41,824 Я имею в виду, он выглядит крутым, но... 795 00:54:41,891 --> 00:54:44,357 Почему ты не против свой собственный бизнес? 796 00:55:07,924 --> 00:55:09,191 Знаешь... 797 00:55:09,258 --> 00:55:13,125 Ты меня беспокоишь, когда смотришь вот так, господин Назерман. 798 00:55:22,425 --> 00:55:25,458 Что-что с тобой не так? 799 00:55:28,658 --> 00:55:29,725 Хм? 800 00:55:30,858 --> 00:55:32,291 Я не знаю. 801 00:55:32,358 --> 00:55:36,625 Добрый день, господин Назерман. 802 00:55:36,691 --> 00:55:40,291 Господин Назерман, уже несколько дней 803 00:55:40,358 --> 00:55:44,224 Я пытался дать идею 804 00:55:44,291 --> 00:55:47,358 Какая-то форма, узор. 805 00:55:47,424 --> 00:55:50,224 Сейчас-сейчас, господин-мистер... 806 00:55:50,291 --> 00:55:53,725 Сократ... Сам Сократ 807 00:55:53,791 --> 00:55:57,725 Был на самой грани драмы, да? 808 00:55:57,791 --> 00:56:01,291 Да, и посмотрите на Бодлера. 809 00:56:01,358 --> 00:56:05,324 Бодлер и все его странная, священная мистика. 810 00:56:05,391 --> 00:56:08,324 И кто знает? Возможно, маркиз де... 811 00:56:08,391 --> 00:56:09,825 Что именно это было 812 00:56:09,892 --> 00:56:12,491 Что вы пришли в залог, мистер Смит? 813 00:56:12,558 --> 00:56:15,157 Пешка? О, конечно. Заложить. 814 00:56:15,224 --> 00:56:16,658 Я-я принес... 815 00:56:16,725 --> 00:56:18,992 Я... я... 816 00:56:19,057 --> 00:56:20,892 Где-то оно у меня было. 817 00:56:20,958 --> 00:56:22,391 Просто стойте спокойно. 818 00:56:22,458 --> 00:56:24,958 Постойте неподвижно минуту. 819 00:56:25,024 --> 00:56:27,324 Теперь подумайте. 820 00:56:27,391 --> 00:56:29,825 Хоть раз в жизни, 821 00:56:29,892 --> 00:56:32,258 Постарайтесь быть рациональным и думать точно 822 00:56:32,324 --> 00:56:35,491 То, что вы пришли сюда заложить. 823 00:56:35,558 --> 00:56:36,625 Я... 824 00:56:39,925 --> 00:56:40,958 Ничего. 825 00:56:43,758 --> 00:56:46,892 Мне нечего было принести. 826 00:56:50,091 --> 00:56:51,124 Я... 827 00:56:55,358 --> 00:56:58,057 Я буду скучать по общению с тобой. 828 00:57:09,424 --> 00:57:12,124 Что делает существ такое существует? 829 00:57:17,458 --> 00:57:21,391 Почему-почему ты назвал его существом? 830 00:57:21,458 --> 00:57:23,258 Потому что он черный? 831 00:57:29,958 --> 00:57:31,391 Нет, не потому, что он черный. 832 00:57:31,458 --> 00:57:33,391 Мне все равно, какой он. 833 00:57:33,458 --> 00:57:34,892 Я не допускаю дискриминации, несектантский. 834 00:57:34,958 --> 00:57:37,491 Черный, белый или желтый, они все одинаково... 835 00:57:37,558 --> 00:57:38,491 Равно и что? 836 00:57:38,558 --> 00:57:40,491 Отбросы. Отклоняет. 837 00:57:44,191 --> 00:57:47,057 Ты очень жесткий чувак, господин Назерман. 838 00:57:49,725 --> 00:57:51,157 Я имею в виду, в конце концов, 839 00:57:51,224 --> 00:57:53,024 Они дети божьи. 840 00:57:53,091 --> 00:57:54,191 Не так ли? 841 00:57:54,258 --> 00:57:58,491 Ты веришь в бога, Ортис? 842 00:57:58,558 --> 00:58:02,224 Я не знаю, господин Назерман. 843 00:58:02,291 --> 00:58:04,224 Но ты веришь в бога, 844 00:58:04,291 --> 00:58:06,691 И я делаю книгу об этом. 845 00:58:06,758 --> 00:58:09,258 Я не верю в бога 846 00:58:09,324 --> 00:58:11,258 Или искусство или наука 847 00:58:11,324 --> 00:58:14,391 Или газеты или политика или философия. 848 00:58:14,458 --> 00:58:20,258 Ну, тогда, господин Учитель... 849 00:58:20,324 --> 00:58:23,458 Разве ты ни во что не веришь? 850 00:58:23,525 --> 00:58:25,691 Деньги. 851 00:58:25,758 --> 00:58:29,892 Все в порядке. Тогда ты научишь меня 852 00:58:29,958 --> 00:58:32,258 Тогда о деньгах, господин Назерман. 853 00:58:32,324 --> 00:58:34,825 Хорошо, мистер Ортис. 854 00:58:34,892 --> 00:58:36,258 Теперь иди сюда. 855 00:58:41,324 --> 00:58:44,258 Во-первых, деньги могут увеличиться. или снижение стоимости. 856 00:58:44,324 --> 00:58:47,191 Во-вторых, деньги — это риск. но в данный момент, 857 00:58:47,258 --> 00:58:50,224 У человека есть некоторое представление о его ценности. 858 00:58:50,291 --> 00:58:52,725 В-третьих, деньги могут купить тебе много вещей... 859 00:58:52,791 --> 00:58:54,224 Комфорт, роскошь, избавление от боли, 860 00:58:54,291 --> 00:58:55,725 Иногда даже сама жизнь, 861 00:58:55,791 --> 00:58:58,224 И теперь ты слушаешь меня, 862 00:58:58,291 --> 00:59:01,091 И ты слушаешь очень внимательно. 863 00:59:01,157 --> 00:59:03,191 Рядом со скоростью свет, о котором говорит Эйнштейн 864 00:59:03,258 --> 00:59:05,791 Является единственным абсолютным во вселенной, 865 00:59:05,858 --> 00:59:08,091 На втором месте после этого я оцениваю деньги! 866 00:59:11,858 --> 00:59:14,791 Ну... 867 00:59:14,858 --> 00:59:18,224 Ты веришь мне, это все, что вам нужно знать. 868 00:59:19,858 --> 00:59:22,124 В этом вся суть жизни? 869 00:59:22,191 --> 00:59:24,791 В этом вся суть жизни. 870 00:59:24,858 --> 00:59:28,525 Вы имеете в виду, деньги решают все? 871 00:59:28,591 --> 00:59:30,358 Деньги – это все. 872 00:59:42,258 --> 00:59:45,024 Увидимся позже, господин Назерман. 873 01:00:07,091 --> 01:00:08,191 Пожалуйста, пожалуйста? 874 01:00:08,258 --> 01:00:10,925 Пожалуйста, пожалуйста, послушай меня. 875 01:00:12,725 --> 01:00:15,658 Дорогая, я могу принести тебе деньги. 876 01:00:15,725 --> 01:00:18,658 У меня есть несколько подарков, которые я могу продать. 877 01:00:18,725 --> 01:00:21,157 Дополнительные услуги от клиентов. Ты знаешь. 878 01:00:21,224 --> 01:00:23,958 Детка, они тебе не нужны, другие... 879 01:00:25,091 --> 01:00:27,525 Танжи и Бак, самый что ни на есть Робинзон... 880 01:00:27,591 --> 01:00:29,224 Они просто отравляют. 881 01:00:31,258 --> 01:00:36,191 Детка, они ничего не делают ибо ты не причинишь тебе вреда. 882 01:00:36,258 --> 01:00:38,691 Ой, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне вмешаться. 883 01:00:38,758 --> 01:00:42,191 Я могу достать это для тебя. Я знаю, что могу. 884 01:00:42,258 --> 01:00:46,191 Деньги. Деньги. 885 01:00:46,258 --> 01:00:47,625 Вот и все. 886 01:00:47,691 --> 01:00:48,791 Конечно. 887 01:00:48,858 --> 01:00:53,625 Конечно, дорогая, только не уходи. обратно к ним другие. 888 01:00:53,691 --> 01:00:55,458 О, детка... 889 01:00:55,525 --> 01:00:57,958 Я просто думаю о тебе. 890 01:00:58,024 --> 01:01:00,458 Чертова добыча. Я собираюсь получить это. 891 01:01:00,525 --> 01:01:02,458 Я получу это и быстро! 892 01:01:19,925 --> 01:01:24,291 Чико! Приходить. Сидеть. 893 01:01:32,291 --> 01:01:35,157 Почему ты не присоединился к нам? 894 01:01:36,558 --> 01:01:39,258 Мне есть над чем подумать. 895 01:01:39,324 --> 01:01:41,191 Ой? 896 01:01:55,758 --> 01:01:57,191 Знаешь, что я думаю? 897 01:01:57,258 --> 01:02:00,191 Я думаю, ты получил что-то у тебя на уме 898 01:02:00,258 --> 01:02:01,758 Вы хотите поговорить о том, 899 01:02:01,825 --> 01:02:05,057 Или тебя бы здесь не было в первую очередь. 900 01:02:05,124 --> 01:02:08,758 Ты хочешь, чтобы я завел с тобой роман немного, прежде чем говорить. 901 01:02:08,825 --> 01:02:10,791 Слушай, ты меня слышишь, Танжи. 902 01:02:10,858 --> 01:02:12,791 Мне нечего сказать, понимаешь? 903 01:02:12,858 --> 01:02:14,791 Мне просто нужно подумать. 904 01:02:14,858 --> 01:02:17,958 Мне просто нужно много думать. 905 01:02:18,024 --> 01:02:19,791 Все в порядке. 906 01:02:19,858 --> 01:02:21,725 На тебя никто не давит. 907 01:02:24,391 --> 01:02:26,057 И если... 908 01:02:26,124 --> 01:02:28,691 Если я вообще решу что-то сделать, 909 01:02:28,758 --> 01:02:31,391 Я должен объявить ход. 910 01:02:31,458 --> 01:02:34,024 Мы рассчитывали на это. 911 01:02:34,091 --> 01:02:36,691 И если дело пойдет, 912 01:02:36,758 --> 01:02:38,191 Я говорю, если... 913 01:02:38,258 --> 01:02:40,625 Никакой стрельбы не будет. 914 01:02:40,691 --> 01:02:42,024 Хорошо, чувак. 915 01:02:42,091 --> 01:02:44,758 Тебе нужен кусок, но просто для галочки, 916 01:02:44,825 --> 01:02:47,391 Потому что стрельба – это беда. Это глупо. 917 01:02:47,458 --> 01:02:50,024 Мы можем обойтись без этого. 918 01:02:50,091 --> 01:02:51,458 Не смотря ни на что, понимаешь? 919 01:02:57,825 --> 01:03:00,758 Если я решу пойти на это, 920 01:03:00,825 --> 01:03:01,992 Если... 921 01:03:02,057 --> 01:03:04,324 Я говорю, когда и как. 922 01:03:04,391 --> 01:03:06,424 Если. 923 01:03:23,892 --> 01:03:26,525 У меня есть кое-какие вещи, которые можно заложить. 924 01:03:39,358 --> 01:03:41,658 Мы начнем с этого. 925 01:03:41,725 --> 01:03:43,157 Это дорогой медальон. 926 01:03:43,224 --> 01:03:46,658 Нет смысла с этим шутить. Это золото. 927 01:03:46,725 --> 01:03:49,091 Я дам тебе за это 20 долларов. 928 01:03:49,157 --> 01:03:51,124 20 долларов? Это стоит минимум 100. 929 01:03:51,191 --> 01:03:53,625 Возможно, так оно и есть, но не для меня. 930 01:03:53,691 --> 01:03:56,124 Этот медальон был подарком, подарком 931 01:03:56,191 --> 01:03:58,625 От мужчины на приватную сессию. 932 01:03:58,691 --> 01:04:02,691 Ростовщик... у тебя есть это в твоей власти 933 01:04:02,758 --> 01:04:05,625 Сделать из меня избитую старуху. 934 01:04:07,258 --> 01:04:09,124 Что заставляет тебя так говорить? 935 01:04:10,758 --> 01:04:12,691 Потому что, если мой босс узнает 936 01:04:12,758 --> 01:04:15,625 я баловался вокруг наедине... 937 01:04:15,691 --> 01:04:18,691 Он не стоит на месте ничего подобного, 938 01:04:18,758 --> 01:04:22,191 Так что, если это должно было выйти к нему, 939 01:04:22,258 --> 01:04:25,925 Он состарит меня раньше времени. 940 01:04:32,791 --> 01:04:34,024 Привет. 941 01:04:34,091 --> 01:04:37,958 Мендель мертв. 942 01:04:38,024 --> 01:04:40,324 Мой отец мертв. 943 01:04:41,791 --> 01:04:44,658 Ты слышал, что я только что сказал? 944 01:04:46,791 --> 01:04:49,157 Да, я слышал, что ты сказал, да. 945 01:04:49,224 --> 01:04:51,825 Э-э... 946 01:04:51,892 --> 01:04:53,324 Всего минуту. 947 01:05:05,324 --> 01:05:07,691 Повесьте это, пожалуйста? 948 01:05:10,691 --> 01:05:11,658 Привет. 949 01:05:11,725 --> 01:05:16,258 Папа мертв. 950 01:05:16,324 --> 01:05:18,858 Что мне делать, Сол? 951 01:05:20,324 --> 01:05:21,758 Ну, ты его похорони. 952 01:05:21,825 --> 01:05:23,758 Больше нечего делать. 953 01:05:23,825 --> 01:05:24,925 Ничего? 954 01:05:24,992 --> 01:05:26,725 Ничего. Ничего. 955 01:05:28,024 --> 01:05:31,224 Когда ты так говоришь, ты не человек. 956 01:05:31,291 --> 01:05:33,892 Хочешь, чтобы я пошел плакать вместе с тобой? 957 01:05:33,958 --> 01:05:34,892 Да. 958 01:05:34,958 --> 01:05:36,157 К черту твои плач. 959 01:05:39,224 --> 01:05:41,324 Мне нужен кто-то, кто поможет мне. 960 01:05:41,391 --> 01:05:43,758 Я не могу прийти сейчас. Я не могу выйти из магазина. 961 01:05:43,825 --> 01:05:46,024 Магазин. 962 01:05:46,091 --> 01:05:49,758 Большой... важный... магазин. 963 01:05:49,825 --> 01:05:51,958 Как ты думаешь, где откуда у тебя деньги? 964 01:05:52,024 --> 01:05:53,191 Вы не получите труп твоего отца 965 01:05:53,258 --> 01:05:57,791 В землю, если не для магазина. 966 01:05:57,858 --> 01:06:02,992 Папа мертв. 967 01:06:03,091 --> 01:06:05,424 Это то, чего ты хотел, не так ли? 968 01:06:22,858 --> 01:06:24,724 Я в порядке, ростовщик. 969 01:06:27,358 --> 01:06:28,724 Я очень хорош. 970 01:06:30,358 --> 01:06:34,225 Я знаю вещи, которых у тебя нет даже не мечтал. 971 01:06:37,891 --> 01:06:42,492 Еще всего 20 долларов. 972 01:06:42,558 --> 01:06:44,325 Я делаю тебя счастливым. 973 01:06:44,391 --> 01:06:46,492 Как будто ты никогда не знал. 974 01:06:50,824 --> 01:06:53,191 Я покажу тебе, какая я красивая. 975 01:07:02,325 --> 01:07:05,325 Разве ты ничего не говоришь? об этом, слышишь? 976 01:07:05,391 --> 01:07:08,325 Ничего. Как я уже сказал, 977 01:07:08,391 --> 01:07:10,058 Если бы мой босс узнал 978 01:07:10,125 --> 01:07:12,492 Я возился наедине... 979 01:07:12,558 --> 01:07:14,492 Так что ничего не говори Родригесу. 980 01:07:14,558 --> 01:07:15,824 Родригес? 981 01:07:15,891 --> 01:07:18,858 Родригес... большой человек... 982 01:07:18,924 --> 01:07:21,024 Босс. 983 01:07:21,091 --> 01:07:22,924 Самый большой в Гарлеме. 984 01:07:24,058 --> 01:07:26,691 Вы имеете в виду... 985 01:07:26,757 --> 01:07:28,858 Ты работаешь на Родригеса? 986 01:07:30,091 --> 01:07:31,558 Ах, да. 987 01:07:31,624 --> 01:07:35,058 О, у него много утюги в огне. 988 01:07:35,125 --> 01:07:36,858 Он влиятельный человек, 989 01:07:36,924 --> 01:07:40,291 Так что лучше, если ты не говори ему ничего. 990 01:07:42,258 --> 01:07:45,158 Но мне нужно достать немного денег. 991 01:07:47,891 --> 01:07:48,958 Смотреть. 992 01:07:51,958 --> 01:07:52,824 Смотреть. 993 01:07:54,858 --> 01:07:58,125 Вот и все. Смотреть. 994 01:08:05,358 --> 01:08:06,225 Смотреть. 995 01:09:43,958 --> 01:09:46,258 Смотреть. 996 01:09:47,391 --> 01:09:51,425 Вот и все. Смотреть! 997 01:09:54,425 --> 01:09:56,358 Вам ничего не будет стоить посмотреть. 998 01:10:02,492 --> 01:10:06,158 Вот и все. Просто посмотрите. 999 01:10:08,924 --> 01:10:10,024 Смотреть. 1000 01:10:20,425 --> 01:10:21,425 Смотреть. 1001 01:11:02,958 --> 01:11:04,691 Ааа! 1002 01:11:06,492 --> 01:11:08,425 Я не могу тебе сказать, Назерман, 1003 01:11:08,492 --> 01:11:10,924 Как я этого ждал. 1004 01:11:10,991 --> 01:11:14,158 Люди, с которыми я общаюсь... 1005 01:11:15,458 --> 01:11:16,824 Они тупицы. 1006 01:11:18,425 --> 01:11:22,425 У вас есть опыт. Настоящая вещь. 1007 01:11:22,492 --> 01:11:25,924 Я, у меня никогда не было регулярное образование, 1008 01:11:25,991 --> 01:11:28,924 Но у меня есть чувство вещей. 1009 01:11:28,991 --> 01:11:30,924 Ты... 1010 01:11:30,991 --> 01:11:33,891 Являются долгожданными переменами темпа для меня. 1011 01:11:41,024 --> 01:11:42,125 Скажи... 1012 01:11:42,191 --> 01:11:45,624 Если бы все, что ты хотел, было прийти сюда и посмотреть, 1013 01:11:45,691 --> 01:11:47,991 Я мог бы послать тебе фотографию. 1014 01:12:01,791 --> 01:12:04,458 Хорошо, партнер... 1015 01:12:04,525 --> 01:12:06,624 Что у тебя за говядина? 1016 01:12:06,691 --> 01:12:08,252 Этот публичный дом внизу улица от меня... 1017 01:12:08,291 --> 01:12:09,724 Вы владеете им? 1018 01:12:09,791 --> 01:12:11,558 Вы бы не пытались получить... 1019 01:12:11,624 --> 01:12:14,258 Это твой публичный дом, не так ли? 1020 01:12:14,325 --> 01:12:16,191 Предположим, что это так, и что тогда? 1021 01:12:16,258 --> 01:12:18,891 мне не нужны твои деньги если это оттуда. 1022 01:12:18,958 --> 01:12:20,425 Скажи это еще раз. 1023 01:12:20,492 --> 01:12:23,558 мне не нужны твои деньги если это оттуда. 1024 01:12:23,624 --> 01:12:24,924 Почему? 1025 01:12:24,991 --> 01:12:27,891 Это деньги, которые приходят от грязи и ужаса! 1026 01:12:27,958 --> 01:12:30,425 Вот что это такое, профессор. 1027 01:12:30,492 --> 01:12:32,757 Тогда... 1028 01:12:32,824 --> 01:12:35,924 Мы больше не можем иметь что делать дальше... 1029 01:12:35,991 --> 01:12:38,258 Профессор... 1030 01:12:38,325 --> 01:12:41,592 Ты этого не знаешь, но лекция окончена. 1031 01:12:41,657 --> 01:12:44,091 Теперь ты будешь меня слушать. 1032 01:12:44,158 --> 01:12:45,624 Как вы думаете, где деньги? 1033 01:12:45,691 --> 01:12:48,225 Вы живете откуда, профессор? 1034 01:12:48,291 --> 01:12:50,624 Деньги, за которые вы платите старая еврейская резиденция, 1035 01:12:50,691 --> 01:12:52,191 Деньги, которые ты даешь Тесси. 1036 01:12:52,258 --> 01:12:54,757 Деньги, которые вы платите за хорошее, толстый дом на Лонг-Айленде 1037 01:12:54,824 --> 01:12:57,592 И милая, толстая семья ты там поддерживаешь? 1038 01:12:57,657 --> 01:13:00,358 О, я знаю о тебе все. 1039 01:13:00,425 --> 01:13:02,558 И как. я знаю где ваши деньги приходят от... 1040 01:13:02,624 --> 01:13:04,791 От меня. 1041 01:13:04,858 --> 01:13:07,791 И одно из мест, где я получаю это больше всего 1042 01:13:07,858 --> 01:13:09,158 Из публичных домов 1043 01:13:09,225 --> 01:13:11,525 И боулинг и парковки 1044 01:13:11,592 --> 01:13:14,125 И гостиничное белье, и многоквартирные дома. 1045 01:13:14,191 --> 01:13:17,891 Теперь скажи мне, где ты думал, что это исходит от. 1046 01:13:30,492 --> 01:13:32,624 Я не знаю. 1047 01:13:32,691 --> 01:13:35,724 Это делает вас глупым, профессор. 1048 01:13:35,791 --> 01:13:37,391 Вы живете прямо в нем! 1049 01:13:37,458 --> 01:13:39,225 Прямо посреди один большой публичный дом, 1050 01:13:39,291 --> 01:13:41,158 Прямо в лоне мира! 1051 01:13:41,225 --> 01:13:43,924 Как бы это сказать... Грязь, ужас? 1052 01:13:43,991 --> 01:13:47,425 Прямо посередине и ты этого не знаешь. 1053 01:13:47,492 --> 01:13:50,425 Или, может быть, что-то еще... Потому что ты не хочешь знать. 1054 01:13:50,492 --> 01:13:54,691 Вы такой человек, профессор, который не хочет знать о вещах, 1055 01:13:54,757 --> 01:13:58,225 Что чувствуете по поводу вещей? Ты такой добрый? 1056 01:13:58,291 --> 01:14:02,358 Это ничего не значит для тебя! Тонна ничего! 1057 01:14:05,358 --> 01:14:08,791 Ты даешь мне фронт, и я дам тебе денег, 1058 01:14:08,858 --> 01:14:12,425 Так что не вешайте трубку, профессор. 1059 01:14:12,492 --> 01:14:14,158 Не снова. 1060 01:14:15,991 --> 01:14:18,425 Посмотри на меня. 1061 01:14:18,492 --> 01:14:21,391 Посмотри на меня! 1062 01:14:21,458 --> 01:14:23,091 Я сказал... 1063 01:14:57,791 --> 01:15:00,225 Те бумаги, которые ты не подписал... 1064 01:15:00,291 --> 01:15:02,691 Завтра утром подпишу. 1065 01:15:09,325 --> 01:15:10,824 Что? 1066 01:15:16,858 --> 01:15:17,991 Да. 1067 01:15:18,058 --> 01:15:19,258 Да? 1068 01:15:22,225 --> 01:15:23,325 Да. 1069 01:15:23,391 --> 01:15:24,492 Да? 1070 01:15:28,824 --> 01:15:30,058 Да? 1071 01:15:34,624 --> 01:15:35,958 Да. 1072 01:15:36,024 --> 01:15:37,058 Да? 1073 01:15:45,824 --> 01:15:48,024 Да. 1074 01:15:48,091 --> 01:15:50,858 Да, да, да, да. 1075 01:15:50,924 --> 01:15:52,458 О, да. 1076 01:16:05,358 --> 01:16:07,225 Счастливых снов, дядя. 1077 01:19:36,325 --> 01:19:37,457 Заходите. 1078 01:20:07,891 --> 01:20:09,658 Могу я принести тебе что-нибудь? 1079 01:20:15,724 --> 01:20:17,524 Кофе? 1080 01:20:17,591 --> 01:20:21,325 Нет, я благодарю вас. Нет. 1081 01:20:21,392 --> 01:20:24,325 я был на террасе когда ты позвонил. 1082 01:20:24,392 --> 01:20:25,824 Я не мог спать. 1083 01:20:34,925 --> 01:20:36,025 Вы бы... 1084 01:20:36,091 --> 01:20:38,858 Утром очень приятно. 1085 01:20:40,658 --> 01:20:44,058 Вот почему я получил эту квартиру... 1086 01:20:44,125 --> 01:20:45,591 Эта терраса. 1087 01:20:48,258 --> 01:20:51,358 Город и река. 1088 01:21:30,191 --> 01:21:34,624 У нас был... 1089 01:21:34,691 --> 01:21:36,958 У нас была река в Германии. 1090 01:21:38,424 --> 01:21:39,925 Расскажи мне об этом. 1091 01:21:42,557 --> 01:21:45,091 Это было давно. Это было... 1092 01:21:47,724 --> 01:21:53,925 Это было до Европы стал кладбищем. 1093 01:21:57,658 --> 01:22:00,591 Что заставило тебя прийти сюда? 1094 01:22:03,158 --> 01:22:05,557 Я не знаю. Я не знаю. 1095 01:22:05,624 --> 01:22:06,658 Только... 1096 01:22:08,791 --> 01:22:10,724 В последнее время что-то происходит, 1097 01:22:10,791 --> 01:22:12,858 И... 1098 01:22:12,925 --> 01:22:16,225 Я чувствовал, что мне нужно быть с кем-то. 1099 01:22:18,258 --> 01:22:20,524 Какие дела, господин Назерман? 1100 01:22:21,758 --> 01:22:25,691 Ну, это просто так внезапно, 1101 01:22:25,758 --> 01:22:29,292 В последние несколько дней, Я чувствую страх и... 1102 01:22:34,758 --> 01:22:39,624 Это было давно время с тех пор, как я почувствовал... 1103 01:22:39,691 --> 01:22:41,225 Что угодно. 1104 01:22:41,292 --> 01:22:42,392 Страх. 1105 01:22:46,158 --> 01:22:48,724 Страх, страх. Вот что я почувствовал. 1106 01:22:53,091 --> 01:22:54,758 И тогда я, э... 1107 01:22:57,591 --> 01:22:59,258 Я позвонил тебе. 1108 01:23:01,457 --> 01:23:04,691 Мне жаль, что ты такой одинокий. 1109 01:23:06,158 --> 01:23:08,591 О, нет, нет, нет. Вы не понимаете. 1110 01:23:08,658 --> 01:23:11,591 Просто там были воспоминания 1111 01:23:11,658 --> 01:23:13,091 Что у меня есть... 1112 01:23:13,158 --> 01:23:15,591 Ну, я думал, что у меня есть... 1113 01:23:15,658 --> 01:23:18,091 Оттолкнул их от себя, 1114 01:23:18,158 --> 01:23:20,991 И они продолжают торопиться... 1115 01:23:21,058 --> 01:23:23,392 А тут слова... 1116 01:23:25,691 --> 01:23:29,624 Слова, которые, как мне казалось, у меня есть удерживал себя от слуха 1117 01:23:29,691 --> 01:23:32,624 И... сейчас... 1118 01:23:32,691 --> 01:23:36,491 Теперь они... 1119 01:23:36,557 --> 01:23:39,524 Затопи мой разум. 1120 01:23:44,358 --> 01:23:45,557 Ага. 1121 01:23:48,191 --> 01:23:50,191 Сегодня юбилей. 1122 01:23:52,858 --> 01:23:54,691 Что случилось? 1123 01:23:54,758 --> 01:23:55,858 Случилось? 1124 01:23:55,925 --> 01:23:57,191 Да. 1125 01:24:00,091 --> 01:24:01,557 Я не умер. 1126 01:24:04,258 --> 01:24:06,191 Все, что я любил... 1127 01:24:10,158 --> 01:24:12,524 У меня отобрали и... 1128 01:24:14,491 --> 01:24:16,392 Я не умер. 1129 01:24:19,158 --> 01:24:21,191 Господин Назерман... 1130 01:24:21,258 --> 01:24:22,358 Там было... 1131 01:24:24,325 --> 01:24:26,658 Я ничего не мог сделать. 1132 01:24:28,691 --> 01:24:29,724 Ха. 1133 01:24:33,691 --> 01:24:34,791 Ничего. 1134 01:24:36,491 --> 01:24:38,557 Странный? Я ничего не мог сделать. 1135 01:24:39,858 --> 01:24:43,392 Нет, я ничего не мог сделать. 1136 01:25:59,424 --> 01:26:01,557 Почему ты так сидишь? 1137 01:26:04,125 --> 01:26:06,058 Я... похолодел. 1138 01:26:11,824 --> 01:26:14,524 Я похолодел, слушая тебя... 1139 01:26:18,158 --> 01:26:21,524 И не имея возможности сделать что-нибудь для тебя. 1140 01:29:20,624 --> 01:29:21,758 Сол! 1141 01:29:21,824 --> 01:29:23,958 Сол, не дай ему упасть! 1142 01:29:24,025 --> 01:29:27,591 Дэйвид? Сол, он падает! 1143 01:29:27,658 --> 01:29:29,524 О боже, Дэвид! 1144 01:29:29,591 --> 01:29:31,658 Сол! Сол! 1145 01:29:31,724 --> 01:29:34,791 Рути! Я ничего не могу сделать! 1146 01:29:34,858 --> 01:29:39,691 О боже мой, я ничего не могу сделать. 1147 01:30:05,025 --> 01:30:07,858 Дэйвид. Дэйвид! 1148 01:30:07,925 --> 01:30:12,658 Дэйвид! Дэйвид! 1149 01:31:06,491 --> 01:31:07,624 Господин Назерман. 1150 01:31:10,524 --> 01:31:14,125 Господин Назерман. С тобой все в порядке? 1151 01:31:15,457 --> 01:31:18,125 Ты-ты не очень хорошо выглядишь. 1152 01:31:26,758 --> 01:31:28,758 Слушай, я... 1153 01:31:28,824 --> 01:31:30,958 Я-я могу что-нибудь... 1154 01:32:33,758 --> 01:32:35,358 Господин Назерман. 1155 01:32:39,958 --> 01:32:41,358 Ты помнишь меня? 1156 01:32:48,624 --> 01:32:50,557 Премия ораторского искусства. 1157 01:32:54,392 --> 01:32:57,325 Просто чтобы нести меня, пока я... 1158 01:32:57,392 --> 01:32:59,991 Ну... у меня есть это для тебя. 1159 01:33:06,524 --> 01:33:08,258 Не царапайте их. 1160 01:33:13,424 --> 01:33:16,392 Они наверняка стоят 10 долларов. 1161 01:33:28,557 --> 01:33:30,791 50 долларов. 1162 01:33:32,292 --> 01:33:33,225 2 доллара США. 1163 01:33:33,292 --> 01:33:34,225 Ты сумасшедший. 1164 01:33:34,292 --> 01:33:35,724 2 доллара за камеру Leica? 1165 01:33:35,791 --> 01:33:37,724 Что, черт возьми, ты говоришь? 1166 01:33:37,791 --> 01:33:39,225 1 доллар США. Так лучше? 1167 01:33:39,292 --> 01:33:41,658 Ты точно сошел с ума. 1168 01:33:44,691 --> 01:33:47,424 Все, что вы хотите дать. 1169 01:33:47,491 --> 01:33:49,891 Мне они больше не нужны. 1170 01:33:49,958 --> 01:33:52,392 Сколько вы хотите занять? 1171 01:33:52,457 --> 01:33:54,991 Ох, я-я не знаю. 1172 01:33:55,058 --> 01:33:56,991 20 долларов? 1173 01:33:57,058 --> 01:33:58,158 50 долларов. 1174 01:33:59,624 --> 01:34:02,058 Я отдам его вам за 2 доллара. 1175 01:34:02,125 --> 01:34:04,557 Почему, да, я просто возьми эти часы. 1176 01:34:04,624 --> 01:34:07,491 Теперь подожди минутку. 1177 01:34:07,557 --> 01:34:08,858 Это говорит, э-э... 1178 01:34:08,925 --> 01:34:11,824 Там написано 12,5 бакса, леди. 1179 01:34:11,891 --> 01:34:14,824 У тебя есть рот, мальчик. Ростовщик говорит... 1180 01:34:14,891 --> 01:34:16,824 Мне все равно. Вам нужна эта статья, 1181 01:34:16,891 --> 01:34:20,758 Вы получаете 12,50 долларов. Вот что говорит знак. 1182 01:34:26,424 --> 01:34:27,858 Господин Назерман. 1183 01:34:30,791 --> 01:34:35,057 Господин Назерман, вы в порядке? Хм? 1184 01:34:35,124 --> 01:34:36,758 Оставь меня в покое, Ортис. 1185 01:34:36,825 --> 01:34:39,258 Хорошо, я сделаю это, господин Назерман. 1186 01:34:39,324 --> 01:34:42,258 Я сделаю это. Сначала я хочу знать, 1187 01:34:42,324 --> 01:34:43,758 Ты в порядке? 1188 01:34:43,825 --> 01:34:45,491 Я в порядке. 1189 01:34:45,558 --> 01:34:46,992 Вы уверены? 1190 01:34:47,057 --> 01:34:50,424 Да, я уверен! Я в порядке. А теперь просто оставь меня в покое. 1191 01:34:50,491 --> 01:34:53,925 Все в порядке. я просто обеспокоен, вот и все. 1192 01:34:53,992 --> 01:34:56,625 В конце концов, ты мой учитель. 1193 01:34:58,424 --> 01:35:02,925 Ха. Я твой что? 1194 01:35:02,992 --> 01:35:05,224 Ты мой учитель. 1195 01:35:05,291 --> 01:35:06,491 Хм. 1196 01:35:06,558 --> 01:35:08,892 Я для тебя студент. 1197 01:35:08,958 --> 01:35:11,224 Ты для меня никто. 1198 01:35:15,558 --> 01:35:16,491 Правда? 1199 01:35:16,558 --> 01:35:17,491 Действительно. 1200 01:35:17,558 --> 01:35:19,458 Ты имеешь в виду, я такой... 1201 01:35:19,525 --> 01:35:21,458 Остальные там? 1202 01:35:21,525 --> 01:35:22,625 Это верно. 1203 01:35:22,691 --> 01:35:25,124 Ты такой же, как и остальные из них там. 1204 01:35:25,191 --> 01:35:26,558 Ты для меня никто. 1205 01:35:29,725 --> 01:35:31,157 Я сейчас пойду на обед. 1206 01:35:31,224 --> 01:35:33,658 Иди обедать. Делай, что хочешь, 1207 01:35:33,725 --> 01:35:35,625 Но просто оставь меня в покое. Теперь иди! 1208 01:35:43,791 --> 01:35:45,157 Увидимся позже. 1209 01:37:16,358 --> 01:37:17,958 Это во время закрытия. 1210 01:37:18,024 --> 01:37:18,958 Хм? 1211 01:37:19,024 --> 01:37:21,591 Я сказал, что время закрытия. 1212 01:37:21,658 --> 01:37:23,157 Почему? 1213 01:37:25,458 --> 01:37:27,892 Вот тогда это должно быть. 1214 01:37:27,958 --> 01:37:29,391 Теперь я сказал это, 1215 01:37:29,458 --> 01:37:31,725 И я говорю это снова. 1216 01:37:31,791 --> 01:37:33,892 Никакой стрельбы. 1217 01:37:33,958 --> 01:37:35,391 В чем дело, 1218 01:37:35,458 --> 01:37:38,424 Ты беспокоишься о еврее? 1219 01:37:38,491 --> 01:37:40,124 Нет. 1220 01:37:40,191 --> 01:37:44,691 Я беспокоюсь о Хесусе Ортисе. 1221 01:37:44,758 --> 01:37:48,324 Теперь... 1222 01:37:48,391 --> 01:37:49,825 У меня есть план. 1223 01:38:55,024 --> 01:38:57,458 Потом этот джайв-полицейский, он сказал: 1224 01:38:57,525 --> 01:38:58,958 «Мон, я сочувствую 1225 01:38:59,024 --> 01:39:01,391 К проблемам вашей расы». 1226 01:39:10,992 --> 01:39:13,925 Вы должны были доставить газеты этим утром. 1227 01:39:13,992 --> 01:39:15,491 Лучше бы они были подписаны. 1228 01:39:31,625 --> 01:39:32,725 Подпишите их. 1229 01:39:53,791 --> 01:39:56,157 И если я не подпишу бумаги... 1230 01:39:58,091 --> 01:40:00,892 Что ты делаешь со мной тогда ты убьешь меня? 1231 01:40:00,958 --> 01:40:02,992 О, да. 1232 01:40:04,291 --> 01:40:06,291 Так убей меня. 1233 01:40:08,057 --> 01:40:09,458 Простите меня, дядя. 1234 01:40:43,591 --> 01:40:45,157 Профессор... 1235 01:40:48,525 --> 01:40:51,525 Ты должен убить меня. 1236 01:40:54,992 --> 01:40:56,725 Это то, чего вы хотите. 1237 01:41:00,791 --> 01:41:04,224 Это то, что ты на самом деле хочу, профессор, не так ли? 1238 01:41:06,625 --> 01:41:08,091 Вот что я вам скажу. 1239 01:41:08,157 --> 01:41:09,825 Ты умрешь... 1240 01:41:11,391 --> 01:41:14,191 Но не тогда, когда ты этого хочешь. 1241 01:41:14,258 --> 01:41:17,324 Не тогда, когда тебе так хочется. 1242 01:41:18,958 --> 01:41:20,958 Однажды это случится с тобой... 1243 01:41:22,491 --> 01:41:24,858 Как раз в то время, когда хотелось бы, чтобы этого не было. 1244 01:42:02,525 --> 01:42:06,057 Я хотел бы одолжить немного денег на это. 1245 01:42:07,525 --> 01:42:11,157 Я-я хочу занять на это 10 долларов. 1246 01:42:11,224 --> 01:42:13,324 Я их собираю. 1247 01:42:13,391 --> 01:42:15,858 Вы будете удивлены, сколько людей 1248 01:42:15,925 --> 01:42:17,458 Используйте их для украшения. 1249 01:42:19,525 --> 01:42:25,091 Здесь монарх. 1250 01:42:25,157 --> 01:42:28,758 И великая рябчик с блестками. 1251 01:42:30,758 --> 01:42:32,124 Траурный плащ... 1252 01:42:33,358 --> 01:42:34,858 И... 1253 01:42:34,925 --> 01:42:39,124 Тот, с дизайном глаз, который... 1254 01:42:47,825 --> 01:42:48,791 Спасибо. 1255 01:45:40,825 --> 01:45:43,057 Ну, господа, чего вы хотите? 1256 01:45:43,124 --> 01:45:45,124 Деньги. 1257 01:45:46,658 --> 01:45:48,091 Деньги. 1258 01:45:49,892 --> 01:45:51,725 Сейчас мы не играем. 1259 01:45:52,925 --> 01:45:55,224 Теперь ты быстро откроешь этот сейф. 1260 01:45:55,291 --> 01:45:57,491 Ну, давай! 1261 01:45:58,625 --> 01:45:59,858 Ну, давай! 1262 01:46:11,825 --> 01:46:13,124 Смотри... 1263 01:46:15,658 --> 01:46:17,324 Иди домой. 1264 01:46:18,591 --> 01:46:20,224 Мы не шутим, мистер. 1265 01:46:20,291 --> 01:46:22,992 Ты получишь эти деньги из этого сейфа. 1266 01:46:23,057 --> 01:46:24,258 Вы поняли. 1267 01:46:24,324 --> 01:46:26,224 Эй, не парься. Он открыт. 1268 01:46:27,658 --> 01:46:29,358 Отойди в сторону, дядя. 1269 01:46:38,124 --> 01:46:40,491 За что ты хочешь умереть, дядя? 1270 01:46:40,558 --> 01:46:44,758 Деньги не означают этого много для тебя, не так ли? 1271 01:46:48,825 --> 01:46:52,758 Теперь... ты двигаешься. 1272 01:46:54,525 --> 01:46:56,625 Уйди с дороги этого сейфа... 1273 01:46:56,691 --> 01:46:58,725 Никакой стрельбы! 1274 01:47:44,591 --> 01:47:46,358 Назад! Назад! 1275 01:48:31,992 --> 01:48:34,124 Иисус! 1276 01:48:39,157 --> 01:48:42,291 Иисус! Иисус! 1277 01:48:42,358 --> 01:48:44,291 Иисус! 1278 01:48:44,358 --> 01:48:47,358 Ай, ай, ай! Диос мио! 1279 01:49:30,925 --> 01:49:33,725 Я... я сказал не стрелять. 1280 01:49:35,892 --> 01:49:38,825 Я сказал нет... не для того, чтобы причинить тебе боль. 1281 01:49:38,892 --> 01:49:39,825 Нет... 1282 01:49:39,892 --> 01:49:41,591 Нет, не причиняй тебе вреда. 1283 01:49:41,658 --> 01:49:43,291 Нет. 1284 01:49:43,358 --> 01:49:44,758 Нет, не причиняй тебе вреда! 1285 01:51:01,491 --> 01:51:03,124 Поддержите это, поддержите это! 1286 01:51:03,191 --> 01:51:04,558 Пойдем!