1
00:00:01,502 --> 00:00:02,628
أرض.

2
00:00:03,379 --> 00:00:04,505
نار.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,257
هواء.

4
00:00:06,757 --> 00:00:07,842
ماء.

5
00:00:08,968 --> 00:00:12,889
فقط الصورة الرمزية يمكنها إتقانها
جميع العناصر الأربعة

6
00:00:12,972 --> 00:00:15,099
وتحقيق التوازن في العالم.

7
00:00:20,897 --> 00:00:22,565
بعد لقاء وثيق مع آمون،

8
00:00:22,648 --> 00:00:25,568
كورا أخذت إجازة
من فرقة عمل تارلوك.

9
00:00:25,735 --> 00:00:27,778
ولكن الصورة الرمزية
لا يزال العمل شاقًا،

10
00:00:27,862 --> 00:00:31,324
قيادة قوارض النار المستضعفة
إلى نهائيات بطولة المحترفين للانحناء.

11
00:00:31,616 --> 00:00:34,577
فريق واحد فقط يقف في طريقهم
الخفافيش الذئب.

12
00:00:34,785 --> 00:00:35,912
بقيادة كابتن الفريق طهنو،

13
00:00:35,995 --> 00:00:38,164
الخفافيش الذئب الوحشية
نتطلع إلى التكرار كأبطال.

14
00:00:38,247 --> 00:00:40,082
هل لديك قوارض النار
التقى أخيرا مباراتهم؟

15
00:00:56,265 --> 00:00:59,018
أنت تستمع إلى ساعة الموسيقى،

16
00:00:59,143 --> 00:01:01,604
جلبت لك من قبل شركة الملفوف.

17
00:01:01,979 --> 00:01:06,067
الاسم الموثوق به لمدينة الجمهورية
في مجال التكنولوجيا لأكثر من 50 عاما.

18
00:01:06,400 --> 00:01:08,194
يا رجل، لدي شعور جيد بشأن هذه الليلة!

19
00:01:08,277 --> 00:01:11,822
لا يهمني إذا كنا المستضعفين،
يمكننا أن نأخذ تلك الخفافيش الذئبية المتفاخرة.

20
00:01:12,031 --> 00:01:15,033
ستكون أصعب مباراة لنا على الإطلاق
ولكن أعتقد أنك على حق.

21
00:01:15,034 --> 00:01:20,831
نقدم لكم أبطالكم الجدد،
قوارض النار الرائعة!

22
00:01:21,415 --> 00:01:24,835
صباح الخير يا مواطني المدينة الجمهورية.

23
00:01:25,044 --> 00:01:26,295
هذا امون.

24
00:01:26,379 --> 00:01:29,966
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم جميعًا الليلة الماضية
مباراة مؤيدة للانحناء,

25
00:01:30,383 --> 00:01:32,969
لأنه سيكون الأخير.

26
00:01:33,052 --> 00:01:36,889
لقد حان الوقت لهذه المدينة
للتوقف عن عبادة الرياضيين الانحناء

27
00:01:36,973 --> 00:01:38,391
كما لو كانوا أبطالا.

28
00:01:38,933 --> 00:01:42,770
أنا أدعو المجلس
لإغلاق ساحة الانحناء

29
00:01:43,062 --> 00:01:45,022
وإلغاء النهائيات

30
00:01:45,106 --> 00:01:49,068
وإلا سيكون هناك
عواقب وخيمة.

31
00:01:49,986 --> 00:01:51,862
هذا الرجل لديه بعض الأعصاب!

32
00:01:51,946 --> 00:01:53,131
هل تعتقد أن المجلس سوف يستسلم؟

33
00:01:53,155 --> 00:01:56,117
أنا لا أنتظر لمعرفة ذلك.
نحن بحاجة للوصول إلى قاعة المدينة.

34
00:02:03,582 --> 00:02:06,085
كورا، لا ينبغي أن تكوني هنا.
هذا اجتماع مغلق.

35
00:02:06,419 --> 00:02:10,006
كما الصورة الرمزية، والمؤيدة للانحناء
أيها اللاعب، لدي الحق في أن يتم الاستماع إلي.

36
00:02:10,089 --> 00:02:11,299
لا يمكنك إلغاء النهائيات.

37
00:02:11,757 --> 00:02:14,010
أعرف الفوز بالبطولة
يعني لك الكثير،

38
00:02:14,093 --> 00:02:17,054
ولكن بقدر ما يهمني،
نحن بحاجة إلى إغلاق الساحة.

39
00:02:17,305 --> 00:02:18,597
ماذا عن البقية منكم؟

40
00:02:18,764 --> 00:02:21,600
تارلوك، ليس هناك طريقة
أنت تتراجع عن آمون، أليس كذلك؟

41
00:02:21,684 --> 00:02:24,979
في الواقع، أنا وتينزين متفقان، لمرة واحدة.

42
00:02:25,104 --> 00:02:28,065
المجلس بالإجماع.
نحن نغلق الساحة.

43
00:02:28,149 --> 00:02:29,734
- لا!
- لا يمكنك!

44
00:02:29,817 --> 00:02:30,818
لا أفهم.

45
00:02:31,110 --> 00:02:34,196
كنت أظنك من بين كل الناس
سوف يتخذ موقفا ضد آمون.

46
00:02:34,280 --> 00:02:38,116
في حين أنني لا أزال ملتزما
لتقديم ذلك المجنون إلى العدالة،

47
00:02:38,117 --> 00:02:40,536
لن أعرض حياة الأبرياء للخطر

48
00:02:40,619 --> 00:02:43,998
فقط هكذا أنت وأصدقاؤك
يمكن أن تلعب لعبة.

49
00:02:44,123 --> 00:02:46,542
قد يكون الانحناء المؤيد فقط
تكون لعبة بالنسبة لك،

50
00:02:46,625 --> 00:02:48,419
لكن فكر في ما يعنيه ذلك للمدينة.

51
00:02:48,502 --> 00:02:52,130
الآن الساحة هي المكان الوحيد
حيث الشواذ وغير الشواذ

52
00:02:52,131 --> 00:02:54,633
اجتمعوا معا بسلام

53
00:02:54,717 --> 00:02:57,136
- لمشاهدة الشواذ ...
- ضرب بعضهم البعض

54
00:02:57,636 --> 00:02:58,679
بسلام!

55
00:02:58,846 --> 00:03:00,973
إنها مصدر إلهام للجميع!

56
00:03:01,098 --> 00:03:03,434
أقدر مثاليتك الساذجة

57
00:03:03,517 --> 00:03:06,144
لكنك تتجاهل
حقيقة الوضع.

58
00:03:06,145 --> 00:03:09,815
الحقيقة هي، إذا قمت بإغلاق الساحة،
تركت آمون يفوز!

59
00:03:09,899 --> 00:03:12,193
نعم بالضبط ما قالته! نعم.

60
00:03:12,443 --> 00:03:15,529
أنا آسف، ولكن قرارنا
تم صنعه.

61
00:03:15,613 --> 00:03:16,947
تم تأجيل هذا الاجتماع.

62
00:03:22,411 --> 00:03:26,165
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
لكنني أتفق مع الصورة الرمزية.

63
00:03:26,457 --> 00:03:28,793
- أنت تفعل؟
- نعم، هل تفعل؟

64
00:03:29,168 --> 00:03:32,171
كنت أتوقع هذا النوع من القطع والهرب
الرد من تنزين,

65
00:03:32,630 --> 00:03:33,714
ولكن بقية منكم؟

66
00:03:33,964 --> 00:03:36,592
هيا، أظهر المزيد من العمود الفقري.

67
00:03:36,759 --> 00:03:39,177
لقد حان الوقت أن الشواذ من هذه المدينة

68
00:03:39,178 --> 00:03:42,515
أظهر بعض القوة والوحدة
ضد هؤلاء المتساوين.

69
00:03:42,598 --> 00:03:46,227
يجب علينا منع الصراع
بين الشواذ وغير الشواذ

70
00:03:46,310 --> 00:03:48,187
من التصعيد إلى حرب شاملة!

71
00:03:48,437 --> 00:03:50,773
المجلس لا يتغير
موقفها، لين.

72
00:03:51,023 --> 00:03:53,109
الآن، مجرد لحظة، تينزين.

73
00:03:53,192 --> 00:03:57,029
فلنسمع ما يقوله حضرتنا الكرام
رئيس الشرطة في الاعتبار.

74
00:03:58,197 --> 00:03:59,990
إذا أبقيت الساحة مفتوحة،

75
00:04:00,074 --> 00:04:01,200
بلدي المعادن وأنا

76
00:04:01,283 --> 00:04:04,286
سيوفر أمانًا إضافيًا
خلال مباراة البطولة.

77
00:04:04,453 --> 00:04:06,997
ليس هناك قوة أفضل
للتعامل مع حاصرات تشي.

78
00:04:07,164 --> 00:04:09,333
درعنا منيع ضد هجماتهم.

79
00:04:09,542 --> 00:04:13,129
هل تقول أنك سوف
تحمل المسؤولية شخصيا

80
00:04:13,212 --> 00:04:15,840
حفاظاً على سلامة المشاهدين
في الساحة؟

81
00:04:16,132 --> 00:04:17,174
أنا أضمن ذلك.

82
00:04:17,258 --> 00:04:21,512
من الصعب الجدال
مع سجل حافل للرئيس Beifong.

83
00:04:21,720 --> 00:04:25,307
إذا كانت واثقة من ضباطها النخبة
يستطيع حماية الساحة

84
00:04:25,391 --> 00:04:27,435
فهي تحظى بدعمي.

85
00:04:27,560 --> 00:04:29,270
أنا أغير تصويتي.

86
00:04:29,937 --> 00:04:31,230
من غيرك معي؟

87
00:04:33,399 --> 00:04:35,234
الساحة تبقى مفتوحة.

88
00:04:35,776 --> 00:04:36,777
حظا سعيدا في النهائيات.

89
00:04:37,027 --> 00:04:38,821
- حسنًا!
- شكرًا لك!

90
00:04:38,904 --> 00:04:42,199
وبالتوفيق لك يا زعيم beifong.

91
00:04:43,325 --> 00:04:45,244
كلمة، من فضلك، لين.

92
00:04:46,871 --> 00:04:49,665
تارلوك يلعب بك،
وأنا لا أريد أن أراك تتأذى.

93
00:04:50,040 --> 00:04:52,334
أنا أعرف ما أفعله
والمخاطر التي تأتي معها.

94
00:04:52,418 --> 00:04:55,129
في هذه الحالة، سأكون كذلك
إلى جانبك خلال المباراة.

95
00:04:55,254 --> 00:04:57,298
لا تحتاج إلى مجالسة لي.

96
00:04:57,381 --> 00:05:00,259
انها لكورا.
أريد التأكد من أنها آمنة.

97
00:05:00,384 --> 00:05:04,013
افعل ما تريد. انها ليست مثل
لقد تمكنت من إيقافك من قبل.

98
00:05:04,263 --> 00:05:07,265
عفوا، رئيس beifong؟
أردت أن أشكرك على مساعدتك.

99
00:05:07,266 --> 00:05:09,852
إنه حقا يعني الكثير.

100
00:05:11,270 --> 00:05:12,271
ما هي الصفقة لها؟

101
00:05:12,396 --> 00:05:14,773
حتى وهي بجانبي،
انها ضدي.

102
00:05:14,857 --> 00:05:16,650
لقد عرفت لين منذ أن كنا أطفالا.

103
00:05:16,859 --> 00:05:18,235
لقد كانت دائما

104
00:05:19,278 --> 00:05:20,279
صعبة.

105
00:05:20,613 --> 00:05:23,782
ماذا فعل والدك
لجعلها تكره الصورة الرمزية كثيرا؟

106
00:05:23,991 --> 00:05:26,118
كان والدي ولين على علاقة مشهورة.

107
00:05:26,285 --> 00:05:29,163
أخشى أن مشاكلها معي.

108
00:05:30,331 --> 00:05:31,832
انتظر ثانية.

109
00:05:31,916 --> 00:05:33,375
كل شيء منطقي الآن!

110
00:05:33,751 --> 00:05:37,296
أنت وbeifong، beifong وأنت.
لقد كنتما زوجين!

111
00:05:37,463 --> 00:05:40,049
ماذا؟ كيف...
من أين أتيت بهذه الفكرة؟

112
00:05:41,008 --> 00:05:42,051
زوجتك.

113
00:05:42,301 --> 00:05:44,553
جريمة!
يجب أن أتحدث معها.

114
00:05:45,304 --> 00:05:48,933
إذن (بيما) سرقتك من (بيفونج)؟

115
00:05:49,016 --> 00:05:52,603
أنا مندهش رئيسنا الموقر
الشرطة لم تضعها في السجن

116
00:05:52,686 --> 00:05:53,854
أوه، لقد حاولت.

117
00:05:53,938 --> 00:05:55,272
على أية حال، بيما لم "يسرقني".

118
00:05:55,356 --> 00:05:58,609
لقد كنت أنا ولين نتباعد عن بعضنا البعض
لبعض الوقت.

119
00:05:59,068 --> 00:06:02,154
لقد كان لكل منا هدف مختلف في الحياة..

120
00:06:02,238 --> 00:06:04,031
لماذا أخبرك بهذا حتى؟

121
00:06:04,114 --> 00:06:07,993
لقد حدث كل ذلك منذ وقت طويل
وقد تجاوزناها.

122
00:06:08,327 --> 00:06:09,537
يبدو أن beifong لم يفعل ذلك.

123
00:06:09,828 --> 00:06:12,623
ماذا...بالطبع لديها...

124
00:06:12,957 --> 00:06:14,917
على أية حال، هذا ليس من شأنك!

125
00:06:15,209 --> 00:06:17,628
نراكم في المنزل، السيد Heartbreaker!

126
00:06:26,804 --> 00:06:27,805
لقد حصلت للتو على كلمة.

127
00:06:28,347 --> 00:06:30,391
لقد تحدى المجلس تهديدك.

128
00:06:30,808 --> 00:06:33,102
إنهم يبقون الساحة مفتوحة.

129
00:06:33,269 --> 00:06:34,270
ممتاز.

130
00:06:34,353 --> 00:06:37,022
كل شيء يسير حسب الخطة.

131
00:07:01,880 --> 00:07:03,424
كل شيء واضح يا زعيم

132
00:07:06,594 --> 00:07:08,679
- كيف تسير الحملة الأمنية؟
- بخير.

133
00:07:09,138 --> 00:07:10,365
لقد فحصوا
تحت المدرجات؟

134
00:07:10,389 --> 00:07:11,389
نعم.

135
00:07:11,390 --> 00:07:13,767
ولديك ما يكفي من الضباط
لتغطية جميع نقاط الدخول؟

136
00:07:13,851 --> 00:07:18,022
لدي السماء والخليج وكل شيء
زاوية وركن من هذا المكان مغطاة.

137
00:07:18,105 --> 00:07:20,357
الآن اتركني وشأني
ودعني أقوم بعملي.

138
00:07:20,566 --> 00:07:22,568
لين، مع وجود الكثير على المحك،

139
00:07:22,651 --> 00:07:26,405
سيكون من الرائع أن نتمكن من المساعدة
بعضهم البعض، على الأقل لليلة واحدة.

140
00:07:28,407 --> 00:07:31,076
- مثل الزمن القديم؟
- مثل العصور القديمة.

141
00:07:32,661 --> 00:07:36,414
حسنًا، سأحاول أن أكون أقل كشطًا
من المعتاد.

142
00:07:36,415 --> 00:07:37,416
وسأقدر ذلك.

143
00:07:41,670 --> 00:07:43,421
الترقب واضح

144
00:07:43,422 --> 00:07:46,216
لأننا على بعد لحظات فقط
من مباراة البطولة .

145
00:07:46,300 --> 00:07:49,345
هل شراسة الخفافيش الذئب
مساعدتهم على التكرار كأبطال،

146
00:07:49,428 --> 00:07:52,014
أو سوف المستضعف
تخدم قوارض النار

147
00:07:52,097 --> 00:07:54,350
وعاء مدهش من حساء سماك داون؟

148
00:07:55,184 --> 00:07:56,518
الآن أعلم أن هناك حشدًا كبيرًا،

149
00:07:56,602 --> 00:07:58,896
لكن لا تتوتر،
سوف تقوم بعمل عظيم.

150
00:07:59,063 --> 00:08:00,230
إنني أ ثق بك.

151
00:08:08,697 --> 00:08:11,742
التعريف بالمتحديين،

152
00:08:11,825 --> 00:08:16,080
صناعات المستقبل النار القوارض!

153
00:08:39,228 --> 00:08:40,479
أنت هنا يا بابول

154
00:08:47,903 --> 00:08:51,490
نعم! دققت المسمار فيه! انه موهوب جدا.

155
00:08:52,032 --> 00:08:53,992
ومعارضيهم

156
00:08:54,076 --> 00:08:57,495
حامل اللقب ثلاث مرات،

157
00:08:57,496 --> 00:09:00,416
الخفافيش الذئب الأبيض يسقط!

158
00:09:15,639 --> 00:09:18,517
لم يحصلوا على شيء علينا، يا صديقي.
يمكن لأي شخص أن يعوي.

159
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
أيا كان.

160
00:09:26,483 --> 00:09:30,528
سأضرب شعر تاهنو الغبي
من رأسه الغبي

161
00:09:30,529 --> 00:09:33,531
يتواجه الأبطال والمنافسون
في خط الوسط.

162
00:09:33,532 --> 00:09:35,367
وهنا نذهب!

163
00:09:39,288 --> 00:09:42,791
Tahno يحاول تنظيف الصورة الرمزية
الساعة مع بعض الملاكمة المائية القذرة!

164
00:09:43,125 --> 00:09:45,544
مينغ يصد هجوم ماكو
ويرد الجميل.

165
00:09:52,050 --> 00:09:54,552
يصبح شاوزو خياليًا، لكن بولين يرتد

166
00:09:54,553 --> 00:09:57,306
قرص من الحبال ويقول،
"لا شكرا لك يا سيدي!"

167
00:09:57,681 --> 00:09:59,099
لقطة جميلة!

168
00:10:01,727 --> 00:10:04,480
مسخرو الماء يطردونها،
تبدو متطابقة بالتساوي.

169
00:10:05,564 --> 00:10:06,833
تاهنو تنفعل قليلاً

170
00:10:06,857 --> 00:10:10,110
ويطلق العنان لطوفان على بولين
من المؤكد أن هذا سيؤدي إلى خطأ ...

171
00:10:10,194 --> 00:10:11,945
أو على ما يبدو لا!

172
00:10:12,321 --> 00:10:15,157
ما هي الفكرة الكبيرة، المرجع؟
وكان ذلك خطأ الخراطيم!

173
00:10:15,574 --> 00:10:16,617
وتتقدم خفافيش الذئاب

174
00:10:16,700 --> 00:10:19,244
على الرغم من تجاوزه
الحد الزمني لانحناء الماء.

175
00:10:19,328 --> 00:10:21,246
دعوة مشكوك فيها من قبل المسؤولين.

176
00:10:22,664 --> 00:10:25,417
مينغ يسافر إلى ماكو
مع خدعة قذرة أخرى!

177
00:10:25,876 --> 00:10:27,127
هيا أيها الحكام!

178
00:10:27,211 --> 00:10:29,296
كان هناك بعض الأعمال المضحكة
في تلك المسرحية الأخيرة!

179
00:10:29,546 --> 00:10:31,691
لم أكن لأخمن أنك تعرف
قواعد الموالية للانحناء.

180
00:10:31,715 --> 00:10:33,342
لقد تم تنظيف الأسنان بالفرشاة.

181
00:10:33,425 --> 00:10:36,386
لقد قام ذلك الخفاش الذئب بثني القرص بشكل صارخ
خارج منطقته.

182
00:10:36,470 --> 00:10:38,388
يتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من الإخوة النمس
إلى المنطقة 3

183
00:10:38,472 --> 00:10:40,224
والخفافيش الذئبية تشم رائحة الدم.

184
00:10:45,729 --> 00:10:48,524
يبدو أن تاهنو تسلل إلى الداخل
حركة الجليد غير القانونية،

185
00:10:48,607 --> 00:10:50,234
ولكن مرة أخرى ليس هناك مكالمة.

186
00:10:50,317 --> 00:10:52,045
لا أعرف ما المباراة
والحكام يراقبون

187
00:10:52,069 --> 00:10:53,612
ولكن من الواضح أنه ليس هذا.

188
00:10:57,616 --> 00:11:00,285
إرسال دفقة وتحطم
الصورة الرمزية للمنطقة 3 كذلك!

189
00:11:02,496 --> 00:11:03,622
إنها الضربة القاضية!

190
00:11:03,789 --> 00:11:06,625
الخفافيش الذئب تفوز بالبطولة
للسنة الرابعة في...

191
00:11:06,875 --> 00:11:09,253
انتظروا لحظة يا قوم!

192
00:11:09,545 --> 00:11:12,840
اخدش ذلك. القوارض لا تزال على قيد الحياة!
ولكن بالكاد!

193
00:11:23,183 --> 00:11:24,810
يا لها من خطوة لا تصدق!

194
00:11:24,893 --> 00:11:28,647
هذه القوارض ليست مجرد الانحناء
العناصر، انهم الانحناء ذهني!

195
00:11:28,856 --> 00:11:31,608
المستضعفون على قيد الحياة
لنرى الجولة الثانية!

196
00:11:34,278 --> 00:11:36,655
- ما بال هؤلاء الحكام؟
- لقد تم سدادها.

197
00:11:36,864 --> 00:11:39,658
هذا هو التفسير الوحيد.
هناك من يريد أن نخسر.

198
00:11:39,783 --> 00:11:42,660
إذا كانت خفافيش الذئاب ستقاتل بقذارة،
لذا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

199
00:11:42,661 --> 00:11:45,497
لا، لا نستطيع. الحكام قد بها لنا.

200
00:11:45,581 --> 00:11:48,208
إذا أردنا الفوز بهذا الشيء،
يجب أن تكون عادلة ومربعة.

201
00:11:49,293 --> 00:11:51,670
هذا ليس ممتعًا، لكن حسنًا.

202
00:11:51,962 --> 00:11:53,505
الجولة الثانية!

203
00:11:56,300 --> 00:11:59,887
الطلقة الافتتاحية هي شجار وحشي
كما يعطي كلا الجانبين كل ما لديهم!

204
00:11:59,970 --> 00:12:03,932
ولكن مرة أخرى، تتسلل تاهنو إلى الداخل
القليل من الجليد للحصول على اليد العليا.

205
00:12:08,061 --> 00:12:10,022
تلك تبدو وكأنها لقطات غير قانونية بالنسبة لي!

206
00:12:12,691 --> 00:12:15,694
سيتم تحديد الجولة الثانية
مع الشوط الفاصل!

207
00:12:20,407 --> 00:12:23,701
قوارض النار تفوز بإرم العملة!

208
00:12:23,702 --> 00:12:25,662
أي عنصر تختار؟

209
00:12:25,746 --> 00:12:26,747
أنا آخذ هذا.

210
00:12:27,331 --> 00:12:29,708
دعنا نذهب! أنت وأنا، أيها الفتى الجميل.

211
00:12:29,958 --> 00:12:31,668
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

212
00:12:42,721 --> 00:12:45,849
هيا يا فتاة صغيرة.
أعطني أفضل ما لديك.

213
00:12:59,655 --> 00:13:00,656
الخشبة.

214
00:13:04,910 --> 00:13:07,663
الجولة الثانية تذهب إلى قوارض النار!

215
00:13:11,041 --> 00:13:12,750
- هذا لطيف!
- هذه هي الاشياء!

216
00:13:12,751 --> 00:13:15,420
أنت بطلي!

217
00:13:15,712 --> 00:13:17,214
قد نفوز بالفعل بهذا الشيء!

218
00:13:19,883 --> 00:13:22,344
دعنا نرسلهم إلى قبر مائي.

219
00:13:23,011 --> 00:13:27,140
لا أستطيع أن أصدق مزاجك الحلو
لقد تجسد الأب في تلك الفتاة.

220
00:13:27,432 --> 00:13:28,684
إنها قاسية كالمسامير.

221
00:13:28,767 --> 00:13:30,769
يذكرني بشخص آخر
عرفت في ذلك السن.

222
00:13:31,186 --> 00:13:33,772
ربما تتفقان،
إذا كنت ستعطيها فرصة فقط.

223
00:13:35,857 --> 00:13:38,860
جولة واحدة قطعة! من يريدها أكثر؟

224
00:13:40,612 --> 00:13:43,573
الخفافيش الذئبية تطير خارج البوابة،
يتأرجح مع النوايا السيئة.

225
00:13:43,657 --> 00:13:45,409
يظهر المنافسون
الكثير من القلب،

226
00:13:45,492 --> 00:13:48,036
ولكن الأبطال هم حقا
بدأوا في العثور على إيقاعهم الآن.

227
00:13:48,120 --> 00:13:50,122
هل يمكن للقوارض أن تتدلى هناك
مع الأفضل،

228
00:13:50,205 --> 00:13:53,792
خاصة عندما يكون الأفضل بصراحة،
الحصول على القليل من المساعدة من الحكام؟

229
00:13:54,001 --> 00:13:56,378
الأمر كله يعود إلى هذه الجولة النهائية!

230
00:13:57,754 --> 00:13:59,715
ماكو يترك كل شيء في الحلبة،

231
00:13:59,798 --> 00:14:02,801
ولكن يبدو مثل تحنو ومينغ
ما يصل إلى المزيد من الخدع!

232
00:14:08,348 --> 00:14:09,850
لقد ذهب هذا بعيدا جدا!

233
00:14:09,933 --> 00:14:11,643
كان ذلك الماء يحتوي على صخور!

234
00:14:11,977 --> 00:14:13,270
قصا!

235
00:14:13,729 --> 00:14:15,731
تعال!
لقد كانت تلك لقطات غير قانونية للرأس!

236
00:14:15,814 --> 00:14:17,232
افتح عينيك، المرجع!

237
00:14:17,441 --> 00:14:18,984
حسنًا يا رفاق، إنها مكالمة مثيرة للجدل،

238
00:14:19,067 --> 00:14:22,279
ولكن الخفافيش الذئب الشق
ضربة قاضية سيئة للفوز بالمباراة!

239
00:14:22,487 --> 00:14:26,241
للعام الرابع على التوالي سيكونون كذلك
توج أبطال البطولة!

240
00:14:27,325 --> 00:14:28,827
أنا بالكاد كسرت العرق.

241
00:14:29,202 --> 00:14:32,622
أي شخص آخر يريد الخردة
مع الأبطال؟

242
00:15:00,442 --> 00:15:01,860
انتبه!

243
00:15:22,589 --> 00:15:23,590
ماذا؟

244
00:15:34,559 --> 00:15:37,270
أيها الناس، هناك نوع من
اضطراب كهربائي في المدرجات.

245
00:15:37,479 --> 00:15:39,898
رجال شرطة ميتالبندر
تتساقط مثل الذباب الطنان!

246
00:15:40,357 --> 00:15:42,900
يبدو أن هناك أعضاء ملثمين
من الجمهور

247
00:15:42,901 --> 00:15:45,695
يحملون أجهزة غريبة على أيديهم.

248
00:15:46,905 --> 00:15:48,990
واحد منهم في المقصورة
معي الآن، والناس.

249
00:15:49,241 --> 00:15:51,909
إنه يسوي واحدًا من هؤلاء
أجهزة القفازات في وجهي الآن،

250
00:15:51,910 --> 00:15:54,788
وأعتقد
إنه على وشك أن يصعقني بالكهرباء.

251
00:15:54,913 --> 00:15:56,957
أنا حاليا أبلل سروالي.

252
00:16:25,110 --> 00:16:27,070
- ماذا يحدث هنا، المرجع؟
- لا أعرف!

253
00:16:30,198 --> 00:16:33,160
حسنًا، تريد قطعة
من الخفافيش الذئب؟

254
00:16:33,451 --> 00:16:34,744
هنا يأتي!

255
00:16:51,887 --> 00:16:54,764
انتظر! من فضلك، لا تفعل هذا!
سأعطيك وعاء البطولة!

256
00:16:54,890 --> 00:16:57,976
سأعطيك كل شيء،
فقط من فضلك لا تأخذ بلدي الانحناء!

257
00:17:33,178 --> 00:17:36,890
أعتقد أنني أحظى باهتمامك،
الشواذ من مدينة الجمهورية.

258
00:17:37,140 --> 00:17:41,228
لذلك، مرة أخرى، الخفافيش الذئب
هم الأبطال المؤيدين للانحناء.

259
00:17:42,020 --> 00:17:46,441
يبدو من المناسب أن تحتفل بالثلاثة
المتنمرين الذين خدعوا طريقهم إلى النصر.

260
00:17:46,775 --> 00:17:49,694
لأنه كل يوم،
أنت تهدد وتسيء

261
00:17:49,778 --> 00:17:52,030
زملائك المواطنين غير الانحناء،

262
00:17:52,239 --> 00:17:55,742
تمامًا كما فعلت خفافيش الذئاب
لمعارضيهم الليلة.

263
00:17:57,035 --> 00:18:01,039
كان من المفترض أن هؤلاء الرجال
الأفضل في عالم الانحناء.

264
00:18:01,331 --> 00:18:06,044
ومع ذلك، لم يستغرق الأمر سوى لحظات قليلة
لأطهرهم من نجاستهم.

265
00:18:07,045 --> 00:18:10,632
فليكن هذا تحذيرا
لكم جميعا الشواذ هناك.

266
00:18:11,091 --> 00:18:13,176
إذا وقف أحدكم في طريقي

267
00:18:13,635 --> 00:18:16,638
سوف تواجه نفس المصير.

268
00:18:18,056 --> 00:18:20,058
والآن إلى متابعيني...

269
00:18:20,433 --> 00:18:24,980
لسنوات، كان المتساويون
اضطر للاختباء في الظل.

270
00:18:25,146 --> 00:18:29,025
لكن الآن لدينا الأرقام
والقوة

271
00:18:29,109 --> 00:18:31,945
لإنشاء مدينة جمهورية جديدة.

272
00:18:32,779 --> 00:18:35,299
ويسعدني أن أقول لك أن الوقت
لأن التغيير قد جاء أخيرا.

273
00:18:35,323 --> 00:18:36,908
كيف سنخرج من هنا؟

274
00:18:37,784 --> 00:18:41,121
قريبا جدا، الحالي
النظام القمعي المستبد..

275
00:18:41,204 --> 00:18:42,956
بابول استمع يا صديقي.

276
00:18:43,081 --> 00:18:45,500
سيتم استبداله بعقل عادل،
حكومة المساواة.

277
00:18:45,750 --> 00:18:48,085
- أنت وأطفالك..
- توقف عن العبث!

278
00:18:48,086 --> 00:18:50,130
أنا لست كذلك، أنا أحاول إنقاذنا!

279
00:18:52,465 --> 00:18:53,967
لقد حان الوقت لاستعادة مدينتنا.

280
00:18:54,050 --> 00:18:55,810
يرى؟
بابو ليس مجرد كلب مهر ذو خدعة واحدة.

281
00:18:55,885 --> 00:18:59,639
لعدة قرون، امتلكت الشواذ
ميزة غير طبيعية

282
00:18:59,723 --> 00:19:01,474
على الناس العاديين.

283
00:19:02,058 --> 00:19:05,103
ولكن لحسن الحظ، التكنولوجيا الحديثة
لقد قدم لنا

284
00:19:05,186 --> 00:19:08,064
مع وسيلة لتسوية خارج الملعب.

285
00:19:08,148 --> 00:19:13,069
الآن يمكن لأي شخص أن يمتلك السلطة
من مانع تشي في أيديهم.

286
00:19:13,194 --> 00:19:18,742
أنا وأتباعي لن نرتاح
حتى تحقق المدينة بأكملها المساواة.

287
00:19:19,326 --> 00:19:25,332
وبمجرد تحقيق هذا الهدف،
سوف نعادل بقية العالم.

288
00:19:25,665 --> 00:19:28,835
لقد بدأت الثورة!

289
00:19:53,068 --> 00:19:54,152
تنزين!

290
00:20:03,495 --> 00:20:05,663
لا بأس يا بابو، مجرد انفجار بسيط!

291
00:20:06,456 --> 00:20:08,625
استمر في المضغ، لقد انتهيت تقريبًا!

292
00:20:11,044 --> 00:20:12,379
نعم! عمل عظيم، الأصدقاء!

293
00:20:15,507 --> 00:20:17,509
- أنا أسعى وراء آمون!
- احرص!

294
00:22:53,081 --> 00:22:54,082
هل أنت بخير؟

295
00:22:54,332 --> 00:22:56,334
أنا بخير، وذلك بفضل لك.

296
00:22:56,584 --> 00:22:58,253
لا تذكر ذلك، طفل.

297
00:22:58,670 --> 00:23:00,588
يبدو أننا فقدنا هذا.

298
00:23:02,966 --> 00:23:05,343
- أنا سعيد للغاية لأنك بخير.
- أنا أيضاً.

299
00:23:08,304 --> 00:23:12,350
لا أستطيع أن أصدق أن آمون فعل هذا.
لقد لعبت مباشرة في يده.

300
00:23:12,433 --> 00:23:13,768
لقد لعب معنا جميعا.

301
00:23:13,851 --> 00:23:16,271
مدينة الجمهورية في حالة حرب.