1
00:00:08,508 --> 00:00:12,048
سابقا
في ستار تريك: ديسكفري...

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,757
برنهام:
بعد 700 مائة عام من رحيلنا،
جفت إمدادات الديليثيوم.

3
00:00:14,848 --> 00:00:16,308
ثم جاء الحرق.

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,101
لا أحد يعرف
كيف أو لماذا حدث ذلك،

5
00:00:19,185 --> 00:00:21,645
ولكن في لحظة
أصبح كل الديليثيوم خاملًا.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,780
أي سفينة مع نشط
انفجرت نواة الاعوجاج.

7
00:00:25,859 --> 00:00:28,069
هذا هو المكان الذي بدأ فيه الحرق.

8
00:00:28,153 --> 00:00:29,783
سديم فيروبين.

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,493
هناك إشارة قادمة من
مركز السديم.

10
00:00:32,574 --> 00:00:33,494
الرسالة هي

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,405
أكثر من مائة سنة.

12
00:00:35,493 --> 00:00:36,453
صنع بضع سنوات
قبل الحرق.

13
00:00:36,536 --> 00:00:39,746
هذا هو الدكتور عيسى من KSFPF...

14
00:00:39,831 --> 00:00:41,501
لقد تأثرت بالفعل
بواسطة الإشعاع.

15
00:00:41,583 --> 00:00:44,293
تلك العلامات على جبهتها.

16
00:00:44,377 --> 00:00:46,757
عيسى:
نحن عالقون،
لكننا لم نفقد الأمل.

17
00:00:46,838 --> 00:00:48,838
فانس:
لقد
سفينة أبحاث كيلبيين

18
00:00:48,923 --> 00:00:50,973
والقبطان الذي لم يرى
وجه كيلبيين آخر

19
00:00:51,050 --> 00:00:52,590
منذ أن وصل إلى هنا.

20
00:00:52,677 --> 00:00:54,677
لن ألومك
إذا كنت مشتتا قليلا.

21
00:00:54,763 --> 00:00:57,353
أؤكد لك أيها الأدميرال
هذا ليس هو الحال.

22
00:00:57,432 --> 00:01:01,102
أريد منك أن تخدم
كضابط أول بالنيابة

23
00:01:01,186 --> 00:01:02,476
حتى أجد
بديل دائم.

24
00:01:02,562 --> 00:01:03,862
فانس:
أوسيرا يائس

25
00:01:03,938 --> 00:01:05,108
للديليثيوم.

26
00:01:05,190 --> 00:01:06,520
الاكتشاف لديه محرك بوغ.

27
00:01:06,608 --> 00:01:08,148
هذا ليس مزيجا جيدا.

28
00:01:08,234 --> 00:01:09,694
سيكون عليك أن تكون كذلك
حذر بشكل استثنائي

29
00:01:09,778 --> 00:01:10,988
في جميع الأوقات.

30
00:01:14,908 --> 00:01:16,828
لقد ختمت للتو
مصيرك

31
00:01:16,910 --> 00:01:18,830
ومصير الاتحاد .

32
00:01:18,912 --> 00:01:23,332
أعدك أنك سوف تشعر
الوزن الكامل للسلسلة.

33
00:01:23,416 --> 00:01:25,206
هل أنت غاضب من غراي؟

34
00:01:25,293 --> 00:01:26,383
أنا لا أفتقده.

35
00:01:26,461 --> 00:01:27,341
وإذا كان هنا الآن،

36
00:01:27,420 --> 00:01:28,340
أود أن أشكره

37
00:01:28,421 --> 00:01:29,841
للمغادرة دون كلمة واحدة.

38
00:01:29,923 --> 00:01:32,513
ربما يفعل
ما يعتقد أنه الأفضل.

39
00:01:32,592 --> 00:01:35,472
لا يحق له أن يقرر
ما هو جيد بالنسبة لي.

40
00:01:35,553 --> 00:01:37,143
جورجيو:
لقد كنت دائما

41
00:01:37,222 --> 00:01:40,182
أعظم بكثير
مما يمكن أن تتخيله، مايكل.

42
00:01:40,266 --> 00:01:42,346
وكذلك أنت، فيليبا.

43
00:01:42,435 --> 00:01:44,845
(أزيز عميق)

44
00:01:44,938 --> 00:01:46,558
سارو:
لن تعود.

45
00:01:46,648 --> 00:01:48,068
برنهام:
أبدا.

46
00:01:48,149 --> 00:01:49,649
ثم توفيت.

47
00:01:50,985 --> 00:01:52,195
إلى فيليبا.

48
00:01:52,278 --> 00:01:54,318
أخرى:
إلى فيليبا.

49
00:01:57,325 --> 00:01:59,405
♪ ♪

50
00:02:06,960 --> 00:02:09,460
المرأة:
وكان جورجيو شيئا آخر.

51
00:02:09,546 --> 00:02:12,876
مثل هذه القوة من الطبيعة.

52
00:02:12,966 --> 00:02:14,586
(ثرثرة غير واضحة)

53
00:02:18,805 --> 00:02:20,925
أينما كانت،
أنا متأكد من أنها تعطيهم الجحيم.

54
00:02:21,015 --> 00:02:24,685
أديرا:
أنتم محظوظون حقًا يا رفاق
أن يكون لبعضنا البعض.

55
00:02:24,769 --> 00:02:27,269
أنت جزء من ذلك، كما تعلم.

56
00:02:27,355 --> 00:02:29,565
لديك لهم،

57
00:02:29,649 --> 00:02:32,069
و...عندكم لنا.

58
00:02:32,151 --> 00:02:33,701
(ثرثرة غير واضحة)

59
00:02:33,778 --> 00:02:36,358
نحن نوع من صفقة شاملة.

60
00:02:37,699 --> 00:02:40,829
لديك لي أيضا.

61
00:02:42,537 --> 00:02:44,747
لقد عدت؟

62
00:02:44,831 --> 00:02:46,671
هل هذا رمادي؟

63
00:02:46,749 --> 00:02:47,959
- اه...
-جراي هنا؟

64
00:02:49,294 --> 00:02:51,594
أنت محظوظ لأننا كذلك
في حفل تأبيني،

65
00:02:51,671 --> 00:02:53,881
أو سأعطيك
قطعة من ذهني.

66
00:02:54,841 --> 00:02:56,801
أم، سأكون فقط...

67
00:02:56,885 --> 00:02:58,175
- التحقق من بعض البيانات.
-نعم.

68
00:03:03,349 --> 00:03:06,439
أنا آسف. أنا...

69
00:03:07,395 --> 00:03:09,265
اه، هل هذا هو؟

70
00:03:09,355 --> 00:03:12,815
ماذا، لقد ظهرت من العدم
ثم أنت آسف؟

71
00:03:12,901 --> 00:03:17,281
أنا فقط، أنا...
لم أعرف كيف يكون.

72
00:03:17,363 --> 00:03:20,583
عليك التفاعل
مع العالم و...

73
00:03:20,658 --> 00:03:24,408
كن كما أنت، وأنا فقط...

74
00:03:24,495 --> 00:03:26,405
عالقة.

75
00:03:26,497 --> 00:03:29,287
أنت الوحيد
الذي يمكن أن يراني، و...

76
00:03:29,375 --> 00:03:31,415
هذه ليست الطريقة
من المفترض أن يكون.

77
00:03:31,502 --> 00:03:34,592
من المفترض أن أكون متصلاً.

78
00:03:34,672 --> 00:03:37,632
ولكن هذا لا يبرر
اختفائي.

79
00:03:37,717 --> 00:03:39,427
أنا...

80
00:03:39,510 --> 00:03:42,470
أنا-أنا... فهمت.

81
00:03:42,555 --> 00:03:45,805
بقدر ما أستطيع، على أي حال.

82
00:03:45,892 --> 00:03:47,352
سنكتشف ذلك.

83
00:03:47,435 --> 00:03:49,645
نحن ستعمل معرفة هذا.

84
00:03:51,022 --> 00:03:52,522
(الرنين الإلكتروني)

85
00:03:52,607 --> 00:03:55,817
يجب أن يكون الكمبيوتر قد عثر على البيانات
من الخيث.

86
00:03:55,902 --> 00:03:57,572
سفينة كيلبيين
من أين جاءت الرسالة.

87
00:03:59,072 --> 00:04:00,952
يا بلدي...

88
00:04:01,032 --> 00:04:03,032
كابتن..ام..

89
00:04:03,117 --> 00:04:05,327
الخيث،
هناك علامة الحياة.

90
00:04:05,411 --> 00:04:09,581
شخص ما على قيد الحياة
داخل تلك السفينة.

91
00:04:10,583 --> 00:04:12,343
تيلي:
انتظر، كيف يكون ذلك ممكنا؟

92
00:04:12,418 --> 00:04:14,168
حدث الحادث
قبل الحرق.

93
00:04:14,253 --> 00:04:16,173
الإشعاع وحده...

94
00:04:16,255 --> 00:04:19,715
كيف يمكن للدكتور عيسى البقاء على قيد الحياة
هذا الوقت الطويل؟

95
00:04:20,718 --> 00:04:22,638
ليست هي.

96
00:04:22,720 --> 00:04:24,680
الطفل.

97
00:04:25,807 --> 00:04:27,137
طفل؟

98
00:04:28,142 --> 00:04:31,522
تلك العلامات على رأس الدكتور عيسى،

99
00:04:31,604 --> 00:04:33,904
لم يكونوا كذلك
من التسمم الإشعاعي.

100
00:04:36,567 --> 00:04:39,697
كانت حاملا.

101
00:04:39,779 --> 00:04:43,869
نحن بحاجة إلى تحديد المسار
لسديم فيروبين.

102
00:04:47,620 --> 00:04:50,250
موقع الحادث هو 200 كيلومتر
في السديم.

103
00:04:50,331 --> 00:04:53,041
ديتمير:
هناك عاصفة سيئة هناك.
سأبذل قصارى جهدي.

104
00:04:53,126 --> 00:04:54,876
سارو:
أدخلنا أيها الملازم. بسرعة.
أيًا كان الموجود بالأسفل هناك،

105
00:04:54,961 --> 00:04:58,381
- لقد كانوا ينتظرون الإنقاذ
طويلة بما فيه الكفاية.
-أجل يا سيدي.

106
00:05:01,509 --> 00:05:04,139
سارو:
الدروع تصل. تنبيه أحمر.

107
00:05:06,264 --> 00:05:08,184
نحن نتعرض للقصف
عن طريق الإشعاع المؤين.

108
00:05:08,266 --> 00:05:09,766
البحث عن علامة الحياة.

109
00:05:10,977 --> 00:05:12,767
الطريق أكثر من اللازم
تداخل كثافة الفضاء الجزئي.

110
00:05:12,854 --> 00:05:15,404
اللعنة، العاصفة
ليس من المفترض أن يكون بهذا السوء.

111
00:05:15,481 --> 00:05:17,401
لدينا كتلة من
انهيار الهيدروجين والغبار.

112
00:05:17,483 --> 00:05:19,493
انتظر!

113
00:05:24,824 --> 00:05:25,954
الدروع بنسبة 80%.

114
00:05:26,034 --> 00:05:27,374
أين باعثنا الثانوي؟

115
00:05:27,452 --> 00:05:28,752
نيلسون يعمل على ذلك.

116
00:05:28,828 --> 00:05:30,078
الدروع تصل إلى 60٪.

117
00:05:30,163 --> 00:05:32,463
-قبطان؟
-اجعلنا أقرب إلى الكوكب.

118
00:05:32,540 --> 00:05:35,130
إذا فقدنا الدروع، بدن السفينة
الاختراق سيكون كارثيا

119
00:05:35,209 --> 00:05:37,129
لا يمكننا أن نغادر ببساطة.

120
00:05:38,171 --> 00:05:39,421
الدروع بنسبة 50%.

121
00:05:39,505 --> 00:05:41,625
-المسح مرة أخرى.
-قبطان؟

122
00:05:43,968 --> 00:05:44,928
كابتن سارو .

123
00:05:47,305 --> 00:05:48,885
اسمحوا لي أن آخذ سفينتي للاستكشاف.

124
00:05:48,973 --> 00:05:50,393
الاكتشاف كبير جدًا.

125
00:05:50,475 --> 00:05:52,055
رياح الإشعاع
ضرب القرص الخاص بك مثل الشراع.

126
00:05:52,143 --> 00:05:54,063
لقد خسرت عشرة بالمئة
من الدفاعات الجانب الأيمن.

127
00:05:54,145 --> 00:05:55,645
سفينتي أصغر
ويمكن أن تتحول.

128
00:05:56,898 --> 00:05:59,648
يمكنها تحمل الحرارة.
ثق بي.

129
00:05:59,734 --> 00:06:02,784
يذهب. وكن آمنًا يا سيد بوكر.
السيد ريس...

130
00:06:02,862 --> 00:06:04,742
انقله الآن

131
00:06:06,240 --> 00:06:08,330
♪ ♪

132
00:06:18,878 --> 00:06:20,248
(زفير)

133
00:06:22,256 --> 00:06:23,546
أنت في الكتاب؟

134
00:06:23,633 --> 00:06:25,473
-نعم.
-أخبرنا باللحظة التي تحصل فيها

135
00:06:25,551 --> 00:06:28,301
-مسح واضح لعلامة الحياة.
- انسخ ذلك.

136
00:06:28,387 --> 00:06:30,057
تم العثور على شق في الفضاء الجزئي--
ينبغي أن تجعل من الممكن

137
00:06:30,139 --> 00:06:31,269
لإكمال الفحص.

138
00:06:37,855 --> 00:06:40,265
الكمبيوتر:
تحذير.
تم اكتشاف خرق إشعاعي

139
00:06:43,903 --> 00:06:45,533
(بهدوء):
هيا.

140
00:06:45,613 --> 00:06:47,373
كيف حالك
عقد الدروع الخاصة بك، كتاب؟

141
00:06:47,448 --> 00:06:49,278
أنا أقوم بتحويل الطاقة المساعدة
لتقويتهم.

142
00:06:49,367 --> 00:06:51,657
لقد وجدت السفينة المحطمة
موقع الهبوط التقريبي.

143
00:06:53,121 --> 00:06:54,661
الكمبيوتر:
حقول قوة الطوارئ فاشلة.

144
00:06:54,747 --> 00:06:57,127
الإشعاع عند مستويات حرجة.

145
00:06:57,208 --> 00:06:58,628
(كتاب همهمات)

146
00:07:03,172 --> 00:07:06,682
بورنهام (تشويه):
كتاب كيف حالك؟

147
00:07:06,759 --> 00:07:09,049
كتاب؟ كتاب!

148
00:07:09,137 --> 00:07:11,217
الكمبيوتر:
تم الكشف عن علامة الحياة.

149
00:07:11,305 --> 00:07:13,215
لقد حصلت على علامة الحياة.

150
00:07:13,307 --> 00:07:15,477
انها في الهيكل
مع جو تنفس.

151
00:07:15,560 --> 00:07:16,850
يجب أن تكون السفينة المحطمة.

152
00:07:16,936 --> 00:07:18,346
نقل الإحداثيات.

153
00:07:18,437 --> 00:07:21,317
لدي رؤية على هذا الكوكب،
ولقد حددت موقعها

154
00:07:21,399 --> 00:07:23,689
جيب حيث الاكتشاف
يمكن القفز بأمان.

155
00:07:23,776 --> 00:07:25,526
حصلت عليها! لقد حصلنا على الإحداثيات!

156
00:07:25,611 --> 00:07:27,161
اخرج من هناك بحق الجحيم.

157
00:07:27,238 --> 00:07:29,658
(الزفير، الآهات)

158
00:07:29,740 --> 00:07:31,080
السيد بوكر؟

159
00:07:33,411 --> 00:07:35,451
(يلهث):
أنا بخير.

160
00:07:37,456 --> 00:07:39,286
الكمبيوتر:
الطيار الآلي مشغول.

161
00:07:44,297 --> 00:07:46,337
سارو:
أنا أثق بالسيد بوكر
سوف يكون كل الحق؟

162
00:07:46,424 --> 00:07:48,304
برنهام:
قال كولبر أنه يجب أن يكون بخير

163
00:07:48,384 --> 00:07:50,684
بعد بضع دورات
من إعادة تركيب الحمض النووي.

164
00:07:50,761 --> 00:07:54,021
سارو:
حسنا، جيد. ثم دعونا نرى
ما لدى إنساين تيلي لنا.

165
00:07:56,684 --> 00:08:00,404
البيانات من سفينة الكتاب
يظهر أن خيث تحطمت

166
00:08:00,479 --> 00:08:03,069
إلى إمدادات ضخمة
من الديليثيوم.

167
00:08:03,149 --> 00:08:06,439
حسنا، لقد كانوا في مهمة ل
التحقيق في حضانة الديليثيوم.

168
00:08:06,527 --> 00:08:09,197
سيدي... أنا أقرأ ذلك
هناك الديليثيوم مشتتة

169
00:08:09,280 --> 00:08:12,070
في جميع أنحاء هذا الكوكب بأكمله.

170
00:08:14,160 --> 00:08:16,580
برنهام:
قمنا بالتثليث
تلك الصناديق السوداء،

171
00:08:16,662 --> 00:08:19,042
قادتنا بيانات Ni'Var
إلى السديم.

172
00:08:19,123 --> 00:08:22,173
الآن نجد
كوكب الديليثيوم في الداخل؟

173
00:08:28,841 --> 00:08:31,681
أعتقد أننا ربما وجدنا للتو
مصدر الحرق.

174
00:08:32,970 --> 00:08:35,010
♪ ♪

175
00:09:02,541 --> 00:09:05,671
♪ ♪

176
00:09:32,738 --> 00:09:35,528
♪ ♪

177
00:09:49,547 --> 00:09:52,547
(موضوع ستار تريك الأصلي
مسرحيات)

178
00:10:03,060 --> 00:10:05,100
♪ ♪

179
00:10:11,944 --> 00:10:14,954
كوكب مصنوع من الديليثيوم.

180
00:10:17,408 --> 00:10:20,578
يمكن للاتحاد استخدام ذلك
نوع من الأخبار في الوقت الراهن.

181
00:10:20,661 --> 00:10:22,371
عمل جميل.

182
00:10:22,455 --> 00:10:23,825
وعلامة الحياة؟

183
00:10:23,914 --> 00:10:25,174
لقد أكدنا أنه كذلك

184
00:10:25,249 --> 00:10:26,879
داخل السفينة المنكوبة،
أدميرال.

185
00:10:26,959 --> 00:10:28,039
شروط؟

186
00:10:28,127 --> 00:10:30,247
كارثية خارج السفينة.

187
00:10:30,338 --> 00:10:33,218
ولكن في الداخل،
هناك جو للتنفس

188
00:10:33,299 --> 00:10:35,889
مع المعتدلين فقط
التعرض للإشعاع.

189
00:10:35,968 --> 00:10:38,718
بشرط أن نحضر
الأدوية المناسبة،

190
00:10:38,804 --> 00:10:42,314
يمكننا أن نشع بأمان
لاستعادة Kelpien.

191
00:10:42,391 --> 00:10:43,521
نحن؟

192
00:10:44,477 --> 00:10:47,897
أخطط لمرافقة
الفريق الضيف.

193
00:10:47,980 --> 00:10:52,440
أثناء رحيلي، رقم واحد بالنسبة لي،
إنساين تيلي، سيكون هو المسؤول.

194
00:10:55,154 --> 00:10:58,324
لدي كل الثقة بها.

195
00:11:01,243 --> 00:11:04,333
أنت تصدق هذا الكوكب
هو أيضا مصدر الحرق.

196
00:11:04,413 --> 00:11:05,503
برنهام:
نعم يا سيدي.

197
00:11:06,832 --> 00:11:07,922
هل Discovery آمن هناك؟

198
00:11:08,000 --> 00:11:10,250
حسنًا، لقد مرت 120 عامًا.

199
00:11:10,336 --> 00:11:11,916
من المفترض، أيا كان

200
00:11:12,004 --> 00:11:14,054
ظاهرة فريدة من نوعها
تسبب في حرق ذلك الحين

201
00:11:14,131 --> 00:11:16,091
يمكن أن أكرر الآن.

202
00:11:16,175 --> 00:11:19,425
ولكن في هذه الحالة،
المسافة لن تنقذنا.

203
00:11:19,512 --> 00:11:22,772
أي فرصة يمكن أن تكون علامة الحياة
وقد شاركت بطريقة أو بأخرى؟

204
00:11:22,848 --> 00:11:25,428
وكان العلماء أعضاء
للاتحاد.

205
00:11:25,518 --> 00:11:27,438
وكان الطفل كذلك

206
00:11:27,520 --> 00:11:29,650
ربما أربعة أو خمسة
في ذلك الوقت.

207
00:11:29,730 --> 00:11:31,440
لذا لا.

208
00:11:31,524 --> 00:11:34,114
هناك شيء واحد يجب عليك
كن على علم قبل أن تذهب:

209
00:11:34,193 --> 00:11:37,913
كان علي أن أرسل
جزء من الأسطول إلى كامينار.

210
00:11:37,988 --> 00:11:39,988
كامينار؟

211
00:11:40,074 --> 00:11:41,874
فانس:
وبعد وقت قصير من رحيلك،
تلقينا كلمة

212
00:11:41,951 --> 00:11:45,121
التي كانت تجريها السلسلة
مناورات عسكرية قريبة.

213
00:11:45,204 --> 00:11:46,664
حسنًا، يمكننا القفز هناك
على الفور.

214
00:11:46,747 --> 00:11:49,627
تذكر ما فعله أوسيرا
لسحب الكتاب.

215
00:11:51,001 --> 00:11:52,751
هاجمت كويجيان.

216
00:11:52,837 --> 00:11:55,627
فانس:
نحن نعتقد أنها تفعل
الشيء نفسه مع كامينار.

217
00:11:55,714 --> 00:11:58,184
محاولة إغراء ديسكفري.

218
00:11:59,718 --> 00:12:01,718
إنها تريد حملة الجراثيم لدينا.

219
00:12:03,639 --> 00:12:07,309
سوف نعتني جيدًا
من منزلك.

220
00:12:07,393 --> 00:12:08,693
أعدك.

221
00:12:10,396 --> 00:12:14,146
-شكرا لك، الأدميرال.

222
00:12:10,396 --> 00:12:14,146
-فانس: اذهب الآن للإنقاذ
علامة الحياة.

223
00:12:14,233 --> 00:12:16,283
ومعرفة ما نحتاج إليه
للقيام به للحصول على هذا الديليثيوم.

224
00:12:16,360 --> 00:12:18,200
و كابتن...

225
00:12:18,279 --> 00:12:20,449
كن حذرا هناك.

226
00:12:28,205 --> 00:12:30,745
-مرحبا يا سيدة.
-(مواء)

227
00:12:31,876 --> 00:12:33,956
هل اشتقت لي؟

228
00:12:35,129 --> 00:12:36,509
(خرخرة)

229
00:12:36,589 --> 00:12:38,509
مم. هناك.

230
00:12:38,591 --> 00:12:39,881
أعلم أنك اشتقت لي.

231
00:12:39,967 --> 00:12:41,797
هل فعلت؟

232
00:12:41,886 --> 00:12:44,136
كيف جرت إعادة تركيب الحمض النووي الخاص به؟

233
00:12:44,221 --> 00:12:45,181
سيكون بخير.

234
00:12:45,264 --> 00:12:46,314
أنا دائما بخير.

235
00:12:47,558 --> 00:12:48,888
-(يعوي بهدوء)
-والضغينة؟

236
00:12:48,976 --> 00:12:50,516
إعادة تركيب الحمض النووي لها

237
00:12:50,603 --> 00:12:52,023
كان ناجحًا أيضًا.

238
00:12:52,104 --> 00:12:53,694
إنها جيدة كالجديدة.

239
00:12:53,772 --> 00:12:55,362
حسناً...على السفينة،

240
00:12:55,441 --> 00:12:57,031
كانت تفضل
مخلبها الأيسر الأمامي.

241
00:12:57,109 --> 00:12:59,029
هل يمكنك التحقق منها؟

242
00:13:00,446 --> 00:13:02,066
سأخبرك
عندما تكون جاهزة.

243
00:13:02,156 --> 00:13:03,736
(ضغينة العواء بهدوء)

244
00:13:06,118 --> 00:13:07,788
كيف حال سفينتي؟

245
00:13:07,870 --> 00:13:09,330
تعمل DOTS على ذلك.

246
00:13:09,413 --> 00:13:10,873
سوف تنجو.

247
00:13:10,956 --> 00:13:12,876
سعيد أن الطيار الآلي بدأ
عندما فعلت.

248
00:13:12,958 --> 00:13:14,378
نعم. أنا أيضاً.

249
00:13:14,460 --> 00:13:15,710
انظر البيانات؟

250
00:13:15,794 --> 00:13:18,174
الجحيم شيء،
كل هذا الديليثيوم.

251
00:13:18,255 --> 00:13:19,665
تغيير قواعد اللعبة، أليس كذلك؟

252
00:13:19,757 --> 00:13:21,377
لا مزيد من الكواكب عالقة
الخروج من تلقاء أنفسهم،

253
00:13:21,467 --> 00:13:23,047
رهينة من قبل Osyraa.

254
00:13:23,135 --> 00:13:25,385
المجرة حصلت للتو
أصغر بكثير.

255
00:13:26,972 --> 00:13:28,352
يا.

256
00:13:28,432 --> 00:13:31,142
ما الذي يدور في ذهنك؟

257
00:13:32,561 --> 00:13:33,901
انا ذاهب.

258
00:13:33,979 --> 00:13:35,519
مع سارو.

259
00:13:35,606 --> 00:13:37,526
و كولبر.

260
00:13:37,608 --> 00:13:40,028
وسارو يقلقك.

261
00:13:41,320 --> 00:13:43,200
لست متأكدا
يمكنه أن يكون موضوعيًا.

262
00:13:44,865 --> 00:13:48,445
كيف سيتعامل مع الأمر
إذا كان عليه إجراء مكالمة صعبة.

263
00:13:48,536 --> 00:13:49,826
واحدة مؤلمة.

264
00:13:49,912 --> 00:13:52,372
واحد يكلفه.

265
00:13:53,666 --> 00:13:56,536
ولكن هذا ما يعنيه
ليكون الكابتن.

266
00:13:57,670 --> 00:13:59,800
سيحتاجك هناك.

267
00:14:01,882 --> 00:14:05,472
حسنا، مهما كانت الإجابات
نجد...

268
00:14:05,553 --> 00:14:07,303
آمل فقط أن تكون كافية.

269
00:14:08,847 --> 00:14:10,807
بالنسبة لنا جميعا.

270
00:14:12,393 --> 00:14:13,733
لا، لا، لا، لا، لا.

271
00:14:13,811 --> 00:14:15,271
مستويات الإشعاع هي
خارج المخططات.

272
00:14:15,354 --> 00:14:16,484
أنا أعرف.

273
00:14:16,564 --> 00:14:18,324
و... والاحتمالات

274
00:14:18,399 --> 00:14:20,899
-من شخص على قيد الحياة
لفترة طويلة

275
00:14:20,985 --> 00:14:22,855
هي-هي صغيرة إلى حد التلاشي.

276
00:14:22,945 --> 00:14:24,775
وأنا أعلم ذلك أيضا.

277
00:14:24,863 --> 00:14:27,323
لا يمكنك الذهاب، هيو.

278
00:14:27,408 --> 00:14:29,618
لديك أنا، لديك أديرا.

279
00:14:29,702 --> 00:14:32,372
-والجميع هنا.
-بول...

280
00:14:35,374 --> 00:14:37,634
أنا بحاجة للذهاب بالنسبة لي.

281
00:14:38,877 --> 00:14:41,087
لقد كنت ضائعًا جدًا

282
00:14:41,171 --> 00:14:42,881
بعد أن عدت.

283
00:14:42,965 --> 00:14:46,175
ومنذ أن جئنا
إلى هذا المستقبل، أنا...

284
00:14:48,387 --> 00:14:51,057
لقد وجدت غرضًا لم أجده
أعرف حتى أنني كنت أبحث عنه.

285
00:14:53,225 --> 00:14:55,305
أستطيع مساعدة سارو.

286
00:14:55,394 --> 00:14:59,734
وإذا كان هناك ناجٍ..

287
00:14:59,815 --> 00:15:02,475
لقد كانوا بمفردهم منذ عقود.

288
00:15:02,568 --> 00:15:04,648
وربما أستطيع مساعدتهم أيضًا.

289
00:15:04,737 --> 00:15:07,487
فقط... أوعدني

290
00:15:07,573 --> 00:15:09,493
أنك ستكون آمنًا.

291
00:15:10,743 --> 00:15:12,493
سنبقي الاتصالات مفتوحة.

292
00:15:12,578 --> 00:15:14,538
يمكنك الاستماع
طوال الوقت.

293
00:15:16,123 --> 00:15:17,213
مم.

294
00:15:19,293 --> 00:15:20,963
أنا سأذهب.

295
00:15:28,927 --> 00:15:31,507
يا. ما أخبارك؟

296
00:15:31,597 --> 00:15:32,847
نحن سنفعل، أم...

297
00:15:32,931 --> 00:15:34,311
سوف نقفز
في حوالي عشر دقائق.

298
00:15:34,391 --> 00:15:36,191
تعال واجلس.
قبل أن تصبح الأمور مجنونة.

299
00:15:36,268 --> 00:15:38,308
(يضحك):
أوه، الأمور مجنونة بالفعل.

300
00:15:38,395 --> 00:15:40,015
عادلة بما فيه الكفاية.

301
00:15:41,273 --> 00:15:42,613
أعلم أن هذا كثير.

302
00:15:42,691 --> 00:15:44,441
أخذ كون.

303
00:15:45,402 --> 00:15:47,912
المرة الأولى جورجيو
وتركني المسؤول

304
00:15:47,988 --> 00:15:49,698
لا أعتقد
أخذت نفسا عميقا

305
00:15:49,782 --> 00:15:51,532
الساعات الخمس بأكملها
وبعد 37 دقيقة ذهبت.

306
00:15:51,617 --> 00:15:52,737
تمام.

307
00:15:52,826 --> 00:15:53,866
(يشهق)

308
00:15:53,952 --> 00:15:55,252
حسنا، كما تعلمون، انها مثل

309
00:15:55,329 --> 00:15:57,039
جدتي أديل
اعتاد دائما أن يقول.

310
00:15:57,122 --> 00:15:59,632
أم، "حتى تطير بـ
المركبة الفضائية في سديم ملتهب,

311
00:15:59,708 --> 00:16:01,838
وأخرج الجميع أحياء،
أنت لم تعيش."

312
00:16:01,919 --> 00:16:02,959
لذا...

313
00:16:04,588 --> 00:16:05,878
انها لم تقل ذلك حقا.

314
00:16:05,964 --> 00:16:07,344
يمين.

315
00:16:08,300 --> 00:16:11,100
اسمع، هناك لدغ معدني

316
00:16:11,178 --> 00:16:13,718
تحت مسند الذراع الأيسر
من كرسي الكابتن .

317
00:16:13,806 --> 00:16:17,386
كان لدينا واحد في نفس المكان
على شنتشو.

318
00:16:17,476 --> 00:16:19,766
خلل في البناء
ساحات أسطول سان فرانسيسكو.

319
00:16:21,105 --> 00:16:24,475
كلما حصل جورجيو
في موقف صعب،

320
00:16:24,566 --> 00:16:26,026
وشعرت بذلك

321
00:16:26,110 --> 00:16:29,570
جميع الخيارات المختلفة
كانوا في حالة ذهول ذهني،

322
00:16:29,655 --> 00:16:32,525
كانت تضغط عليها
بإبهامها.

323
00:16:32,616 --> 00:16:34,616
إلى نوع من البقاء في هذه اللحظة.

324
00:16:34,702 --> 00:16:36,162
أنت تعرف.

325
00:16:38,038 --> 00:16:40,748
والمرة الأولى
لقد جعلتني كابتن التمثيل،

326
00:16:40,833 --> 00:16:43,633
عندما جلست
شعرت بذلك على الفور.

327
00:16:43,711 --> 00:16:45,961
ولكن كل ذلك كان هناك

328
00:16:46,046 --> 00:16:48,256
كانت هذه البقعة اللامعة الصغيرة

329
00:16:48,340 --> 00:16:51,300
حيث كانت قد فركت هذا الأزيز
في دنت.

330
00:16:52,678 --> 00:16:54,808
ولقد رأيت سارو يلمس
واحد هنا.

331
00:16:54,888 --> 00:16:56,848
على الاكتشاف.

332
00:16:58,684 --> 00:16:59,944
لذا... لدغ،

333
00:17:00,018 --> 00:17:01,898
دنت ، بقعة لامعة ...

334
00:17:01,979 --> 00:17:03,899
أيا كان.

335
00:17:03,981 --> 00:17:05,521
انها هناك بالنسبة لك.

336
00:17:10,320 --> 00:17:12,320
(همسات):
أنت تنتمي إلى هذا الكرسي، تيلي.

337
00:17:18,871 --> 00:17:20,871
شكرًا لك.

338
00:17:22,458 --> 00:17:24,628
(زفير) راقب هؤلاء
مستويات الإشعاع، حسنًا؟

339
00:17:24,710 --> 00:17:26,340
أريدكم جميعا أن تعودوا
في قطعة واحدة.

340
00:17:26,420 --> 00:17:27,960
-أجل يا كابتن.
-أوه. (يسخر)

341
00:17:28,047 --> 00:17:29,127
-(رنين الاتصال)
-الذكر: الراية تيلي،

342
00:17:29,214 --> 00:17:30,634
يرجى الإبلاغ عن الجسر.

343
00:17:30,716 --> 00:17:32,426
(يستنشق)

344
00:17:32,509 --> 00:17:34,089
(زفير) حسنًا.

345
00:17:34,178 --> 00:17:36,048
ها نحن.

346
00:17:45,230 --> 00:17:46,320
سارو:
تقرير الحالة.

347
00:17:46,398 --> 00:17:48,188
سقوط الدروع
كما هو متوقع يا سيدي.

348
00:17:48,275 --> 00:17:49,935
السفينة ثابتة
في الجيب.

349
00:17:50,027 --> 00:17:51,697
اكتشاف جميل، كتاب.

350
00:17:51,779 --> 00:17:53,489
إحداثيات الخيث
مقفلين يا كابتن

351
00:17:53,572 --> 00:17:54,952
إرسال إلى الشارات الخاصة بك الآن.

352
00:17:55,032 --> 00:17:56,622
-دكتور. كولبر؟
-مستويات الإشعاع

353
00:17:56,700 --> 00:17:58,540
على خيث هي
أقل بكثير

354
00:17:58,619 --> 00:18:00,659
مقارنة ببقية الكوكب،
ولكن لا تزال مرتفعة للغاية بالنسبة لنا.

355
00:18:00,746 --> 00:18:02,156
لذلك ترقب
على مستويات الإشعاع الخاص بك.

356
00:18:02,247 --> 00:18:05,127
الأدوية التي تناولناها للتو
سوف يساعد، كما سوف

357
00:18:05,209 --> 00:18:07,629
التعزيزات المضادة للإشعاع
التي نحضرها معنا،

358
00:18:07,711 --> 00:18:10,341
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نكون كذلك
العودة إلى خليج المرضى خلال أربع ساعات،

359
00:18:10,422 --> 00:18:11,882
على الأكثر.

360
00:18:11,965 --> 00:18:13,715
سيتم إصلاح الدروع
في ثلاث ساعات.

361
00:18:13,801 --> 00:18:15,141
بمجرد أن يكونوا جاهزين،

362
00:18:15,219 --> 00:18:16,469
سوف نعود لنحصل عليك

363
00:18:16,553 --> 00:18:18,183
- وعلامة الحياة.
- الدروع بنسبة 35%.

364
00:18:18,263 --> 00:18:19,563
-ثلاثون.
-قبطان.

365
00:18:19,640 --> 00:18:22,140
لقد حان الوقت.

366
00:18:29,566 --> 00:18:32,356
رقم واحد، لديك الاتصال.

367
00:18:37,282 --> 00:18:39,082
♪ ♪

368
00:18:58,887 --> 00:19:00,177
تنبيه أسود.

369
00:19:01,306 --> 00:19:03,096
(تنبيه الديكي)

370
00:19:07,813 --> 00:19:09,403
(غرغرة)

371
00:19:14,069 --> 00:19:15,609
ما...

372
00:19:17,823 --> 00:19:19,323
(غرغرة)

373
00:19:21,660 --> 00:19:23,290
كولبر؟

374
00:19:26,832 --> 00:19:28,582
كولبر.

375
00:19:28,667 --> 00:19:30,167
أنت باجوران.

376
00:19:33,005 --> 00:19:34,455
أنت تريل.

377
00:19:34,548 --> 00:19:35,588
(لهث)

378
00:19:35,674 --> 00:19:37,094
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

379
00:19:37,175 --> 00:19:40,175
أين سارو؟ سارو؟

380
00:19:42,806 --> 00:19:45,766
سارو:
كعبي يلامس الأرض.

381
00:19:50,981 --> 00:19:53,031
أنت إنسان.

382
00:19:56,278 --> 00:19:58,448
ماذا يحدث؟

383
00:20:08,206 --> 00:20:10,326
برنهام:
أين نحن؟

384
00:20:10,417 --> 00:20:12,417
كولبر:
حسنا، إذا كنا قد بثت مباشرة
إلى الكوكب،

385
00:20:12,502 --> 00:20:14,502
كنا سنموت الآن.

386
00:20:14,588 --> 00:20:16,298
بشكل رهيب ، يمكنني أن أضيف ، لذلك ...

387
00:20:16,381 --> 00:20:17,971
لذلك نحن على متن السفينة.

388
00:20:18,050 --> 00:20:19,430
اكتشاف.

389
00:20:19,509 --> 00:20:20,839
ادخل يا ديسكفري

390
00:20:22,596 --> 00:20:23,846
ليس لدي شارة.

391
00:20:23,931 --> 00:20:26,481
لا يوجد جهاز Phaser أو tricorder أيضًا.

392
00:20:26,558 --> 00:20:27,938
مستلزماتنا.

393
00:20:28,018 --> 00:20:29,898
نحن بحاجة إلى تلك الأدوية الإشعاعية.

394
00:20:31,063 --> 00:20:32,863
يجب أن نكون في نوع ما

395
00:20:32,940 --> 00:20:35,650
الهولوغرام المتقدم.

396
00:20:35,734 --> 00:20:37,694
فمن الممكن
أن الإمدادات لدينا يجري

397
00:20:37,778 --> 00:20:39,818
ببساطة ملثمين من قبل البرنامج.

398
00:20:39,905 --> 00:20:42,315
الكمبيوتر، برنامج الخروج.

399
00:20:42,407 --> 00:20:43,617
(هبوب الرياح)

400
00:20:49,915 --> 00:20:51,495
أعتقد أن ذلك كان
الكثير مما نأمله.

401
00:20:51,583 --> 00:20:53,673
هل تعتقد
اكتشاف لا يزال يسمع لنا؟

402
00:20:53,752 --> 00:20:56,302
أعتقد أنه لا توجد طريقة
ليقول على وجه اليقين.

403
00:20:56,380 --> 00:20:58,670
في أي نقطة يجب أن نبدأ
للقلق على صحتنا؟

404
00:20:58,757 --> 00:21:01,177
حسنا، ما دامت السفينة
يعود كما هو مقرر،

405
00:21:01,259 --> 00:21:04,009
سنكون مريضين، ولكن، اه...

406
00:21:04,096 --> 00:21:05,556
سوف نعيش.

407
00:21:05,639 --> 00:21:07,849
برنهام:
أربع ساعات. تبدأ الساعة الآن.

408
00:21:07,933 --> 00:21:09,483
سارو:
ويجب ألا نضيع أي وقت.

409
00:21:09,559 --> 00:21:11,229
يجب علينا تحديد موقع
مصدر علامة الحياة

410
00:21:11,311 --> 00:21:12,851
- في أسرع وقت ممكن...
-أنثى: هذه نسخة متماثلة.

411
00:21:12,938 --> 00:21:14,308
كما قد تتذكر
من درسنا السابق

412
00:21:14,398 --> 00:21:16,358
يأخذ الناسخ
الجسيمات دون الذرية

413
00:21:16,441 --> 00:21:17,531
ويحولهم إلى
الجزيئات المكونة

414
00:21:17,609 --> 00:21:18,859
من الطعام أو الشيء،

415
00:21:18,944 --> 00:21:20,864
ومن ثم أشكال
الطعام أو الشيء

416
00:21:20,946 --> 00:21:22,566
من تلك الجزيئات.

417
00:21:22,656 --> 00:21:24,566
مثل شطيرة زبدة الفول السوداني،

418
00:21:24,658 --> 00:21:25,698
تسارع,

419
00:21:25,784 --> 00:21:27,544
أو مقلي - طحالب مقلية.

420
00:21:27,619 --> 00:21:29,039
اه تحياتي.

421
00:21:29,121 --> 00:21:31,581
عندما ينخفض جهاز النسخ المتماثل،
سوف تحتاج

422
00:21:31,665 --> 00:21:34,035
الماسح الضوئي تحت الميكرون--
الماسح الضوئي تحت الميكرون مثل هذا

423
00:21:34,126 --> 00:21:35,746
للوصول إلى داخل اللوحة.

424
00:21:35,836 --> 00:21:38,586
ونحن هنا ردا على ذلك
لنداء استغاثة الاتحاد.

425
00:21:38,672 --> 00:21:40,052
أنت على خطأ--

426
00:21:40,132 --> 00:21:41,512
برنامج خاطئ.

427
00:21:41,591 --> 00:21:43,261
اذهب إلى التاريخ
والأحداث الجارية.

428
00:21:43,343 --> 00:21:45,603
الكمبيوتر يرانا
كجزء من البرنامج.

429
00:21:45,679 --> 00:21:47,389
يجب أن يكون هذا هو السبب
نحن نبدو هكذا.

430
00:21:47,472 --> 00:21:49,392
ما هو الغرض
من هذه البيئة هولو؟

431
00:21:49,474 --> 00:21:50,774
الغرض منه--

432
00:21:50,851 --> 00:21:52,101
الغرض--

433
00:21:52,185 --> 00:21:54,555
الغرض هو التدريب.
الغرض منه--

434
00:21:54,646 --> 00:21:56,016
الغرض--

435
00:21:56,106 --> 00:21:58,606
الغرض--
خلل في البرنامج...

436
00:21:59,818 --> 00:22:01,568
شيء سيء.

437
00:22:01,653 --> 00:22:03,243
125 سنة من الإشعاع.

438
00:22:03,321 --> 00:22:05,241
أنا مندهش أنه لم ينكسر
النظام إلى مزيد من الانخفاض.

439
00:22:05,323 --> 00:22:07,283
كولبر:
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما
لقد تم ذلك لعلامة الحياة.

440
00:22:07,367 --> 00:22:10,247
سارو:
علينا أن نجده. بطريقة ما.

441
00:22:10,328 --> 00:22:13,168
برنهام:
ربما قادتنا تلك الهولو
هنا لسبب ما.

442
00:22:14,166 --> 00:22:15,876
(مخلوقات تنادي في المسافة)

443
00:22:15,959 --> 00:22:17,919
سارو:
ينبغي لنا أن نمضي قدما بعناية.

444
00:22:18,003 --> 00:22:20,923
بقية هذا التدريب
البرنامج قد لا يكون غير ضار جدا.

445
00:22:21,006 --> 00:22:23,676
♪ ♪

446
00:22:26,803 --> 00:22:28,393
(هدير منخفض في المسافة)

447
00:22:37,314 --> 00:22:39,524
سارو:
يا بلدي.

448
00:22:41,610 --> 00:22:43,780
لقد تغيرت الهولو
ملابسنا مرة أخرى.

449
00:22:45,072 --> 00:22:47,822
أوه. تفعل الهيئات البشرية
الرد سلبا على المرتفعات؟

450
00:22:47,908 --> 00:22:49,948
يبدو أن قلبي يتسابق.

451
00:22:50,035 --> 00:22:51,445
(يضحك بهدوء)
نعم، هذا يجعلنا اثنين.

452
00:22:51,536 --> 00:22:53,206
يبدو وكأنه خطوة قديمة.

453
00:22:54,206 --> 00:22:57,416
الكثير من حضارات ما قبل الاعوجاج
استخدامها للري.

454
00:22:57,501 --> 00:23:00,671
لقد تضررت الهولو هناك أيضًا.

455
00:23:00,754 --> 00:23:03,054
علينا أن نكون حذرين.

456
00:23:20,315 --> 00:23:22,645
أنظر إلى ذلك.

457
00:23:22,734 --> 00:23:25,284
يبدو أن لا أحد يريد
هذا الباب لفتح.

458
00:23:26,446 --> 00:23:29,736
يبدو أن هذه
طقوس من نوع ما.

459
00:23:30,700 --> 00:23:32,870
سأتخذ تخمينًا جامحًا
ويقول انها للحماية.

460
00:23:33,870 --> 00:23:37,830
الشكل هو...
مألوفة بشكل غامض.

461
00:23:37,916 --> 00:23:40,166
(نطق الذكر)

462
00:23:42,254 --> 00:23:44,674
ربما يمكن للهولو أن يخبرنا
أين نحن.

463
00:23:48,385 --> 00:23:49,675
اعذرني.

464
00:23:51,263 --> 00:23:52,853
مرحبًا؟

465
00:23:52,931 --> 00:23:54,181
ما الذي تفعله هنا؟

466
00:23:54,266 --> 00:23:56,176
أنت لا تنتمي إلى هنا.

467
00:24:01,398 --> 00:24:03,358
من أي برنامج أنت؟

468
00:24:03,442 --> 00:24:06,032
أم، أنا أدرك
أن مظهرنا

469
00:24:06,111 --> 00:24:07,821
قد يكون مربكا بالنسبة لك.

470
00:24:07,904 --> 00:24:09,494
نحن لسنا من أي برنامج.

471
00:24:09,573 --> 00:24:12,413
(قصف بصوت عال)

472
00:24:14,161 --> 00:24:15,121
أنا لا أفهم.

473
00:24:15,203 --> 00:24:16,713
أنا سارو.

474
00:24:16,788 --> 00:24:19,788
اه، وهذا هو مايكل وهيو.

475
00:24:19,875 --> 00:24:21,455
نحن مرتاحون جدًا للعثور عليك.

476
00:24:21,543 --> 00:24:23,423
اه، لقد جئنا ردا على--

477
00:24:23,503 --> 00:24:25,713
أعتقد أنه كان كذلك
نداء استغاثة والدتك؟

478
00:24:25,797 --> 00:24:28,547
(قصف، جلجل)

479
00:24:28,633 --> 00:24:30,053
من أين أنت؟

480
00:24:30,135 --> 00:24:33,555
نحن من الخارج.
خارج البرنامج.

481
00:24:33,638 --> 00:24:35,888
الخارج؟

482
00:24:35,974 --> 00:24:38,064
(قصف)

483
00:24:39,769 --> 00:24:41,479
لقد أيقظت الوحش.

484
00:24:43,064 --> 00:24:45,784
اه، انتظر.

485
00:24:45,859 --> 00:24:47,569
قبطان.

486
00:24:47,652 --> 00:24:49,742
تلك الأبواب مقفلة
من الخارج.

487
00:24:49,821 --> 00:24:52,071
في اللحظة التي شعر فيها بالخوف.

488
00:24:52,157 --> 00:24:54,027
(الهدر)

489
00:24:54,117 --> 00:24:57,247
نحن فقط الممسوحة ضوئيا
علامة حياة واحدة هنا.

490
00:24:57,329 --> 00:24:58,749
لذا أيًا كان ما يوجد في تلك الغرفة،

491
00:24:58,830 --> 00:25:00,540
مهما كان
وارتباطها العاطفي به،

492
00:25:00,624 --> 00:25:03,294
لا يزال يتعين عليه أن يكون هولو.

493
00:25:03,376 --> 00:25:04,916
إلا إذا غادر تلك الغرفة
ويهددنا أو عليه،

494
00:25:05,003 --> 00:25:06,383
إنها ليست من أولوياتنا.

495
00:25:06,463 --> 00:25:08,053
-نحن نضيع الوقت.
-كابتن، انتظر.

496
00:25:08,131 --> 00:25:09,381
ماذا لو كان الناجي
لا يعرف

497
00:25:09,466 --> 00:25:11,466
العالم الخارجي موجود اصلا؟

498
00:25:11,551 --> 00:25:13,051
ماذا لو لم يسمع قط
من الحرق؟

499
00:25:13,136 --> 00:25:15,056
ماذا لو كان لا يعرف حتى
انه على كوكب؟

500
00:25:15,138 --> 00:25:17,968
فكر في الأمر.
إذا كان كل ما يعرفه هو هذا البرنامج،

501
00:25:18,058 --> 00:25:20,438
نحن نتعامل في الأساس
مع طفل.

502
00:25:20,519 --> 00:25:22,269
إنها على حق.
يجب أن نكون حذرين.

503
00:25:22,354 --> 00:25:25,024
عاطفيا،
من المحتمل أن يكون هشًا.

504
00:25:25,106 --> 00:25:27,896
يجب أن نسير ببطء،
تعامل مع هذا كاتصال أول.

505
00:25:27,984 --> 00:25:30,114
نعم. بالطبع.

506
00:25:30,195 --> 00:25:32,235
يجب أن تذهبا للعثور عليه.

507
00:25:33,490 --> 00:25:34,620
سأبقى هنا وأتأكد
مهما كان هناك

508
00:25:34,699 --> 00:25:35,779
يبقى هناك.

509
00:25:38,036 --> 00:25:39,446
نعم.

510
00:25:47,921 --> 00:25:50,341
الثبات:
نحن بحاجة إلى الدروع وتشغيلها
للعودة إلى السديم.

511
00:25:50,423 --> 00:25:53,183
إعادة توجيه كل الطاقة الإضافية
من أنظمة النسخ الاحتياطي.

512
00:25:53,260 --> 00:25:54,760
وعجل به.
إنهم على مدار الساعة.

513
00:25:54,844 --> 00:25:56,144
ثلاثة من مولدات الدرع لدينا

514
00:25:56,221 --> 00:25:58,101
متضررة للغاية
لأخذ هذه التهمة.

515
00:25:58,181 --> 00:25:59,931
-رمادي: شخص ما يتحقق
السلامة الهيكلية؟
-بالطبع.

516
00:26:00,016 --> 00:26:01,556
الثبات:
تعزيز الاتصالات، من فضلك.

517
00:26:01,643 --> 00:26:02,523
بورنهام (ثابت):
إذا كنت تستطيع سماعنا،

518
00:26:02,602 --> 00:26:03,812
وجدنا شيئا.

519
00:26:03,895 --> 00:26:06,895
-(زمجرة)
-(ثابت)

520
00:26:06,982 --> 00:26:08,902
ماذا كان ذلك؟

521
00:26:09,901 --> 00:26:10,861
الثبات:
كابتن سارو؟

522
00:26:10,944 --> 00:26:12,864
القائد بورنهام؟

523
00:26:12,946 --> 00:26:15,116
هذا هو الاكتشاف.
الرجاء الرد.

524
00:26:15,198 --> 00:26:16,778
(الهدر)

525
00:26:16,866 --> 00:26:18,116
هيو؟

526
00:26:19,077 --> 00:26:20,747
جسر,
هل تقوم بمراقبة الاتصالات؟

527
00:26:20,829 --> 00:26:21,999
سمعنا ذلك أيها القائد.

528
00:26:22,080 --> 00:26:23,670
نحن بحاجة إلى إعادتهم إلى المنزل.

529
00:26:23,748 --> 00:26:25,328
لا يمكننا القفز مرة أخرى إلى
السديم بدون دروع كاملة.

530
00:26:25,417 --> 00:26:26,327
أوه؟

531
00:26:26,418 --> 00:26:27,878
فقط بنسبة 40%.

532
00:26:27,961 --> 00:26:30,511
القائد ستيمتس,
خذ كل القوة التي تحتاجها.

533
00:26:30,588 --> 00:26:34,588
كابتن، أجهزة الاستشعار بعيدة المدى لديها
التقطت سفينة تقترب.

534
00:26:36,761 --> 00:26:38,351
إنه الاتحاد.

535
00:26:40,098 --> 00:26:42,018
لا ينبغي أن يكون هناك
أي سفن الاتحاد هنا.

536
00:26:42,100 --> 00:26:44,560
إلا إذا كانوا قد تقطعت بهم السبل
منذ الحرق.

537
00:26:44,644 --> 00:26:47,904
هذا ليس المكان
أريد البقاء لمدة 125 عامًا.

538
00:26:49,607 --> 00:26:50,777
أحييهم.

539
00:26:52,777 --> 00:26:54,197
برايس:
إنهم لا يجيبون.

540
00:26:54,279 --> 00:26:56,529
لكنهم أرسلوا
رموز الاستجابة الصحيحة.

541
00:26:56,614 --> 00:26:58,784
إنهم على بعد عشر دقائق.

542
00:27:02,787 --> 00:27:05,827
فولكان (ثابت):
يتشرف الاتحاد
للترحيب...للترحيب

543
00:27:05,915 --> 00:27:08,665
-الكلبيين...
تحالف كيلبيين وباول..
-ما هذا؟

544
00:27:08,752 --> 00:27:10,422
... كأحدث أعضاء

545
00:27:10,503 --> 00:27:11,923
الاتحاد المتحد للكواكب.

546
00:27:12,005 --> 00:27:15,085
إنه اليوم
الذي انضم إليه كامينار رسميًا

547
00:27:15,175 --> 00:27:17,135
-الاتحاد.
-نعم.

548
00:27:17,218 --> 00:27:18,968
سارو:
الهولو الأول قادنا إلى الداخل.

549
00:27:19,054 --> 00:27:20,934
ربما يمكن أن تساعدنا هذه في العثور عليها
الناجي.

550
00:27:21,014 --> 00:27:22,024
كولبر:
سأسأل.

551
00:27:22,098 --> 00:27:23,768
اعذرني.

552
00:27:25,477 --> 00:27:26,847
مرحبًا.

553
00:27:26,936 --> 00:27:30,016
أنت...
المدخلات المتوقعة

554
00:27:30,106 --> 00:27:32,316
التصنيف: منقذ.
إذا كان صحيحا،

555
00:27:32,400 --> 00:27:33,900
تخطي تخطي ...

556
00:27:33,985 --> 00:27:35,025
عملية العاطفة:

557
00:27:35,111 --> 00:27:36,571
امتنان بنشوة.

558
00:27:36,654 --> 00:27:38,704
(تصفيق)

559
00:27:40,784 --> 00:27:42,084
ماذا فعلنا للتو؟

560
00:27:42,160 --> 00:27:44,750
أنا مسرور جدا
لقد أتيت أخيرًا.

561
00:27:44,829 --> 00:27:47,039
أنت...
المدخلات المتوقعة

562
00:27:47,123 --> 00:27:48,543
نعم أو لا؟

563
00:27:48,625 --> 00:27:51,795
اه، هل لي أن أسأل، اه،
"المدخلات المتوقعة"؟

564
00:27:51,878 --> 00:27:54,088
أنتم رجال الإنقاذ،
أليس كذلك؟

565
00:27:54,172 --> 00:27:56,422
لقد كان الطفل ينتظر--

566
00:27:56,508 --> 00:27:58,128
قاعدة بيانات ذاكرة التخزين المؤقت--

567
00:27:58,218 --> 00:28:01,138
125 سنة وثلاثة أشهر
17 يومًا وأربع ساعات.

568
00:28:01,221 --> 00:28:03,891
كيف أبقيته على قيد الحياة
لمدة 125 سنة؟

569
00:28:03,973 --> 00:28:07,893
تشمل البروتوكولات المنفذة
دعم الحياة، التعليم،

570
00:28:07,977 --> 00:28:10,437
التحضير للوصول
من المدخلات المتوقعة

571
00:28:10,522 --> 00:28:11,822
هل لديه اسم؟

572
00:28:11,898 --> 00:28:13,608
(ثابت)

573
00:28:13,691 --> 00:28:15,941
كيف نجا
الإشعاع هنا؟

574
00:28:16,027 --> 00:28:17,447
هل يتناول الدواء؟

575
00:28:17,529 --> 00:28:19,159
كانت جيناته
تغيرت جينيا في الرحم؟

576
00:28:19,239 --> 00:28:21,829
جديلة 3121.

577
00:28:21,908 --> 00:28:23,448
أصدقائي،

578
00:28:23,535 --> 00:28:25,495
قد يكون الطفل خائفا
من مظهرك الحقيقي.

579
00:28:25,578 --> 00:28:27,708
سوف تكون أول واعي
الكائنات التي واجهها

580
00:28:27,789 --> 00:28:29,459
منذ بدء البرنامج.

581
00:28:29,541 --> 00:28:31,881
ولذلك مظهرك
تم... تغيير

582
00:28:31,960 --> 00:28:33,590
لتكون متسقة
مع البرنامج.

583
00:28:33,670 --> 00:28:35,130
كرر الاستعلام.

584
00:28:35,213 --> 00:28:36,973
هل أنت المدخلات المتوقعة؟

585
00:28:37,048 --> 00:28:40,178
إذا لا،
ثم ابدأ بروتوكولات الدفاع.

586
00:28:40,260 --> 00:28:42,640
-ص-نعم، نحن كذلك
المدخلات المتوقعة
-لقد وصلنا

587
00:28:42,720 --> 00:28:43,640
لانقاذ الطفل.

588
00:28:43,721 --> 00:28:45,351
(تصفيق)

589
00:28:48,017 --> 00:28:50,807
الآن، من فضلك،
اه أين هو؟

590
00:28:50,895 --> 00:28:52,975
(أصوات الهسهسة)

591
00:29:02,031 --> 00:29:03,831
(طقطقة ناعمة)

592
00:29:03,908 --> 00:29:05,698
-(الهسهسة)
-(الانزلاق)

593
00:29:06,953 --> 00:29:09,043
(الهسهسة)

594
00:29:09,122 --> 00:29:11,712
-(الهسهسة)
-(الانزلاق)

595
00:29:14,127 --> 00:29:15,797
(زمجرة)

596
00:29:23,595 --> 00:29:25,635
(الهدير)

597
00:29:27,932 --> 00:29:29,352
(قعقعة)

598
00:29:29,434 --> 00:29:31,064
(زمجرة)

599
00:29:44,782 --> 00:29:46,832
♪ ♪

600
00:29:50,288 --> 00:29:51,578
(زمجر بهدوء)

601
00:29:53,500 --> 00:29:55,250
أنا مايكل.

602
00:29:55,335 --> 00:29:57,375
ما أنت؟

603
00:29:59,297 --> 00:30:01,047
هل أنت جزء من البرنامج؟

604
00:30:06,429 --> 00:30:08,519
(زمجر بهدوء)

605
00:30:14,812 --> 00:30:16,862
(يئن)

606
00:30:20,360 --> 00:30:22,400
انتظر. انتظر!

607
00:30:29,452 --> 00:30:31,912
(الهدر)

608
00:30:31,996 --> 00:30:33,496
(سكيترز)

609
00:30:34,666 --> 00:30:37,246
-(زمجرة)
-(لهث)

610
00:30:44,300 --> 00:30:46,300
(زمجرة)

611
00:30:48,179 --> 00:30:50,269
(صراخ)

612
00:30:55,019 --> 00:30:57,939
سفينة غير معروفة ستكون في النطاق
في دقيقتين.

613
00:30:58,022 --> 00:30:59,112
لماذا لم نلاحظ
توقيعه

614
00:30:59,190 --> 00:31:00,440
عندما قفزنا؟

615
00:31:00,525 --> 00:31:02,605
يمكن أن يكون التدخل
من السديم.

616
00:31:04,529 --> 00:31:06,609
هل هناك أي كواكب من الفئة M؟
في غضون خمس سنوات ضوئية

617
00:31:06,698 --> 00:31:07,868
من هذا الموقع؟

618
00:31:09,033 --> 00:31:10,453
أووسيكون:
لا شيء يا كابتن

619
00:31:10,535 --> 00:31:12,285
كنت قد حددت دورة
لمنزل جديد منذ العصور.

620
00:31:12,370 --> 00:31:13,910
أنا أيضاً.

621
00:31:13,997 --> 00:31:15,957
حسنًا، قم بالمسح مرة أخرى، ولكن هذه المرة،
لا تفحص السفينة.

622
00:31:16,040 --> 00:31:18,290
مسح المنطقة المحيطة بالسفينة.

623
00:31:18,376 --> 00:31:20,796
انبعاثات النيوترينو حولها
السفينة خارج المخططات.

624
00:31:20,878 --> 00:31:22,418
لا معنى لهم.

625
00:31:23,715 --> 00:31:26,505
هذا بسبب
هذه ليست سفينة تابعة للاتحاد.

626
00:31:26,593 --> 00:31:28,343
لدينا محرك بوغ
ونحن على حق المقبل

627
00:31:28,428 --> 00:31:29,638
إلى كوكب الديليثيوم.

628
00:31:29,721 --> 00:31:30,971
هناك شخص واحد فقط

629
00:31:31,055 --> 00:31:32,175
من يريد كلاهما
من تلك الأشياء بما فيه الكفاية

630
00:31:32,265 --> 00:31:33,975
أن يأتي على طول الطريق إلى هنا.

631
00:31:37,562 --> 00:31:40,112
- تنبيه أحمر! الدروع تصل!
-Osyraa قادم بالأسلحة الساخنة.

632
00:31:40,189 --> 00:31:42,979
-طوربيدات الفوتون جاهزة.
-ديتمر: كيف بحق الجحيم
هل وصلت إلى هنا حتى؟

633
00:31:43,067 --> 00:31:44,647
هناك نفق transwarp
على خرائط البريد السريع،

634
00:31:44,736 --> 00:31:46,316
ولكن لا أحد في عقله الصحيح
سوف تستخدمه فعلا.

635
00:31:46,404 --> 00:31:48,284
-ديتمر: هل يجب أن نقفز بعيدًا؟
-لا يمكننا القفز بعيدا.

636
00:31:48,364 --> 00:31:50,664
علينا أن نبقى بالقرب من الكوكب
لحماية الفريق الضيف.

637
00:31:50,742 --> 00:31:52,832
إنها تقوم بمسحنا ضوئيًا.

638
00:31:52,910 --> 00:31:55,960
كانت لدينا القدرة على الإخفاء
منذ التحديثية، أليس كذلك؟

639
00:31:56,039 --> 00:31:58,789
نعم، ولكن لا يمكننا القفز في حين
مغطى بعباءة. إذا حدث أي شيء...

640
00:31:58,875 --> 00:32:00,075
أزمة واحدة في وقت واحد.
افعلها.

641
00:32:07,300 --> 00:32:09,340
ماذا تريد أن تفعل الآن،
كابتن؟

642
00:32:09,427 --> 00:32:11,467
♪ ♪

643
00:32:21,606 --> 00:32:24,396
(بورنهام يئن)

644
00:32:37,455 --> 00:32:40,745
أنت برنامج،
أليس كذلك؟

645
00:32:44,462 --> 00:32:45,552
نعم.

646
00:32:45,630 --> 00:32:47,170
أنا برنامج.

647
00:32:47,256 --> 00:32:49,006
كنت أعرف! أيها؟

648
00:32:49,092 --> 00:32:50,512
اسمحوا لي أن أخمن.

649
00:32:50,593 --> 00:32:52,053
القتال؟

650
00:32:52,136 --> 00:32:53,886
أم، مهارات البقاء على قيد الحياة؟

651
00:32:53,971 --> 00:32:56,431
لقد فعلت الآخرين
مرات عديدة.

652
00:32:56,516 --> 00:32:59,846
لم أكن أعتقد
سأجد شيئًا جديدًا.

653
00:33:02,271 --> 00:33:04,321
أنا أقوم بالتدريس...

654
00:33:05,566 --> 00:33:08,646
.. الديناميكية
من التفاعل الاجتماعي.

655
00:33:10,071 --> 00:33:11,741
لماذا؟

656
00:33:11,823 --> 00:33:13,783
للكائنات الواعية،

657
00:33:13,866 --> 00:33:16,866
الاتصال بالآخرين
مهم بشكل لا يصدق.

658
00:33:16,953 --> 00:33:18,453
فهو يساعد على الحفاظ عليها.

659
00:33:18,538 --> 00:33:21,958
-مثل اتصالي
إلى الهولو.
-بالضبط.

660
00:33:22,041 --> 00:33:24,881
وهذا يمكن أن يعدك لذلك
عندما تتحدث مع شخص آخر

661
00:33:24,961 --> 00:33:26,091
أحد هذه الأيام.

662
00:33:26,170 --> 00:33:29,090
شخص غير متوقع.

663
00:33:29,173 --> 00:33:32,763
الهولو الآخر، الإنسان،

664
00:33:32,844 --> 00:33:35,394
هل كان هو أيضا جزءا
من برنامجك؟

665
00:33:35,471 --> 00:33:37,311
لماذا تسأل؟

666
00:33:37,390 --> 00:33:39,140
لقد كان غير متوقع.

667
00:33:39,225 --> 00:33:42,395
قال إنه من الخارج.

668
00:33:42,478 --> 00:33:46,148
لم أسمع بهذا التدريس
في وقت طويل.

669
00:33:46,232 --> 00:33:48,322
كم من الوقت مضى؟

670
00:33:48,401 --> 00:33:51,281
اه، كان هناك
الكثير من الهولو

671
00:33:51,362 --> 00:33:53,452
التي تحدثت عن الخارج.

672
00:33:53,531 --> 00:33:56,081
لكن الخارج
لم يأت إلى الداخل قط.

673
00:33:56,159 --> 00:33:59,789
ربما الخارج
مات الآن.

674
00:33:59,871 --> 00:34:01,581
حسنًا، لقد تمت برمجتي أيضًا

675
00:34:01,664 --> 00:34:04,294
لمساعدتك على فهم
ما هو خارج.

676
00:34:04,375 --> 00:34:07,665
أنا آسف أن أقول لك
أنت عفا عليه الزمن.

677
00:34:08,671 --> 00:34:10,471
ثم أعتقد
يجب أن أقوم بإلغاء التنشيط

678
00:34:10,548 --> 00:34:12,298
إذا كنت لا تريد
اتصال جديد.

679
00:34:12,383 --> 00:34:14,513
رقم لا، انتظر.

680
00:34:14,594 --> 00:34:17,104
لا يزال بإمكاننا تشغيل البرنامج.

681
00:34:17,180 --> 00:34:18,810
لقد مضى وقت طويل

682
00:34:18,890 --> 00:34:20,980
منذ أن واجهت
برنامج جديد.

683
00:34:21,058 --> 00:34:22,688
حسنًا.

684
00:34:22,769 --> 00:34:25,349
دعونا نتحدث عن...

685
00:34:25,438 --> 00:34:28,268
الوحدات الاجتماعية.

686
00:34:30,902 --> 00:34:33,492
سارو:
مرحبا؟

687
00:34:33,571 --> 00:34:35,621
هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟

688
00:34:35,698 --> 00:34:37,328
يجب أن يكون هنا.

689
00:34:39,076 --> 00:34:40,696
(لهث)

690
00:34:42,288 --> 00:34:44,538
سارو:
هذا شيخ.

691
00:34:44,624 --> 00:34:47,294
عندما كنت صبيا،
شيوخ القرية

692
00:34:47,376 --> 00:34:50,126
سوف يجتمعون حول النار
معنا في الليل

693
00:34:50,213 --> 00:34:51,513
ورواية القصص.

694
00:34:51,589 --> 00:34:54,299
كان كيف
لقد حافظنا على تاريخنا.

695
00:34:55,259 --> 00:34:58,469
لكنهم لم ينجوا قط
إلى هذا العمر.

696
00:34:58,554 --> 00:35:01,724
إذن هذا هو أقدم كيلبيين
هل سبق لك أن رأيت؟

697
00:35:03,643 --> 00:35:06,523
أعرف أنه ليس حقيقياً، لكن...

698
00:35:06,604 --> 00:35:08,364
نعم.

699
00:35:08,439 --> 00:35:11,149
كولبر:
نأمل،
إنه يعرف مكان الناجي.

700
00:35:13,820 --> 00:35:15,740
الكابتن، انظر إلى هذا.

701
00:35:22,912 --> 00:35:24,832
سارو:
سوكال.

702
00:35:24,914 --> 00:35:27,214
هذا هو اسمه.

703
00:35:27,291 --> 00:35:28,921
هل لها أي أهمية؟

704
00:35:29,001 --> 00:35:30,881
حسنًا،
ولا يترجم مباشرة

705
00:35:30,962 --> 00:35:34,052
لكنه يعني شيئا من هذا القبيل
"هدية الحبيب".

706
00:35:34,132 --> 00:35:36,052
إنه تقليد
في عائلات كيلبيين

707
00:35:36,134 --> 00:35:39,224
أنه بعد أن عانيت
مأساة عظيمة،

708
00:35:39,303 --> 00:35:41,063
ولادة الطفل القادم
في عائلتك

709
00:35:41,138 --> 00:35:43,928
اسمه سوكال.

710
00:35:44,016 --> 00:35:46,016
الطفل يرمز

711
00:35:46,102 --> 00:35:49,152
نهاية المعاناة.

712
00:35:55,278 --> 00:35:57,198
شيخ مكرم .

713
00:35:57,280 --> 00:35:58,450
اعذرني.

714
00:35:59,448 --> 00:36:03,238
مرحبًا. هل ترغب في قصة؟

715
00:36:03,327 --> 00:36:05,907
لا، أيها الشيخ، شكرا لك.

716
00:36:05,997 --> 00:36:08,707
نحن نبحث عن سوكال.

717
00:36:08,791 --> 00:36:10,591
هل تعرف أين يمكن أن يكون؟

718
00:36:10,668 --> 00:36:13,298
أنا مبرمج لتدريس كيلبيين

719
00:36:13,379 --> 00:36:16,219
وتاريخ باول وتقاليده

720
00:36:16,299 --> 00:36:19,089
وتوفير الاجتماعية
والدعم العاطفي

721
00:36:19,176 --> 00:36:21,596
للطفل المتنامي.

722
00:36:21,679 --> 00:36:24,099
هل يمكنك أن تخبرنا من خلقك؟

723
00:36:24,181 --> 00:36:27,271
لماذا والدته بالطبع.

724
00:36:27,351 --> 00:36:29,941
كلنا منها.

725
00:36:31,147 --> 00:36:33,067
دكتور عيسى.

726
00:36:33,149 --> 00:36:35,939
كانت تعلم أنها كانت تموت.

727
00:36:36,027 --> 00:36:38,487
أنهم كانوا جميعا يموتون

728
00:36:38,571 --> 00:36:41,451
وأن سوكال سينجو.

729
00:36:41,532 --> 00:36:43,912
هذا ما هو هذا.

730
00:36:43,993 --> 00:36:46,123
عالم كامل

731
00:36:46,203 --> 00:36:48,463
خلقت لتربية ابنها
وحمايته

732
00:36:48,539 --> 00:36:51,419
حتى شخص ما
جاء لإنقاذه.

733
00:36:51,500 --> 00:36:53,920
لتعرف أنها ستغادر
طفلها،

734
00:36:54,003 --> 00:36:56,923
يجب أن يكون مفجعا.

735
00:36:57,006 --> 00:36:59,296
كل لحظة.

736
00:36:59,383 --> 00:37:02,803
برنهام:
قل لي ما تعرفه
عن العائلات.

737
00:37:02,887 --> 00:37:06,017
العائلات حيث الأطفال
يتم رعايتهم وحبهم

738
00:37:06,098 --> 00:37:08,478
وتعليم القواعد والقواعد

739
00:37:08,559 --> 00:37:10,599
من المجتمع
التي ينشأون فيها.

740
00:37:10,686 --> 00:37:11,806
(ضحكة مكتومة)

741
00:37:11,896 --> 00:37:14,226
هل تتذكر عائلتك؟

742
00:37:15,650 --> 00:37:17,690
لعبنا معا.

743
00:37:17,777 --> 00:37:20,317
عشب البحر المحصود. اعجبني ذلك.

744
00:37:20,404 --> 00:37:22,874
أحببت أن أكون في الماء.

745
00:37:22,949 --> 00:37:24,949
أحببت الطريقة التي رائحتها.

746
00:37:25,910 --> 00:37:28,000
كان لدي...

747
00:37:29,914 --> 00:37:32,004
أكلنا معا.

748
00:37:33,584 --> 00:37:36,424
تلك هي الأشياء العائلية.

749
00:37:36,504 --> 00:37:38,844
لقد كان منذ وقت طويل.
بيئة الحصاد

750
00:37:38,923 --> 00:37:40,933
لم تعد وظيفية.

751
00:37:42,385 --> 00:37:46,805
هل تتذكر أي شيء
قبل كل هذا؟

752
00:37:47,765 --> 00:37:49,925
قبل؟

753
00:37:50,893 --> 00:37:54,153
وأتساءل عما إذا كنت قد تتذكر
وقت مع عائلتك

754
00:37:54,230 --> 00:37:56,980
من قبل
بيئة الحصاد.

755
00:37:58,442 --> 00:38:01,612
عندما كنت على متن سفينة،
ربما؟

756
00:38:05,491 --> 00:38:07,831
الكمبيوتر، إعادة تعيين المعلمات.

757
00:38:15,001 --> 00:38:17,671
-مرحبًا.
-مرحبًا.

758
00:38:17,753 --> 00:38:20,173
أنت هنا لتعلمني.

759
00:38:20,256 --> 00:38:22,126
نعم.

760
00:38:23,259 --> 00:38:26,009
اغفر لي.
برمجتي غير مستقرة.

761
00:38:26,095 --> 00:38:28,505
أين هو الخروج؟

762
00:38:29,807 --> 00:38:31,727
لا أفهم.

763
00:38:31,809 --> 00:38:33,979
هناك دائما مخرج.

764
00:38:34,061 --> 00:38:36,611
طريقة لإيقاف
الهولوغرام.

765
00:38:36,689 --> 00:38:39,229
لإعادة تعيين كافة المعلمات.

766
00:38:39,317 --> 00:38:40,897
لا لا لا لا.

767
00:38:40,985 --> 00:38:42,235
أوقفه.

768
00:38:42,319 --> 00:38:44,409
لماذا تفعل ذلك؟

769
00:38:44,488 --> 00:38:46,868
أنا لا أحب هذا البرنامج.

770
00:39:08,346 --> 00:39:10,256
أعلم أن هذا ذو معنى
بالنسبة لك،

771
00:39:10,347 --> 00:39:12,307
لكننا لا نستطيع البقاء هنا يا كابتن.

772
00:39:12,391 --> 00:39:13,931
علينا إنهاء المهمة،

773
00:39:14,018 --> 00:39:15,938
ابحث عن القائد بورنهام
واخرج من هنا.

774
00:39:16,020 --> 00:39:17,770
(سارو يمسح حلقه بهدوء)

775
00:39:17,855 --> 00:39:19,935
شيخ،

776
00:39:20,024 --> 00:39:22,574
اه، نحن نفهم الطبيعة
من برمجتك،

777
00:39:22,651 --> 00:39:25,951
ولكن من أجل توفير
الدعم الاجتماعي والعاطفي

778
00:39:26,030 --> 00:39:29,370
للطفل المتنامي،
يجب أن نحدد مكانه.

779
00:39:31,535 --> 00:39:33,785
وعندما يخاف،

780
00:39:33,871 --> 00:39:36,501
يذهب إلى حصنه.

781
00:39:36,582 --> 00:39:40,802
الطفل يختبئ بعيدا
منا جميعا.

782
00:39:40,878 --> 00:39:42,758
سأحاول العثور عليه.

783
00:39:46,008 --> 00:39:47,928
هل يمكنني فحص الكتاب؟

784
00:39:48,010 --> 00:39:49,680
أوه نعم.

785
00:39:53,224 --> 00:39:55,684
هل ترغب في تهويدة؟

786
00:39:57,186 --> 00:39:59,186
نعم.

787
00:40:01,190 --> 00:40:03,230
(الغناء في كيلبيين)

788
00:40:29,885 --> 00:40:31,885
(يتوقف عن الغناء)

789
00:40:33,931 --> 00:40:35,721
سارو:
هذا الطوطم.

790
00:40:35,808 --> 00:40:37,978
رأيت هذه بالقرب من المدخل.

791
00:40:39,270 --> 00:40:41,690
أصبحت العين التي ترى كل شيء...

792
00:40:41,772 --> 00:40:43,822
الحماية؟

793
00:40:45,109 --> 00:40:49,409
اه، سوكال، يستخدم هذا التصميم

794
00:40:49,488 --> 00:40:51,368
لبناء هذه الطواطم.

795
00:40:51,448 --> 00:40:53,238
ما هو
حماية نفسه من؟

796
00:40:53,325 --> 00:40:56,365
الوحش من القصة.

797
00:40:56,453 --> 00:40:59,923
ويرتفع من البحر،
مغطاة بعشب البحر،

798
00:40:59,999 --> 00:41:02,209
للتذكير
أبناء كامينار

799
00:41:02,293 --> 00:41:04,213
أن تكون حراً حقاً..

800
00:41:04,295 --> 00:41:05,875
يجب أن يواجهوا
خوفهم العميق.

801
00:41:05,963 --> 00:41:08,053
أتذكر تلك القصة.

802
00:41:08,132 --> 00:41:09,382
نعم.

803
00:41:09,466 --> 00:41:11,256
سوكال خائف
من كل ما وراء

804
00:41:11,343 --> 00:41:13,103
ذلك الباب المغلق.

805
00:41:13,179 --> 00:41:15,349
طالما أنه لن يواجه ذلك،

806
00:41:15,431 --> 00:41:17,851
سيبقى في هذا المكان.

807
00:41:19,143 --> 00:41:20,643
كما سوف تفعل.

808
00:41:25,608 --> 00:41:27,278
أوه لا.

809
00:41:27,359 --> 00:41:29,399
اكتشاف،
إذا كنت تستمع--

810
00:41:29,486 --> 00:41:31,856
بول، اسرع بالعودة.

811
00:41:31,947 --> 00:41:33,987
نحن بحاجة إليك.

812
00:41:52,718 --> 00:41:53,888
هل هناك أي علامة على أوسيرا؟

813
00:41:53,969 --> 00:41:55,299
لا شئ.

814
00:41:55,387 --> 00:41:57,137
تيلي:
كيف وجدتنا أصلاً؟

815
00:41:57,223 --> 00:41:59,893
إذا كانت تريد حملة الجراثيم الخاصة بك،
ربما كانت تتعقبه.

816
00:41:59,975 --> 00:42:01,805
ديتمير:
تقصد المسح
لتوقيع القفز لدينا؟

817
00:42:01,894 --> 00:42:04,064
كتاب:
لقد حصلت على قراءة عنها
مرة أخرى في كويجيان.

818
00:42:04,146 --> 00:42:06,816
-لماذا لم تطلق النار علينا؟
-الكتاب: إنها ليست مثلها.

819
00:42:06,899 --> 00:42:08,609
مهما كان ما خططت له،
أظن

820
00:42:08,692 --> 00:42:10,742
سوف تحتاجنا بالكامل
لجعلها تعمل.

821
00:42:12,321 --> 00:42:14,781
الهندسة,
ما هو الوضع على الدروع؟

822
00:42:14,865 --> 00:42:16,575
الثبات:
30 دقيقة أخرى
قبل أن نتمكن من القفز.

823
00:42:16,659 --> 00:42:18,079
برايس:
اه، لقد تم الترحيب بنا.

824
00:42:18,160 --> 00:42:20,120
إنه أوسيرا.

825
00:42:21,080 --> 00:42:22,920
أخبر ستاميتس
نحن بحاجة إلى الدروع في عشرة.

826
00:42:22,998 --> 00:42:24,628
ضعها من خلال.

827
00:42:25,584 --> 00:42:27,254
على الشاشة.

828
00:42:32,216 --> 00:42:33,836
أين الكابتن؟

829
00:42:33,926 --> 00:42:35,466
أنا أقوم بالكابتن.

830
00:42:35,552 --> 00:42:36,762
(يضحك)

831
00:42:36,845 --> 00:42:39,595
هل تركك فريق Kelpien مسؤولاً؟

832
00:42:39,682 --> 00:42:41,772
اللعنة على التوالي.
أنا مشغول نوعًا ما الآن،

833
00:42:41,850 --> 00:42:44,140
فهل يمكنك الوصول إلى هذه النقطة؟

834
00:42:44,228 --> 00:42:47,858
أنت لست كذلك حقا
مادة الكابتن.

835
00:42:48,732 --> 00:42:51,862
أوه، محاولة لطيفة. أنت لا تعرف
أي شيء عني.

836
00:42:51,944 --> 00:42:53,494
أوه، بالتأكيد أفعل.

837
00:42:53,570 --> 00:42:55,860
صديق الجميع، أليس كذلك؟

838
00:42:55,948 --> 00:42:58,828
جيد مع الناس، لاعب الفريق.

839
00:42:58,909 --> 00:43:01,499
ولكن في أعماق ذلك
قلبك الصغير الجميل

840
00:43:01,578 --> 00:43:03,998
أنت تعرف
أنك مجرد احتيال.

841
00:43:04,081 --> 00:43:05,541
كيف حالي؟

842
00:43:05,624 --> 00:43:09,094
مم، معين
طبيب أعصاب الأرض في القرن التاسع عشر

843
00:43:09,169 --> 00:43:12,549
سيقول أنك قد فقط
إثبات فكرة الإسقاط:

844
00:43:12,631 --> 00:43:14,511
تقول لي أنني محتال

845
00:43:14,591 --> 00:43:18,301
لأنه في أعماقه،
تشعر وكأنك محتال.

846
00:43:18,387 --> 00:43:21,717
انها مثيرة للاهتمام. انها ليست مجرد
آلية الدفاع عن الإنسان.

847
00:43:21,807 --> 00:43:23,267
إنها مجرة.

848
00:43:24,268 --> 00:43:26,308
لا تختبرني يا ريد.

849
00:43:26,395 --> 00:43:28,105
حسنًا، سوف نتخطى فرويد.

850
00:43:28,188 --> 00:43:29,818
ماذا تريد؟

851
00:43:29,898 --> 00:43:31,318
سفينتك،

852
00:43:31,400 --> 00:43:35,030
محرك البوغ الخاص بك وطاقمك

853
00:43:35,112 --> 00:43:36,452
كرافعة مالية.

854
00:43:37,448 --> 00:43:40,408
أوه لا. لن يحدث.

855
00:43:40,492 --> 00:43:42,042
لن تأخذ هذه السفينة

856
00:43:42,119 --> 00:43:43,539
أو أي شخص عليه.

857
00:43:43,620 --> 00:43:46,040
ليس الآن. ليس من أي وقت مضى.

858
00:43:46,123 --> 00:43:47,883
لا.

859
00:43:54,256 --> 00:43:56,296
(سوكال يغني بهدوء)

860
00:44:05,768 --> 00:44:07,808
-(يواصل الغناء)
-(الهسهسة، الزمجرة)

861
00:44:10,814 --> 00:44:13,784
(الهدر)

862
00:44:17,363 --> 00:44:19,743
مايكل.

863
00:44:23,619 --> 00:44:26,369
الوحش:
انظر لي.

864
00:44:27,790 --> 00:44:30,920
سارو:
تلك الهولو-- إنه الوحش
من قصة سوكال.

865
00:44:31,001 --> 00:44:33,751
-(زمجرة، زمجرة)
-(تذمر)

866
00:44:33,837 --> 00:44:35,087
انظر لي.

867
00:44:35,172 --> 00:44:37,422
لا! لا! لا!

868
00:44:37,508 --> 00:44:40,088
(صراخ)

869
00:44:46,725 --> 00:44:49,055
-(صوت الإنذارات)
- اه كابتن ...

870
00:44:49,144 --> 00:44:51,814
هناك نوع ما
من الاضطراب من السطح.

871
00:44:51,897 --> 00:44:53,317
وهي تتزايد.

872
00:44:53,399 --> 00:44:54,779
الثبات:
جوهر الاعوجاج!

873
00:44:54,858 --> 00:44:56,278
قفل
القابضة المغناطيسية.

874
00:44:56,360 --> 00:44:57,740
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

875
00:44:57,820 --> 00:44:59,780
أديرا،
تطهير غرفة الديليثيوم.

876
00:44:59,863 --> 00:45:01,123
تيلي:
ستاميتس، ماذا يحدث؟

877
00:45:01,198 --> 00:45:02,488
هناك شيء يزعزع الاستقرار

878
00:45:02,574 --> 00:45:03,784
الديليثيوم في القلب.

879
00:45:03,867 --> 00:45:04,947
سوف يسبب سلسلة من ردود الفعل.

880
00:45:05,035 --> 00:45:06,995
لا بد لي من إعادة توجيه كل السلطة.

881
00:45:07,079 --> 00:45:08,579
نحن نقوم بنزع الغطاء.

882
00:45:08,664 --> 00:45:09,834
تيلي:
حسنًا، إذا كان هذا يحدث لنا،

883
00:45:09,915 --> 00:45:11,415
يجب أن يحدث
لها أيضا.

884
00:45:14,711 --> 00:45:15,881
أووسيكون:
لديها أسلحة مقفلة.

885
00:45:15,963 --> 00:45:16,963
ديتمير:
نحن لسنا على استعداد للقفز.

886
00:45:17,047 --> 00:45:18,417
الاستعداد لاطلاق النار!

887
00:45:27,099 --> 00:45:29,479
-الأسلحة جاهزة.
-الدروع بنسبة 54%.

888
00:45:29,560 --> 00:45:30,980
Stamets، أدخل في مكعب البوغ.

889
00:45:31,061 --> 00:45:32,021
ماذا؟

890
00:45:32,104 --> 00:45:33,444
لا بد أنك تمزح.

891
00:45:33,522 --> 00:45:35,192
لن أفعل
دع أوسيرا يأخذ هذه السفينة.

892
00:45:35,274 --> 00:45:37,444
لا! نحن - لا نستطيع أن نتركهم.

893
00:45:37,526 --> 00:45:39,816
سأعود من أجلهم
أعدك يا بول.

894
00:45:39,903 --> 00:45:42,493
سأحصل عليهم.
الآن. سوف آخذ سفينتي.

895
00:45:42,573 --> 00:45:44,663
إعادتهم بالسلامة؟

896
00:45:44,741 --> 00:45:46,541
-ستاميتس: كتاب؟
-لقد حصلت عليهم، لا تقلق.

897
00:45:46,618 --> 00:45:48,948
-اذهب إلى مكعب البوغ. الآن.
-الملازم برايس.

898
00:45:56,253 --> 00:45:58,173
هيو سوف يموت هناك.
كلهم سوف.

899
00:45:58,255 --> 00:46:00,465
لدي فكرة،
لكني بحاجة إلى شارتك.

900
00:46:02,259 --> 00:46:04,299
على استعداد للقفز على العلامة الخاصة بك.

901
00:46:05,596 --> 00:46:07,846
-(زمجرة)
-لا! لا! (التذمر)

902
00:46:11,059 --> 00:46:12,979
-(زمجرة)
-لا!

903
00:46:13,061 --> 00:46:15,861
(سارو يغني تهويدة كيلبيين)

904
00:46:22,613 --> 00:46:24,663
(يواصل الغناء)

905
00:46:34,458 --> 00:46:36,378
(الهدر)

906
00:46:36,460 --> 00:46:38,550
(يواصل الغناء)

907
00:46:46,512 --> 00:46:48,602
(يتوقف عن الغناء)

908
00:47:05,656 --> 00:47:08,026
(زمجر بهدوء)

909
00:47:11,036 --> 00:47:12,446
كابتن، الاضطراب
من الكوكب

910
00:47:12,538 --> 00:47:14,748
توقف،
ونحن يتم الترحيب بنا مرة أخرى.

911
00:47:14,831 --> 00:47:17,421
يالله قل لي الثاني
سفينة الكتاب واضحة.

912
00:47:17,501 --> 00:47:19,291
ضعها من خلال.

913
00:47:20,295 --> 00:47:21,455
وجدتك.

914
00:47:21,547 --> 00:47:23,587
وجدنا بعضنا البعض.

915
00:47:23,674 --> 00:47:26,344
أنت تدرك
أن لدي طوربيدات أكبر.

916
00:47:26,426 --> 00:47:27,926
ونفس أكبر،

917
00:47:28,011 --> 00:47:30,141
ولكن لا تنسى،
آخر مرة هربناك

918
00:47:30,222 --> 00:47:32,392
مع فقط لدينا قليلا itty
سفينة استطلاع صغيرة.

919
00:47:32,474 --> 00:47:35,604
ما استغلته سفينتك
كان شذوذًا هيكليًا،

920
00:47:35,686 --> 00:47:37,976
وأنا أؤكد لك
لقد تم إصلاحه.

921
00:47:38,063 --> 00:47:41,233
حسنًا، يمكننا إطلاق النار على بعضنا البعض
طوال اليوم إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك،

922
00:47:41,316 --> 00:47:43,436
ولكن في النهاية،
سأقوم بتدمير ديسكفري ذاتيًا

923
00:47:43,527 --> 00:47:46,237
قبل أن أسمح لك
يكون محرك البوغ لها.

924
00:47:46,321 --> 00:47:47,781
فقط لكي أكون واضحا.

925
00:47:47,864 --> 00:47:51,794
كما تعلمون،
لقد كنت أسأل نفسي،

926
00:47:51,868 --> 00:47:54,748
لماذا لا
مجرد القفز بعيدا؟

927
00:47:54,830 --> 00:47:56,500
ما هذا؟
الذي تحميه

928
00:47:56,582 --> 00:47:58,252
هناك في السديم؟

929
00:47:58,333 --> 00:48:00,093
أو من؟

930
00:48:00,168 --> 00:48:04,418
أتساءل...
هل قائدك هناك؟

931
00:48:06,925 --> 00:48:08,585
-إنه واضح!
- تنبيه أسود!

932
00:48:10,846 --> 00:48:12,596
لا! (آهات)

933
00:48:16,893 --> 00:48:18,353
تيلي:
ستاميتس، لماذا لسنا كذلك
القفز بعيدا؟

934
00:48:29,906 --> 00:48:31,696
(الجلط)

935
00:48:31,783 --> 00:48:33,873
-(يلهث)
-يسقط معك! يتحرك!

936
00:48:33,952 --> 00:48:36,662
(صراخ غير واضح)

937
00:48:36,747 --> 00:48:38,167
(يئن)

938
00:48:38,248 --> 00:48:39,668
بول؟

939
00:48:45,756 --> 00:48:48,506
(يلهث) مايكل؟

940
00:48:48,592 --> 00:48:50,552
-إذا كنت تستطيع سماعي،
أنا في السديم.
-كتاب؟

941
00:48:50,636 --> 00:48:51,846
مهما حدث للتو
في الأسفل هناك،

942
00:48:51,928 --> 00:48:53,218
لا يمكنك السماح بحدوث ذلك مرة أخرى.

943
00:48:53,305 --> 00:48:55,305
كاد أن يتسبب في حرق آخر.

944
00:48:55,390 --> 00:48:58,640
سوكال؟

945
00:49:01,730 --> 00:49:03,610
لقد تسبب في الحرق.

946
00:49:05,108 --> 00:49:07,068
كيف؟

947
00:49:07,152 --> 00:49:08,822
كولبر:
تتكيف الأجسام.

948
00:49:08,904 --> 00:49:12,874
كل هذا الديليثيوم
والإشعاع الفضاء الجزئي--

949
00:49:12,949 --> 00:49:16,079
وتأقلمت خلاياه معها
في الرحم كما انقسموا.

950
00:49:16,161 --> 00:49:17,871
برنهام:
لكنه كان مجرد طفل.

951
00:49:17,954 --> 00:49:20,254
كولبر:
ثم يجب أن يكون هناك شيء
حدث لإثارة له.

952
00:49:20,332 --> 00:49:22,002
كتاب:
سيكون لدي
لسحبكم جميعا إلى الخارج الآن.

953
00:49:22,084 --> 00:49:23,844
أنا في جيب مستقر،
لكنها لن تكون مستقرة لفترة طويلة.

954
00:49:23,919 --> 00:49:25,879
قابلني عند نقطة الالتقاء.

955
00:49:25,962 --> 00:49:28,262
أوسيرا هنا.

956
00:49:28,340 --> 00:49:30,180
أوسيرا.

957
00:49:30,258 --> 00:49:32,838
مايكل، يجب أن أسأل
المستحيل.

958
00:49:32,928 --> 00:49:34,218
أريدك أن تبقى.

959
00:49:34,304 --> 00:49:36,974
-كابتن...
-إذا تركنا سوكال وشأنها،

960
00:49:37,057 --> 00:49:39,387
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يحدث الحرق مرة أخرى.

961
00:49:39,476 --> 00:49:41,266
- مع الخاص بك
المهارات الأنثربولوجية...
-صحيح.

962
00:49:41,353 --> 00:49:42,733
ولكن يجب أن تكون أنت.

963
00:49:42,813 --> 00:49:44,403
أنا الكابتن.

964
00:49:44,481 --> 00:49:46,861
لقد استجاب لك
عندما غنيت.

965
00:49:46,942 --> 00:49:48,362
لديك اتصال معه.

966
00:49:48,443 --> 00:49:50,743
اوسيرا هنا.
مسؤوليتي هي

967
00:49:50,821 --> 00:49:52,911
-إلى ديسكفري وطاقمها.
-سوف يصرف انتباهك.

968
00:49:52,989 --> 00:49:55,079
لن أسمح لمشاعري
لأخذها في الاعتبار في قراراتي.

969
00:49:55,158 --> 00:49:56,868
سارو.

970
00:49:56,952 --> 00:49:59,832
لديك بالفعل.

971
00:50:02,374 --> 00:50:05,294
مهما كان ما يحتاجه تيلي،
سأكون هناك من أجلها.

972
00:50:09,339 --> 00:50:11,589
تمام. تعال.

973
00:50:11,675 --> 00:50:12,755
انا باق.

974
00:50:12,843 --> 00:50:14,223
-هيو.
-دكتور. كولبر.

975
00:50:14,302 --> 00:50:16,262
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تكون وحيدا

976
00:50:16,346 --> 00:50:18,926
في عالم ذلك
هذا غير منطقي يا كابتن.

977
00:50:19,015 --> 00:50:21,935
لا ينبغي لأحد تجربة ذلك.

978
00:50:22,018 --> 00:50:24,058
ليس أنت وليس سوكال.

979
00:50:25,689 --> 00:50:28,229
أخبر بول أنني أحبه.

980
00:50:28,316 --> 00:50:30,066
كتاب:
أنا هنا.

981
00:50:30,152 --> 00:50:32,492
أين أنت؟

982
00:50:32,571 --> 00:50:34,911
سأعود لكما.

983
00:50:34,990 --> 00:50:38,160
وإذا مر أكثر من يوم
ليس هناك نقطة.

984
00:50:41,538 --> 00:50:43,288
هيا يا مايكل.
أين أنت؟

985
00:50:43,373 --> 00:50:45,253
الكمبيوتر:
ارتفاع مستويات الإشعاع.

986
00:50:45,333 --> 00:50:47,463
الدروع بنسبة 60%.

987
00:50:47,544 --> 00:50:48,884
أديرا؟

988
00:50:49,963 --> 00:50:51,763
-أنا مبتهج إلى أسفل.

989
00:50:49,963 --> 00:50:51,763
-ليس هناك طريقة

990
00:50:51,840 --> 00:50:53,590
-سأتركك خارج سفينتي.
-سيحتاجون إلى هذا الدواء

991
00:50:53,675 --> 00:50:55,465
من أجل البقاء
حتى يعود الاكتشاف.

992
00:50:55,552 --> 00:50:57,142
أعطتني رينو شارتها
للنقل.

993
00:50:57,220 --> 00:50:58,970
أنا لا أطلب الإذن.

994
00:50:59,055 --> 00:51:00,595
يا!

995
00:51:03,393 --> 00:51:04,693
(تنهد)
اللعنة يا أديرا.

996
00:51:04,770 --> 00:51:06,770
الدروع بنسبة 40%.

997
00:51:06,855 --> 00:51:08,475
هيا يا مايكل.

998
00:51:08,565 --> 00:51:09,975
أين أنتم يا رفاق؟

999
00:51:10,067 --> 00:51:12,817
مسكتك.

1000
00:51:12,903 --> 00:51:15,363
-كتاب.
– مستويات الإشعاع حرجة.

1001
00:51:15,447 --> 00:51:17,157
-ابق في الخلف.
-أنت مشع بشكل خطير.

1002
00:51:17,240 --> 00:51:19,160
-صفقة كبيرة.
-(تئن بهدوء)

1003
00:51:19,242 --> 00:51:20,832
- الدروع بنسبة 30%.
-هذا ينبغي أن يساعد.

1004
00:51:20,911 --> 00:51:23,411
لكنك ستحتاج إلى بعض الحب
من الدكتور بولارد.

1005
00:51:23,497 --> 00:51:25,457
دعونا نقلق بشأن ذلك
عندما أعود على متن السفينة.

1006
00:51:25,540 --> 00:51:27,330
أين الآخرون؟

1007
00:51:27,417 --> 00:51:30,297
علينا أن نعود لهم.

1008
00:51:30,378 --> 00:51:31,878
سأشرح في الطريق.

1009
00:51:31,963 --> 00:51:34,053
الدروع بنسبة 20%.

1010
00:51:34,132 --> 00:51:36,472
أديرا كانت هنا
لقد انبعثوا إلى الأسفل.

1011
00:51:36,551 --> 00:51:38,141
-لم أتمكن من الحصول على قفل عليهم.
-ماذا؟!

1012
00:51:38,220 --> 00:51:40,850
وعلى الجانب المشرق،
لقد أخذوا حبوب الإشعاع الخاصة بي.

1013
00:51:40,931 --> 00:51:42,721
-Should شرائها جميعا في وقت ما.
-أتمنى ذلك.

1014
00:51:42,808 --> 00:51:44,848
الدروع في مستويات حرجة.

1015
00:51:44,935 --> 00:51:46,725
دعنا نذهب.

1016
00:51:49,439 --> 00:51:51,689
تيلي:
ستاميتس، ماذا يحدث
هناك؟

1017
00:51:51,775 --> 00:51:53,685
ستاميتس؟!

1018
00:51:53,777 --> 00:51:55,697
لن أساعدك.

1019
00:51:55,779 --> 00:51:57,569
لا يمكنك استخدامه بدوني.

1020
00:51:57,656 --> 00:51:59,526
ما تريده لا يهم.

1021
00:51:59,616 --> 00:52:01,696
لا! من فضلك لا!

1022
00:52:01,785 --> 00:52:04,495
(الطنين)

1023
00:52:09,334 --> 00:52:10,424
ديتمير:
لا أستطيع إخراجنا من هذا.

1024
00:52:10,502 --> 00:52:12,962
أيها القائد ستامتس، رد.

1025
00:52:16,424 --> 00:52:18,724
أَخَّاذ.

1026
00:52:18,802 --> 00:52:20,932
خذ شاراتهم.

1027
00:52:26,476 --> 00:52:28,766
استيقظ.

1028
00:52:28,854 --> 00:52:30,904
سيكون لديك
لقتلي أولا.

1029
00:52:30,981 --> 00:52:32,771
والحصول على الدم في كل مكان
الكرسي؟

1030
00:52:32,858 --> 00:52:34,398
(يضحك)
من فضلك.

1031
00:52:35,694 --> 00:52:37,704
اه.

1032
00:52:37,779 --> 00:52:39,159
همم.

1033
00:52:40,282 --> 00:52:43,542
أنتما الإثنان، قما بالاختيار الذكي.

1034
00:52:43,618 --> 00:52:45,368
ارفع يديك
وحدة التحكم.

1035
00:52:48,665 --> 00:52:50,245
هذا لم ينته بعد.

1036
00:52:50,333 --> 00:52:53,503
أوه؟ اه.

1037
00:52:54,754 --> 00:52:57,094
أعتقد أنه كذلك.

1038
00:52:57,173 --> 00:53:01,263
إحداثيات الاتحاد
تم تعيين المقر بالفعل.

1039
00:53:01,344 --> 00:53:03,764
(يضحك):
أعني، كم هو مريح.

1040
00:53:03,847 --> 00:53:08,227
الآن، أخبرني، ما الذي تقوله؟
عندما تفعل الشيء ثاب الخاص بك؟

1041
00:53:08,310 --> 00:53:10,060
هاه؟

1042
00:53:10,145 --> 00:53:12,185
أي شخص؟

1043
00:53:12,272 --> 00:53:13,862
بخير.

1044
00:53:14,941 --> 00:53:17,281
أخرجونا من هنا.

1045
00:53:27,495 --> 00:53:29,785
برنهام:
رقم لا.

1046
00:53:29,873 --> 00:53:31,753
أوه، لا، لا.

1047
00:53:36,880 --> 00:53:38,300
لقد فات الأوان.