1
00:00:41,900 --> 00:00:42,900
Hi,

2
00:01:41,999 --> 00:01:43,280
jmenuji se Peter Parker.

3
00:01:45,749 --> 00:01:50,301
You don't remember me, but I have something for you
say what will sound crazy.

4
00:01:53,539 --> 00:01:54,660
Ale je to pravda.

5
00:01:56,639 --> 00:01:59,060
And I know you'll believe me because

6
00:01:59,061 --> 00:02:02,041
velmi dobře poznáš,
když lžu.

7
00:02:03,095 --> 00:02:06,000
Evie, can you check my calibration
zaměřovací matice?

8
00:02:06,160 --> 00:02:07,580
I don't think it's set up correctly.

9
00:02:07,619 --> 00:02:09,160
I'm checking the target calibration.

10
00:02:18,550 --> 00:02:19,670
Hej, Evie, dej si pauzu.

11
00:02:20,415 --> 00:02:21,415
Ready.

12
00:02:27,260 --> 00:02:28,370
Dříve jsme se znali.

13
00:02:29,960 --> 00:02:31,530
Byli jsme spolu.

14
00:02:33,090 --> 00:02:35,604
But something bad and only one thing was about to happen
the way to stop it was

15
00:02:35,605 --> 00:02:38,490
make everyone forget about me.

16
00:02:43,160 --> 00:02:45,320
First day on Live 2, here we go!

17
00:02:45,480 --> 00:02:47,700
Panebože, jsme tady, dokázali jsme to!

18
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
MJ, come on.

19
00:02:49,549 --> 00:02:50,360
Including you.

20
00:02:50,489 --> 00:02:54,160
Pretend you're not the happiest
what have you ever been in your life

21
00:02:54,680 --> 00:02:55,140
I can't do that.

22
00:02:55,180 --> 00:02:56,420
Look how you sit!

23
00:02:57,390 --> 00:02:58,390
Okay, okay, okay.

24
00:02:58,560 --> 00:03:00,180
Because I'm not just Peter Parker.

25
00:03:02,420 --> 00:03:03,460
I'm Spider-Man.

26
00:03:05,350 --> 00:03:06,100
I'm really, really starting to get it
culture out there in Boston.

27
00:03:06,220 --> 00:03:06,980
It's just so different.

28
00:03:07,190 --> 00:03:09,640
And sometimes Spider-Man has to
make the hard one

29
00:03:09,641 --> 00:03:11,760
thing, even if it breaks
Peter Parker's heart.

30
00:03:11,761 --> 00:03:14,940
Everyone is just like: Ha-ha, u
port.

31
00:03:16,609 --> 00:03:18,300
And maybe that's my responsibility.

32
00:03:19,680 --> 00:03:20,920
Living alone with the truth.

33
00:03:22,590 --> 00:03:25,980
But the truth is, MJ, I love you.

34
00:03:27,820 --> 00:03:31,961
And I hope that deep down you have something
he remembers from you that you love me too

35
00:03:33,030 --> 00:03:35,580
The suspect is 173 to 178 cm, medium build.

36
00:03:35,780 --> 00:03:38,420
But until then, I'll just be
Spider-Man.

37
00:04:05,800 --> 00:04:10,230
Members of a crime syndicate
The Manfreds were caught by Spider-Man yesterday.

38
00:04:26,455 --> 00:04:31,540
Hey, we live on the same floor.

39
00:04:32,350 --> 00:04:34,020
Yeah, great.

40
00:04:38,330 --> 00:04:39,800
Does anyone ever come here?

41
00:04:40,540 --> 00:04:42,360
I don't want to say, for example, asbestos.

42
00:04:43,170 --> 00:04:45,280
We only used it as storage.

43
00:04:46,820 --> 00:04:47,820
It's perfect.

44
00:04:49,740 --> 00:04:52,320
Hey everyone sophomores
and that's for fatties.

45
00:04:52,760 --> 00:04:53,900
Older, wiser.

46
00:04:54,929 --> 00:04:55,929
Leaflet.

47
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
Here we go!

48
00:04:57,680 --> 00:04:59,780
Wow, what's on your face?

49
00:04:59,849 --> 00:05:00,849
What do you think about it?

50
00:05:01,085 --> 00:05:02,725
Like, you look like an assistant coach.

51
00:05:07,560 --> 00:05:09,120
Are you sure you want to do this, Scorpion?

52
00:05:09,850 --> 00:05:10,900
Stýskalo se ti po mně, Spidey?

53
00:05:17,320 --> 00:05:20,720
When I cut his knee, how long do you think
that he jumps to the ground?

54
00:05:21,820 --> 00:05:22,520
I don't know.

55
00:05:22,680 --> 00:05:23,680
You tell me.

56
00:05:24,580 --> 00:05:26,080
Let's end it in style
what are you saying

57
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
Hey Lonnie!

58
00:05:33,639 --> 00:05:34,639
What happened?

59
00:05:34,680 --> 00:05:35,720
Look at that wolf.

60
00:05:36,120 --> 00:05:38,560
All the evidence you'll need is here
in the trunk of his car.

61
00:05:38,805 --> 00:05:40,540
Are you trying to take my job, Spider-Man?

62
00:05:40,680 --> 00:05:42,120
Hey, you guys are professionals.

63
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
I'm just a volunteer.

64
00:05:53,740 --> 00:05:55,400
It's the new New York.

65
00:05:55,619 --> 00:05:59,380
Thanks to Spider-Man, the crime rate has gone down
to a record low.

66
00:05:59,695 --> 00:06:02,820
Both the police and the Damage Control Department credit
much of the credit to this master.

67
00:06:14,960 --> 00:06:22,960
She is the pride of New York,
the hero that every grown-up relies on,

68
00:06:23,570 --> 00:06:24,940
and who every child wants to be.

69
00:06:25,865 --> 00:06:27,920
Last semester, MIT!

70
00:06:28,540 --> 00:06:30,940
Oh my god, we're graduating in a month!

71
00:06:31,290 --> 00:06:34,000
He has created so many memories, where do I begin?

72
00:06:34,685 --> 00:06:37,140
Night swim in the Charles River with
Jim and Wiley.

73
00:06:37,715 --> 00:06:40,340
The famous food fight at Banana
Lounge.

74
00:06:40,820 --> 00:06:44,920
Late nights in Stud 5 with MJ and
Nat Doe.

75
00:06:44,965 --> 00:06:47,270
it seems like yesterday
when I was sitting on the roof

76
00:06:47,271 --> 00:06:49,220
with MJ and we dreamed of
že se sem spolu dostaneme.

77
00:06:49,480 --> 00:06:50,920
I still can't believe we did it.

78
00:06:51,380 --> 00:06:53,860
I'm so thankful for all my friends
which I found.

79
00:06:54,215 --> 00:06:56,375
I can't imagine going through this
with someone else.

80
00:06:56,525 --> 00:06:58,500
Dad, who do you think is actually watching this?

81
00:06:58,550 --> 00:07:01,060
Um, I, I, I don't know, well, maybe someone.

82
00:07:01,580 --> 00:07:02,420
No tak někoho kup.

83
00:07:02,600 --> 00:07:03,000
What?!

84
00:07:03,001 --> 00:07:04,001
No!

85
00:07:22,860 --> 00:07:25,920
I mean, we're talking about the center
Brooklyn in broad daylight.

86
00:07:26,220 --> 00:07:28,940
At an event this big, you know
that Fosler had a hand in it.

87
00:07:29,210 --> 00:07:31,180
Yeah, I understand you, but can you do it?

88
00:07:31,440 --> 00:07:35,601
Yeah, I'm going through his financial records
and I watch his crew every night.

89
00:07:35,800 --> 00:07:37,480
Do you do anything other than work?

90
00:07:37,990 --> 00:07:41,230
You know the saying when you do what
you love, you never work a day in your life.

91
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
To nechci slyšet.

92
00:07:42,600 --> 00:07:43,680
Mom, where's my calculator?

93
00:07:44,620 --> 00:07:45,620
Věř mi, dobře?

94
00:07:46,110 --> 00:07:48,160
Marrying work never goes well.

95
00:07:48,740 --> 00:07:49,640
Oh, don't worry about it.

96
00:07:49,641 --> 00:07:50,641
I'll be fine.

97
00:07:50,760 --> 00:07:51,020
Really?

98
00:07:51,740 --> 00:07:53,260
So the headaches are still bothering you?

99
00:07:54,460 --> 00:07:55,180
Yeah, well.

100
00:07:55,480 --> 00:07:57,020
But, um... but I'll be fine.

101
00:07:57,260 --> 00:07:58,340
I don't know, dude.

102
00:07:58,380 --> 00:08:00,300
I think yours
the body is trying to indicate something.

103
00:08:00,465 --> 00:08:02,825
Maybe you should sometimes na
get out of that suit for a while.

104
00:08:03,100 --> 00:08:05,300
Mom, do you know where my calculator is?

105
00:08:05,320 --> 00:08:06,320
I don't know, puppy.

106
00:08:06,570 --> 00:08:08,860
What you need is
real human contact.

107
00:08:09,010 --> 00:08:09,700
what please

108
00:08:09,780 --> 00:08:10,780
Aren't we connecting?

109
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
But go dude.

110
00:08:12,120 --> 00:08:15,460
I don't know your name, your
face, I don't even know anything about you.

111
00:08:15,885 --> 00:08:18,380
I don't think you're me
ever asked about my life.

112
00:08:18,520 --> 00:08:19,240
Of course he asked.

113
00:08:19,440 --> 00:08:20,640
What are my children's names?

114
00:08:20,905 --> 00:08:23,280
Um, well, for starters,
your son's name is Poppy.

115
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
Is it Spider-Man?

116
00:08:26,490 --> 00:08:27,960
I can't tell you that, baby.

117
00:08:28,670 --> 00:08:29,880
So does that mean he's Spider-Man?

118
00:08:30,355 --> 00:08:31,355
oh god

119
00:08:37,230 --> 00:08:38,390
Available units, go.

120
00:08:38,890 --> 00:08:39,890
Hey did you catch that?

121
00:08:40,110 --> 00:08:40,750
More work.

122
00:08:40,950 --> 00:08:41,490
You are lucky.

123
00:08:41,950 --> 00:08:42,770
Okay, I'll see you outside.

124
00:08:42,771 --> 00:08:44,070
I'm so sorry, I have to go.

125
00:09:57,500 --> 00:09:58,500
I have

126
00:10:01,375 --> 00:10:02,560
you spidey!

127
00:10:02,759 --> 00:10:04,560
No, no, I don't need your...

128
00:10:18,170 --> 00:10:19,210
hey what's up

129
00:10:21,210 --> 00:10:22,210
Are you okay Pete?

130
00:10:22,470 --> 00:10:23,470
Yeah, you're fine.

131
00:10:23,810 --> 00:10:24,810
See you later.

132
00:10:28,690 --> 00:10:31,673
You wouldn't say it by the way it looks here, but this street

133
00:10:31,674 --> 00:10:34,630
was completely destroyed during the Battle of New York.

134
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
Oh!

135
00:10:42,410 --> 00:10:43,210
Do it!

136
00:10:43,310 --> 00:10:44,310
Do it!

137
00:10:59,960 --> 00:11:00,960
My God!

138
00:11:10,230 --> 00:11:14,520
What the hell, Frank?

139
00:11:14,580 --> 00:11:15,700
You just hit the other guy!

140
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
Stop whining.

141
00:11:17,205 --> 00:11:18,580
We won't do that again, Frank.

142
00:11:18,790 --> 00:11:20,030
You're damn right we won't.

143
00:11:20,155 --> 00:11:22,180
Get the hell out of my way this time.

144
00:11:22,539 --> 00:11:24,219
What, like I'm not supposed to save you?

145
00:11:24,660 --> 00:11:27,580
Are you going to deal with that Staten Island crap again?

146
00:11:27,805 --> 00:11:29,100
Well, you said that, not me.

147
00:11:29,959 --> 00:11:32,376
Look, dude, you can't shoot your way out of every situation.

148
00:11:32,400 --> 00:11:33,520
Innocent people get hurt.

149
00:11:33,830 --> 00:11:35,880
Who do you think that tank is targeting civilians, you dumbass?

150
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
Jak chceš.

151
00:11:46,560 --> 00:11:47,560
Blbče.

152
00:11:48,249 --> 00:11:49,360
This guy is quite the case.

153
00:12:05,489 --> 00:12:06,620
Jdi domů, Franku!

154
00:12:11,200 --> 00:12:12,600
Zabiju toho kluka.

155
00:12:17,740 --> 00:12:20,020
DeWolf, are you going to stop it or not?

156
00:12:20,180 --> 00:12:22,720
It's headed straight for the Damage Control Department's detention center.

157
00:12:22,940 --> 00:12:23,600
I'm trying

158
00:12:23,910 --> 00:12:26,780
Try harder, it's closed there
lots of scary guys.

159
00:12:26,915 --> 00:12:28,555
Well, who do you think locked them in there?

160
00:12:29,289 --> 00:12:30,480
Pohni, Scorpione.

161
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
Dělej, Dave.

162
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
It is.

163
00:13:04,160 --> 00:13:05,540
armed and dangerous.

164
00:13:16,940 --> 00:13:19,120
Get out of the vehicle, ma'am.

165
00:13:20,010 --> 00:13:21,840
I was telling myself the same thing.

166
00:13:33,589 --> 00:13:34,589
where am i

167
00:13:46,979 --> 00:13:47,800
Keep up the perfect interview.

168
00:13:47,920 --> 00:13:48,920
Clear the building.

169
00:13:51,819 --> 00:13:53,320
Enjoy the ride, Scorpion!

170
00:13:54,049 --> 00:13:56,300
Too much daylight already
you won't see in ordinary bags.

171
00:13:57,365 --> 00:13:59,120
Scorpions are nocturnal creatures, mate!

172
00:14:02,569 --> 00:14:03,729
The building is under attack!

173
00:14:04,149 --> 00:14:05,480
Get that printer out of here, now!

174
00:14:30,420 --> 00:14:32,000
You have to get out, now!

175
00:14:32,320 --> 00:14:33,496
The building has been attacked!

176
00:14:33,520 --> 00:14:33,760
Go!

177
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
Go!

178
00:14:45,739 --> 00:14:46,750
Change of plan!

179
00:14:47,570 --> 00:14:49,170
Take him to the heliport in Bellevue!

180
00:14:50,070 --> 00:14:50,450
What?

181
00:14:50,939 --> 00:14:52,930
That's Director Metzger's order!

182
00:14:53,050 --> 00:14:53,310
Go!

183
00:14:53,570 --> 00:14:53,970
Now!

184
00:14:54,510 --> 00:14:55,510
I understand!

185
00:15:03,650 --> 00:15:04,650
Hey!

186
00:15:07,640 --> 00:15:08,320
What...

187
00:15:08,420 --> 00:15:09,420
Jak jsem se dostal nahoru?

188
00:15:13,200 --> 00:15:14,881
Uh... Spider-Man!

189
00:15:15,959 --> 00:15:16,959
Save me, will you?

190
00:15:22,320 --> 00:15:23,400
who are you

191
00:15:25,019 --> 00:15:26,019
you see me

192
00:15:26,389 --> 00:15:27,840
tell me who you are

193
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
The first ones.

194
00:15:32,780 --> 00:15:33,780
Hey.

195
00:15:41,289 --> 00:15:43,780
Interesting that you pushed me out.

196
00:15:44,514 --> 00:15:45,520
What the hell was that?

197
00:15:46,139 --> 00:15:47,659
Did you just try to get inside my head?

198
00:15:48,519 --> 00:15:51,918
You know, all this time, what me
you're chasing, you forgot

199
00:15:51,919 --> 00:15:54,460
ask yourself one
very important question.

200
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
What's in that tank?

201
00:16:15,370 --> 00:16:16,370
Spider-Man?

202
00:16:17,590 --> 00:16:18,590
What just happened?

203
00:16:21,770 --> 00:16:22,770
I don't know.

204
00:16:25,290 --> 00:16:25,970
Hey, good job.

205
00:16:26,110 --> 00:16:26,790
Good you, Spidey.

206
00:16:26,915 --> 00:16:27,915
are you ok

207
00:16:28,010 --> 00:16:29,010
are you ok

208
00:16:29,050 --> 00:16:32,170
I swear that everything I said I did
si vůbec nepamatuju.

209
00:16:32,230 --> 00:16:32,590
That's okay.

210
00:16:32,670 --> 00:16:32,990
That's okay.

211
00:16:33,070 --> 00:16:34,406
Look, stay away from those people
pořádně ošetřit.

212
00:16:34,430 --> 00:16:35,190
I would never hurt you.

213
00:16:35,410 --> 00:16:35,690
Good.

214
00:16:35,930 --> 00:16:36,850
Miluju tě, Spider-Mane.

215
00:16:36,950 --> 00:16:37,710
Jo, jasně, kámo.

216
00:16:37,730 --> 00:16:38,010
Good.

217
00:16:38,530 --> 00:16:39,150
Hej, co máš?

218
00:16:39,270 --> 00:16:40,270
Tady, vezmi si tohle.

219
00:16:40,635 --> 00:16:42,290
A helicopter took Scorpion to Bellevue.

220
00:16:42,410 --> 00:16:44,730
Ten minutes later he
the constable led straight out the door.

221
00:16:44,830 --> 00:16:45,070
What?

222
00:16:45,219 --> 00:16:45,970
Mm-hmm.

223
00:16:46,190 --> 00:16:47,190
A co ten tank?

224
00:16:47,510 --> 00:16:49,250
Ukradený ze skladu
odboru pro kontrolu škod.

225
00:16:49,385 --> 00:16:51,930
The driver was a janitor who worked there.

226
00:16:52,395 --> 00:16:53,395
Máš nějaký motiv?

227
00:16:53,550 --> 00:16:53,830
Nothing.

228
00:16:54,384 --> 00:16:55,490
And no criminal record.

229
00:16:55,890 --> 00:16:57,530
Scorpion had to get to her somehow.

230
00:16:58,719 --> 00:16:59,770
Jo, možná.

231
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
What do you mean, maybe?

232
00:17:01,945 --> 00:17:03,870
Myslím, že nevím.

233
00:17:04,939 --> 00:17:06,139
But I know someone who could.

234
00:17:06,430 --> 00:17:06,950
where are you going

235
00:17:07,449 --> 00:17:09,089
Keep following the tracks leading to Scorpion.

236
00:17:09,230 --> 00:17:10,390
I'm going to talk to someone.

237
00:17:26,389 --> 00:17:29,630
Hi um is this Brighton Beach 3250?

238
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
Good.

239
00:17:36,290 --> 00:17:37,910
Chápu, co to znamená.

240
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
Svleč se.

241
00:17:46,259 --> 00:17:47,790
Ehm, cože?

242
00:17:48,889 --> 00:17:50,710
No clothes are worn in a banana tree.

243
00:17:51,990 --> 00:17:52,990
Zahoď ten trikot.

244
00:17:54,499 --> 00:17:55,750
Tohle není trikot.

245
00:17:56,709 --> 00:17:58,570
The text message said,
that this is your office.

246
00:17:59,979 --> 00:18:01,050
This is my office.

247
00:18:02,070 --> 00:18:03,070
Pojď dál.

248
00:18:04,120 --> 00:18:05,510
Jsem v pohodě, díky.

249
00:18:05,690 --> 00:18:06,690
Já jen...

250
00:18:06,950 --> 00:18:08,450
My office, my rules.

251
00:18:08,874 --> 00:18:12,370
This is how you enjoy a nice
relaxační koupel.

252
00:18:12,655 --> 00:18:14,930
And I'll see that you don't have any on you
weapons.

253
00:18:15,130 --> 00:18:16,130
And it suits us both.

254
00:18:18,670 --> 00:18:19,670
Great.

255
00:18:28,530 --> 00:18:28,970
Seriously?

256
00:18:29,409 --> 00:18:30,950
You never take it off?

257
00:18:31,229 --> 00:18:33,510
No, you know, it would deny it
celou tu anonymní věc.

258
00:18:33,645 --> 00:18:37,730
Not even in front of your girlfriend or
friend or anyone else?

259
00:18:38,619 --> 00:18:40,290
O mé hlavě koluje spousta dohadů.

260
00:18:41,009 --> 00:18:42,770
And super illustrative illustrations.

261
00:18:42,950 --> 00:18:43,410
Viděls to?

262
00:18:43,819 --> 00:18:46,290
Where are you and the ten mysterious...

263
00:18:47,330 --> 00:18:48,370
Viděl.

264
00:18:48,729 --> 00:18:50,390
To be honest, it's hard to forget.

265
00:18:50,470 --> 00:18:51,486
But listen, I don't have anyone.

266
00:18:51,510 --> 00:18:52,710
I'm just kind of looking after my own.

267
00:18:53,324 --> 00:18:54,710
Are you still opening up like that?

268
00:18:55,109 --> 00:18:56,350
No wonder you are so sad.

269
00:18:56,624 --> 00:18:57,990
Nejsem tak smutný.

270
00:18:58,055 --> 00:18:58,790
Trochu ano.

271
00:18:58,814 --> 00:19:00,906
We can talk about it because
why did i come to you

272
00:19:00,930 --> 00:19:02,170
About the attack on the Claims Department?

273
00:19:02,654 --> 00:19:06,130
Yes, that's more your field.

274
00:19:06,889 --> 00:19:09,250
Takový drobný věci.

275
00:19:09,950 --> 00:19:15,790
While the new Avengers se
they focus on the big things.

276
00:19:17,050 --> 00:19:17,810
Jasně, dobře.

277
00:19:18,010 --> 00:19:19,550
Well, there's more to it than just that.

278
00:19:19,669 --> 00:19:22,770
You know, Dio, the driver, and the others.

279
00:19:24,139 --> 00:19:25,659
It was like someone was talking to me.

280
00:19:26,449 --> 00:19:28,530
As if someone is on me
he looked through their eyes.

281
00:19:29,084 --> 00:19:31,150
And you think if
that's not mind control.

282
00:19:31,450 --> 00:19:31,870
Exactly.

283
00:19:32,034 --> 00:19:33,930
Like what on me
used in the Red Room.

284
00:19:33,990 --> 00:19:34,370
Exactly.

285
00:19:34,450 --> 00:19:35,470
And the other freaks.

286
00:19:35,670 --> 00:19:35,910
Clearly.

287
00:19:36,090 --> 00:19:36,310
Clearly.

288
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
No, I don't think so.

289
00:19:37,789 --> 00:19:41,570
I actually think
that it's more like an obsession.

290
00:19:42,470 --> 00:19:42,910
Obsession?

291
00:19:43,090 --> 00:19:43,290
Hmmm.

292
00:19:43,990 --> 00:19:44,210
Hmmm.

293
00:19:44,625 --> 00:19:46,230
Like a ghost or a demon.

294
00:19:46,679 --> 00:19:48,150
Or in Russia we have Leší.

295
00:19:48,499 --> 00:19:52,150
He rules the forest and can control...

296
00:19:54,390 --> 00:19:55,390
Sorry.

297
00:19:55,874 --> 00:19:57,710
Whatever it is, they're looking for something.

298
00:19:58,349 --> 00:20:01,410
This is the fourth attack this month
at the facilities of the Claims Resolution Department.

299
00:20:02,589 --> 00:20:04,109
What do you think they are looking for?

300
00:20:04,250 --> 00:20:05,250
I don't know.

301
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
But you know what?

302
00:20:07,159 --> 00:20:10,366
After today's attack
an announcement has been made

303
00:20:10,367 --> 00:20:13,471
interagency
cyber alert.

304
00:20:13,709 --> 00:20:18,310
Someone hacked into the secure ones
damage control department servers

305
00:20:18,509 --> 00:20:20,330
using login credentials
30 zaměstnanců ze stanice.

306
00:20:21,189 --> 00:20:23,090
They were all looking for the same thing.

307
00:20:24,425 --> 00:20:25,425
VMAX.

308
00:20:27,250 --> 00:20:28,250
VMAX?

309
00:20:29,669 --> 00:20:30,669
What does this mean?

310
00:20:34,959 --> 00:20:42,338
I mean, it could be alien technology,
secret weapons programs, launch codes or...

311
00:20:42,339 --> 00:20:43,030
I don't know.

312
00:20:43,130 --> 00:20:44,490
You have to figure that out.

313
00:20:44,610 --> 00:20:48,630
These are little things for children,
no complicated stuff for think tanks.

314
00:20:49,570 --> 00:20:51,410
Maybe I'll just ask
damage control department itself.

315
00:20:54,059 --> 00:20:56,230
You know, you're not quite anymore
in anonymity.

316
00:20:57,105 --> 00:20:58,490
I saw your belly button.

317
00:20:59,710 --> 00:21:00,710
Good.

318
00:21:00,810 --> 00:21:01,810
Hi.

319
00:21:29,389 --> 00:21:32,310
Hello, I have a meeting
with... Director Metzger, yes.

320
00:21:32,570 --> 00:21:33,850
Please go through the scanner.

321
00:21:37,084 --> 00:21:38,520
Enhanced human detected.

322
00:21:39,624 --> 00:21:40,740
Superhuman strength.

323
00:21:41,669 --> 00:21:42,760
Superhuman agility.

324
00:21:43,685 --> 00:21:44,685
Heightened senses.

325
00:21:45,634 --> 00:21:46,760
Exogenous DNA.

326
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
An arachnid species.

327
00:21:49,229 --> 00:21:51,720
Please take off your mask for
identity scanning.

328
00:21:51,870 --> 00:21:52,640
Ach ne, to nemohu udělat.

329
00:21:52,680 --> 00:21:53,280
To není možné.

330
00:21:53,281 --> 00:21:56,880
If you don't take off your mask, it will
this to result in defensive measures.

331
00:21:57,069 --> 00:21:58,080
Obranná opatření?

332
00:21:58,260 --> 00:21:59,956
Co to... Jejda, jejda,
jejda, jejda, jejda!

333
00:21:59,980 --> 00:22:00,800
Lidi, lidi, lidi!

334
00:22:00,880 --> 00:22:02,160
Nemůžu si sundat masku!

335
00:22:02,161 --> 00:22:03,161
Jsem Spider-Man!

336
00:22:04,440 --> 00:22:05,440
Je v pořádku.

337
00:22:10,980 --> 00:22:11,980
I apologize.

338
00:22:13,009 --> 00:22:14,089
We are very glad to have you here.

339
00:22:14,749 --> 00:22:16,800
Bill Metzger, ředitel
Damage Control Department.

340
00:22:16,980 --> 00:22:17,400
How are you?

341
00:22:17,600 --> 00:22:18,600
Mám se dobře, děkuji.

342
00:22:19,079 --> 00:22:21,816
We had to beef up security here,
but I hope we didn't scare you.

343
00:22:21,840 --> 00:22:22,720
Ne, vůbec ne.

344
00:22:22,820 --> 00:22:23,860
Tak pojďte, tudy.

345
00:22:25,639 --> 00:22:27,600
This floor is mainly research and
administrativní.

346
00:22:28,760 --> 00:22:32,020
Below we have the disposal of the consequences of incidents,
laboratories and agent training.

347
00:22:33,659 --> 00:22:34,540
Hej, co tu dělají?

348
00:22:34,600 --> 00:22:35,600
That's okay.

349
00:22:36,279 --> 00:22:37,460
The Hand organization is now working for us.

350
00:22:38,379 --> 00:22:40,103
After you brought them, it dawned on me that

351
00:22:40,104 --> 00:22:42,801
v podstatě jsou to jen
děti bez vůdce.

352
00:22:42,969 --> 00:22:44,529
All they needed was a little channeling.

353
00:22:44,779 --> 00:22:46,679
And suddenly all things
which made them dangerous,

354
00:22:46,680 --> 00:22:49,040
změnily v neocenitelnou
part of our security team.

355
00:22:49,989 --> 00:22:51,900
You are my pride and joy.

356
00:23:19,040 --> 00:23:21,560
Channel destructive energy into something
useful.

357
00:23:22,209 --> 00:23:23,889
This is the true meaning of damage control.

358
00:23:29,459 --> 00:23:30,459
Be careful with that!

359
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
This way, please.

360
00:23:35,879 --> 00:23:39,000
I wanted to talk to you about the recent ones
attacks on the Agency.

361
00:23:39,460 --> 00:23:40,460
There were four, right?

362
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
Please have a seat.

363
00:23:43,800 --> 00:23:44,800
You are right.

364
00:23:45,064 --> 00:23:47,740
We seem to be facing a threat that
we cannot control.

365
00:23:48,399 --> 00:23:49,460
A threat we don't even see.

366
00:23:51,960 --> 00:23:52,960
But you do.

367
00:23:54,399 --> 00:23:55,700
I saw the security camera footage.

368
00:23:57,539 --> 00:23:59,420
I also read Detective DeWolf's report.

369
00:24:00,619 --> 00:24:02,779
I believe you understand exactly
what are we up against

370
00:24:04,019 --> 00:24:06,760
Someone or something that can jump
into people's minds.

371
00:24:08,160 --> 00:24:09,160
But not you?

372
00:24:09,480 --> 00:24:09,800
No.

373
00:24:10,079 --> 00:24:11,439
I mean, it tried but failed.

374
00:24:20,919 --> 00:24:22,079
I'll be honest with you.

375
00:24:23,309 --> 00:24:24,590
We are in a tight spot now.

376
00:24:25,799 --> 00:24:27,613
God forbid we come here
they got and found what

377
00:24:27,637 --> 00:24:31,010
looking, the consequences could be...

378
00:24:31,730 --> 00:24:32,730
unimaginable.

379
00:24:34,990 --> 00:24:35,910
Okay, let me guess.

380
00:24:35,911 --> 00:24:37,911
It's whatever it's looking for
in that huge vault?

381
00:24:41,099 --> 00:24:44,590
There are things that seem to you
I cannot say about the nature of my work.

382
00:24:45,329 --> 00:24:47,369
But I believe you are ours
the best defense against this.

383
00:24:48,079 --> 00:24:49,559
You're the only one who can sense it.

384
00:24:50,099 --> 00:24:51,659
You're the only one immune to it.

385
00:24:52,099 --> 00:24:53,570
I'm counting on you to beat it.

386
00:24:57,279 --> 00:24:58,799
That was quite a speech, Headmaster.

387
00:25:00,089 --> 00:25:01,689
I'll do everything I can
slibuji.

388
00:25:03,129 --> 00:25:05,289
No, tak se považuj za
friend of Damage Control.

389
00:25:05,680 --> 00:25:06,680
Thank you.

390
00:25:07,440 --> 00:25:08,440
I'll be in touch.

391
00:25:09,959 --> 00:25:15,340
Oh, er, I was going to ask, um... That phrase
VMAX doesn't tell you anything, does it?

392
00:25:16,880 --> 00:25:17,880
No.

393
00:25:18,340 --> 00:25:19,340
Kdes to slyšel?

394
00:25:19,939 --> 00:25:21,680
But, it's just, you know...

395
00:25:21,729 --> 00:25:24,489
Since I'm a superhero, there are things
which I just can't tell you.

396
00:25:25,069 --> 00:25:26,500
Anyway, see you later.

397
00:25:27,859 --> 00:25:28,620
Vám to jde skvěle.

398
00:25:28,760 --> 00:25:29,760
Keep going.

399
00:25:29,954 --> 00:25:31,905
I don't think Metzger
ví víc než my,

400
00:25:31,906 --> 00:25:33,740
but i told him i would
everything in my power.

401
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
Do you want to help?

402
00:25:35,019 --> 00:25:37,320
The best thing you can do is find it
Scorpion.

403
00:25:37,520 --> 00:25:38,520
It's our only clue.

404
00:25:38,620 --> 00:25:39,260
Yeah, I know.

405
00:25:39,360 --> 00:25:42,300
I have all the cameras in town set up to be on him
they were doing face scans.

406
00:25:42,819 --> 00:25:44,900
That sounds super illegal, Spider-Man.

407
00:25:44,980 --> 00:25:46,295
I'll pretend I didn't hear that.

408
00:25:46,319 --> 00:25:47,560
Yeah, that's probably for the best.

409
00:25:47,859 --> 00:25:49,280
But listen, if he shows up somewhere,
we will know.

410
00:25:49,304 --> 00:25:50,660
Do you have any mini-fakes?

411
00:25:51,680 --> 00:25:52,680
Not yet.

412
00:26:00,559 --> 00:26:01,559
I see.

413
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
Peace.

414
00:26:08,479 --> 00:26:11,720
Hey, uh, also, you got some energy drink
Shark Fire?

415
00:26:12,060 --> 00:26:13,060
Yeah.

416
00:26:14,040 --> 00:26:14,940
Ach ne, ne, ne.

417
00:26:15,020 --> 00:26:16,640
Nechci žádné.

418
00:26:16,780 --> 00:26:17,780
This crap will kill you.

419
00:26:18,135 --> 00:26:20,840
You know, all my friends drank them
during the exam and now they are addicted.

420
00:26:21,114 --> 00:26:23,920
Takže budu potřebovat,
so you don't sell me any.

421
00:26:24,245 --> 00:26:25,245
remember my face

422
00:26:26,459 --> 00:26:29,720
Please do not sell to this one
no Shark Fire to the guy.

423
00:26:30,720 --> 00:26:31,120
Clearly.

424
00:26:31,580 --> 00:26:32,580
Jak chceš.

425
00:26:32,739 --> 00:26:34,100
Actually, I'll take one.

426
00:26:34,880 --> 00:26:35,880
Last.

427
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Možná dva.

428
00:26:37,584 --> 00:26:39,720
And then never sell me any more.

429
00:26:40,540 --> 00:26:41,540
I.

430
00:27:03,910 --> 00:27:08,170
I have to tell you it's now or never.

431
00:27:14,719 --> 00:27:16,840
So much caution.

432
00:27:17,340 --> 00:27:18,940
So much caution.

433
00:27:27,879 --> 00:27:29,860
Listen, listen, listen.

434
00:27:32,279 --> 00:27:34,240
Try to be patient.

435
00:28:49,780 --> 00:28:50,780
Ah.

436
00:28:52,820 --> 00:28:55,240
Oh, um... See, he bumped
you are on my wall.

437
00:28:56,159 --> 00:28:57,700
I'm not one of those weirdos, I swear.

438
00:28:58,499 --> 00:29:01,259
Me and my friends a few times actually
he saved my life when we were in high school.

439
00:29:01,920 --> 00:29:02,500
Yeah, great.

440
00:29:02,754 --> 00:29:06,220
Yeah, yeah, and since then just
I'm trying to figure out who it really is.

441
00:29:06,674 --> 00:29:10,441
Not to expose him to the whole world
or something, just to... No, you know how.

442
00:29:10,829 --> 00:29:12,820
I wanted him to hope
to say thank you face to face.

443
00:29:15,569 --> 00:29:18,880
I actually created this app,
which follows your observations.

444
00:29:19,379 --> 00:29:20,760
Wait, you made the Spidey Tracker?

445
00:29:21,020 --> 00:29:21,880
You know about it!

446
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Cool!

447
00:29:23,619 --> 00:29:24,820
Where is Spider-Man?

448
00:29:25,369 --> 00:29:26,529
Right here in that little chat room.

449
00:29:27,374 --> 00:29:29,640
Now we know she's definitely from Queens.

450
00:29:29,979 --> 00:29:31,100
Not exactly the biggest revelation.

451
00:29:31,654 --> 00:29:35,760
But I managed to narrow it down
on the two main suspects.

452
00:29:39,980 --> 00:29:40,980
Yeah.

453
00:29:41,389 --> 00:29:43,656
If you knew who he is
it would really take your breath away.

454
00:29:43,680 --> 00:29:44,680
You drink it.

455
00:29:45,540 --> 00:29:46,540
I'm Ned by the way.

456
00:29:47,359 --> 00:29:48,760
Oh, I'm, um...

457
00:29:49,009 --> 00:29:50,769
Oh my god, there are about 50 people in our apartment.

458
00:29:50,965 --> 00:29:53,940
Statistically speaking, this means that
at least two of them are sociopaths.

459
00:29:55,119 --> 00:29:56,119
Which is actually pretty cool.

460
00:29:58,480 --> 00:29:59,480
Pretty flowers.

461
00:30:00,919 --> 00:30:02,360
Oh, they're, uh...

462
00:30:03,004 --> 00:30:04,060
welcome gifts.

463
00:30:04,280 --> 00:30:04,540
Seriously?

464
00:30:04,880 --> 00:30:05,160
Yeah.

465
00:30:05,780 --> 00:30:06,260
Yeah, good.

466
00:30:06,680 --> 00:30:08,216
Most people just brought beer and chips.

467
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
That's very nice of you.

468
00:30:09,524 --> 00:30:10,524
I'm MJ.

469
00:30:11,700 --> 00:30:15,261
I'm, uh... I'm, uh... Maynard.

470
00:30:16,100 --> 00:30:17,100
I'm Maynard.

471
00:30:18,239 --> 00:30:20,140
Oh come on, you two don't know each other?

472
00:30:20,714 --> 00:30:22,340
No, I'm a neighbor.

473
00:30:22,834 --> 00:30:23,834
Neighborhood type.

474
00:30:24,455 --> 00:30:25,455
Cough.

475
00:30:27,520 --> 00:30:28,520
Pardon.

476
00:30:29,199 --> 00:30:30,420
So how did the interview go?

477
00:30:31,499 --> 00:30:32,899
I'll go put them in the water.

478
00:30:33,159 --> 00:30:34,479
Nice to meet you, Maynard.

479
00:30:34,680 --> 00:30:34,880
Nerds.

480
00:30:35,080 --> 00:30:35,380
Maynard.

481
00:30:35,820 --> 00:30:36,820
Yeah.

482
00:30:37,780 --> 00:30:39,160
did you go there

483
00:30:39,720 --> 00:30:41,320
Please tell me you went there.

484
00:30:41,321 --> 00:30:42,360
Yeah, no, I went.

485
00:30:42,620 --> 00:30:43,620
AND?

486
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
And I got the job.

487
00:30:45,659 --> 00:30:46,979
Oh my gosh, Angie, that's amazing.

488
00:30:47,670 --> 00:30:48,670
I refused it.

489
00:30:49,500 --> 00:30:50,500
What?

490
00:30:50,679 --> 00:30:52,599
Yeah, I don't want to work for some corporate charade.

491
00:30:53,620 --> 00:30:55,620
It's not all charades.

492
00:30:56,789 --> 00:30:58,680
Well, it's mostly charades.

493
00:30:58,760 --> 00:31:00,440
But don't you want it as health insurance?

494
00:31:00,849 --> 00:31:02,680
Yes, of course I want to, but at what cost?

495
00:31:03,179 --> 00:31:04,259
It depends on your deductible.

496
00:31:05,839 --> 00:31:07,200
Oh come on, you mean principles.

497
00:31:07,580 --> 00:31:07,880
Yes.

498
00:31:08,020 --> 00:31:08,320
Pardon.

499
00:31:08,370 --> 00:31:09,120
I don't know.

500
00:31:09,200 --> 00:31:13,600
I know it sounds like a cliché, but I just need something

501
00:31:13,749 --> 00:31:16,320
he says I should wait for something big, you know.

502
00:31:17,249 --> 00:31:21,060
Okay, um, on, um, waiting for something
a big one.

503
00:31:21,819 --> 00:31:22,939
Waiting for something big.

504
00:31:23,559 --> 00:31:25,280
Well, the wait is over.

505
00:31:25,540 --> 00:31:26,540
O!

506
00:31:26,760 --> 00:31:27,520
Ty ho znáš.

507
00:31:27,760 --> 00:31:29,240
Dude, this is top notch stuff!

508
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
Přesně jako ty.

509
00:31:31,280 --> 00:31:32,900
Ó, kámo, ó!

510
00:31:33,520 --> 00:31:34,520
Chci to schovat.

511
00:31:37,119 --> 00:31:38,399
I picked it all up again.

512
00:31:40,389 --> 00:31:43,120
What if Ned needs the fire of a thousand
žraloků?

513
00:31:43,160 --> 00:31:44,280
Myslíš bušení srdce.

514
00:31:46,519 --> 00:31:47,340
You can't save everybody.

515
00:31:47,500 --> 00:31:48,500
Můžu se o to pokusit.

516
00:31:50,480 --> 00:31:51,480
To je moje holka.

517
00:32:30,459 --> 00:32:33,180
Až se dostaneme na MIT,
we should live together

518
00:32:33,674 --> 00:32:34,680
Yeah, sure.

519
00:32:34,810 --> 00:32:35,810
Yeah, I'd love that.

520
00:32:36,260 --> 00:32:37,260
It will be a new beginning.

521
00:32:37,954 --> 00:32:39,020
We will all be together.

522
00:32:40,749 --> 00:32:41,520
Yeah, you're right.

523
00:32:41,740 --> 00:32:42,740
Yeah, sure.

524
00:32:46,299 --> 00:32:47,740
You'll forget who I am.

525
00:32:48,564 --> 00:32:49,820
What are you talking about?

526
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
That's okay.

527
00:32:51,999 --> 00:32:54,640
I'll come and find you
and I will explain everything to you.

528
00:32:55,800 --> 00:32:56,320
I won't do it.

529
00:32:56,540 --> 00:32:57,540
Just wait.

530
00:32:58,339 --> 00:33:00,120
Wait and tell me when you see me again.

531
00:33:04,969 --> 00:33:09,120
My name is Peter Parker and I like coffee.

532
00:33:10,829 --> 00:33:12,480
Is there anything else?

533
00:33:22,270 --> 00:33:23,270
No.

534
00:34:24,290 --> 00:34:25,290
Hey.

535
00:34:26,790 --> 00:34:27,790
Hey.

536
00:34:30,680 --> 00:34:33,690
You think you don't have to listen to me
now that i have the skills?

537
00:34:39,000 --> 00:34:45,480
You know, this whole thing can be real
děsivá, víš to?

538
00:34:47,410 --> 00:34:48,900
Yeah, it's pretty scary already.

539
00:34:51,310 --> 00:34:55,239
Oh, and things can change very quickly.

540
00:34:56,000 --> 00:34:58,240
Ways we can't even imagine right now.

541
00:34:58,660 --> 00:34:59,660
Věř mi, já vím.

542
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
I don't think you know that.

543
00:35:07,390 --> 00:35:08,390
Co tím myslíš?

544
00:35:09,630 --> 00:35:10,630
help me

545
00:35:58,720 --> 00:35:59,720
Ms.

546
00:36:36,860 --> 00:36:38,960
Já, ehm... já tady bydlím.

547
00:36:39,060 --> 00:36:40,060
Jenom jsem si, um...

548
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Jdu si pro svoje věci.

549
00:37:01,540 --> 00:37:02,540
To je moje košile?

550
00:37:05,320 --> 00:37:06,320
No.

551
00:37:07,350 --> 00:37:08,350
Do prdele, ty hajzle!

552
00:37:20,230 --> 00:37:37,490
Ahoj, Petře.

553
00:37:37,860 --> 00:37:39,890
You have 107 new alerts.

554
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Please check your pending items.

555
00:37:50,470 --> 00:37:51,470
Děje se to.

556
00:37:52,930 --> 00:37:57,020
Your body scan results show an increase
hormones associated with your

557
00:37:57,021 --> 00:38:00,639
spider DNA, leading to
creation of organic weavers

558
00:38:00,640 --> 00:38:03,720
nipple and dangerously
increased sensory receptors.

559
00:38:04,400 --> 00:38:06,300
Okay, but I feel fine.

560
00:38:06,700 --> 00:38:10,380
Long-term isolation or emotional trauma
could contribute to...

561
00:38:11,760 --> 00:38:14,340
Have you experienced something traumatic recently?
events?

562
00:38:17,220 --> 00:38:18,220
Peter?

563
00:38:19,150 --> 00:38:20,220
I'm fine, Evie.

564
00:38:20,640 --> 00:38:21,640
You don't look okay.

565
00:38:21,860 --> 00:38:23,980
I recommend you to do it
time to rebalance.

566
00:38:24,550 --> 00:38:26,320
Well, that's not exactly an option,
isn't it?

567
00:38:42,880 --> 00:38:46,710
Mechanical web shooters and
organic webs cannot be used at the same time.

568
00:38:48,934 --> 00:38:49,934
Tak dělej, Petře.

569
00:39:09,600 --> 00:39:10,600
Warning!

570
00:39:10,694 --> 00:39:11,860
The senses are overloaded.

571
00:39:15,040 --> 00:39:16,860
The senses are overloaded.

572
00:39:20,640 --> 00:39:22,700
The senses are overloaded.

573
00:39:23,740 --> 00:39:27,400
What the hell was that?

574
00:39:28,230 --> 00:39:31,700
Your sharpened senses receive
too much information at once.

575
00:39:32,480 --> 00:39:33,480
Good.

576
00:39:34,100 --> 00:39:35,100
It's okay.

577
00:39:35,560 --> 00:39:36,160
It's okay.

578
00:39:36,161 --> 00:39:38,020
Good, organic cobwebs.

579
00:39:38,340 --> 00:39:39,160
Petr 2 ho měl.

580
00:39:39,310 --> 00:39:40,310
Byl v pohodě.

581
00:39:40,340 --> 00:39:41,340
Ty jsi v pohodě.

582
00:39:49,960 --> 00:39:51,330
God, that's horrible.

583
00:39:52,190 --> 00:39:53,190
Okay, here we go.

584
00:39:55,234 --> 00:39:56,330
Fajn, tohle nefungovalo.

585
00:39:58,225 --> 00:39:59,225
Organické pavučiny.

586
00:39:59,410 --> 00:40:00,110
Dělej, kámo!

587
00:40:00,250 --> 00:40:00,430
Cobweb!

588
00:40:00,431 --> 00:40:01,431
Hey!

589
00:40:03,950 --> 00:40:04,950
Stop!

590
00:40:12,990 --> 00:40:13,990
What's going on, Evie?

591
00:40:14,280 --> 00:40:17,370
Department data center shooting
of Damage Control in Manhattan.

592
00:40:17,845 --> 00:40:19,750
The suspect matches Scorpion's face.

593
00:40:20,620 --> 00:40:21,620
Okay, I'm on my way.

594
00:40:22,380 --> 00:40:23,730
So yeah, three, two...

595
00:40:24,464 --> 00:40:25,464
Let's stop!

596
00:41:12,610 --> 00:41:14,260
I don't know what you're looking for.

597
00:41:14,919 --> 00:41:16,380
I'm looking for bean bags.

598
00:41:19,180 --> 00:41:20,920
I don't know anything.

599
00:41:21,410 --> 00:41:22,660
I'll take a look myself.

600
00:41:35,580 --> 00:41:36,700
I'm sorry I'm late.

601
00:41:36,880 --> 00:41:38,080
I had a really crazy day.

602
00:41:56,730 --> 00:41:58,710
Scorpion, we need this
really still do?

603
00:41:58,770 --> 00:42:00,250
It makes my head explode.

604
00:42:01,350 --> 00:42:02,630
Do you think I'm a Scorpion?

605
00:42:07,520 --> 00:42:08,970
what is going on with you

606
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
Huh.

607
00:42:16,920 --> 00:42:18,330
You don't feel me anymore

608
00:42:21,550 --> 00:42:22,550
You!

609
00:42:23,370 --> 00:42:24,890
What's wrong with you, Spider-Man?

610
00:42:33,810 --> 00:42:34,810
Warning.

611
00:42:34,845 --> 00:42:36,430
Arachnid hormones rise.

612
00:42:52,370 --> 00:42:53,370
who are you

613
00:42:54,400 --> 00:42:55,510
Do you know who you are?

614
00:43:17,529 --> 00:43:21,120
I need help here.

615
00:43:30,615 --> 00:43:31,650
Spider-Man.

616
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
Someone call a medic.

617
00:43:57,930 --> 00:43:58,930
That girl, is she hurt?

618
00:43:59,750 --> 00:44:00,750
is he ok

619
00:44:01,360 --> 00:44:02,200
is he ok

620
00:44:02,201 --> 00:44:03,440
No, you won't.

621
00:44:03,660 --> 00:44:04,920
What is going on here?

622
00:44:05,100 --> 00:44:06,116
That wasn't Scorpion, okay?

623
00:44:06,140 --> 00:44:10,040
I mean, it was, but he was obsessed with
what took control of the thing, okay?

624
00:44:10,380 --> 00:44:12,601
Look, please, can you... He slowed down.

625
00:44:14,840 --> 00:44:18,620
listen i don't know what it is
but i need you to pull yourself together.

626
00:44:19,400 --> 00:44:20,860
You almost killed a cop.

627
00:44:23,500 --> 00:44:24,500
You don't act like that.

628
00:44:25,360 --> 00:44:26,360
I know, I'm sorry.

629
00:44:26,930 --> 00:44:29,380
If you act like this again, I can't
protect you

630
00:44:30,555 --> 00:44:33,380
Whatever it is, you have to fix it.

631
00:44:54,580 --> 00:45:01,450
Using lattice quantum chromodynamics
we can arrange time and space into a grid,

632
00:45:01,970 --> 00:45:06,870
which allows us to simulate quarks,
which bind to protons.

633
00:45:07,960 --> 00:45:11,630
Cindy, it's a question about protons or
any avengers stuff again?

634
00:45:12,930 --> 00:45:13,930
Good.

635
00:45:14,110 --> 00:45:16,386
People, I love to tell stories
stories but you know

636
00:45:16,387 --> 00:45:19,051
sometimes I have to teach you
and a bit of physics.

637
00:45:23,100 --> 00:45:24,980
All right, go for it, Cindy.

638
00:45:25,700 --> 00:45:28,645
If Thanos was so worried
overpopulation, why

639
00:45:28,646 --> 00:45:31,520
he just didn't use the magic one
glove to create more food?

640
00:45:35,920 --> 00:45:37,830
Arthur, do you want to answer that question?

641
00:45:40,030 --> 00:45:41,551
Hulk... CRUSH!

642
00:45:48,705 --> 00:45:53,500
Excuse me, Dr. Banner, I, um, uh,
are you ok

643
00:45:53,840 --> 00:45:55,200
Yeah, sorry, it's just a headache.

644
00:45:55,310 --> 00:45:55,940
Um, do you have a moment?

645
00:45:56,060 --> 00:45:57,820
I wanted to talk to you about yours
dampers.

646
00:45:59,080 --> 00:46:00,080
Yeah, sure.

647
00:46:00,480 --> 00:46:01,480
Don't worry.

648
00:46:01,590 --> 00:46:03,881
It has a fuse, so it's in the dining room
I won't turn into it

649
00:46:03,882 --> 00:46:06,420
a large, green, raging monster.

650
00:46:07,380 --> 00:46:09,640
But if you did see me let it out
tak uteč.

651
00:46:10,100 --> 00:46:11,100
No!

652
00:46:11,740 --> 00:46:16,440
No, but you're using targeted interfering RNA, right?

653
00:46:18,290 --> 00:46:21,130
It's like gene silencing, only you integrate gamma radiation into it.

654
00:46:23,760 --> 00:46:24,920
Jak že ses to jmenoval?

655
00:46:26,200 --> 00:46:27,200
Ehm, Ned.

656
00:46:28,300 --> 00:46:29,300
Leeds.

657
00:46:29,600 --> 00:46:33,600
So you found a way to suppress
expression of DNA, even as it passes through

658
00:46:33,601 --> 00:46:35,660
mutations due to gamma radiation,
že jo?

659
00:46:35,860 --> 00:46:36,220
Yes.

660
00:46:36,221 --> 00:46:40,376
ok so my question is
bylo by to samé

661
00:46:40,377 --> 00:46:43,881
možné u DNA, která
does it mutate for another reason?

662
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
Jakého důvodu?

663
00:46:48,319 --> 00:46:49,400
I don't know.

664
00:46:50,980 --> 00:46:54,680
Let's say the host genome is mixed
with some kind of foreign DNA.

665
00:46:55,084 --> 00:46:56,084
Theoretical.

666
00:46:57,110 --> 00:46:58,760
Theoretically yes, it is possible.

667
00:46:59,260 --> 00:47:00,260
Yes.

668
00:47:00,750 --> 00:47:03,420
So you could suppress only some parts
té genové exprese?

669
00:47:04,035 --> 00:47:06,280
Like the bad aspects, but to keep
všechno to dobré?

670
00:47:07,610 --> 00:47:10,900
You mean like I want to keep some
parts of the hulk but not others?

671
00:47:11,240 --> 00:47:11,600
Exactly.

672
00:47:12,190 --> 00:47:15,460
It would be extremely dangerous and
komplikované.

673
00:47:15,880 --> 00:47:21,120
But what if you could target the
správné vlákno mRNA?

674
00:47:22,260 --> 00:47:22,700
Maybe.

675
00:47:23,260 --> 00:47:25,576
Wait, so you could just turn it on
ten mutující gen

676
00:47:25,577 --> 00:47:27,940
and turn it off if you do
před transkripcí mRNA?

677
00:47:28,680 --> 00:47:29,680
Maybe.

678
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
No,

679
00:47:41,344 --> 00:47:44,365
you are talking now
about a universal inhibitor

680
00:47:44,366 --> 00:47:47,281
who would control everyone
who has any abilities.

681
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
That's a dangerous idea.

682
00:47:55,860 --> 00:47:57,380
You are not one of my students
isn't it?

683
00:47:59,950 --> 00:48:01,220
No, I'm a graduate student.

684
00:48:02,180 --> 00:48:05,380
I've, uh, taken up enough of your time already.

685
00:48:05,529 --> 00:48:07,240
I have to return some books to
libraries.

686
00:48:07,990 --> 00:48:09,000
The library is this way.

687
00:48:11,264 --> 00:48:12,400
Sure, sure.

688
00:48:13,054 --> 00:48:14,380
How would you decide?

689
00:48:15,880 --> 00:48:16,880
What?

690
00:48:17,860 --> 00:48:19,580
That old parts of nature are good or bad.

691
00:48:20,580 --> 00:48:22,258
What if you try
control speech

692
00:48:22,259 --> 00:48:24,621
what what
need to express?

693
00:48:30,380 --> 00:48:31,700
Good luck with your studies, Ned.

694
00:48:33,910 --> 00:48:34,910
Děkuji, pane profesore.

695
00:48:45,340 --> 00:48:48,160
The fourth inhibitor prototype is ready.

696
00:48:53,620 --> 00:48:56,220
Upload the beta version of inhibitor number seven.

697
00:48:57,460 --> 00:48:58,060
Uploaded.

698
00:48:58,410 --> 00:48:59,570
Chcete spustit test?

699
00:49:00,300 --> 00:49:01,300
Jo, spusť to.

700
00:49:03,384 --> 00:49:05,780
Spiders have in their life
cyklu tři stádia.

701
00:49:07,080 --> 00:49:09,299
Each stage is characterized
fyzickými změnami,

702
00:49:09,300 --> 00:49:15,000
while the biggest changes
occur during adolescence.

703
00:49:18,060 --> 00:49:21,730
For those who can make it,
shedding the skin means a kind of rebirth.

704
00:49:22,280 --> 00:49:23,700
Can you turn off the spider things?

705
00:49:23,780 --> 00:49:24,860
Vypínám video.

706
00:49:25,825 --> 00:49:26,900
Inhibitor aktivní.

707
00:49:27,020 --> 00:49:28,760
Ale no tak, dělej.

708
00:49:30,460 --> 00:49:31,540
Monitor my vital signs.

709
00:49:34,489 --> 00:49:35,880
Inhibitor on.

710
00:49:40,170 --> 00:49:43,480
I'm suppressing spider hormones
to your base level.

711
00:49:46,200 --> 00:49:47,200
Good.

712
00:49:50,940 --> 00:49:51,940
So yeah, Amy.

713
00:49:52,220 --> 00:49:52,920
Here we go.

714
00:49:53,164 --> 00:49:55,180
I'm starting field test one.

715
00:49:56,600 --> 00:49:57,600
It works.

716
00:49:58,200 --> 00:49:58,560
Warning.

717
00:49:58,945 --> 00:50:00,560
The inhibitor overheats.

718
00:50:00,895 --> 00:50:02,100
Functionality decreases.

719
00:50:02,420 --> 00:50:03,780
Yeah, I can feel it.

720
00:50:04,060 --> 00:50:04,420
Warning.

721
00:50:04,660 --> 00:50:06,060
Sensors are overloaded.

722
00:50:06,061 --> 00:50:07,061
Warning.

723
00:50:09,974 --> 00:50:12,500
Web grenades activated.

724
00:50:27,810 --> 00:50:29,510
Inhibitor One Field Test.

725
00:50:29,870 --> 00:50:30,870
Failure.

726
00:50:33,350 --> 00:50:34,530
Hey, Spider-Man.

727
00:50:35,510 --> 00:50:36,510
are you ok

728
00:50:36,770 --> 00:50:38,890
Yeah, just trying out some new technology.

729
00:50:39,414 --> 00:50:42,250
Yeah, to get rid of the monster you have
v sobě?

730
00:50:47,720 --> 00:50:48,950
You still can't feel me, huh?

731
00:50:50,820 --> 00:50:52,470
I'm guessing your technology isn't working.

732
00:50:53,870 --> 00:50:57,990
You know, you're the only person I've ever met
which I can't get into.

733
00:50:59,400 --> 00:51:01,080
I'm sure you must be very annoyed.

734
00:51:01,630 --> 00:51:02,830
But I'll get there someday.

735
00:51:03,070 --> 00:51:04,070
Co chceš?

736
00:51:05,930 --> 00:51:10,530
I want to know why you would be half human and
half-spider decided to work for

737
00:51:10,531 --> 00:51:14,310
organization whose main mission is
to hunt anyone who is different.

738
00:51:15,990 --> 00:51:18,290
Damage Control isn't after you because
že jsi jiný.

739
00:51:19,230 --> 00:51:21,190
They're hunting you because you're dangerous.

740
00:51:21,515 --> 00:51:22,770
A teď, co chceš?

741
00:51:23,500 --> 00:51:27,490
Because you're just an ordinary spider
I'll explain it to you in half.

742
00:51:28,560 --> 00:51:30,850
Damage Control has something I need.

743
00:51:32,030 --> 00:51:33,110
Aha, myslíš VMAX?

744
00:51:36,380 --> 00:51:39,470
I planned to use Scorpion to get it,
but you keep getting in my way

745
00:51:40,200 --> 00:51:42,410
I will always stand in your way.

746
00:51:42,554 --> 00:51:45,270
Are you sure about that, Peter Parker?

747
00:51:50,600 --> 00:51:53,767
You know, your apartment is a bit of a travesty

748
00:51:53,768 --> 00:51:57,041
on how someone imagines that they live
single guy in his twenties.

749
00:51:57,484 --> 00:52:01,960
Food boxes, dumbbells,
proteinový prášek?

750
00:52:06,750 --> 00:52:07,770
Blufuješ.

751
00:52:08,530 --> 00:52:10,370
You know, it's not hard to track you down
Petere.

752
00:52:11,020 --> 00:52:13,990
Well, at least not for someone like me.

753
00:52:15,230 --> 00:52:17,250
But I found one interesting thing.

754
00:52:18,680 --> 00:52:23,070
And of all places just for a coffee cup.

755
00:52:25,690 --> 00:52:26,230
A.V.

756
00:52:26,290 --> 00:52:27,310
Workstations for showrooms?

757
00:52:30,100 --> 00:52:33,230
You spent four years erasing Peter Parker
z existence?

758
00:52:34,520 --> 00:52:36,690
No wonder that spider
trying to absorb the man.

759
00:52:37,680 --> 00:52:39,930
Zajímalo by mě, jestli
by ho MJ vůbec poznala.

760
00:52:43,140 --> 00:52:44,790
I think I'll go see her
to see how she is doing.

761
00:52:44,850 --> 00:52:46,046
I won't let that happen.

762
00:52:46,070 --> 00:52:46,330
No.

763
00:52:46,810 --> 00:52:49,770
Her roommate was so kind
that she posted a new address online.

764
00:52:50,270 --> 00:52:51,830
How about this?

765
00:52:52,055 --> 00:52:53,055
I will race you.

766
00:52:53,550 --> 00:52:57,830
If you touch her a
it starts to fly, i'm fast

767
00:53:22,190 --> 00:53:24,340
Hey to M.J. it's a long way.

768
00:53:25,730 --> 00:53:27,040
Better add to the step.

769
00:53:34,080 --> 00:53:35,720
Evie, watch for physical anomalies.

770
00:53:37,150 --> 00:53:39,980
I'm looking for physical anomalies between
subjects.

771
00:53:40,280 --> 00:53:41,440
Please wait.

772
00:53:45,800 --> 00:53:48,280
Thank you all for coming today.

773
00:53:55,520 --> 00:53:56,520
I apologize for that.

774
00:53:56,714 --> 00:53:58,480
Zatleskejte Spider-Manovi.

775
00:53:58,904 --> 00:54:01,780
In the race for the love of your life
and it doesn't look good.

776
00:54:04,240 --> 00:54:05,340
Go ahead, Spidey.

777
00:54:05,640 --> 00:54:06,640
Hurry up.

778
00:54:07,400 --> 00:54:08,280
Excuse me.

779
00:54:08,400 --> 00:54:09,400
I apologize.

780
00:54:21,680 --> 00:54:23,920
E.B., compare these numbers with the others.

781
00:54:27,235 --> 00:54:29,600
Analyzuji vzorce skokových vzdáleností.

782
00:54:31,580 --> 00:54:32,960
Get me that jump data!

783
00:54:33,749 --> 00:54:34,749
I'm counting.

784
00:54:38,640 --> 00:54:40,020
Do, I need an answer!

785
00:54:42,200 --> 00:54:43,360
Calculations completed.

786
00:54:59,160 --> 00:55:01,040
You have a limit to the radius of your jump,
right?

787
00:55:01,720 --> 00:55:02,720
33 feet.

788
00:55:03,920 --> 00:55:05,920
I don't see anyone here you can get into
to jump.

789
00:55:07,260 --> 00:55:08,260
Very clever.

790
00:55:09,170 --> 00:55:12,040
Like I said, you can't get to her.

791
00:55:28,550 --> 00:55:29,686
I'm sorry, but you're in danger.

792
00:55:29,710 --> 00:55:30,230
where is your roommate

793
00:55:30,290 --> 00:55:30,430
What?

794
00:55:30,584 --> 00:55:31,290
where is nick

795
00:55:31,414 --> 00:55:32,550
Eh, in Boston with friends.

796
00:55:32,650 --> 00:55:32,910
Why?

797
00:55:33,090 --> 00:55:33,510
Okay, okay.

798
00:55:33,690 --> 00:55:34,470
You must come with me.

799
00:55:34,530 --> 00:55:34,670
What?

800
00:55:34,750 --> 00:55:36,790
Nevím, jestli jsi pravý Spider-Man
or if I go with you.

801
00:55:36,810 --> 00:55:37,770
We don't have time for this.

802
00:55:37,810 --> 00:55:38,470
please come

803
00:55:38,530 --> 00:55:39,970
You need to get out of my apartment.

804
00:55:40,050 --> 00:55:42,051
Hey, it's going to sound
crazy but there's someone

805
00:55:42,052 --> 00:55:43,871
who follows you and is
really dangerous, okay?

806
00:55:43,910 --> 00:55:45,710
And I promised you that you
I will protect.

807
00:55:46,870 --> 00:55:48,250
Please, you just have to trust me.

808
00:55:48,310 --> 00:55:49,310
Come on.

809
00:55:52,320 --> 00:55:53,320
Okay.

810
00:56:00,000 --> 00:56:00,420
I apologize.

811
00:56:00,421 --> 00:56:01,421
Welcome to Star Wars.

812
00:56:04,920 --> 00:56:06,150
Welcome to Star Wars.

813
00:56:16,240 --> 00:56:16,980
are you ok

814
00:56:17,140 --> 00:56:18,140
Yeah, I'm fine.

815
00:56:18,990 --> 00:56:20,180
We should be safe up here.

816
00:56:20,660 --> 00:56:21,700
Okay, and safe from what?

817
00:56:23,030 --> 00:56:24,080
I'm not entirely sure.

818
00:56:24,720 --> 00:56:26,200
So what do they want from me?

819
00:56:26,280 --> 00:56:27,280
I don't know.

820
00:56:27,620 --> 00:56:28,620
You don't know that?

821
00:56:29,080 --> 00:56:30,540
It makes no sense at all.

822
00:56:30,560 --> 00:56:31,560
Why would they choose me?

823
00:56:31,944 --> 00:56:38,100
I wish I could tell you, but...
Um, we knew each other, right?

824
00:56:42,280 --> 00:56:43,280
What?

825
00:56:44,360 --> 00:56:45,400
That's the only explanation.

826
00:56:46,890 --> 00:56:48,510
It's been driving me crazy for years
all those times when Spider-Man

827
00:56:48,511 --> 00:56:51,121
saved me or Ned.

828
00:56:51,390 --> 00:56:53,059
It was at the Washington Monument,
and then in London, in Prague

829
00:56:53,129 --> 00:56:55,100
and that Night Monkey.

830
00:56:56,100 --> 00:56:58,300
I think twice is a coincidence
but always round.

831
00:57:00,640 --> 00:57:01,640
We knew each other.

832
00:57:01,740 --> 00:57:02,740
Tell me I'm wrong.

833
00:57:04,825 --> 00:57:05,600
You're wrong.

834
00:57:05,601 --> 00:57:06,300
What were we?

835
00:57:06,380 --> 00:57:08,440
We were classmates or friends or
something like that?

836
00:57:09,270 --> 00:57:11,340
Hey, I don't know what you're talking about.

837
00:57:11,654 --> 00:57:12,654
Were we something more?

838
00:57:14,860 --> 00:57:15,860
I just can't...

839
00:57:16,550 --> 00:57:18,888
I can't remember and I have
the feeling that someone was giving me a pass

840
00:57:18,889 --> 00:57:21,441
brain and you are the only one who would know why.

841
00:57:22,220 --> 00:57:23,300
That's crazy.

842
00:57:23,540 --> 00:57:23,840
I can't...

843
00:57:23,990 --> 00:57:25,590
I know you can't tell me the truth.

844
00:57:28,550 --> 00:57:29,550
But I need to know.

845
00:57:35,070 --> 00:57:36,950
Maybe there's a part of me
which she still remembers.

846
00:58:21,800 --> 00:58:22,800
I can't believe it.

847
00:58:29,080 --> 00:58:30,840
How could you screw it up?

848
00:58:35,985 --> 00:58:37,710
I can't believe you figured this out.

849
00:58:38,070 --> 00:58:39,070
He came.

850
00:58:44,860 --> 00:58:45,860
Go ahead, read it.

851
00:58:46,740 --> 00:58:47,740
Touch her.

852
00:58:48,700 --> 00:58:49,700
hold her

853
00:58:51,380 --> 00:58:52,780
You've wanted this for so long.

854
00:59:01,590 --> 00:59:05,790
True love's kiss breaks the spell and
they reunite the lovers whom the stars did not wish for.

855
00:59:08,280 --> 00:59:09,280
I'm Jamie Flanagan.

856
00:59:12,230 --> 00:59:13,990
You really are just an ordinary survivor,
right?

857
00:59:17,320 --> 00:59:18,320
I can already see why you like her.

858
00:59:19,560 --> 00:59:20,560
It's, um...

859
00:59:21,100 --> 00:59:22,100
She is smart.

860
00:59:23,160 --> 00:59:24,160
Funny.

861
00:59:25,100 --> 00:59:26,140
A little dark and twisted.

862
00:59:30,480 --> 00:59:31,480
I mean it's sad.

863
00:59:32,670 --> 00:59:35,660
She's not into you at all
not even a thought.

864
00:59:37,144 --> 00:59:38,144
At all.

865
00:59:39,960 --> 00:59:41,160
But you knew that, right?

866
00:59:42,560 --> 00:59:43,560
Erin couldn't handle it.

867
00:59:44,910 --> 00:59:46,873
If you loved someone so
how i love her then you would know

868
00:59:46,874 --> 00:59:49,220
that what you're doing now
is unforgivable.

869
00:59:49,509 --> 00:59:50,509
Oh, really?

870
00:59:57,780 --> 01:00:00,700
You know, some people you'd kill to hug the one they love one last time.

871
01:00:02,745 --> 01:00:03,440
Stop it.

872
01:00:03,620 --> 01:00:04,620
Brown.

873
01:00:13,890 --> 01:00:15,250
You're running out of time, Peter.

874
01:00:16,360 --> 01:00:19,520
Soon it won't be just your friends who won't remember Peter Parker.

875
01:00:21,370 --> 01:00:23,090
Maybe you should write a letter
to himself.

876
01:00:27,700 --> 01:00:28,700
Let her go.

877
01:00:30,270 --> 01:00:31,430
Who is the monster now, Peter?

878
01:00:56,509 --> 01:00:57,880
MJ, no, no, no.

879
01:00:58,220 --> 01:00:58,680
oh god

880
01:00:58,980 --> 01:00:59,920
God please no.

881
01:00:59,980 --> 01:01:00,320
Do it.

882
01:01:00,800 --> 01:01:03,120
Do it.

883
01:01:08,530 --> 01:01:09,530
I'm so sorry.

884
01:01:11,670 --> 01:01:12,110
Stop it.

885
01:01:12,610 --> 01:01:13,826
Wait, wait, stop, stop, please.

886
01:01:13,850 --> 01:01:14,110
I'm done with it.

887
01:01:14,250 --> 01:01:15,310
You won, you won, you won.

888
01:01:15,370 --> 01:01:16,370
Just don't hurt her.

889
01:01:19,420 --> 01:01:20,610
You're a wreck, Spider-Man.

890
01:01:23,560 --> 01:01:24,570
Whenever I feel like it.

891
01:01:25,130 --> 01:01:26,330
I can be whoever I want to be.

892
01:01:27,800 --> 01:01:29,190
So you can't protect MJ.

893
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
Not even in front of her.

894
01:01:39,900 --> 01:01:41,090
It's a really nice letter.

895
01:01:42,250 --> 01:01:43,250
A bit exaggerated.

896
01:01:43,520 --> 01:01:44,520
I'm not bad.

897
01:02:03,330 --> 01:02:04,330
You are fine.

898
01:02:04,735 --> 01:02:06,215
I'll take you to a safe place.

899
01:02:08,570 --> 01:02:10,690
Take me to 3165 Lafayette Street.

900
01:02:11,334 --> 01:02:13,470
I am navigating Empire State University.

901
01:02:21,565 --> 01:02:22,830
I got you, I got you

902
01:02:22,890 --> 01:02:23,090
are you sure

903
01:02:23,310 --> 01:02:23,570
Yeah.

904
01:02:23,625 --> 01:02:25,086
Well, because I have
I feel like I'm a little off.

905
01:02:25,110 --> 01:02:25,690
You don't care.

906
01:02:25,770 --> 01:02:26,770
Good.

907
01:02:28,460 --> 01:02:29,790
are you ok are you in
ok are you ok

908
01:02:29,791 --> 01:02:30,791
I'm fine.

909
01:02:35,370 --> 01:02:38,090
We can for two seconds
just slow down please?

910
01:02:38,091 --> 01:02:38,610
We're almost there.

911
01:02:38,790 --> 01:02:40,830
yeah but you just told me
that someone has brainwashed me.

912
01:02:40,960 --> 01:02:41,690
Well, technically no.

913
01:02:41,710 --> 01:02:43,226
And you're lucky that on
I believe these things, okay?

914
01:02:43,250 --> 01:02:45,906
Because governments do
for years, mainly the French.

915
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
are you ok

916
01:02:47,010 --> 01:02:47,890
Yeah, hey, sorry.

917
01:02:47,950 --> 01:02:49,870
I'm just trying to get you
somewhere safe, understand?

918
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
My God!

919
01:03:14,310 --> 01:03:15,590
You're losing control, kid.

920
01:03:16,225 --> 01:03:18,470
I thought you could see it a mile away.

921
01:03:18,610 --> 01:03:19,730
what's wrong with you

922
01:03:19,790 --> 01:03:20,730
You could have killed us!

923
01:03:20,750 --> 01:03:21,250
Please?

924
01:03:21,625 --> 01:03:24,286
You show up at my house without
announcement, what do you think will happen?

925
01:03:24,310 --> 01:03:25,310
Wait, is this your house?

926
01:03:25,430 --> 01:03:26,450
Who the hell is that girl?

927
01:03:26,850 --> 01:03:27,510
who the hell are you

928
01:03:27,750 --> 01:03:31,310
Eh, she's, um, eh, you know how.

929
01:03:31,750 --> 01:03:32,470
No, I don't know.

930
01:03:32,530 --> 01:03:33,650
That's why I just asked you.

931
01:03:33,904 --> 01:03:35,110
She's in danger, Frank.

932
01:03:35,170 --> 01:03:36,370
Look, I need your help, okay?

933
01:03:36,650 --> 01:03:37,570
Yeah, that's what it looks like.

934
01:03:37,665 --> 01:03:38,710
Go ahead, you owe me.

935
01:03:38,910 --> 01:03:39,530
Oh, screw you.

936
01:03:39,745 --> 01:03:40,950
Are you tired of this story?

937
01:03:40,970 --> 01:03:41,610
Staten Island.

938
01:03:41,730 --> 01:03:43,070
No, Staten Island.

939
01:03:43,150 --> 01:03:44,330
What more do you want me to do?

940
01:03:44,350 --> 01:03:45,790
I literally saved your life.

941
01:03:45,810 --> 01:03:46,830
You're crazy, kid.

942
01:03:46,831 --> 01:03:48,450
What, do I have to save you twice to have sex with you?

943
01:03:48,451 --> 01:03:50,306
That guy could hit me with a handful of rice.

944
01:03:50,330 --> 01:03:51,310
How does that sound to you?

945
01:03:51,350 --> 01:03:52,370
I had it exactly where I wanted it.

946
01:03:52,371 --> 01:03:53,030
I had it exactly where I wanted it.

947
01:03:53,150 --> 01:03:54,050
I see him right there.

948
01:03:54,051 --> 01:03:55,550
I know exactly what I'm talking about.

949
01:03:55,551 --> 01:03:56,750
Kick that scumbag back to his corner.

950
01:03:56,751 --> 01:03:57,290
Okay, fine.

951
01:03:57,370 --> 01:03:57,690
Just go for it.

952
01:03:57,770 --> 01:03:59,090
How does that sound to you?

953
01:04:00,430 --> 01:04:01,070
I don't care.

954
01:04:01,150 --> 01:04:02,150
I just want to go home.

955
01:04:02,730 --> 01:04:03,950
That is an excellent idea.

956
01:04:04,070 --> 01:04:04,930
Get out, go home.

957
01:04:04,931 --> 01:04:06,846
No, no, wait, wait, wait, Frank,
Frank, Frank, Frank, wait.

958
01:04:06,870 --> 01:04:07,870
Please.

959
01:04:08,810 --> 01:04:10,490
Look, I have to keep her safe, okay?

960
01:04:10,570 --> 01:04:12,050
And I have nowhere else to go.

961
01:04:16,260 --> 01:04:17,260
do you like chili

962
01:04:18,580 --> 01:04:19,580
I cooked chili.

963
01:04:23,360 --> 01:04:24,480
Watch out for those mines.

964
01:04:24,790 --> 01:04:26,920
I won't be picking up your pieces for the next two weeks.

965
01:04:28,610 --> 01:04:30,420
Look, I definitely wouldn't eat that chili.

966
01:04:32,650 --> 01:04:34,939
so you wanna tell me
that the maniac behind it all

967
01:04:34,940 --> 01:04:37,561
tank nonsense It's just
damn teenager

968
01:04:37,900 --> 01:04:41,240
It's not just a tank, it's every attack on
damage control department for the past month.

969
01:04:41,615 --> 01:04:43,480
How does a child learn to drive a tank?

970
01:04:43,600 --> 01:04:44,720
I don't know, Frank.

971
01:04:44,815 --> 01:04:46,540
She beat you all up in the street like nothing.

972
01:04:46,560 --> 01:04:47,940
She didn't beat my...

973
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
Is this your family?

974
01:04:52,930 --> 01:04:54,450
Could you stay the hell away?

975
01:04:55,410 --> 01:04:57,060
Look, I have one rule in this house.

976
01:04:57,690 --> 01:05:00,610
Don't touch anything, nothing
don't transfer, mostly be sure

977
01:05:00,611 --> 01:05:03,300
shit, don't ask me any
fucking questions about nothing.

978
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
So three roles.

979
01:05:14,690 --> 01:05:18,500
I like him.

980
01:05:20,020 --> 01:05:21,020
Of course you have.

981
01:05:22,255 --> 01:05:25,780
So I managed to download this image from my
HUD and run it through the system.

982
01:05:29,120 --> 01:05:30,120
who is that

983
01:05:30,170 --> 01:05:32,100
A few months ago, no one.

984
01:05:33,550 --> 01:05:35,985
She flitted between foster care,
psychiatric hospitals and

985
01:05:35,986 --> 01:05:38,181
then she finally ran away
and disappeared from sight.

986
01:05:38,440 --> 01:05:40,028
There is almost no information about her.
which wouldn't be

987
01:05:40,029 --> 01:05:42,400
deleted, but it is
classified as a telepath.

988
01:05:42,604 --> 01:05:44,300
And now we have a name.

989
01:05:47,720 --> 01:05:48,720
Jane Grey.

990
01:05:50,790 --> 01:05:54,120
Here are the places under management
Damage Control, which has not yet attacked.

991
01:05:54,670 --> 01:05:58,060
So if it appears, my program
facial recognition catches her.

992
01:05:59,140 --> 01:06:00,140
Clearly.

993
01:06:00,180 --> 01:06:00,660
Yeah?

994
01:06:00,940 --> 01:06:01,940
And then what?

995
01:06:04,660 --> 01:06:05,540
Don't worry about what comes next.

996
01:06:05,649 --> 01:06:06,649
Just keep an eye on her.

997
01:06:06,839 --> 01:06:07,920
Don't worry, okay?

998
01:06:08,610 --> 01:06:10,756
I'm supposed to just sit here and
babysit your girlfriend?

999
01:06:10,780 --> 01:06:11,300
I don't want to.

1000
01:06:11,301 --> 01:06:12,301
She's not my girl.

1001
01:06:12,440 --> 01:06:14,140
Alright listen what's the plan
what?

1002
01:06:14,730 --> 01:06:18,252
You'll just hope that your program on
facial recognition will work and you

1003
01:06:18,253 --> 01:06:20,620
let yourself be killed and I'll be on her
have to watch for the rest of my life?

1004
01:06:20,640 --> 01:06:22,080
I won't get killed, Frank.

1005
01:06:22,100 --> 01:06:23,100
I can catch her, okay?

1006
01:06:23,160 --> 01:06:26,100
I just need to fix my muffler
and then I'll be fine again.

1007
01:06:27,070 --> 01:06:28,240
What do you need for that?

1008
01:06:30,560 --> 01:06:33,260
Trent, you don't have what it takes
That's what I need, okay?

1009
01:06:34,910 --> 01:06:36,340
Something is creeping up on you.

1010
01:06:36,460 --> 01:06:40,040
What do you think you have antistatic
pad, tone probe and micro-tools?

1011
01:06:40,780 --> 01:06:41,800
I got all this shit.

1012
01:06:42,720 --> 01:06:43,720
For what?

1013
01:06:43,940 --> 01:06:44,420
For bombs.

1014
01:06:44,700 --> 01:06:45,700
Bingo.

1015
01:07:00,690 --> 01:07:04,070
Look, you think it's safe for someone
call and let him know i'm fine?

1016
01:07:07,180 --> 01:07:09,610
Um, like your boyfriend?

1017
01:07:10,935 --> 01:07:13,150
No, like my roommate.

1018
01:07:15,430 --> 01:07:16,430
Yeah, um...

1019
01:07:17,560 --> 01:07:19,880
I don't think it is
good idea you know because...

1020
01:07:21,150 --> 01:07:24,310
She already knows who she is and can do it
control anyone he wants.

1021
01:07:24,610 --> 01:07:25,610
Sure, yeah.

1022
01:07:25,650 --> 01:07:26,330
Yeah, yeah, yeah.

1023
01:07:26,570 --> 01:07:27,030
You are right.

1024
01:07:27,330 --> 01:07:27,710
Sorry.

1025
01:07:28,050 --> 01:07:28,630
No, fine.

1026
01:07:28,725 --> 01:07:30,010
I totally get it.

1027
01:07:31,930 --> 01:07:32,930
I called my friend.

1028
01:07:34,200 --> 01:07:37,570
He just asked me a bunch of questions, on
which I couldn't answer, and, um...

1029
01:07:37,945 --> 01:07:39,810
He would tell me I'm hiding something again.

1030
01:07:40,170 --> 01:07:40,650
Am I hiding?

1031
01:07:40,950 --> 01:07:41,950
Yeah.

1032
01:07:42,130 --> 01:07:43,850
Sounds like yours
the friend was a nice jerk.

1033
01:07:46,690 --> 01:07:48,130
Why do you think you're holding back?

1034
01:07:48,510 --> 01:07:49,510
I don't know.

1035
01:07:49,960 --> 01:07:52,350
He would tell me, meaty
the avenger, behind the curtain.

1036
01:07:54,230 --> 01:07:56,150
Um, ok, I see your point of view.

1037
01:07:58,520 --> 01:07:59,520
what about you

1038
01:08:00,070 --> 01:08:01,070
What about me?

1039
01:08:02,210 --> 01:08:05,230
Well, do you have any Ms. Spider-Man?

1040
01:08:07,670 --> 01:08:08,930
Do I have a Mrs. Spider?

1041
01:08:13,180 --> 01:08:14,180
No.

1042
01:08:14,380 --> 01:08:15,380
No.

1043
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
Why not?

1044
01:08:17,220 --> 01:08:17,779
Why not?

1045
01:08:17,880 --> 01:08:19,279
Because I am...

1046
01:08:20,610 --> 01:08:22,300
...obviously too closed off.

1047
01:08:23,600 --> 01:08:24,600
Welcome to the club.

1048
01:08:31,730 --> 01:08:32,730
There was one person.

1049
01:08:33,880 --> 01:08:34,300
Seriously?

1050
01:08:34,600 --> 01:08:35,600
Yeah, yeah, yeah.

1051
01:08:38,020 --> 01:08:39,020
What happened?

1052
01:08:40,700 --> 01:08:41,899
I, um...

1053
01:08:42,930 --> 01:08:44,060
I had to let her go.

1054
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
To keep her safe.

1055
01:08:51,150 --> 01:08:53,150
I'm sorry, it's for you
it must have been really hard.

1056
01:08:54,460 --> 01:08:55,460
Yeah, it was, yeah.

1057
01:08:55,779 --> 01:08:56,779
That's right.

1058
01:08:57,520 --> 01:08:58,520
It's really hard.

1059
01:09:01,540 --> 01:09:02,540
Oh!

1060
01:09:02,819 --> 01:09:03,819
are you ok

1061
01:09:04,230 --> 01:09:05,310
Yeah, yeah, yeah, I'm fine.

1062
01:09:05,340 --> 01:09:05,779
You know what?

1063
01:09:05,880 --> 01:09:06,660
It will pass.

1064
01:09:06,760 --> 01:09:08,840
wait wait wait
wait wait wait

1065
01:09:10,460 --> 01:09:11,460
what's going on

1066
01:09:11,640 --> 01:09:13,460
It still overheats.

1067
01:09:14,670 --> 01:09:15,960
I've been struggling with this for days.

1068
01:09:16,970 --> 01:09:20,899
Before I switched to aviation, I wanted to
study Biochemical Engineering so…

1069
01:09:21,200 --> 01:09:23,380
Would you mind if I...
Oh, yeah, of course.

1070
01:09:23,520 --> 01:09:23,760
Here.

1071
01:09:24,439 --> 01:09:25,439
how are you

1072
01:09:28,920 --> 01:09:29,920
Ms.

1073
01:09:32,820 --> 01:09:34,859
So, the device itself…

1074
01:09:34,861 --> 01:09:38,740
I mean, it generates some kind
radiation or magnetic field?

1075
01:09:38,800 --> 01:09:40,066
Because that would definitely cause interference.

1076
01:09:40,090 --> 01:09:43,540
Yeah, it has micromagnetic
field, but I also expected that.

1077
01:09:44,245 --> 01:09:45,620
Okay, what about your suit?

1078
01:09:46,120 --> 01:09:49,200
He is actually distracted
into the fabric, which is pretty cool.

1079
01:09:50,420 --> 01:09:51,420
Good.

1080
01:09:54,260 --> 01:09:55,260
What about this?

1081
01:09:56,600 --> 01:09:57,600
What what?

1082
01:10:00,430 --> 01:10:03,020
Your glasses, or whatever you call them.

1083
01:10:03,105 --> 01:10:04,800
Um, those would create a field.

1084
01:10:05,080 --> 01:10:06,680
It would be tiny, but...

1085
01:10:08,330 --> 01:10:10,780
But you have them on your head, which is
very close to that inhibitor.

1086
01:10:11,000 --> 01:10:12,820
Which it probably is
the reason why it is overheating.

1087
01:10:12,945 --> 01:10:14,400
Wow, MJ, that's brilliant.

1088
01:10:16,710 --> 01:10:18,020
Ok, this should work.

1089
01:10:22,255 --> 01:10:23,470
Inhibitor activated.

1090
01:10:25,370 --> 01:10:27,490
I suppress selected spider hormones.

1091
01:10:29,100 --> 01:10:30,350
Okay, that's better.

1092
01:10:31,020 --> 01:10:32,130
That's way better.

1093
01:10:32,910 --> 01:10:34,410
Wow, my head is so clear.

1094
01:10:36,920 --> 01:10:38,970
And I don't shoot organic networks.

1095
01:10:39,170 --> 01:10:41,150
Oh my god, MJ, that really worked.

1096
01:10:42,440 --> 01:10:45,080
You know, this is quite enough
intense thing you are working on here.

1097
01:10:47,830 --> 01:10:49,190
Well, yeah, it's really important.

1098
01:10:51,870 --> 01:10:55,250
Yeah, but this is like... I mean
this is like changing your own DNA.

1099
01:10:56,760 --> 01:10:59,960
I mean, this is the kind of thing you give
I don't know, maybe for a monster?

1100
01:11:02,480 --> 01:11:04,107
Well, if you could see what's wrong with me
happening the last few days

1101
01:11:04,131 --> 01:11:06,570
so maybe you would understand.

1102
01:11:07,710 --> 01:11:10,771
Yeah, well, I was with you last
a few hours and I haven't seen anything like that.

1103
01:11:10,950 --> 01:11:11,950
So what did you see?

1104
01:11:13,370 --> 01:11:14,490
From my point of view behind the curtain.

1105
01:11:16,750 --> 01:11:17,750
A really good guy.

1106
01:11:18,710 --> 01:11:19,750
Maybe you're just changing.

1107
01:11:25,620 --> 01:11:26,620
I don't want to cross the line.

1108
01:11:26,760 --> 01:11:29,021
I'll let you...
to return to it.

1109
01:11:50,380 --> 01:11:51,400
You can't sleep either, huh?

1110
01:11:52,140 --> 01:11:53,140
do you want coffee

1111
01:11:54,240 --> 01:11:55,240
Clearly.

1112
01:11:56,700 --> 01:11:57,700
Did you do your shopping?

1113
01:11:58,540 --> 01:11:58,980
Yeah.

1114
01:11:59,400 --> 01:12:00,640
I wore it all night.

1115
01:12:00,960 --> 01:12:01,960
So far so good.

1116
01:12:03,440 --> 01:12:04,740
This second one I made universal.

1117
01:12:05,420 --> 01:12:10,181
So if I can get her on, Gene, I think
it should disable her powers completely.

1118
01:12:10,500 --> 01:12:11,700
You know what would work too?

1119
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
You would just shoot her.

1120
01:12:13,880 --> 01:12:14,880
Nice.

1121
01:12:17,660 --> 01:12:18,660
Jesus Christ.

1122
01:12:19,515 --> 01:12:22,720
That has to be the biggest bummer
like I've ever seen in my life.

1123
01:12:22,760 --> 01:12:24,440
You can't even take off your mask.

1124
01:12:24,740 --> 01:12:25,740
Have a coffee?

1125
01:12:26,995 --> 01:12:28,360
Don't take it personally, Frank.

1126
01:12:28,361 --> 01:12:29,860
I'm not taking it off in front of anyone.

1127
01:12:30,920 --> 01:12:31,920
Not even in front of her?

1128
01:12:34,570 --> 01:12:35,570
Who is he trying to fool?

1129
01:12:35,920 --> 01:12:36,920
I don't know.

1130
01:12:38,520 --> 01:12:40,260
I'm telling you I don't know who he is.

1131
01:12:41,300 --> 01:12:42,540
I don't care.

1132
01:12:42,660 --> 01:12:44,460
Look, I don't know who it is
Frank, okay?

1133
01:12:44,540 --> 01:12:45,540
I don't have anyone.

1134
01:12:45,640 --> 01:12:46,080
I'm like you.

1135
01:12:46,160 --> 01:12:47,160
I'm just looking at mine.

1136
01:12:47,370 --> 01:12:48,370
That you're like me.

1137
01:12:49,780 --> 01:12:51,020
What do you know about me, boy?

1138
01:12:52,180 --> 01:12:54,180
Do you think this is a choice to live like this?

1139
01:12:54,200 --> 01:12:55,020
Is it a lifestyle?

1140
01:12:55,120 --> 01:12:56,120
Do you really think so?

1141
01:12:56,730 --> 01:12:57,920
Boy, this is punishment.

1142
01:12:59,240 --> 01:13:00,240
what's going on

1143
01:13:01,210 --> 01:13:04,960
If I had just one second
the people i love would still be breathing.

1144
01:13:05,140 --> 01:13:06,660
Do you think I would hide behind a mask?

1145
01:13:07,450 --> 01:13:09,370
Do you think I'm pretending to be something I'm not?

1146
01:13:09,680 --> 01:13:11,240
Am I acting like a goddamn brat?

1147
01:13:17,000 --> 01:13:18,160
I have a face match.

1148
01:13:22,500 --> 01:13:24,490
It's at Damage Control headquarters at
Manhattan.

1149
01:13:24,710 --> 01:13:25,250
I have to go.

1150
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Good.

1151
01:13:30,460 --> 01:13:31,460
She will be fine.

1152
01:13:32,470 --> 01:13:33,470
I'll take care of it.

1153
01:13:36,670 --> 01:13:37,670
Thanks, Frank.

1154
01:13:44,410 --> 01:13:45,410
Hey.

1155
01:13:46,070 --> 01:13:47,070
Hey.

1156
01:13:48,940 --> 01:13:50,260
Are you really going to let him go alone?

1157
01:13:51,940 --> 01:13:53,380
You know, I think he might need you.

1158
01:13:56,220 --> 01:13:57,980
Kind of like being you
he needed his in Staten Island.

1159
01:14:04,900 --> 01:14:05,900
how much was it

1160
01:14:08,420 --> 01:14:09,420
Tell me how much was it?

1161
01:14:10,250 --> 01:14:12,140
Sir, 50,000.

1162
01:14:18,920 --> 01:14:19,920
Calm down.

1163
01:14:34,880 --> 01:14:39,800
You can't hide.

1164
01:15:11,790 --> 01:15:12,790
forever, Bill.

1165
01:15:13,860 --> 01:15:16,950
You have a strong door, but
you should be afraid of that wall.

1166
01:15:18,160 --> 01:15:19,480
Who are you and what do you want?

1167
01:15:24,880 --> 01:15:28,180
I'm Jean Gray and you
you know very well what i want

1168
01:16:29,240 --> 01:16:30,240
Jean?

1169
01:16:31,260 --> 01:16:32,260
Check me out.

1170
01:16:32,540 --> 01:16:33,540
I'm blushing.

1171
01:16:35,140 --> 01:16:37,620
I told you what would happen to you
girl, if you get in my way

1172
01:16:38,490 --> 01:16:39,850
You will never go near her again.

1173
01:16:40,720 --> 01:16:42,760
And you won't get in at all
that safe.

1174
01:16:43,320 --> 01:16:44,320
Maybe not.

1175
01:16:51,750 --> 01:16:52,880
But this guy could.

1176
01:16:55,940 --> 01:16:57,900
Gene, you don't know what you are honored with.

1177
01:16:58,540 --> 01:17:00,940
You know, you and Banner have a lot in common.

1178
01:17:01,380 --> 01:17:05,860
You are both fighting a losing battle
against the monster that lives inside you.

1179
01:17:06,000 --> 01:17:07,680
Gene, this is the Hulk you can't beat.

1180
01:17:19,160 --> 01:17:20,440
Ah, I understand.

1181
01:17:22,735 --> 01:17:25,060
You're trying to muzzle me
just as you put it on yourself.

1182
01:17:25,900 --> 01:17:27,000
I can't let you go there.

1183
01:17:27,700 --> 01:17:29,900
Whatever VMAX is, you won't get it.

1184
01:17:30,370 --> 01:17:31,600
Hell, I'll get that.

1185
01:17:31,601 --> 01:17:32,700
Go Fred!

1186
01:17:41,610 --> 01:17:42,610
No!

1187
01:17:45,330 --> 01:17:47,410
Jake, don't do it.

1188
01:17:47,990 --> 01:17:48,990
Save it, Fred.

1189
01:18:14,590 --> 01:18:16,350
Fred, what are you doing here?

1190
01:18:16,400 --> 01:18:17,210
What do you think I'm doing?

1191
01:18:17,350 --> 01:18:17,810
Am I saving you?

1192
01:18:18,090 --> 01:18:19,950
This is beyond your power!

1193
01:18:20,190 --> 01:18:21,110
You're playing the Hulk!

1194
01:18:21,170 --> 01:18:22,170
Shit!

1195
01:18:44,480 --> 01:18:45,480
Seriously?

1196
01:18:57,260 --> 01:18:58,300
Get out!

1197
01:18:59,200 --> 01:19:00,200
She.

1198
01:19:08,140 --> 01:19:09,560
she's not the problem, she is!

1199
01:19:23,530 --> 01:19:25,346
I thought I told you
let you stay home and look after MJ.

1200
01:19:25,370 --> 01:19:26,030
Yeah, he said.

1201
01:19:26,310 --> 01:19:28,070
And then she told me that on
I have to watch you.

1202
01:19:29,700 --> 01:19:31,260
Wait, did she really tell you that?

1203
01:19:32,240 --> 01:19:33,470
Are you blushing, Laffadile?

1204
01:19:34,130 --> 01:19:35,130
I don't blush.

1205
01:19:37,330 --> 01:19:38,110
Shit.

1206
01:19:38,270 --> 01:19:39,950
I knew I was
he should have taken a bigger gun.

1207
01:19:40,050 --> 01:19:40,670
That's a good idea.

1208
01:19:40,770 --> 01:19:41,390
Get a bigger gun.

1209
01:19:41,430 --> 01:19:42,581
What are you going to do, take him to
death?

1210
01:19:42,605 --> 01:19:43,850
No, listen, change of plan.

1211
01:19:44,200 --> 01:19:46,290
Let's get this on first
Hulka, then we'll go after G.

1212
01:19:46,740 --> 01:19:47,740
I have a better idea.

1213
01:19:48,220 --> 01:19:49,980
This represents the largest
threat in terms of number of victims.

1214
01:19:50,070 --> 01:19:52,630
You pacify him, I'll find him
source, I will dispose of it.

1215
01:19:52,810 --> 01:19:53,810
did you understand

1216
01:19:53,925 --> 01:19:55,965
You're just trying to avoid a fight
with the hulk?

1217
01:19:57,190 --> 01:19:57,990
I guess so.

1218
01:19:58,115 --> 01:19:58,910
Ok as you wish mate.

1219
01:19:58,950 --> 01:19:59,950
I can handle it.

1220
01:20:00,530 --> 01:20:01,530
What?

1221
01:20:02,150 --> 01:20:03,390
Don't kill her!

1222
01:20:03,710 --> 01:20:05,570
Don't start with this soft shit.

1223
01:20:06,010 --> 01:20:06,350
Do you know something?

1224
01:20:06,370 --> 01:20:08,050
I'll do it, I'll do it my way.

1225
01:20:08,090 --> 01:20:09,090
Just go.

1226
01:20:09,250 --> 01:20:10,250
Just get out!

1227
01:20:10,290 --> 01:20:11,770
Stay within 33 feet!

1228
01:20:12,745 --> 01:20:13,745
This is so frustrating!

1229
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Hey.

1230
01:20:29,820 --> 01:20:31,160
oh god

1231
01:20:34,380 --> 01:20:35,380
Wow.

1232
01:20:35,780 --> 01:20:37,460
This guy is in serious trouble.

1233
01:20:40,160 --> 01:20:41,160
Oh no.

1234
01:20:42,060 --> 01:20:43,060
No, not again.

1235
01:20:43,800 --> 01:20:44,800
Oh no.

1236
01:20:45,580 --> 01:20:46,580
Dr. Banner?

1237
01:20:46,980 --> 01:20:47,980
is that you

1238
01:20:48,815 --> 01:20:49,840
Spider-Man.

1239
01:20:50,340 --> 01:20:51,340
What happened?

1240
01:20:51,700 --> 01:20:52,260
where am i

1241
01:20:52,570 --> 01:20:53,260
Hey, hey, hey.

1242
01:20:53,410 --> 01:20:54,410
Did I cause all this?

1243
01:20:54,580 --> 01:20:55,860
Did I hurt someone?

1244
01:20:55,861 --> 01:20:56,940
It's not your fault.

1245
01:20:57,000 --> 01:20:57,740
She was in your mind.

1246
01:20:57,840 --> 01:20:58,580
She had no control.

1247
01:20:58,740 --> 01:20:59,960
I lost my inhibitions.

1248
01:21:00,000 --> 01:21:00,640
Look, here, here.

1249
01:21:00,720 --> 01:21:02,640
It's the only thing that
holding the monster inside.

1250
01:21:02,760 --> 01:21:03,100
That's okay.

1251
01:21:03,160 --> 01:21:03,760
I have another one.

1252
01:21:03,820 --> 01:21:04,976
I just need you to put it on.

1253
01:21:05,000 --> 01:21:05,400
What is it?

1254
01:21:05,920 --> 01:21:06,560
It is universal.

1255
01:21:06,700 --> 01:21:07,700
It should work for you.

1256
01:21:17,680 --> 01:21:18,140
Please, sir.

1257
01:21:18,200 --> 01:21:19,100
There are people in the building.

1258
01:21:19,180 --> 01:21:20,180
Just put it on.

1259
01:21:22,540 --> 01:21:23,540
Oh.

1260
01:21:23,680 --> 01:21:24,040
are you ok

1261
01:21:24,700 --> 01:21:25,700
My head.

1262
01:21:26,280 --> 01:21:27,460
I think she broke something.

1263
01:21:28,080 --> 01:21:29,080
Is he still there?

1264
01:21:29,560 --> 01:21:30,560
No.

1265
01:21:30,800 --> 01:21:33,321
Is the other one... battered?

1266
01:21:33,500 --> 01:21:35,060
Look, I can get you out of here
okay?

1267
01:21:35,120 --> 01:21:36,660
I just need you to
you put that inhibitor on.

1268
01:21:36,680 --> 01:21:37,680
Get away from me!

1269
01:21:39,640 --> 01:21:40,640
He is coming.

1270
01:21:41,515 --> 01:21:42,720
I can't get you

1271
01:21:43,830 --> 01:21:44,700
But you can, Bruce.

1272
01:21:44,780 --> 01:21:45,600
Yes you can!

1273
01:21:45,700 --> 01:21:46,700
Get out of that building!

1274
01:21:47,185 --> 01:21:48,340
Get out of that building!

1275
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
Get out of the way!

1276
01:21:50,220 --> 01:21:51,260
Get out of the way, Bruce!

1277
01:21:56,540 --> 01:21:58,100
Please look at me.

1278
01:22:00,780 --> 01:22:01,560
No, Ben.

1279
01:22:01,561 --> 01:22:03,320
No, girl.

1280
01:22:04,800 --> 01:22:06,560
Just the Hulk.

1281
01:22:15,705 --> 01:22:18,010
I didn't know you could get this big.

1282
01:22:23,830 --> 01:22:25,350
Good luck with that Peter.

1283
01:22:34,930 --> 01:22:35,930
Here you are.

1284
01:23:07,890 --> 01:23:08,890
No lethal bullets.

1285
01:23:21,875 --> 01:23:23,330
The time until detonation is counting down.

1286
01:23:52,480 --> 01:23:54,420
90 seconds until detonation.

1287
01:23:54,500 --> 01:23:55,540
I know, I know!

1288
01:24:02,480 --> 01:24:04,100
Why are you so thick skinned?

1289
01:24:04,180 --> 01:24:05,460
Inhibitor cannot attack.

1290
01:24:05,560 --> 01:24:06,560
No, come on!

1291
01:24:44,710 --> 01:24:48,260
Dr. Delkova, please.

1292
01:24:49,980 --> 01:24:53,360
Bruce, it's me, Peter.

1293
01:24:55,215 --> 01:24:56,540
I'm your friend

1294
01:25:09,570 --> 01:25:10,970
I'm your friend

1295
01:25:46,520 --> 01:25:48,970
Drop your weapons, or here comes the next one
you get it right in the head.

1296
01:26:00,430 --> 01:26:01,430
where is he

1297
01:26:15,470 --> 01:26:16,470
What are you...

1298
01:26:16,670 --> 01:26:17,670
It's over, Jean.

1299
01:26:32,990 --> 01:26:33,990
It's my...

1300
01:26:45,310 --> 01:26:46,310
a gun?

1301
01:26:55,400 --> 01:26:56,400
Is anyone hurt?

1302
01:26:57,090 --> 01:26:58,090
Is it just me?

1303
01:26:59,140 --> 01:27:00,140
Is anyone hurt?

1304
01:27:01,860 --> 01:27:02,860
Spider-Man!

1305
01:27:05,770 --> 01:27:06,770
You saved my life.

1306
01:27:07,750 --> 01:27:09,880
And you saved the gods
how many more lives. I make sure

1307
01:27:09,881 --> 01:27:12,061
that she didn't find it there
what was she looking for

1308
01:27:14,730 --> 01:27:16,690
She tried before losing consciousness
to say something

1309
01:27:17,535 --> 01:27:18,580
Name, Sarah.

1310
01:27:19,250 --> 01:27:20,530
Does that tell you something?

1311
01:27:21,640 --> 01:27:26,901
Before you put that inhibitor on her
she managed to penetrate my mind for a moment.

1312
01:27:27,915 --> 01:27:31,440
Sarah was the name of someone I am close with
cooperated in every foolish past.

1313
01:27:32,060 --> 01:27:33,060
I'm sorry about that.

1314
01:27:34,730 --> 01:27:38,300
She must have influenced her somehow
memory of Sarah.

1315
01:27:41,520 --> 01:27:44,160
Well, I'd love to talk to her
will wake up if you don't mind.

1316
01:27:44,320 --> 01:27:45,320
Of course.

1317
01:27:45,350 --> 01:27:47,630
She will be transferred to our facility at
Roosevelt Island.

1318
01:27:48,400 --> 01:27:50,436
I'm just as curious
to speak like you

1319
01:27:50,437 --> 01:27:53,001
you are, but we can't have her today
overload too much.

1320
01:27:53,360 --> 01:27:54,360
Yeah, of course.

1321
01:27:55,230 --> 01:27:56,230
Thank you, Spider-Man.

1322
01:27:56,520 --> 01:27:57,520
Glad it happened.

1323
01:28:09,370 --> 01:28:09,810
Andrew!

1324
01:28:10,370 --> 01:28:11,370
It worked!

1325
01:28:11,470 --> 01:28:12,470
He is in custody.

1326
01:28:12,880 --> 01:28:13,880
You are safe now.

1327
01:28:16,880 --> 01:28:17,880
Did you forget this?

1328
01:28:30,620 --> 01:28:31,060
No.

1329
01:28:31,061 --> 01:28:31,500
No.

1330
01:28:31,840 --> 01:28:32,840
Ahem.

1331
01:28:33,055 --> 01:28:34,055
Look, I can explain.

1332
01:28:34,100 --> 01:28:35,300
can you take it off please

1333
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
What?

1334
01:28:39,100 --> 01:28:40,100
That mask.

1335
01:28:42,570 --> 01:28:45,840
I think I deserve to lead
this conversation with Peter.

1336
01:29:13,030 --> 01:29:15,150
He came to a party at our apartment
last night

1337
01:29:21,440 --> 01:29:22,440
At the donut shop.

1338
01:29:24,850 --> 01:29:26,050
The year I left school.

1339
01:29:29,060 --> 01:29:30,180
Why didn't you tell me then?

1340
01:29:31,010 --> 01:29:32,380
I tried to protect you.

1341
01:29:33,100 --> 01:29:35,200
Yeah, well, almost
they killed me about five times during

1342
01:29:35,260 --> 01:29:37,480
last 24 hours so that
doesn't really work very well.

1343
01:29:38,280 --> 01:29:39,280
I know, sorry.

1344
01:29:41,150 --> 01:29:42,270
Did you ever want to tell me?

1345
01:29:52,090 --> 01:29:54,220
So you just wanted to make that decision
for me

1346
01:29:55,200 --> 01:29:56,200
I know, sorry.

1347
01:29:56,270 --> 01:29:58,196
You really don't have to all the time
keep saying you're sorry.

1348
01:29:58,220 --> 01:29:59,340
I don't know what you want to hear from me.

1349
01:29:59,341 --> 01:30:01,301
I want you to tell me why you are me
he did

1350
01:30:07,630 --> 01:30:08,630
I lost someone.

1351
01:30:12,860 --> 01:30:14,750
And that person would still be here if it weren't for him
me.

1352
01:30:19,910 --> 01:30:21,510
I didn't read your letter because...

1353
01:30:22,570 --> 01:30:24,570
I didn't want to
something like this happened to you

1354
01:30:25,140 --> 01:30:25,990
But that's not your decision.

1355
01:30:26,030 --> 01:30:27,510
I know it's not, but...

1356
01:30:29,980 --> 01:30:31,130
You mean everything to me.

1357
01:30:34,610 --> 01:30:37,510
And I tried to live
my life without you but i...

1358
01:30:38,570 --> 01:30:39,570
I can't.

1359
01:30:45,720 --> 01:30:46,720
i love you

1360
01:30:59,240 --> 01:31:02,080
The charm, or whatever you are
he did

1361
01:31:09,800 --> 01:31:13,080
All the memories you say that
we have them together, i'm...

1362
01:31:15,510 --> 01:31:16,510
I don't have them.

1363
01:31:20,220 --> 01:31:22,000
And I can see why you would, you know,
she loved

1364
01:31:22,100 --> 01:31:26,620
the girl you wrote
the letter but...

1365
01:31:30,010 --> 01:31:34,810
I understand you did what you had to
to protect her

1366
01:31:37,340 --> 01:31:39,750
And for that I am very grateful.

1367
01:31:43,180 --> 01:31:44,180
But I...

1368
01:31:48,690 --> 01:31:49,690
i don't love you

1369
01:31:55,620 --> 01:31:56,780
I don't even know you.

1370
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
I guess I should...

1371
01:32:15,305 --> 01:32:16,305
I'm really sorry, Peter.

1372
01:32:34,770 --> 01:32:35,770
I don't have a phone.

1373
01:33:28,060 --> 01:33:28,760
Thank you.

1374
01:33:29,080 --> 01:33:30,080
Yeah, sure.

1375
01:33:31,140 --> 01:33:33,420
I'll go, uh... Um,
yes, yes, of course.

1376
01:33:43,380 --> 01:33:44,380
Don't you want to go up?

1377
01:33:46,690 --> 01:33:48,310
Just say hello to Ned, maybe?

1378
01:33:52,210 --> 01:33:53,210
I would really like that.

1379
01:33:55,465 --> 01:33:56,590
The Hulk, known as

1380
01:33:56,850 --> 01:34:01,391
Dr. Bruce Banner, is in custody and currently
transferred to a psychiatric hospital.

1381
01:34:01,530 --> 01:34:02,150
So sad.

1382
01:34:02,230 --> 01:34:07,170
After years of quiet academic life
the world is asking one question today:

1383
01:34:07,510 --> 01:34:08,690
what caused it

1384
01:34:17,680 --> 01:34:18,240
I'm nearby.

1385
01:34:18,420 --> 01:34:18,620
MJ?

1386
01:34:18,840 --> 01:34:19,040
Yes.

1387
01:34:19,480 --> 01:34:20,480
Hey, I'm around.

1388
01:34:21,240 --> 01:34:21,580
Um.

1389
01:34:21,660 --> 01:34:22,320
Hey, I'm nearby.

1390
01:34:22,321 --> 01:34:25,588
You won't believe it
to that, but the application

1391
01:34:25,589 --> 01:34:28,620
Spidey Tracker
says Spider-Man
is in the immediate vicinity.

1392
01:34:29,300 --> 01:34:29,580
Really?

1393
01:34:29,769 --> 01:34:30,769
Impossible, he's crazy.

1394
01:34:33,610 --> 01:34:34,660
Um, Ned?

1395
01:34:34,820 --> 01:34:35,820
Spider-Man?

1396
01:34:36,920 --> 01:34:38,000
Nice to meet you, Ned.

1397
01:34:38,180 --> 01:34:39,180
Hi!

1398
01:34:39,730 --> 01:34:41,140
I'm not a freak or anything.

1399
01:34:41,340 --> 01:34:42,340
She's a little weird.

1400
01:34:42,470 --> 01:34:44,440
why are you here

1401
01:34:45,760 --> 01:34:48,160
I took the subway.

1402
01:34:48,260 --> 01:34:49,260
On the platform, right?

1403
01:34:49,600 --> 01:34:52,300
Yeah, I had a bit of a dream and that one
the train was just arriving.

1404
01:34:52,301 --> 01:34:54,240
And I just grabbed it right on the fly.

1405
01:34:54,500 --> 01:34:55,500
Yeah, save the world.

1406
01:34:57,580 --> 01:34:58,580
oh god

1407
01:34:59,710 --> 01:35:01,070
Why has this never happened to me?

1408
01:35:01,740 --> 01:35:05,120
So what if you're rocking
and you decide you want to pee?

1409
01:35:05,400 --> 01:35:06,920
Do you just land on the roof of a building?

1410
01:35:07,060 --> 01:35:07,380
What?

1411
01:35:07,760 --> 01:35:10,046
You go down a level
street and run into a cafe?

1412
01:35:10,070 --> 01:35:11,656
And you say, hey, here's Spider-Man,
i need to pee

1413
01:35:11,680 --> 01:35:13,260
Or can you find a roof somewhere?

1414
01:35:13,560 --> 01:35:15,260
No, I'm not looking for a roof anywhere.

1415
01:35:15,490 --> 01:35:17,536
You really want him
asking this right now?

1416
01:35:17,560 --> 01:35:19,120
Yeah dude, come on, you can ask me anything.

1417
01:35:19,121 --> 01:35:20,721
Want to know how my web shooters work?

1418
01:35:20,820 --> 01:35:22,716
I think I know how the shooters work by now.

1419
01:35:22,740 --> 01:35:23,380
Seriously?

1420
01:35:23,615 --> 01:35:26,619
Well, there's obviously some fluid there that changes the viscosity under stress,

1421
01:35:26,620 --> 01:35:29,200
which circulates in the chamber, right?

1422
01:35:29,240 --> 01:35:30,416
To maintain its liquid form.

1423
01:35:30,440 --> 01:35:33,840
And when you activate it by pressing the trigger, it runs Teflon

1424
01:35:33,841 --> 01:35:36,960
turbine and hardens on contact with air.

1425
01:35:40,360 --> 01:35:43,410
Uh, well, not quite, but...

1426
01:35:43,411 --> 01:35:45,526
ok ok then tell me
what's in that spider fluid

1427
01:35:45,550 --> 01:35:48,450
I would guess something like
long chain polymer.

1428
01:35:48,740 --> 01:35:49,870
Uh, nylon?

1429
01:35:50,270 --> 01:35:51,090
That's pretty close.

1430
01:35:51,240 --> 01:35:54,811
Okay, okay, how about this
Nomex or... Oh, Kevlar!

1431
01:35:56,840 --> 01:35:58,730
Well then, keep your secrets.

1432
01:35:59,220 --> 01:36:02,990
If you are so interested in you
dragons, I was barely involved.

1433
01:36:03,520 --> 01:36:07,110
All I did was be
he gave your uncle a little push out of the door.

1434
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
Good reference.

1435
01:36:11,875 --> 01:36:13,450
Oh, Bon Me time!

1436
01:36:13,830 --> 01:36:14,830
Did you order Bon Me?

1437
01:36:15,150 --> 01:36:16,290
I ordered five Bon Me.

1438
01:36:16,430 --> 01:36:17,526
We have Spider-Man in the apartment.

1439
01:36:17,550 --> 01:36:18,550
He's going to be fat.

1440
01:36:21,950 --> 01:36:22,890
Excuse him.

1441
01:36:22,930 --> 01:36:24,770
He's just, well, really excited that you're here.

1442
01:36:25,030 --> 01:36:25,530
are you kidding me

1443
01:36:25,650 --> 01:36:27,450
This is probably the most fun I've had in years.

1444
01:36:27,715 --> 01:36:29,050
I really missed you.

1445
01:36:31,590 --> 01:36:33,270
You really look like best friends together.

1446
01:36:33,510 --> 01:36:34,510
what do you mean

1447
01:36:43,950 --> 01:36:44,950
You should tell him.

1448
01:36:45,870 --> 01:36:46,870
He can handle it.

1449
01:36:56,900 --> 01:37:04,850
Um, when she was controlling you on that roof, she kissed me and I kissed her

1450
01:37:04,851 --> 01:37:10,390
he reciprocated because I thought it was you but I didn't know and I'm so sorry.

1451
01:37:11,940 --> 01:37:13,180
I just wanted you to know about it.

1452
01:37:15,820 --> 01:37:16,820
Thanks for telling me.

1453
01:37:20,340 --> 01:37:23,340
I don't really remember anything anyway, so...

1454
01:37:24,580 --> 01:37:25,580
Really?

1455
01:37:25,640 --> 01:37:25,940
Yeah.

1456
01:37:26,300 --> 01:37:26,760
It was weird.

1457
01:37:26,900 --> 01:37:28,228
It was like I was sitting in one second

1458
01:37:28,229 --> 01:37:31,101
at the table and the next second she was lying on the street.

1459
01:37:31,250 --> 01:37:32,930
I don't know, just like turning off the light.

1460
01:37:35,480 --> 01:37:35,880
What?

1461
01:37:36,480 --> 01:37:37,720
So you don't remember anything at all?

1462
01:37:39,900 --> 01:37:40,900
No, why?

1463
01:37:41,390 --> 01:37:44,640
My screw said he remembers thinking about
some Sarah but you say you are

1464
01:37:44,641 --> 01:37:47,060
you don't remember anything at all

1465
01:37:49,770 --> 01:37:51,560
I mean, yeah, it was instant.

1466
01:37:51,815 --> 01:37:52,975
That's why it was so scary.

1467
01:37:55,130 --> 01:37:56,140
He lied to me.

1468
01:37:59,300 --> 01:38:00,660
I heard you caught Blissey.

1469
01:38:01,020 --> 01:38:02,180
Yeah, her name is Jean Grey.

1470
01:38:02,340 --> 01:38:04,560
I need help determining the size
some potatoes.

1471
01:38:04,920 --> 01:38:05,400
Potato?

1472
01:38:05,460 --> 01:38:06,540
I think that's Black Widow.

1473
01:38:06,760 --> 01:38:08,660
I think Metzger lied to me about one name.

1474
01:38:08,795 --> 01:38:12,220
You can see if there is a connection
between Jean and someone named Sarah?

1475
01:38:13,390 --> 01:38:14,700
Hmm, these potatoes sound more important.

1476
01:38:14,701 --> 01:38:17,280
Ms.

1477
01:38:17,400 --> 01:38:18,480
This is really your office.

1478
01:38:18,920 --> 01:38:19,940
Well, no, no, no.

1479
01:38:20,335 --> 01:38:23,846
Internet, government records
and lots of related data

1480
01:38:23,847 --> 01:38:27,340
she was with Jean Grey
cleared by Damage Control.

1481
01:38:27,705 --> 01:38:28,705
Data about what?

1482
01:38:29,560 --> 01:38:30,560
About her sister.

1483
01:38:31,260 --> 01:38:32,300
Wait, Jean has a sister?

1484
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
Hmm.

1485
01:38:35,380 --> 01:38:36,380
Sarah Grey.

1486
01:38:36,645 --> 01:38:37,820
Also a telepath.

1487
01:38:38,155 --> 01:38:41,740
Damage Control took her into custody for
purpose of study and observation.

1488
01:38:42,100 --> 01:38:42,240
Ms.

1489
01:38:42,705 --> 01:38:44,500
I think you probably can
guess what they meant.

1490
01:38:44,501 --> 01:38:46,421
Experimenting with another
violating human rights.

1491
01:38:46,740 --> 01:38:47,400
Yes, exactly.

1492
01:38:47,525 --> 01:38:48,525
wait who are you

1493
01:38:48,560 --> 01:38:49,440
Hi Ned Leeds.

1494
01:38:49,580 --> 01:38:50,580
I'm a big fan of yours.

1495
01:38:50,620 --> 01:38:51,620
Hi!

1496
01:38:51,660 --> 01:38:52,660
Oh, I'm sorry.

1497
01:38:53,280 --> 01:38:56,160
I'm just so glad that this one
a sad man has friends.

1498
01:38:58,320 --> 01:38:59,320
Thanks.

1499
01:38:59,530 --> 01:39:00,580
You have it with me.

1500
01:39:01,850 --> 01:39:02,900
Good luck, Spider-Man.

1501
01:39:03,160 --> 01:39:04,160
Hi.

1502
01:39:04,230 --> 01:39:07,640
She was just looking for her sister and me
he handed her over to the people who had kidnapped her.

1503
01:39:08,100 --> 01:39:08,740
I have to go.

1504
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
Hey, Peter.

1505
01:39:11,860 --> 01:39:13,100
You should be careful, okay?

1506
01:39:14,500 --> 01:39:15,500
What?

1507
01:39:20,640 --> 01:39:21,940
Spider-Man's name is Peter?

1508
01:39:35,965 --> 01:39:37,840
Gene, who do you want to be?

1509
01:39:40,340 --> 01:39:40,980
Her.

1510
01:39:41,360 --> 01:39:42,360
Pink jacket.

1511
01:39:43,750 --> 01:39:44,750
It's too far.

1512
01:39:45,920 --> 01:39:46,920
You would have to jump.

1513
01:39:46,980 --> 01:39:47,980
Jump?

1514
01:39:48,430 --> 01:39:49,900
First, choose something closer.

1515
01:39:52,880 --> 01:39:53,880
And...

1516
01:40:04,290 --> 01:40:05,290
then...

1517
01:40:05,940 --> 01:40:07,110
Each jump has its limit.

1518
01:40:08,860 --> 01:40:11,180
But you can chain them together
and go as far as you want.

1519
01:40:11,750 --> 01:40:15,190
And when you let go, you are now
back to where you started.

1520
01:40:16,850 --> 01:40:18,850
You could do it to everyone
in this park all of a sudden?

1521
01:40:20,090 --> 01:40:21,090
Yeah, maybe once.

1522
01:40:22,210 --> 01:40:23,210
When you get really good at it.

1523
01:40:36,890 --> 01:40:39,860
How could she just send us away?

1524
01:40:41,850 --> 01:40:42,980
She wasn't quite a mom.

1525
01:40:45,410 --> 01:40:46,410
At least not like this.

1526
01:40:46,520 --> 01:40:48,380
She was before we changed.

1527
01:40:48,990 --> 01:40:52,261
Yeah, well, if only this is enough for someone
he stopped being a mom, so she wasn't even one.

1528
01:40:52,500 --> 01:40:54,360
What would you do if you
did she have daughters like us?

1529
01:40:55,100 --> 01:40:56,100
I would love them.

1530
01:40:59,810 --> 01:41:00,926
Especially the red ones.

1531
01:41:00,950 --> 01:41:01,950
Shut up.

1532
01:41:04,050 --> 01:41:05,050
We like each other.

1533
01:41:09,440 --> 01:41:10,440
Didn't we have ice cream?

1534
01:41:12,750 --> 01:41:13,886
You want me to check
your chocolate?

1535
01:41:13,910 --> 01:41:14,910
Yeah.

1536
01:41:55,830 --> 01:41:59,220
I'm sorry Gene,
i have to keep you safe

1537
01:42:42,090 --> 01:42:45,080
The subject is awake, hearty
heart rate is 94 beats per minute.

1538
01:42:47,980 --> 01:42:51,060
Gene, this won't happen again
work, thanks for saving me.

1539
01:43:05,030 --> 01:43:09,320
I need you to breathe, I need you
to look at me and breathe, okay?

1540
01:43:10,240 --> 01:43:11,680
You are safe, breathe.

1541
01:43:14,120 --> 01:43:15,120
where is she

1542
01:43:17,000 --> 01:43:20,220
Like your sister, you too were gifted
a force that has the potential to prove.

1543
01:44:12,770 --> 01:44:16,770
huge things, frank?

1544
01:44:17,640 --> 01:44:19,320
Do you know where you are and what you are doing?

1545
01:44:19,550 --> 01:44:20,610
Oh yeah, and how?

1546
01:44:21,340 --> 01:44:22,710
Bad eyes everywhere, kid.

1547
01:44:24,120 --> 01:44:26,550
Listen, Frank, the Department of
damage control kidnapped Jean's sister.

1548
01:44:26,690 --> 01:44:27,886
Jean was just trying to find her.

1549
01:44:27,910 --> 01:44:29,150
We were wrong about everything.

1550
01:44:29,670 --> 01:44:30,790
Sentimental bullshit.

1551
01:44:31,645 --> 01:44:33,890
You've seen what a
what is she capable of?

1552
01:44:33,950 --> 01:44:35,150
What, you want to let her go?

1553
01:44:35,310 --> 01:44:36,470
Is that what you're going to do?

1554
01:44:37,600 --> 01:44:40,950
I'm telling you right now if that
you do, I'll do it my way.

1555
01:44:40,951 --> 01:44:42,190
Frank, please.

1556
01:44:42,850 --> 01:44:43,850
Frank!

1557
01:44:56,920 --> 01:44:57,920
Distance control.

1558
01:44:58,670 --> 01:44:59,670
Forty feet of clearance.

1559
01:44:59,765 --> 01:45:00,765
I lock the room.

1560
01:45:01,180 --> 01:45:02,180
I'm locking up.

1561
01:45:07,390 --> 01:45:08,390
Deactivate the inhibitor.

1562
01:45:12,840 --> 01:45:14,670
Jane, your skills
are now fully functional.

1563
01:45:23,590 --> 01:45:27,060
As you can see, you are
out of your jump range.

1564
01:45:28,810 --> 01:45:30,160
Tell me what is VMAX.

1565
01:45:31,230 --> 01:45:33,030
You're the second person to do that to me
he asks.

1566
01:45:33,060 --> 01:45:35,440
I have no idea what that means.

1567
01:45:35,710 --> 01:45:37,020
She sent me a message.

1568
01:45:37,920 --> 01:45:39,320
She was trying to help me find her.

1569
01:45:40,570 --> 01:45:43,780
She communicated with you telepathically
at such a distance?

1570
01:45:44,510 --> 01:45:47,140
We recorded during that session
huge swing.

1571
01:45:49,720 --> 01:45:50,200
Fascinating.

1572
01:45:50,610 --> 01:45:51,610
What does this mean?

1573
01:45:54,060 --> 01:45:55,060
I don't know.

1574
01:45:56,140 --> 01:45:57,140
Let's get started.

1575
01:46:05,930 --> 01:46:09,302
I work with Sarah Sentinel
in two areas, identification

1576
01:46:09,303 --> 01:46:12,920
sources of her power and
finding a way to copy it.

1577
01:46:13,970 --> 01:46:17,640
If only we could find a way to record
telepathic brain during jump,

1578
01:46:17,985 --> 01:46:22,420
maybe then we could repeat those
the path in the mind that we choose.

1579
01:46:23,960 --> 01:46:26,700
This device is a legacy from your sister.

1580
01:46:28,190 --> 01:46:30,740
We built it together after many months
trial and error.

1581
01:46:32,390 --> 01:46:34,060
I hope the two of us can honor her sacrifice.

1582
01:46:37,760 --> 01:46:38,840
What are you talking about?

1583
01:46:40,570 --> 01:46:41,570
Start the first jump.

1584
01:46:46,550 --> 01:46:48,690
Tell me what is VMAX.

1585
01:46:49,290 --> 01:46:50,810
I know you hide it there.

1586
01:47:05,770 --> 01:47:06,770
She jumps.

1587
01:47:10,870 --> 01:47:12,070
Noppy, we're in full lockdown.

1588
01:47:12,330 --> 01:47:13,350
The process has started.

1589
01:47:13,890 --> 01:47:14,890
What process?

1590
01:47:16,240 --> 01:47:18,330
Hey guys, you look pretty serious
dude

1591
01:47:19,520 --> 01:47:20,930
Hey, what the hell is that supposed to mean, man?

1592
01:47:20,970 --> 01:47:22,446
Go ahead, I'm a friend of Damage Control.

1593
01:47:22,470 --> 01:47:23,470
what are you doing

1594
01:47:26,900 --> 01:47:27,260
Um.

1595
01:47:27,830 --> 01:47:29,510
It will be like this if you want to go.

1596
01:47:29,880 --> 01:47:30,880
Good.

1597
01:47:31,000 --> 01:47:31,360
Good.

1598
01:47:31,460 --> 01:47:32,460
Give me a second.

1599
01:47:32,960 --> 01:47:33,960
Give me a second.

1600
01:47:34,820 --> 01:47:36,060
I'm not in high school anymore.

1601
01:48:23,090 --> 01:48:24,090
The records look good.

1602
01:48:24,190 --> 01:48:25,230
Excuse me, sir.

1603
01:48:26,450 --> 01:48:27,450
We have an intruder here.

1604
01:48:32,290 --> 01:48:33,290
You were right.

1605
01:48:34,300 --> 01:48:35,660
She is much stronger than her sister.

1606
01:48:36,995 --> 01:48:37,995
Increase the frequency.

1607
01:48:39,850 --> 01:48:41,010
You are doing very well, Jane.

1608
01:49:28,850 --> 01:49:29,850
Jane?

1609
01:49:34,310 --> 01:49:35,490
Jane, can you hear me?

1610
01:49:42,220 --> 01:49:43,220
Jane?

1611
01:49:47,620 --> 01:49:48,620
You are a murderer.

1612
01:49:51,630 --> 01:49:53,920
Frequencies evolve.

1613
01:49:54,660 --> 01:49:55,880
It doesn't make sense.

1614
01:49:56,830 --> 01:50:00,700
The last thing my sister saw was this
room.

1615
01:50:01,280 --> 01:50:03,980
Her brainwaves are somehow affecting
objects around her.

1616
01:50:04,120 --> 01:50:05,120
Turn it off.

1617
01:50:05,160 --> 01:50:05,960
I'm trying, sir.

1618
01:50:06,130 --> 01:50:07,370
What do you mean you're trying?

1619
01:50:07,730 --> 01:50:12,520
The last thing my sister saw was this
damn room!

1620
01:50:12,860 --> 01:50:13,860
Turn it off!

1621
01:50:13,910 --> 01:50:14,910
I can't, sir.

1622
01:50:19,270 --> 01:50:20,880
I can't let you do that, Bill.

1623
01:50:25,280 --> 01:50:30,650
The only hands that will rule this power,
they are mine

1624
01:52:44,250 --> 01:52:45,250
what do you want

1625
01:52:50,790 --> 01:52:51,870
Jean, I'm here to help you.

1626
01:52:53,650 --> 01:52:54,650
You locked me in here.

1627
01:52:55,660 --> 01:52:59,380
I know and I'm sorry about what happened to Sarah,
and I'm sorry I messed up like that.

1628
01:53:02,310 --> 01:53:05,980
If you came here to try to save a defenseless girl
in front of the Damage Control Department, you're too late.

1629
01:53:07,310 --> 01:53:08,630
They are the ones who need saving.

1630
01:53:09,630 --> 01:53:11,800
And now you too.

1631
01:53:14,500 --> 01:53:15,500
Here we go.

1632
01:53:24,050 --> 01:53:31,710
God, that's thick.

1633
01:54:33,770 --> 01:54:36,511
It's not funny like yours
friends from the Department for

1634
01:54:36,512 --> 01:54:39,771
developed damage control
a special weapon just for you?

1635
01:54:41,320 --> 01:54:43,430
We have an entire emergency unit ready.

1636
01:54:44,250 --> 01:54:45,890
If by chance you ever start acting out.

1637
01:54:50,780 --> 01:54:51,780
People are monsters.

1638
01:54:56,590 --> 01:54:59,890
You shouldn't trust them o
no more than they trust you.

1639
01:55:13,310 --> 01:55:14,550
I'm a little busy, Frank.

1640
01:55:14,551 --> 01:55:16,070
We got a problem, kid.

1641
01:55:16,440 --> 01:55:18,890
We have to keep everyone in the loop
one kilometer from the island.

1642
01:55:19,610 --> 01:55:20,610
Wait, what?

1643
01:55:26,690 --> 01:55:29,000
Look, if you want anything
to do, so do it now.

1644
01:55:29,140 --> 01:55:30,140
I'm trying!

1645
01:55:55,680 --> 01:55:56,680
Boy!

1646
01:55:57,360 --> 01:55:58,360
Shit!

1647
01:56:32,770 --> 01:56:38,230
My sister died in this one
room, surrounded by these men.

1648
01:56:39,425 --> 01:56:42,210
And her only crime
it was that she was special.

1649
01:56:44,355 --> 01:56:45,355
Just like you.

1650
01:56:46,850 --> 01:56:47,850
Just like me.

1651
01:56:50,850 --> 01:56:53,690
People like us don't
a chance to live a normal life.

1652
01:56:56,780 --> 01:56:59,650
We are not allowed to have friends or family.

1653
01:57:02,080 --> 01:57:03,130
Those people are gone.

1654
01:57:06,220 --> 01:57:07,630
That life is over.

1655
01:57:34,150 --> 01:57:35,980
So why aren't you just being honest with yourself?

1656
01:57:39,430 --> 01:57:40,430
Are you Peter Parker?

1657
01:57:42,980 --> 01:57:43,720
Or are you Spider-Man?

1658
01:57:43,740 --> 01:57:44,740
You are human.

1659
01:58:17,200 --> 01:58:18,200
I am both.

1660
02:00:03,580 --> 02:00:04,580
Jean, please.

1661
02:00:06,340 --> 02:00:07,440
You can't fix it with this.

1662
02:00:09,970 --> 02:00:11,560
You don't like doing it, you're not a murderer, Jean.

1663
02:00:11,675 --> 02:00:12,780
You have no idea what I am.

1664
02:00:14,830 --> 02:00:16,200
I know you loved your sister.

1665
02:00:20,090 --> 02:00:22,330
And I know her loss to you
she meant like you lost everything.

1666
02:00:22,855 --> 02:00:24,680
If you take one more step, he'll die!

1667
02:00:24,820 --> 02:00:25,820
Everyone will die!

1668
02:00:44,140 --> 02:00:46,020
You know it won't bring her back, don't you, Jean?

1669
02:01:03,550 --> 02:01:05,350
Don't be so sure
i can't get into your mind

1670
02:01:07,670 --> 02:01:09,610
I am much stronger than
last time i tried it.

1671
02:01:30,290 --> 02:01:31,290
Hey.

1672
02:01:32,590 --> 02:01:33,590
Hey.

1673
02:01:36,060 --> 02:01:39,070
You think you don't need me
listen now that I have Pallas?

1674
02:01:44,600 --> 02:01:49,600
You know, this whole thing
it can be really scary.

1675
02:01:50,420 --> 02:01:51,420
Do you know that?

1676
02:02:09,700 --> 02:02:10,940
It's scary enough already.

1677
02:02:14,210 --> 02:02:16,510
And things can change very quickly.

1678
02:02:17,500 --> 02:02:19,550
Ways you don't even now
we cannot imagine.

1679
02:02:20,350 --> 02:02:21,350
i know

1680
02:02:22,300 --> 02:02:26,490
No, I think you have no idea.

1681
02:02:28,350 --> 02:02:29,350
What do you mean?

1682
02:02:33,550 --> 02:02:34,790
You are truly a special person.

1683
02:02:36,780 --> 02:02:39,980
And I hope that thanks to it always
you will feel great about yourself.

1684
02:02:43,740 --> 02:02:45,560
Someday you will...

1685
02:02:49,940 --> 02:02:51,900
And sometimes...

1686
02:02:52,350 --> 02:02:55,160
Because you are special...

1687
02:02:56,250 --> 02:02:59,920
People can perform for you
dark, monstrous things.

1688
02:03:04,720 --> 02:03:06,200
But I want you to know this.

1689
02:03:07,860 --> 02:03:08,860
you are beautiful

1690
02:03:10,150 --> 02:03:12,260
And the people who love you, we love you.

1691
02:03:12,590 --> 02:03:15,100
Not because you're special
we love you because you are you

1692
02:03:17,400 --> 02:03:18,860
I want you to keep that in mind.

1693
02:03:21,520 --> 02:03:23,280
Even if you feel like you are completely
alone.

1694
02:03:26,000 --> 02:03:27,720
That is your biggest responsibility.

1695
02:03:31,490 --> 02:03:34,440
Never forget it, without
no matter how powerful you become.

1696
02:04:07,860 --> 02:04:09,180
Hey, I'm sorry about your sister.

1697
02:04:14,690 --> 02:04:15,730
I'm sorry about your aunt.

1698
02:04:19,880 --> 02:04:21,120
Yeah, you would really like her.

1699
02:04:25,010 --> 02:04:31,600
Just because we lost someone
it doesn't mean we have to handle it alone.

1700
02:04:34,170 --> 02:04:36,420
Well, we can't.

1701
02:04:37,030 --> 02:04:38,180
Trust me, I've tried.

1702
02:04:42,060 --> 02:04:43,060
It doesn't work.

1703
02:04:47,930 --> 02:04:54,590
Even if it was
true, i don't have anyone

1704
02:04:59,390 --> 02:05:00,390
you got me

1705
02:05:29,920 --> 02:05:30,920
you.

1706
02:05:37,430 --> 02:05:38,430
does it hurt

1707
02:05:44,840 --> 02:05:45,840
Is something hurting you?

1708
02:05:46,480 --> 02:05:47,480
I'm fine.

1709
02:05:53,340 --> 02:05:54,340
I'm fine.

1710
02:05:55,320 --> 02:05:55,660
Peter.

1711
02:05:55,780 --> 02:05:56,940
I'm fine, I'm fine, I'm fine.

1712
02:05:56,980 --> 02:05:57,980
Peter.

1713
02:06:02,060 --> 02:06:03,060
Peter, Peter!

1714
02:06:03,580 --> 02:06:04,860
No, no, no, no, no.

1715
02:06:05,240 --> 02:06:06,240
Peter!

1716
02:06:07,120 --> 02:06:08,320
You have to get out of here.

1717
02:06:08,625 --> 02:06:09,705
They will be looking for you.

1718
02:06:09,820 --> 02:06:10,720
No, no, no, no, no.

1719
02:06:10,840 --> 02:06:11,600
Please stay with me.

1720
02:06:11,640 --> 02:06:12,160
Come on, hold on.

1721
02:06:12,240 --> 02:06:13,240
Come on, please!

1722
02:06:17,500 --> 02:06:18,500
Just go.

1723
02:06:20,685 --> 02:06:21,685
look at me

1724
02:06:39,700 --> 02:06:43,980
Shocking news of the day: Spider-Man has arrived in
Bellevue Hospital with a gunshot wound,

1725
02:06:44,945 --> 02:06:46,220
appears to be fighting for its life.

1726
02:06:48,930 --> 02:06:51,485
This closeted crime fighter
is in critical condition

1727
02:06:51,486 --> 02:06:54,400
while with him the best medical
experts in the city are trying to save.

1728
02:06:58,070 --> 02:07:00,590
All eyes are on Spider-Man tonight.

1729
02:07:02,820 --> 02:07:05,463
The hero who saved so many times
New York, it is

1730
02:07:05,464 --> 02:07:08,611
now in hand
of the best and brightest.

1731
02:07:10,630 --> 02:07:13,610
And people in New York are holding their breath.

1732
02:08:28,000 --> 02:08:29,120
No, no, no, no, no, no, no.

1733
02:08:29,200 --> 02:08:30,460
hey where's my mask

1734
02:08:32,100 --> 02:08:33,100
You're fine.

1735
02:08:33,309 --> 02:08:33,920
where is jean

1736
02:08:34,040 --> 02:08:34,500
is he ok

1737
02:08:34,710 --> 02:08:35,710
Yeah, he's fine.

1738
02:08:35,920 --> 02:08:36,720
He is fine.

1739
02:08:36,820 --> 02:08:37,820
where is he

1740
02:08:39,370 --> 02:08:40,490
I think she just left.

1741
02:08:42,140 --> 02:08:46,560
She was using her magical voodoo crap to
she kept you alive

1742
02:08:49,080 --> 02:08:50,360
Yeah, he's fine.

1743
02:08:57,280 --> 02:08:58,280
I apologize.

1744
02:09:03,040 --> 02:09:04,860
Frank, I... Just, just,
I... Frank, it's okay.

1745
02:09:04,861 --> 02:09:06,180
I'm really sorry for what I did.

1746
02:09:06,260 --> 02:09:09,381
No, Frank, it's... I know it's a lot
things, but it sure as hell isn't right.

1747
02:09:09,480 --> 02:09:10,480
Clear?

1748
02:09:14,690 --> 02:09:15,690
I saw...

1749
02:09:16,610 --> 02:09:17,730
I saw real courage.

1750
02:09:19,030 --> 02:09:19,430
I'm kidding.

1751
02:09:19,530 --> 02:09:20,530
My day.

1752
02:09:24,475 --> 02:09:25,475
That was something else.

1753
02:09:28,940 --> 02:09:29,940
are you crying

1754
02:09:30,560 --> 02:09:30,960
No.

1755
02:09:31,410 --> 02:09:32,960
No, I'm not going to...

1756
02:09:38,960 --> 02:09:41,120
You know, you look just like that
as i thought you would.

1757
02:09:43,120 --> 02:09:44,160
You are a good boy.

1758
02:09:47,040 --> 02:09:48,200
I've never had a friend like that.

1759
02:09:50,250 --> 02:09:51,250
Are we friends now?

1760
02:09:58,860 --> 02:10:00,280
I can't believe I am
he just saw you cry

1761
02:10:00,340 --> 02:10:01,380
I just saw you cry.

1762
02:10:01,381 --> 02:10:02,461
What are you talking about?

1763
02:10:02,880 --> 02:10:03,880
Crap.

1764
02:10:05,460 --> 02:10:06,460
Yeah, sure.

1765
02:10:07,530 --> 02:10:08,810
They do this all night.

1766
02:10:09,430 --> 02:10:10,740
They've been here since you walked in.

1767
02:10:10,920 --> 02:10:11,920
Take a look.

1768
02:10:22,330 --> 02:10:23,330
No fun.

1769
02:10:23,690 --> 02:10:25,690
They had to cut the suit open when you came.

1770
02:10:26,440 --> 02:10:29,650
But when you're ready to get out
i have a plan

1771
02:10:51,760 --> 02:10:52,260
Hey!

1772
02:10:52,460 --> 02:10:53,620
It's Spider-Man!

1773
02:11:13,620 --> 02:11:14,620
Right here!

1774
02:13:28,960 --> 02:13:34,910
I've been thinking a lot about, um, what
you said, and you'll be interested, won't you

1775
02:13:34,911 --> 02:13:39,410
I've decided that I won't be
I won't do it alone anymore.

1776
02:13:49,020 --> 02:13:50,020
i miss you baby

1777
02:13:58,860 --> 02:14:01,316
By that I mean a little more me
My back hurts, but I probably would

1778
02:14:01,317 --> 02:14:06,080
could return to action if I need you to rest.

1779
02:14:06,475 --> 02:14:08,715
I know, I know, but come on, you have to
to say something

1780
02:14:08,760 --> 02:14:10,280
I mean, how is the investigation going?

1781
02:14:10,570 --> 02:14:12,860
Well, Metzger is still missing.

1782
02:14:13,560 --> 02:14:13,760
What?

1783
02:14:14,100 --> 02:14:17,849
Your friend, Black Widow, us
helps to dig through

1784
02:14:17,850 --> 02:14:20,760
all records that the Department
damage control tried to sew.

1785
02:14:21,540 --> 02:14:23,700
Did you stop by her office the other day?

1786
02:14:23,990 --> 02:14:24,990
And what was it like?

1787
02:14:25,640 --> 02:14:27,720
Well, um, my skin is amazing.

1788
02:14:29,720 --> 02:14:32,580
Attention all units, we have
confirmed bank robbery in progress.

1789
02:14:33,040 --> 02:14:34,080
hey can you hear me

1790
02:14:35,700 --> 02:14:36,700
Yeah, I'm going for it.

1791
02:14:36,910 --> 02:14:37,880
Hey, it's not that far from me.

1792
02:14:37,920 --> 02:14:39,381
Maybe I could stand behind you there.

1793
02:14:39,405 --> 02:14:41,300
No, we can handle the heist.

1794
02:14:43,860 --> 02:14:45,220
Most of all, take care of yourself.

1795
02:14:46,900 --> 02:14:47,900
Good.

1796
02:14:49,220 --> 02:14:50,220
You too.

1797
02:14:51,390 --> 02:14:52,920
Say hello to EJ Marley for me.

1798
02:14:54,340 --> 02:14:55,340
Good.

1799
02:14:57,320 --> 02:14:58,660
Spider-Man cheers.

1800
02:15:34,780 --> 02:15:35,780
Hi.

1801
02:15:36,280 --> 02:15:37,280
Um, hi.

1802
02:15:39,340 --> 02:15:40,340
Oops, guys.

1803
02:15:41,180 --> 02:15:42,040
Flower boy, right?

1804
02:15:42,140 --> 02:15:43,140
From that party?

1805
02:15:44,460 --> 02:15:45,460
I'm Peter.

1806
02:15:46,560 --> 02:15:47,660
Okay, hello.

1807
02:16:06,740 --> 02:16:07,740
Peter.

1808
02:16:13,140 --> 02:16:15,560
Do, do, do.

1809
02:17:19,660 --> 02:17:21,059
Pin.

1810
02:18:01,689 --> 02:18:02,689
was that

1811
02:18:03,760 --> 02:18:05,680
Sir... 50,000.

1812
02:18:06,139 --> 02:18:07,139
Connect.

1813
02:18:11,669 --> 02:18:13,469
phone or bet and play as a hero.

1814
02:18:14,699 --> 02:18:17,750
Aviator, Chicken Road,
Indoor-Outdoor and much more.

1815
02:18:17,965 --> 02:18:20,510
700% bonus, promo code HERO.