1
00:00:13,472 --> 00:00:15,389
Бри, можеш ли да ми дадеш
тази опаковъчна лента?

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,351
Съжалявам, че ви прекъсвам
стоиш там и изглеждаш луд.

3
00:00:18,352 --> 00:00:19,977
Хей, аз ще взема
всички малко вода.

4
00:00:19,978 --> 00:00:22,021
- Благодаря, мамо.
- А момиченцето ми не е ли сладко

5
00:00:22,022 --> 00:00:23,773
за това, че ме накара да се преместя при нея?

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,484
Аз съм доброжелателна кралица.

7
00:00:26,318 --> 00:00:28,820
- Тя следи майка си!
- така е.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,531
Не мога да повярвам, че си измамил
да дойда тук.

9
00:00:31,532 --> 00:00:33,533
Бри, изглеждаш така
доста. Ти сияеш.

10
00:00:33,534 --> 00:00:34,700
Разбира се, че сияя.

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,787
Сложих своя блестящ слънцезащитен крем, защото
ти каза, че отиваме на плаж.

12
00:00:37,788 --> 00:00:40,039
Добре, влязохме
Лонг Бийч, това се брои.

13
00:00:40,040 --> 00:00:42,500
Знаеш, че майка ми се премести
с мен е наистина трудно, нали?

14
00:00:42,501 --> 00:00:44,085
- Имам нужда от подкрепа от моите броски.
- Знам.

15
00:00:44,086 --> 00:00:46,128
Знам, че си стресиран,
но погледни го по този начин,

16
00:00:46,129 --> 00:00:48,214
най-накрая поне ще получиш
добър в тихия секс.

17
00:00:48,215 --> 00:00:49,632
Не знам как да го приема.

18
00:00:49,633 --> 00:00:51,467
- Ето го.
- Г-жо Еванс,

19
00:00:51,468 --> 00:00:53,636
- Вие сте църковна жена, нали?
- да

20
00:00:53,637 --> 00:00:57,306
Ако ви кажа, че съм
хомосексуалист, може ли да бъда извинен?

21
00:00:57,307 --> 00:00:59,433
- Добър опит, кучко.
- Език.

22
00:00:59,434 --> 00:01:01,477
Габита! Шокирана съм.

23
00:01:01,478 --> 00:01:03,689
И, скъпа, ти ще бъдеш
отговарящ за дрехите ми.

24
00:01:04,438 --> 00:01:05,356
Добре.

25
00:01:05,357 --> 00:01:07,066
Един вид стереотип.

26
00:01:07,067 --> 00:01:08,443
кучи син.

27
00:01:10,320 --> 00:01:12,322
Какво му е на треперещия крак?

28
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
Или ми се подиграваш?

29
00:01:15,158 --> 00:01:17,911
Просто се опитвам да получа
смелост да каже нещо.

30
00:01:18,537 --> 00:01:19,787
Звучи сочно.

31
00:01:19,788 --> 00:01:23,458
Е, уведоми ме, когато си
готов да спреш да бъдеш кокошка.

32
00:01:25,210 --> 00:01:26,502
окей

33
00:01:26,503 --> 00:01:30,131
Веднъж каза, че мога
или нека скръбта ми да ме удави,

34
00:01:30,132 --> 00:01:31,591
или можех да дойда
от другата страна.

35
00:01:31,592 --> 00:01:32,759
да

36
00:01:33,302 --> 00:01:36,430
И все още не съм напълно навън,
но мога да видя светлината.

37
00:01:38,432 --> 00:01:40,141
Мисля, че приключих с терапията.

38
00:01:40,142 --> 00:01:41,809
И знам какво
ще кажете.

39
00:01:41,810 --> 00:01:44,312
„Никой никога не е
приключи с терапията."

40
00:01:44,313 --> 00:01:47,023
Защото, да, ти
звучи като Батман.

41
00:01:47,024 --> 00:01:50,569
Правя го нарочно.
Нарича се гравитация.

42
00:01:52,070 --> 00:01:56,366
Просто си мисля, че е време за
да започна да правя това сам,

43
00:01:56,950 --> 00:01:58,410
поне за малко.

44
00:02:01,121 --> 00:02:02,121
луд ли си

45
00:02:03,749 --> 00:02:04,750
не

46
00:02:06,043 --> 00:02:09,338
Всъщност, дълбоко се гордея.

47
00:02:09,922 --> 00:02:13,717
И ако някога почувствате, че имате нужда
аз, аз ще бъда тук за теб.

48
00:02:14,301 --> 00:02:15,301
аз знам

49
00:02:17,638 --> 00:02:18,679
И, Пол...

50
00:02:18,680 --> 00:02:20,182
няма за какво

51
00:02:28,607 --> 00:02:32,318
Какво, мислеше си, че ще се измъкнеш
без да плащате за последната си сесия?

52
00:02:32,319 --> 00:02:33,654
моля

53
00:02:37,241 --> 00:02:38,492
Хубавите неща.

54
00:02:41,370 --> 00:02:42,412
мамка му

55
00:02:42,913 --> 00:02:44,122
Кой умря?

56
00:02:44,998 --> 00:02:48,961
Не можете да правите шеги като
че около хора на моята възраст.

57
00:03:01,932 --> 00:03:05,185
Никога няма да забравя толкова много
неща за съпруга ми.

58
00:03:07,229 --> 00:03:11,233
И когато Елиът те обичаше,

59
00:03:12,150 --> 00:03:15,612
просто никога не е трябвало да се съмнявате
то, дори за секунда.

60
00:03:17,114 --> 00:03:19,741
И ето как
Ще го запомня.

61
00:03:20,242 --> 00:03:21,827
Благодаря на всички, че дойдохте.

62
00:03:22,494 --> 00:03:25,038
Поне вие двамата нямате
да се промъквам повече.

63
00:03:26,498 --> 00:03:28,374
Опитвах се да
разведри настроението.

64
00:03:28,375 --> 00:03:31,961
Кога ще направите това в
погребение, трябва да е смешно.

65
00:03:31,962 --> 00:03:34,381
Мислех, че е красиво
твърд материал, Пол.

66
00:03:36,091 --> 00:03:37,550
Благодаря ти, че дойде с мен.

67
00:03:37,551 --> 00:03:38,676
разбира се

68
00:03:38,677 --> 00:03:41,763
Не бих пропуснал този на шефа ти
погребението на съпруга на приятелката.

69
00:03:43,640 --> 00:03:45,851
Можете ли да повярвате колко горещо
Джули изглежда в черно?

70
00:03:46,351 --> 00:03:49,061
- Много искам тази бяла дама.
- Бих го гледал.

71
00:03:49,062 --> 00:03:50,813
- Ей
- Исус Христос.

72
00:03:50,814 --> 00:03:53,214
Поне тези двамата нямат
да се промъквам повече, нали?

73
00:03:54,401 --> 00:03:55,276
Виждаш ли това, Пол?

74
00:03:55,277 --> 00:03:57,154
Пол. смешно.

75
00:03:58,280 --> 00:04:00,699
- Кое е смешното?
- Не знам.

76
00:04:01,992 --> 00:04:02,993
окей

77
00:04:03,702 --> 00:04:05,995
Дано не е странно, ти
знам, че се мотаем,

78
00:04:05,996 --> 00:04:09,166
тъй като бях последният
човек, с когото беше.

79
00:04:09,917 --> 00:04:11,502
Не, не ме притеснява.

80
00:04:12,294 --> 00:04:13,294
Всичко е наред, ако стане.

81
00:04:14,046 --> 00:04:15,379
Не става, но благодаря.

82
00:04:15,380 --> 00:04:16,379
- Готино.
- Готино.

83
00:04:16,380 --> 00:04:18,090
- Готино, готино, готино.
- Готино, готино, готино.

84
00:04:18,091 --> 00:04:19,258
наистина ли

85
00:04:19,259 --> 00:04:20,761
Това ме натъжава.

86
00:04:21,386 --> 00:04:22,220
разбирам го

87
00:04:22,221 --> 00:04:25,431
- Хей, благодаря, че дойде. Ти също, Браян.
- Разбира се.

88
00:04:25,432 --> 00:04:29,018
Не му благодари. Той пропусна
обслужване. Той просто дойде за храната.

89
00:04:29,019 --> 00:04:30,895
- Ревнив?
- да

90
00:04:30,896 --> 00:04:33,856
Освен това искам да ви уведомя
тъй като къщата вече е продадена,

91
00:04:33,857 --> 00:04:35,566
можете да продължите и да поставите
тези средства в тръст

92
00:04:35,567 --> 00:04:37,318
- за дъщерята и внуците на Елиът.
- благодаря ви

93
00:04:37,319 --> 00:04:38,945
Знам, че това е какво
той би искал.

94
00:04:38,946 --> 00:04:40,905
Продадохте къщата? Къде
сега ще живееш ли

95
00:04:40,906 --> 00:04:45,451
Тя ще се блъсне с мен за двойка
дни, докато тя разбере нещо.

96
00:04:45,452 --> 00:04:46,995
Е, благодаря отново, приятел.

97
00:04:47,746 --> 00:04:49,289
- да
- Добре.

98
00:04:49,957 --> 00:04:52,041
- Леле.
- Тя ще катастрофира с теб

99
00:04:52,042 --> 00:04:53,459
- за няколко дни?
- Няколко дни?

100
00:04:53,460 --> 00:04:56,128
- Това са някакви хладни глупости, Пол.
- Разтърсен съм из основи.

101
00:04:56,129 --> 00:04:58,881
- Това беше толкова смущаващо.
- Натрапчив.

102
00:04:58,882 --> 00:05:01,092
Какво правим
в момента работи.

103
00:05:01,093 --> 00:05:04,762
Не забравяй, че не съм живял с
друго човешко същество за 30...

104
00:05:04,763 --> 00:05:07,139
какво правиш ...тридесет
години. какво е това

105
00:05:07,140 --> 00:05:09,851
Това е голяма развяваща путка, защото
това е, което си в момента.

106
00:05:09,852 --> 00:05:11,894
клапа, клапа, клапа,
flappity, flap, flap, Пол.

107
00:05:11,895 --> 00:05:13,229
Това също е натрапчиво.

108
00:05:13,230 --> 00:05:16,023
- Обзалагам се. Вижте това.
- Не ми го носете.

109
00:05:16,024 --> 00:05:17,525
- Не искам това. аз не искам...
- Ей хей

110
00:05:17,526 --> 00:05:18,526
На погребение сме.

111
00:05:54,563 --> 00:05:58,441
{\an8}Когато Алис навърши 18, ще го направите
бъди възрастен, който има възрастен.

112
00:05:58,442 --> 00:06:00,109
{\an8}С какво това ви изумява?

113
00:06:00,110 --> 00:06:01,862
{\an8}Баща ти има възрастен.

114
00:06:03,238 --> 00:06:04,363
{\an8}По дяволите!

115
00:06:04,364 --> 00:06:06,574
{\an8}Момчета, говорите за мен
рожден ден? Какво ми носиш?

116
00:06:06,575 --> 00:06:08,285
{\an8}Печа ти торта.

117
00:06:08,785 --> 00:06:10,077
{\an8}Искате ли
шоколадово или жълто?

118
00:06:10,078 --> 00:06:12,289
{\an8}Изненадайте ме, но жълто.

119
00:06:13,415 --> 00:06:14,540
{\an8}Знам какво трябва да ми дадеш.

120
00:06:14,541 --> 00:06:16,334
{\an8}Хайде, татко. Това е просто кола.

121
00:06:16,335 --> 00:06:19,212
{\an8}"Просто кола." обичам
бяла семейна динамика.

122
00:06:19,213 --> 00:06:22,006
{\an8}Виж, съжалявам, хлапе. Моята застраховка
ще мине през покрива.

123
00:06:22,007 --> 00:06:23,424
{\an8}Добре.

124
00:06:23,425 --> 00:06:24,718
{\an8}Е, струваше си да опитаме.

125
00:06:26,678 --> 00:06:28,387
{\an8}- Бихте ли помислили още веднъж?
- Не.

126
00:06:28,388 --> 00:06:29,472
{\an8}Ами ако платя за бензин?

127
00:06:29,473 --> 00:06:30,473
{\an8}С какво?

128
00:06:32,267 --> 00:06:34,018
{\an8}- За мен е ужасно, честно.
- Не, ужасно е.

129
00:06:34,019 --> 00:06:35,353
{\an8}Вземете на Алис шибана кола.

130
00:06:35,354 --> 00:06:36,771
{\an8}Знам колко
правиш, евтино.

131
00:06:36,772 --> 00:06:38,022
{\an8}Ти си наркоман, Шон!

132
00:06:38,023 --> 00:06:39,066
{\an8}Добре съм.

133
00:06:40,526 --> 00:06:42,610
{\an8}Добре, fembots, отключете се.

134
00:06:42,611 --> 00:06:43,903
{\an8}Вземам кола на Алис.

135
00:06:43,904 --> 00:06:46,322
{\an8}Просто й казах не
Бих могъл да я изненадам.

136
00:06:46,323 --> 00:06:48,241
{\an8}Това е сладко. добре,
пак те харесвам

137
00:06:48,242 --> 00:06:49,951
{\an8}Още не съм решил.

138
00:06:49,952 --> 00:06:52,286
{\an8}Последният й рожден ден
изсмукано. Това зависи от мен.

139
00:06:52,287 --> 00:06:54,330
{\an8}Да, когато почука
на вратата ми, пиян,

140
00:06:54,331 --> 00:06:56,666
{\an8}питам дали можеш
назаем торта за рожден ден?

141
00:06:56,667 --> 00:06:59,085
{\an8}- Помня какво направих, Лиз.
- Нали?

142
00:06:59,086 --> 00:07:00,212
{\an8}Е, не всичко.

143
00:07:00,879 --> 00:07:02,755
{\an8}Вероятно е здравословно за мен
имам някои тайни от себе си.

144
00:07:02,756 --> 00:07:05,174
{\an8}Вижте, тя винаги е била обсебена
с жълтото MINI Cooper

145
00:07:05,175 --> 00:07:08,094
{\an8}майка й беше в колежа, така че
Търся един от тези.

146
00:07:08,095 --> 00:07:09,804
{\an8}Върнах се във вашия екип.

147
00:07:09,805 --> 00:07:10,721
{\an8}Но кога е партито?

148
00:07:10,722 --> 00:07:12,306
{\an8}Тя има свои собствени планове, Лиз.

149
00:07:12,307 --> 00:07:15,101
{\an8}Тя не иска да празнува своя 18-ти
рожден ден с баща си и неговите приятели.

150
00:07:15,102 --> 00:07:17,687
{\an8}- На кого му пука какво иска тя? Тя ни е длъжница.
- Това лайно е...

151
00:07:17,688 --> 00:07:19,939
{\an8}- Не е за нея. За нас е.
- Не. Ще вземем един.

152
00:07:19,940 --> 00:07:21,023
{\an8}- Получаваме един.
- Добре.

153
00:07:21,024 --> 00:07:23,442
{\an8}- Получаваме един със сигурност.
- да Със сигурност.

154
00:07:23,443 --> 00:07:24,820
{\an8}Със сигурност.

155
00:07:25,529 --> 00:07:26,779
{\an8}Добре.

156
00:07:26,780 --> 00:07:28,490
{\an8}- Трябва да планираме това парти.
- Добре.

157
00:07:29,157 --> 00:07:31,868
- Дерек. Дерек идва.
- Дерек!

158
00:07:31,869 --> 00:07:33,870
- Хей, Хорхе.
- Ей Да, какво мога да ти донеса?

159
00:07:33,871 --> 00:07:35,621
съжалявам Аз съм Дерек.

160
00:07:35,622 --> 00:07:37,123
- Ще взема обичайното.
- Добре.

161
00:07:37,124 --> 00:07:39,876
Просто се опитвам да реша
ако искам един или два.

162
00:07:39,877 --> 00:07:42,503
Вземи две, скъпа. Вие сте
моят голям, гладен човек.

163
00:07:42,504 --> 00:07:43,421
- Наистина ли?
- да

164
00:07:43,422 --> 00:07:44,463
Чухте госпожата.

165
00:07:44,464 --> 00:07:46,382
Спокойно, ще отида да ти го донеса.

166
00:07:46,383 --> 00:07:47,467
окей

167
00:07:50,387 --> 00:07:51,387
благодаря

168
00:07:52,806 --> 00:07:54,682
Хей, какво по дяволите беше това?

169
00:07:54,683 --> 00:07:56,309
Не търси информация.

170
00:07:56,310 --> 00:07:58,604
здравей Не знам защо той
просто трябва да прережа линията.

171
00:07:59,688 --> 00:08:01,689
Извинете ме, масивна огърлица.

172
00:08:01,690 --> 00:08:03,649
Никой не те е питал.

173
00:08:03,650 --> 00:08:06,360
Но много ти благодаря
за охрана на линията.

174
00:08:06,361 --> 00:08:09,113
Вършиш толкова страхотна работа.

175
00:08:09,114 --> 00:08:11,158
Наистина. Наистина. А-плюс.

176
00:08:12,159 --> 00:08:13,409
уау

177
00:08:13,410 --> 00:08:14,995
Каквото искаш е за мен.

178
00:08:15,495 --> 00:08:17,455
Добре, млада госпожице.
Да се ​​заемем с работата.

179
00:08:18,081 --> 00:08:20,333
Очевидно, вашият предстоящ
рожденият ден означава много

180
00:08:20,334 --> 00:08:22,001
- както на Лиз, така и на мен...
- Лиз и аз.

181
00:08:22,002 --> 00:08:23,794
Казахме, че ще бъдем
на същата страница днес.

182
00:08:23,795 --> 00:08:25,129
- Просто го кажи правилно.
- Добре.

183
00:08:25,130 --> 00:08:28,049
Очевидно предстоящият ти рожден ден
означава много за Лиз и мен.

184
00:08:28,050 --> 00:08:29,175
благодаря

185
00:08:29,176 --> 00:08:33,053
Просто искаме да започнем
казвайки, че те обичаме.

186
00:08:33,054 --> 00:08:35,139
- Идваме с агресивна оферта.
- Да, ние сме.

187
00:08:35,140 --> 00:08:40,353
Пълна вечеря, торта и
подаръци след, коктейлно облекло,

188
00:08:40,354 --> 00:08:41,355
7:00 до 10:30 часа.

189
00:08:41,938 --> 00:08:45,858
Ще контрирам с изправяне
в кухнята яде торта

190
00:08:45,859 --> 00:08:47,026
в пот,

191
00:08:47,027 --> 00:08:48,653
не се отварят подаръци,

192
00:08:48,654 --> 00:08:50,154
4:30 до 4:35.

193
00:08:50,155 --> 00:08:51,197
Е, това са глупости.

194
00:08:51,198 --> 00:08:52,448
- Ти се успокой.
- Това са шибани глупости.

195
00:08:52,449 --> 00:08:54,492
Знам, че са глупости.
Тя играе в момента.

196
00:08:54,493 --> 00:08:55,701
Очаквахме това.

197
00:08:55,702 --> 00:08:57,036
ще те ударя
с контраоферта.

198
00:08:57,037 --> 00:09:01,123
Едночасова торта, елегантен ежедневен и
отваряш само Лиз и моите подаръци.

199
00:09:01,124 --> 00:09:02,458
Споменете предишната игра.

200
00:09:02,459 --> 00:09:04,502
Ние също искаме 20 минути с
ти, докато се приготвяш.

201
00:09:04,503 --> 00:09:07,463
Вие пробвате облекло по наш избор
докато ви даваме съвети как да бъдете жена.

202
00:09:07,464 --> 00:09:11,884
И ни молиш да излезем с
ти и твоите приятели след това,

203
00:09:11,885 --> 00:09:14,136
но трябва да действаш
сякаш го мислиш

204
00:09:14,137 --> 00:09:16,889
и наистина да се разочароваш
когато учтиво откажем.

205
00:09:16,890 --> 00:09:17,975
окей

206
00:09:19,101 --> 00:09:22,353
Кратка предигра, 45 минути
парти и имаме сделка.

207
00:09:22,354 --> 00:09:24,564
- Какво мислиш?
- Не ми харесва.

208
00:09:24,565 --> 00:09:26,232
И на мен не ми харесва,
но това е, което имаме.

209
00:09:26,233 --> 00:09:27,525
- Ще сключим сделката.
- Добре.

210
00:09:27,526 --> 00:09:29,193
- Ще приемем тъпата ти сделка...
- Да?

211
00:09:29,194 --> 00:09:30,361
- Но не сме доволни от това. да
- не

212
00:09:30,362 --> 00:09:31,737
Добре, сделка.

213
00:09:31,738 --> 00:09:33,239
- Хайде де.
- Сделка.

214
00:09:33,240 --> 00:09:35,449
Добре, ако ще купонясвам с
старите хора, каня Пол.

215
00:09:35,450 --> 00:09:36,784
- Какво?
- Да, но... Какво?

216
00:09:36,785 --> 00:09:38,369
Не, той ще ми навреди.

217
00:09:38,370 --> 00:09:40,622
Спрете, той ще се развълнува.

218
00:09:46,253 --> 00:09:47,880
мамка му

219
00:09:49,256 --> 00:09:52,342
нямам търпение

220
00:09:57,931 --> 00:09:58,848
Благодаря, че дойде с мен.

221
00:09:58,849 --> 00:10:00,641
- Аз съм ужасен преговарящ.
- да

222
00:10:00,642 --> 00:10:02,186
Много съм добър в това.

223
00:10:03,729 --> 00:10:04,729
Хей, Джими?

224
00:10:04,730 --> 00:10:06,397
- Джими. да
- Софи.

225
00:10:06,398 --> 00:10:07,899
- Здравей, радвам се да се запознаем.
- здравей

226
00:10:07,900 --> 00:10:10,484
Да, ти също. Почувствайте
свободни да разгледате.

227
00:10:10,485 --> 00:10:11,737
окей

228
00:10:14,406 --> 00:10:16,450
Това, което имаш
тук? Шестица? осем?

229
00:10:16,950 --> 00:10:18,910
Няколко V? аз знам
нищо за коли.

230
00:10:18,911 --> 00:10:21,913
- да
- Добре, време е да блесна.

231
00:10:21,914 --> 00:10:23,998
Направиха излишък
от 2004 г.

232
00:10:23,999 --> 00:10:25,918
Този не е точно мента.

233
00:10:26,877 --> 00:10:27,877
Какво искаш за него?

234
00:10:27,878 --> 00:10:29,420
Е, аз питам 5000.

235
00:10:29,421 --> 00:10:30,631
Продаден.

236
00:10:31,215 --> 00:10:34,175
Просто очаквах
още малко напред-назад.

237
00:10:34,176 --> 00:10:35,259
И аз бях.

238
00:10:35,260 --> 00:10:37,386
Отивам да взема документите.

239
00:10:37,387 --> 00:10:39,223
Качвай се. хей

240
00:10:41,725 --> 00:10:43,060
Какво стана там, приятел?

241
00:10:43,727 --> 00:10:46,354
Без сватбен пръстен, скромен
къща, детско колело в двора.

242
00:10:46,355 --> 00:10:48,064
Наистина искаш да се разтърся

243
00:10:48,065 --> 00:10:53,444
някои хубави, необвързани и,
между другото, много сладка мама

244
00:10:53,445 --> 00:10:55,489
само за двойка
сто долара, Джими?

245
00:10:56,073 --> 00:10:57,157
Харчиш това за лосион.

246
00:11:00,619 --> 00:11:02,787
И така, когато казахте, че сте
добър преговарящ, имахте предвид...

247
00:11:02,788 --> 00:11:04,581
- Морално добър. да
- Правилно.

248
00:11:06,416 --> 00:11:07,751
D-man вън!

249
00:11:09,545 --> 00:11:12,338
Добре, знам, че сме се съсредоточили
относно моето безпокойство миналата седмица,

250
00:11:12,339 --> 00:11:15,007
но не помня дали ти казах
колко много се потя, когато стане лошо.

251
00:11:15,008 --> 00:11:18,344
Днес имам интервю за работа и
Не взех дрехи за смяна.

252
00:11:18,345 --> 00:11:21,222
Ако искаш да получиш тази работа, ние ще я получим
трябва да работите върху това как влизате в стая.

253
00:11:21,223 --> 00:11:23,307
- да
- О, мамка му. Терапия с отворена врата?

254
00:11:23,308 --> 00:11:26,687
- Момиче, ти си изтощена.
- О, Боже мой.

255
00:11:28,564 --> 00:11:29,856
Не подушвай това.

256
00:11:29,857 --> 00:11:31,524
И защо си още
водите бебето си на терапия?

257
00:11:31,525 --> 00:11:32,900
ние те обичаме Ние
мисля, че си сладък,

258
00:11:32,901 --> 00:11:35,778
но е по-трудно да се свърши работата
когато си тук. Да така е.

259
00:11:35,779 --> 00:11:37,655
Обикновено си плащам
леля да го гледа,

260
00:11:37,656 --> 00:11:40,575
но тя не може, защото има
пияна и падна от пелотона си.

261
00:11:40,576 --> 00:11:44,036
И сега флангът й е, като, така
възпалена, така че не можете наистина да я вините.

262
00:11:44,037 --> 00:11:45,413
Абсолютно можете да я обвинявате.

263
00:11:45,414 --> 00:11:47,574
Какво, по дяволите, ще правиш
направи сега с твоето интервю?

264
00:11:48,250 --> 00:11:49,876
Как ми се иска да познавам някого

265
00:11:49,877 --> 00:11:52,420
който не е имал пациент
от 12:00 до 1:00 часа.

266
00:11:52,421 --> 00:11:55,006
Никога в милион,
милиарди години. не

267
00:11:55,007 --> 00:11:57,884
Не разбирам защо толкова много бели жени
осиновете черни бебета. Този човек е добре.

268
00:11:57,885 --> 00:11:59,886
Нека да получа хит от тези глупости.

269
00:11:59,887 --> 00:12:01,512
- Здравей, момченце.
- да

270
00:12:01,513 --> 00:12:03,514
- И ти се чувстваш толкова удобно с него.
- здравей

271
00:12:03,515 --> 00:12:05,808
Мислите, че в крайна сметка,
Ще ми е толкова удобно?

272
00:12:05,809 --> 00:12:07,059
не

273
00:12:07,060 --> 00:12:08,186
хей

274
00:12:08,187 --> 00:12:09,813
здрасти Запознайте се със сина си.

275
00:12:11,273 --> 00:12:12,356
Не го купувам.

276
00:12:12,357 --> 00:12:14,357
Но ако е на Джими, кажи
него не ме притеснява.

277
00:12:16,904 --> 00:12:18,447
какво е това Това бебе ли е?

278
00:12:19,031 --> 00:12:21,532
- Очевидно.
- Какво правите всички вие тук?

279
00:12:21,533 --> 00:12:23,075
Да, току що дойдох тук
да заведа Габи на обяд.

280
00:12:23,076 --> 00:12:25,369
И ти ми се обади и
ме помоли да дойда тук.

281
00:12:25,370 --> 00:12:26,287
Бъдете по-стари.

282
00:12:26,288 --> 00:12:30,541
Наистина ли ще бъдеш
толкова ядосана ли съм, когато съм толкова сладка?

283
00:12:30,542 --> 00:12:33,795
Махай се от офиса ми,
ти малък плешив майна.

284
00:12:34,421 --> 00:12:35,588
- Той е най-лошият.
- Исусе.

285
00:12:35,589 --> 00:12:37,841
Ти, дай ми минута.

286
00:12:41,553 --> 00:12:43,095
Какво мислите
те говорят за?

287
00:12:43,096 --> 00:12:44,139
аз не знам

288
00:12:46,391 --> 00:12:47,935
Много симпатизирам на Габи.

289
00:12:48,602 --> 00:12:50,604
какви са вашите намерения

290
00:12:52,397 --> 00:12:54,315
Какво, в стара ли сме
филм или нещо подобно?

291
00:12:54,316 --> 00:12:55,691
говоря сериозно

292
00:12:55,692 --> 00:12:59,446
добър човек ли си,
или си лош човек?

293
00:13:00,447 --> 00:13:02,616
Мисля, че съм добър човек.

294
00:13:03,283 --> 00:13:04,492
Знаеш ли, обичам семейството си.

295
00:13:04,493 --> 00:13:06,410
Плащам данъци.

296
00:13:06,411 --> 00:13:11,040
Рециклирам дори батериите,
които са като кучка, от която трябва да се отървете.

297
00:13:11,041 --> 00:13:12,501
разбираш ли какво казвам

298
00:13:15,420 --> 00:13:17,548
Замръзна ли си?
какво се случва

299
00:13:20,008 --> 00:13:24,387
Добре, шегите настрана, аз
мисля, че Габи е невероятна

300
00:13:24,388 --> 00:13:29,059
и имам чувството, че съм чакал
да се срещне с нея за много дълго време.

301
00:13:29,643 --> 00:13:31,644
- Това е отговорът, който търсех.
- Добре.

302
00:13:31,645 --> 00:13:33,312
Вече можете да се върнете вътре.

303
00:13:33,313 --> 00:13:34,313
Добре.

304
00:13:34,314 --> 00:13:35,648
Беше ми приятно да се запознаем...

305
00:13:35,649 --> 00:13:37,317
добре, запознайте се и бъдете
заплашен от вас.

306
00:13:39,736 --> 00:13:40,820
Габи, обяд?

307
00:13:40,821 --> 00:13:42,196
Съжалявам, не мога.

308
00:13:42,197 --> 00:13:43,823
Трябва да си гледам
бебето на пациента, разбираш ли?

309
00:13:43,824 --> 00:13:45,242
Класическа Габи.

310
00:13:45,826 --> 00:13:47,952
Пол. Бяхте доста груб.

311
00:13:47,953 --> 00:13:49,633
Мисля, че трябва
извини се на бебето.

312
00:13:50,497 --> 00:13:51,623
Лошото ми.

313
00:13:52,833 --> 00:13:56,335
Добре, най-накрая
намерих резервния ключ,

314
00:13:56,336 --> 00:13:58,462
но не мога да разбера това
друг извън ринга.

315
00:13:58,463 --> 00:14:00,673
Може да е ключ от къща, така че съм
просто ще трябва да ти се доверя

316
00:14:00,674 --> 00:14:04,302
да не се връщам, отлепи ми
кожа и го носете като палто.

317
00:14:04,303 --> 00:14:05,428
аз нямам

318
00:14:05,429 --> 00:14:08,931
Не мога да говоря от името на дъщеря ми,
все пак. Това е нейният голям подарък за рождения ден

319
00:14:08,932 --> 00:14:10,850
и тя жадува за кръв, така че...

320
00:14:10,851 --> 00:14:13,353
Старо, жълто MINI Cooper.

321
00:14:14,021 --> 00:14:15,939
Вие и жена ви трябва да я мразите.

322
00:14:17,316 --> 00:14:19,442
Сега ще кажа нещо
ще те накара да се почувстваш зле и...

323
00:14:19,443 --> 00:14:22,821
и се държи странно, така че ще попитам
трябва много да се стараеш да не го правиш.

324
00:14:24,198 --> 00:14:25,907
Жена ми е мъртва.

325
00:14:25,908 --> 00:14:27,284
Разбира се, че е така.

326
00:14:28,076 --> 00:14:30,370
Готино. Искам да кажа не готино.

327
00:14:30,954 --> 00:14:32,872
- Бившият ми съпруг е мъртъв.
- Наистина ли?

328
00:14:32,873 --> 00:14:35,124
на мен. Това беше лошо.

329
00:14:35,125 --> 00:14:37,627
Често правя тази шега, но
Казвам го по забавен начин.

330
00:14:37,628 --> 00:14:40,671
Аз казвам: "Той е мъртъв за мен."

331
00:14:40,672 --> 00:14:43,592
- Не, това е същото.
- Това е същото. да

332
00:14:45,594 --> 00:14:47,678
Е, съжалявам
свърши толкова зле,

333
00:14:47,679 --> 00:14:49,388
но поне това разбрахте
страхотна шега от това.

334
00:14:49,389 --> 00:14:52,058
- Трябва да тръгнеш на път с това.
- Обикновено работи доста добре.

335
00:14:52,059 --> 00:14:53,601
- Прави ли? да
- Да, не сега, но е така.

336
00:14:53,602 --> 00:14:54,686
Готино.

337
00:14:55,270 --> 00:14:56,646
какво стана

338
00:14:56,647 --> 00:14:58,439
Знаеш това нещо
където си като,

339
00:14:58,440 --> 00:15:01,860
„Толкова съм късметлия, че най-добрият ми
приятел и съпругът ми се разбираме"?

340
00:15:03,070 --> 00:15:06,823
да Сега оставям детето си на
къщата й всеки друг уикенд.

341
00:15:07,908 --> 00:15:11,744
Помогнах да закача тапетите на тази кучка.
В него няма нито един балон.

342
00:15:11,745 --> 00:15:12,829
Това е грубо.

343
00:15:14,414 --> 00:15:16,499
Кое е най-неудобното
нещо, което разбрахте

344
00:15:16,500 --> 00:15:18,544
не знаеше как да
правите без жена си?

345
00:15:20,254 --> 00:15:22,673
Съжалявам, не съм използван
за ангажиране на хора.

346
00:15:23,382 --> 00:15:25,258
Обикновено всички просто
тече от тази тема.

347
00:15:25,259 --> 00:15:28,177
- Е, не аз. Удвоявам, така че...
- Виждам това.

348
00:15:28,178 --> 00:15:30,304
Не знаех как
да си платя ипотеката.

349
00:15:30,305 --> 00:15:31,472
- да
- Това е голямо.

350
00:15:31,473 --> 00:15:33,850
да Мислех, че ако
Чаках достатъчно дълго,

351
00:15:33,851 --> 00:15:36,937
щяха да са готини и да дойдат
намери ме, което и направиха.

352
00:15:38,188 --> 00:15:39,273
Не бяха готини.

353
00:15:41,859 --> 00:15:43,318
Как се казваше жена ти?

354
00:15:44,152 --> 00:15:46,529
- Тиа.
- Това е наистина хубаво име.

355
00:15:46,530 --> 00:15:48,156
Това е наистина хубаво име.

356
00:15:49,241 --> 00:15:53,829
Добре, това ще прозвучи
луд, но мислите ли някога

357
00:15:54,454 --> 00:15:58,082
че съпругата ви умира може да бъде
по-добре от това, което ми се случи?

358
00:15:58,083 --> 00:15:59,000
- Ами...
- не

359
00:15:59,001 --> 00:16:00,793
- Не?
- Не, Ли...

360
00:16:00,794 --> 00:16:03,254
- Добре, мога да кажа това.
- Това е... Добре.

361
00:16:03,255 --> 00:16:06,424
Чувствам, че и ти, и аз можем да бъдем
тъжно, без това да е състезание.

362
00:16:06,425 --> 00:16:07,758
- Изслушай ме, става ли?
- Добре.

363
00:16:07,759 --> 00:16:08,968
- Добре.
- Добре?

364
00:16:08,969 --> 00:16:12,722
Всеки добър спомен, който имам
на съпруга ми е опетнен.

365
00:16:12,723 --> 00:16:13,890
окей Няма ги.

366
00:16:13,891 --> 00:16:17,185
Но се обзалагам, че имате милион
невероятни спомени за жена ти

367
00:16:17,186 --> 00:16:19,563
и стигате до
запазете ги завинаги.

368
00:16:20,522 --> 00:16:22,732
- да да Аз го правя.
- да

369
00:16:22,733 --> 00:16:25,026
- Да, печеля. Аз съм победителят.
- По дяволите,

370
00:16:25,027 --> 00:16:26,485
- спечелихте.
- да

371
00:16:26,486 --> 00:16:29,697
Да, имам така
много гняв, нали?

372
00:16:29,698 --> 00:16:33,242
Аз... чувствам се като
Аз съм... сякаш съм заседнал.

373
00:16:33,243 --> 00:16:36,287
Знаеш ли, вероятно ще бъде така
по-лесно за вас да продължите напред в крайна сметка.

374
00:16:36,288 --> 00:16:38,707
Не изглеждаш като теб
има толкова много гняв.

375
00:16:39,499 --> 00:16:40,541
- Не?
- не

376
00:16:40,542 --> 00:16:42,794
Изглежда, че имаш
правилното количество гняв.

377
00:16:45,214 --> 00:16:48,050
Понякога за мен, движение
на се чувства невъзможно.

378
00:16:48,967 --> 00:16:50,928
Е, не казвай невъзможно.

379
00:16:55,807 --> 00:16:56,849
- Сега ще тръгвам...
- Добре.

380
00:16:56,850 --> 00:16:58,310
Защото имам
терапевтична сесия.

381
00:16:59,520 --> 00:17:02,856
Е, слава Богу. да Запазете
върши добра работа, нали?

382
00:17:03,774 --> 00:17:04,941
Аз съм терапевтът.

383
00:17:04,942 --> 00:17:06,275
- Но, "слава Богу"?
- да

384
00:17:06,276 --> 00:17:10,239
Имах предвид: „Слава Богу, те
трябва да свършиш тази работа."

385
00:17:11,365 --> 00:17:12,365
Хей...

386
00:17:12,699 --> 00:17:15,243
Беше ми много приятно да се запознаем.

387
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
Вие също.

388
00:17:23,377 --> 00:17:25,252
Ето защо ме повика тук?

389
00:17:25,253 --> 00:17:27,630
Кой на погребението дори
ти каза за биткойн?

390
00:17:27,631 --> 00:17:28,965
Разделете се, вие двамата.

391
00:17:28,966 --> 00:17:30,508
какво имахте предвид
от "класическата Габи"?

392
00:17:30,509 --> 00:17:33,594
- Ето, гледай го.
- Ами ако огладнее?

393
00:17:33,595 --> 00:17:35,721
какво? Имаш зърна.
Извадете синигер.

394
00:17:35,722 --> 00:17:37,640
Ти, кажи каквото искаш
значи, нали?

395
00:17:37,641 --> 00:17:39,684
Искаш ли да го смесиш, Пол?
Нека го смесим. да вървим

396
00:17:39,685 --> 00:17:40,810
Добре, нека го смесим.

397
00:17:40,811 --> 00:17:41,978
- Страхотно.
- Добре.

398
00:17:41,979 --> 00:17:46,566
Класически е Габи да позволи
да бъдете манипулирани

399
00:17:46,567 --> 00:17:49,360
в грижата за
чужд проблем.

400
00:17:49,361 --> 00:17:52,697
И така, помагайки на някой друг за
един час означава, че съм бъркотия?

401
00:17:52,698 --> 00:17:55,241
Трябва да ядеш повече фибри, Пол,
защото това е някаква слаба глупост.

402
00:17:55,242 --> 00:17:58,703
Продължаваш да използваш всякакви извинения

403
00:17:58,704 --> 00:18:03,040
да сложат всички останали
нуждите пред вашите собствени.

404
00:18:03,041 --> 00:18:06,169
Използвахте това бебе, за да пропуснете обяда

405
00:18:06,170 --> 00:18:08,921
с един от най-атрактивните
мъже, които някога съм виждал.

406
00:18:08,922 --> 00:18:12,383
И го казвам като
много привлекателен мъж.

407
00:18:12,384 --> 00:18:15,678
Това е точно това
правиш с майка си.

408
00:18:15,679 --> 00:18:18,055
И двамата знаем
не искате

409
00:18:18,056 --> 00:18:20,516
- майка ти да живее с теб.
- Пич.

410
00:18:20,517 --> 00:18:23,436
Момчета, опитвам се да го сваля
за дрямка. Може ли просто да млъкнеш?

411
00:18:23,437 --> 00:18:25,229
Просто замълчах някого.
Това е крайъгълен камък.

412
00:18:25,230 --> 00:18:29,400
Никога няма да бъдете щастливи
докато не промените този модел.

413
00:18:29,401 --> 00:18:33,112
Искаш да говориш за промяна на моделите,
а, г-н "Крепостта на самотата"?

414
00:18:33,113 --> 00:18:35,531
Г-н „Можете да катастрофирате при мен“?

415
00:18:35,532 --> 00:18:38,284
Г-н „Обичам те толкова много и аз
Искам да бъда около теб през цялото време

416
00:18:38,285 --> 00:18:40,578
Но не и ако това означава, че имате
Да държа всичките си неща в дома ми"?

417
00:18:40,579 --> 00:18:43,039
Това последното беше
ненужно дълго.

418
00:18:43,040 --> 00:18:44,832
Да, знам. почувствах
когато го направих.

419
00:18:44,833 --> 00:18:46,876
Поне се опитвам да се променя.

420
00:18:46,877 --> 00:18:50,213
Намерих приятел тази и миналата година
месец, излязохме за сладкиш.

421
00:18:50,214 --> 00:18:54,634
И съвсем наскоро бях домакин на малък
група хора в кухнята на офиса.

422
00:18:54,635 --> 00:18:56,928
Това беше преди 30 секунди и
ти просто изгони всички.

423
00:18:56,929 --> 00:18:58,513
Ти казваш това
класическа ли е Габи?

424
00:18:58,514 --> 00:19:00,640
Е, това е класическият Пол.

425
00:19:00,641 --> 00:19:03,601
Вие сте толкова твърдо настроени,
твърде си уплашен, за да се откажеш.

426
00:19:03,602 --> 00:19:06,562
- Страхувате се да напуснете?
- да да Трябва да се разтоваря, Пол.

427
00:19:06,563 --> 00:19:08,981
Защо плаче?

428
00:19:08,982 --> 00:19:10,442
за бога.

429
00:19:11,818 --> 00:19:12,944
Толкова е красив.

430
00:19:12,945 --> 00:19:14,403
- О, не.
- Погледна ме в очите.

431
00:19:14,404 --> 00:19:15,988
да Така че, просто е
зрителният контакт, а?

432
00:19:15,989 --> 00:19:17,156
- Това е окото...
- Добре.

433
00:19:17,157 --> 00:19:19,116
Нека да взема това бебе,
защото това е много.

434
00:19:19,117 --> 00:19:20,117
- съжалявам
- Добре.

435
00:19:21,870 --> 00:19:22,870
Какво мислите всички?

436
00:19:22,871 --> 00:19:24,664
- Невероятно е.
- Това е невероятно.

437
00:19:24,665 --> 00:19:28,334
- Можем ли да преместим това нещо?
- Мамка му. Това е купон, Пол.

438
00:19:28,335 --> 00:19:30,378
защо си така
капризен през цялото време?

439
00:19:30,379 --> 00:19:32,463
- Кой те нарани?
- Баща ми.

440
00:19:32,464 --> 00:19:34,216
О, добре. да Не, знаех го.

441
00:19:35,259 --> 00:19:36,717
Спомнихте ли си за
гигантски лък за колата?

442
00:19:36,718 --> 00:19:37,885
Ти ме помоли да направя едно нещо.

443
00:19:37,886 --> 00:19:39,178
- Обиден съм.
- Забравихте.

444
00:19:39,179 --> 00:19:40,137
Почти веднага.

445
00:19:40,138 --> 00:19:42,515
Хей, как беше предиграта?

446
00:19:42,516 --> 00:19:46,185
Бяха казани тайни, проляха се сълзи,
и бяха показани пиърсинг. така...

447
00:19:46,186 --> 00:19:47,728
Да, челюстите паднаха.

448
00:19:47,729 --> 00:19:50,857
почти забравих. Приятелите ми
ме извеждат след това.

449
00:19:50,858 --> 00:19:52,066
Вие двамата искате ли да се присъедините?

450
00:19:52,067 --> 00:19:53,151
да

451
00:19:55,112 --> 00:19:58,865
Не, не мога. Но благодаря
толкова много, че питаш.

452
00:19:58,866 --> 00:19:59,991
Седнете.

453
00:19:59,992 --> 00:20:01,117
тук

454
00:20:01,118 --> 00:20:03,995
Да, вътре има касова бележка,
в случай, че не ви харесва.

455
00:20:03,996 --> 00:20:06,455
Което няма, защото не знам
ти и аз не знаем какво харесваш.

456
00:20:06,456 --> 00:20:07,456
Това е толкова хубаво.

457
00:20:07,457 --> 00:20:09,125
каквото и да е,
ще го харесаш.

458
00:20:09,126 --> 00:20:11,127
Веднъж ми даде чифт
Найковете, които бяха толкова готини,

459
00:20:11,128 --> 00:20:12,336
Все още ме е страх да ги нося.

460
00:20:12,337 --> 00:20:13,671
Хей, по-полека с подаръците.

461
00:20:13,672 --> 00:20:15,715
Знаеш ли, щом тя отвори
представя или запалва свещ,

462
00:20:15,716 --> 00:20:17,633
- тогава парти часовникът започва.
- Недей.

463
00:20:17,634 --> 00:20:19,927
- Пол, моля те, не го прави. Пол.
- Мисля, че ще запали.

464
00:20:19,928 --> 00:20:20,887
Благодаря, Пол.

465
00:20:20,888 --> 00:20:22,513
Не го правя заради теб.

466
00:20:22,514 --> 00:20:25,308
Всичко е наред. Аз съм невъзмутим.

467
00:20:25,309 --> 00:20:26,934
Готина съм като краставица.

468
00:20:26,935 --> 00:20:28,437
- Така ще започна.
- да хайде

469
00:20:29,188 --> 00:20:33,316
Искам само да кажа няколко думи
за моята невероятна дъщеря Алис.

470
00:20:33,317 --> 00:20:36,069
А е за "невероятно".

471
00:20:37,529 --> 00:20:39,113
L е за "късметлия да си баща."

472
00:20:39,114 --> 00:20:40,531
Назад.

473
00:20:40,532 --> 00:20:41,782
Това наобратно ли е?

474
00:20:41,783 --> 00:20:43,242
- Значи за теб това е обратно L?
- да

475
00:20:43,243 --> 00:20:44,535
- И това е напред?
- да

476
00:20:44,536 --> 00:20:46,162
- да
- Нека продължим да се движим.

477
00:20:46,163 --> 00:20:47,456
хайде Не се фокусирайте върху него.

478
00:20:48,123 --> 00:20:50,000
- Например от мястото, където сме.
- Разбрахте.

479
00:20:50,626 --> 00:20:54,003
Аз съм за „Вероятно трябва да спра
защото мога да кажа, че тя мрази това."

480
00:20:54,004 --> 00:20:55,713
Толкова много.

481
00:20:55,714 --> 00:20:58,966
- C е за "не мога", защото...
- Все още назад.

482
00:20:58,967 --> 00:21:00,676
Обичам да я гледам как се гърчи.

483
00:21:00,677 --> 00:21:05,389
А Е е за "толкова съм развълнуван..."

484
00:21:05,390 --> 00:21:06,307
по дяволите

485
00:21:06,308 --> 00:21:08,017
- „Развълнуван“ беше точно там.
- Беше.

486
00:21:08,018 --> 00:21:12,313
Толкова съм развълнуван за този нов етап на
вашето пътуване, докато шофирате вътрешен...

487
00:21:12,314 --> 00:21:15,442
да потегля? О боже
Бог. Боже мой

488
00:21:18,779 --> 00:21:21,364
- Хайде де.
- Наистина добре. Наистина добре.

489
00:21:21,365 --> 00:21:22,907
Боже мой

490
00:21:22,908 --> 00:21:24,951
Точно като на мама е.

491
00:21:24,952 --> 00:21:26,161
Не е точно като на мама.

492
00:21:26,745 --> 00:21:27,995
Ние не сме те накарали в този.

493
00:21:27,996 --> 00:21:29,080
Татко, ти си най-добрият.

494
00:21:29,081 --> 00:21:30,665
много те обичам

495
00:21:30,666 --> 00:21:33,543
- Ето моята кучка за рождения ден.
- Хей, Съмър.

496
00:21:33,544 --> 00:21:35,378
- здравей
- Ти беше прав.

497
00:21:35,379 --> 00:21:36,672
Той ти взе кола.

498
00:21:37,673 --> 00:21:39,508
О, добре. поне
Държах се изненадан.

499
00:21:41,134 --> 00:21:42,218
- благодаря ви
- Уау.

500
00:21:42,219 --> 00:21:43,594
Ще имаш
да седи отзад.

501
00:21:43,595 --> 00:21:44,805
- Добре.
- да

502
00:21:45,430 --> 00:21:47,098
- Хей, хей, хей.
- здравей

503
00:21:47,099 --> 00:21:49,309
предпазни колани,
всички. Предпазни колани.

504
00:21:52,813 --> 00:21:55,607
- Добре, чао.
- Добре, чао. чао

505
00:21:56,191 --> 00:21:57,192
чао

506
00:21:59,069 --> 00:22:00,486
Тя няма да се върне, нали?

507
00:22:00,487 --> 00:22:01,571
Може би никога.

508
00:22:01,572 --> 00:22:02,697
Защо й даде ключовете?

509
00:22:02,698 --> 00:22:04,615
- Имахме я още 30 минути.
- Хей, не.

510
00:22:04,616 --> 00:22:06,117
Това е егоист,
пораснала жена.

511
00:22:06,118 --> 00:22:07,577
- Знаеш, че я научихме добре.
- Добре.

512
00:22:07,578 --> 00:22:09,370
знаеш какво партита
просто започвам.

513
00:22:09,371 --> 00:22:12,623
Имаме храна, имаме музика, ние
могат всички просто да излизат заедно.

514
00:22:12,624 --> 00:22:15,376
- Не. ще се видим
- да

515
00:22:15,377 --> 00:22:16,461
Хайде да купонясваме.

516
00:22:17,462 --> 00:22:19,423
- Да правим снимки! хайде де!
- Хайде, екип!

517
00:22:20,048 --> 00:22:23,677
Добре, отивам да си взема
любима бира от къщата.

518
00:22:25,012 --> 00:22:26,929
Скъпа, искаш ли ме
да ти го взема?

519
00:22:26,930 --> 00:22:28,014
Радвам се.

520
00:22:28,015 --> 00:22:29,141
Не, аз съм добре.

521
00:22:32,060 --> 00:22:34,730
Лиз, не мога по дяволите
гледайте това вече.

522
00:22:35,355 --> 00:22:36,939
- Какво?
- Ти с Дерек.

523
00:22:36,940 --> 00:22:38,024
Това е обезпокоително.

524
00:22:38,025 --> 00:22:40,026
Това е като стрейт
играейки ритникбол.

525
00:22:40,027 --> 00:22:41,569
Изяж ми задника, Браян.

526
00:22:41,570 --> 00:22:42,987
И го мразя, защото съм момиче.

527
00:22:42,988 --> 00:22:44,906
Слава Богу. Вие сте
все още там.

528
00:22:44,907 --> 00:22:46,991
това не си ти

529
00:22:46,992 --> 00:22:48,117
аз знам

530
00:22:48,118 --> 00:22:50,954
Заклещен съм в спирала на срама.

531
00:22:51,663 --> 00:22:54,624
Просто... не мога да разбера
как да го спрем.

532
00:22:54,625 --> 00:22:57,753
Искам да ви покажа снимка на
камионът за храна беше маркиран днес.

533
00:22:58,462 --> 00:23:02,216
{\an8}"Shrimp Bitch се завръща!"
Аз ли съм кучката със скариди?

534
00:23:03,050 --> 00:23:04,676
Това е толкова сладко.

535
00:23:05,469 --> 00:23:07,678
Всички коментари са
за това колко мразиш.

536
00:23:07,679 --> 00:23:10,515
Знам, защото съм страхотен.

537
00:23:10,516 --> 00:23:12,016
Но какво има това
да направиш с Дерек и мен?

538
00:23:12,017 --> 00:23:13,560
Shrimp Bitch също му липсва.

539
00:23:14,144 --> 00:23:16,646
- Той присърчаваше всеки един коментар.
- Наистина ли?

540
00:23:16,647 --> 00:23:19,398
Не, но мисля, че ако знаеше как
да използва социални медии, той би.

541
00:23:19,399 --> 00:23:21,985
Вземете го от някой, който
беше прав 20 години.

542
00:23:22,736 --> 00:23:26,532
Ако не намерите начин да
започнете да бъдете истинското си аз,

543
00:23:27,366 --> 00:23:30,452
никога повече няма да се наслаждавате на секса.

544
00:23:31,286 --> 00:23:33,371
- Сериозно, пич?
- Не, тя го разбира.

545
00:23:33,372 --> 00:23:34,873
Не, разбирам. разбирам го

546
00:23:37,084 --> 00:23:39,753
Изяж ми задника и ще мразя
защото си момиче?

547
00:23:40,254 --> 00:23:41,379
Това беше смешно.

548
00:23:41,380 --> 00:23:42,380
Може да ми хареса.

549
00:23:44,341 --> 00:23:46,008
Така че, ние ще пуснем вашия
кола при мен,

550
00:23:46,009 --> 00:23:48,177
и тогава ще се разходим до
рожден ден под моста.

551
00:23:48,178 --> 00:23:49,720
- Перфектно.
- И аз имам напитки,

552
00:23:49,721 --> 00:23:51,806
музика и трева за трезвите.

553
00:23:51,807 --> 00:23:53,015
това е страхотно

554
00:23:53,016 --> 00:23:54,851
- Получаваш текст.
- Прочети ми го.

555
00:23:54,852 --> 00:23:56,352
От Луис е.

556
00:23:56,353 --> 00:23:59,772
„Съжалявам, че закъснях. Честит рожден ден.
Толкова се радвам, че се свързахме,

557
00:23:59,773 --> 00:24:03,861
но вероятно е най-здравословно за
и двамата, ако не говорим отново."

558
00:24:04,903 --> 00:24:06,071
Спираме.

559
00:24:08,073 --> 00:24:10,992
Това е чудесна възможност за
за да ти покажа колко съм умен.

560
00:24:10,993 --> 00:24:13,411
Това е стая за бягство, човече.
Ще го харесаш.

561
00:24:13,412 --> 00:24:15,580
Наистина не мисля, че съм.

562
00:24:15,581 --> 00:24:18,040
- Не разбирам. Заключват ли те в стая?
- да

563
00:24:18,041 --> 00:24:19,584
- И не можеш да излезеш?
- да

564
00:24:19,585 --> 00:24:21,544
- И трябва да решавате задачи по математика?
- да

565
00:24:21,545 --> 00:24:22,545
И вие го харесвате?

566
00:24:22,546 --> 00:24:23,588
Не, мразя тези глупости.

567
00:24:23,589 --> 00:24:26,674
Но може би този път ще се измъкнем
и ще вземем еднакви тениски.

568
00:24:26,675 --> 00:24:28,634
Уау, ти нищо не каза
относно съвпадащите тениски.

569
00:24:28,635 --> 00:24:31,096
- О, добре, тогава определено съм за.
- Ще бъде страхотно.

570
00:24:32,014 --> 00:24:33,056
здрасти

571
00:24:34,141 --> 00:24:36,101
- Хей, Алис.
- Може ли да поговорим?

572
00:24:37,811 --> 00:24:40,688
Бих, но не мога
защото трябва да работя.

573
00:24:40,689 --> 00:24:42,899
Не, нямаш, човече.
Бавно е. Мога да затворя.

574
00:24:42,900 --> 00:24:45,485
- Благодаря, че прочетохте това толкова перфектно.
- Няма за какво.

575
00:24:51,825 --> 00:24:53,493
Имаш нов приятел.

576
00:24:54,077 --> 00:24:55,244
Той ли е твоят най-добър?

577
00:24:55,245 --> 00:24:57,998
Предполагам, че той е единственият ми.

578
00:24:59,666 --> 00:25:01,542
Хубаво е да започнете
чист лист все пак.

579
00:25:01,543 --> 00:25:03,337
Така разбирам.

580
00:25:04,963 --> 00:25:06,255
радвам се за теб

581
00:25:06,256 --> 00:25:07,340
благодаря

582
00:25:07,341 --> 00:25:09,675
Притесних се за теб, когато
ти не ми върна съобщение,

583
00:25:09,676 --> 00:25:11,344
но изглеждаш добре.

584
00:25:11,345 --> 00:25:13,179
да супер съм

585
00:25:13,180 --> 00:25:15,932
Искам да кажа, виж, животът ми не е всичко
дъвки и понички, но,

586
00:25:15,933 --> 00:25:17,183
- знаеш ли...
- Никой не казва това тук.

587
00:25:17,184 --> 00:25:19,143
Не знам какво казват американците.

588
00:25:19,144 --> 00:25:20,187
Пушки и амуниции?

589
00:25:22,356 --> 00:25:24,149
Нещата определено са
ставам по-добър.

590
00:25:27,736 --> 00:25:30,780
Идвах тук с
Сара всяка сутрин

591
00:25:30,781 --> 00:25:32,114
преди да отиде на работа.

592
00:25:32,115 --> 00:25:37,453
И щяхме да седим тук и да познаем какво
всички хора са правили за прехраната си.

593
00:25:37,454 --> 00:25:39,164
И след това
всичко се случи,

594
00:25:40,624 --> 00:25:44,962
Бих се намерил на
тази пейка за часове,

595
00:25:46,588 --> 00:25:48,632
и всеки път, когато бих
виждам идващ влак,

596
00:25:49,800 --> 00:25:52,845
ще отнеме цялата ми сила
не просто да стана и...

597
00:25:57,599 --> 00:25:58,600
Както и да е.

598
00:26:03,313 --> 00:26:05,148
Защо не искаш
говори с мен повече?

599
00:26:05,774 --> 00:26:07,067
Странно е.

600
00:26:11,280 --> 00:26:12,738
Просто мисля, че е така
по-добре така.

601
00:26:12,739 --> 00:26:14,992
не ти вярвам

602
00:26:18,328 --> 00:26:19,997
Какво ти каза баща ми?

603
00:26:23,458 --> 00:26:24,834
- Ей
- здравей

604
00:26:24,835 --> 00:26:27,712
- Хайде де. Ето, прекрасна дамо.
- Защо, благодаря, сър.

605
00:26:27,713 --> 00:26:29,672
- Но за теб няма, приятелю.
- Всъщност не мога.

606
00:26:29,673 --> 00:26:32,175
Ще бъде около час път с кола
къщата на майка ми и аз трябва да тръгваме.

607
00:26:32,176 --> 00:26:33,676
Сигурен ли си, че
не искаш ли да идвам?

608
00:26:33,677 --> 00:26:35,220
- да не
- Чудесно съм с майките.

609
00:26:35,804 --> 00:26:39,182
И просто знай, че ще флиртувам.
Може дори да удари малко.

610
00:26:39,183 --> 00:26:40,600
Ще... задника на майка ми?

611
00:26:40,601 --> 00:26:43,144
какво ти става Ние сме
ще говорим за това по-късно.

612
00:26:43,145 --> 00:26:44,521
Но направи ми услуга?

613
00:26:45,189 --> 00:26:46,522
Хвърлете кокал на моето момче Джимбо.

614
00:26:46,523 --> 00:26:48,357
Той иска да чувства
сякаш е заплаха.

615
00:26:48,358 --> 00:26:51,110
- Разбрах го. Добре.
- Добре, чао. аз ще ти се обадя

616
00:26:51,111 --> 00:26:52,195
- чао
- Излизаш ли от тук?

617
00:26:52,196 --> 00:26:53,322
- Да, ще се видим.
- Ще се видим.

618
00:26:55,032 --> 00:26:57,492
Толкова е трудно да си
в твоята къща, човече.

619
00:26:58,076 --> 00:27:00,662
Не мога да спра да си представям всичко
горещата любов, която сте създали.

620
00:27:01,455 --> 00:27:02,581
Благодаря, човече.

621
00:27:03,916 --> 00:27:05,250
какво по дяволите?

622
00:27:07,044 --> 00:27:08,669
Дерек, това твоето куче ли е?

623
00:27:08,670 --> 00:27:10,506
Да, това е новата бира на Mac.

624
00:27:11,089 --> 00:27:13,675
обожавам го Не казвай на Лиз.
Това ще я направи още по-луда.

625
00:27:14,384 --> 00:27:17,512
Омъжена съм на 27
години и изведнъж,

626
00:27:17,513 --> 00:27:20,723
жена ми е сменена
от някаква странна реплика.

627
00:27:20,724 --> 00:27:23,226
Знам, това ме кара да се чувствам като
предстои земетресение или нещо подобно.

628
00:27:23,227 --> 00:27:28,856
Снощи тя ми каза, че винаги
вижда ме и винаги ме чува.

629
00:27:28,857 --> 00:27:33,195
- Това е зловещо.
- Не искам да ме виждат или чуват. нали

630
00:27:34,029 --> 00:27:36,572
Връзките са трудни.

631
00:27:36,573 --> 00:27:37,657
Чувам те, човече.

632
00:27:37,658 --> 00:27:41,328
Искам да кажа, Габи е страхотна, но се опитва
да я разбера беше...

633
00:27:42,579 --> 00:27:44,873
Да кажем, че има
много стени.

634
00:27:45,958 --> 00:27:47,333
- Трудно.
- да

635
00:27:47,334 --> 00:27:50,253
- Днес срещнах една жена.
- Жена.

636
00:27:50,254 --> 00:27:53,381
Ние наистина щракнахме.
Познайте какво направих?

637
00:27:53,382 --> 00:27:55,216
- Какво?
- Нищо.

638
00:27:55,217 --> 00:27:56,509
Нищо.

639
00:27:56,510 --> 00:27:59,637
Това ме накара да се чудя дали някога ще го направя
бъдете готови за нещо истинско, разбирате ли?

640
00:27:59,638 --> 00:28:01,056
Не казвай това, Джим.

641
00:28:01,932 --> 00:28:03,266
Ти си като Джими на пълен работен ден?

642
00:28:03,267 --> 00:28:05,518
- Това ме кара да се чувствам момче.
- Не, работи.

643
00:28:05,519 --> 00:28:09,106
Знаеш ли, неща
може да се промени, Джеймс.

644
00:28:11,775 --> 00:28:13,402
Като терапевт вярвам в това.

645
00:28:13,902 --> 00:28:17,155
<i>Но аз също съм виждал хора, които
живейте по определен начин толкова дълго,</i>

646
00:28:18,323 --> 00:28:20,700
<i>изглежда никога не получават
покрай техните препятствия.</i>

647
00:28:20,701 --> 00:28:25,037
Хей приятел. Съжалявам, че нахлувам
в. Тук съм само за да се срина.

648
00:28:25,038 --> 00:28:27,082
хей ела тук

649
00:28:32,713 --> 00:28:38,713
Знаете как понякога правилното
нещо, което трябва да направя, е точно пред мен,

650
00:28:38,719 --> 00:28:44,719
и понеже съм тъпак,
отнема ли ми твърде много време да го направя?

651
00:28:45,517 --> 00:28:47,853
Това е един от най-добрите ви
обичливи качества.

652
00:28:48,395 --> 00:28:49,812
Е, преди да те срещна,

653
00:28:49,813 --> 00:28:55,813
Мислех, че живея
най-добрата версия на живота ми.

654
00:28:56,278 --> 00:28:59,405
Процъфтявах на работа,
да се свържа отново със семейството си,

655
00:28:59,406 --> 00:29:02,200
малко нещо-нещо
с дамата надолу по улицата.

656
00:29:02,201 --> 00:29:04,869
Каква дама надолу по улицата?
Къде точно е живяла?

657
00:29:04,870 --> 00:29:06,288
Тя се премести.

658
00:29:07,164 --> 00:29:10,876
И така, въпросът е, че никога не съм мислил
ще има нова най-добра версия.

659
00:29:13,670 --> 00:29:15,005
Премести се при мен.

660
00:29:15,506 --> 00:29:17,381
Вече го направих.

661
00:29:17,382 --> 00:29:19,383
Половината ми дрехи
вече са тук.

662
00:29:19,384 --> 00:29:22,095
Гасях
снимки и току-що...

663
00:29:23,305 --> 00:29:25,265
Чаках
за да наваксате.

664
00:29:29,061 --> 00:29:30,603
Кои са тези хора, по дяволите?

665
00:29:30,604 --> 00:29:32,563
Това е сестра ми и нейните деца.

666
00:29:32,564 --> 00:29:34,899
Кой по дяволите
мислите ли, че са?

667
00:29:34,900 --> 00:29:36,776
Мислех, че идват
с рамката.

668
00:29:36,777 --> 00:29:38,570
О, Пол.

669
00:29:40,322 --> 00:29:41,322
добре ли си

670
00:29:45,244 --> 00:29:46,869
Да, добре съм.

671
00:29:46,870 --> 00:29:48,789
окей ще се върна

672
00:29:51,834 --> 00:29:55,044
Не мога да реша дали да донеса
любимото старо кресло на вашия дядо

673
00:29:55,045 --> 00:29:56,295
или го поставете на склад.

674
00:29:56,296 --> 00:29:57,506
Мамо, това столът за пръдня ли е?

675
00:29:58,674 --> 00:30:00,341
Трябва да го изгориш.
Защо все още го имаш?

676
00:30:00,342 --> 00:30:02,218
Той взривяваше това нещо.

677
00:30:02,219 --> 00:30:03,427
Не носиш
то. Това е лудост.

678
00:30:03,428 --> 00:30:05,137
А, хайде сега.

679
00:30:05,138 --> 00:30:07,182
- Чакай, мамо. Трябва да взема това.
- Добре.

680
00:30:09,351 --> 00:30:10,476
Какво има, шефе?

681
00:30:10,477 --> 00:30:12,061
Имам нов съквартирант.

682
00:30:12,062 --> 00:30:13,354
какво? Няма начин.

683
00:30:13,355 --> 00:30:16,650
Просто исках да ти благодаря
че ми даде кураж.

684
00:30:18,443 --> 00:30:20,779
трябва да тръгвам Джули е тук.

685
00:30:22,030 --> 00:30:23,198
<i>Хей, успокой се.</i>

686
00:30:23,699 --> 00:30:24,782
Уверете се, че и вие се разтягате.

687
00:30:24,783 --> 00:30:26,742
Твърде стар си за всичко това
бъркам наоколо, става ли?

688
00:30:26,743 --> 00:30:27,828
<i>Лека нощ.</i>

689
00:30:30,289 --> 00:30:32,958
Скъпи, виждал ли си
опаковъчна лента? Просто го имах.

690
00:30:35,878 --> 00:30:36,879
Какво има, скъпа?

691
00:30:41,341 --> 00:30:47,341
- Мамо, много те обичам, но...
- И аз те обичам.

692
00:30:50,642 --> 00:30:52,402
Не мисля, че ти
трябва да се премести при мен.

693
00:30:54,229 --> 00:31:00,229
Мисля, че ще бъдеш много по-щастлив тук,
по-близо до вашите приятели и живота ви.

694
00:31:00,319 --> 00:31:01,694
И аз също ще ви уредя.

695
00:31:01,695 --> 00:31:04,655
Ще ти намеря гледач на пълен работен ден,
Ще посещавам много повече, отколкото преди,

696
00:31:04,656 --> 00:31:07,033
което, знаете ли, аз определено
вече трябваше да правя.

697
00:31:07,034 --> 00:31:09,577
Като... И знам, че наистина
прецака цялото това нещо

698
00:31:09,578 --> 00:31:11,370
като не казвам нищо по-рано,

699
00:31:11,371 --> 00:31:15,751
но аз наистина, наистина, наистина мисля
че това е правилното нещо.

700
00:31:17,419 --> 00:31:18,504
За двама ни.

701
00:31:21,465 --> 00:31:23,383
Надявам се, че разбирате.

702
00:31:26,261 --> 00:31:27,261
мамо?

703
00:31:28,263 --> 00:31:29,847
Мисля, че може би ти
трябва просто да си върви.

704
00:31:29,848 --> 00:31:31,557
- Решихте.
- Мамо.

705
00:31:31,558 --> 00:31:34,102
Ти каза каквото имаш
да кажа. Сега просто върви.

706
00:31:37,606 --> 00:31:38,649
съжалявам

707
00:31:43,654 --> 00:31:44,654
И аз също.

708
00:31:55,123 --> 00:31:56,834
Страхотен рожден ден за Алис, приятел.

709
00:31:58,877 --> 00:32:01,046
Дори да беше само
там за начало.

710
00:32:03,006 --> 00:32:04,091
Благодаря, Дерек.

711
00:32:05,217 --> 00:32:06,384
Да, чувствам се добре.

712
00:32:06,385 --> 00:32:07,386
Вие трябва.

713
00:32:08,053 --> 00:32:09,179
Ти си добър татко.

714
00:32:10,138 --> 00:32:13,684
Оценявам това, но
не ме наричай татко

715
00:32:15,894 --> 00:32:20,439
- Хей, Шон! Тази торта е вкусна!
- Благодаря, Д.

716
00:32:20,440 --> 00:32:23,359
Смес ли е, или е
от нулата?

717
00:32:23,360 --> 00:32:27,406
Тук ли крещиш
за тортата в 11-ficking-30?

718
00:32:28,448 --> 00:32:30,449
Да не си загубил ума?

719
00:32:30,450 --> 00:32:31,617
Довършете това там.

720
00:32:31,618 --> 00:32:34,371
Ако получите трохи в моята
легло, ще те убия.

721
00:32:39,084 --> 00:32:40,127
добре си

722
00:32:42,963 --> 00:32:44,131
Просто съм щастлив.

723
00:33:00,856 --> 00:33:02,815
Казахте ли му да не говори с мен?

724
00:33:02,816 --> 00:33:04,609
Дори когато знаеше
помагаше ли ми?

725
00:33:04,610 --> 00:33:07,196
Не мога да ти повярвам, по дяволите.

726
00:33:08,530 --> 00:33:10,282
Начин да съсипеш още един рожден ден.

727
00:33:11,450 --> 00:33:12,450
Сладурче.

728
00:33:14,036 --> 00:33:16,121
Ал... Майната му!


