1
00:00:01,000 --> 00:00:03,504
По-рано в Свиване…
2
00:00:03,586 --> 00:00:05,088
тревожа се за теб
3
00:00:05,172 --> 00:00:09,259
Толкова време се разхождаш
действайки сякаш само на теб се е случило,
4
00:00:09,343 --> 00:00:10,594
но ни се случи.
5
00:00:10,677 --> 00:00:12,054
Имам лице на починала мъртва съпруга.
6
00:00:12,137 --> 00:00:17,100
Алис има достатъчно труден път и ще го направи
бягай като ад, ако не внимаваш.
7
00:00:17,184 --> 00:00:19,686
Вие, момчета, някога сте толкова ядосани на пациентите си
8
00:00:19,770 --> 00:00:22,981
че изведнъж,
просто искаш да ги разтърсиш?
9
00:00:23,065 --> 00:00:24,107
Е, ние не ги разклащаме.
10
00:00:24,191 --> 00:00:26,777
Защо не започнем с това, че ми кажете
защо мислиш че си тук?
11
00:00:26,860 --> 00:00:29,530
Бой в бара, овладяване на гнева, постановено от съда,
бла, бла, бла.
12
00:00:29,613 --> 00:00:30,739
Това бяха три "бла"?
13
00:00:30,822 --> 00:00:32,366
Току що бях там с Шон,
14
00:00:32,448 --> 00:00:35,244
и чувствам, че е време
да започне да разопакова своя ПТСР.
15
00:00:35,327 --> 00:00:38,038
Грейс, твоят съпруг е
емоционално насилствен.
16
00:00:38,121 --> 00:00:40,374
Той не работи върху това.
Той не възнамерява.
17
00:00:40,457 --> 00:00:42,209
Ти, по дяволите, каза на жена ми да ме напусне?
18
00:00:42,292 --> 00:00:43,585
За това ли ти плащам?
19
00:00:47,589 --> 00:00:48,924
Искаш ли да тръгваме, по дяволите?
20
00:00:49,633 --> 00:00:50,843
Шон? Шон, добре съм.
21
00:00:50,926 --> 00:00:54,555
Човекът, който почти победи някого
до смърт остава с теб?
22
00:00:54,638 --> 00:00:56,265
Как можа да не ми кажеш
чукал ли си Джими?
23
00:00:56,348 --> 00:00:58,183
Добре, добре! по дяволите
24
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
Чуках Джими.
25
00:00:59,351 --> 00:01:00,978
Ще предложа брак на Чарли.
26
00:01:01,061 --> 00:01:03,939
Сега ви обявявам за съпрузи.
27
00:01:04,022 --> 00:01:06,358
Чувам как вагината ти бучи.
28
00:01:06,441 --> 00:01:08,443
Той не е в безопасност.
29
00:01:08,527 --> 00:01:09,945
Кандидатствам за професор.
30
00:01:10,028 --> 00:01:12,281
Габи те помоли за препоръка
31
00:01:12,364 --> 00:01:13,866
и не можехте да се притеснявате?
32
00:01:13,949 --> 00:01:16,952
Имам лоши новини, пич,
Дадох й камък.
33
00:01:17,035 --> 00:01:19,204
И според вас това има ли смисъл?
34
00:01:19,288 --> 00:01:21,665
Току-що казах на дъщеря ми
за болестта на Паркинсон.
35
00:01:21,748 --> 00:01:24,877
Тя лети надолу, за да се увери
Получавам възможно най-добрите грижи.
36
00:01:24,960 --> 00:01:27,254
за момента,
лекарствата на баща ти работят доста добре.
37
00:01:27,337 --> 00:01:29,047
Харесваш я.
38
00:01:29,882 --> 00:01:32,009
- сутрин.
- О, по дяволите.
39
00:01:32,092 --> 00:01:34,469
Трябваше да говоря с Дерек.
Всички, успокойте се.
40
00:01:34,553 --> 00:01:36,346
- D-влак.
- Какво става, G-точка?
41
00:01:36,430 --> 00:01:38,891
Супер си, ако Лиз даде 20 бона
към новия кетъринг бизнес на Шон?
42
00:01:38,974 --> 00:01:39,975
- Разбира се.
- Да го направим.
43
00:01:40,058 --> 00:01:41,351
- Да!
- Ура!
44
00:01:41,435 --> 00:01:42,811
Съпругът ти е шибан инструмент.
45
00:01:42,895 --> 00:01:46,398
Понякога просто искам да натискам
скъпоценното му кафе направо от масата.
46
00:01:46,481 --> 00:01:49,735
Точно като, буп. Навсякъде по странните му топки.
47
00:01:49,818 --> 00:01:50,903
Трябва да го направиш.
48
00:01:50,986 --> 00:01:52,487
И така, да го букам?
49
00:01:53,488 --> 00:01:55,699
Писна ми от твоята актьорска игра
сякаш си по-добър от мен.
50
00:01:55,782 --> 00:01:56,617
Това лайно свърши.
51
00:01:56,700 --> 00:01:58,535
Не можеш просто така да ми говориш.
52
00:02:01,413 --> 00:02:02,414
Буп.
53
00:02:37,741 --> 00:02:40,577
Хей, Грейс. Как издържаш?
54
00:02:45,999 --> 00:02:47,459
Тя дори не иска да говори с мен.
55
00:02:47,542 --> 00:02:49,169
Толкова е прецакано.
56
00:02:49,252 --> 00:02:51,338
имам предвид, да,
тя има късмет, че Дони не умря,
57
00:02:51,421 --> 00:02:53,340
но лекарите не знаят
ако някога отново ще ходи.
58
00:02:53,423 --> 00:02:57,010
Е, поне няма да му се налага
ходи на походи с колегите си.
59
00:02:57,094 --> 00:02:59,805
Пол, ако ще вървя толкова бавно,
Ще имам нужда от малко позитивизъм.
60
00:03:01,098 --> 00:03:02,891
Сигурно ще похарчи
остатъка от живота си в затвора,
61
00:03:02,975 --> 00:03:04,518
но тя беше малтретирана години наред.
62
00:03:04,601 --> 00:03:07,604
- Ще го видят. Тя ще се оправи.
- Може и да не е.
63
00:03:09,231 --> 00:03:10,399
Тя трябва да бъде.
64
00:03:11,066 --> 00:03:11,984
Виж, хлапе.
65
00:03:12,067 --> 00:03:13,902
Това е разликата между теб и мен.
66
00:03:14,444 --> 00:03:18,657
Ако пациентите ми не се оправят,
пак ще се оправя
67
00:03:19,157 --> 00:03:22,244
Ти не толкова.
68
00:03:27,582 --> 00:03:28,583
Това е.
69
00:03:29,167 --> 00:03:31,670
Това е мястото, където тя го бутна.
70
00:03:33,338 --> 00:03:35,924
Хей, винаги ли си имал тази татуировка?
71
00:03:37,092 --> 00:03:39,344
Не, ново е.
72
00:03:39,428 --> 00:03:41,888
Поласкан, но защо?
73
00:03:41,972 --> 00:03:43,473
За да те запомнят с.
74
00:03:53,358 --> 00:03:54,359
добре си
75
00:03:55,235 --> 00:03:56,945
Пич. Имахте ли лош сън?
76
00:03:57,029 --> 00:03:59,072
Не, просто имам алергии.
77
00:03:59,156 --> 00:04:00,657
Така си прочиствам гърлото.
78
00:04:02,451 --> 00:04:03,285
Почти го разбрах.
79
00:04:04,036 --> 00:04:05,037
Ето го.
80
00:04:05,120 --> 00:04:07,080
какво правиш
Само ме гледаш как спя?
81
00:04:07,164 --> 00:04:09,875
Не. Кой гледа хората да спят?
82
00:04:12,960 --> 00:04:14,880
Боже мой Гледаш ли ме да спя?
83
00:04:14,963 --> 00:04:16,089
не
84
00:04:16,173 --> 00:04:18,342
Искам да кажа, не толкова
тъй като имаш легло за голямо момиче.
85
00:04:18,425 --> 00:04:19,593
Исус Христос.
86
00:04:23,472 --> 00:04:25,641
И така, старата дама
Чух викове по-рано...
87
00:04:25,724 --> 00:04:27,351
Това беше баща ми, да.
88
00:04:27,434 --> 00:04:29,311
Това следи. ще се видим
89
00:04:31,188 --> 00:04:33,315
сладурче? какво правиш
90
00:04:33,398 --> 00:04:35,692
Просто обичам да я гледам как пие.
91
00:04:35,776 --> 00:04:37,819
Преследване на съседа. разбрах
92
00:04:39,946 --> 00:04:42,366
Дерек, имам нужда от теб в перверзния патрул.
93
00:04:43,075 --> 00:04:45,077
Добре, приятел. Ние можем да направим това.
94
00:04:45,160 --> 00:04:48,163
Можем да живеем близо до момиче
и да не го правите странно.
95
00:04:48,246 --> 00:04:49,748
окей Дай ми актуализацията.
96
00:04:49,831 --> 00:04:51,625
Ще се гордееш с мен.
97
00:04:51,708 --> 00:04:53,669
Не съм чукнал Джими, като,
три дни.
98
00:04:53,752 --> 00:04:55,212
Имайте предвид, първите два дни
99
00:04:55,295 --> 00:04:57,047
Бях извън града и на третия ден,
100
00:04:57,130 --> 00:04:59,383
Имах лека диария
Бях някак загрижен за.
101
00:04:59,466 --> 00:05:02,594
Е, все още се брои.
Искате ли да направите вашето малко утвърждение?
102
00:05:02,678 --> 00:05:04,680
Не го правя, но все пак ме накара да го кажа.
103
00:05:04,763 --> 00:05:07,015
Направи го, висок, мръсен страхливец.
104
00:05:07,099 --> 00:05:08,517
уау окей
105
00:05:08,600 --> 00:05:10,227
„Джими не е готов за нищо истинско.
106
00:05:10,310 --> 00:05:13,563
Това е неравномерна динамика,
и не е здравословно за мен."
107
00:05:13,647 --> 00:05:14,731
амин
108
00:05:15,273 --> 00:05:17,567
Просто е много трудно
защото му взех този шампоан
109
00:05:17,651 --> 00:05:20,821
което кара косата му да мирише на бор,
и кара кушетката ми да свири.
110
00:05:20,904 --> 00:05:22,781
Не разбирам.
Чукам много Дерек на Коледа.
111
00:05:22,864 --> 00:05:25,158
Както и да е, дърпам нагоре.
трябва да тръгвам обичам те чао
112
00:05:25,242 --> 00:05:26,243
Добре. ще се видим
113
00:05:27,285 --> 00:05:30,622
- Добре.
- Сега запомни, Алис е просто приятел.
114
00:05:31,123 --> 00:05:33,125
Не някой, чиято кожа искате да носите.
115
00:05:34,626 --> 00:05:35,627
Опитайте го.
116
00:05:37,629 --> 00:05:38,714
Хей, Алис.
117
00:05:40,549 --> 00:05:43,135
Кожата ви изглежда мека.
118
00:05:43,218 --> 00:05:44,511
Исус Христос.
119
00:05:44,594 --> 00:05:47,681
- Добре, приятел, това е моя сметка.
- да
120
00:05:47,764 --> 00:05:50,392
Вложих идеята за кожата в главата ти.
121
00:06:05,574 --> 00:06:07,659
Това е едно от най-горещите неща
някога съм виждал.
122
00:06:07,743 --> 00:06:09,119
Сега ще бъде
тапета на моя телефон.
123
00:06:10,162 --> 00:06:11,163
Как влязохте тук?
124
00:06:11,955 --> 00:06:13,707
Знаеш ли, тя те взима всеки ден.
125
00:06:13,790 --> 00:06:15,250
Дадох й кода.
126
00:06:15,334 --> 00:06:17,002
Предателство.
127
00:06:17,711 --> 00:06:21,088
Виж, танците трябва да са добри
за Паркинсон.
128
00:06:21,965 --> 00:06:22,965
Дори не ми харесва.
129
00:06:24,134 --> 00:06:26,303
Признаваш, че обичаш
нашите сутрешни танци,
130
00:06:26,386 --> 00:06:27,888
или никога повече няма да се случи.
131
00:06:33,935 --> 00:06:35,520
Любимо ми е, скъпа.
132
00:06:36,396 --> 00:06:38,106
- Вън!
- Добре. Аз ще съм в колата.
133
00:06:38,190 --> 00:06:40,776
- Чао, Джули. Голям фен. чао
- Чао, Габ.
134
00:06:42,069 --> 00:06:43,737
- Какво?
- Какво?
135
00:06:44,446 --> 00:06:47,658
Така че Джули винаги е свършила.
136
00:06:47,741 --> 00:06:49,910
Вие, момчета, сте като съквартиранти с малки деца.
137
00:06:49,993 --> 00:06:52,788
- Не знам какво означава това.
- Да, имаш.
138
00:06:52,871 --> 00:06:54,039
Момчета, ставате ли сериозни?
139
00:06:55,499 --> 00:06:59,086
Джози е на почивка далеч--
140
00:06:59,628 --> 00:07:01,171
По дяволите не. Днес няма да го правим.
141
00:07:01,254 --> 00:07:03,507
Боже мой Ами ако има сватба?
142
00:07:03,590 --> 00:07:05,550
Свети шники! Баща ти жив ли е още?
143
00:07:05,634 --> 00:07:08,220
Защото ако не, ще го направя напълно
ще те заведа по пътеката, ако искаш.
144
00:07:08,303 --> 00:07:13,266
Утешавам се с факта
че този ден не може да стане по-лош.
145
00:07:13,350 --> 00:07:15,435
Пол, трябва да ти разкажа за съня си.
146
00:07:16,061 --> 00:07:17,521
Поправям се.
147
00:07:18,397 --> 00:07:22,275
Бяхме на поход и мисля, че всичко
от другите туристи бяха мои пациенти.
148
00:07:22,359 --> 00:07:25,696
И ти имаше татуировка с моето име
на ръката ти.
149
00:07:25,779 --> 00:07:27,406
Но не всички бяха страхотни неща.
150
00:07:27,906 --> 00:07:29,282
Ти ме бутна от скала.
151
00:07:31,576 --> 00:07:34,037
Пол, ти се опита да ме убиеш.
152
00:07:34,121 --> 00:07:37,708
Тази вечер ме пусна в съня си,
и ще го направя отново.
153
00:08:11,074 --> 00:08:14,828
Последния път тя едва каза дума,
така че нека се опитаме да го поддържаме оптимистично.
154
00:08:14,911 --> 00:08:16,204
- Добре.
- Добре?
155
00:08:17,622 --> 00:08:21,084
{\an8}- Ето я!
- Вижте нашето момиче! Красива.
156
00:08:21,168 --> 00:08:22,836
{\an8}Обичам едноцветни дрехи от две части.
157
00:08:22,919 --> 00:08:25,380
{\an8}И мога ли просто да кажа,
има нещо в тена на кожата ти
158
00:08:25,464 --> 00:08:28,592
{\an8}и силна флуоресцентна светлина
което създава магия--
159
00:08:28,675 --> 00:08:30,093
{\an8}Твърде оптимистичен ли съм? Твърде оптимистичен съм.
160
00:08:30,177 --> 00:08:31,803
{\an8}Защо си отново тук?
161
00:08:31,887 --> 00:08:33,388
{\an8}Грейс, това е моят приятел Браян.
162
00:08:33,472 --> 00:08:37,225
{\an8}Брайън е адвокат и той каза
че ще поеме вашия случай про боно.
163
00:08:37,851 --> 00:08:40,646
{\an8}- Каквото и да е.
- Знам. Вълнуващо е.
164
00:08:41,146 --> 00:08:43,982
{\an8}Нека поговорим малко за това какво сте
ще кажа при следващото ви депозиране.
165
00:08:44,066 --> 00:08:45,067
{\an8}Какъв е смисълът?
166
00:08:45,150 --> 00:08:48,278
{\an8}Опитах се да убия съпруга си,
така че вероятно трябва да бъда заключен завинаги.
167
00:08:48,362 --> 00:08:50,197
{\an8}Е, може би не води с това.
168
00:08:50,280 --> 00:08:54,076
{\an8}Добре. Грейс, обещавам
ние ще те преведем през това.
169
00:08:54,159 --> 00:08:55,577
{\an8}Не си ли направил достатъчно?
170
00:08:55,661 --> 00:08:57,371
{\an8}Имам предвид, че преди да те срещна, продавах къщи.
171
00:08:57,454 --> 00:09:01,708
Правих пилатес.
Имах платинен статус в Yogurtland.
172
00:09:01,792 --> 00:09:06,046
Сега ще трябва да сменя тази шнола
за тампон.
173
00:09:07,589 --> 00:09:09,424
{\an8}- Грейс.
- Виж,
174
00:09:09,508 --> 00:09:11,802
{\an8}Знам, че имах
един скапан съпруг преди
175
00:09:11,885 --> 00:09:13,261
{\an8}но беше по-добре от това.
176
00:09:17,891 --> 00:09:20,268
{\an8}Платинения статус е много кисело мляко.
177
00:09:20,352 --> 00:09:22,479
{\an8}- Браян.
- Съжалявам.
178
00:09:23,146 --> 00:09:25,482
{\an8}Искам моя Арнолд Палмър предимно чай
179
00:09:25,565 --> 00:09:29,987
{\an8}и ако видя един лук
на моя po'boy, ще откача.
180
00:09:30,779 --> 00:09:31,947
{\an8}Веднага идва.
181
00:09:33,865 --> 00:09:34,866
{\an8}Видяхте ли това?
182
00:09:34,950 --> 00:09:37,995
{\an8}Тя ми нареди,
и дори не я ударих в гърдата.
183
00:09:39,162 --> 00:09:41,623
{\an8}Вижте Шон, нали.
Шон се справя страхотно.
184
00:09:42,916 --> 00:09:45,252
{\an8}И тогава Грейс е такова шибано бедствие.
185
00:09:45,335 --> 00:09:47,296
{\an8}Не мога да спра да съм обсебен от това.
186
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
{\an8}Мисля, че Алис може да каже
че се въртя.
187
00:09:49,840 --> 00:09:51,800
{\an8}Тя не е казала нищо за това,
но мога да кажа.
188
00:09:51,883 --> 00:09:54,428
{\an8}Мога да кажа, че се тревожи за мен.
189
00:09:54,511 --> 00:09:57,973
{\an8}Грубо е да осъзнаеш, че детето ти знае
колко си крехка.
190
00:09:58,056 --> 00:10:00,309
{\an8}Не съм крехък, Пол.
191
00:10:00,392 --> 00:10:01,935
{\an8}Казах, че се въртя и съм обсебен.
192
00:10:02,686 --> 00:10:03,895
окей
193
00:10:05,188 --> 00:10:06,356
Добър сандвич.
194
00:10:08,025 --> 00:10:09,735
Пол, мислиш ли
Прецаках се с моите пациенти?
195
00:10:19,244 --> 00:10:20,787
разкажи ми всичко хайде
196
00:10:22,247 --> 00:10:27,210
Значи помогнахте на пациент да се освободи
на човешки останки в Rose Bowl?
197
00:10:27,294 --> 00:10:29,796
Пепел, не кости. Това би било грубо.
198
00:10:30,714 --> 00:10:33,467
Виж, знам, че имаш притеснения
когато записах Шон в ММА,
199
00:10:33,550 --> 00:10:35,927
но слушай, направих малко проучване,
и има един човек в Сан Диего
200
00:10:36,011 --> 00:10:38,805
кой е правил това
за ветеринари с ПТСР от 2012 г.
201
00:10:38,889 --> 00:10:41,557
И да, Грейс имаше лош резултат.
202
00:10:41,642 --> 00:10:43,601
Съпругът имаше по-лош резултат.
203
00:10:43,685 --> 00:10:44,769
Прекъсване на модела.
204
00:10:44,853 --> 00:10:47,189
Това е установено
невролингвистична стратегия,
205
00:10:47,272 --> 00:10:49,358
и не е както й казах
да нарани Дони.
206
00:10:49,441 --> 00:10:51,818
Разбира се, може да се спори, че шегата, която направих
207
00:10:51,902 --> 00:10:54,821
за това да го освирквам
може да усложни нещата в процеса.
208
00:10:54,905 --> 00:10:56,907
Какви бяха точните ти думи пак?
209
00:10:57,949 --> 00:10:59,785
„От скалата. Разбийте му мозъка.
Изяж ги."
210
00:10:59,868 --> 00:11:01,370
Знам, че не звучи смешно, Пол,
211
00:11:01,453 --> 00:11:04,081
но трябва да си представите, че съм го направил
със забавен глас на Cookie Monster.
212
00:11:04,164 --> 00:11:08,043
От скалата.
Разбийте му мозъка. Изяж ги.
213
00:11:09,044 --> 00:11:10,504
Не е нужно да го чувам.
214
00:11:12,089 --> 00:11:13,507
аз просто искам теб
да има цялата информация
215
00:11:13,590 --> 00:11:15,384
защото мисля
Наистина имам нужда да те чуя да казваш
216
00:11:15,467 --> 00:11:17,302
че не съм го прецакал с моите пациенти.
217
00:11:21,723 --> 00:11:22,724
Ти не го направи.
218
00:11:24,017 --> 00:11:25,185
благодаря Благодаря ти, Пол.
219
00:11:26,603 --> 00:11:31,149
Но предвид всичко, защо не опитате
и да се придържаме към конвенционалната терапия?
220
00:11:31,233 --> 00:11:35,362
- Искам да кажа, поне докато процесът приключи.
- да
221
00:11:35,988 --> 00:11:37,114
Опитайте се да бъдете нормални.
222
00:11:38,031 --> 00:11:40,993
Ей, ето те.
Нека да започнем, каубой.
223
00:11:41,827 --> 00:11:44,538
- Това е този, който се опита да ме целуне.
- Два пъти.
224
00:11:44,621 --> 00:11:46,123
Случва ми се непрекъснато.
225
00:11:46,623 --> 00:11:48,709
Не очаквах да ти се случи.
226
00:11:52,963 --> 00:11:54,339
нормално.
227
00:12:00,304 --> 00:12:01,888
Гърдите ти отиват ли някъде?
228
00:12:01,972 --> 00:12:03,015
мамка му по дяволите
229
00:12:03,098 --> 00:12:04,766
Лиз, как разбра, че ще съм тук?
230
00:12:04,850 --> 00:12:06,643
Когато те помолих да висиш тази вечер,
231
00:12:06,727 --> 00:12:09,896
ти каза, че ще си останеш вкъщи
и изпържете малко тилапия.
232
00:12:09,980 --> 00:12:11,315
Човече, знаех си, че е твърде конкретно.
233
00:12:11,898 --> 00:12:14,776
Виж, Лиз. Смазан съм. окей
234
00:12:14,860 --> 00:12:17,321
Жонглирам с тези пациенти.
Аз преподавам в този клас.
235
00:12:17,404 --> 00:12:19,906
Дори не съм разопаковал
новата ми къща, става ли?
236
00:12:20,532 --> 00:12:22,117
Имам нужда от освобождаване.
237
00:12:22,200 --> 00:12:25,120
Така че отидете да гледате Property Brothers
и изтъркайте един като всички нас.
238
00:12:25,787 --> 00:12:27,539
Виж, ти си този, който ми каза
239
00:12:27,622 --> 00:12:30,792
да използвам суперсилите си на buttinsky
за да ви помогне да прекъснете този цикъл.
240
00:12:30,876 --> 00:12:34,421
прав си Писна ми от това. окей
Ще сложа край на нещата с Джими.
241
00:12:34,504 --> 00:12:36,048
- Направи го!
- Направи го.
242
00:12:36,757 --> 00:12:38,634
Аз съм силна жена.
243
00:12:39,217 --> 00:12:40,927
Аз съм слабо момиченце.
244
00:12:42,679 --> 00:12:44,890
окей да
245
00:12:44,973 --> 00:12:47,309
Аз съм силно голямо момче.
246
00:12:47,392 --> 00:12:49,311
- Какво?
- Аз съм пещерняк.
247
00:12:49,394 --> 00:12:51,271
Аз убивам лос с уста.
248
00:12:51,355 --> 00:12:52,689
окей Не повече. Без повече приказки.
249
00:12:52,773 --> 00:12:54,149
Не повече. хайде
250
00:12:54,232 --> 00:12:56,109
Просто ме целуни. Добре. Без повече приказки.
251
00:13:02,199 --> 00:13:03,450
О, хайде.
252
00:13:03,533 --> 00:13:05,410
Муки трябва да направи тази игра.
253
00:13:05,494 --> 00:13:06,828
Ние го разбираме.
254
00:13:06,912 --> 00:13:08,288
Ти си мъжко момиче.
255
00:13:08,372 --> 00:13:10,248
Ти си възхитителна.
256
00:13:10,332 --> 00:13:11,458
Какво е настроението?
257
00:13:11,541 --> 00:13:15,295
Доджърс губят, гърбът ме боли,
258
00:13:15,921 --> 00:13:18,006
човекът от мини-маркета
ме нарече "шеф".
259
00:13:18,090 --> 00:13:18,966
о, не
260
00:13:19,049 --> 00:13:20,759
Това е труден ден.
261
00:13:20,842 --> 00:13:23,512
Освен това обикновено гледам мачовете...
262
00:13:25,389 --> 00:13:26,390
от себе си.
263
00:13:29,017 --> 00:13:29,851
няма проблеми
264
00:13:30,686 --> 00:13:32,604
Просто ще взема книгата си горе.
265
00:13:33,814 --> 00:13:35,774
Просто не те познавах
щяха да са тук тази вечер.
266
00:13:35,857 --> 00:13:37,484
Не, всичко е наред.
267
00:13:37,567 --> 00:13:41,196
Ако можеш да спреш да бъдеш такъв голям пишка,
ела преди да заспя.
268
00:13:41,279 --> 00:13:42,906
Може да ви разтрия малко гърба.
269
00:13:45,659 --> 00:13:48,286
Мисля, че сме били
прекарват твърде много време заедно.
270
00:13:49,162 --> 00:13:50,163
извинете ме
271
00:13:50,247 --> 00:13:53,458
Просто някои хора го казват
ние сме като…
272
00:13:55,377 --> 00:13:56,628
съквартиранти с бебета.
273
00:13:57,254 --> 00:13:59,214
Добре, дори не знам какво означава това.
274
00:13:59,298 --> 00:14:00,882
Да, имаш.
275
00:14:02,009 --> 00:14:05,053
знаеш какво прав си
276
00:14:05,846 --> 00:14:08,974
Да, мисля, че ние
и двамата могат да използват малко пространство.
277
00:14:09,057 --> 00:14:11,101
Е, не е задължително да е тази вечер.
278
00:14:12,102 --> 00:14:14,479
Наистина очаквах с нетърпение
към гърба търкайте.
279
00:14:14,563 --> 00:14:16,106
Не става така, шефе.
280
00:14:29,453 --> 00:14:31,747
Човек от старата ми армейска част ми изпрати съобщение.
281
00:14:31,830 --> 00:14:34,541
Той идва в града за един ден,
и той иска да виси.
282
00:14:34,625 --> 00:14:35,626
Така че това е гадно.
283
00:14:36,752 --> 00:14:37,794
- Лош човек?
- Страхотен човек.
284
00:14:37,878 --> 00:14:39,212
- Лош приятел?
- Не.
285
00:14:39,296 --> 00:14:40,839
Улесни ме това.
286
00:14:41,465 --> 00:14:46,845
Той обича да си спомня
за старите дни, а аз...
287
00:14:47,638 --> 00:14:50,140
Не искам да съм в главата си
преживяване на всяко от тези глупости.
288
00:14:50,891 --> 00:14:51,892
разбрах
289
00:14:52,517 --> 00:14:53,602
окей
290
00:14:54,811 --> 00:14:56,438
Така че той е спусък за вас.
291
00:14:57,522 --> 00:14:59,358
Слушай, човече, тригерите са навсякъде.
292
00:15:02,736 --> 00:15:03,820
За мен това са сирените.
293
00:15:04,446 --> 00:15:06,990
Всеки път.
Всеки път, когато чуя едно, веднага се връщам...
294
00:15:09,117 --> 00:15:10,577
до нощта, когато Тиа беше убита.
295
00:15:14,414 --> 00:15:17,834
Когато стигнах там,
аварийните екипи вече бяха пристигнали.
296
00:15:26,510 --> 00:15:29,596
Спомням си, че имаше пара
излиза от двигателите.
297
00:15:34,017 --> 00:15:37,521
Парамедиците товареха тялото на Тиа
в задната част на линейката.
298
00:15:41,233 --> 00:15:44,861
Имаше един полицай, който слагаше
пиян шофьор в задната част на колата.
299
00:15:46,488 --> 00:15:50,701
Но нещото, което винаги ме хваща
има ли тези две други ченгета,
300
00:15:50,784 --> 00:15:55,956
и те просто си говореха
какво щяха да поръчат за вечеря.
301
00:15:58,583 --> 00:16:00,168
Сякаш беше още един ден.
302
00:16:02,254 --> 00:16:03,255
Съжалявам, човече.
303
00:16:07,301 --> 00:16:08,802
знаеш какво всичко е наред
304
00:16:09,469 --> 00:16:12,806
Защото имам достъп до това сега без,
сякаш напълно се разпада, нали знаеш.
305
00:16:12,889 --> 00:16:14,099
Нямам нужда да се вцепенявам
306
00:16:14,182 --> 00:16:17,978
като изсумтя Моли
от някаква стриптизьорка на име Екстази.
307
00:16:18,061 --> 00:16:21,648
Може да съм шмъркал екстази
от стриптизьорка на име Моли.
308
00:16:22,566 --> 00:16:23,442
Лейн на паметта.
309
00:16:23,525 --> 00:16:26,236
Въпросът е,
не можеш да се криеш от миналото си завинаги.
310
00:16:27,362 --> 00:16:28,405
Просто още не съм готов.
311
00:16:28,488 --> 00:16:29,698
всичко е наред
312
00:16:30,490 --> 00:16:31,491
знаеш ли защо
313
00:16:31,575 --> 00:16:32,951
Защото един ден ще бъдеш.
314
00:16:33,785 --> 00:16:36,913
Това ли е?
Няма ли да започнеш да ме биеш с Джими?
315
00:16:36,997 --> 00:16:38,415
"Джими" те?
316
00:16:38,498 --> 00:16:42,044
Знаеш ли, тази странна терапия, която правиш
извън офиса, който Пол мрази.
317
00:16:43,837 --> 00:16:45,672
Да, взимам си малко почивка от това.
318
00:16:45,756 --> 00:16:47,466
Просто се връщам към основите.
319
00:16:47,549 --> 00:16:49,676
Трябва да съм нормален.
320
00:16:50,927 --> 00:16:53,805
- Добре. Готино.
- "Джиминг" обаче, а?
321
00:16:53,889 --> 00:16:54,890
това ми харесва
322
00:16:54,973 --> 00:16:57,225
- Мили Боже.
- Всички ли го наричат така?
323
00:16:57,309 --> 00:16:59,061
Искам да кажа, че не ме интересува. Не става въпрос за мен.
324
00:16:59,144 --> 00:17:01,396
Това е каквото искате,
но е хубаво.
325
00:17:02,189 --> 00:17:04,107
Можете ли да разпространите думата
че съм готин с това?
326
00:17:04,191 --> 00:17:05,651
И това е нашето време.
327
00:17:07,152 --> 00:17:09,529
Това е просто така
звучи като движение или...
328
00:17:11,907 --> 00:17:15,035
мамка му!
329
00:17:23,293 --> 00:17:24,294
не, не
330
00:17:24,878 --> 00:17:26,046
окей
331
00:17:26,922 --> 00:17:28,382
Толкова закъснях по дяволите.
332
00:17:28,465 --> 00:17:32,260
Може би тя няма мобилна услуга
на новото си място.
333
00:17:32,344 --> 00:17:34,680
Звънна два пъти. Бяхте отказани.
334
00:17:34,763 --> 00:17:35,681
Откъде знаеш?
335
00:17:35,764 --> 00:17:37,891
Защото винаги звъни два пъти
когато ти се обадя.
336
00:17:37,975 --> 00:17:40,811
Този висок, мръсен задник.
337
00:17:40,894 --> 00:17:43,563
Знаеш ли, това ново приемно куче
ще бъде трудно да се назове.
338
00:17:43,647 --> 00:17:47,985
Той наистина е много газиран,
но и доста царствено.
339
00:17:48,068 --> 00:17:49,987
Добре. Знаеш ли какво трябва да направя?
340
00:17:50,070 --> 00:17:52,072
Да оставим Габи на мира, защото е възрастна?
341
00:17:52,155 --> 00:17:53,323
Не бъди луд.
342
00:17:54,700 --> 00:17:58,453
Наричам те, сър Пърдящ много.
343
00:17:59,079 --> 00:18:00,831
Здравейте, сър Prding-A-Lot.
344
00:18:01,581 --> 00:18:04,418
Искам да кажа, негов пациент
е опит за убиец.
345
00:18:04,501 --> 00:18:05,502
Виждам го как се върти.
346
00:18:05,585 --> 00:18:07,087
Започна да крещи в съня си
347
00:18:07,796 --> 00:18:08,630
така.
348
00:18:09,673 --> 00:18:11,675
забравям. Казах ли ти
Гледах го как спи?
349
00:18:12,342 --> 00:18:13,218
Вие не го направихте.
350
00:18:14,511 --> 00:18:17,931
Защо не си затвориш очите
и дишам за няколко секунди?
351
00:18:20,058 --> 00:18:22,311
Знаете какво е гадно
за вашите бебешки моркови?
352
00:18:23,270 --> 00:18:25,022
Карат те да си мислиш, че са Cheetos.
353
00:18:26,148 --> 00:18:27,399
Потърсих в Google Паркинсон.
354
00:18:28,358 --> 00:18:30,027
Трябва да се храниш здравословно.
355
00:18:30,652 --> 00:18:32,487
Глупав шибан интернет.
356
00:18:33,447 --> 00:18:34,698
Това не помага.
357
00:18:35,532 --> 00:18:39,286
Не мога да спра да мисля, че той ще си отиде
обратно към начина, по който беше след смъртта на мама.
358
00:18:39,953 --> 00:18:42,289
Вижте, това се нарича свръхбдителност.
359
00:18:43,123 --> 00:18:46,001
Съвършено нормално,
имайки предвид през какво си преминал.
360
00:18:46,084 --> 00:18:48,337
Би ли говорил с баща си за това?
361
00:18:48,420 --> 00:18:49,254
не
362
00:18:50,297 --> 00:18:52,132
Освен това той е терапевтът.
363
00:18:52,215 --> 00:18:54,468
Не трябва ли да осъзнава факта
че разбирам факта
364
00:18:54,551 --> 00:18:56,678
че той може да се побърка,
и това може да ме плаши?
365
00:18:57,304 --> 00:18:59,014
Не мога да повярвам, че проследих това.
366
00:19:00,265 --> 00:19:01,933
Може би морковите са добри за мен.
367
00:19:02,809 --> 00:19:04,895
Виж тази паника, която изпитваш
368
00:19:04,978 --> 00:19:10,442
никога няма да си отиде
докато не кажеш на баща си защо си уплашен.
369
00:19:10,525 --> 00:19:12,653
да Но той се старае толкова много.
370
00:19:12,736 --> 00:19:13,819
Той би бил толкова разстроен.
371
00:19:15,322 --> 00:19:16,323
да
372
00:19:17,031 --> 00:19:21,118
Полагане на сурова истина
на някой, на когото държиш, е гадно.
373
00:19:21,828 --> 00:19:24,831
Аз самият съм изправен пред подобна ситуация.
374
00:19:25,457 --> 00:19:27,876
о, не С твоя горещ любовник лекар?
375
00:19:29,044 --> 00:19:31,630
какво? Не съм виновен, че е секси.
376
00:19:34,216 --> 00:19:36,927
- Момчета добре ли сте?
- Не е твоя работа.
377
00:19:38,261 --> 00:19:39,262
съжалявам
378
00:19:39,346 --> 00:19:40,263
Но ти си прав.
379
00:19:40,347 --> 00:19:42,099
Тя е димно шоу.
380
00:19:43,350 --> 00:19:44,643
Да, тя е.
381
00:19:44,726 --> 00:19:45,852
Само едно напомняне.
382
00:19:45,936 --> 00:19:49,272
Вашите предложения за вашите независими
предстоят изследователски проекти.
383
00:19:49,356 --> 00:19:50,440
Няма изключения.
384
00:19:50,524 --> 00:19:53,110
Не ме интересува дали си тук, за да учиш
Юнгиански сенчести архетипи,
385
00:19:53,193 --> 00:19:55,654
или ако сте тук, просто се опитвате да разберете
защо майка ти е толкова луда.
386
00:19:56,238 --> 00:19:57,114
Аз съм майката.
387
00:19:57,197 --> 00:19:58,198
Наясно съм, Кейша.
388
00:19:58,281 --> 00:19:59,491
Тя ми се обади няколко пъти.
389
00:19:59,574 --> 00:20:00,575
окей
390
00:20:00,659 --> 00:20:02,828
Някакви други въпроси
преди да ви пусна всички магарета?
391
00:20:02,911 --> 00:20:04,204
имам въпрос
392
00:20:04,830 --> 00:20:06,039
Защо ме избягваш?
393
00:20:06,915 --> 00:20:10,002
- Сериозно?
- И това дете на 12 ли е?
394
00:20:10,085 --> 00:20:12,129
Това като Doogie ситуация ли е?
395
00:20:12,212 --> 00:20:13,755
- Аз съм на 20.
- И аз съм.
396
00:20:13,839 --> 00:20:16,591
Добре. Всички, можете да тръгвате.
Съжалявам за това
397
00:20:16,675 --> 00:20:18,969
какво по дяволите?
398
00:20:19,052 --> 00:20:21,096
Спрете да ходите толкова бързо.
399
00:20:21,179 --> 00:20:23,098
Вашите крачки са по-дълги от моите.
400
00:20:23,181 --> 00:20:24,141
Продължавай, кучко.
401
00:20:28,729 --> 00:20:30,731
- Това е хубав офис.
- благодаря ви
402
00:20:30,814 --> 00:20:32,024
Защо си в него?
403
00:20:32,899 --> 00:20:34,359
- Професор Еванс?
- да
404
00:20:34,443 --> 00:20:37,070
Имате ли няколко минути за разговор
за моя независим изследователски проект?
405
00:20:37,154 --> 00:20:38,447
да Седнете.
406
00:20:38,530 --> 00:20:39,781
Не, ние говорим.
407
00:20:39,865 --> 00:20:44,161
Извинете тази жена, Кейша.
Тя има бушуващ случай на батши.
408
00:20:44,244 --> 00:20:46,621
- И ние вървим, и ние вървим.
- Какво?
409
00:20:46,705 --> 00:20:48,498
- Спрете да го казвате.
- Просто ще се върна.
410
00:20:48,582 --> 00:20:51,126
- Съжалявам.
- Намерете задника на друг учител, който да целунете.
411
00:20:51,710 --> 00:20:53,670
- Какво?
- Дори не е работно време.
412
00:20:53,754 --> 00:20:56,214
Това е страхотно, професор Габриел.
413
00:20:56,298 --> 00:20:57,799
- Това е моето име. Това е само името ми.
- Изискано.
414
00:20:57,883 --> 00:20:59,551
- Какво е това?
- Просто го залепете.
415
00:20:59,635 --> 00:21:01,345
- Искам едно от това.
- Нормални лепенки. нищо--
416
00:21:01,428 --> 00:21:03,013
- Знаеш ли какъв ти е проблемът?
- Какво?
417
00:21:03,096 --> 00:21:06,141
Лош си с границите.
418
00:21:06,224 --> 00:21:07,684
Боже мой Лош съм с границите?
419
00:21:07,768 --> 00:21:11,229
да обичаш ме
420
00:21:11,313 --> 00:21:13,231
- Не. Дай ми моя камък.
- Ти ме обичаш.
421
00:21:13,315 --> 00:21:15,942
И знаете ли какво? Заобиколете бюрото.
Отиди от другата страна на бюрото.
422
00:21:16,026 --> 00:21:18,153
- Добре.
- Седни задника си. Познай какво, Лиз?
423
00:21:18,236 --> 00:21:20,072
Не мога с теб в момента. окей
424
00:21:20,155 --> 00:21:22,074
В момента нося
прашка от осми клас
425
00:21:22,157 --> 00:21:23,575
защото нямах секунда да разопаковам.
426
00:21:23,659 --> 00:21:28,330
Толкова е невероятно малко,
изглежда като хамак за моя храст.
427
00:21:28,413 --> 00:21:29,456
Имате ли още храст?
428
00:21:29,539 --> 00:21:31,750
Зает съм, Лиз. Това е оживен храст.
429
00:21:31,833 --> 00:21:33,752
хей Не можете да лазерирате това.
430
00:21:33,835 --> 00:21:35,504
Да, можеш. И трябва да го разгледате.
431
00:21:35,587 --> 00:21:37,172
- Млъкни.
- Чакай, знаеш ли какво?
432
00:21:37,255 --> 00:21:38,131
какво?
433
00:21:38,215 --> 00:21:42,594
Ще имаш време да разопаковаш багажа си, ако си го напуснал
и го завърши с Джими.
434
00:21:42,678 --> 00:21:43,887
Това казвам и аз.
435
00:21:43,971 --> 00:21:46,306
Добре, махни си краката от бюрото ми.
Наистина са сладки.
436
00:21:46,390 --> 00:21:47,391
- благодаря ви
- Раздвижи се.
437
00:21:47,474 --> 00:21:49,935
окей Мисля, че причината
защо не можах да го направя
438
00:21:50,018 --> 00:21:52,312
е, защото ще се почувства като
затварям вратата
439
00:21:52,396 --> 00:21:54,022
при всяка възможност за мен и него.
440
00:21:54,106 --> 00:21:55,273
И знам, че е слаб,
441
00:21:55,357 --> 00:21:57,734
но се надявам, че може би
ако се мотая наоколо достатъчно дълго,
442
00:21:58,276 --> 00:21:59,695
може би той ще ни даде истински шанс.
443
00:22:01,655 --> 00:22:02,656
скъпа
444
00:22:03,615 --> 00:22:04,783
Той няма да го направи.
445
00:22:05,867 --> 00:22:07,202
Той никога няма да го направи.
446
00:22:08,036 --> 00:22:09,204
Вие го знаете.
447
00:22:10,914 --> 00:22:12,541
Просто не знаете кога да спрете, нали?
448
00:22:13,292 --> 00:22:14,167
Не съвсем.
449
00:22:14,251 --> 00:22:17,546
Честно казано, това е глупостта
което затруднява приближаването до теб.
450
00:22:19,339 --> 00:22:21,133
знаеш какво
Махни се от офиса ми, по дяволите.
451
00:22:21,216 --> 00:22:22,175
Габи.
452
00:22:25,721 --> 00:22:26,930
окей
453
00:22:29,182 --> 00:22:31,268
Защо да го наричам Джимиинг?
454
00:22:31,351 --> 00:22:32,394
Това вече е дума.
455
00:22:32,477 --> 00:22:34,313
Знаеш ли, като ръгане на брава.
456
00:22:34,396 --> 00:22:35,981
Хей, изглеждаш луд. луд ли си
457
00:22:36,606 --> 00:22:37,607
не съм сърдит
458
00:22:37,691 --> 00:22:41,403
Тъжно ми е за теб, защото
всички други мои пациенти го казват.
459
00:22:41,486 --> 00:22:44,323
Прекарвайки страхотно време с него,
но ще говорим за това следващата седмица.
460
00:22:46,199 --> 00:22:48,452
Хей, какво правиш тук?
461
00:22:48,535 --> 00:22:50,245
Всичко наред ли е
462
00:22:50,329 --> 00:22:51,204
Не знам, татко.
463
00:22:51,288 --> 00:22:54,207
просто казвам,
Страх ме е, че ще се разпаднеш отново.
464
00:22:54,291 --> 00:22:57,085
След като мама почина, един ден ти беше мой баща,
и следващия,
465
00:22:57,169 --> 00:22:59,046
Щях да взема превоз до училище
от секс работник.
466
00:22:59,129 --> 00:23:01,798
Тя също беше шофьор на Lyft. Тя направи и двете.
467
00:23:02,758 --> 00:23:05,510
Виж, не е нужно да се притесняваш
за това вече.
468
00:23:06,470 --> 00:23:08,305
- Добре съм.
- сигурен ли си
469
00:23:09,097 --> 00:23:11,016
Защото това е какво
винаги си казвал тогава.
470
00:23:11,099 --> 00:23:13,602
Бих те попитал как мина денят ти
и ще бъдеш като,
471
00:23:13,685 --> 00:23:15,520
„Беше добре. Беше страхотно.“
472
00:23:17,022 --> 00:23:18,023
И не беше добре.
473
00:23:20,275 --> 00:23:21,985
Беше прецакано.
474
00:23:22,653 --> 00:23:23,862
да
475
00:23:24,696 --> 00:23:28,033
Човече, мисля, че е толкова смело
че си толкова честен с мен.
476
00:23:29,451 --> 00:23:33,413
Да, стресиран съм от Грейс,
но това е работен ден татко.
477
00:23:33,497 --> 00:23:34,498
През нощта татко е добре.
478
00:23:35,540 --> 00:23:36,750
чух го Няма да го повтарям.
479
00:23:36,833 --> 00:23:37,668
благодаря
480
00:23:37,751 --> 00:23:39,378
Въпросът е, че вече мога да се справя.
481
00:23:40,420 --> 00:23:41,922
Аз съм на много по-добро място.
482
00:23:42,589 --> 00:23:43,590
аз знам
483
00:23:44,091 --> 00:23:46,635
Нещо се промени преди няколко месеца
484
00:23:46,718 --> 00:23:50,263
и имаше чувството, че си се върнал към живота.
485
00:23:52,474 --> 00:23:56,561
Така че каквото и да беше това,
просто ми кажи, че няма да...
486
00:23:56,645 --> 00:23:57,980
Джимиминг.
487
00:23:58,522 --> 00:24:00,774
- Забрави. Това е движение.
- Добре.
488
00:24:00,857 --> 00:24:02,818
Всичко, което казвам е, каквото и да беше,
489
00:24:02,901 --> 00:24:07,739
просто ми обещай, че няма да спреш да го правиш.
490
00:24:09,908 --> 00:24:11,118
обещавам
491
00:24:16,123 --> 00:24:18,417
- Добре, обичам те. чао
- Това беше толкова бързо.
492
00:24:19,126 --> 00:24:20,627
Забавлявай се Джими.
493
00:24:26,717 --> 00:24:27,551
Бийте се с мен.
494
00:24:28,343 --> 00:24:29,428
какво?
495
00:24:29,511 --> 00:24:30,554
върнах се
496
00:24:31,471 --> 00:24:33,640
Печеля, ти отиваш да видиш приятеля си от армията.
497
00:24:33,724 --> 00:24:35,350
ти луд ли си
498
00:24:35,434 --> 00:24:36,601
Сега съм добър в тези неща.
499
00:24:36,685 --> 00:24:37,936
ти ли си
500
00:24:38,020 --> 00:24:40,647
Нищо от това наистина няма значение
когато си на път да вземеш Джими.
501
00:24:41,606 --> 00:24:42,733
Да, вижте го.
502
00:24:42,816 --> 00:24:44,318
- Сега ще вървя бавно. виж го
- Брух.
503
00:24:44,401 --> 00:24:46,361
- Ще бъдете хипнотизирани. бавно.
- Хайде, човече.
504
00:24:46,445 --> 00:24:48,530
Дясно, ляво, дясно, ляво.
Дясно, ляво, дясно, ляво.
505
00:24:48,613 --> 00:24:51,908
- Това не е...
- Много ти се спи.
506
00:24:51,992 --> 00:24:53,744
Ако се съглася, ще спреш ли да го правиш?
507
00:24:54,328 --> 00:24:57,164
Само не забравяйте, че искахте това.
508
00:24:57,247 --> 00:24:58,665
Мисля, че ще се оправя.
509
00:24:58,749 --> 00:25:00,250
Тайм-аут.
510
00:25:01,418 --> 00:25:02,252
мамка му
511
00:25:03,253 --> 00:25:04,254
Готови ли сте?
512
00:25:04,338 --> 00:25:06,465
- Щипка!
- Ти сериозно ли?
513
00:25:06,548 --> 00:25:08,175
- Разбрах, Шон.
- Пич. Свърши се.
514
00:25:08,258 --> 00:25:09,635
Това е моят ход. хайде
515
00:25:09,718 --> 00:25:11,470
- Джими.
- Почукайте.
516
00:25:11,553 --> 00:25:12,763
- Потупай, Шон.
- Джими, пусни ме.
517
00:25:12,846 --> 00:25:14,014
Просто се подчини на моята воля.
518
00:25:14,097 --> 00:25:15,349
Изпратете--
519
00:25:16,391 --> 00:25:17,392
мамка му
520
00:25:17,476 --> 00:25:18,644
Съжалявам, човече. добре си
521
00:25:22,022 --> 00:25:23,482
Наистина мислиш
Готов ли съм да видя приятеля си?
522
00:25:26,068 --> 00:25:27,235
окей аз ще го направя
523
00:25:29,071 --> 00:25:30,072
защо не говориш
524
00:25:33,617 --> 00:25:34,826
Това вашите зъби ли са?
525
00:25:38,246 --> 00:25:39,665
окей Тогава си отвори устата.
526
00:25:41,249 --> 00:25:42,167
Отворете го.
527
00:25:44,252 --> 00:25:45,420
по дяволите
528
00:25:57,057 --> 00:25:58,558
Добър момент ли е сега?
529
00:25:58,642 --> 00:26:01,436
Не, не мисля
някога ще има хубаво време.
530
00:26:01,520 --> 00:26:04,147
Майка ми и сестра ми отново са във война,
така че е стегнато.
531
00:26:04,231 --> 00:26:07,526
Освен това имам, като,
нямам представа къде е някоя от кърпите ми за баня,
532
00:26:07,609 --> 00:26:09,861
така че изсушавах с килим.
533
00:26:10,612 --> 00:26:14,366
И аз спя с
съпруг на починалата ми най-добра приятелка.
534
00:26:14,449 --> 00:26:15,867
И искате ли да знаете защо?
535
00:26:15,951 --> 00:26:17,494
Наистина го правя, всъщност.
536
00:26:17,577 --> 00:26:20,622
Защото съм такъв
патологичен гледач
537
00:26:20,706 --> 00:26:24,584
че ако ми покажеш
просто всяка влакова катастрофа на човек,
538
00:26:24,668 --> 00:26:26,545
Просто ще скоча в този басейн
539
00:26:26,628 --> 00:26:31,300
като някаква шибана черна дама
Майкъл Фелпс всеки шибан път.
540
00:26:31,967 --> 00:26:35,387
Но става по-лошо,
защото взех огромни глупости
541
00:26:35,470 --> 00:26:39,516
цял един приятел
който всъщност се опита да ми пази гърба.
542
00:26:40,434 --> 00:26:42,019
Може би просто трябва да се върна отново.
543
00:26:42,102 --> 00:26:44,438
Не, това е перфектно.
544
00:26:44,521 --> 00:26:47,649
Защото сега прекалих с споделянето,
така че ще се съглася
545
00:26:47,733 --> 00:26:51,111
до почти всичко, което поискате.
И така, какво е?
546
00:26:51,945 --> 00:26:54,156
- Ще бъдеш ли мой съветник?
- да
547
00:26:54,239 --> 00:26:55,991
И да се срещаме всяка неделя вечер?
548
00:26:56,950 --> 00:26:58,201
Ставаш трудно, Кейша.
549
00:26:59,077 --> 00:27:00,412
браво за теб
550
00:27:09,588 --> 00:27:10,589
здравей
551
00:27:10,672 --> 00:27:12,424
Хей, Джули.
552
00:27:13,300 --> 00:27:15,552
Имаше нещо, което исках да кажа...
553
00:27:17,346 --> 00:27:18,472
не мога да говоря в момента
554
00:27:18,555 --> 00:27:19,973
Но ти ми се обади.
555
00:27:22,100 --> 00:27:23,727
Имах пробив с Шон.
556
00:27:23,810 --> 00:27:25,187
Къде по дяволите са ти зъбите?
557
00:27:25,270 --> 00:27:26,897
В портфейла ми са, но всичко е наред.
558
00:27:26,980 --> 00:27:28,398
Имам спешен час за зъболекар.
559
00:27:28,482 --> 00:27:30,317
Слушай, след като Шон рита
мамка му,
560
00:27:30,400 --> 00:27:32,110
- той се съгласи да види приятеля си от армията.
- Той те изрита?
561
00:27:32,194 --> 00:27:33,654
Знам какво ще кажеш.
562
00:27:33,737 --> 00:27:34,655
Не, нямаш.
563
00:27:34,738 --> 00:27:37,157
Че обещах да бъда нормален терапевт.
564
00:27:37,240 --> 00:27:38,283
Седни.
565
00:27:42,037 --> 00:27:44,039
Пол, преди да започнеш,
Искам само да изясня едно нещо.
566
00:27:44,122 --> 00:27:45,999
Ако очите ми сълзят,
не е защото ме е страх.
567
00:27:46,083 --> 00:27:49,503
Защото това наистина боли
много, много зле.
568
00:27:50,170 --> 00:27:51,421
Излъгах те преди.
569
00:27:54,383 --> 00:27:56,259
Прецакахте един от пациентите си.
570
00:27:56,885 --> 00:27:58,261
Работя върху това с Грейс.
571
00:27:58,345 --> 00:27:59,763
Не, не говоря за Грейс.
572
00:27:59,846 --> 00:28:00,931
Говоря за Шон.
573
00:28:01,014 --> 00:28:07,270
Вие сте създали
двойна връзка по учебник.
574
00:28:07,980 --> 00:28:08,981
Господи, Джими.
575
00:28:09,064 --> 00:28:10,148
Той живее с теб.
576
00:28:10,232 --> 00:28:12,109
Имаше нужда от място, където да остане.
577
00:28:12,192 --> 00:28:17,781
Той върти бизнес с твоя бял,
ужасяващ съсед на средна възраст.
578
00:28:17,864 --> 00:28:18,949
Това нормално ли изглежда?
579
00:28:19,032 --> 00:28:20,283
Зависи от човека.
580
00:28:20,367 --> 00:28:23,870
Има ли някой от собствения му живот
581
00:28:24,705 --> 00:28:26,373
че той изобщо вижда вече?
582
00:28:28,000 --> 00:28:30,210
Защо просто не беше честен с мен?
583
00:28:32,963 --> 00:28:37,134
Защото Алис не е единствената
кой знае колко си крехка.
584
00:28:39,052 --> 00:28:43,015
Винаги казвате благосъстоянието на вашите пациенти
е всичко, което има значение за вас.
585
00:28:43,098 --> 00:28:44,099
да
586
00:28:44,599 --> 00:28:46,101
Мислиш ли, че Шон не знае това?
587
00:28:46,184 --> 00:28:50,814
Той ще каже всичко, за да сте щастливи.
588
00:28:50,897 --> 00:28:52,482
Дори ще излъже.
589
00:28:54,318 --> 00:28:58,405
Но не е работа на това дете да те лекува.
590
00:29:00,824 --> 00:29:02,534
Не направих грешка с Шон.
591
00:29:03,118 --> 00:29:04,828
Той е най-големият ми успех.
592
00:29:04,911 --> 00:29:06,955
Спрете да казвате S-думи.
593
00:29:07,039 --> 00:29:07,873
съжалявам
594
00:29:07,956 --> 00:29:09,041
Мамка му, направих го отново.
595
00:29:09,875 --> 00:29:10,876
съжалявам
596
00:29:12,252 --> 00:29:14,338
Шон вече не може да бъде твой пациент.
597
00:29:21,553 --> 00:29:22,596
не
598
00:29:23,180 --> 00:29:24,264
Грешиш за него.
599
00:29:25,307 --> 00:29:27,142
Той процъфтява
600
00:29:28,268 --> 00:29:31,813
и знам в сърцето си
че му помагам да успее.
601
00:29:53,627 --> 00:29:54,753
Хей, скъпа.
602
00:29:54,836 --> 00:29:59,049
Мислех си колко забавно би било
да сложа този глобус в клозета.
603
00:29:59,132 --> 00:30:00,384
Нямате реплики в тази пиеса.
604
00:30:00,467 --> 00:30:02,970
- Никога нямам реплики.
- Ще се оправиш. Отива в офиса.
605
00:30:03,720 --> 00:30:05,847
- Какво, по дяволите, става тук?
- Кой знае?
606
00:30:05,931 --> 00:30:08,308
Казаха ми, че идвам
за напитки и хапки.
607
00:30:09,393 --> 00:30:10,769
Вие тримата сте направили всичко това?
608
00:30:10,852 --> 00:30:12,729
почти сме готови,
освен бельото си
609
00:30:12,813 --> 00:30:17,693
и кутия с неща, които мога само да си представя
са извън границите на нашето приятелство.
610
00:30:17,776 --> 00:30:19,403
Дай ми това, не гледай там долу.
611
00:30:19,486 --> 00:30:21,113
Сега, момчета, можете да се разпаднете
всички кутии.
612
00:30:21,196 --> 00:30:23,532
Това звучи като работа за обикновен човек.
613
00:30:23,615 --> 00:30:25,325
- В почивка съм.
- Не си.
614
00:30:25,409 --> 00:30:26,326
О, хайде.
615
00:30:27,077 --> 00:30:28,286
Обичам да мачкам кутии.
616
00:30:28,370 --> 00:30:29,371
Обзалагам се, че го правиш.
617
00:30:32,040 --> 00:30:33,583
Бях такава долна кучка за теб.
618
00:30:33,667 --> 00:30:35,419
Защо бихте направили това за мен?
619
00:30:36,461 --> 00:30:39,381
Имате камък. аз те обичам
620
00:30:40,340 --> 00:30:41,174
съжалявам
621
00:30:42,342 --> 00:30:44,594
всичко е наред ела тук
622
00:30:48,390 --> 00:30:50,517
Знаеш, че съм още
ще правим секс с Джими тази вечер, нали?
623
00:30:51,143 --> 00:30:52,519
Знам, скъпа.
624
00:30:59,026 --> 00:31:00,569
Астронавтът се завръща.
625
00:31:02,738 --> 00:31:04,614
Казахте, че искате пространство.
626
00:31:05,574 --> 00:31:06,742
Това е мислител.
627
00:31:10,662 --> 00:31:11,955
Хей виж
628
00:31:12,039 --> 00:31:14,875
няма лесен начин да се каже това,
така че просто ще го направя.
629
00:31:18,086 --> 00:31:19,254
аз те обичам
630
00:31:22,507 --> 00:31:24,009
Е, това е гадно.
631
00:31:24,593 --> 00:31:27,387
да Е, повярвай ми,
не е това, което исках.
632
00:31:30,057 --> 00:31:31,266
и аз те обичам
633
00:31:32,351 --> 00:31:33,769
- мамка му
- да
634
00:31:34,853 --> 00:31:36,730
Страхувах се, че ще кажеш това.
635
00:31:50,160 --> 00:31:51,328
Това е моето нещо.
636
00:31:53,413 --> 00:31:55,165
нали Тичаха толкова бързо.
637
00:31:55,248 --> 00:31:56,375
- да
- Всички тези малки...
638
00:31:56,458 --> 00:31:57,709
Свръхчовешки.
639
00:31:57,793 --> 00:31:59,044
Познайте какво израсна отново?
640
00:32:00,587 --> 00:32:01,421
хубаво.
641
00:32:01,505 --> 00:32:03,215
Поздравления, татко. Имаш зъби.
642
00:32:03,298 --> 00:32:05,509
Не мислех, че ще ми кажеш това
докато бях много, много по-възрастен.
643
00:32:07,010 --> 00:32:09,513
- Как мина с твоя приятел?
- Страхотно. Радвам се, че ме побутна.
644
00:32:09,596 --> 00:32:11,014
Добре, чудесно.
645
00:32:12,140 --> 00:32:13,684
Беше ли заплашителна хватка?
646
00:32:13,767 --> 00:32:15,769
Не, пич. Той няма лицето за това.
647
00:32:15,852 --> 00:32:17,854
- Той няма истинско лице.
- Да?
648
00:32:17,938 --> 00:32:19,439
Той има лице лице.
649
00:32:20,774 --> 00:32:22,192
Не си ходил да го видиш, нали?
650
00:32:25,821 --> 00:32:27,531
Алис? Ще ни дадеш ли секунда?
651
00:32:27,614 --> 00:32:28,615
да
652
00:32:51,179 --> 00:32:54,933
- Ей
- мамка му Съжалявам, навик.
653
00:32:55,767 --> 00:32:57,227
Няма проблем.
654
00:32:57,311 --> 00:32:59,146
Хайде, хлапе. Да се захващаме за работа.
655
00:32:59,229 --> 00:33:01,023
Добре дошли в големите лиги.
656
00:33:01,940 --> 00:33:04,943
окей Е, ще се видим по-късно, предполагам.
657
00:33:05,027 --> 00:33:06,111
надявам се
658
00:33:06,194 --> 00:33:07,904
Исус Христос. Вие живеете заедно.
659
00:33:07,988 --> 00:33:09,823
Можете да помахате един на друг
от вашите спални.
660
00:33:09,906 --> 00:33:11,074
хайде де!
661
00:33:16,496 --> 00:33:18,081
Не знам каква е голямата работа.
662
00:33:18,165 --> 00:33:20,208
Просто не исках да тръгвам
в това кафене.
663
00:33:21,585 --> 00:33:22,586
Виж, хлапе.
664
00:33:24,004 --> 00:33:25,964
Джими беше прав за едно нещо:
665
00:33:26,048 --> 00:33:29,593
важността
да се изправиш лице в лице с демоните си.
666
00:33:30,677 --> 00:33:34,097
Ако това означава да видя стар приятел,
имате умения за справяне.
667
00:33:35,223 --> 00:33:36,224
направи го
668
00:33:36,767 --> 00:33:39,519
Не можете да прекарате живота си
криейки се от травмата си.
669
00:33:42,981 --> 00:33:47,569
Ако наистина не се справите с миналото си,
ще се върне за вас.
670
00:34:00,624 --> 00:34:02,584
Дойдох да се извиня.
671
00:34:02,668 --> 00:34:04,336
Ти го направи. трябва да тръгваш
672
00:34:05,295 --> 00:34:06,296
Знам, че трябва да ме мразиш...
673
00:34:06,380 --> 00:34:08,423
- Махай се оттук по дяволите.
- ...но се чудех дали ние--
674
00:34:08,507 --> 00:34:10,801
- Наистина бих искал...
- Махай се оттук!
675
00:34:10,884 --> 00:34:13,804
махай се оттук! Махай се оттук!
676
00:34:20,102 --> 00:34:21,895
И когато това се случи…
677
00:34:22,854 --> 00:34:24,022
какво?
678
00:34:26,608 --> 00:34:28,652
Хей, как мина останалата част от деня ти?
679
00:34:29,403 --> 00:34:30,737
да Да, беше добре.
680
00:34:31,530 --> 00:34:32,531
Беше страхотно.