1 00:01:22,192 --> 00:01:23,976 پیاو: ئۆتۆمبێل 2118. پەیوەندی بکەن بە نەخۆشخانەی گرینپۆینت. 2 00:01:24,150 --> 00:01:26,388 پێیان بڵێ ئێمە دەیهێنینە ژوورەوە پۆلیسێکی بریندار. 3 00:01:38,650 --> 00:01:42,434 بنکەی هەشتەم. بەڵێ. 4 00:01:43,900 --> 00:01:46,388 عیسا مەسیح 5 00:01:55,650 --> 00:01:57,809 پێشبینی بکە کێ تەقەی لێ کراوە. 6 00:01:59,817 --> 00:02:01,806 سێرپیکۆ. 7 00:02:03,566 --> 00:02:05,680 پێت وایە پۆلیسێک ئەو کارەی کردووە؟ 8 00:02:06,275 --> 00:02:08,558 دەزانم شەش پۆلیس وتوویانە حەز دەکەن. 9 00:02:25,316 --> 00:02:27,521 - سڵاو؟ - بێرنهام: سیدنی؟ 10 00:02:28,358 --> 00:02:30,472 کاتەکانی نیویۆرک. سێرپیکۆ تەقەی لێ کراوە. 11 00:02:31,691 --> 00:02:34,304 - ئای خوایە گیان. بێرنهام: دەیبەن بۆ گرینپۆینت. 12 00:02:34,483 --> 00:02:35,517 لەوێ دەتبینم. 13 00:03:23,067 --> 00:03:24,896 پیاو: سەیری بکە. 14 00:04:02,858 --> 00:04:06,346 کۆمیساری: بۆ ئەوەی ئەفسەری پۆلیس بێت واتە باوەڕبوون بە یاسا. 15 00:04:06,525 --> 00:04:08,514 وە بۆ جێبەجێکردنی بێلایەنانە... 16 00:04:08,691 --> 00:04:11,021 ڕێزگرتن یەکسانی هەموو پیاوەکان... 17 00:04:11,191 --> 00:04:14,806 وە کەرامەت و بەها لە هەموو تاکێک. 18 00:04:15,358 --> 00:04:18,688 هەموو ڕۆژێک ژیانت لەسەر هێڵ دەبێت .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 19 00:04:18,858 --> 00:04:21,221 وە هەروەها کارەکتەری تۆ. 20 00:04:21,400 --> 00:04:23,639 پێویستت بە دەستپاکی و بوێری دەبێت... 21 00:04:23,817 --> 00:04:28,102 بێهۆشی، بەزەیی، بە ئیحترام... 22 00:04:28,274 --> 00:04:32,105 کۆڵنەدان و سەبر. 23 00:04:32,274 --> 00:04:36,639 ئێوەی پیاو ئێستا ئامادەن بۆ ئەوەی بەشداری شەڕی دژی تاوان بکەن... 24 00:04:36,817 --> 00:04:40,772 وە ئەو تیۆرییە دابنێ کە فێری بوویت لەسەر شەقامەکان بۆ پراکتیک. 25 00:04:50,358 --> 00:04:52,438 هەمان کات، هەمان شوێن. هەردوو ڕاپۆرتەکە. 26 00:04:52,608 --> 00:04:54,972 پێشتر 424م دروست کردبوو. 27 00:04:55,149 --> 00:04:57,513 - تۆ ئەمە ڕووماڵ دەکەیت، نەقیب؟ - بەڵێ، سەرۆک سەوز. 28 00:04:57,691 --> 00:04:59,771 کێ لەگەڵ سێرپیکۆ بوو؟ 29 00:04:59,942 --> 00:05:02,601 - هاینمان و خولیۆ. - دەمەوێت لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت. 30 00:05:02,775 --> 00:05:05,809 من دەمەوێت ئەمە وەک بەرپرسێک بەڕێوەبچێت لێکۆڵینەوەی بەشەکان. 31 00:05:05,983 --> 00:05:08,437 وەرگێڕانەکان تا کاتژمێر 9 A.M. 32 00:05:20,233 --> 00:05:22,597 شتێکی تر، من پاسەوانی ٢٤ کاتژمێرم دەوێت لەسەر سێرپیکۆ. 33 00:05:22,775 --> 00:05:25,229 کابرا: بەڵێ کاکە. ئێوە دوو لەوێ. 34 00:06:24,191 --> 00:06:26,931 کۆمیساری: ئەنتۆنی ساردۆ. 35 00:06:29,566 --> 00:06:32,555 ڕالف سیدۆن. 36 00:06:35,441 --> 00:06:38,225 فرانک سێرپیکۆ. 37 00:06:46,024 --> 00:06:47,854 فرانکی! 38 00:06:56,775 --> 00:06:58,889 (نزیکتر دابنێ. 39 00:07:25,900 --> 00:07:27,854 پاترۆڵمان سێرپیکۆ. 40 00:07:29,400 --> 00:07:32,264 قاتی سەرەوە. پیاوی ناو بانگکردن ببینە. 41 00:07:47,024 --> 00:07:49,104 نەخشەیەک وەربگرە. پۆست و سێکتەرەکانت لەبیر بکە. 42 00:07:49,274 --> 00:07:52,479 ئەم هەفتەیە، ٨ بۆ ٤. هەفتەی داهاتوو، ٤ تا نیوەشەو. لۆکەرێکی بەتاڵ بگرە. 43 00:07:52,650 --> 00:07:55,514 هەر پرسیارێکتان هەیە، کوڕانی گەورەتر پڕت دەکاتەوە بەختێکی باش. 44 00:08:17,608 --> 00:08:19,142 یۆ. کاتژمێر هەشت. 45 00:08:19,358 --> 00:08:22,972 با بچین. وەرە، کۆببنەوە دەوری، با بچین. 46 00:08:23,149 --> 00:08:25,763 باشە، جێگیر ببە. 47 00:08:28,108 --> 00:08:31,597 باشە، چەند ڕاگەیاندنێک هەیە ئەمڕۆ و دوو پیاوی نوێ. 48 00:08:31,775 --> 00:08:35,434 ئێستا لەسەر تەختەی لای چەپم، سکوادی یەک دەبینیت، کەرتی شین. 49 00:08:35,608 --> 00:08:39,597 سکواد دوو، کەرتی سوور. سکواد سێ، کەرتی سەوز. 50 00:08:39,775 --> 00:08:43,309 ئێستا، ئێمە بانگهێشتنامەمان دەوێت، بانگهێشتکردن، بانگهێشتکردن. 51 00:08:43,483 --> 00:08:45,847 چارلی: من یارمەتی کوڕەکان دەدەم فلۆرانس. 52 00:08:46,024 --> 00:08:47,729 ئەمە ڕاشکاوانە سێرپیکۆیە، چارلی. 53 00:08:47,899 --> 00:08:49,354 - سڵاو، ڕاشکاوانە. - سڵاو چارلی. 54 00:08:49,525 --> 00:08:51,684 - چۆنە لەگەڵ هەندێک مریشکی کرێم؟ - دەنگێکی خۆشە. 55 00:08:51,858 --> 00:08:53,596 سێرپیکۆ: نەخێر، پێم وایە من... 56 00:08:54,149 --> 00:08:56,513 چۆنە لەگەڵ گۆشتی برژاو لەسەر ڕۆڵ؟ 57 00:08:59,817 --> 00:09:02,180 بەڵێ، باشە. تۆ بە هێڵەکەدا دەڕۆیت. 58 00:09:02,400 --> 00:09:04,354 من دەیهێنمە ئەوێ. 59 00:09:06,316 --> 00:09:07,929 پێلۆس 60 00:09:08,525 --> 00:09:10,605 لێرە هەمووی چەورە. 61 00:09:13,191 --> 00:09:17,601 - لەوێ گۆشتی گایەکی بێ چەوری ڕاستەقینەم بینی. - وەرە، ئاسوودەیی وەرگرە. دانیشە. 62 00:09:18,400 --> 00:09:21,810 - مەسەلەکە چییە؟ - ئەوەندە جەنجاڵی مەبە. بەخۆڕاییە. 63 00:09:21,982 --> 00:09:25,062 باشە من جەنجاڵی نیم. نازانم چۆن ئەمە دەخۆم. 64 00:09:25,274 --> 00:09:26,729 گوێ بگرە چارلی کابرایەکی باشە. 65 00:09:26,899 --> 00:09:29,684 ئێمە پشوویەکی پێدەدەین لەسەر دوو وەستانی ئۆتۆمبێل لە کاتی گەیاندنەکاندا. 66 00:09:34,982 --> 00:09:37,392 نەمدەتوانی پارەی بدەم، ئەوەی من دەمەوێت بەدەستی بهێنم؟ 67 00:09:37,817 --> 00:09:41,431 فرانک، بەگشتی تۆ تەنها جۆرێک لە وەرگرتنی ئەوەی چارلی پێت دەدات. 68 00:09:49,274 --> 00:09:52,684 پیاو: کەرت d، دەیڤد، 1034. ئەگەری دەستدرێژی سێکسی لە ئارادایە. 69 00:09:52,857 --> 00:09:57,892 دەوروبەری p.S. 218، grand Avenue و ڕێگای خێرا bq. 70 00:10:00,149 --> 00:10:01,978 هێی بێکەر، ئایا ئێمە ناچین ئەوە وەربگرە؟ 71 00:10:02,191 --> 00:10:06,021 ئای، ئارام بگرە، ڕاشکاوانە. ئەوە کەرتی ئێمە نییە. 72 00:10:07,066 --> 00:10:08,895 سێرپیکۆ: لەسەر هێڵی سنوورە. 73 00:10:09,816 --> 00:10:11,430 منیش دەیبەم. 74 00:10:11,608 --> 00:10:14,392 ئەه، کەرتی d، 1547، 10-4. 75 00:10:45,191 --> 00:10:48,021 ژن: ئای خوایە گیان. 76 00:10:51,691 --> 00:10:53,554 سێرپیکۆ: دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە. دەستی پێ بگرە. ژن: ئاه! 77 00:10:53,774 --> 00:10:56,684 - ئەفسەرانی پۆلیس. کوڕ: ئای گەواد. 78 00:10:58,274 --> 00:11:00,808 تەقە مەکە، ئێستا. فێنک بە. 79 00:11:00,982 --> 00:11:03,517 باشە. باشە دەمانچەکانتان لە شوێنێک دابنێن. 80 00:11:03,691 --> 00:11:05,054 دەمانچەکانت لە دوورەوە دابنێ کاکە. 81 00:11:05,233 --> 00:11:08,972 وەرە، نەفرەت لێی. گوتم: دەمانچەی دایکی گەوادیان لێ دوور بخەرەوە. 82 00:11:09,191 --> 00:11:11,225 من دەیبڕم، بە نەفرەت لە گونجان. 83 00:11:14,566 --> 00:11:16,429 گڵۆپی دایکە گێلەکە بکوژێنەرەوە، پیاو. 84 00:11:17,691 --> 00:11:19,680 دەیبڕم کاکە. من دەیبڕم. 85 00:11:19,857 --> 00:11:23,766 ئێستا، تۆ تەنها فێنک بە، نەفرەت. تەنها فێنک بە 86 00:11:23,941 --> 00:11:25,726 باشە. باشە. 87 00:11:25,941 --> 00:11:28,351 - باشە. ئەوە تەواو. ژن: ئنح! 88 00:11:51,483 --> 00:11:55,267 ئەوی تر شتەکەی دەرهێنا. 89 00:11:57,650 --> 00:12:00,229 تا دەمم دانا. 90 00:12:01,774 --> 00:12:04,729 منی گرت. 91 00:12:06,483 --> 00:12:09,392 وتیان ئەگەر نەمکرد... 92 00:12:09,774 --> 00:12:11,763 منیان دەکوشت. 93 00:12:17,608 --> 00:12:19,642 مالۆن: ئەو دروست دەکات جەهەنەمێکی چەقۆکێش 94 00:12:19,816 --> 00:12:21,975 حەزت لە سترێچەرێکە؟ 95 00:12:34,857 --> 00:12:36,221 ماسولکەکان، ئەو هەمووی هی تۆیە. 96 00:12:36,400 --> 00:12:38,309 لە نەخۆشخانەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 97 00:13:24,732 --> 00:13:29,812 باشە، هارد-ئۆن. هاوڕێی یاریکردنت کێن؟ 98 00:13:34,732 --> 00:13:36,891 هێی، ڕاشکاوانە، تۆ پارچەیەک لەم شتەت دەوێت؟ 99 00:13:37,066 --> 00:13:40,271 نەخێر، دەمەوێت کارتی دەستگیرکردنەکە پڕ بکەمەوە. 100 00:14:01,108 --> 00:14:02,937 هێی چارلی. 101 00:14:03,108 --> 00:14:05,438 با پێنج خولەک لەگەڵیدا بێت. دڵنیا. 102 00:14:05,607 --> 00:14:07,221 سوپاس. 103 00:14:11,690 --> 00:14:13,520 سوپاس چارلی. 104 00:14:21,607 --> 00:14:24,846 ئەو چەقۆیە بەڕاستی کاری لەسەر کردیت. هەستت چۆنە؟ 105 00:14:25,024 --> 00:14:27,683 چۆنە نەمایتەوە بۆ خۆشی؟ 106 00:14:27,857 --> 00:14:30,267 ئەوە جۆرێک لە خۆشی من نییە. 107 00:14:31,774 --> 00:14:33,479 بەڵێ 108 00:14:35,358 --> 00:14:37,312 دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 109 00:14:37,941 --> 00:14:41,476 دەمەوێت بتبەم بۆ ئەودیوی شەقامەکە. کوپێک قاوەت بۆ بهێنە. 110 00:14:41,732 --> 00:14:43,346 بەبێ کۆف 111 00:14:45,233 --> 00:14:47,017 ئێستا، سەیرکە... 112 00:14:47,191 --> 00:14:49,225 لە قاتی سەرەوە دەستم لێ نەدایت، وایە”؟ 113 00:14:49,400 --> 00:14:52,389 تۆ لەسەر من هەڵدەستیت، یەکێکیان دەخەمە پشتتەوە. 114 00:14:52,565 --> 00:14:54,350 تێگەیشتووی؟ 115 00:14:55,857 --> 00:14:57,891 وەرە. 116 00:15:01,774 --> 00:15:05,809 سێرپیکۆ: نەفرەت لە شەرمەزاری کە دەیبەیت ئەم هەموو ڕاپە خۆت. 117 00:15:07,941 --> 00:15:11,351 نازانم. لەوانەیە تۆ تاوانبار بیت، لەوانەیە تۆ نەبیت. 118 00:15:12,358 --> 00:15:15,017 ڕەنگە تۆ تەنها لەگەڵیدا ڕۆشتبێتیت بۆ سواربوونەکە. 119 00:15:15,191 --> 00:15:17,804 هەستێکم کرد کە تۆ تەنها لەگەڵیدا ڕۆیشتووی. 120 00:15:19,565 --> 00:15:21,804 تۆ ئەو کەسەی کە گیر بوویت. 121 00:15:21,982 --> 00:15:24,221 تەنانەت هەرگیز کەرەکەت دەرنەهێنا. 122 00:15:24,400 --> 00:15:27,389 - بیخە ناو ڕاپۆرتەکەوە. - لە ڕاپۆرتەکەدایە. 123 00:15:33,565 --> 00:15:35,350 سەیری تۆ بکە. 124 00:15:35,982 --> 00:15:39,187 - ناتوانم خواردن بخۆم. - نەخێر ناتوانیت. 125 00:15:41,441 --> 00:15:44,350 من لێت تێناگەم، ئەوە دەزانیت؟ 126 00:15:44,524 --> 00:15:46,513 تۆ چیت، پابەندە بەو کوڕانە؟ 127 00:15:46,690 --> 00:15:48,145 گێل بکە. 128 00:15:48,316 --> 00:15:51,850 بەجێیان هێشتیت کە جانتاکەت بەدەستەوە بوو. تۆ هیچ قەرزاری ئەوان نیت. 129 00:15:54,108 --> 00:15:56,687 ئەوان دەتخەنە دوورەوە، ئەوە دەزانیت؟ 130 00:15:57,316 --> 00:15:59,305 چیم دەست بکەوێت؟ 131 00:16:01,732 --> 00:16:03,812 ئای با بزانین. ڕفاندن. 132 00:16:04,149 --> 00:16:06,888 سۆدۆمی. دەستدرێژی سێکسی. 133 00:16:07,565 --> 00:16:09,645 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 134 00:16:11,982 --> 00:16:13,641 سڵاو. 135 00:16:16,108 --> 00:16:19,688 تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت. خۆت ڕزگار بکە. 136 00:16:37,774 --> 00:16:39,763 تۆ ناینێری کەسێک کۆتایی هات؟ سەیرکە 137 00:16:39,941 --> 00:16:42,180 مەککۆی، یەکێکم دەست دەکەوێت، من ئەوی تریان لەدەست دەدەم. 138 00:16:42,400 --> 00:16:46,434 سەیرکە سێرپیکۆ، ئەوە حاڵەتی ماسولکەکانە. بۆ یەک دوو ڕۆژ پشووە. 139 00:16:46,649 --> 00:16:49,309 - ناتوانم ببڕم. - ئێستا لێرەن. 140 00:16:49,482 --> 00:16:51,392 مەککۆی: ئەوە دەمێنێتەوە. - نەخێر نابێت. 141 00:17:18,816 --> 00:17:20,930 ئەفسەرێکی پۆلیس. دەستی پێ بگرە. ڕاگرتن. 142 00:17:21,358 --> 00:17:23,347 سوڕانەوە. 143 00:17:26,816 --> 00:17:27,850 جۆگەلە 144 00:17:28,024 --> 00:17:29,762 - بڵاوبوونەوە! - وەرە کاکە. وەرە. 145 00:17:29,941 --> 00:17:32,351 تکایە ئەو دەمانچەیە لە سەرم وەربگرە. 146 00:17:32,524 --> 00:17:34,934 بە هێواشی سوڕانەوە. 147 00:17:48,149 --> 00:17:51,263 لێرەوە دەیبەین منداڵ. پێویست ناکات خۆت هەڵواسیت. 148 00:17:53,774 --> 00:17:55,387 باسی چی دەکەیت؟ 149 00:17:55,607 --> 00:17:57,016 ئەوە گۆچانەکەی منە. 150 00:17:59,233 --> 00:18:00,846 ئێمە گۆچانەکە دەگرین. 151 00:18:01,024 --> 00:18:04,353 گۆچانێکی وەک ئەم جوان دەرناکەوێت دەوریەیەک دەیبات. 152 00:18:04,565 --> 00:18:07,679 ئێستا، خولەکێک چاوەڕێ بکە. من گرنگی پێ نادەم چۆن دەردەکەوێت. من کارەکەم کرد. 153 00:18:07,857 --> 00:18:10,096 لەسەر ئەمە کەرەکەم شکاند، ئەوە گۆچانەکەی منە. 154 00:18:10,274 --> 00:18:11,978 بەڕاستی گۆچانەکەت دەوێت، منداڵەکەم”؟ 155 00:18:12,149 --> 00:18:14,263 دەزانی، دەتوانیت وا بیت بە تۆمەت پەروەردە کراوە. 156 00:18:14,482 --> 00:18:16,391 پۆستەکەت بەجێهێشت. تۆ شەقامەکەت بەجێهێشت. 157 00:18:16,565 --> 00:18:18,554 چووە ناو حەوشەی قوتابخانە بەبێ مۆڵەت. 158 00:18:18,732 --> 00:18:21,312 ئەوە تەنها بۆ یاریزانە سەرەتاییەکانە، ڕاستە، پێنێلا؟ 159 00:18:22,233 --> 00:18:24,391 هیچ داخڵکردنی یاداشتێک نییە. گەواد. 160 00:18:24,690 --> 00:18:26,974 بەختت باش دەبوو کە کۆتاییت پێبێت بە سەرزەنشتێکەوە. 161 00:18:27,191 --> 00:18:29,349 ئێمە ئەسیستێکتان پێدەدەین لەسەر دەستگیرکردنەکە، منداڵ. 162 00:18:37,899 --> 00:18:41,138 جیم، لە ڕێگاکە دەربکە. چی دەکەیت؟ 163 00:18:43,108 --> 00:18:45,721 تۆ دەتەوێت چی بکەم؟ بڕۆ ئەودیوی شەقام؟ 164 00:19:10,649 --> 00:19:13,059 - هێی، پاسکوال. پاسکوال: هێی، فرانکی. 165 00:19:13,233 --> 00:19:15,062 - چۆنیت؟ - باشە. چۆنیت؟ 166 00:19:15,233 --> 00:19:17,937 - پۆپ لە کوێیە؟ - دوای نیو سەعات بگەڕێتەوە. 167 00:19:18,108 --> 00:19:19,471 چۆن دەڕوات فرانکی؟ 168 00:19:19,649 --> 00:19:21,353 باشە. من دێم پێڵاوەکانم وەربگرم. 169 00:19:21,524 --> 00:19:24,263 - بەڵێ. - Rev it up، rev it up. 170 00:19:26,399 --> 00:19:28,934 - ئای لێرەن. - فرانکی. چۆنیت؟ 171 00:19:29,108 --> 00:19:30,812 باشە. ئافەرین. ئەه-هە. 172 00:19:30,982 --> 00:19:33,721 ئای ئێوەی خەڵک لێرە کاری باش دەکەن. 173 00:19:34,857 --> 00:19:37,470 کەواتە چۆنیت فرانکی” 174 00:19:37,690 --> 00:19:40,804 تۆ بەردەوام ئەوەم لێ دەپرسێت. کێشەی تۆ چییە؟ من باشم. 175 00:19:41,024 --> 00:19:44,683 باشە، پێم وابوو تۆ دێیتە ئەوێ بۆ ماڵەکە شەوی شەممە. 176 00:19:44,857 --> 00:19:46,766 ئاه، ببورە، پاسکوال، نەمتوانی بیکەم. 177 00:19:46,941 --> 00:19:50,350 مارگریت بانگهێشتی ماریانی کرد بۆ لای. ماریان زۆر بێ هیوا بوو... 178 00:19:50,524 --> 00:19:52,513 ئای ئێستا، ئەوە... ئێستا، سەیرکە... 179 00:19:53,273 --> 00:19:56,262 من حەزم لەوە نییە. بەڕاستی، خەڵک بانگهێشت مەکەن بۆ... 180 00:19:56,440 --> 00:19:58,520 ئەگەر دڵنیا نیت کە من دێم. 181 00:19:58,690 --> 00:20:01,303 مەبەستم ئەوەیە، ئێستا. ئەگەر بمەوێت ماریان ببینم، تەلەفۆنی بۆ دەکەم. 182 00:20:01,524 --> 00:20:04,184 چی ڕوودەدات لەگەڵ ئێوە دوو کەس بەهەر حاڵ؟ 183 00:20:04,607 --> 00:20:08,391 هێی، پاسکوال، من شتێکت پێ دەڵێم. 184 00:20:09,191 --> 00:20:12,554 بینە، بە درێژایی ڕۆژ من لەگەڵ پۆلیس کار دەکەم، ڕاستە؟ 185 00:20:12,774 --> 00:20:15,184 ئێستا کە دەچمە دەرەوە، ماریان دەبینم. 186 00:20:15,399 --> 00:20:16,729 باوکی پۆلیسە. 187 00:20:16,899 --> 00:20:19,183 براکەی پۆلیسە. مامی پۆلیسە. 188 00:20:19,357 --> 00:20:21,562 هەستم کرد ئەویش پۆلیسە. 189 00:20:21,774 --> 00:20:23,353 وەرە ئێرە. 190 00:20:23,524 --> 00:20:25,854 چۆنیت لەسەر کارەکە؟ 191 00:20:26,357 --> 00:20:27,687 کێشەکانی خۆی هەیە. 192 00:20:27,857 --> 00:20:31,096 مامە پێم دەڵێت تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت بۆ شوقەیەکی نوێ. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 193 00:20:31,273 --> 00:20:34,228 - بەڵێ. - کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟ 194 00:20:34,899 --> 00:20:37,308 نازانم. بە لای قوتابخانە بە دەوروبەرمدا دەگەڕێم. 195 00:20:37,482 --> 00:20:39,391 N.Y.u.؟ گوندی گرینویچ؟ 196 00:20:39,607 --> 00:20:40,937 بەڵێ، گوندی گرینویچ. 197 00:20:41,108 --> 00:20:43,221 گەڕەکی کۆنەکەی... بەس باش نییە؟ 198 00:20:43,440 --> 00:20:45,394 بە پۆپ بڵێ من لێرە بووم. 199 00:20:45,565 --> 00:20:48,474 بەڵێ. فرانکی، یەکشەممە؟ 200 00:20:48,649 --> 00:20:50,058 یەکشەممە چی؟ 201 00:20:50,232 --> 00:20:53,063 نانی ئێوارە. ها؟ 202 00:20:53,857 --> 00:20:56,812 - یەک چاکەم لەگەڵ بکە. هیچ ماریانێک نییە. - دەزانم. هیچ ماریانێک نییە. 203 00:20:57,149 --> 00:20:58,808 باشە، یەک دوو ڕاگەیاندن. 204 00:20:58,982 --> 00:21:01,470 "ڕاگەیاندنی خولێک." لە ناسینەوەی پەنجەمۆردا... 205 00:21:01,649 --> 00:21:03,512 بۆ ئەوەی لە کۆلێژی جۆن جەی بدرێت. 206 00:21:03,690 --> 00:21:05,145 ئەمە بۆ ئەو دەوریانە... 207 00:21:05,315 --> 00:21:08,020 ئەوانەی ئارەزووی ئەوە دەکەن خۆیان دروست بکەن شایستەی وەرگرتنی ئەرکە... 208 00:21:08,190 --> 00:21:10,804 بۆ مەکتەب لە ناسنامەی تاوانکاری، b.C.I... 209 00:21:10,982 --> 00:21:14,562 کە بە گشتی بە... ڕێگایەک بۆ قەڵغانی زێڕینی بەدواداچوون. 210 00:21:14,732 --> 00:21:17,016 واژۆی کردووە، کاپتن مەکگوایر.” 211 00:21:17,315 --> 00:21:19,679 لەسەر تەختەی لای چەپم، تۆ سکواد یەک دەبینیت. 212 00:21:23,565 --> 00:21:27,349 سێرپیکۆ: ئەوەندە گەرمە بۆ تۆ؟ پیاو: ئەوە گەرما نییە. شێدارییەکەیە. 213 00:21:27,524 --> 00:21:30,308 هەستێکم هەبوو تۆ دەبوو ئەوە بڵێیت. 214 00:21:50,066 --> 00:21:52,975 بارتۆ: بزانە چەندە تۆ ئەو یەکە دەگریتە ئەستۆ؟ 215 00:21:54,148 --> 00:21:57,637 یەک پۆلی چاپکردن بپشکنە، دوو، ئەوە زۆرە. 216 00:21:58,482 --> 00:22:02,097 من "بێ تۆمار" نادەم بە کابرایەک. کاتێک لەوانەیە تۆمارێکی هەبێت. 217 00:22:02,899 --> 00:22:06,013 چەند ساڵە بوویت لەگەڵ b.C.L. ئێستا، سێرپیکۆ؟ 218 00:22:06,190 --> 00:22:08,144 سێرپیکۆ: بە درێژایی ژیانم. 219 00:22:08,774 --> 00:22:11,808 بارتۆ: ئەوە بەس درێژە بۆ ئەوەی بزانین چۆن کارەکان دەکەین. 220 00:22:12,107 --> 00:22:15,437 بارتۆ. تەنها ئەوە نییە. 221 00:22:15,607 --> 00:22:17,641 تۆ حەزت لە من نییە. 222 00:22:18,399 --> 00:22:21,888 بارتۆ: B.c.l. پێشتر هەرگیز پۆلیسێکی سەیر و سەمەرەی نەبووە. 223 00:22:22,066 --> 00:22:25,554 بارتۆ، واز لە قسەکردنم بێنە. 224 00:22:35,232 --> 00:22:36,391 سێرپیکۆ: مامە. 225 00:22:39,232 --> 00:22:41,095 فرانکی. 226 00:23:02,190 --> 00:23:04,053 مامە. 227 00:24:14,065 --> 00:24:15,520 کلۆی: هێی. 228 00:24:16,190 --> 00:24:18,679 دەتەوێت بزێوێک بکڕیت؟ 229 00:24:27,107 --> 00:24:29,141 چۆنە ئەوە، ها؟ 230 00:24:30,649 --> 00:24:33,012 ئەم سەگانەت لە کوێ هێناوە؟ 231 00:24:33,981 --> 00:24:36,186 ئای ئەوان هی منن. 232 00:24:37,357 --> 00:24:39,471 یەکێکیان بە خۆڕایی دەوێت؟ 233 00:24:40,357 --> 00:24:43,266 ئاه، نا، من پارەی دەدەم. چەندن؟ 234 00:24:43,440 --> 00:24:45,554 پێنج دۆلار. 235 00:24:46,273 --> 00:24:48,136 تۆ بەدەستت هێنا. 236 00:24:53,232 --> 00:24:55,687 باشە ئێستا، کام لە ئێوە کوڕان دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟ 237 00:24:57,065 --> 00:24:58,725 چی؟ 238 00:25:00,440 --> 00:25:02,019 وەرە. 239 00:25:02,774 --> 00:25:04,637 - گوێ بگرە، چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟ کلۆی: چی؟ 240 00:25:04,816 --> 00:25:07,850 تەنها سەیری ئۆتۆمبێلەکە و شتەکانم بکەن لێرە چونکە من دەچمە ژوورەوە. 241 00:25:08,023 --> 00:25:10,262 کلۆی: بەڵێ. - سوپاس. 242 00:25:40,981 --> 00:25:42,720 دۆن کیشۆت. 243 00:26:00,940 --> 00:26:02,929 زەوی سێنۆریتا؟ 244 00:26:06,816 --> 00:26:08,304 کاک سێرپیکۆ. 245 00:26:08,482 --> 00:26:11,721 ئەسپەکەم لێرە وەرگرتووە. ڕەنگە بتوانم لە شوێنێکدا بتخەمەوە خوارەوە. 246 00:26:11,898 --> 00:26:13,808 من دەچمە سەر کار لە کافێ ڕیجیۆ. 247 00:26:14,315 --> 00:26:17,224 ئای کافێ ڕێجیۆ. 248 00:26:18,315 --> 00:26:20,395 ئەوە شەقامی چوارەم و س. 249 00:26:20,565 --> 00:26:22,554 - ماکدۆگال و سێیەم. - ماکدۆگال و سێیەم. 250 00:26:22,732 --> 00:26:24,345 - بەڵێ. - دەتوانم بەرزکەرەوەت پێ بدەم؟ 251 00:26:24,524 --> 00:26:25,603 دڵنیا. 252 00:26:26,399 --> 00:26:28,353 عیسا ئەوە چییە؟ 253 00:26:28,524 --> 00:26:30,933 ئاه، دەستەکانت دەستکەوت لەسەر پشتێنەی پارەکەم. وا مەکە. 254 00:26:31,107 --> 00:26:33,221 ئەوە پشتێنەی پارە نییە. ئەوە دەمانچەیە. 255 00:26:33,399 --> 00:26:35,683 - باشە، دەبێت بخۆین، نەخێر؟ - ها، ها. 256 00:26:37,732 --> 00:26:39,061 بۆ چی پێویستت بە دەمانچەیە؟ 257 00:26:39,232 --> 00:26:41,221 نازانم. تا ئێستا گوێت لە بارنۆم و بەیلی بووە؟ 258 00:26:41,399 --> 00:26:43,058 - بەڵێ. - باشە من شێر ڕامکەری ئەوانم. 259 00:26:43,232 --> 00:26:45,141 - وەرە. - نەخێر ئەوە حەقیقەتە. 260 00:26:45,357 --> 00:26:47,220 پێم وایە تۆ پڕیت لە گەواد. تۆ دەیکەیت؟ 261 00:26:47,399 --> 00:26:48,638 چی دەکەیت؟ 262 00:26:48,815 --> 00:26:52,100 ئای من؟ من کەسێکی... من ئەکتەرم، گۆرانیبێژم... 263 00:26:52,273 --> 00:26:55,353 - سەماکار و بودایی. - ئای بەو ڕیزبەندییە؟ 264 00:26:57,440 --> 00:27:00,554 من پۆلیسم. باوەڕت بەوە هەیە؟ ووو! 265 00:27:00,732 --> 00:27:01,890 نەخێر باوەڕم پێ نەدەکرد. 266 00:27:21,482 --> 00:27:22,845 سێرپیکۆ: من eslie من eslie. 267 00:27:23,023 --> 00:27:24,102 بەڵێ 268 00:27:24,273 --> 00:27:26,977 ئەو بازدانانەی ئەو کابرایە کردوویەتی، جارێکی تر ناویان چیە؟ 269 00:27:27,148 --> 00:27:28,807 - جێتێس. - جێتێس 270 00:27:28,981 --> 00:27:30,516 بەڵێ 271 00:27:34,065 --> 00:27:36,019 تۆ تاقی دەکەیتەوە. 272 00:27:36,232 --> 00:27:39,062 باشە چۆن دەست پێدەکەیت؟ هەڵوێستت چییە؟ 273 00:27:44,148 --> 00:27:47,387 ژیانی داهاتوو وەرە. 274 00:27:50,649 --> 00:27:53,308 ئێستا چی دەخوێنیتەوە سێرپیکۆ؟ 275 00:27:56,065 --> 00:27:58,645 ژیانی من لە نووسینی ئیزادۆرا دانکان. 276 00:27:59,690 --> 00:28:02,099 ئەو سەماکاری بالێ بوو. 277 00:28:02,273 --> 00:28:04,182 سەماکاری سک؟ 278 00:28:04,981 --> 00:28:08,186 سەماکاری بالێ نییە. 279 00:28:08,357 --> 00:28:11,891 بالێ تۆ بالێ دەناسیت؟ 280 00:28:12,440 --> 00:28:14,053 - کەمێک. - کەمێک، ها؟ 281 00:28:14,232 --> 00:28:17,062 - یو هەرگیز یەکێکیان بینیوە”؟ - نزیک نییە. 282 00:28:17,273 --> 00:28:19,807 من چوومەتە بالێ. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 283 00:28:19,981 --> 00:28:21,686 من وانەکانم وەرگرتووە. بەڵێ؟ 284 00:28:21,856 --> 00:28:23,936 بەڵێ. ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەڕۆم دوای ئەوەی لێرە دەڕۆم. 285 00:28:24,107 --> 00:28:26,187 - بەڵێ؟ - خەیاڵییە بۆ جەستەت. 286 00:28:26,357 --> 00:28:28,766 - بنیات دەنێت. - دەتوانم بزانم 287 00:28:28,940 --> 00:28:30,929 - تێبینیت کرد، ها؟ - تێبینیم کرد. 288 00:28:31,107 --> 00:28:32,970 پێنج هەڵوێست هەیە. ئەوە دەزانیت؟ 289 00:28:33,148 --> 00:28:35,228 پێنج... تۆ کورت دەگۆڕدرێیت. 290 00:28:35,399 --> 00:28:36,933 ئای نەخێر بەسە باوەڕم پێ بکەن. 291 00:28:37,107 --> 00:28:39,266 بۆ چی؟ - سەیری بکەن. 292 00:28:39,440 --> 00:28:42,099 بینین؟ ئەمە یەکەم هەڵوێستە. 293 00:28:42,273 --> 00:28:44,932 لەم هەڵوێستەوە، من دەتوانم هەموو شتێک بکەم. 294 00:28:45,107 --> 00:28:46,516 دەتەوێت بیبینیت”؟دڵنیابە 295 00:28:46,690 --> 00:28:48,394 لێرەدا دەڕۆین. 296 00:28:56,023 --> 00:28:58,807 لیوا شتایگەر، پێویستم بە... نەخێر دواتر. 297 00:29:03,232 --> 00:29:04,766 هێی گڵۆپەکان بکوژێنەرەوە. 298 00:29:04,940 --> 00:29:08,555 ئای، گۆزە. ویستم بخوێنمەوە. 299 00:29:08,731 --> 00:29:11,345 پۆتس: پۆستەکان، پۆستەکان. 300 00:29:11,607 --> 00:29:14,266 پۆستەکانی لەو جۆرە لە کارگەی پریتزلدا نایبینیت. 301 00:29:14,440 --> 00:29:16,278 سێرپیکۆ: ئێستا دەبێت میزکردنم بکەم لە تاریکیدا. 302 00:29:16,440 --> 00:29:20,395 ئای، ئەو دەبێت نمفۆ بێت لەگەڵ پۆستی لەو جۆرە. 303 00:29:20,565 --> 00:29:23,520 هێی سێرپیکۆ چۆن دەتوانیت میز بکەیت لە کاتێکی وەک ئەمدا؟ 304 00:29:24,148 --> 00:29:25,603 بارتۆ نمونەیەکی دەوێت. 305 00:29:26,565 --> 00:29:27,973 من سەیری ئەم بابەتە دەکەم. 306 00:29:32,065 --> 00:29:34,645 چیت دەستکەوت لەوێ؟ لێرە 307 00:29:35,482 --> 00:29:37,391 potts: ڕاستەوخۆ لە پێشەوە. 308 00:29:38,607 --> 00:29:41,562 - ڕاستەوخۆ پێشەوە لە کوێ؟ - پەنجەرەی سێیەم بۆ خوارەوە. 309 00:29:43,315 --> 00:29:44,849 لەوێ هیچ نابینم. 310 00:29:45,023 --> 00:29:46,886 پۆتس: من و من دەبینم. 311 00:29:47,898 --> 00:29:50,387 ئای، تەنها سێبەرەکەی ڕاکێشا بۆ خوارەوە. 312 00:29:51,440 --> 00:29:53,644 - ئاه. - تۆ جۆرێک لە جینکسیت، ئەوە دەزانیت؟ 313 00:29:53,815 --> 00:29:56,225 ڕاستە، من لۆمە بکە. 314 00:29:57,689 --> 00:30:00,554 شتایگەر: دەستی پێ بگرە، سێرپیکۆ. ئێوە دوو کەس چیتان دەکرد؟ 315 00:30:01,565 --> 00:30:03,803 - چی؟ - لە ماڵی گەواد، لە تاریکیدا. 316 00:30:03,981 --> 00:30:06,516 ئایا تۆ بەسەریدا دەچوویتە خوارەوە؟ 317 00:30:09,232 --> 00:30:10,640 باسی چی دەکەیت؟ 318 00:30:10,815 --> 00:30:13,304 تۆ پێم دەڵێیت تۆ تەنها تۆمێکی چاولێکردنت دەکرد؟ 319 00:30:13,482 --> 00:30:15,936 تۆ خەریکی مژینی کەرەکەی بوویت، تۆ نەبوویت؟ 320 00:30:16,107 --> 00:30:18,517 - تۆ چیت شێت؟ - شێتی گێل نیشانت دەدەم. 321 00:30:18,731 --> 00:30:22,220 هەفتەی ڕابردوو جووتێک شۆرتم دۆزیەوە بە مەنی لەسەریان. 322 00:30:23,524 --> 00:30:25,387 لەوێ. 323 00:30:27,065 --> 00:30:29,974 لە ڕاستیدا تۆ بەم شتە تۆمەتبارم دەکەیت؟ 324 00:30:33,273 --> 00:30:36,012 بەیانیتان باش کاپتن mcclain. من ئەفسەر سێرپیکۆم. 325 00:30:36,190 --> 00:30:38,644 پێم گوترا دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم کاکە. 326 00:30:42,065 --> 00:30:44,520 بە دڵنیاییەوە کوڕم. وەرە ژوورەوە. 327 00:30:47,731 --> 00:30:49,890 لیوا شتایگەر ڕاپۆرتێک دروست ناکات. 328 00:30:50,065 --> 00:30:53,429 زۆر خەمی وێنەکەیە لە بەشی خۆی. 329 00:30:53,940 --> 00:30:57,395 بەڵام ئەوە... دەتوانێت کاریگەری هەبێت داهاتووتان لە b.C.I. 330 00:31:00,815 --> 00:31:03,020 کاکە پێت دەڵێم، ئەه... 331 00:31:03,606 --> 00:31:05,686 ڕاشکاوانە بڵێم نایبینم هەر داهاتوویەک لەوێ. 332 00:31:05,898 --> 00:31:08,602 مەبەستم ئەوەیە هەمووی قسەی بێمانایە سەبارەت بەوەی کە ڕێگایەکی پیشەیە... 333 00:31:08,773 --> 00:31:10,262 بەرەو بەدواداچوون بوون. 334 00:31:10,440 --> 00:31:14,179 - ئێستا دوو ساڵە لەوێ بووم... - وە گواستنەوەت دەوێت؟ 335 00:31:14,731 --> 00:31:17,970 بەڵێ کاکە. بەڵام من نامەوێت بگەڕێنەوە بۆ یەکپۆشی. 336 00:31:19,148 --> 00:31:20,602 دەبینم چی بکەم، ڕاشکاوانە. 337 00:31:22,148 --> 00:31:23,512 فرانسیس. 338 00:31:23,689 --> 00:31:26,520 تۆ لەبارەی کۆتایی هەفتەکەمەوە دەزانیت پاشەکشە بۆ ئەفسەرانی کاسۆلیکی؟ 339 00:31:28,357 --> 00:31:30,311 نەخێر 340 00:31:30,564 --> 00:31:33,724 باشە تۆ ئەوەت خوێندەوە. لەوانەیە جێگەی سەرنجت بێت. 341 00:31:33,940 --> 00:31:35,429 تۆ کاسۆلیکیت، نەخێر؟ 342 00:31:35,940 --> 00:31:38,350 بەڵێ. من مەعمودیەتم وەرگرت. 343 00:31:38,523 --> 00:31:40,012 (باشە. باشە. 344 00:31:42,273 --> 00:31:43,932 ئەلفی، وەرە. 345 00:31:44,107 --> 00:31:48,812 پاکۆ. ئای بیرتم کرد منداڵەکەم. 346 00:31:50,273 --> 00:31:52,977 زۆر شێتە ئەو کچە. پێت دەڵێم. 347 00:31:53,148 --> 00:31:54,682 بۆچی "پاکۆ"؟ 348 00:31:54,856 --> 00:31:56,640 ئای هەموو هاوڕێکانم پێم دەڵێن پاکۆ. 349 00:31:56,815 --> 00:31:58,270 دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ 350 00:31:58,440 --> 00:32:01,395 کلیلەکانم لەم گیرفانە دەربهێنە بۆم. دڵنیا. 351 00:32:01,940 --> 00:32:05,054 باشە ئەه، من ناوت بە چی دەڵێم؟ 352 00:32:05,232 --> 00:32:08,312 فرانک یان، ئەه، پاکۆ؟ 353 00:32:09,399 --> 00:32:10,933 پاکۆ. 354 00:32:20,773 --> 00:32:22,308 سالی: لێسلی 355 00:32:22,523 --> 00:32:26,354 - سالی، سڵاو. لاری. ئەمە پاکۆیە. لاری: باشە. 356 00:32:26,564 --> 00:32:28,303 - هێی کاکە. لێسلی: لاری شاعیرە. 357 00:32:28,481 --> 00:32:30,561 بەڵام ئەو کار دەکات بۆ دەزگایەکی ڕیکلام. 358 00:32:30,731 --> 00:32:33,936 وە، ئەه، سالی ئەکتەرە، بەڵام لە فۆتۆگرافەرێک کاردەکات. 359 00:32:34,148 --> 00:32:35,852 سالی: سڵاو. - پاکۆ پۆلیسە. 360 00:32:36,023 --> 00:32:39,057 - ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. - من لە بەشی پۆلیس کار دەکەم. 361 00:32:39,273 --> 00:32:41,262 - ئای، هێی. واو، باشە. - بەڕاستی ئەوە زۆر خۆشە. 362 00:32:41,898 --> 00:32:43,433 بەهیوای دیدار. 363 00:32:45,564 --> 00:32:47,269 - چۆنی؟ - ٣ ڕۆماننووسی پات. 364 00:32:47,440 --> 00:32:49,723 بەڵام، ئەه، تۆ کار بۆ بیمەیەک دەکەیت کۆمپانیا ئێستا؟ 365 00:32:49,898 --> 00:32:52,182 - بەڵێ منم. - بەڵێ. پاکۆ پۆلیسێکە. 366 00:32:52,357 --> 00:32:54,437 بەڕاستی؟ چەندە ورووژێنەرە. 367 00:32:54,606 --> 00:32:57,891 باشە، هەروەها نا. لە ئێستادا، من پەنجەمۆر فایل دەکەم. 368 00:32:58,065 --> 00:33:00,804 گوێ بگرە، من بیمە تۆمار دەکەم. 369 00:33:01,399 --> 00:33:03,603 کەواتە پێویستە کۆببینەوە. فایل یان شتێک. 370 00:33:03,773 --> 00:33:06,853 - هێی ئەوە پێشکەوتنێک بوو. - دەمەوێت شتێکت لێ بپرسم. 371 00:33:07,023 --> 00:33:08,682 چۆنە هەموو هاوڕێکانت... 372 00:33:08,856 --> 00:33:11,220 لە ڕێگادان بۆ بوون کەسێکی تر؟ 373 00:33:11,399 --> 00:33:14,229 بیر لەوە بکەرەوە. دەمەوێت پرسیارت لێ بکەم شتێکی تریش. 374 00:33:14,399 --> 00:33:16,762 چاکەیەکی گەورەم لەگەڵ دەکەیت؟ 375 00:33:16,940 --> 00:33:18,894 بە کەس مەڵێ من پۆلیسم. 376 00:33:19,065 --> 00:33:22,724 دەزانی با من تەنها جۆرێک لە خۆم بیکەم. 377 00:33:32,023 --> 00:33:34,682 هێی کاکە بەڕاستی تۆ پۆلیسی؟ 378 00:33:35,606 --> 00:33:37,890 ڕاست. من. 379 00:33:38,357 --> 00:33:41,061 من eslie کەسێکی عەقڵ-گەوادە. 380 00:33:41,232 --> 00:33:44,392 تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. من ئەوەم نەدەزانی. 381 00:33:44,564 --> 00:33:46,303 عەقڵ-گەواد چییە؟ 382 00:33:46,481 --> 00:33:48,435 باشە ئەوە جوجکە... 383 00:33:48,606 --> 00:33:51,811 کێ جۆری ڕۆشنبیری هەڵدەکۆڵێت و کوڕانی سوپەر گەشاوە. 384 00:33:51,981 --> 00:33:53,719 ئای بەڵێ؟ 385 00:33:54,232 --> 00:33:56,515 - باشە، زۆر تێگەیشتووە. - ها، ها. 386 00:34:02,773 --> 00:34:05,887 پات: دەزانی، کولتوری ژاپۆنی و شانۆ و نیگارکێشی... 387 00:34:06,065 --> 00:34:07,599 زۆر بە ڕەق ستایل کراوە. 388 00:34:07,773 --> 00:34:09,932 باشە، دەزانی... 389 00:34:10,107 --> 00:34:11,470 بەڵێ، بەڵام... 390 00:34:13,315 --> 00:34:15,019 پێم وایە دوای ماوەیەک 391 00:34:15,190 --> 00:34:19,225 کاتێک بەو شتەدا تێدەپەڕیت، دەست دەکەیت بە قەدرزانینی ڕوونییەکەی. 392 00:34:19,398 --> 00:34:20,887 دەزانی دەسەڵات. 393 00:34:21,107 --> 00:34:23,187 سەگێکی مەڕم دەستکەوت. بەڵێ؟ 394 00:34:23,357 --> 00:34:26,096 سەگی مەڕ هەبووە لە خێزانەکەمدا... 395 00:34:26,273 --> 00:34:30,932 مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ١٦ نەوە. 396 00:34:31,940 --> 00:34:35,054 مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ بۆرگیاکان. 397 00:34:35,815 --> 00:34:39,975 کرێستی خێزانەکە سەگێکی مەڕانە... 398 00:34:40,148 --> 00:34:43,602 - میزکردن بۆ ناو گۆندۆلا. - ها. ئای، گەواد. 399 00:34:51,481 --> 00:34:55,937 پاکۆ، هەمووان خۆشیان دەوێیت. تۆم خۆش دەوێت. 400 00:35:08,065 --> 00:35:10,895 ئەفسەر سێرپیکۆ ڕاپۆرت دەکات. 401 00:35:11,065 --> 00:35:14,394 ئەو شتە مەسخەرەی لەسەر لێوتە، دەڕوات. وە قژبڕینێک بەدەست بهێنە. 402 00:35:14,564 --> 00:35:16,723 - ئەه، کاکە... - ئەوە فەرمانێکە. 403 00:35:16,898 --> 00:35:19,262 تۆ لە کەرێک دەچێت لەگەڵ ددانی درووستی. 404 00:35:20,648 --> 00:35:23,352 ئایا من مافی تانەدانم هەیە کاکە؟ دڵنیا. 405 00:35:23,523 --> 00:35:26,637 بڕۆ سەیری کاپتن تۆلکین بکە. پێشتر یەک پێت لە گەپدا گرتووە. 406 00:35:26,815 --> 00:35:30,145 - ئەوی تریان بخەرە ناوی. - لەوانەیە ئەوە لە کوێ بێت؟ پێم سەیرە کاکە. 407 00:35:34,314 --> 00:35:37,428 ئەوە یەک دۆزەخی سمێڵە. خۆزگە گەدەم هەبوایە. 408 00:35:39,648 --> 00:35:43,103 باشە من ئەوەم هەیە کە من بەو شتە دەزانم هۆکاری باش بۆ لەبەرکردنی کاکە. 409 00:35:43,314 --> 00:35:44,644 پێویست ناکات پێم بڵێی. 410 00:35:44,815 --> 00:35:46,678 - بەڵام حەز دەکەم. - من وا بیرم دەکردەوە. 411 00:35:49,190 --> 00:35:53,349 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە دەستمان پێبکەین، ئەه، بۆ پەیوەندی زیاتر لەسەر شەقام کاکە. 412 00:35:53,523 --> 00:35:56,228 دەزانی، بەو شێوەیەی کە هەیە، ئێمە بە تەواوی گۆشەگیر بووین کاکە. 413 00:35:56,398 --> 00:35:59,387 مەبەستم ئەوەیە ئێمە بە تەواوی لە پەیوەندی دەرچووین لەگەڵ ئەوەی کە ڕوودەدات. 414 00:35:59,564 --> 00:36:02,303 پۆلیسێکی نهێنی بە پۆشینی جلوبەرگەوە بەدەوریدا دەسوڕێتەوە... 415 00:36:02,481 --> 00:36:07,016 لەبەرکردنی پێڵاوی ڕەش و سپی جۆراب. هەمووان دەزانن کێیە. 416 00:36:07,190 --> 00:36:09,269 تۆ خاڵەکەت خستەڕوو. 417 00:36:09,815 --> 00:36:11,929 من دەمەوێت تۆ سمێڵەکەت بهێڵیتەوە. 418 00:36:12,481 --> 00:36:15,515 وە پێم خۆشە تۆ دەوریە بدەیت لە ئۆتۆمبێلی خۆتدا. 419 00:36:15,731 --> 00:36:18,561 هەرچیت دەوێت لەبەری بکە. ئەوە چۆن لێت دەدات؟ 420 00:36:18,773 --> 00:36:20,432 من پێم خۆشە ئەوە کاکە. 421 00:36:21,481 --> 00:36:23,390 ئەگەر ڕاستگۆ بین، من بۆ بەدواداچوون دەکوژم. 422 00:36:23,564 --> 00:36:25,019 هیچ شتێکی گەپ 423 00:36:25,190 --> 00:36:26,724 - نەخێر. - ها، ها. 424 00:37:17,523 --> 00:37:19,227 سێرپیکۆ: دەستی پێ بگرە. 425 00:37:22,065 --> 00:37:23,678 پیاو: چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 426 00:37:25,773 --> 00:37:27,762 ئای مەسیح. 427 00:37:32,314 --> 00:37:33,598 سڵاو! 428 00:37:33,815 --> 00:37:35,644 من ئەفسەری پۆلیسم. لەوێ بچۆ. 429 00:37:35,856 --> 00:37:38,219 سڵاو! ئەوە منم، سێرپیکۆ! 430 00:37:40,148 --> 00:37:43,932 هێی من ئەفسەری پۆلیسم. ئەفسەرێکی پۆلیس. 431 00:37:44,940 --> 00:37:46,769 من ئەفسەرم. من ئەفسەری پۆلیسم. 432 00:37:46,940 --> 00:37:49,804 عیسا، ڕاشکاوانە، من چۆن بووم بڕیارە تۆ بناسێتەوە؟ 433 00:37:50,481 --> 00:37:53,766 - تۆ گێل گێل. - فرانک، من تۆم نەدەناسی. 434 00:37:53,940 --> 00:37:57,645 تۆ منت نەدەناسی؟ بێ سەیرکردن تەقە دەکەیت؟ 435 00:37:57,815 --> 00:38:01,929 تۆ بەبێ ئاگادارکردنەوە تەقە دەکەیت؟ بەبێ مێشکێکی مەسخەرە لە سەرتدا؟ 436 00:38:02,398 --> 00:38:04,261 ئای، گەواد. 437 00:38:06,398 --> 00:38:09,853 ئەگەر یەکێکیان بکڕم، تۆ دایکە گێل، من لێت نایکڕم. 438 00:38:16,898 --> 00:38:21,182 گەوادی پیرۆز، سەیری ئەو گێژاوە بکە. 439 00:38:24,481 --> 00:38:28,470 پڕکردنەوەی فۆڕم تا مانگی داهاتوو. باش. 440 00:38:28,648 --> 00:38:30,557 هێی، عیسا، ڕاشکاوانە... 441 00:38:30,731 --> 00:38:32,890 دەزانم جەهەنەمێکە کاتێکە بۆ ئەوەی لێت بپرسم. 442 00:38:33,065 --> 00:38:35,599 دەبێت بەناودا تێپەڕ بم کە بالیستیکی قسەی بێمانا. 443 00:38:35,773 --> 00:38:37,477 پێویستە. - لە دۆزەخ دەچێت 444 00:38:37,648 --> 00:38:40,478 ئەگەر هیچم نەبێت بۆ ئەوەی بۆی نیشان بدەیت. 445 00:38:40,773 --> 00:38:42,636 فرانک، چاکەیەکم لەگەڵ بکە. 446 00:38:43,314 --> 00:38:44,974 گۆچانەکەمان پێ بدە؟ 447 00:38:49,773 --> 00:38:51,602 تۆ دایکە گێل. 448 00:38:54,023 --> 00:38:55,852 تۆ گۆچانەکەت دەوێت، ها؟ 449 00:38:56,856 --> 00:38:59,061 تۆ ناتەوێت فۆڕمەکان پڕبکەرەوە، ڕاستە؟ 450 00:39:12,065 --> 00:39:13,644 (50 لە پێشەوەیە. 451 00:39:15,398 --> 00:39:18,012 - تۆ هاوڕێی. - ئای من هاوڕێم. 452 00:39:18,815 --> 00:39:21,474 تەنها تۆ بە tolkin بڵێ من پێم بەخشی. 453 00:39:22,398 --> 00:39:26,103 من ئەم ماریجوانایانە بێهۆش دەکەم جگەرە بۆ ئەوەی ئێوە نموونەیان لێ وەربگرن... 454 00:39:26,272 --> 00:39:28,932 بۆ ئەوەی کاتێک دەبیتە جل و بەرگی ئاسایی پیاوان... 455 00:39:29,106 --> 00:39:32,846 تۆ دەتوانیت ناسینەوە بۆنە تیژەکەی... 456 00:39:33,023 --> 00:39:36,728 وە سەرلێشێواوەکان بناسن کاریگەری دەرمانەکە... 457 00:39:37,564 --> 00:39:41,269 کاتێک چاودێرییان دەکەیت لە گومانلێکراوەکانی ماددە هۆشبەرەکان. 458 00:39:41,439 --> 00:39:43,598 لەنێو بەکارهێنەرانی ئەو دەرمانەدا... 459 00:39:43,773 --> 00:39:48,228 جگەرەیەکی ماریجوانا بەم شێوەیە ناودەبرێت: 460 00:39:48,398 --> 00:39:53,604 ڕیفر، دار، ڕۆچ، جومگە. 461 00:39:53,981 --> 00:39:57,310 خودی دەرمانەکە بەم شێوەیە ناودەبرێت: 462 00:39:57,481 --> 00:40:03,812 - گۆزە، چا، بوو، شت، چیمەن. - بوو. 463 00:40:05,022 --> 00:40:07,306 هێی، ئەمە بەڕاستی شتێکی باشە. 464 00:40:07,856 --> 00:40:12,595 سێرپیکۆ: دەبێت شتێکم هەبێت بیخۆم. بلێر: ئای سەیرکە چییە. سەیرکە چییە. 465 00:40:12,815 --> 00:40:17,770 کارگەی پەتاتە، ئەوەیە کە هەیە. دەبێت هەندێکیانم هەبێت چونکە زۆرم خۆشدەوێت. 466 00:40:18,064 --> 00:40:20,428 دەبێت هەندێک لەوانەم هەبێت. ئێمە هیچمان نیە بۆ...؟ 467 00:40:20,606 --> 00:40:24,811 - دەبێت یەک دینارم هەبێت؟ - دینارەکە دەچێتە ناو ئەو شوێنە بچووکەی لەوێیە. 468 00:40:24,981 --> 00:40:27,936 ئەوەش کار ناکات. لە شەڕی ناوخۆوەیە، ئەم ئامێرە. 469 00:40:28,106 --> 00:40:30,516 لەسەری ڕابکێشە. نایکات نایکات. 470 00:40:30,856 --> 00:40:32,515 بەردەوام بە. بەردەوام بە. تەقەی لێ بکە. 471 00:40:32,689 --> 00:40:36,849 تکایە، لێتان دەپاڕێمەوە. وەرە دەرەوە، پەتاتە، وەرە دەرەوە. 472 00:40:38,981 --> 00:40:42,640 تۆ زۆر سەیر و سەمەرەی گێلیت بۆ پۆلیسێک. من؟ 473 00:40:43,481 --> 00:40:46,220 تۆ. ئەی تۆ هاوڕێ؟ من؟ 474 00:40:46,398 --> 00:40:48,887 - تۆ هیپییەکی گێلیت. - هەرچەندە جوانە. 475 00:40:49,106 --> 00:40:50,470 ئێمە دوو کەس. 476 00:40:52,689 --> 00:40:54,518 پێم بدە. ئنح! 477 00:40:56,231 --> 00:40:58,686 بۆ کوێ بڕیار بوو بچیت لێرەوە؟ 478 00:40:59,856 --> 00:41:01,719 نۆ-سێ بنکە، جل و بەرگی ئاسایی. 479 00:41:01,898 --> 00:41:03,727 دەمانچەکەت لە دوورەوە دابنێ. 480 00:41:04,731 --> 00:41:06,344 تۆ؟ 481 00:41:06,980 --> 00:41:10,094 بڕیارە بچم لەسەر ئەرکی تایبەت... 482 00:41:10,272 --> 00:41:13,807 لەگەڵ بەشی سەرۆکی شارەوانی لە لێکۆڵینەوەکان، سکوادی بەدواداچوون. 483 00:41:16,231 --> 00:41:18,970 ئەوە قەڵغانێکی زێڕینە. بەڵێ 484 00:41:19,856 --> 00:41:21,845 چوار ساڵ بە جل و بەرگی ئاساییەوە نییە؟ 485 00:41:24,398 --> 00:41:27,307 - کێ دەناسیت؟ - ناسینی مرۆڤەکان کاری منە. 486 00:41:27,481 --> 00:41:28,890 کەسانێک کە دەتوانن هاوکاری بکەن. 487 00:41:29,064 --> 00:41:30,973 نادادپەروەرانە. 488 00:41:31,439 --> 00:41:33,268 نادادپەروەرانە. 489 00:41:33,439 --> 00:41:35,973 ژیان نادادپەروەرە پیاو. 490 00:41:36,147 --> 00:41:39,511 مەبەستم ئەوەیە سەیرکە، تۆ بەدەستت هێناوە هەستێک بۆ شەقامەکان، و من، ئەه... 491 00:41:39,689 --> 00:41:42,177 - هەستم بە سیاسەت کرد، وا پێشبینی دەکەم. - ئای بەڵێ؟ 492 00:41:42,356 --> 00:41:45,845 من و تۆ لە یەک باتمۆبایلدا، دەمانتوانی لە ماوەیەکی کەمدا شارەکە پاک بکەینەوە. 493 00:41:46,022 --> 00:41:48,977 منیش پرسیار دەکەم ئایا دەتوانین شیرینی دەست بکەوێت؟ لەم ئامێرە دەرچووە، هەرچەندە. 494 00:41:55,189 --> 00:41:56,973 نەخێر، سوپاس. 495 00:42:00,731 --> 00:42:04,515 باشە ئەمە شوێنێکی باشە بۆ ئەوەی پێت بڵێم، paco. 496 00:42:06,564 --> 00:42:09,678 تۆ ئەو کابرایە لە تەکساس دەناسیت من باسی؟ 497 00:42:09,856 --> 00:42:11,560 بەڵێ 498 00:42:13,314 --> 00:42:16,678 - ئەی ئەو؟ - دوو مانگی تر شووی پێ دەکەم. 499 00:42:17,106 --> 00:42:19,686 مەگەر شوو بە من نەکەیت. 500 00:42:29,231 --> 00:42:33,095 ئەی شانۆکە چییە و سەماکردنەکەت؟ 501 00:42:33,314 --> 00:42:35,223 کچ دەبێت جارێک هاوسەرگیری بکات. 502 00:42:36,731 --> 00:42:40,219 باشە تۆ ڕێگایەکی دوور و درێژت لە "کاتێک"ەوە، لێسلی. 503 00:42:40,439 --> 00:42:42,519 پێم وابوو تۆ پابەندیت. 504 00:42:43,856 --> 00:42:45,889 - منم، بەڵام... - مم-هم_ 505 00:42:47,815 --> 00:42:49,894 تۆ تەنها ٧ ساڵیت؟ 506 00:42:53,022 --> 00:42:55,056 دەتوانم بەردەوام بم لە کارکردن، لەوێ بخوێنم. 507 00:42:55,897 --> 00:42:58,261 لەکوێ؟ فۆرت وۆرس؟ 508 00:42:59,398 --> 00:43:01,227 ئاماریلۆ 509 00:43:01,855 --> 00:43:03,560 ئاماریلۆ؟ 510 00:43:09,773 --> 00:43:11,977 باشە من بانگهێشت کراوم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟ 511 00:43:15,398 --> 00:43:17,102 لە ڕۆی دەپرسم. 512 00:43:21,897 --> 00:43:24,102 بەڵێ، زۆر باشە لەم بنکەیەدا. 513 00:43:24,272 --> 00:43:26,135 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 514 00:43:26,314 --> 00:43:30,349 بەزۆری ٩ بۆ ٥ ڕۆژ باشترین کاتە بۆ سیاسەت و کتێبسازی. 515 00:43:31,064 --> 00:43:34,599 بەڵام ئەگەر ناچار بوویت شەوانە کار بکەیت، وەک سەرپێچییەکی مەی، تەنها پەیوەندی بکە. 516 00:43:34,773 --> 00:43:36,762 لە ئێستادا خەمی کۆتا مەخۆ. 517 00:43:36,939 --> 00:43:39,848 یەک دوو کۆلارەی قەڵغان بە فێنک دەهێڵێتەوە. 518 00:43:49,439 --> 00:43:51,268 کیربی: سێرپیکۆ... 519 00:43:51,439 --> 00:43:53,428 ئەمەم بۆ تۆ گرتووە. 520 00:43:53,606 --> 00:43:55,720 لە جوولەکەی ماکسەوەیە. 521 00:44:51,855 --> 00:44:54,344 سێرپیکۆ: یەکەم ڕۆژ لە بنکە، ئەوەم دەست دەکەوێت. 522 00:44:57,189 --> 00:44:59,052 ئەمە 1s گەورەیە، ڕاشکاوانە. 523 00:45:01,939 --> 00:45:04,144 دەتوانم کۆیەک بکەمەوە دەبەی نۆک لەگەڵ ئەم. 524 00:45:04,314 --> 00:45:05,973 ترسناکە. 525 00:45:06,980 --> 00:45:09,594 - دەمەوێت خۆم بپارێزم. - باشە. 526 00:45:09,772 --> 00:45:11,806 دەزانی ئێمە چی لەم کارە دەکەین؟ - چی؟ 527 00:45:11,980 --> 00:45:14,310 دەیبەینە لای پشکنەری کیلۆگ. 528 00:45:14,897 --> 00:45:17,056 کیلۆگ؟ بەڵێ 529 00:45:19,564 --> 00:45:22,598 کیلۆگ؟ ئایا پێشتر وا نەبوو بە جلی سادە؟ 530 00:45:23,231 --> 00:45:26,686 دووەم پۆلیسی پلە بەرز لە... تەواوی بەشی لێکۆڵینەوەکان. 531 00:45:26,855 --> 00:45:27,889 کەواتە چی؟ 532 00:45:28,064 --> 00:45:31,519 بەڕێکەوت من ئامراز بووم لە بەدەستهێنانی کارەکەی پیاوەکە. 533 00:45:31,688 --> 00:45:34,177 ئەو قەرزاری منە، تێدەگەی؟ 534 00:45:34,939 --> 00:45:37,803 ئەو ڕاستگۆترین پۆلیسە دەزانم، ڕاشکاوانە. 535 00:45:38,481 --> 00:45:40,185 فرانک. 536 00:45:40,356 --> 00:45:42,015 متمانەم پێ بکە. 537 00:45:53,648 --> 00:45:58,512 شتگەلێکی وەک ئەمانە پراکتیزەیەکی باو بوون لە ڕۆژە خراپەکانی کۆندا. 538 00:45:58,730 --> 00:46:01,435 سەختە باوەڕ بکەیت کە هێشتا بەردەوامە. 539 00:46:04,231 --> 00:46:07,061 سێرپیکۆ، تۆ بیر لەوە ناکەیتەوە جۆرێکە لە گەمژەیی... 540 00:46:07,231 --> 00:46:10,595 وەرگرتنی زەرفێک لە کەسێک تۆ نەتزانی؟ 541 00:46:15,106 --> 00:46:18,186 بڕیار بوو چی بکەم؟ مەبەستم ئەوەیە، پێم بدە... 542 00:46:18,356 --> 00:46:21,640 - چۆن بزانم چی تێدایە؟ کیلۆگ: تۆ، ئەه... 543 00:46:21,855 --> 00:46:24,219 دوو بەدیلت هەیە: ١. 544 00:46:24,439 --> 00:46:27,394 ناچارم بکە بتبەم بۆ... کۆمیساری لێکۆڵینەوەکان. 545 00:46:27,564 --> 00:46:31,098 - لەبەردەم دەستەی سوێندخواردنی گەورەدا دەتکێشێت. - من ئەوەم ناوێت. 546 00:46:31,314 --> 00:46:33,348 ئای دەتوانم لەوە تێبگەم. 547 00:46:33,523 --> 00:46:35,261 وشە دەردەچێت. 548 00:46:35,439 --> 00:46:37,677 پێش ئەوەی هەموو شتێک تەواو بێت. 549 00:46:37,855 --> 00:46:40,265 بە ڕووی خوارەوە دەتدۆزنەوە لە ڕووباری ڕۆژهەڵات. 550 00:46:44,897 --> 00:46:46,886 بەدیلەکەی تر چییە؟ 551 00:46:47,231 --> 00:46:48,561 لەبیری بکە. 552 00:46:50,481 --> 00:46:52,890 باشە من چی لەم کارە بکەم؟ 553 00:47:14,772 --> 00:47:16,102 سێرپیکۆ: هێی سارج؟ براون: بەڵێ؟ 554 00:47:16,272 --> 00:47:18,056 (دەقەیەکت دەستکەوتووە؟ 555 00:47:18,231 --> 00:47:19,935 بەڵێ 556 00:47:20,605 --> 00:47:24,265 پۆلیسێکی ڕەنگاوڕەنگ ئەمەی پێدام. نەمدەزانی چی لێ بکەم 557 00:47:29,855 --> 00:47:32,844 باشە من دەینێرم لەسەر بۆ کۆمەڵەی خێرخوازی. 558 00:47:44,439 --> 00:47:45,893 سێرپیکۆ: ئەلفی 559 00:48:08,314 --> 00:48:10,143 ئایا ئەوە بورلینگە؟ 560 00:48:16,647 --> 00:48:18,556 نەخێر ئەوە دی ستیفانۆیە. 561 00:48:20,563 --> 00:48:22,893 دڵنیا بووم کە bjorling بوو. 562 00:48:24,356 --> 00:48:26,060 نەخێر 563 00:48:30,356 --> 00:48:32,685 لێرە باشتر دەتوانن بیبیستن. 564 00:48:33,939 --> 00:48:36,178 - ئەوە بانگهێشتێکە، ڕاستە”؟ - ڕاستە. 565 00:48:37,064 --> 00:48:38,802 لەگەڵ قاوە. 566 00:48:39,189 --> 00:48:41,677 دەبێت پشکنینی بارانبارین بکەم. بڕیارە لە نەخۆشخانە بێت. 567 00:48:43,398 --> 00:48:46,807 بۆچی نەخۆش بانگ ناکەیت؟ شوێنێکی تەواو. 568 00:48:48,772 --> 00:48:50,510 نەک من. 569 00:48:50,730 --> 00:48:52,094 تۆ تایبەت بوویت یان شتێک؟ 570 00:48:52,314 --> 00:48:54,723 ڕاستە، من دڵسۆزم. 571 00:48:54,897 --> 00:48:58,727 -زۆربەی پیاوان بەرگەی ناگرن. - باشە ئەوان چی دەزانن؟ 572 00:48:58,897 --> 00:49:00,227 من حەزم لە باخچەکەتە. 573 00:49:04,356 --> 00:49:06,265 سڵاو. 574 00:49:06,480 --> 00:49:07,764 باخچەکەم خۆش بوێت. 575 00:49:08,939 --> 00:49:11,803 باشە. باخچەکەتم خۆشدەوێت. 576 00:49:13,730 --> 00:49:15,935 دەزانی چی دەڵێن، نەخێر؟ 577 00:49:16,563 --> 00:49:18,098 نەخێر چی دەڵێن؟ 578 00:49:18,647 --> 00:49:22,307 ئەگەر باخچەی پیاوێکت خۆشدەوێت، پێویستە پیاوەکەت خۆش بوێت. 579 00:49:28,563 --> 00:49:30,677 تۆ حەزت لێیە ئەلفی؟ 580 00:49:32,398 --> 00:49:34,636 هەموو ئەو شتانەی کە دەتوانم پێت بڵێم کاکە، ئایا من داومەتەوە. 581 00:49:34,814 --> 00:49:37,053 من دەبێت لە 93 دەربچم. 582 00:49:37,231 --> 00:49:40,391 باشە چی ڕوویدا لەسەر بەکارهێنانی، ئەه، ماددە هۆشبەرەکانت؟ 583 00:49:40,563 --> 00:49:44,552 وا دیار بوو کە دانراوە تا پێم گوتن من بە جل و بەرگی ئاساییەوە بووم و ئەوە بوو. 584 00:49:44,730 --> 00:49:49,560 وەک ماچی مەرگ وابوو. بیردەکەنەوە هەموو کەسێک بە جل و بەرگەوە لە وەرگرتنیدایە. 585 00:49:49,730 --> 00:49:52,560 کاکە تۆ هیچ دەزانیت دەربارەی خولی پلە ٧ی برۆنکس؟ 586 00:49:52,730 --> 00:49:56,469 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بمەوێت دەتوانم بچمە ئەوێ. بەڵام ئەگەر هەمان شتە گەوادەکان بوو، بیپیچەوە. 587 00:49:56,647 --> 00:50:00,057 پێم باشە وەڵامی تەلەفۆنەکان بدەمەوە، ئەه، بۆ زمانی ئیسپانی یەکەی پەیوەندییەکان و گوێزەکان. 588 00:50:00,231 --> 00:50:01,969 وەرە ئەلفی. 589 00:50:03,605 --> 00:50:05,185 مەکلین: فرانک. 590 00:50:05,563 --> 00:50:09,928 ئایا هەرگیز کەسێک پێی وتووی کە تۆ مەیلیان هەیە بەرەو بەزەیی بەخۆیاندا؟ 591 00:50:11,563 --> 00:50:14,518 - نەخێر، تۆ یەکەمی. - باشە. 592 00:50:14,688 --> 00:50:18,723 فرانک، هاوڕێیەکم هەیە لەوێ سەرەوە. ڕۆی پاڵمەر، ئەفسەری کارگێڕی. 593 00:50:18,897 --> 00:50:20,760 لەگەڵیدا قسە دەکەم. 594 00:50:21,106 --> 00:50:23,345 - باش. دەست خۆش کاکە. - بای، ڕاشکاوانە. 595 00:50:23,522 --> 00:50:25,476 - خودا ڕەحمت پێ بکات. - ڕاست. 596 00:50:33,855 --> 00:50:35,684 - سێرپیکۆ: بەڵێ؟ - مەکلین: فرانک؟ 597 00:50:35,855 --> 00:50:38,185 - ئەه، کاپتن mcclain لێرە. - ئای کاپتن mcclain. 598 00:50:38,356 --> 00:50:40,890 - تکایە دەتوانی خولەکێک ڕابگریت؟ مەکلین: دڵنیابە. 599 00:50:47,522 --> 00:50:50,057 بەڵێ. ببوورە. مەکلین: فرانک 600 00:50:50,272 --> 00:50:51,885 من، ئەه، ئەمشەو پشکنەر پاڵمەرم بینی. 601 00:50:52,064 --> 00:50:55,427 وە دڵنیای دەدات لە خولی ٧ وەک ددانی سەگ پاک و خاوێنە. 602 00:50:55,605 --> 00:50:58,140 قسەکانی، ڕاشکاوانە. "وەک ددانی سەگ پاک بکەرەوە" 603 00:50:58,356 --> 00:51:01,936 - ئای بەڵێ؟ مەکلەین: / پێی وت کە کرێکارێکی ماندوو و زەحمەت دەست دەکەوێت. 604 00:51:02,106 --> 00:51:03,719 سمێڵی لەبەردایە، بە ئیسپانی قسە دەکات... 605 00:51:03,897 --> 00:51:07,261 و دەبووە شتێکی نایاب پیاوی نهێنی. دڵخۆش بوو. 606 00:51:07,480 --> 00:51:10,060 ئەوە هەواڵێکی خۆشە کاکە. سوپاس. 607 00:51:10,231 --> 00:51:13,640 - زۆر سوپاس. مەکلین: ماڵئاوا، ڕاشکاوانە. خوای گەورە شاد بکات. 608 00:51:16,189 --> 00:51:18,427 کەی دەستت بەو کارە کردووە؟ 609 00:51:20,231 --> 00:51:22,469 مەکلین دەڵێت کە پاڵمەر دەڵێت... 610 00:51:22,647 --> 00:51:25,636 کە حەوتەم یە "هێندەی ددانی سەگ پاک و خاوێنە." 611 00:51:26,314 --> 00:51:29,427 باشە ئەگەر ئەوە ڕاست بێت، کێشەکانت کۆتایی هات. 612 00:51:34,480 --> 00:51:36,685 سێرپیکۆ: بەشی جل و بەرگی ئاسایی؟ 613 00:51:38,189 --> 00:51:39,848 قاتی سەرەوە. 614 00:51:49,272 --> 00:51:50,601 هێی، ڕاشکاوانە. سێرپیکۆ: کیۆ. 615 00:51:50,772 --> 00:51:53,227 - چۆنی؟ خۆشە بە بینینی تۆ. سێرپیکۆ: باشە. 616 00:51:53,397 --> 00:51:54,886 بیستمان کە تۆ دێیت. 617 00:51:55,064 --> 00:51:58,552 سڵاو گوێ بگرە، سڵاو لە نەیت سمیس بکە، فرانک سێرپیکۆ. 618 00:51:58,730 --> 00:52:01,265 - جەیمی مۆڕاڵس، فرانک سێرپیکۆ. - سێرپیکۆ. 619 00:52:02,563 --> 00:52:04,893 هێی منداڵەکەم لێرە زۆرت خۆشدەوێت. جوانە. 620 00:52:05,064 --> 00:52:07,768 دواتر تۆ دەبینم، ڕاستە”؟ ٣ سواری بچووک لەگەڵمدا ببە. 621 00:52:07,939 --> 00:52:10,269 - پێویستە کۆلارەیەک دروست بکەم. سێرپیکۆ: پێویستە سەرەتا بچمە ژوورەوە. 622 00:52:10,438 --> 00:52:11,768 کیۆ: گێل ئەوە وەرە. 623 00:52:21,313 --> 00:52:24,347 ترۆلۆ: دە لەسەر دالاس، ئەگەر مینیسوتا. ڕاستە. 624 00:52:25,064 --> 00:52:27,018 گرین بەی، ١٢ و نیو... 625 00:52:27,772 --> 00:52:30,852 تۆ گێلی داماو. پێمان وتیت ئەم شوێنە گەرمە. 626 00:52:31,022 --> 00:52:34,261 - پێمان وتیت لە دەرەوە بمێنەرەوە. - کیۆف... 627 00:52:34,438 --> 00:52:35,973 کەس پێی نەوتم. ڕاستگۆیانە. 628 00:52:36,189 --> 00:52:38,098 قسەی بێمانا 629 00:52:38,438 --> 00:52:40,677 - وەرە با پیاسەیەک بکەین. ترۆلۆ: سڵاو منداڵەکەم. 630 00:52:40,855 --> 00:52:42,639 - باشە، هەریەکەیان نۆتێکی c. - بە هیچ شێوەیەک. 631 00:52:42,814 --> 00:52:46,144 گلەییمان دەستکەوت، ڕاستە، ڕاشکاوانە؟ وەرە. 632 00:52:46,313 --> 00:52:48,393 باشە، بیکە بە ٢٠٠، keough. 633 00:52:48,563 --> 00:52:51,302 هێی تۆ چیت، هەرزان دەبیت لە تەمەنی پیریتدا بامبینۆ؟ 634 00:52:51,480 --> 00:52:53,969 سێ. ترۆلۆ: سێ؟ 635 00:52:54,147 --> 00:52:55,851 کیۆ: گوێت لێم بوو. 636 00:52:56,897 --> 00:53:00,260 - باشە، 3. - پێت دەڵێم چی. سووک و سووک ئەکەم. 637 00:53:01,897 --> 00:53:03,351 هێی، ڕاشکاوانە. سێرپیکۆ: بەڵێ 638 00:53:03,522 --> 00:53:05,227 دەتەوێت ئەمە بنووسیت؟ 639 00:53:05,397 --> 00:53:06,932 سێرپیکۆ: نەخێر، من دەچمە ژوورەوە. 640 00:53:07,106 --> 00:53:08,844 گۆچانەکە وەربگرە. سواری پەڕۆکە بکە. 641 00:53:09,022 --> 00:53:10,351 باشترە بچمە ژوورەوە. 642 00:53:10,522 --> 00:53:11,852 کیۆ: هێی، ڕاشکاوانە. 643 00:53:12,855 --> 00:53:15,594 دەبێت دواتر کەمێک قسە بکەین، ڕاستە؟ 644 00:53:19,189 --> 00:53:23,302 ئەو schmuck داماو تەنها هاتە پێشەوە لەگەڵ ٢ فەسڵ چونکە من حجزم کرد. 645 00:53:25,106 --> 00:53:26,765 لێرەدا تۆ دەڕۆیت، ڕاشکاوانە. 646 00:53:26,939 --> 00:53:29,222 سێرپیکۆ: نەخێر، ئەوە گۆچانەکەی تۆ بوو. بیهێڵەرەوە. 647 00:53:30,897 --> 00:53:33,260 من پێشبینییەکم هەبوو تۆ نەتدەویست بیبەیت. 648 00:53:34,563 --> 00:53:37,927 دەزانی فرانکی، پەیوەندیمان پێوەکرا دەربارەی تۆ لە ناوەندی شارەوە. 649 00:53:38,106 --> 00:53:39,514 ئێستا، من ناڵێم کێ. 650 00:53:39,688 --> 00:53:42,722 تەنها گوتیان نەدەکرا متمانەت پێ بکرێت، دەزانی. 651 00:53:43,438 --> 00:53:46,347 - چونکە من پارە وەرناگرم، وایە؟ - هێی، ڕاشکاوانە. 652 00:53:46,563 --> 00:53:48,927 ڕووبەڕووی ببەوە. کێ دەتوانێت متمانە بە پۆلیسێک بکات ئەوانەی پارە وەرناگرن؟ 653 00:53:49,855 --> 00:53:52,218 مەبەستم ئەوەیە تۆ زۆر سەیر و سەمەرەیت، دەزانی منداڵەکەم. 654 00:53:52,397 --> 00:53:55,227 وە بەو پەیوەندییە، کوڕەکان بوون کەمێک نیگەران بوون. 655 00:53:55,397 --> 00:53:58,102 پێم وتن تۆ باشیت، من لە ٢١ ساڵی کۆنەوە تۆم ناسی. 656 00:53:58,271 --> 00:53:59,806 هەرگیز ئازاری پۆلیسێکی ترت نەدەدا. 657 00:53:59,980 --> 00:54:01,468 ڕاست؟ 658 00:54:02,522 --> 00:54:04,852 هەرگیز ئازاری پۆلیسێکی ترت نەدەدا، دەیکەیت، ڕاشکاوانە؟ 659 00:54:05,355 --> 00:54:08,469 - ئەوە بەندە بەو کارەی کە کردوویەتی. - ئەوە وەڵامی هەڵەیە فرانکی. 660 00:54:09,939 --> 00:54:11,427 فرانکی. 661 00:54:14,230 --> 00:54:18,219 ئێمە لێرە هیچ شتێکی خراپ ناکەین. کەمێک پارەی قومارکردن چەقۆکێشان. 662 00:54:18,397 --> 00:54:20,181 پاک و خاوێنە. دۆپ نییە. 663 00:54:20,355 --> 00:54:21,844 ئازاری کەس نادات. 664 00:54:22,064 --> 00:54:23,768 فرانک. 665 00:54:23,939 --> 00:54:27,223 قومارچی پیاوێکی بەڕێزە. بە هەر شێوەیەک بێت ئۆپەراسیۆن دەکەن، ڕاستە؟ 666 00:54:27,438 --> 00:54:31,222 پێویست ناکات خۆت ڕوون بکەیتەوە. تۆ ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەنجامی دەدەیت. 667 00:54:31,397 --> 00:54:33,556 - چەند چایەکت دەوێت؟ - نەخێر من حەزم لەو گەوادییە نییە. 668 00:54:33,730 --> 00:54:35,434 چۆنە لەگەڵ قاوە، ها؟ 669 00:54:36,271 --> 00:54:38,760 ڕاشکاوانە مەسەلەکە چییە؟ خەمی چیت هەیە؟ 670 00:54:39,355 --> 00:54:41,969 گوێ بگرە، ئێمە لێرەدا زیادەڕەوی ناکەین. 671 00:54:42,146 --> 00:54:45,727 ئێمە شلۆق نین، وریاین. بەهاراتەکان، ڕەشپێستەکان، ئێمە دەیانبڕین. 672 00:54:45,939 --> 00:54:47,643 ئەوەندە داماو و شلۆق کاردەکەن. 673 00:54:47,814 --> 00:54:49,768 لە ئاوی گەرمدا کەرەکەت بەدەست دەهێنن. 674 00:54:49,980 --> 00:54:52,389 بەڵام ئیتالییەکان، ئێستا، ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە. 675 00:54:52,563 --> 00:54:55,552 ئەوان پیاوی قسەی خۆیانن. ئەوان جێی متمانەن فرانکی. 676 00:54:55,730 --> 00:55:00,469 - بەڕاستی شیکاریم بۆ کراوە، ها. - تۆ گێلیت ڕاستە من شیکاریم بۆ کردووە. 677 00:55:01,730 --> 00:55:04,719 دەزانی چەندە ئێستا گوێزەکە ڕادەکات فرانکی؟ 678 00:55:06,438 --> 00:55:10,268 - نا، من ئەوەم نەدەزانی. - مانگانە هەشت سەد دۆلار. 679 00:55:10,438 --> 00:55:13,848 واتە هەر جارێک ٨٠٠ کۆترە خۆشەویستەکەت نەفرەتەکەی بەدەست دەهێنێت. 680 00:55:14,022 --> 00:55:15,635 بێ باج. 681 00:55:15,814 --> 00:55:18,803 ئێستا، لێرەدا جوانییەکە. هەشت هەفتەی یەکەم بەدەستی ناهێنیت. 682 00:55:19,022 --> 00:55:21,385 تا کوڕەکان دەتناسن، وە تۆ باشیت. 683 00:55:21,563 --> 00:55:23,097 بەڵام تۆش نادۆڕێیت. 684 00:55:23,271 --> 00:55:26,726 چونکە لە سەرەکەی ترەوە بەدەستی دەهێنیت کاتێک کە دابەشکردنەکە بەجێدەهێڵیت. 685 00:55:27,022 --> 00:55:30,636 فرانکی، وەک مووچەی جیابوونەوە وایە. 686 00:55:31,438 --> 00:55:34,927 بیری لێ بکەرەوە، باشە؟ چوونە ژوورەوە یان دەرەوە. 687 00:55:37,980 --> 00:55:40,810 سەیری من بکەن. لەرزین. 688 00:55:44,397 --> 00:55:49,682 بە درێژایی ژیانم ویستم پۆلیس بم. وەک ئەوە وایە هیچی ترم لەبیر نەچێت. 689 00:55:52,730 --> 00:55:54,810 جارێک ئەمەم لەبیرە. 690 00:55:56,230 --> 00:55:57,765 هەبوو، ئەه... 691 00:55:57,939 --> 00:56:00,552 شتێک ڕوویدا. مشتومڕێکی ناوخۆیی یان شتێک. 692 00:56:00,730 --> 00:56:02,810 کەسێک بە چەقۆ کەسێکی داوە. 693 00:56:03,688 --> 00:56:05,347 و. 694 00:56:06,230 --> 00:56:09,469 ئەم قەرەباڵغییە هەبوو لە دەوری ئەم خانووبەرەیە. 695 00:56:09,772 --> 00:56:13,056 دەبێ تەمەنم ٩، ١٠ ساڵ بووبێت. من بەم گەورەیە بووم. 696 00:56:13,230 --> 00:56:16,310 چوومە ئەوێ تا بزانم چی ڕوودەدات. سەرنجم دا گڵۆپێکی سوور... 697 00:56:16,480 --> 00:56:18,434 ڕۆیشتن و بەدەوریدا. 698 00:56:18,605 --> 00:56:21,218 هەموو ئەم کەسانە، و منیش نەمدەتوانی بیبینم. 699 00:56:22,063 --> 00:56:23,393 وە بەردەوام دەمگوت: 700 00:56:23,563 --> 00:56:25,426 - دەزانی چی ڕوودەدات؟ دەزانی؟" 701 00:56:25,605 --> 00:56:27,343 کەس نەیدەزانی. 702 00:56:27,772 --> 00:56:30,636 وە ئەوە بوو، وەک، نهێنی گەورەی پشت ئەوە... 703 00:56:31,063 --> 00:56:33,052 ئەو قەرەباڵغییە لەوێ. 704 00:56:33,772 --> 00:56:35,510 لەناکاو _. 705 00:56:36,188 --> 00:56:38,051 جەماوەرەکە تەنها جیابوونەوە. 706 00:56:40,814 --> 00:56:44,302 وە ئەم کوڕانەش هەبوون بە جل و بەرگی شین. وە وتم: 707 00:56:44,480 --> 00:56:46,469 "ئەوان دەزانن." 708 00:56:47,438 --> 00:56:50,393 چی دەزانن؟ چی دەزانن؟ 709 00:56:55,563 --> 00:56:57,552 سەرسوڕهێنەرە. 710 00:56:57,730 --> 00:56:59,844 باوەڕپێنەکراوە. 711 00:57:00,897 --> 00:57:03,727 بەڵام هەست دەکەم تاوانبارم چونکە پارە وەرناگرم. 712 00:57:08,063 --> 00:57:10,347 ئەوەندە گرژ دەبیت کاتێک باسی دەکەیت. 713 00:57:10,522 --> 00:57:13,556 - پێم سەیرە بۆچی. - وەرە ئێرە. 714 00:57:17,897 --> 00:57:19,601 هەر لەوێ. لێرە؟ 715 00:57:19,897 --> 00:57:20,931 ئەه-هە. 716 00:57:21,438 --> 00:57:24,677 - پرسیارێکت لێ دەکەم باشە؟ - باشە. 717 00:57:24,855 --> 00:57:26,935 حەزت لە پۆلیسە؟ 718 00:57:27,105 --> 00:57:29,014 تۆ یەکەمی منیت. 719 00:57:30,730 --> 00:57:33,013 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، ئەم هەموو شتە گەوادانەی کە پێت دەگوتم. 720 00:57:33,188 --> 00:57:35,972 - باوەڕت پێیەتی؟ - بۆچی نا؟ 721 00:57:37,230 --> 00:57:40,014 - ئایا شۆکت دەکات؟ - زۆر نییە 722 00:57:40,814 --> 00:57:43,348 من چ کێشەیەکم هەیە؟ 723 00:57:43,522 --> 00:57:46,181 هەمووان لەبارەی پۆلیسەوە دەزانن. 724 00:57:46,688 --> 00:57:49,347 تا ئێستا گوێت لێ بووە چیرۆکەکە پاشای دانا؟ 725 00:57:49,522 --> 00:57:52,010 نەخێر بەڵام هەستەکەم پێگەیشت منیش گوێم لێ دەبێت. 726 00:57:53,730 --> 00:57:57,594 باشە ئەم پاشایە هەبوو، و فەرمانڕەوایی شانشینی خۆی دەکرد. 727 00:57:57,772 --> 00:57:59,886 - بەڵێ. - ڕاست لە ناوەڕاستی شانشینی... 728 00:58:00,063 --> 00:58:03,223 بیرێک هەبوو. ئەوە بوو کە هەمووان دەیانخواردەوە. 729 00:58:03,397 --> 00:58:05,056 - مم-هم. - شەوێک... 730 00:58:05,230 --> 00:58:07,310 ئەم جادووگەرە هاتە پێشەوە. 731 00:58:07,480 --> 00:58:08,844 وە بیرەکەی ژەهراوی کرد. 732 00:58:09,021 --> 00:58:10,055 ئاه 733 00:58:10,480 --> 00:58:13,435 وە ڕۆژی دواتر، هەمووان لێی خواردەوە جگە لە پاشا. 734 00:58:13,605 --> 00:58:15,639 وە هەموویان شێت بوون. 735 00:58:15,814 --> 00:58:17,972 لە شەقامەکەدا کۆبوونەوە و گوتیان: 736 00:58:18,146 --> 00:58:21,226 "دەبێت لە پاشا ڕزگارمان بێت." چونکە پاشا شێتە”. 737 00:58:21,730 --> 00:58:23,218 سێرپیکۆ: ئەه-ئۆه. - ها، ها. 738 00:58:23,397 --> 00:58:26,761 و پاشان ئەو شەوە، دابەزی و لە بیرەکە خواردەوە 739 00:58:26,979 --> 00:58:29,559 و ڕۆژی دواتر هەموو خەڵک دڵخۆش بوون... 740 00:58:29,730 --> 00:58:33,184 چونکە پاشایان بەدەستی هێنابووەوە هۆکارەکەی. 741 00:58:38,105 --> 00:58:40,094 تۆ هەوڵ دەدەیت شتێکم پێ بڵێیت. من؟ 742 00:58:40,271 --> 00:58:41,385 بەڵێ 743 00:58:43,730 --> 00:58:47,639 keough: فرانک، سڵاو لە کەسێک بکە. هێی، کەرەکانت بگرە و جۆرابەکانت بگرە. 744 00:58:47,814 --> 00:58:50,223 - ئەمە چییە بە گێلییەوە؟ کیۆ: ها، ها. 745 00:58:51,563 --> 00:58:54,176 فرانک سێرپیکۆ. سڵاو لە دۆن ڕوبێلۆ بکە. 746 00:58:54,355 --> 00:58:56,218 ئەو دەبێتە هاوبەشی نوێی تۆ. 747 00:58:57,979 --> 00:59:01,844 سەیرکە، ئەگەر ناتەوێت کار لەگەڵ بکەیت ئەم گوێزە مەسخەرە بە هۆکارێکەوە... 748 00:59:02,021 --> 00:59:03,930 من هاوڕێیەتی لەگەڵ دەکەم، باشە؟ 749 00:59:05,188 --> 00:59:07,972 وە بەو هەموو شتە چەوتانەدا تێپەڕن گۆڕینی ئەرکەکان؟ نەخێر، نەخێر. 750 00:59:08,146 --> 00:59:11,431 ئێمە باش دەبین. ئێمە پایزانۆسین، ئەه”؟ 751 00:59:14,188 --> 00:59:16,518 - چی لەگەڵ مشکی مەسخەرە؟ - ئەو هاوبەشی منە. 752 00:59:17,063 --> 00:59:18,742 - هاوبەش؟ سێرپیکۆ: ئەو بە شێوەیەکی تایبەت ڕاهێنراوە. 753 00:59:18,855 --> 00:59:21,013 دەچێت بۆ ئەوەی شوێنپێی هێرۆین بکەوێت. 754 00:59:22,688 --> 00:59:25,301 با شل بێت. دەچێتە ناو کونەکەوە، دەیھێنێتەوە... 755 00:59:25,522 --> 00:59:28,056 بۆن دەکاتە دەرەوە، دەیھێنێتە لات. 756 00:59:29,647 --> 00:59:31,476 بەڵێ، من ئەوەم بیست. 757 00:59:31,647 --> 00:59:33,351 - ئەوەت بیستووە؟ ڕوبێلۆ: بەڵێ 758 00:59:36,021 --> 00:59:38,601 ئەم کابرایەی من بەدوایدا دەگەڕێم، ڤێرنۆن. 759 00:59:39,146 --> 00:59:42,851 ئەو ژمارە کۆکەرەوەیە کە ئەرکەکانی جێبەجێ نەکردووە. 760 00:59:43,688 --> 00:59:48,052 سەخت نابێت بۆ بینینی. ئەو جووڵێنەرە. ئەمە کاتی سەرەکییە. 761 00:59:50,854 --> 00:59:54,093 بەو پێیەی ئێمە هاوبەشین، پێویستە دۆخەکە بزانیت. 762 00:59:54,438 --> 00:59:56,097 ڕاستەوخۆ ڕۆشتن. 763 00:59:56,271 --> 00:59:58,601 من بۆ دابەشکردنەکە کۆدەکەمەوە. 764 00:59:58,772 --> 01:00:00,681 من و دوو جانبازی تر. 765 01:00:00,854 --> 01:00:03,468 ئەوە ئەوەیە کە keough جۆرێک بوو لە ئاماژەدان بە... 766 01:00:05,563 --> 01:00:08,847 بەڵێ ئێمە سێ کەس هەڵدەگرین مانگانە دوو جار پاداشتەکەی. 767 01:00:09,896 --> 01:00:13,056 سڵاو. سەیرکە، ئەو لەوێیە. 768 01:00:24,438 --> 01:00:26,643 کوڕی کۆیلە! 769 01:00:31,271 --> 01:00:32,726 ئاگاداربن! ئای خوایە گیان! 770 01:01:48,271 --> 01:01:50,225 ڕوبێلۆ: پارەکە لە کوێیە؟ 771 01:01:57,563 --> 01:01:59,892 تۆ خەریکی چەقاندنی من بوویت، تۆ گێل. ها؟ 772 01:02:00,105 --> 01:02:02,889 ڤێرنۆن: دەزانم ئێستا لە دواوەم کاکە. 773 01:02:06,397 --> 01:02:08,306 سێ جار هەرگیز نیشان نادەیت، ڕاستە؟ 774 01:02:08,522 --> 01:02:09,885 ئەمشەو بۆت هەمبێت. 775 01:02:10,063 --> 01:02:13,097 سوێند دەخۆم. ئەمشەو بۆت هەمبێت. بم مەشکێنە. 776 01:02:16,105 --> 01:02:19,139 ڕوبێلۆ: دواجار، ڤێرنۆن. دوایین جار. 777 01:02:19,355 --> 01:02:23,264 تۆ من گێلیت و تۆ نەمایت، گوێت لێیە؟ گوێت لێیە، ها؟ ها؟ 778 01:02:24,647 --> 01:02:26,556 لە دۆمینۆ دەتبینمەوە. نیوە شەو. 779 01:02:26,729 --> 01:02:29,809 وە باشترە ٣٠٠ دۆلارت هەبێت، تۆ گێل. گوێت لێیە؟ ڕاست؟ 780 01:02:29,979 --> 01:02:31,559 ڕاست؟ 781 01:02:33,854 --> 01:02:35,808 باشە، ڕاشکاوانە. 782 01:02:39,938 --> 01:02:41,847 ها؟ ها؟ هێه. 783 01:02:42,021 --> 01:02:44,431 ئەم شوێنە بۆ پەیوەندی کۆمەڵایەتی دەهێڵمەوە. 784 01:02:44,647 --> 01:02:48,352 ڕۆژێک دێت یەک دوو کەسم دەست دەکەوێت لە فراوانەکان، ها؟ کەمێک ئاهەنگ بگێڕن. 785 01:02:54,105 --> 01:02:57,310 هەندێک سەهۆڵ دروست بکە. بووز ڕاست لێرەدایە. 786 01:03:04,313 --> 01:03:06,347 سەیرکە دۆن. 787 01:03:06,522 --> 01:03:10,886 ئەگەر شکاو بوومایە، ئەگەر خێزانێکم هەبووایە، نازانم. 788 01:03:11,063 --> 01:03:13,177 بەڵام من نەشکاوم، و خێزانم نییە. 789 01:03:13,355 --> 01:03:15,344 بۆچی ملم دەربهێنم، بزانە مەبەستم چییە؟ 790 01:03:15,522 --> 01:03:18,635 پێشتر دەرچووە، ڕاشکاوانە، وەرنەگرتنی پارەکە. 791 01:03:18,854 --> 01:03:20,683 باشترە کوڕانی تر ئەوە نازانن 792 01:03:20,854 --> 01:03:22,888 هێی پێت دەڵێم چی دەکەم. 793 01:03:24,188 --> 01:03:25,892 پشکی تۆ بۆت دەگرم، ها؟ 794 01:03:26,063 --> 01:03:28,847 تۆ بیرکردنەوەت دەگۆڕیت، ڕاست لێرەدا دەبێت. 795 01:03:29,021 --> 01:03:32,226 ڕاست لێرەدا. ڕاست تا پەنیرەکە، ها؟ 796 01:03:32,397 --> 01:03:33,726 من ook لەسەر ئەوە. 797 01:03:34,188 --> 01:03:37,177 - چی دەخۆیتەوە؟ - سکۆچێکم پێ بدە. 798 01:03:40,063 --> 01:03:42,972 شتێکی تر کە دەمەوێت بیکەم، تەلەفزیۆنێکی ڕەنگاوڕەنگ بەدەست بهێنم، دەزانی، بۆ یارییەکان. 799 01:03:43,146 --> 01:03:46,680 هێه. هێی، چۆنە هەندێک جین، یەک فلس خاڵێک؟ 800 01:04:14,604 --> 01:04:16,968 مەکلین: سڵاو، ڕاشکاوانە. بچۆرە ژوورەوە. 801 01:04:24,397 --> 01:04:26,885 خوایە گیان، ڕاشکاوانە. ئەمەش نهێنییە. 802 01:04:28,313 --> 01:04:29,642 ئەو ئەفسەری پۆلیسە. 803 01:04:29,813 --> 01:04:32,802 - پێم وابوو ڕەنگە بتوانێت لەناودا دابنیشێت. - نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا. 804 01:04:33,188 --> 01:04:35,142 باشە، باشە. 805 01:04:36,313 --> 01:04:40,768 فرانک، کۆمیساری دیلانیم ئاگادار کردەوە دەربارەی هەموو ئەو شتانەی کە پێت وتم. 806 01:04:40,938 --> 01:04:43,097 ئەو دەیەوێت تۆ بمێنیتەوە ڕاست لەو شوێنەی کە تۆ لێی... 807 01:04:43,271 --> 01:04:47,885 وە بەردەوام بە لە کۆکردنەوەی زانیاری. ئەوکات تۆ دەبیتە چاوی و گوێی ئەو. 808 01:04:48,063 --> 01:04:50,347 وتی دڵخۆشە بەوەی، وەرگێڕان: 809 01:04:50,522 --> 01:04:54,056 "پیاوێکی دەستپاک دەرکەوتبوو" unquote. 810 01:04:56,230 --> 01:04:57,764 کەی گوێم لێی دەبێت؟ 811 01:04:57,979 --> 01:05:01,013 باشە وتی دەستی بۆ درێژ دەکەم کاتێک کاتی هات. 812 01:05:03,355 --> 01:05:05,309 - "دەست درێژ بکە"؟ - مم-هم_ 813 01:05:06,813 --> 01:05:09,643 بینە، دۆخی من... زۆر گێل چەسپاو لەوێ سەرەوە. 814 01:05:09,813 --> 01:05:13,098 - بڕیارە چی بکەم؟ چاوەڕوان بە؟ - دەبێت سەبرت هەبێت، ڕاشکاوانە. 815 01:05:13,271 --> 01:05:16,010 - بەڵێ، بەڵام زۆر گێلە سانت... - سەبر و ئیمان. 816 01:05:16,188 --> 01:05:19,517 کاتێک پیاوێک وەک کۆمیساری دەڵێت پەیوەندیت پێوە دەکات... 817 01:05:19,687 --> 01:05:21,550 پەیوەندیت پێوە دەکات. 818 01:05:23,313 --> 01:05:25,142 ماڵئاوا کوڕم. خودا ڕەحمت پێ بکات. 819 01:05:40,646 --> 01:05:41,680 کیۆ: باشە، ئێستا. 820 01:05:41,854 --> 01:05:45,309 ماریندا زۆر گەرمە. ئێمە دەبێت بۆ یەک دوو مانگ لە کارەکەی دووربخەنەوە. 821 01:05:45,479 --> 01:05:47,968 وە فالکۆ دوو ڕاکەری هەیە ئەو پارەی... 822 01:05:48,146 --> 01:05:51,726 ئەو کابرا مەسخەرە بپشکنە، ها؟ هێی فرانکی چۆنیت؟ 823 01:05:51,896 --> 01:05:55,931 گوێ بگرە، ڕوبێلۆ دەگوازرێتەوە. دەبێت لەگەڵ جانتابازێکی نوێ کار بکەیت. 824 01:05:56,105 --> 01:05:59,764 ئەل سارنۆ، دەمەوێت بە ڕاشکاوی یەکتر بناسیت سێرپیکۆ. ئەمە دەبێتە پیاوی نوێی تۆ. 825 01:05:59,979 --> 01:06:01,309 سارنۆ: سڵاو. سێرپیکۆ: سڵاو 826 01:06:01,479 --> 01:06:04,310 تۆ دەزانیت ئەو ئۆپەراسیۆنە دابەزیوە بە خاڵی ڕاو، ئەو نوێیە؟ 827 01:06:04,479 --> 01:06:06,718 ئێمە چی دەکەین؟ دەیدەین بە کێ؟ 828 01:06:06,938 --> 01:06:09,097 کوڕ: تۆ جانتابازە نوێیەکە، تۆ چەقۆ؟ 829 01:06:09,271 --> 01:06:12,010 چی بەسەر rubello هات، تۆ کوڕی کۆیلە؟ 830 01:06:12,188 --> 01:06:15,302 - تۆ دایکە... سارنۆ: یەک خولەک چاوەڕوان بە. 831 01:06:27,230 --> 01:06:30,434 دەزانی، ڕاشکاوانە، هەندێک جار لە خۆم دەپرسم: 832 01:06:30,646 --> 01:06:32,976 "چی بە گێلییەوە دەکەم؟" 833 01:06:34,562 --> 01:06:36,926 دەزانی ئەگەر هەرگیز ئەمە هاتە دەرەوە... 834 01:06:37,313 --> 01:06:39,393 مەسیح، خێزانەکەم... 835 01:06:41,521 --> 01:06:43,135 کچەکەم. 836 01:06:43,854 --> 01:06:46,138 ئەو تازە دەستی پێکردووە لەگەڵ ئۆپێرا سانفرانسیسکۆ. 837 01:06:46,604 --> 01:06:48,264 کۆڕس. 838 01:06:48,479 --> 01:06:50,718 پارەیەکی زۆری برد. 839 01:06:52,021 --> 01:06:54,509 جارێک هەوڵمدا خۆم بکێشمە دەرەوە. 840 01:06:54,687 --> 01:06:56,846 مەسیح، ئەوان هەموویان بەسەرمدا بوون. 841 01:06:57,021 --> 01:06:58,634 کەواتە تۆ... 842 01:06:59,105 --> 01:07:00,968 تەنها لەگەڵیدا بڕۆ. 843 01:07:04,771 --> 01:07:07,475 مەگەر ئامادە بیت بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەر ئەرکی یەکپۆشی. 844 01:07:25,188 --> 01:07:28,143 گەواد. چۆن پارەکە دەچێتە ناوەوە. 845 01:07:28,896 --> 01:07:32,510 - لێرە. با ئێستا هی خۆتت پێ بدەم. - نەخێر، من لەسەر نیم. 846 01:07:33,313 --> 01:07:38,223 - مەبەستت چییە، تۆ لەسەر نیت؟ - من لەسەر نیم، پارە وەرناگرم. 847 01:07:38,396 --> 01:07:41,056 - هەندێک گاگ. لێرە. - نەخێر، ڕاستە پێم وتیت. 848 01:07:41,938 --> 01:07:44,348 من پارە وەرناگرم. ئەوە ڕاستییەکەیە. 849 01:07:53,105 --> 01:07:54,684 گوێزەکەت. 850 01:07:54,854 --> 01:07:58,468 بۆ کوێ دەڕوات؟ لە rubello بپرسە. 851 01:07:59,354 --> 01:08:02,122 سێرپیکۆ: باشە کەواتە کاکە. من خۆم دەچمە لای دیلانی، ئەوا. 852 01:08:02,146 --> 01:08:03,930 ئەوە ئامۆژگاری نابێت، ڕاشکاوانە. 853 01:08:04,146 --> 01:08:07,430 تۆ تێناگەی کاپتن. دەبینیت هەفتەیەک بوو نەک وشەیەک. 854 01:08:07,604 --> 01:08:09,309 مەکلین: من بە تەواوی تێدەگەم، ڕاشکاوانە. 855 01:08:09,479 --> 01:08:13,264 - نەخێر، بەڵام... ئێستا دەزانن من لەسەر نیم. - هەموو شتێکم کردووە کە لە توانامدا بێت. 856 01:08:13,479 --> 01:08:15,139 ماڵئاوا، ڕاشکاوانە. 857 01:08:19,729 --> 01:08:21,388 ئەو لە دەرەوە بووە 858 01:08:21,562 --> 01:08:23,642 شتێکی مەسخەرەی تر ناکات. 859 01:08:24,354 --> 01:08:27,343 بلێر، پێت دەڵێم، هیچ نییە لە ناوەوە ڕوودەدات. 860 01:08:27,521 --> 01:08:30,101 کوڕانی سەرەوە پۆلیس بوون زۆر درێژە. 861 01:08:31,646 --> 01:08:35,851 - تۆ هیچ هەواڵێکت لە دیلانی نەبیستووە؟ - نەخێر، وشەیەکی گێل نییە. 862 01:08:42,771 --> 01:08:44,976 ئامادەی بچیت لە دەرەوەی بەش؟ 863 01:08:45,146 --> 01:08:46,805 بۆ کوێ دەمانتوانی بچین؟ 864 01:08:48,105 --> 01:08:50,809 ئایا باوەڕ دەکەیت نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی؟ 865 01:08:58,854 --> 01:09:01,184 - نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی”؟ - دەستی ڕاستی خۆی. 866 01:09:01,396 --> 01:09:03,760 کابرایەک بە ناوی جێری بەرمان لە پرینستۆنەوە. 867 01:09:03,938 --> 01:09:06,517 تۆ دەتزانی کەسێک دەناسم. ئەوە ئەو کەسەیە کە من دەیناسم. 868 01:09:06,687 --> 01:09:09,676 وە گرنگی پێدەدات، ڕاشکاوانە. بەڕاستی گرنگی پێدەدات. 869 01:09:13,188 --> 01:09:15,301 دەزانی ئێمە چی دەکەین؟ بەڵێ 870 01:09:15,479 --> 01:09:18,684 - دەچینە دەرەوەی بەش. - ئەوە ڕاستە. 871 01:09:23,021 --> 01:09:26,384 داینامیت. هەموو پیاوێکی جل و بەرگی ئاسایی لە دابەشکردنەکەدا. 872 01:09:26,562 --> 01:09:28,721 وە یەک، ڕەنگە دوو، نەقیب؟ 873 01:09:28,896 --> 01:09:31,350 هێه. ئەوە... ئەوە داینامیت. 874 01:09:31,521 --> 01:09:33,010 ئەوەش شتێکی باوەڕپێنەکراوە. 875 01:09:33,312 --> 01:09:36,426 واتە 150... 876 01:09:36,604 --> 01:09:42,434 کە دەکاتە ٢٥٠ هەزار دۆلار لە ساڵێکدا، بەڵام ئەوە تەنها یەک بنکە. 877 01:09:43,146 --> 01:09:45,475 ئەوە سەرسوڕهێنەرە. 878 01:09:46,604 --> 01:09:50,309 بینە، ئەوەی هەست دەکەم لێرەدا پێویستە ئەوەیە، دەزانی، وەک، لێکۆڵینەوەیەکی ڕاستەقینە. 879 01:09:50,479 --> 01:09:54,139 بێرمان: وە دڵنیام کە سەرۆکی شارەوانی یەکسەر ئەمە دەبینێت. 880 01:09:54,312 --> 01:09:58,677 مەکلەین و دیلانی، هیچیان نەکردووە؟ 881 01:09:58,854 --> 01:10:00,763 ئای کاکە ئەوە سەرسوڕهێنەرە. 882 01:10:04,063 --> 01:10:05,801 شتێکی تر... شتێکی تر، بزانە... 883 01:10:05,979 --> 01:10:10,217 لە یەک دوو ڕۆژی تردا، ئەوان... کۆبوونەوەیەکی پادەکە دەبێت. 884 01:10:10,396 --> 01:10:12,851 - فرانک لە دۆخێکی زۆر سەختدایە. - من دەتوانم ئەوە ببینم. 885 01:10:13,021 --> 01:10:17,225 دەنگۆیەکان. بینە دەنگۆم بیستووە. بەڵام هەرگیز دەست لێنەدانی ڕاستەوخۆ. 886 01:10:17,396 --> 01:10:23,011 وە بۆ پۆلیسێکی سەر هێڵ بۆ هاتنە پێشەوە بەم شێوەیە جوانە. 887 01:10:23,188 --> 01:10:26,722 بەڕاستی، ڕاشکاوانە، مەبەستم ئەوەیە، تۆ ڕێزی منت هەیە... 888 01:10:26,896 --> 01:10:31,056 وە هاوسۆزی من بۆ ئەوەی کە تۆ... بەو دۆخەدا تێپەڕیوە، کاکە. وای. 889 01:10:36,729 --> 01:10:40,263 سڵاو، ئەمە جێری بێرمانە. ئایا ئەو لەوێیە؟ 890 01:10:40,854 --> 01:10:43,093 باشە، من دەستم پێدەگرم. 891 01:10:58,854 --> 01:11:00,592 باش؟ 892 01:11:01,938 --> 01:11:03,767 پێم بڵێ چی ڕوویداوە پاکۆ. 893 01:11:03,938 --> 01:11:06,472 حەزم لە خواردنەوەیەک بوو. 894 01:11:11,437 --> 01:11:14,301 ئەو کابرایە دەچێتە لای سەرۆکی شارەوانی. 895 01:11:18,979 --> 01:11:21,093 - بۆ سەرۆکی شارەوانی. - ها، ها. 896 01:11:23,479 --> 01:11:27,889 وەرە ئێرە ئەلفی. هەموومان دەڕۆین بۆ سەرۆکی شارەوانی پێکەوە، ئەوە دەزانیت؟ 897 01:11:31,479 --> 01:11:34,718 لەوە زیاتر نەمدەتوانی شەرمەزار بم. 898 01:11:35,354 --> 01:11:38,218 وەک شکستێکی شەخسی وایە. 899 01:11:39,063 --> 01:11:41,142 هەرچۆنێک بێت. 900 01:11:41,312 --> 01:11:43,346 ئەولەویەت هەیە. 901 01:11:43,521 --> 01:11:45,851 ئەولەویەتەکان چین جێری؟ 902 01:11:46,021 --> 01:11:50,510 ئەولەویەتەکان درێژخایەنن، هاوینی گەرم لە پێشە 903 01:11:50,687 --> 01:11:53,300 و پێشبینی دەکرێت ئاژاوە ڕووبدات. 904 01:11:54,396 --> 01:11:58,305 وە سەرۆکی شارەوانیش ناتوانێت نامۆکردنی هێزی پۆلیس. 905 01:11:58,604 --> 01:12:00,934 ئێستا، لە پاییزدا... 906 01:12:01,104 --> 01:12:06,184 ئێستا لە پاییزدا ڕەنگە بتوانرێت بۆ ئەوەی ئاوڕێکی دیکە لە دۆخەکە بدەینەوە. 907 01:12:06,354 --> 01:12:08,217 باشە، باشە. داوای لێبووردن دەکەم. 908 01:12:09,312 --> 01:12:10,972 فرانک. 909 01:12:22,521 --> 01:12:24,056 سێرپیکۆ: هەمووی ڕزیوە 910 01:12:24,229 --> 01:12:25,934 گەوادی مریشک. 911 01:12:26,104 --> 01:12:28,639 هەموو سیستەمی مەسخەرە گەندەڵە. 912 01:12:33,021 --> 01:12:36,555 - کێ هەیە؟ بلێر: ئەوە منم، ڕاشکاوانە، دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. 913 01:12:38,396 --> 01:12:42,431 دەزانی، ڕاشکاوانە، تۆ وەک... منداڵێکی نەفرەتی، گوێت لێیە؟ 914 01:12:42,854 --> 01:12:44,888 با بچێتە ژوورەوە. 915 01:12:46,521 --> 01:12:48,555 تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بچێتە ژوورەوە. 916 01:12:57,562 --> 01:13:00,221 لۆری: سڵاو. - سڵاو. 917 01:13:07,145 --> 01:13:10,010 ببورە، ڕاشکاوانە، ببورە من تۆم خستە ناو هەموو شتەکەوە. 918 01:13:10,187 --> 01:13:13,347 قسەی بێمانا. منیش بەدەستم هێنا بۆ ناو ئەم هەموو شتە. 919 01:13:14,396 --> 01:13:19,306 "واو"، "سەرسوڕهێنەر"، "داینامیت"، "جوان". 920 01:13:19,479 --> 01:13:22,639 "داینامیت." "ئەولەویەتەکان، ئەولەویەتەکان." 921 01:13:22,813 --> 01:13:24,893 تۆ و هاوڕێ گەورەکانت. 922 01:13:25,270 --> 01:13:28,010 پەیوەندییەکانتان، ناوە گەورە گەمژەکانت. 923 01:13:28,187 --> 01:13:31,096 بۆب بلێر، ئۆپەراتۆری گەورە لە پرینستۆنەوە. ها؟ 924 01:13:31,270 --> 01:13:34,100 ئەو پیاوە نهێنییەی کە پەیوەندییەکانی هەیە، هێڵەکە بۆ سەرۆکی شارەوانی. 925 01:13:34,270 --> 01:13:36,384 بەڕای تۆ کێیت، تۆ کوڕی کۆیلە؟ 926 01:13:36,562 --> 01:13:39,676 تۆ دێیت بەدوای یارمەتیدا دەگەڕێیت، گریانی، لەگەڵ کردەوەی زەلیل-پاتای خۆت... 927 01:13:39,854 --> 01:13:41,513 پیرۆز، بێتاوانی بریندار. 928 01:13:41,687 --> 01:13:45,972 کێ بەشی یان ئەو... هەموو جیهان کەمپی سکاوتەکانی کوڕان بوو؟ 929 01:13:47,646 --> 01:13:50,476 چاوەڕێی چی دەکەیت، بۆ کریساک؟ ساحیرێک؟ 930 01:13:50,646 --> 01:13:54,510 باوکێکی گەورە؟ سواربوونی شوڕشگێڕی سپی لە ئەسپێکەوە، پەنجەکانی دەشکێنێت... 931 01:13:54,687 --> 01:13:56,892 - تۆ بەردەوام لە قسەکردن. - دونیا سپی دەبێتەوە. 932 01:13:57,062 --> 01:13:59,722 لە کاتێکدا کۆری پاپا گۆرانی دەڵێن "ave ماریا"؟ ئایا ئەوە؟ 933 01:13:59,896 --> 01:14:01,179 هەوڵمدا یارمەتیت بدەم. 934 01:14:01,354 --> 01:14:04,684 تۆ من تاوانبار دەکەیت چونکە ئەوان... گەوادەکان نایانەوێت بەشداری بکەن؟ 935 01:14:04,854 --> 01:14:07,718 - سەرم دایە دەستم. - سەرت لە کوێیە؟ 936 01:14:07,896 --> 01:14:10,475 لەسەر شانەکانت، دەبینم. تۆ ئەوەندە گەرم دەرناکەویت. 937 01:14:10,646 --> 01:14:12,384 ئەم هەموو شتە گەوادانەی لێرە چییە؟ 938 01:14:12,562 --> 01:14:14,926 ئامادەبە بۆ ئەوەی جارێکی تر بتەقێنیتەوە. بیرۆکەیەکی ترم بۆ هات. 939 01:14:15,104 --> 01:14:17,593 تۆ و بیرۆکەکانت وەک تۆ پڕن لە گوێدرێژ. 940 01:14:18,062 --> 01:14:19,461 بلێر: ڕاست لەسەر ئاماژە. - ڕاست لەسەر ئاماژە. 941 01:14:19,562 --> 01:14:22,471 دەمانتوانی لەگەڵ سەرپەرشتیار قسە بکەین، کۆمیساری لێکۆڵینەوەکان. 942 01:14:22,646 --> 01:14:24,555 کابرایەکی تر. لێرە کابرایەکی ترمان دەستکەوت. 943 01:14:24,729 --> 01:14:28,092 تەنانەت دەمانتوانی لەگەڵ کابرایەک قسە بکەین کە دەیناسم لەسەر کاتەکانی نیویۆرک. 944 01:14:28,270 --> 01:14:29,930 ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 945 01:14:30,104 --> 01:14:31,718 (کەواتە بۆ سەردەم. 946 01:14:31,896 --> 01:14:35,555 هەر جارێک قسەت لەگەڵ دەکەم بلێر ٢٠ کەسی تر خەڵک لەو بارەیەوە دەزانن، تۆ ئەوە دەزانیت؟ 947 01:14:35,729 --> 01:14:37,217 فرانک، سەلامەتە. - سەلامەتە؟ 948 01:14:37,396 --> 01:14:40,601 - کەرەکەم لەسەر هێڵەکە، سەلامەتە؟ - کەرت لە ئێستاوە لەسەر هێڵە. 949 01:14:40,771 --> 01:14:43,510 ئەوە کاری منە، باشە؟ متمانەت بە من نییە؟ 950 01:14:43,687 --> 01:14:45,471 - متمانەم بە تۆ نییە. - بڕۆ خۆت گێل بکە. 951 01:14:45,646 --> 01:14:46,680 گێل تۆ. 952 01:14:50,813 --> 01:14:52,926 سەیرکە، کە دێمەوە ماڵەوە، من ماڵێکی پاکم دەوێت. 953 01:14:53,104 --> 01:14:57,685 - لەسەرم دەرمەهێنە پاکۆ. - من نیم. من نامەوێت شتە گەپەکان هەڵبگرم. 954 01:15:37,479 --> 01:15:39,217 گیانە؟ 955 01:15:39,854 --> 01:15:41,513 وەرە سەر جێگاکە. 956 01:16:44,521 --> 01:16:46,259 - سڵاو، ڕاشکاوانە. - هێی، ڕاشکاوانە. 957 01:16:49,646 --> 01:16:52,180 باشە، هەموومان دەزانین ئەمە باسی چییە، ڕاستە؟ 958 01:16:52,354 --> 01:16:55,058 کەواتە بەبێ هیچ قسەیەکی بێمانا، ڕاشکاوانە، چی ڕووی دەدا... 959 01:16:55,229 --> 01:16:57,468 لە نێوان تۆ و دۆن ڕوبێلۆ؟ 960 01:16:59,145 --> 01:17:02,884 سادە. هیچ پارەیەکم نەبرد، من پارە وەرناگرم. 961 01:17:03,062 --> 01:17:07,892 ڕوبێلۆ وتی ئەگەر من بگۆڕم مێشکم، ئەو پشکی منی دەگرت. 962 01:17:08,312 --> 01:17:10,392 ئەه، ئەو دەیدایەوە بە من. 963 01:17:10,729 --> 01:17:13,388 - من بیروڕام نەگۆڕی. - گەوادی فێڵباز. 964 01:17:13,562 --> 01:17:16,800 باشە سەیرکە من مامەڵە لەگەڵ ڕوبێلۆ دەکەم. 965 01:17:16,978 --> 01:17:20,684 ئەو پارەیەی کە وەریگرتبوو، وەریدەگرمەوە. بەڵام ئەمە دووبارە نابێتەوە. 966 01:17:20,853 --> 01:17:22,842 لەمەودوا سێ جانتاچی نەماوە. 967 01:17:23,020 --> 01:17:26,350 لە ئەمڕۆوە هەر یەکێکتان دەگێڕن کۆمەڵەکانی خۆی دروست دەکات. 968 01:17:26,521 --> 01:17:29,601 - نە وەستان، نە نان. باشە؟ - باشە. 969 01:17:29,770 --> 01:17:31,430 - ڕاست. - بەدەستت هێنا. 970 01:17:31,604 --> 01:17:35,218 ئەی تۆ، ڕاشکاوانە؟ من ئەوەی دۆن لێت وەرگرتووە، دروستی دەکەم. 971 01:17:35,687 --> 01:17:37,596 بۆچی ئێستا دەست پێ بکەم؟ 972 01:17:37,770 --> 01:17:40,054 هەمووان هەستیان بە باشتربوونی زۆر دەکرد دەربارەی تۆ. 973 01:17:40,229 --> 01:17:42,218 هەمیشە دەتوانیت بیبەخشیت بۆ خێرخوازی، ڕاشکاوانە. 974 01:17:43,729 --> 01:17:46,808 سەیرکە، ڕاشکاوانە. چی دەڵێی، مانگانە ١٠٠ تەنها بۆ خەرجییەکان؟ 975 01:17:47,812 --> 01:17:51,427 بۆ سکرتێرەکەم و من... نانی نیوەڕۆی بازرگانی، کات بەسەربردن؟ 976 01:17:54,604 --> 01:17:56,842 باشە، باشە. 977 01:17:57,020 --> 01:17:59,179 لەمەودوا پشکی فرانکمان دابەش کرد. 978 01:17:59,354 --> 01:18:01,559 تۆ شموکێکیت، ڕاشکاوانە. 979 01:18:09,812 --> 01:18:13,643 ئەگەر ئەو هەموو وزەیەیان وەرگرتبا، بزانە، و بیخەنە ناو کاری پۆلیسی ڕاستەوە... 980 01:18:13,812 --> 01:18:18,097 لە هەفتەیەکدا شارەکەمان پاک دەکردەوە. پاک دەکرایەوە، تاوان نەدەبوو. 981 01:18:24,646 --> 01:18:27,430 ئەگەر بتوانم بە تەنیا کار بکەم، ئەوە شتەکە، بزانە. 982 01:18:27,604 --> 01:18:29,513 ئەگەر بتوانم تەنها بەدەست بهێنم... بە تەنیا کار بکەم. 983 01:18:29,687 --> 01:18:31,720 ئەوان حەزیان لەوە نییە. ئەوان ئەوەیان ناوێت. 984 01:18:31,895 --> 01:18:34,975 - ئەوان دەیانەوێت تۆ بمژن. لۆری: تۆش بەسەر هەمان شتدا دەڕۆیت پاکۆ. 985 01:18:35,145 --> 01:18:38,305 ئەوان ئەوەندە گەندەڵن. هەمووان، هەمووان. 986 01:18:38,479 --> 01:18:41,309 کەس شتێکی گەپ نادات. دەبێت ڕێگەیەک هەبێت بۆ سڕینەوەی. 987 01:18:41,479 --> 01:18:44,808 - نەفرەت لە خوا، دەبێت ڕێگەیەک هەبێت. - با ماوەیەک دەربچین، ها؟ 988 01:18:44,978 --> 01:18:46,841 - با بچینە فیلمێک. - واز لە مامەڵەکردنم بێنە. 989 01:18:47,020 --> 01:18:49,850 چی دەکەیت؟ بڕۆ بۆ فیلمێک. چۆن دەڕۆم؟ 990 01:18:50,020 --> 01:18:52,009 دەزانی منیان دەکوشت ئەگەر بیانزانیایە؟ 991 01:18:52,187 --> 01:18:56,552 - پێت وایە ئەوە نەبووە؟ - یان تەقینەوە یان کاتاتۆنیکی. 992 01:18:56,728 --> 01:19:00,092 - بەرگەی ئەوە ناگرم پاکۆ. - تۆ گەوادێک نادەیت، وایە؟ 993 01:19:00,270 --> 01:19:03,509 تەنها شتێک کە گرنگە تۆیت. ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە. 994 01:19:03,686 --> 01:19:07,016 هەر بۆیە زۆر ئازاری هەیە. تاقەتم نییە بەم شێوەیە بتبینم. 995 01:19:07,187 --> 01:19:10,846 ترساو، بەدبەخت، ترس لە چوونە سەر کارەکەی. 996 01:19:11,020 --> 01:19:12,384 خەریکە لەیەکترم دەدڕێنێت. 997 01:19:12,562 --> 01:19:16,426 وە دواتر لە بیستن نەخۆش دەبم دەربارەی ئەوە، و دەست دەکەم بە ڕق لێبوونەوە لە خۆم. 998 01:19:16,937 --> 01:19:20,392 تۆ حەزت لە پۆلیس بوونم نەبوو، بۆیە ئەوەم پێ مەدە. هەرگیز ئەوەت نەکردووە. 999 01:19:20,562 --> 01:19:22,925 خۆشم دەوێی پاکۆ. 1000 01:19:23,104 --> 01:19:25,843 من دەمەوێت هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم. من دەمەوێت منداڵم لەگەڵت هەبێت. 1001 01:19:26,020 --> 01:19:28,555 - نەفرەت لەخوا! ڕقم لێیەتی! - ئەگەر ئەوەندە ڕقت لێی بێت... 1002 01:19:28,728 --> 01:19:31,388 - بۆ ناچیتە دەرەوە. - بۆ نایکەیت! 1003 01:19:31,562 --> 01:19:35,971 - لە مێشکمدا تێپەڕیوە. - باشە بیکە. 1004 01:19:49,604 --> 01:19:51,217 چیت دەستکەوتووە؟ 1005 01:19:51,396 --> 01:19:55,510 - ئایا تۆ وایتیی بست دەکەیت؟ - من تاقی بکەرەوە. من تاقی بکەرەوە. 1006 01:19:56,145 --> 01:19:57,758 ئەم کابرایە قورسە. 1007 01:19:57,937 --> 01:20:01,017 ئەو ئیتاڵییە. جەماعەتیان کرد. 1008 01:20:01,978 --> 01:20:03,967 - هێشتا ئارەزووت هەیە؟ - واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە. 1009 01:20:04,145 --> 01:20:05,849 من لە مەزاجدا نیم. وەرە. 1010 01:20:06,020 --> 01:20:10,225 ئەو نەهەنگێکی قەرزە. ئۆپەراسیۆنی ژمارە گەورەکان بەڕێوەدەبات. 1011 01:20:10,604 --> 01:20:12,967 ئەم دایکە ئەوەندە کۆکە 1012 01:20:13,145 --> 01:20:16,884 خۆی سلیپەکانی خۆی هەڵدەگرێت لە کاتێکدا ئەو قەرزەکانی کۆدەکاتەوە. 1013 01:20:17,062 --> 01:20:18,096 دڵۆپەکە لە کوێیە؟ 1014 01:21:05,312 --> 01:21:06,675 سێرپیکۆ: دەستی پێ بگرە. 1015 01:21:07,104 --> 01:21:09,013 من ئەفسەری پۆلیسم. 1016 01:21:12,853 --> 01:21:14,513 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 1017 01:21:15,104 --> 01:21:17,138 تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت. 1018 01:21:17,354 --> 01:21:21,389 - جەهەنەم، من پێم وابوو تۆ هەندێک مادەی هۆشبەریت. - بەڵێ ئەو کۆپەڵە دەبەم لە گیرفانی تۆدا. 1019 01:21:22,521 --> 01:21:25,725 - تۆ ئاژاوەگێڕی منداڵ. - دەزانم، من گاڵتەم. چیت دەستکەوتووە؟ 1020 01:21:25,895 --> 01:21:27,633 ئەوە چییە؟ 1021 01:21:28,020 --> 01:21:31,430 ئەوە بخەرە دوورەوە، یان تۆ لە زیاتردایت کێشە. کلیلی سەیارەکەتم پێ بدە. 1022 01:21:36,770 --> 01:21:38,929 لە کوێدا تۆیان شاردوەتەوە، منداڵەکەم؟ 1023 01:21:39,104 --> 01:21:41,218 حەز ناکەیت بزانیت؟ 1024 01:21:43,645 --> 01:21:46,055 ئەم کابرایە بگرە بۆ حجزکردن. وەرەقەیەکی ڕاپ لەسەری بەدەست بهێنە. 1025 01:21:46,229 --> 01:21:47,967 من ئۆتۆمبێلەکەی دەگەڕێم. 1026 01:22:11,312 --> 01:22:12,891 کۆرسارۆ لە کوێیە؟ 1027 01:22:13,062 --> 01:22:15,472 پیاو: سمیس بردییە سەرەوە. 1028 01:22:25,020 --> 01:22:27,304 سوێند بەخوا پێم وابوو ئەم کابرایە هەندێک خەریکی گێل بوو. 1029 01:22:29,396 --> 01:22:32,260 کیۆ: دەزانی گوێ بگرە ڕودی، پێویستە هەندێک لە... 1030 01:22:42,937 --> 01:22:44,675 هێی تۆ. 1031 01:22:44,853 --> 01:22:47,183 هێی کێ؟ تۆ. 1032 01:22:48,020 --> 01:22:51,134 - لێرە بڕۆ و گیرفانەکانت بەتاڵ بکەرەوە. - من ئەوە ناکەم. 1033 01:22:51,312 --> 01:22:54,051 تۆ زیندانی منیت، تۆ دەزانیت ئەوەی پێت دەڵێم. لێرە بچۆ. 1034 01:22:54,229 --> 01:22:57,683 - ئەو ناشرین دەبێت لەو بارەیەوە. - تۆ بەڕاستی گێل دەکەیت. 1035 01:22:58,270 --> 01:23:00,304 کیۆ: فرانک، ساردی بکەرەوە، ها؟ 1036 01:23:00,978 --> 01:23:03,637 یاری بە من مەکە دایکە گێل. بڵاو بوونەوە. 1037 01:23:03,812 --> 01:23:06,222 فرانک. هێی، ڕاشکاوانە. ڕودی لەسەرە، ئەو کەسانی باشن. 1038 01:23:06,396 --> 01:23:08,759 لەم بابەتە دوور بکەوەرەوە! 1039 01:23:13,020 --> 01:23:15,724 ئەمە چییە؟ ئەمە چییە؟ 1040 01:24:06,229 --> 01:24:07,717 پیاو: سێرپیکۆ. 1041 01:24:07,895 --> 01:24:10,599 (ئەو پشکنینی تۆمارەم لەسەر کۆرسارۆ وەرگرت. 1042 01:24:24,603 --> 01:24:26,592 دەتەوێت شتێک بخوێنیتەوە؟ 1043 01:24:28,853 --> 01:24:31,137 پەیوەندی بە pal corsaro ەوە هەیە. 1044 01:24:31,312 --> 01:24:35,096 لێرەدا، بیخوێنەرەوە. بیخوێنەرەوە. 1045 01:24:37,187 --> 01:24:39,345 ١٥ ساڵ کردوویەتی. دەزانی بۆ چی؟ 1046 01:24:39,520 --> 01:24:43,009 لەسەر کوشتنی پۆلیسێک. ئەو پۆلیس بکوژێکی مەسخەرە. 1047 01:24:54,520 --> 01:24:56,850 مەکلەین: خۆشە بە بینینی تۆ. - من هەمبووە. من تەواو بووم 1048 01:24:57,020 --> 01:24:59,383 - چی خراپە؟ - ناتوانم بیبەم، دەبێت دەربچم. 1049 01:24:59,561 --> 01:25:02,096 ئەگەر ناچار بم بگەڕێمەوە بۆ یەکپۆشی، دەگەڕێمەوە. 1050 01:25:02,270 --> 01:25:04,804 ناتوانم چاوەڕێی دیلانی بکەم، و ناتوانم یارییەکەیان بکەم. 1051 01:25:04,978 --> 01:25:08,012 - من ڕاست لە ناوەڕاستم. - کۆمیساری پەیوەندی نەکرد؟ 1052 01:25:08,187 --> 01:25:11,675 نەخێر پەیوەندی پێوە نەکردم. نە لێکۆڵینەوە، نە کاری نهێنی. 1053 01:25:11,853 --> 01:25:13,183 هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو، ڕاشکاوانە. 1054 01:25:13,353 --> 01:25:17,184 باشە کاپتن، پێموایە تەنها دادپەروەرانە بێت پێت بڵێم چوومەتە دەزگاکانی دەرەوە. 1055 01:25:17,353 --> 01:25:20,592 - ئەگەر ناچار بم دەچمە زیاتر. - چ دەزگاکانی دەرەوە؟ 1056 01:25:20,895 --> 01:25:22,758 دایکی پیرۆزی خودا. 1057 01:25:22,937 --> 01:25:25,017 فرانک، ئێمە دەشۆین جلشۆرەکانی خۆمان لە دەوروبەری ئێرە. 1058 01:25:25,187 --> 01:25:27,516 - دەکرێت پارەت لێ وەربگیرێت بۆ ئەمە. - من وا بیرم دەکردەوە... 1059 01:25:27,686 --> 01:25:31,345 - بەڵام ئێمە جلشۆرەکانی خۆمان ناشۆین. - تۆ تووشی کێشە بوویت سێرپیکۆ. 1060 01:25:31,520 --> 01:25:34,475 من گرنگی پێ نادەم. من گرنگی پێ نادەم کێ بەدەستی دەهێنێت، بە خۆمەوە. 1061 01:25:34,645 --> 01:25:38,429 - ئەگەر ناچار بم بچمە دەزگاکانی دەرەوە... - لە دەزگاکانی دەرەوە دوور بکەویتەوە. 1062 01:25:38,603 --> 01:25:40,217 - بۆ کوێ دەچم؟ - دوور بکەوەرەوە. 1063 01:25:40,395 --> 01:25:42,805 - بۆ کوێ دەچم؟ - چاوەڕێ بکە تا گوێت لێم دەبێت. 1064 01:25:42,978 --> 01:25:44,716 - چاوەڕێی کردووە. - دەگەمەوە بۆ لات. 1065 01:25:44,895 --> 01:25:46,613 سێرپیکۆ: ئەوە بەس نییە. - دەگەڕێمەوە. 1066 01:25:46,728 --> 01:25:48,263 سێرپیکۆ: بۆ کوێ دەچم؟ 1067 01:25:50,436 --> 01:25:52,925 ژیانی منە تۆ گێل! 1068 01:25:54,520 --> 01:25:55,975 ستراسەر: سێرپیکۆ. 1069 01:25:56,145 --> 01:25:58,849 سەیری پشکنەر پاڵمەر بکە. 1070 01:26:06,104 --> 01:26:08,513 پاڵمەر: بۆ ئەم بنکەیە، حاڵەتەکانی کوشتن تۆمارکراون... 1071 01:26:08,686 --> 01:26:13,550 ١٤ بۆ مانگی ئابی ٢٠١٩. ٢٠ بۆ مانگی ئەیلول، ٢٠ بۆ... 1072 01:26:13,728 --> 01:26:15,762 سێرپیکۆ. 1073 01:26:16,269 --> 01:26:18,303 سێرپیکۆ: پشکنەر پاڵمەر؟ 1074 01:26:20,520 --> 01:26:23,509 جێگری سەرۆکی پشکنەر daley و پشکنەر جیلبێرت... 1075 01:26:23,686 --> 01:26:25,970 چاوەڕێی بینینی تۆن. 1076 01:26:28,853 --> 01:26:31,262 تۆ دەتەوێت بێیتە ئۆفیسەکەم. 1077 01:26:37,686 --> 01:26:39,515 کاپتن mcclain تەلەفۆنی بۆ کردم. 1078 01:26:39,853 --> 01:26:44,183 من کورتەیەکم لە پشکنەر دالی و... پشکنەر جیلبێرت لەسەر تۆمەتەکانت. 1079 01:26:44,561 --> 01:26:47,800 ئێستا، پرسیارە ئاشکراکە ئەمەیە: لە هەموو ئەم مانگانەدا 1080 01:26:47,978 --> 01:26:50,387 بۆ نەهاتی بۆ لای ئێمە؟ 1081 01:26:51,728 --> 01:26:53,387 باشە 1082 01:26:54,104 --> 01:26:55,138 ئەه 1083 01:26:55,937 --> 01:26:59,176 هەرگیز ئەم بەڕێزانەم نەبینیوە پێشتر کاکە. 1084 01:26:59,478 --> 01:27:01,558 ئەه، تۆ پێت وتووە... 1085 01:27:01,728 --> 01:27:03,307 مەبەستم ئەوەیە تۆ... تۆ... 1086 01:27:03,478 --> 01:27:07,059 تۆ بە کاپتن mcclainت وت کە... دابەشبوون وەک ددانی سەگێک پاک بوو 1087 01:27:07,228 --> 01:27:10,683 تۆ پێت وایە تۆ تاکە پۆلیسی ڕاستگۆیت لەسەر هێزەکە، سێرپیکۆ؟ 1088 01:27:10,853 --> 01:27:12,591 تۆمارەکەم ڕوونە. 1089 01:27:12,770 --> 01:27:15,180 پشکنەر جیلبێرت هات لە کۆمیساریاوە. 1090 01:27:15,353 --> 01:27:17,683 یەکەی لێکۆڵینەوەی نهێنی. 1091 01:27:18,269 --> 01:27:20,929 باشە، ئەوا دەبێت شتێکیان بیستووە. 1092 01:27:23,269 --> 01:27:24,678 تێناگەم. 1093 01:27:24,853 --> 01:27:28,013 کۆمیساری دیلانی زانیویەتی سەبارەت بەم بابەتە هەر لەسەرەتاوە. 1094 01:27:29,728 --> 01:27:32,092 شتێکم نەبیست. 1095 01:27:32,478 --> 01:27:37,308 بەڵام، ئەه، لە بێزاری تۆ تێدەگەم، ڕاشکاوانە، باوەڕم پێ بکەن. هێه. 1096 01:27:37,895 --> 01:27:43,259 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە، ئەه، جۆرێکە لە هەوڵدان بۆ ڕێگەی دەرچوونت لە کیسەیەکی کاغەزەوە، وایە؟ 1097 01:27:46,561 --> 01:27:49,846 چ دەزگاکانی دەرەوە تۆ چوویتە ئەوێ، ڕاشکاوانە؟ 1098 01:27:56,770 --> 01:27:59,429 نابینم ئەوە چۆن پەیوەندیدارە بۆ تۆمەتەکانم. 1099 01:28:00,978 --> 01:28:04,432 پێم وایە دەبێ پرسیار لە سێرپیکۆ بکەین ڕاستەوخۆ ئەگەر هاوکاری بکات یان نا. 1100 01:28:04,603 --> 01:28:06,387 - وەرە جۆرج. - ئێمە دەبێت بزانین... 1101 01:28:06,561 --> 01:28:10,391 ئەگەر هەر بنەمایەکی ڕاستەقینە هەبێت بۆ لێکۆڵینەوەیەک. 1102 01:28:11,603 --> 01:28:15,183 باشە من... دەبێت بیر لەوە بکەمەوە کە... 1103 01:28:15,812 --> 01:28:17,766 دەبێت بیر لەوە بکەمەوە. 1104 01:28:18,436 --> 01:28:20,675 دالی: چی هەیە بۆ بیرکردنەوە؟ 1105 01:28:21,686 --> 01:28:25,470 نابینم دابەشبوونەکە چۆن دەتوانێت لێکۆڵینەوە لە خۆی بکات. 1106 01:28:26,311 --> 01:28:28,550 لەوێ خاڵێکت دەستکەوت. 1107 01:28:29,395 --> 01:28:33,851 بەڵام ئێوە هاوکاریتان دەکرد لەگەڵ لێکۆڵینەوەیەکی بێلایەن، ڕاستە؟ 1108 01:28:35,853 --> 01:28:38,683 بەڵێ. تا خاڵێک. 1109 01:28:39,353 --> 01:28:41,013 تا ئەو کاتەی من بەشدار نەبم. 1110 01:28:42,436 --> 01:28:45,721 تەنها دەمەوێت بچمە شوێنێک لەو شوێنەی کە بتوانم کارەکەم ئەنجام بدەم. 1111 01:28:46,144 --> 01:28:48,178 ئەوە بەس دادپەروەرانە. 1112 01:28:48,728 --> 01:28:50,762 ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین. 1113 01:28:54,895 --> 01:28:58,930 سێرپیکۆ: پشکنەر پاڵمەر، دەتوانم خولەکێک بتبینم؟ 1114 01:29:04,436 --> 01:29:09,425 ئایا پێویست بوو هەمووان ئاگادار بکرێتەوە من بۆ بینینی ئەم کوڕانە دەهاتمە ئێرە؟ 1115 01:29:09,603 --> 01:29:13,342 تۆ باوەڕت وایە کە تەواو پێوەرێکە لێکۆڵینەوە گەرەنتی کراوە؟ 1116 01:29:14,228 --> 01:29:16,137 دالی: بەڵێ، کۆمیساری دیلانی. 1117 01:29:16,311 --> 01:29:18,016 Goto it 1118 01:29:21,144 --> 01:29:23,224 بەڵام کاکە... 1119 01:29:23,395 --> 01:29:26,850 نابێت بارەگا بێت مامەڵە لەگەڵ شتێکی لەم شێوەیەدا بکە؟ 1120 01:29:27,020 --> 01:29:28,599 نەخێر 1121 01:29:28,770 --> 01:29:31,224 هەمووتان پیاوی بە ئەزموونن. 1122 01:29:32,978 --> 01:29:36,592 سەرۆک گالاگەر لێرەدا دەبێت بەردەستە بۆ ڕاوێژکاری. 1123 01:29:41,144 --> 01:29:43,349 کۆمیساری، ئەه... 1124 01:29:45,353 --> 01:29:48,433 سێرپیکۆ ئیدیعا دەکات کە، ئەه... 1125 01:29:48,937 --> 01:29:52,391 پشکنەر mcclain قسەی لەگەڵ کردیت دەربارەی ئەم هەموو شتە ماوەیەک لەمەوبەر. 1126 01:29:52,561 --> 01:29:54,220 بەڵێ 1127 01:29:54,686 --> 01:29:57,345 پێدەچێت لەبیرم بێت شتێک لەو بارەیەوە. 1128 01:30:00,353 --> 01:30:05,559 ناتوانین چاودێری لەسەر... لە شوێنێکدا لە لای پارکەکەی کرۆتۆنا. 1129 01:30:05,728 --> 01:30:07,591 پێویستمان بە شوێنێکە. 1130 01:30:07,770 --> 01:30:10,554 ٣٦ شوێنم پێداویت کە سودیان دەبێت. 1131 01:30:10,728 --> 01:30:14,182 ئێستا، چیت دەوێت؟ کۆی گشتی شتێک واژۆ کراوە، مۆر کراوە، گەیاندراوە؟ 1132 01:30:14,353 --> 01:30:16,467 تۆ بەڕێوە دەبەیت ئەم لێکۆڵینەوەیە نەک من. 1133 01:30:16,645 --> 01:30:19,384 باشە، ڕاشکاوانە. لیوا سمیس. با بگەڕێینەوە بۆ لای. 1134 01:30:19,561 --> 01:30:23,641 لیوا سمیس. من ئیوتێنانت سمیس پێم وت 1135 01:30:23,812 --> 01:30:28,426 ئەگەر پارەکەم نەدەویست، کە لە ژێرزەمینەکەیدا دەیشارێتەوە. 1136 01:30:28,603 --> 01:30:32,683 - من دەیگوازمەوە. - گێلی بکە. چۆنە بمگوازیتەوە؟ 1137 01:30:41,395 --> 01:30:43,224 سووتانی: سێرپیکۆ. 1138 01:30:45,228 --> 01:30:47,262 گوێم لێیە تۆ بوویت پارەی پادی کۆدی وەرگرتن... 1139 01:30:47,436 --> 01:30:50,721 بەسەر نهێنییەکدا سکوادی لێکۆڵینەوە. 1140 01:30:50,895 --> 01:30:52,633 ئای بەڵێ؟ 1141 01:30:52,812 --> 01:30:55,300 چۆن بتوانم پارەی کۆدی وەرگرتن بکەم کاتێک هیچیان وەرناگرم؟ 1142 01:30:55,645 --> 01:30:57,679 سمیس: لە serpico هیچ شتێک نادۆزیتەوە. 1143 01:31:00,520 --> 01:31:02,258 ئەو پاک و خاوێنە. 1144 01:31:02,645 --> 01:31:04,179 ڕاست؟ 1145 01:31:06,895 --> 01:31:09,599 - هم؟ - تۆ مەشقی فریسکەکەت دەکەیت؟ 1146 01:31:10,645 --> 01:31:12,304 نەخێر 1147 01:31:12,561 --> 01:31:15,470 من بەدوای کڕیندا دەگەڕێم شریتێکی تۆمارکەری بەکارهاتوو. 1148 01:31:18,103 --> 01:31:20,558 وایەر لەبەر بکەیت؟ هەموو ڕۆژێک هەستم پێدەکەن. 1149 01:31:20,728 --> 01:31:23,262 - چۆن وایەرێک لەبەر دەکەم؟ - وەرە ڕاشکاوانە. 1150 01:31:23,436 --> 01:31:28,676 سەیرکە، بەستنی تەل واتە شایەتحاڵی بۆ پشتڕاستکردنەوەی شریتەکە، ڕاستە؟ ڕاست. 1151 01:31:28,853 --> 01:31:31,182 من شایەتحاڵی نادەم. 1152 01:31:31,812 --> 01:31:33,892 دەبێت یەک دینار دابنێم لە پێوەرەکەی وەستانی ئۆتۆمبێلدا. 1153 01:31:34,061 --> 01:31:38,096 دالی: فرانکلین، یەک دینار بخەرە ناو... پێوەرێکی وەستانی ئۆتۆمبێل بۆ سێرپیکۆ. 1154 01:31:42,603 --> 01:31:43,887 هێی، ڕاشکاوانە. 1155 01:31:44,061 --> 01:31:47,221 فرانک، ئەه، تۆ هێرمان تاوبەر دەناسیت، پارێزەری قەزاکە؟ 1156 01:31:47,812 --> 01:31:49,391 بەڵێ من سەیری تەلەفزیۆن دەکەم. 1157 01:31:49,561 --> 01:31:53,550 فرانک، دەمەوێت دەستخۆشی لێ بکەم بۆ هاتنە پێشەوەی بەم شێوەیە. 1158 01:31:53,728 --> 01:31:56,966 ئەوە... ناوازەیە. بە شێوەیەکی ناوازە ناوازەیە. 1159 01:31:57,144 --> 01:31:59,724 پێویستە شانازی بە خۆتەوە بکەیت. 1160 01:31:59,895 --> 01:32:02,599 دەستەی سوێندخواردنی گەورە دەبێت لەسەر ئەم پاژنە گوێدرێژانە 1161 01:32:02,770 --> 01:32:05,850 لەگەڵ سێرپیکۆی ڕاشکاوانە وەک شایەتحاڵی ئەستێرەکەم. 1162 01:32:06,019 --> 01:32:09,634 کاک تاوبەر، تۆ و هەمووان لەم ژوورەدا دەتوانێت بچێتە دۆزەخ... 1163 01:32:09,812 --> 01:32:12,095 چونکە من شایەتحاڵی نادەم. - چاوەڕوان بن گوێ بگرن. 1164 01:32:12,269 --> 01:32:15,474 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. تەنها یەک چرکە، ڕاشکاوانە، هیچ شتێکت نییە لێی بترسیت. 1165 01:32:15,645 --> 01:32:18,509 - تۆ تاک ناکرێیت. - من ناترسم. 1166 01:32:18,686 --> 01:32:20,220 من گێلێک نادەم کێ دەزانێت... 1167 01:32:20,395 --> 01:32:24,100 ئەگەر مانای شتێکی هەبوو، بەڵام ئەمە لێکۆڵینەوە شتێکی بێمانایە. قسەی بێمانایە. 1168 01:32:24,311 --> 01:32:27,766 تۆ لە دوای گەندەڵی لە... بەشی، بەشی، برۆنکس. 1169 01:32:27,936 --> 01:32:31,891 چەند پۆلیسێکی چەقۆکێش فڕێدرایە سەر گورگەکان بۆ پاراستنی دیلانی و ئەو کوڕانە... 1170 01:32:32,061 --> 01:32:36,141 کێ لەم گەوادییە زانیوە و نایزانێت شتێک بکە. هەر بۆیە من شایەتحاڵی نادەم. 1171 01:33:10,269 --> 01:33:11,882 هێی ئەمە چییە؟ 1172 01:33:12,269 --> 01:33:14,428 بەتەواوی ئەوەی دەیڵێت. 1173 01:33:14,852 --> 01:33:18,592 - من دابەش دەبم. - هەرگیز شتێکی وا گەمژانەم نەخوێندووەتەوە. 1174 01:33:18,770 --> 01:33:21,849 "من دەڕۆم. ئەگەر بتەوێت." باسی بکە، من لە ماڵی فێلیکس دەبم." 1175 01:33:22,019 --> 01:33:24,303 هەستم بە کەسێکی تر نەدەکرد دیمەنی خوێن و ڕیخۆڵە. 1176 01:33:24,478 --> 01:33:26,512 منیش زانیم کە تۆ نایکەیت بتوانێت هاوار بکات. 1177 01:33:26,686 --> 01:33:28,890 لە هەر شوێنێک دەتوانم هاوار بکەم. 1178 01:33:33,395 --> 01:33:35,349 هاوار ناکەم. 1179 01:33:37,061 --> 01:33:38,675 دانیشە، دانیشە. 1180 01:33:51,811 --> 01:33:56,301 تەنها بەردەوام دەبێت و بەردەوام دەبێت، پاکۆ. باشتر نابێت. 1181 01:33:57,561 --> 01:34:01,220 وە ئەگەر وازت هێنا، بە جۆرێک من تاوانبار دەبم. 1182 01:34:09,603 --> 01:34:12,512 چۆن توانیت بڕۆن ئەو پیاوەی خۆشت دەوێت؟ 1183 01:34:12,811 --> 01:34:15,346 باوکی داهاتووی منداڵەکانت؟ 1184 01:34:17,686 --> 01:34:20,924 هەرگیز شتێکی لەو جۆرەت نەوتووە بۆ من پێشتر. 1185 01:34:22,019 --> 01:34:24,383 وە ئەگەر بگەڕێمەوە. 1186 01:34:24,769 --> 01:34:27,304 جارێکی تر نایڵێیتەوە. 1187 01:34:28,061 --> 01:34:31,346 تۆ دەتەوێت ئازاد و بێ وابەستە بیت 1188 01:34:31,520 --> 01:34:35,054 10 بەردەوام بە لە شەڕکردن بۆ دۆزی خۆت و بەردەوام بە لە ئەشکەنجەدانی خۆت. 1189 01:34:35,228 --> 01:34:37,558 "هۆکاری" من... 1190 01:34:38,769 --> 01:34:41,179 ئای پاکۆ. 1191 01:34:41,811 --> 01:34:43,516 زۆر هەستم بە سەلامەتی دەکرد لەگەڵ تۆ... 1192 01:34:44,769 --> 01:34:46,633 ئەوەندە خۆشەویست. 1193 01:34:56,520 --> 01:34:57,974 لەگەڵم بمێنەرەوە لۆری. 1194 01:35:01,436 --> 01:35:04,391 - وەرە لەگەڵم بمێنەرەوە. - ئای نەخێر. 1195 01:35:14,769 --> 01:35:16,474 من چی دەکەم؟ 1196 01:35:16,645 --> 01:35:19,758 من قەرزاری تۆم بۆ ئەوە، ها”؟لێرە. 1197 01:35:20,269 --> 01:35:22,258 لێرەدا ٢ دۆلارە. 1198 01:35:32,353 --> 01:35:34,012 من ئاوری. 1199 01:35:39,561 --> 01:35:41,140 چی دەکەیت؟ 1200 01:35:45,727 --> 01:35:48,341 دەتەوێت دوور بکەویتەوە، یان دەبێت 1؟ 1201 01:35:49,186 --> 01:35:51,890 من ناڕۆم لێی دوور بکەومەتەوە. 1202 01:35:53,186 --> 01:35:55,345 تەواو بووە. 1203 01:36:02,228 --> 01:36:05,558 تۆ پێت وایە کێیت، ڕاکێشان ئەو "بێ شایەتحاڵی" قسەی بێمانا لەسەر من؟ 1204 01:36:05,727 --> 01:36:09,182 سەرۆک سەوز، من ناوبانگت دەزانم. 1205 01:36:09,353 --> 01:36:13,592 سەیرکە، ڕەنگە ئەگەر تۆ بۆرۆ بوویتایە فەرماندە کاتێک ئەم شتە دەستی پێکرد... 1206 01:36:13,769 --> 01:36:17,224 خۆت ئەم لێکۆڵینەوەیە بەڕێوەبەرە، هەستێکی جیاوازم دەکرد لە شایەتحاڵیدا. 1207 01:36:17,395 --> 01:36:19,634 ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ دوای ڕاستییەکە دێیتە ژوورەوە. 1208 01:36:19,811 --> 01:36:22,016 شتە چەوتەکان ببڕە. تۆ وەکو کویفێک وایە کە دەڵێت... 1209 01:36:22,186 --> 01:36:24,015 ئەو نایکات، دەیکات، پاشان ئەو ژنە نایکات. 1210 01:36:24,186 --> 01:36:27,674 بەڵێ، من وەکو کویفێکم کە بووە بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک گێل کراوە... 1211 01:36:27,852 --> 01:36:30,716 لەلایەن کوڕانی وەک kellogg، mcclain، دیلانی. 1212 01:36:30,894 --> 01:36:36,304 - من kellogg و mcclain و Delaney نیم. - فرانک، ئەوە تەنها پۆلیسی چەقەڵ نابێت. 1213 01:36:36,478 --> 01:36:38,137 ئەمە تەنها سەرەتایەکە. 1214 01:36:38,311 --> 01:36:41,175 ئەمە دەتوانێت گەورەترین شت بێت لە دوای دۆسیەی هاری گرۆسەوە. 1215 01:36:41,353 --> 01:36:43,841 وە لەم نێوەندەدا من لە کوێم؟ من بە تەنیا لەوێ دەرەوەم. 1216 01:36:44,019 --> 01:36:47,258 کێ گێلێک دەدات لەو بارەیەوە؟ من بە تەواوی لە بەشەکەدا گۆشەگیرم. 1217 01:36:47,436 --> 01:36:49,516 - هاوڕێم نییە. - ئەوەم پێ مەدە. 1218 01:36:49,685 --> 01:36:51,639 من پۆلیسم داناوە بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ. 1219 01:36:51,811 --> 01:36:55,050 ناوم قێزەونە لەسەر... هەموو دیوارێکی ماڵی گوێدرێژ لە هەموو بنکەیەکدا. 1220 01:36:55,228 --> 01:36:56,841 سێرپیکۆ: من تێبینی ئەوەم کردووە کاکە. 1221 01:36:57,019 --> 01:37:00,803 "برادەر." من وەک جولەکەیەک شەڕم کرد بۆ سەرەوە لەو ڕۆژانەی کە بڕیارە هەتبێت... 1222 01:37:00,977 --> 01:37:03,307 شامرۆکێکی خەتەنەنەکراو لە نێوان قاچەکانتدا. 1223 01:37:03,478 --> 01:37:07,137 ئەم کابوسەم هەیە: من لە پێنجەم ave.، سەیرکردنی نمایشی ڕۆژی پاتریکی پیرۆز. 1224 01:37:07,311 --> 01:37:12,016 من تاجیم هەیە، و ٩٠٠٠ پۆلیس بە خۆشی بەسەر جەستەمدا ڕێپێوان بکەم. برادەر. 1225 01:37:12,186 --> 01:37:13,924 هاوڕێیەکم لە هێزەکەدا نییە. 1226 01:37:14,103 --> 01:37:16,637 سێرپیکۆ: من دەبمە هاوڕێت سەرۆک. - من بەدوای هیچدا ناگەڕێم. 1227 01:37:16,811 --> 01:37:19,551 - لە دۆسیەی تۆدا ئیستسناء دەکەم. تاوبەر: تۆ پۆلیسێکی باشیت. 1228 01:37:19,727 --> 01:37:22,932 واز لە پریما دۆنا بهێنە، تەنها شتیکلچەکە ببڕە. 1229 01:37:23,103 --> 01:37:26,183 تێناگەم، دەزانی. چۆن من پریما دۆنا دەبم؟ 1230 01:37:26,353 --> 01:37:29,183 - دەمەوێت خۆم بپارێزم. - فرانک. 1231 01:37:29,353 --> 01:37:34,183 ئێمە تۆمەتەکان بەدەست دەهێنین. تۆ دەبێت شایەتحاڵی بدەیت. 1232 01:37:40,852 --> 01:37:44,512 پیاو: ئامادەیە لەلای ڕاستەوە. لە لای چەپەوە ئامادەیە. 1233 01:37:44,685 --> 01:37:46,890 ئامادەیە لەسەر هێڵی تەقەکردن. 1234 01:38:36,936 --> 01:38:39,425 چی دەڵێی دەستەی سوێندخواردنی گەورە، فرانکی؟ 1235 01:38:41,852 --> 01:38:43,636 بەندە بەو شتەی کە لێم دەپرسن. 1236 01:38:43,811 --> 01:38:46,300 گریمان پرسیارت لێدەکەن کێ پارە وەردەگرێت. 1237 01:38:46,478 --> 01:38:48,432 ئەوەی من نایزانم، نازانم. 1238 01:38:48,602 --> 01:38:50,966 بەڵام دەزانی، ڕاشکاوانە. 1239 01:38:51,395 --> 01:38:55,350 سەیرکە فرانکی، من حەزم لێتە. من نایکەم دەمەوێت ببینم هەر شتێک بەسەرتدا بێت. 1240 01:38:55,519 --> 01:38:59,429 بەڵام دەبێت تێبگەیت، خەڵکێکی زۆر لێرە دەتوانن ئازاریان پێ بگات. 1241 01:38:59,977 --> 01:39:03,341 سەیرکە من ناڵێم ئەوە ڕوودەدات. من دەڵێم دەکرێت ڕووبدات. 1242 01:39:03,560 --> 01:39:06,300 زۆر ڕێگا هەیە. کەس ناچار نییە تەقەیەکت لێ بکات. 1243 01:39:06,477 --> 01:39:08,682 تەنها دەتوانن لەوێ نەبن کاتێک پێویستت پێیانە. 1244 01:39:08,852 --> 01:39:11,841 کەسێک بە دەمانچەیەکەوە دێتە سەرت، ئەوان بە لایەکی تردا دەڕوانن. 1245 01:39:12,019 --> 01:39:15,008 یان دەتوانن سەرەتا تۆ بنێرن بۆ ژوورەوە جارێکی بەس تا ڕۆژێک... 1246 01:39:15,186 --> 01:39:17,595 تۆ بە پێ دەڕۆیت لە دەرگای هەڵەدا. 1247 01:39:20,519 --> 01:39:23,054 - سوپاس بۆ زانیاریەکان. - گێل تۆ، ڕاشکاوانە. 1248 01:39:26,477 --> 01:39:29,433 لەوە زیاتر هیچم نییە. کەس دەیکات پرسیاری زیاترتان هەیە؟ 1249 01:39:29,602 --> 01:39:30,921 کریست: ئەه، بەڵێ. - بەڵێ خاتوو کریست؟ 1250 01:39:31,061 --> 01:39:32,640 ئەگەر ڕەنگە بم، کاک نۆلز. سوپاس. 1251 01:39:32,811 --> 01:39:35,050 ئەفسەر سێرپیکۆ هات بۆ خولی پلە 7 1252 01:39:35,228 --> 01:39:36,887 زیاتر لە ساڵ و نیوێک لەمەوبەر. 1253 01:39:37,061 --> 01:39:41,175 هەموو لەو ماوەیەدا، شتەکان پێی وتووین کە ڕوودەدەن. ئێستا... 1254 01:39:41,353 --> 01:39:45,717 بۆچی ئەفسەر سێرپیکۆ ڕاپۆرتی نەدا ئەم چالاکییە تاوانکاریانە زۆر پێش... 1255 01:39:45,894 --> 01:39:48,553 - کاتێک بۆ یەکەمجار ڕووبەڕوویان بووەتەوە؟ - حەز دەکەم وەڵام بدەمەوە. 1256 01:39:48,727 --> 01:39:51,932 جەنابی سەرۆک، ئەه، پرسیاری خاتوو کریست... 1257 01:39:52,103 --> 01:39:55,388 من باوەڕم بەوە نییە کە، ئەه، ماددی بێت یان پەیوەندیدار بەم لێکۆڵینەوەیەی ئێستا. 1258 01:39:55,560 --> 01:39:57,674 حەز دەکەم وەڵامی ئەو پرسیارە بدەمەوە کاکە. 1259 01:39:57,852 --> 01:40:01,887 ئەفسەر سێرپیکۆ ناتوانرێت لەبەرچاو بگیرێت جێهێشتنی ئەرکەکەی بە هەر شێوەیەک بێت... 1260 01:40:02,061 --> 01:40:05,470 یان تاوانبار بێت بە هەر سەرپێچییەک لە یاسا. تەواو بە پێچەوانەوە. 1261 01:40:05,644 --> 01:40:09,008 پارێزەری قەزاکە ئامادە نییە بۆ ئەوەی لەم کاتەدا زیاتر بڵێم. 1262 01:40:09,186 --> 01:40:12,640 زۆر باشە کاک تاوبەر. ئەفسەر سێرپیکۆ، سوپاس بۆ ئیفادەکەت. 1263 01:40:12,811 --> 01:40:16,470 ئەم دانیشتنە دواخراوە تا سبەی بەیانی تا کاتژمێر ١٠:٠٠. 1264 01:40:16,936 --> 01:40:20,175 سێرپیکۆ: بۆ پێتان نەگوت دەربارەی دیلانی، کیلۆگ؟ 1265 01:40:20,353 --> 01:40:25,762 فرانک، ئەمە دەستەی سوێندخواردنێکی گەورە بوو دەربارەی... ئەفسەرانی پۆلیس خەریکی گەندەڵی بوون. 1266 01:40:25,936 --> 01:40:28,675 تۆ مرۆڤەکان تێوەگلێنیت بەبێ بەڵگەی پێویست. 1267 01:40:28,852 --> 01:40:30,761 ئێستا، ئەوە شتێکی چەوتە، و تۆش دەزانیت. 1268 01:40:30,936 --> 01:40:34,800 تەنانەت پۆلیسێکی داماو وەک منیش دەزانێت داواکاری گشتی دەتوانێت دەستەی سوێندخواردنی گەورە وەربگرێت... 1269 01:40:34,977 --> 01:40:36,511 هەر شوێنێک بیەوێت بیبات ڕووناکی. 1270 01:40:36,685 --> 01:40:39,140 هەرگیز سەرکردایەتیت نەکردم لە هەر شوێنێک نزیک بێت لە کێشە ڕاستەقینەکان. 1271 01:40:39,311 --> 01:40:42,515 هیچ لەبارەی سەرۆکەکانەوە نییە، مسەکە. 1272 01:40:42,685 --> 01:40:45,469 چۆن گەندەڵی دەتوانێت بوونی هەبێت بەبێ ئەوەی کەس بزانێت. 1273 01:40:45,644 --> 01:40:50,054 ئێستا چەند پۆلیسێکی چەقۆکێش لە برۆنکس، ئەوە تەواو. هیچ کام لەم گەوادانەی لە شاژنەکاندا نییە؟ 1274 01:40:50,228 --> 01:40:52,932 - بروکلن؟ مانهاتن؟ - بۆ باسی کانساس سیتی ناکەیت؟ 1275 01:40:53,103 --> 01:40:55,933 "گەورەترین شت لە دوای هاری گڕۆسەوە." ئەوە قسەی تۆ بوو. 1276 01:40:56,103 --> 01:40:58,386 باشە. سەیرکە، ڕاشکاوانە. 1277 01:40:58,560 --> 01:41:01,674 تۆ گەدەت هەیە، دەستپاکی. 1278 01:41:01,852 --> 01:41:05,716 هی بەدواداچوونێک دەبێت قەڵغانی زێڕین لەم بۆ تۆ. 1279 01:41:07,228 --> 01:41:10,716 ئێستا، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەمە باشە. 1280 01:41:10,894 --> 01:41:14,508 ڕەنگە ئەمە بێت کە باسی دەکات. من دەبێ قەڵغانی زێڕینەکەم وەربگرە و لەبیری بکە. 1281 01:41:14,685 --> 01:41:17,765 دەزانم تۆ بەسەرتدا تێپەڕیوە تاقیکردنەوەیەک، ڕاشکاوانە. 1282 01:41:19,560 --> 01:41:22,890 من پیاوێکی نیشانەدارم لەم بەشە بۆ چی؟ 1283 01:41:23,061 --> 01:41:25,050 پێشتر ڕێکم خستووە گواستنەوەیەک بۆ تۆ. 1284 01:41:25,228 --> 01:41:26,511 بۆ کوێ؟ چین”؟ 1285 01:41:38,311 --> 01:41:41,015 ئەوەش کلیپێکی ١٤ تەقەی دەوێت. 1286 01:41:41,186 --> 01:41:43,049 تۆ چاوەڕوانی سوپایە؟ 1287 01:41:43,228 --> 01:41:45,511 نەخێر، تەنها دابەشبوونێکە. 1288 01:41:47,394 --> 01:41:51,633 تاوبەر، ئایا دەزانی ڕاپۆرتم هەبووە دەربارەی ئەوەی کە سێرپیکۆ فاگ بێت؟ 1289 01:41:51,811 --> 01:41:54,345 پێشتر کۆدەبووەوە لە شووشەی b c.L. 1290 01:41:54,519 --> 01:41:57,599 ئەوە گەمژانەیە کۆمیساری، و تۆش دەزانیت. 1291 01:41:58,394 --> 01:42:02,009 دەزانی جەنابی کۆمیساری، قەڵغانێکی زێڕین بۆ سێرپیکۆ لەم کاتەدا... 1292 01:42:02,186 --> 01:42:05,299 - خەڵکێکی زۆر قەناعەت پێدەکرد. - نەک لە کاتێکدا من کۆمیساریم. 1293 01:42:24,435 --> 01:42:26,298 فەرماندەی فەرماندە؟ 1294 01:42:28,228 --> 01:42:30,341 لە خوارەوەی ئەو کۆریدۆرەدایە. 1295 01:42:33,144 --> 01:42:36,099 هێی، سێرپیکۆ. دەزانی چی لە برۆنکس دەڵێن؟ 1296 01:42:36,644 --> 01:42:39,008 کە تۆ ڕژاویت ڕیخۆڵەکانت بۆ دەستەی سوێندخواردنی گەورە. 1297 01:42:39,936 --> 01:42:42,970 بڵێ وا نییە سێرپیکۆ. 1298 01:42:44,061 --> 01:42:45,799 وا نییە. 1299 01:42:47,019 --> 01:42:49,224 ئێمە دەزانین چۆن مامەڵە بکەین کوڕانی وەک ئێوە. 1300 01:42:50,061 --> 01:42:51,720 دەبوو زمانت ببڕم. 1301 01:42:54,477 --> 01:42:57,466 پیاوی یەکەم: عیسا، سێرپیکۆ. پیاوی دووەم: تۆ چی بە جەهەنەمیت...؟ 1302 01:42:58,144 --> 01:42:59,723 مەجوڵێن. 1303 01:43:21,685 --> 01:43:24,389 ئەفسەر سێرپیکۆ ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک، کاکە. 1304 01:43:32,186 --> 01:43:35,720 من پشکنەر لۆمباردۆم. دەمەوێت دەستت لێبدەم، ڕاشکاوانە. 1305 01:43:36,936 --> 01:43:39,299 خۆش دەبێت کە هەتبێت کابرایەک لێرە کە دەتوانم متمانەی پێ بکەم. 1306 01:43:40,936 --> 01:43:43,515 هەر کەسێک لەم فەرماندەیەدا بێت دەتەوێت لەگەڵیدا کار بکەیت؟ 1307 01:43:46,019 --> 01:43:50,804 باشە ئەوە نییە کە من دەمەوێت لەگەڵ کێ کار بکەم. ئەوە کێ دەیەوێت لەگەڵم کار بکات. 1308 01:43:52,560 --> 01:43:56,141 باشە. کەس نادۆزیتەوە تۆ دەتەوێت لەگەڵیدا کار بکەیت، ڕاشکاوانە... 1309 01:43:56,310 --> 01:43:58,264 لەگەڵت کار دەکەم. 1310 01:43:58,435 --> 01:44:00,219 ئەوە باشە”؟ 1311 01:44:11,061 --> 01:44:13,050 سێرپیکۆ: چۆن لە چاودێران تێپەڕین؟ 1312 01:44:13,227 --> 01:44:16,216 چەندت دەستکەوت؟ یەک. 1313 01:44:17,977 --> 01:44:19,966 دوو هەیە. 1314 01:44:20,310 --> 01:44:22,765 - سێیەمیش هەیە. - سێ کەسیان هەیە. 1315 01:44:22,977 --> 01:44:26,181 چوار بینا لە خوارەوەیە. دەتوانین هەوڵ بدەین و لە شوێنی هەڵهاتنی ئاگرەکە دابەزە. 1316 01:44:26,352 --> 01:44:28,091 لە پشتەوە بچۆرە ژوورەوە. بیرت لە چی بووەوە؟ 1317 01:44:28,894 --> 01:44:31,133 - باشە بۆ تۆ؟ - بەڵێ با بڕۆین. 1318 01:45:14,143 --> 01:45:17,678 - ڕای ئێوە چییە؟ - دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟ 1319 01:45:36,185 --> 01:45:37,219 سێرپیکۆ: باشە؟ 1320 01:45:37,394 --> 01:45:41,474 بەڵێ. هەست دەکەم تەنها وەک... دیسانەوە پۆلیسێک. دەست خۆش. 1321 01:46:10,019 --> 01:46:12,052 پیاو: لە نزیکەوە. 1322 01:46:14,227 --> 01:46:18,012 فرانک، وەرە. وەرە. 1323 01:46:26,602 --> 01:46:28,720 پیاوی یەکەم: بیبڕە. پیاوی دووەم: من هیچم دەست نەکەوتووە. من نیم... 1324 01:46:33,977 --> 01:46:37,261 بچۆرە ژوورەکەی ترەوە. لێرە دەربچن. لە بەرامبەر دیوارەکەدا هەستە. 1325 01:46:40,769 --> 01:46:43,303 چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟ تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 1326 01:46:43,477 --> 01:46:45,511 - تۆ کێی؟ - پۆلیس. بەڕای تۆ کێ؟ 1327 01:46:45,727 --> 01:46:47,590 سێرپیکۆ: گێل بە دیوارەوە. سەروو. سەروو. سەروو. 1328 01:46:47,769 --> 01:46:49,132 با قەڵغانەکەت ببینین. 1329 01:46:49,310 --> 01:46:51,924 دەتەوێت قەڵغانێک ببینیت؟ باشە قەڵغانەکەم هەیە. 1330 01:46:52,143 --> 01:46:54,427 - خەڵکی کوێوە؟ - بۆرۆ، مانهاتن، 8. 1331 01:46:54,602 --> 01:46:56,841 نەخێر، نەفرەت لە خودا. تۆ خەڵکی ناوچەی شارەوانی نیت. 1332 01:46:57,018 --> 01:46:58,678 ئەم بەیانییە پارەم بە شارۆچکەکە دا. 1333 01:46:58,852 --> 01:47:00,260 هێی، ڕاشکاوانە. 1334 01:47:00,435 --> 01:47:02,153 جۆنسۆن: جۆری جەهەنەمی لەرزین ئەمەیە؟ 1335 01:47:02,352 --> 01:47:04,215 لە ناوچەی شارەوانی پارەت بە کێ دەدا؟ 1336 01:47:05,852 --> 01:47:07,590 هیچ کەسێک. 1337 01:47:07,769 --> 01:47:10,348 - پارەم بە کەس نەدا. - لە ناوچەی شارەوانی پارەت بە کێ دا؟ 1338 01:47:10,519 --> 01:47:13,849 من پارەم بە کەس نەدا. ئێستا وازم لێ بێنە. 1339 01:47:14,769 --> 01:47:17,473 لۆمباردۆ: ئێمە بەدواداچوونمان کرد... 1340 01:47:17,644 --> 01:47:19,473 وە، ئەه، هیچ گومانێک لەوەدا نییە. 1341 01:47:20,852 --> 01:47:24,136 پادەکە لێرە لە مانهاتن گەورەترە... 1342 01:47:24,310 --> 01:47:27,549 وە ئاڵۆزترە لە چاو ئەوی لە برۆنکس. 1343 01:47:27,727 --> 01:47:29,966 پیکاپەکانی لێرە دروست دەکرێن... 1344 01:47:30,143 --> 01:47:33,883 تۆ دەتەوێت ئەمە بەدەست بهێنیت، پیکاپەکان لەلایەن... 1345 01:47:34,102 --> 01:47:36,762 پۆلیسە خانەنشینەکان. 1346 01:47:37,018 --> 01:47:40,633 بەو شێوەیە، نەخێر، ئەه، پیاوانی جل و بەرگی ئاسایی ڕاستەوخۆ بەشدارن. 1347 01:47:41,143 --> 01:47:46,178 ئێستا، پێویستمان بە یارمەتی لێکۆڵینەوەیە لەسەر ئەم یەکە، سەرۆک. 1348 01:47:46,727 --> 01:47:49,181 باشە پشکنەر، ئەگەر پێویستت بە یارمەتی لێکۆڵینەوەیە... 1349 01:47:49,352 --> 01:47:51,181 وە متمانەت بەخۆت نییە پیاوانی خۆتان... 1350 01:47:51,352 --> 01:47:55,512 بۆچی هەندێکیان داوای ناکەن دامەزراوەکان لە ئەکادیمیای پۆلیس؟ 1351 01:48:02,435 --> 01:48:04,549 لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا کاکە. 1352 01:48:05,935 --> 01:48:09,095 پشتگیریکردنمان تاکە هیوایە کە بەشی پۆلیس بەدەستی هێناوە. 1353 01:48:09,268 --> 01:48:11,382 پۆلیسی باش هەیە کە دەهاتە پێشەوە. 1354 01:48:11,560 --> 01:48:13,674 ئەگەر هیچ هاندانێک هەبووبێت todo so 1355 01:48:13,852 --> 01:48:17,215 و ئەگەر پێیان وابوو کە دەیکات هەر چاکەیەک. ئەگەر نا، ئەوا نایکەن. 1356 01:48:17,519 --> 01:48:20,849 من زۆر زیاترم کردووە لە... زۆربەی خەڵک بۆ بەرگریکردن و پاراستنی... 1357 01:48:21,018 --> 01:48:24,223 وێنەی ئەم بەشە و پارێزگاری لە کۆمیساری دیلانی... 1358 01:48:24,394 --> 01:48:28,884 دژی بێباکانە و نابەرپرسیارانە هێرشکردنە سەر دەزگاکانی دەرەوە. 1359 01:48:30,143 --> 01:48:32,052 ئەوە تەواو، ها؟ 1360 01:48:32,227 --> 01:48:35,307 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە شتێکە کە بەڕاستی گرنگە، نەخێر؟ 1361 01:48:35,976 --> 01:48:37,965 ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت بزانیت. 1362 01:48:38,143 --> 01:48:41,382 چ دەزگاکانی دەرەوە من چوومەتە ئەوێ، وایە؟ 1363 01:48:42,769 --> 01:48:44,678 بلێر: سڵاو. - سڵاو، چەقۆ. 1364 01:48:44,935 --> 01:48:46,889 - ئەمە کێیە؟ - فرانک. 1365 01:48:47,227 --> 01:48:48,887 فرانک، چۆنیت؟ لە کوێیت؟ 1366 01:48:49,310 --> 01:48:50,719 من ئامادەم بچمە سەردەمەکان. 1367 01:48:51,519 --> 01:48:55,053 هەنگاوێکی جددی نەفرەتییە، ڕاشکاوانە. 1368 01:48:55,893 --> 01:48:58,553 نازانم کاتی گونجاوە یان نا. 1369 01:49:00,976 --> 01:49:03,716 سەیرکە، من دەمەوێت بەدەستی بهێنێت لە تۆمارەکەدا، ئەوە تەنها شتێکە. 1370 01:49:03,893 --> 01:49:06,633 لە ئەگەری شتێک دەبێ بەسەرمدا بێت. 1371 01:49:09,893 --> 01:49:12,257 من دەمەوێت لە تۆمارەکەدا بێت. 1372 01:49:15,018 --> 01:49:17,723 نازانم ئەگەر کێشی پێویست هەڵبگرین. 1373 01:49:17,976 --> 01:49:20,556 نازانم کاتەکان یان نا لەسەر ئەندامێک دەچێتە دەرەوە... 1374 01:49:20,727 --> 01:49:23,591 لەسەر قسەی دوو پۆلیسی چەقۆکێش. 1375 01:49:26,893 --> 01:49:29,633 گریمان پشکنەرێک دەبوو لەگەڵمان بێن. 1376 01:49:30,935 --> 01:49:33,675 لۆمباردۆ: دەزانی، ٢٠ ساڵم لە هێزەکەدا بەدەستهێنا. 1377 01:49:35,060 --> 01:49:38,924 تازە ئەم شوێنەم کڕیوە. ئاهێکم هەڵکێشا کە گرێبەستی خانووبەرەی ٥٠٠ ساڵە لەسەری. 1378 01:49:39,102 --> 01:49:40,965 ئایا ئەو شتە دەکوژێنیتەوە لەوێ دەرەوە. 1379 01:49:41,143 --> 01:49:44,473 باشە، وەرە، هەمووان بۆ ئەوەی بخەون. وەرە. ئەو شتە نەفرەتییە ڕەت بکەرەوە. 1380 01:49:44,644 --> 01:49:47,007 لۆمباردۆ: بەڵێ، وەرە، ئێستا. وەرە. بڕۆ سەرەوە. 1381 01:49:50,143 --> 01:49:53,177 ئەمەش پێچەوانەی ڕێساکانی وەزارەتە. هەردووکتان ئەوە دەزانن. 1382 01:49:53,352 --> 01:49:56,432 ئەگەر بیانەوێت فڕێی بدەن کتێبەکە لە من، دەتوانن بیکەن. 1383 01:49:57,602 --> 01:49:59,682 ئەگەر هێزەکەم بەجێهێشت 1384 01:50:00,935 --> 01:50:03,174 نازانم دەمتوانی چی بکەم. 1385 01:50:08,851 --> 01:50:13,011 باشە من وتارە بچووکەکەمم کرد. لە سەدا سەد پشتگیریت دەکەم. 1386 01:50:17,018 --> 01:50:19,848 بلێر: تایمز و هەواڵ. پارەکەم دەستکەوت، هاوڕێیان. 1387 01:50:20,018 --> 01:50:22,052 لەوێ دەڕۆیت، لەوێ دەڕۆیت، لەوێ دەچیت. 1388 01:50:22,227 --> 01:50:24,216 نیوزویک، تکایە. 1389 01:50:25,769 --> 01:50:27,882 پیرۆز ش... 1390 01:50:30,185 --> 01:50:31,720 بلێر: ئای مەسیح. 1391 01:50:31,893 --> 01:50:34,724 نزیکە بتوانی پێشبینی بکەیت ئەو ژمارانەی کە دەیکەن. 1392 01:50:34,893 --> 01:50:36,973 دیلانی دەچێتە پرسەوە هەندێک ئینکاری ساختە. 1393 01:50:37,143 --> 01:50:40,177 کەسێک لە نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی شتێکی شەریف دەڵێت. 1394 01:50:40,352 --> 01:50:44,261 دیلانی ئاوازەکەی دەگۆڕێت. لە کۆتاییدا سەرۆکی شارەوانی کۆمیسیۆنێک دیاری دەکات. 1395 01:50:44,435 --> 01:50:48,174 سێرپیکۆ: "پێنجشەممە، سەرۆکی شارەوانی لیندسی ڕایگەیاند." پێکهێنانی لیژنەیەکی تایبەت... 1396 01:50:48,352 --> 01:50:51,341 بۆ پێداچوونەوە بە ڕێکارەکان بۆ لێکۆڵینەوە لە گەندەڵی پۆلیس”. 1397 01:50:51,519 --> 01:50:53,357 بلێر: چۆنە من نیم لە بڕگەی یەکەمدا؟ 1398 01:50:54,727 --> 01:50:55,760 باوەڕپێنەکراوە 1399 01:50:59,976 --> 01:51:04,840 ڕاپۆرتی زەمەن بۆنی... تاکتیکی ئاشنای چەواشەکاریی مەکارتیزم. 1400 01:51:05,018 --> 01:51:08,007 ئەم حکومەتە دەبێت... و گەندەڵی لە ڕەگدا دەبڕێت... 1401 01:51:08,185 --> 01:51:10,014 بە هەموو ئامرازێک بە فەرمانی ئێمە. 1402 01:51:10,727 --> 01:51:14,056 سەرۆکی شارەوانی ئەم ڕۆژەی دیاری کردووە کۆمیسیۆنێکی لێکۆڵینەوەی تایبەت... 1403 01:51:14,227 --> 01:51:15,557 بۆ ئەوەی لەلایەن ویتمان knapp سەرۆکایەتی بکرێت. 1404 01:51:16,935 --> 01:51:17,969 بەڵێ، وەرە. 1405 01:51:22,268 --> 01:51:23,847 لێرەدا پاداشتەکەتە، ڕاشکاوانە. 1406 01:51:24,018 --> 01:51:27,303 گواستنەوەیە بۆ ماددە هۆشبەرەکان، بروکلینی باشوور. 1407 01:51:27,851 --> 01:51:31,716 هێشتا بە جل و بەرگەوە. قەڵغانێکی قەڵەویت دەست دەکەوێت، تۆ یەکێکی زێڕین بەدەست ناهێنیت. 1408 01:51:35,685 --> 01:51:38,173 من لە ئێستاوە بیرت دەکەم، ڕاشکاوانە. 1409 01:51:42,685 --> 01:51:44,298 من ook... 1410 01:51:44,893 --> 01:51:46,802 فرانک. 1411 01:51:48,602 --> 01:51:50,840 مادەی هۆشبەرە. 1412 01:51:51,268 --> 01:51:53,302 تۆ ئاگاداربە. 1413 01:51:53,935 --> 01:51:57,299 زۆر ئاسانە، ئەه، ئازارت پێ بگات. 1414 01:51:58,893 --> 01:52:00,882 وە بۆ، ئەه... 1415 01:52:02,018 --> 01:52:03,678 بۆ ئەوەی ڕێکبخرێت. 1416 01:52:44,102 --> 01:52:45,886 سێرپیکۆ. 1417 01:52:46,310 --> 01:52:47,764 گگێت ئین. 1418 01:53:04,560 --> 01:53:06,798 تۆ وایەر نیت، وانییە؟ 1419 01:53:07,976 --> 01:53:10,386 باشە تۆ کەر مژە. 1420 01:53:11,143 --> 01:53:14,052 لەوانەیە لە برۆنکسدا بژیت لەگەڵ ئەو جۆرە گوێدرێژە 1421 01:53:14,227 --> 01:53:17,715 بەڵام لێرە خوارەوە، مانگانە ٨٠٠ خۆراکی مریشکە. 1422 01:53:19,185 --> 01:53:24,970 هەفتەی ڕابردوو یەکێک لە فرۆشیارانی ماددە هۆشبەرەکان ڕەوانەی دەرەوە کرد ئەم کوڕانە پیکاپ دروست دەکەن. 1423 01:53:25,143 --> 01:53:27,553 هەریەکەیان چل هەزار. 1424 01:53:27,726 --> 01:53:31,181 ئێمە ڕێگەیان پێدەدەین هەمووی کۆبکەنەوە و پاشان لێیان بدات. 1425 01:53:31,643 --> 01:53:35,678 سەد و بیست هەزار بە چوار شێوە دابەش بکە. 1426 01:53:35,851 --> 01:53:38,261 ئەوە پارەی جدییە. 1427 01:53:38,435 --> 01:53:42,515 و لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ بەدەوریدا گێل ناکەیت. 1428 01:53:43,519 --> 01:53:45,257 پەیامەکەم پێگەیشت. 1429 01:53:45,435 --> 01:53:48,344 باش. ئێستا گێلەکە دەربهێنە. 1430 01:53:54,643 --> 01:53:57,257 ناوی کابرا لیمبۆیە. تەنها ئەم شوێنە بەکاردەهێنێت... 1431 01:53:57,435 --> 01:54:01,344 شوێنی برای خۆشەویستەکەی. ئەو پاڵنەرە. هێرۆین. 1432 01:54:01,519 --> 01:54:03,098 ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەچینە گۆشەکە. 1433 01:54:03,268 --> 01:54:05,473 - ڕاست. - وە تۆ لە پێشەوە لە چاودا دەمێنیتەوە. 1434 01:54:05,851 --> 01:54:09,386 کاتێک کەسێک دەبینیت کە پیسە، چاویلکەکەت داکەنە و بیسڕەوە. 1435 01:54:09,560 --> 01:54:12,139 ڕاست. باشە. 1436 01:55:20,601 --> 01:55:22,040 سێرپیکۆ: ئەگەر زۆر درێژ لێرە بمێنینەوە... 1437 01:55:22,102 --> 01:55:24,466 ئێمە پەڵە دەبینین. هاینمان: باشە، ڕاشکاوانە... 1438 01:55:24,684 --> 01:55:26,673 بۆچی ناچیتە سەرەوە لەوێ و سەیری بکە؟ 1439 01:55:26,893 --> 01:55:30,007 - باشە بۆ نایکەیت؟ - جل و بەرگی هەڵەم دەستکەوت. 1440 01:55:30,227 --> 01:55:32,466 من دەتبەم بۆ بازاڕکردن. ئەه-هە. 1441 01:57:17,518 --> 01:57:19,007 جیراردۆ: لیمبۆ. 1442 01:57:20,227 --> 01:57:22,011 (سێراردۆ. 1443 01:57:52,018 --> 01:57:53,677 هاینمان: پۆلیس بەستنی. 1444 01:57:53,851 --> 01:57:55,181 - ئەفسەری پۆلیس. پیاو: باشە. 1445 01:57:55,351 --> 01:57:56,994 - بۆ دیوار. هاینمان: بەرامبەر دیوارەکە. 1446 01:57:57,018 --> 01:57:59,007 نەفرەت لەخوا هەستە. 1447 01:57:59,185 --> 01:58:01,594 باشە. دەستی چەپ لەسەر دیوارەکە بەرز بووەوە و بڵاویان بکەنەوە. 1448 01:58:01,768 --> 01:58:03,927 - هەڵیانبستێنە. بڵاویان بکەنەوە. پیاو: دەستەکان بەرز. وەرە. 1449 01:58:04,102 --> 01:58:05,431 بڵاویان بکەنەوە. پیاو: پێیەکان لەیەکتر دوورن. 1450 01:58:06,351 --> 01:58:08,070 - کڕینەکەم بینی. هاینمان: با لیمبۆمان دەست بکەوێت. 1451 01:58:08,143 --> 01:58:09,222 کابرا: خولیۆ، تۆ باشیت؟ 1452 01:58:09,393 --> 01:58:11,382 خولیۆ: بەڵێ، بەڵێ. من دەستم کەوتوون. 1453 01:59:14,476 --> 01:59:15,635 سێرپیکۆ: ئەفسەری پۆلیس. 1454 01:59:26,227 --> 01:59:28,011 چاوەڕێی چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 1455 01:59:48,060 --> 01:59:51,640 هاینمان: پۆلیس. دەمانچەکانتان فڕێ بدەنە دەرەوە و دەستەکانت بەرز بێتەوە دەرەوە. 1456 02:00:26,476 --> 02:00:29,090 کابرا: ئێرە چیت دەستکەوت؟ - ئەوە کاک و خاتوو سێرپیکۆیە کاکە. 1457 02:00:29,267 --> 02:00:31,097 پیاو: باشە. 1458 02:00:34,393 --> 02:00:35,472 ژن: بەڵێ؟ 1459 02:00:36,851 --> 02:00:39,214 - کوا کوڕەکەمان؟ - لە تیشکی ئێکس دەیهێننە خوارەوە. 1460 02:00:39,393 --> 02:00:42,133 ئێمە دەمانەوێت بیبینین. - تەنها چەند خولەکێک. 1461 02:01:09,851 --> 02:01:14,681 کاک و خاتوو سێرپیکۆ. هەواڵەکە لەوە باشترە کە چاوەڕێمان دەکرد. 1462 02:01:16,060 --> 02:01:19,924 سوپاس بۆ خوا، فیشەکەکە کالیبەرێکی بچووک بوو. 1463 02:01:20,434 --> 02:01:23,468 نەچووە ناو مێشکەوە. 1464 02:01:23,643 --> 02:01:26,507 یان لێدانی بڕبڕەی پشت. 1465 02:01:27,184 --> 02:01:29,639 ئەو لە لیستی ڕەخنەگراندایە 1466 02:01:29,810 --> 02:01:33,765 بەڵام بارودۆخەکەی پێدەچێت جێگیر بێت. 1467 02:01:34,267 --> 02:01:36,256 دەست خۆش دکتۆر. دەست خۆش. 1468 02:02:10,101 --> 02:02:13,011 لەوێ دەرەوە بمێنەرەوە. پێیان نەگوت؟ 1469 02:02:13,184 --> 02:02:14,764 چی؟ 1470 02:02:14,935 --> 02:02:18,924 وشەکە ئەوەیە، قسەی لەگەڵ مەکە. ئەو هیچ باشێکی گێل نییە. 1471 02:02:28,060 --> 02:02:31,093 - چۆنیت منداڵ؟ سێرپیکۆ: سڵاو، سید. 1472 02:02:37,267 --> 02:02:39,347 چۆنی؟ 1473 02:02:42,476 --> 02:02:44,931 دەتەوێت پۆستی هەوادارانم بخوێنیتەوە؟ 1474 02:02:45,101 --> 02:02:46,840 دڵنیا. 1475 02:02:47,018 --> 02:02:49,802 ئێستا تۆ تەقەیەکی گەورەیت، ها؟ 1476 02:03:13,643 --> 02:03:15,256 سید. 1477 02:03:17,267 --> 02:03:21,506 من دەمەوێت ئەو پۆلیسە گێلانە بەدەست بهێنیت دوور لە دەرگاکەم. 1478 02:03:31,684 --> 02:03:34,923 کۆمیسیۆنی knapp حەزی لێتە. ئەوان دەیانەوێت تۆ دەرکەویت. 1479 02:03:35,101 --> 02:03:37,010 باشە بە سروشتی. 1480 02:03:41,142 --> 02:03:43,051 فرانک، ٢٠٢٠. heinemann و خولیۆ پاک دەکرێنەوە. 1481 02:03:43,226 --> 02:03:46,056 سێ کەسەکەتان هەستاون بۆ خەڵاتی شایستەیی ناوازە. 1482 02:03:47,351 --> 02:03:49,431 ئەوە زۆر پێکەنیناوییە. 1483 02:03:54,518 --> 02:03:56,677 زۆر پێکەنیناوییە. 1484 02:03:58,434 --> 02:04:00,593 فرانسیسکۆ، تۆ منت خۆشدەوێت؟ 1485 02:04:02,017 --> 02:04:04,552 هەمیشە شتێکم هەبوو بۆ تۆ سید. ئەوە دەزانیت 1486 02:04:08,893 --> 02:04:11,302 قەڵغانی زێڕینەکەت لە ڕێگەیەوە هاتووە. 1487 02:04:39,643 --> 02:04:41,882 ئەمە بۆ چییە؟ 1488 02:04:45,267 --> 02:04:48,926 بۆ ئەوەی پۆلیسێکی ڕاستگۆ بوویت”؟همم؟ 1489 02:04:50,267 --> 02:04:54,131 یان بەهۆی ئەوەی بەس گەمژە بوویت بۆ ئەوەی تەقە لە دەموچاوی بکەیت؟ 1490 02:04:57,810 --> 02:05:01,549 تۆ پێیان دەڵێیت دەتوانن پاڵ بەوەوە بنێن. 1491 02:05:06,309 --> 02:05:08,172 من نامەوێت. 1492 02:05:47,017 --> 02:05:49,176 ئای باشە. 1493 02:05:53,309 --> 02:05:56,173 باشە، ڕاشکاوانە، ڕاستییەکان ئەمانەن: 1494 02:05:56,351 --> 02:05:59,590 دەبێت لە مۆڵەتدا بمێنیتەوە بۆ چەند مانگێک. 1495 02:05:59,768 --> 02:06:03,177 بە هەموو ئەگەرێک، دانیشتنەکە لە گوێی چەپتدا ناگەڕێتەوە. 1496 02:06:03,351 --> 02:06:06,090 دوو پارچەی فیشەک هێشتا لە بەشی ئێسکدا جێگیرن. 1497 02:06:06,267 --> 02:06:08,347 یەکێکیان زۆر نزیکە بۆ خوێنهێنەری کارۆتید... 1498 02:06:08,518 --> 02:06:11,052 وە دەبێت پشکنینت بۆ بکرێت جار جارە. 1499 02:06:11,226 --> 02:06:13,806 لای چەپت ناوبەناو هەست بە ڕەقبوون دەکات. 1500 02:06:14,810 --> 02:06:17,923 جارێک لە ماوەیەکی نایابدا لەوانەیە هەست بە هەندێک سەرگێژخواردن بکەیت. 1501 02:06:18,101 --> 02:06:20,761 بەڵام بەگشتی باش دەبیت. 1502 02:06:38,601 --> 02:06:40,555 لە ڕێگەی دەرکەوتنمەوە ئەمڕۆ لێرە... 1503 02:06:40,726 --> 02:06:43,135 هیوادارم کە ئەفسەرانی پۆلیس لە داهاتوودا 1504 02:06:43,309 --> 02:06:46,048 ئەزموون ناکات هەمان بێزاری و دڵەڕاوکێ... 1505 02:06:46,226 --> 02:06:49,306 کە من ملکەچی بووم لە ماوەی پێنج ساڵی ڕابردوودا... 1506 02:06:49,476 --> 02:06:51,430 لەسەر دەستی سەرووترەکانم... 1507 02:06:51,601 --> 02:06:54,055 بەهۆی هەوڵی منەوە بۆ ڕاپۆرتکردنی گەندەڵی. 1508 02:06:54,226 --> 02:06:56,385 وام لێکرا هەست بکەم کە من بارگرانیم لەسەریان دانابوو .. . 1509 02:06:56,559 --> 02:06:58,888 لەگەڵ ئەرکێکی نەخوازراو. 1510 02:06:59,059 --> 02:07:02,423 کێشەکە لەوەدایە کە کەش و هەوا هێشتا بوونی نییە... 1511 02:07:02,601 --> 02:07:04,464 کە تێیدا ئەفسەرێکی پۆلیسی ڕاستگۆ... 1512 02:07:04,643 --> 02:07:09,132 دەتوانێت بەبێ ترس لە گاڵتەجاڕی مامەڵە بکات یان تۆڵەسەندنەوە لەلایەن هاوڕێ ئەفسەرەکانەوە. 1513 02:07:09,309 --> 02:07:11,093 گەندەڵی پۆلیس ناتوانێت بوونی هەبێت... 1514 02:07:11,267 --> 02:07:15,097 مەگەر لانی کەم تەحەمول بکرێت لە ئاستە باڵاکان لە بەشەکەدا. 1515 02:07:15,267 --> 02:07:18,801 بۆیە گرنگترین ئەنجام کە دەتوانێت لەم دانیشتنانەدا بێت... 1516 02:07:18,975 --> 02:07:22,884 سزادانێکە لەلایەن ئەفسەرانی پۆلیسەوە کە بەڕێوەبەرایەتییەکە دەگۆڕێت. 1517 02:07:23,643 --> 02:07:25,006 بەمەبەستی دڵنیابوون لەمە. 1518 02:07:25,184 --> 02:07:28,014 سەربەخۆ، هەمیشەیی دەزگای لێکۆڵینەوە... 1519 02:07:28,184 --> 02:07:32,674 مامەڵەکردن لەگەڵ گەندەڵی پۆلیس، وەک ئەم کۆمیسیۆنە، شتێکی بنەڕەتییە.