1
00:01:03,021 --> 00:01:06,774
أوورويرو ♪ ثم تغني روحي ♪
2
00:01:06,859 --> 00:01:11,779
♪ مخلصي الله لك ♪
3
00:01:11,864 --> 00:01:19,864
♪ كم أنت عظيم ♪
4
00:01:20,748 --> 00:01:24,083
♪ ثم تغني روحي ♪
5
00:01:24,168 --> 00:01:29,297
♪ مخلصي الله لك ♪
6
00:01:29,381 --> 00:01:37,381
♪ كم أنت عظيم ♪
7
00:01:39,183 --> 00:01:42,643
♪ عند المرور عبر الغابة ♪
8
00:01:42,728 --> 00:01:47,982
♪ وأتجول في مساحات الغابات ♪
9
00:01:48,066 --> 00:01:51,444
♪ واسمع الطيور ♪
10
00:01:51,528 --> 00:01:56,616
♪ غني بلطف في الأشجار ♪
11
00:01:56,700 --> 00:01:59,786
♪ عندما أنظر للأسفل ♪
12
00:01:59,870 --> 00:02:04,999
♪ من عظمة الجبل الشامخ ♪
13
00:02:05,083 --> 00:02:08,461
♪ واسمع النهر ♪
14
00:02:08,545 --> 00:02:13,216
♪ واشعر بالنسيم اللطيف ♪
15
00:02:13,300 --> 00:02:16,803
♪ ثم تغني روحي ♪
16
00:02:16,887 --> 00:02:22,016
♪ مخلصي الله لك ♪
17
00:02:22,100 --> 00:02:29,982
♪ كم أنت عظيم ♪
18
00:02:30,067 --> 00:02:33,444
♪ ثم تغني روحي ♪
19
00:02:33,529 --> 00:02:38,533
♪ مخلصي الله لك ♪
20
00:02:38,617 --> 00:02:46,617
♪ كم أنت عظيم ♪
21
00:02:48,627 --> 00:02:52,171
♪ متى سيأتي المسيح ♪
22
00:02:52,256 --> 00:02:56,509
♪ مع صيحات التزكية ♪
23
00:02:57,219 --> 00:03:00,054
♪ وخذني إلى المنزل ♪
24
00:03:00,138 --> 00:03:05,059
♪ أي فرح سيملأ قلبي ♪
25
00:03:05,143 --> 00:03:08,354
♪ إذن سأنحني ♪
26
00:03:08,438 --> 00:03:13,276
♪ مع العشق المتواضع ♪
27
00:03:13,360 --> 00:03:17,697
♪ ثم أعلن يا إلهي ♪
28
00:03:17,781 --> 00:03:20,783
♪ كم أنت عظيم... ♪
29
00:03:44,391 --> 00:03:47,184
الاستفادة القصوى من هذا القطار الجميل.
30
00:03:48,353 --> 00:03:50,229
هذا كل شيء. تمام.
31
00:03:53,859 --> 00:03:55,067
نعم.
32
00:03:55,152 --> 00:03:57,236
هذا عظيم حقا. نعم نعم.
33
00:03:57,321 --> 00:04:00,698
حسنًا، الآن، كما قلت سابقًا،
أنت غير ملزم بذلك،
34
00:04:00,782 --> 00:04:04,201
ولكن يمكنك إذا أردت ذلك،
أعطني وميضًا صغيرًا.
35
00:04:04,286 --> 00:04:06,996
نعم هذا... جميل.
36
00:04:07,080 --> 00:04:09,040
حسنا، أقرب قليلا.
37
00:04:09,833 --> 00:04:12,752
كما كنت. هل أنت بخير؟
38
00:04:16,006 --> 00:04:18,257
الشعر قليل ..
39
00:04:19,092 --> 00:04:21,719
هذا كل شيء. ولقد حصلت
رمش على أنفك.
40
00:04:21,803 --> 00:04:23,054
نحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟
41
00:04:23,138 --> 00:04:25,848
من المفترض أن يكون على عينك،
ليس على واش الخاص بك.
42
00:04:25,933 --> 00:04:28,726
هذا كل شيء! لديك ابتسامة جميلة
عندما تبتسم، أليس كذلك؟
43
00:04:28,810 --> 00:04:30,394
صحيح، حسنا.
44
00:04:30,479 --> 00:04:32,855
الآن، يمكنك الحفاظ على تلك الابتسامة الجميلة والرائعة.
45
00:04:33,565 --> 00:04:34,857
هذا جميل.
46
00:04:35,442 --> 00:04:39,654
أعتقد أن هذا سيفي بالغرض في الوقت الحالي.
أحسنت يا سارة. هذا هو الشيء السهل.
47
00:04:59,508 --> 00:05:03,302
- إنهم يصدرون ضجة، أليس كذلك؟
- على الأقل يمكنهم اللعب هنا.
48
00:05:03,387 --> 00:05:05,137
أعتقد ذلك.
49
00:05:10,018 --> 00:05:11,060
ما هذا؟
50
00:05:11,144 --> 00:05:12,436
هل هذه بدلة؟
51
00:05:13,146 --> 00:05:15,314
لقد جاء كمزيج.
52
00:05:15,399 --> 00:05:17,024
هل يذهبون معا؟
53
00:05:17,109 --> 00:05:20,319
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنهم يفعلون ذلك، فهم يفعلون ذلك.
وإذا كنت تعتقد أنهم لا يفعلون ذلك، فإنهم لا يفعلون ذلك.
54
00:05:20,404 --> 00:05:21,404
إنه لطيف.
55
00:05:27,035 --> 00:05:28,995
الحادي والعشرون في أغسطس.
56
00:05:29,871 --> 00:05:31,539
هي.
57
00:05:31,623 --> 00:05:34,375
اعتدت أن أقلق نفسي مريضا
عندما لعبت بها.
58
00:05:34,459 --> 00:05:36,627
لقد نجت من ذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
59
00:05:36,712 --> 00:05:38,337
كل الأشياء في الاعتبار.
60
00:05:38,422 --> 00:05:40,631
لقد عادت إلى الشوارع الآن.
61
00:05:40,716 --> 00:05:41,757
أستميحك عذرا.
62
00:05:41,842 --> 00:05:43,718
حسنًا، إنها كذلك، أليس كذلك؟
63
00:05:43,802 --> 00:05:45,469
أنا لا أفتقدها نصفًا.
64
00:05:45,554 --> 00:05:47,138
أنا أعرف.
65
00:05:49,057 --> 00:05:50,850
كم من الوقت مضى منذ أن رأيناها؟
66
00:05:51,935 --> 00:05:54,437
سنتين ونصف.
67
00:05:56,565 --> 00:05:58,983
- يمكننا دائما أن نسألها.
- أود أن.
68
00:05:59,067 --> 00:06:02,111
بمناسبة عيد ميلادها.
انها مجرد بضعة أشهر بعيدا.
69
00:06:03,363 --> 00:06:04,780
ماذا الآن؟
70
00:06:05,490 --> 00:06:08,909
"مرحبًا روكسان،
ماذا تفعل في يومك الحادي والعشرين؟"
71
00:06:08,994 --> 00:06:12,371
"سأذهب إلى عمتي
ومنزل عمي لعلاج عيد ميلادي."
72
00:06:14,416 --> 00:06:15,833
لقد كان مجرد اقتراح.
73
00:06:16,460 --> 00:06:18,711
من المحتمل أنها تفعل شيئًا خاصًا بها.
74
00:06:18,795 --> 00:06:22,923
أفترض أننا يجب أن ندعو
سينثيا كذلك.
75
00:06:23,008 --> 00:06:24,967
لا يوجد عرض بدون Punch.
76
00:06:25,052 --> 00:06:28,054
- أنا متأكد من أنها ترغب في رؤية المكان.
- أوه، أنا متأكد من أنها ستفعل.
77
00:06:28,138 --> 00:06:30,931
- إنها لا تستطيع مساعدته.
- لا تستطيع؟
78
00:06:33,977 --> 00:06:36,020
لقد حان الوقت لإظهار ذلك.
79
00:06:37,856 --> 00:06:39,440
أعني، لقد قمت بعمل جميل.
80
00:06:39,524 --> 00:06:41,067
أعتقد ذلك.
81
00:06:47,908 --> 00:06:50,034
أنا حقا يجب أن النزول لرؤيتها.
82
00:06:50,118 --> 00:06:53,662
- أنت تتحدث معها على الهاتف، أليس كذلك؟
- إنه ليس نفس الشيء، أليس كذلك؟
83
00:06:55,373 --> 00:06:57,416
إنها أختك.
84
00:06:57,501 --> 00:07:00,169
أنا فخور حقًا بتلك الصورة.
85
00:07:01,088 --> 00:07:03,631
أعتقد أن هذه هي المرة الأخيرة
ابتسمت من أي وقت مضى.
86
00:07:50,720 --> 00:07:53,347
لا أعرف ما الذي أصابك مؤخرًا.
87
00:07:53,431 --> 00:07:56,100
- أنت تشكو؟
- لا.
88
00:07:56,184 --> 00:07:57,852
حسنًا، اصمت إذن.
89
00:07:57,936 --> 00:08:02,148
أجلس هنا بمفردي لسنوات متواصلة،
لا يمكن أن تجعلك تتوقف على الإطلاق.
90
00:08:02,232 --> 00:08:03,983
- الآن أنت لا تخرج أبدا.
- اتركه.
91
00:08:04,067 --> 00:08:07,111
لقد كنت تجلس هناك لمدة شهر
مع وجه مثل الحمار المصفوع.
92
00:08:07,195 --> 00:08:09,822
حسنا، ما هو هناك لتبتسم عنه؟
93
00:08:14,202 --> 00:08:16,579
يعتقد أنه قد يكون
اتصل هاتفيا في عطلة نهاية الأسبوع.
94
00:08:16,663 --> 00:08:17,788
من؟
95
00:08:18,748 --> 00:08:21,667
من برأيك؟
لم أسمع منه منذ زمن طويل.
96
00:08:21,751 --> 00:08:23,878
- إنه مشغول، أليس كذلك.
- نحن جميعا مشغولون.
97
00:08:23,962 --> 00:08:26,505
لقد حصل على حفلات الزفاف الخاصة به وذاك.
إنه الصيف.
98
00:08:26,590 --> 00:08:28,674
بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل.
99
00:08:28,758 --> 00:08:31,654
إذا كنت منزعجًا إلى هذا الحد، فلماذا لا تفعل ذلك
اتصل به بنفسك؟ إنه أخوك.
100
00:08:31,678 --> 00:08:33,971
أنا لا أرفع فاتورة الهاتف!
101
00:08:35,599 --> 00:08:37,933
إنه يعرف مكاني إذا كان يريدني.
102
00:08:40,520 --> 00:08:43,856
لقد كان سيطلبنا هناك لنرى ذلك
الآن، أتوقع ذلك، لولاها.
103
00:08:45,233 --> 00:08:47,109
بقرة ذات الأنف الطوفي.
104
00:08:49,571 --> 00:08:52,031
ماذا يريد بست غرف نوم على أية حال؟
105
00:09:04,169 --> 00:09:06,253
ما الذي يفعله زملائك الليلة إذن؟
106
00:09:06,338 --> 00:09:07,963
لا أعرف. أنا لم أسألهم.
107
00:09:11,384 --> 00:09:14,511
تريد أن تحصل على نفسك رجلا.
هذا ما تريد أن تفعله.
108
00:09:14,596 --> 00:09:18,349
قلت لك، لا أريد أن أحصل على أي شيء.
أنا سعيد جدًا هنا، شكرًا جزيلاً لكم.
109
00:09:18,433 --> 00:09:21,310
عندما كنت في عمرك،
كان بإمكاني اختيار المحصول.
110
00:09:21,394 --> 00:09:22,853
حسنا، لماذا لم تفعل؟
111
00:09:23,563 --> 00:09:26,065
لأنني فقدت والدتي المسكينة، لهذا السبب.
112
00:09:26,149 --> 00:09:27,191
أوه، هنا نذهب.
113
00:09:27,275 --> 00:09:31,028
كنت محبوسة في المنزل منذ أن كنت في العاشرة من عمري،
رعاية موريس وجدك.
114
00:09:31,112 --> 00:09:32,238
نعم، نحن نعرف.
115
00:09:33,323 --> 00:09:37,409
ثم أصبحت مثقلا معك.
كان هذا هو سقوطي يا عزيزي.
116
00:09:37,494 --> 00:09:39,119
لم أطلب أن أولد.
117
00:09:39,204 --> 00:09:41,205
لا، ولم أسأل قط
أن يكون لك، لا.
118
00:09:41,289 --> 00:09:44,708
حسناً، كان عليك أن تفكر في ذلك
قبل أن تسقط كلسونك.
119
00:09:53,218 --> 00:09:55,970
مع... أو بدون؟
120
00:09:56,054 --> 00:09:58,138
- أعتقد بدون.
- بدون؟
121
00:09:58,223 --> 00:09:59,515
- نعم.
- تمام.
122
00:10:01,101 --> 00:10:02,476
ماذا عن هذا؟
123
00:10:02,560 --> 00:10:04,895
أفضل مع أو بدون؟
124
00:10:04,980 --> 00:10:06,647
أعتقد أن هذه المرة مع.
125
00:10:06,731 --> 00:10:09,692
مع؟
حسنًا، سوف ندخل هذا، إذن.
126
00:10:11,611 --> 00:10:14,947
- سمعت أنك عداء جيد حقا.
- نعم، عبر البلاد.
127
00:10:15,031 --> 00:10:16,699
هل فزت بشيء؟
128
00:10:16,783 --> 00:10:19,076
ليس بعد. لقد بدأت للتو.
129
00:10:19,160 --> 00:10:21,453
حسنًا إذن. ابحث مرة أخرى.
130
00:10:21,538 --> 00:10:25,916
الآن، هذا سوف يصبح ضبابي قليلا،
لكن فقط أخبرني بما يمكنك قراءته. تمام؟
131
00:10:27,002 --> 00:10:30,170
H-L-A-C-I.
132
00:10:30,255 --> 00:10:32,756
- يمين.
- وأنا لا أستطيع القراءة أكثر.
133
00:10:32,841 --> 00:10:34,216
حسنًا، هذا جيد.
134
00:10:35,135 --> 00:10:37,303
جيد جدًا. سأفعل
عينك الأخرى الآن.
135
00:10:48,857 --> 00:10:50,149
- أنت خارج، ثم؟
- نعم.
136
00:10:50,233 --> 00:10:51,442
هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
137
00:10:51,526 --> 00:10:54,166
حسنًا، يجب أن أذهب إلى منزل أمي
وفرز أشياءها.
138
00:10:54,237 --> 00:10:55,404
- أوه، هل فعلت؟
- نعم.
139
00:10:55,488 --> 00:10:57,573
- آمل أن تسير الأمور على ما يرام.
- حسنًا، يجب أن يتم ذلك.
140
00:10:57,657 --> 00:10:59,241
- نعم.
- حسنًا إذن.
141
00:10:59,326 --> 00:11:01,410
- يمين. سوف أراك يوم الاثنين.
- نعم.
142
00:11:01,494 --> 00:11:03,162
- أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.
- هتافات.
143
00:11:03,246 --> 00:11:06,999
- أوه! استمتع بالتعميد.
- سأحاول.
144
00:11:07,083 --> 00:11:08,625
- حسنا، وداعا.
- الوداع!
145
00:11:51,503 --> 00:11:53,670
إنها العاشرة الماضية.
علينا أن نختار شيلاتيكا.
146
00:11:53,755 --> 00:11:56,400
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لدينا عشر دقائق!
147
00:11:56,424 --> 00:11:58,944
استمع، أليس كذلك؟ علينا فرز
هذا بينما نحن هنا.
148
00:11:59,010 --> 00:12:02,721
انظر، في الأساس، صحيح،
إنه أنت هنا في هذا المنزل الضخم.
149
00:12:02,806 --> 00:12:06,183
شكرًا لك. لقد حصلنا
طفلين، هل تفهمين؟
150
00:12:06,267 --> 00:12:07,768
- ويمكننا الحصول على المزيد.
- ماذا؟
151
00:12:07,852 --> 00:12:09,478
نريد الحصول على المزيد.
152
00:12:09,562 --> 00:12:12,648
استمع، أليس كذلك؟
لا يمكنك البقاء هنا لوحدك.
153
00:12:12,732 --> 00:12:15,442
هذا ليس عدلاً، أليس كذلك؟
أعني أنه يمكننا بيع المنزل، أليس كذلك؟
154
00:12:15,527 --> 00:12:16,985
بيع المنزل وتقسيم المال.
155
00:12:17,070 --> 00:12:19,550
اسمع، هل تعرف ماذا؟
يمكنك تقسيم هذا المنزل بأكمله إلى قسمين.
156
00:12:19,614 --> 00:12:22,616
يمكنك تقسيم هذا إلى شقتين
وسيظل أكبر من مكاننا.
157
00:12:22,700 --> 00:12:25,411
- بالضبط.
- تقسيمه إلى قسمين؟ لا يمكن تقسيمها.
158
00:13:02,782 --> 00:13:04,783
دعنا نرتب ربطة عنقك لك،
لو كان بوسعي.
159
00:13:04,868 --> 00:13:07,471
- يبدو منحرفًا بعض الشيء.
- انحراف نفحة مرة أخرى.
160
00:13:07,495 --> 00:13:09,621
ها هو. هذا جميل.
هل تريد إخراج الورقة؟
161
00:13:09,706 --> 00:13:11,457
- نعم، نعم، حسنا.
- هتافات.
162
00:13:11,541 --> 00:13:13,250
أنتم أيها السيدات تبدون رائعات.
163
00:13:13,334 --> 00:13:16,670
الأيدي معا هناك. لطيف حقا.
164
00:13:16,754 --> 00:13:19,756
حسنًا، ها نحن ذا.
ضع ورقتك هناك.
165
00:13:19,841 --> 00:13:22,134
الحق، وهنا نذهب. حسنًا و...
166
00:13:22,218 --> 00:13:25,053
- هل نقول "الجبن" يا موريس؟
- يمكنك إذا أردت.
167
00:13:25,138 --> 00:13:27,556
أنت تستطيع. يمكنك أن تقول "الجبن".
يمكنك أن تقول ما تريد.
168
00:13:27,640 --> 00:13:30,767
ولكن فقط أعطني القليل ̶̶ هذا كل شيء.
169
00:13:30,852 --> 00:13:33,854
أوه نعم. حلو جدا.
170
00:13:33,938 --> 00:13:36,148
حسنا، هذا جميل.
171
00:13:36,232 --> 00:13:38,400
- إذًا استغرق ذلك 15 عامًا، أليس كذلك؟
- نعم.
172
00:13:38,485 --> 00:13:40,152
- يعطونك جائزة؟
- لا.
173
00:13:40,236 --> 00:13:42,446
ولا حتى
سماعة الطبيب أو شيء من هذا؟ محبوب.
174
00:13:42,530 --> 00:13:44,114
أوه، طفل صغير.
175
00:13:44,199 --> 00:13:46,969
- هذا جميل حقا.
- أنا سعيد للغاية لأنه فتح عينيه.
176
00:13:46,993 --> 00:13:51,205
نعم، هذا كل شيء.
وأعطه نظرة إلى أسفل. محبوب.
177
00:13:51,289 --> 00:13:53,916
هل ستشاهدين طوق البراغيث هذا؟
هل ستشاهد ذلك؟
178
00:13:54,000 --> 00:13:56,668
لا تقلق بشأن ذلك.
أنت تخرج الآن. يخرج.
179
00:13:56,753 --> 00:13:58,879
- لقد أتيت للتو من الطريق.
- هذا كل شيء.
180
00:13:58,963 --> 00:14:01,590
انبثق الآن. وخارجا. وهنا نذهب.
181
00:14:01,674 --> 00:14:03,717
أعتقد أنني تركت المشط
هناك في ذلك الوقت.
182
00:14:03,801 --> 00:14:06,595
- محبوب! جيد جدًا.
- هل يبدو جيدا؟
183
00:14:06,679 --> 00:14:09,515
- انه يبدو جيدا، نعم. وأنت كذلك.
- أوه، جيد. نعم نعم.
184
00:14:09,599 --> 00:14:11,600
شكرا جزيلا لك، جين. هذا جميل.
185
00:14:11,684 --> 00:14:14,228
- إنها لعمتي.
- أوه، الحق. معجبة بك، أليس كذلك؟
186
00:14:14,312 --> 00:14:17,147
- لا، إنها في الهند.
- أوه، الحق.
187
00:14:17,232 --> 00:14:18,982
الوقت الذي تزوجت فيه، أليس كذلك؟
188
00:14:19,067 --> 00:14:22,277
أوه، أرى.
اختر وقت العروس، أليس كذلك؟
189
00:14:22,987 --> 00:14:24,488
لقد أخبرتك أنني لا أريد الفلاش ̶̶
190
00:14:24,572 --> 00:14:26,114
و... جميل!
191
00:14:29,160 --> 00:14:30,786
لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل على أي منها.
192
00:14:31,579 --> 00:14:33,038
علاج الخصوبة.
193
00:14:33,122 --> 00:14:35,499
إنها معجزة.
194
00:14:35,583 --> 00:14:38,669
لا تفعل ذلك بأنفك.
الآن، توقف عن ذلك. ضعه هناك.
195
00:14:38,753 --> 00:14:41,046
مرحبا دومي ̶̶
انظر الآن إلى تلك القطة الجميلة.
196
00:14:41,130 --> 00:14:43,507
- انظر هناك. انظر إلى تلك القطة!
- إنه جميل!
197
00:14:43,591 --> 00:14:45,551
أوه، هذا كل شيء.
دعه يخدشه أولاً.
198
00:14:45,635 --> 00:14:48,554
استمر. هذا كل شيء. هذا كل شيء.
199
00:14:48,638 --> 00:14:50,264
محبوب!
200
00:14:50,348 --> 00:14:52,349
هذا سخيف.
201
00:14:52,433 --> 00:14:54,268
اه جميل! وهذا كل شيء!
202
00:14:54,352 --> 00:14:56,144
اه، شكرا جزيلا لك.
203
00:15:00,692 --> 00:15:02,859
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- آسف.
204
00:15:02,944 --> 00:15:05,779
- لم تسمعني؟
- لا، لم أفعل في الواقع.
205
00:15:05,863 --> 00:15:07,197
- هيا.
- ماذا؟
206
00:15:07,282 --> 00:15:09,783
- هيا.
- العقل خارج الطريق!
207
00:15:24,424 --> 00:15:26,425
- هل تريد مشروبًا؟
- ماذا؟
208
00:15:26,509 --> 00:15:30,095
إذا كنت أريد مشروبًا،
سأحضرها بنفسي، شكرًا لك.
209
00:15:42,609 --> 00:15:46,153
منذ متى كان يحوم
رياضة المتفرج؟
210
00:15:49,407 --> 00:15:52,136
- هل يمكنني الحصول على كأس أيضا، من فضلك؟
- اعتقدت أنك لا تريد الشراب.
211
00:15:52,160 --> 00:15:55,287
لقد غيرت رأيي. أنا أتناول الحليب.
ليس في كأس النبيذ. أعطني كرة عالية.
212
00:15:55,371 --> 00:15:57,748
- لا تضع الحليب في كأس النبيذ.
- ها أنت ذا.
213
00:15:57,832 --> 00:15:59,791
- شكرًا لك.
- وهذا سوف يفيدك.
214
00:15:59,876 --> 00:16:02,002
- معنى؟
- لا شئ.
215
00:16:03,504 --> 00:16:04,921
كان يوما جيدا؟
216
00:16:05,006 --> 00:16:06,673
متألق.
217
00:16:09,093 --> 00:16:12,387
أفترض أنك سوف تتضور جوعا كالمعتاد.
218
00:16:12,472 --> 00:16:14,306
متذمر قليلا، نعم.
219
00:16:17,143 --> 00:16:19,394
- هل تريد مني أن أفعل شيئا؟
- مثل ماذا؟
220
00:16:19,479 --> 00:16:21,897
- أي شيء تريد.
- لا، أنا لن أفعل ذلك.
221
00:16:21,981 --> 00:16:25,067
- عادلة بما فيه الكفاية.
- أوه، حسنا، ثم.
222
00:16:25,151 --> 00:16:26,943
هناك الثلاجة.
223
00:16:27,028 --> 00:16:28,862
هناك الفريزر.
224
00:16:28,946 --> 00:16:30,572
هناك الفرن.
225
00:16:30,657 --> 00:16:33,575
هناك كتب الوصفات. ساعد نفسك.
226
00:16:34,577 --> 00:16:36,328
ولا تجعل الفوضى.
227
00:16:45,963 --> 00:16:47,714
إلا إذا كنت ترغب في الوجبات الجاهزة.
228
00:16:58,017 --> 00:17:00,060
- لن تبتسم، أليس كذلك؟
- لا.
229
00:17:00,144 --> 00:17:01,978
حسنًا، إنه عالم حر.
230
00:17:02,063 --> 00:17:04,773
الآن، أنت غير ملزم،
ولكن يمكنك، إذا أردت ذلك،
231
00:17:04,857 --> 00:17:06,775
أعطني ابتسامة كبيرة جميلة!
232
00:17:06,859 --> 00:17:08,610
وشكرا لكم.
233
00:17:08,695 --> 00:17:11,571
أوه، استمر! تعال! محبوب!
234
00:17:11,656 --> 00:17:14,700
أنت غير ملزم بذلك،
ولكن يمكنك أن تبتسم إذا كنت ترغب في ذلك.
235
00:17:14,784 --> 00:17:16,368
نعم! شكرًا لك.
236
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
- هل ابتسمت يا أمي؟
- لا.
237
00:17:18,204 --> 00:17:20,956
هذا كل شيء. لي. هذا كل شيء.
الآن انظروا إلى بعضكم البعض.
238
00:17:21,040 --> 00:17:22,874
هذا كل شيء.
239
00:17:22,959 --> 00:17:24,353
- لا!
- هيا. ابحث عن.
240
00:17:24,377 --> 00:17:26,097
أبقِ وجهك للأعلى، لأنه مسموح لك ̶̶
241
00:17:26,170 --> 00:17:29,047
هذا جميل!
آه، كنت تغمض عينيك.
242
00:17:52,905 --> 00:17:55,115
لا تنس تجشؤه بشكل صحيح.
243
00:17:55,199 --> 00:17:57,200
أعطها قطرة من الماء المؤلم.
244
00:17:58,870 --> 00:18:01,747
كنا نسكبه
روكسان بالجالون.
245
00:18:04,250 --> 00:18:06,042
لقد أطلقت الريح مثل جندي.
246
00:18:06,711 --> 00:18:08,086
يسري في العائلة.
247
00:18:11,174 --> 00:18:13,216
هل سيدتي تهتم باختبار درجة الحرارة؟
248
00:18:13,301 --> 00:18:15,594
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام، شكرا.
249
00:18:23,644 --> 00:18:27,522
- لقد كان سيئا، أليس كذلك؟
- خففت في وقت الغداء.
250
00:18:27,607 --> 00:18:29,399
تمكنت من اثنين من المفرقعات.
251
00:18:31,486 --> 00:18:33,153
إنه أمر لا يمكن التنبؤ به، أليس كذلك؟
252
00:18:33,237 --> 00:18:35,989
لا، ليس من غير المتوقع.
253
00:18:36,073 --> 00:18:39,868
- لقد رسمت القشة القصيرة يا صديقي.
- أنت تقول لي.
254
00:18:39,952 --> 00:18:42,496
أتمنى أن يكون الأمر غير متوقع.
255
00:18:46,250 --> 00:18:47,834
ماذا ستتناول من أجل الشاي؟
256
00:18:47,919 --> 00:18:50,629
- هل تعرف ما الذي أتخيله حقًا؟
- ماذا؟
257
00:18:50,713 --> 00:18:51,755
شريحة لحم.
258
00:18:53,299 --> 00:18:56,051
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
أي شريحة لحم في هذا المنزل.
259
00:18:56,135 --> 00:18:57,302
لا تقلق بشأني.
260
00:18:57,386 --> 00:18:59,262
سوف تنقلب
بنوبة قلبية.
261
00:18:59,347 --> 00:19:00,764
سأفعل شيئًا بنفسي لاحقًا.
262
00:19:00,848 --> 00:19:03,642
هناك دجاج كييف في الثلاجة.
263
00:19:04,268 --> 00:19:07,437
كن باردًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
264
00:19:07,522 --> 00:19:10,690
على أية حال... أنا على نظام غذائي.
265
00:19:11,859 --> 00:19:13,693
أنت مقرف.
266
00:19:13,778 --> 00:19:16,738
حسنًا، هذا جيد جدًا.
ويمكننا أن نرى الخاتم بشكل مثالي.
267
00:19:16,823 --> 00:19:21,034
حسنًا، الآن يا سيدي، إذا كنت تريد ذلك فقط
ارفع ذقنك. فقط قليلا.
268
00:19:21,118 --> 00:19:23,161
هذا ممتاز. هذا رائع.
حسنًا، عظيم.
269
00:19:23,246 --> 00:19:25,580
آسف. آسف.
هل يمكنك خلع نظارتك؟
270
00:19:25,665 --> 00:19:29,334
- لا أريد أن أخلع نظارتي.
- هيا، خلعهم.
271
00:19:29,418 --> 00:19:31,545
لا يهم.
أبقهم على، خلعهم.
272
00:19:31,629 --> 00:19:34,464
- لا، يبدو أفضل بدونهم.
- هذا ما أبدو عليه، حسنا؟
273
00:19:35,216 --> 00:19:37,611
- حسنًا، حسنًا، وبالنسبة لي.
- دقيقة واحدة من فضلك.
274
00:19:37,635 --> 00:19:39,219
هل يمكنك إخراج الصليب من فضلك؟
275
00:19:39,303 --> 00:19:40,637
- همم؟
- أخرج الصليب.
276
00:19:40,721 --> 00:19:42,222
لقد كانت هدية. أخرجه.
277
00:19:43,057 --> 00:19:45,517
- أعتقد أنه يبدو فظيعا.
- لا يبدو فظيعا.
278
00:19:45,601 --> 00:19:48,061
يبدو فظيعا لأنه ليس الذهب.
قلت لك اشتري ذهب
279
00:19:48,145 --> 00:19:51,731
حسنًا، صحيح.
280
00:19:53,150 --> 00:19:55,569
حسنًا، وبالنسبة لي، نعم.
يمين. هذا جميل.
281
00:19:55,653 --> 00:19:58,196
والآن، هل تريد أن تبدو سعيدًا أم حزينًا؟
أنا لا أمانع. أيا كان.
282
00:19:58,281 --> 00:20:01,324
وانظر إلي، وجميلة!
283
00:20:41,407 --> 00:20:44,492
مرحبًا، اسمي هورتنس كومبرباتش.
284
00:20:44,577 --> 00:20:46,578
حصلت على رسالتك. أهلاً.
285
00:20:49,540 --> 00:20:51,499
أوه، صحيح. يوم الثلاثاء.
286
00:20:57,173 --> 00:20:58,632
مرحبًا؟
287
00:21:02,386 --> 00:21:05,180
هورتنس! مرحبًا.
جيني فورد. سعيد بلقائك.
288
00:21:05,264 --> 00:21:06,640
- أوه، مرحبا.
- تعال بهذه الطريقة.
289
00:21:06,724 --> 00:21:08,444
- كيف حالك؟ حسنًا؟
- بخير، شكرا لك.
290
00:21:08,476 --> 00:21:10,644
جيد. أنا آسف بشأن زنزانة السجن هذه.
291
00:21:10,728 --> 00:21:13,063
لقد كنا ضجيجا حول هذا الموضوع
لسنوات، ولكن هناك تذهب.
292
00:21:13,147 --> 00:21:15,023
احصل على مقعد. البيت بيتك.
293
00:21:18,110 --> 00:21:20,737
الآن، قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
هل لديك أي معرف؟
294
00:21:20,821 --> 00:21:22,989
- جواز السفر، رخصة القيادة؟
- نعم.
295
00:21:23,074 --> 00:21:24,834
سيكون عليك التعود
لكل هذا الروتين.
296
00:21:24,909 --> 00:21:26,993
- هل ترغب في رولو؟
- لا، شكرا لك.
297
00:21:27,078 --> 00:21:28,536
- أنت متأكد؟
- نعم.
298
00:21:30,539 --> 00:21:34,501
- ها أنت ذا.
- مم. دعونا يكون ماكرة.
299
00:21:36,504 --> 00:21:38,380
- هذا عظيم، هورتنس.
- شكرًا لك.
300
00:21:38,464 --> 00:21:41,424
- أنت في استراحة الغداء؟
- نعم ممتدة.
301
00:21:41,509 --> 00:21:43,218
- هل تناولت أي غداء؟
- لا، ليس بعد.
302
00:21:43,302 --> 00:21:45,971
لا، وأنا لا. إذن ماذا تفعل؟
303
00:21:46,055 --> 00:21:47,389
أنا طبيب عيون.
304
00:21:47,473 --> 00:21:50,266
أوه حقًا؟ يا إلهي.
305
00:21:50,351 --> 00:21:53,353
هذا أحد تلك الأشياء التي تحتفظ بها
تأجيل وتأجيل، أليس كذلك؟
306
00:21:53,437 --> 00:21:55,772
ولقد وصلت إلى المسرح الآن
مع الكلمات المتقاطعة الجارديان
307
00:21:55,856 --> 00:21:58,775
إلى أين أنا ذاهب هكذا،
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان، أليس كذلك؟
308
00:21:58,859 --> 00:22:01,444
سأضطر إلى الدخول. يمكنك أن تعطيني
اختبار. أين تعيش؟
309
00:22:01,529 --> 00:22:03,363
- كيلبورن.
- صحيح، صحيح.
310
00:22:03,447 --> 00:22:05,448
- في شقة؟
- نعم.
311
00:22:05,533 --> 00:22:07,826
- هل تشارك؟
- لا، أنا أعيش بمفردي.
312
00:22:07,910 --> 00:22:09,577
أوه، صحيح.
313
00:22:09,662 --> 00:22:13,456
لقد عشت بمفردي لمدة ست سنوات تقريبًا،
قبل أن أتزوج.
314
00:22:13,541 --> 00:22:15,458
- كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟
- نعم.
315
00:22:15,543 --> 00:22:17,168
صحيح، هورتنس.
316
00:22:18,004 --> 00:22:20,130
دعونا نتحدث قليلا
عنك، أليس كذلك؟
317
00:22:20,214 --> 00:22:23,174
الآن، من الواضح أنك كنت تعطي
قدرا كبيرا من التفكير في الأشياء
318
00:22:23,259 --> 00:22:25,468
وتوصلت إلى قرار
وهو أمر جيد.
319
00:22:25,553 --> 00:22:29,472
لكن السؤال بالنسبة لي هو لماذا الآن؟
320
00:22:30,766 --> 00:22:33,393
أنا فقط أشعر بذلك
إنه الوقت المناسب، هذا كل شيء.
321
00:22:34,103 --> 00:22:36,730
صحيح، صحيح.
هل تفكرين بالزواج؟
322
00:22:36,814 --> 00:22:37,897
لا.
323
00:22:37,982 --> 00:22:39,691
- هل لديك أطفال؟
- لا.
324
00:22:39,775 --> 00:22:42,193
- هل تفكرين في إنجاب الأطفال؟
- لا.
325
00:22:42,278 --> 00:22:43,778
هذا عادل بما فيه الكفاية.
326
00:22:43,863 --> 00:22:45,989
هل تشارك هذا مع والديك؟
327
00:22:46,073 --> 00:22:49,034
هل يعلمون أنك هنا اليوم؟
أعني كيف يشعرون حيال ذلك؟
328
00:22:49,118 --> 00:22:50,910
كلاهما ميتان، في الواقع.
329
00:22:51,996 --> 00:22:52,996
أوه، صحيح.
330
00:22:53,080 --> 00:22:57,042
نعم، ماتت أمي منذ شهرين الآن.
331
00:22:57,126 --> 00:23:00,503
أوه، هذا حديث.
أنا ̶̶ أنا آسف لسماع ذلك.
332
00:23:00,588 --> 00:23:03,256
- هل كان مفاجئا؟
- نعم.
333
00:23:05,593 --> 00:23:07,886
ربما هذا هو ما هو
جعلتك تبدأ في هذا.
334
00:23:08,596 --> 00:23:10,055
لا أعرف.
335
00:23:10,139 --> 00:23:11,347
هذا ممكن.
336
00:23:12,850 --> 00:23:16,811
حسنًا، أنا لا أحاول استبدالها.
إنها لا يمكن الاستغناء عنها. حسنًا، كلاهما كذلك.
337
00:23:16,896 --> 00:23:18,480
لا، بالطبع، بالطبع.
338
00:23:21,150 --> 00:23:23,693
وعندما كبرت،
هل كانت بيئة سعيدة؟
339
00:23:23,778 --> 00:23:25,779
- نعم جدا.
- أوه، جيد، جيد.
340
00:23:25,863 --> 00:23:27,530
وهل أنت، أم ̶̶
341
00:23:27,615 --> 00:23:30,909
هل كنت قادرا على مناقشة
حقيقة أنك كنت -
342
00:23:30,993 --> 00:23:33,161
لا، لم تكن هذه مشكلة أبدًا.
343
00:23:33,245 --> 00:23:35,246
صحيح، صحيح.
344
00:23:35,331 --> 00:23:37,457
- إذن لقد اكتشفت للتو؟
- أوه لا.
345
00:23:37,541 --> 00:23:39,000
قالوا لي عندما كنت صغيرا.
346
00:23:39,085 --> 00:23:41,445
أوه، جيد، جيد. وهل تتذكر
كيف شعرت حيال ذلك؟
347
00:23:41,504 --> 00:23:43,713
حسنا، ليس بالضبط
شيء نسيته، أليس كذلك؟
348
00:23:43,798 --> 00:23:45,548
لا، لا.
349
00:23:45,633 --> 00:23:47,050
أنا متأكد من أنه ليس كذلك.
350
00:23:49,053 --> 00:23:50,553
إذن، كيف كان شعورك؟
351
00:23:51,889 --> 00:23:55,308
حسنا، نحن جميعا فقط
حصلت على معها كعائلة.
352
00:23:55,392 --> 00:23:56,726
هل تعرف ماذا أعني؟
353
00:23:57,645 --> 00:23:58,645
نعم.
354
00:24:00,106 --> 00:24:01,689
ربما كان عليك مناقشته.
355
00:24:03,275 --> 00:24:06,319
لقد أحبني والداي
وكان هذا كل ما يهم.
356
00:24:06,946 --> 00:24:08,071
أليس كذلك؟
357
00:24:09,198 --> 00:24:10,782
نعم نعم.
358
00:24:12,076 --> 00:24:15,954
إذن، الآن بعد أن وصلنا إليك هنا،
ما هي توقعاتك؟
359
00:24:17,456 --> 00:24:21,459
في الأساس، أريد فقط أن أعرف.
360
00:24:22,169 --> 00:24:24,170
نعم، نعم، بالطبع يمكنك القيام بذلك.
361
00:24:25,714 --> 00:24:28,007
اسمحوا لي أن أشارك شيئا معك، هورتنس.
362
00:24:29,635 --> 00:24:31,803
في مكان ما هناك،
ولا نعلم أين
363
00:24:31,887 --> 00:24:33,388
هي والدتك.
364
00:24:34,056 --> 00:24:37,350
الآن، ربما هي متزوجة. ربما لا.
365
00:24:38,352 --> 00:24:41,688
وقد يكون لديها أطفال آخرون.
قد تكون ميتة.
366
00:24:41,772 --> 00:24:44,399
ربما تكون في أستراليا أو في مكان ما.
نحن لا نعرف.
367
00:24:44,483 --> 00:24:48,528
ولكن ما نعرفه هو أن،
في الوقت الذي عرضتك فيه للتبني،
368
00:24:48,612 --> 00:24:50,071
كانت تحت الانطباع
369
00:24:50,156 --> 00:24:52,782
أنها ربما تفعل ذلك
لن أراك مرة أخرى.
370
00:24:52,867 --> 00:24:55,618
الآن، كما أعلم أنك تدرك جيدًا،
371
00:24:55,703 --> 00:24:58,663
لقد تغير القانون منذ ذلك الحين
وأنت الآن يحق لك قانونًا
372
00:24:58,747 --> 00:25:00,456
للبحث عن والدتك المولودة.
373
00:25:00,541 --> 00:25:02,083
ولكن المشكل هو...
374
00:25:03,419 --> 00:25:05,962
قد لا ترغب في رؤيتك.
375
00:25:09,049 --> 00:25:12,177
لذلك أنا لا أريدك أن ترفع
آمالك مرتفعة للغاية في هذه المرحلة.
376
00:25:12,261 --> 00:25:14,804
- بالتأكيد.
- تمام.
377
00:25:14,889 --> 00:25:16,556
الق نظرة على هذا.
378
00:25:17,683 --> 00:25:19,017
ما هذا؟
379
00:25:19,935 --> 00:25:21,477
كل شيء عنك.
380
00:25:26,150 --> 00:25:27,358
أقول لك ماذا.
381
00:25:29,111 --> 00:25:32,238
سأتركها معك
وسأعود خلال بضع دقائق.
382
00:25:32,323 --> 00:25:35,116
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- لا، لا، شكرًا لك.
383
00:26:47,022 --> 00:26:48,773
كيف حالك؟ حسنًا؟
384
00:26:58,242 --> 00:26:59,409
شكرًا لك.
385
00:27:09,712 --> 00:27:11,796
سينثيا روز بيرلي.
386
00:27:12,798 --> 00:27:13,923
هذه هي.
387
00:27:16,343 --> 00:27:18,303
سينثيا روز.
388
00:27:18,387 --> 00:27:19,929
إنه اسم جميل، أليس كذلك؟
389
00:27:22,182 --> 00:27:24,309
- وهذا توقيعها.
- مم هم.
390
00:27:25,894 --> 00:27:27,437
هل هذا شعور غريب؟
391
00:27:31,191 --> 00:27:32,525
إليزابيث.
392
00:27:32,609 --> 00:27:34,569
هذا هو اسمي الأوسط.
393
00:27:34,653 --> 00:27:36,404
لا بد أنهم احتفظوا بها.
394
00:27:36,488 --> 00:27:39,407
حسنا، من شأنه أن يكون
اسم ميلادك، ترى؟
395
00:27:39,491 --> 00:27:41,242
إليزابيث بيرلي.
396
00:27:49,126 --> 00:27:52,378
اسمع، هل هناك أي طريقة
هل يمكنني الحصول على نسخة من هذه؟
397
00:27:52,463 --> 00:27:54,922
لا، تلك هي النسخ الأصلية
وهم ملكك للاحتفاظ به.
398
00:27:55,007 --> 00:27:57,342
هذا حقك بموجب قانون 1975.
399
00:27:57,426 --> 00:27:58,926
لقد قمت بعمل نسخ في الطابق العلوي.
400
00:28:04,516 --> 00:28:06,768
سأقوم بإخراجها هنا من أجلك.
401
00:28:09,438 --> 00:28:10,688
لذا...
402
00:28:12,358 --> 00:28:14,650
ما يتعين علينا القيام به الآن هو...
403
00:28:17,613 --> 00:28:21,032
تذهب بعيدا ويكون التفكير.
404
00:28:22,284 --> 00:28:24,202
وعندما يحين الوقت المناسب،
وليس قبل -̶
405
00:28:24,286 --> 00:28:26,371
كما تعلمون، هذا كثيرا
في وقتك الخاص ̶̶
406
00:28:27,039 --> 00:28:31,042
ارجع لي إذا كان هذا ما تريد
وسوف نحصل على الكرة المتداول.
407
00:28:33,212 --> 00:28:37,006
الآن، يمكن أن تكون عملية طويلة جدًا
408
00:28:37,091 --> 00:28:38,508
وليس هناك طريقتان حيال ذلك،
409
00:28:38,592 --> 00:28:41,177
إنها رحلة مؤلمة للغاية
أنت تشرع في.
410
00:28:41,970 --> 00:28:46,224
وقد يكون هناك أشخاص آخرون
مشاعر يجب مراعاتها أيضًا.
411
00:28:48,143 --> 00:28:50,395
لذا سأنتظر أن أسمع منك، حسنًا؟
412
00:28:52,773 --> 00:28:57,360
الآن، يمكنك أن تقرر
لتتبع والدتك بنفسك،
413
00:28:57,444 --> 00:28:59,445
إذا أردت ذلك، لكني لا أنصحك بذلك.
414
00:28:59,530 --> 00:29:03,908
نحن خدمة احترافية،
ونحن نعرف كيفية التعامل مع هذه الأشياء.
415
00:29:06,245 --> 00:29:09,122
لذلك أعتقد أنه يجب عليك ذلك
الاستفادة منا.
416
00:29:17,923 --> 00:29:19,590
- مرحبًا.
- أوه، لقد عدت! مرحبًا.
417
00:29:19,675 --> 00:29:21,217
أعتقد أنني وجدت خطأ.
418
00:29:21,301 --> 00:29:23,344
أنا آسف، لا أستطيع التوقف.
أنا حقا في عجلة من امرنا.
419
00:29:23,429 --> 00:29:24,869
- انظر، تقول أنها بيضاء.
- آسف؟
420
00:29:24,930 --> 00:29:26,764
"الأم : بيضاء."
421
00:29:26,849 --> 00:29:30,476
حسنًا، هذا ممكن تمامًا
أن والدتك كانت بيضاء، أليس كذلك؟
422
00:29:32,104 --> 00:29:34,439
أنظر، أنا آسف يا هورتنس.
حقا، يجب أن أذهب.
423
00:29:34,523 --> 00:29:37,525
- أنا في حالة طارئة.
- نعم، ولكن هل يمكن أن يكون هذا خطأ؟
424
00:29:38,277 --> 00:29:39,944
أنا أشك في ذلك كثيرا.
425
00:29:40,988 --> 00:29:44,365
انظر، أعطني خاتمًا في الصباح و
سيكون لدينا حديث بعد ذلك، حسنا؟ أنا آسف.
426
00:29:51,290 --> 00:29:52,623
أنظر إلى ذلك.
427
00:29:53,459 --> 00:29:55,001
الساقين مثل المراهق.
428
00:29:55,085 --> 00:29:57,462
- هل عليك ذلك؟
- هل ترغب في زوج من هذا القبيل.
429
00:29:57,546 --> 00:29:59,338
لماذا؟
430
00:29:59,423 --> 00:30:01,424
أنا معروف بقدمي.
431
00:30:02,718 --> 00:30:04,552
إذا كنت قد حصلت عليه، التباهي به.
432
00:30:04,636 --> 00:30:07,013
- هل ستخرج؟
- بالطبع لا.
433
00:30:09,516 --> 00:30:12,226
- من هو الذي؟
- حسنا، أنا لا أعرف.
434
00:30:13,562 --> 00:30:16,481
إذا كان ما اسمها،
يمكنك أن تطلب منها أن تأتي.
435
00:30:16,565 --> 00:30:18,399
أنا لا أعرف حتى من هو حتى الآن!
436
00:30:21,111 --> 00:30:22,820
ماذا تفعل هنا؟
437
00:30:22,905 --> 00:30:24,864
فقط تعال لرؤيتك.
438
00:30:24,948 --> 00:30:26,824
حسنًا، لا يمكنك الدخول. أمي هنا.
439
00:30:27,493 --> 00:30:29,744
- من هذا؟
- أنا خارج.
440
00:30:32,247 --> 00:30:33,623
مرحبًا.
441
00:30:36,752 --> 00:30:39,086
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
442
00:30:39,171 --> 00:30:40,588
هل ستدخل للداخل؟
443
00:30:52,768 --> 00:30:56,354
- لم يتغير شيء كثيرًا.
- لا.
444
00:30:56,438 --> 00:30:58,731
لم تكن والدتك
حول الاعتناء بك؟
445
00:30:59,358 --> 00:31:01,275
لقد جاءت يوم الأحد بعد القداس.
446
00:31:01,360 --> 00:31:03,402
لم يأخذك وقت طويل لتفسد الأمر مرة أخرى.
447
00:31:03,487 --> 00:31:05,196
إنها تسرحني قليلاً الآن، على الرغم من ذلك.
448
00:31:05,280 --> 00:31:07,698
- حسنًا، يجب أن أعتقد ذلك أيضًا، في عمرك.
- نعم.
449
00:31:07,783 --> 00:31:09,492
ينبغي أن يكون لها كلمة مع أمي.
450
00:31:10,619 --> 00:31:12,537
أراهن أنها تفتقدك، رغم ذلك.
451
00:31:13,664 --> 00:31:17,542
سخيف ... الاستغناء عنه
تماما، وأنا أقول لك.
452
00:31:17,626 --> 00:31:19,335
نعم، أعرف ماذا تقصد.
453
00:31:19,419 --> 00:31:21,754
أنت وأنا يا صديقي.
نحن أفضل حالاً بدونهم.
454
00:31:24,341 --> 00:31:25,466
انظر...
455
00:31:26,343 --> 00:31:29,345
أنا آسف بشأن... هل تعلم؟
456
00:31:29,429 --> 00:31:30,763
لذلك يجب أن تكون.
457
00:31:33,892 --> 00:31:36,811
- لا تتعامل معي بجدية يا بول.
- لا، لا، لست كذلك.
458
00:31:36,895 --> 00:31:38,437
نعم أنت أيها الأحمق.
459
00:31:40,607 --> 00:31:42,108
لقد اشتقت لك فقط.
460
00:31:42,776 --> 00:31:43,985
كم ثمن؟
461
00:31:45,070 --> 00:31:46,904
- كثيراً.
- فقط الكثير؟
462
00:31:46,989 --> 00:31:49,448
رقم نعم...
463
00:31:49,533 --> 00:31:51,409
حسنًا، ربما اشتقت إليك قليلًا.
464
00:31:53,203 --> 00:31:54,954
لا، لقد خرجت من رأسي.
465
00:31:56,331 --> 00:31:57,748
نفس ذلك.
466
00:32:15,017 --> 00:32:17,018
فقط لعلمك،
أنا لن أبقى الليل،
467
00:32:17,102 --> 00:32:18,728
ليس في كل مرة آتي فيها.
468
00:32:19,396 --> 00:32:22,023
وأنا لم أكن في خطوة من قبل.
كنت فقط أتحدث عن رأيي.
469
00:32:22,107 --> 00:32:23,274
حسنًا؟
470
00:32:24,318 --> 00:32:25,818
الآن، أعطنا غطرسة.
471
00:34:23,520 --> 00:34:25,062
- مرحبا، مساء الخير.
- مرحبًا.
472
00:34:25,147 --> 00:34:27,273
شكرا جزيلا لكم حقا.
صحيح، هذا جيد.
473
00:34:27,357 --> 00:34:29,442
- هل هذا للنشر أو جمع؟
- اجمع، من فضلك.
474
00:34:29,526 --> 00:34:31,986
يجمع. شكرا جزيلا.
هذه ستة جنيهات من فضلك يا سيدتي.
475
00:34:32,070 --> 00:34:33,320
ستة جنيهات.
476
00:34:34,072 --> 00:34:35,239
تمام.
477
00:34:47,461 --> 00:34:49,837
- رأيتها، هل تعلم؟
- هل؟
478
00:34:49,921 --> 00:34:51,630
نعم.
479
00:34:51,715 --> 00:34:55,217
الساعة الثامنة صباحًا، إنها في الأسفل
هارلسدن تشتري لها اليام والموز.
480
00:34:55,302 --> 00:34:58,721
إنها مثل،
"هل لديك صديق بعد، ديون؟"
481
00:34:58,805 --> 00:35:01,807
تقريبا كل من ذهب إلى الجنازة
اعتقدوا أنهم رأوها
482
00:35:01,892 --> 00:35:04,143
وقد أعطتهم نوعًا من الإشارة.
483
00:35:04,227 --> 00:35:06,979
"أرى والدتك
قبل عامين من وفاتها،
484
00:35:07,063 --> 00:35:11,901
وهي تمسك بيدي
وانظر في عيني كأنها تعلم."
485
00:35:17,240 --> 00:35:20,117
أعني، إذا كانت تعرف، أتمنى لو أخبرتنا.
486
00:35:21,828 --> 00:35:23,412
أنت تتحسن، رغم ذلك.
487
00:35:24,915 --> 00:35:26,415
الطقس جيد اليوم.
488
00:35:28,084 --> 00:35:29,168
نعم.
489
00:35:33,715 --> 00:35:35,216
لا أعرف.
490
00:35:35,300 --> 00:35:38,511
رأسي لا يستطيع احتواء كل ذلك.
إنه مبكر جدًا.
491
00:35:41,056 --> 00:35:43,557
لا يوجد شيء عقلاني بشأن الحزن.
492
00:35:45,477 --> 00:35:47,520
ربما أنت تبكي على نفسك.
493
00:35:48,480 --> 00:35:51,649
- لقد كنت خارجا كثيرا؟
- لا، لا أستطيع.
494
00:35:53,276 --> 00:35:56,987
في بعض الأيام، أكون ضعيفًا تمامًا.
495
00:35:57,072 --> 00:35:59,156
أستطيع أن أشعر بكل شيء.
496
00:35:59,241 --> 00:36:01,408
في أيام أخرى، أنا مخدر.
497
00:36:01,493 --> 00:36:04,286
- هل تريد الخروج معي؟
- لا.
498
00:36:06,081 --> 00:36:08,958
- لدي أشياء لأرتبها.
- ماذا؟
499
00:36:10,043 --> 00:36:11,377
حياة.
500
00:36:14,089 --> 00:36:17,591
- انظر، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
- لا، شكرا.
501
00:36:17,676 --> 00:36:19,093
سأكون بخير.
502
00:36:20,136 --> 00:36:21,637
هل سمعت من برنارد؟
503
00:36:21,721 --> 00:36:23,097
لا.
504
00:36:23,181 --> 00:36:24,306
نعم!
505
00:36:25,016 --> 00:36:27,935
- أرسل بطاقة تعاطف.
- همم؟
506
00:36:28,019 --> 00:36:30,521
الذي اعتقدت أنه كان
شيء جميل جدا للقيام به.
507
00:36:37,028 --> 00:36:38,946
لقد فعلت شيئا سيئا حقا.
508
00:36:39,030 --> 00:36:41,824
أوه، لا، لا أعتقد
لا أستطيع التعامل مع أي اعتراف.
509
00:36:41,908 --> 00:36:44,118
- طهر روحي!
- ط ط ط ط.
510
00:36:44,202 --> 00:36:45,786
- لقد فعلت.
- لا تفعل ذلك.
511
00:36:45,871 --> 00:36:47,371
- فعلت الفعل.
- فعلت ذلك.
512
00:36:47,455 --> 00:36:49,164
مع شخص غريب تماما.
513
00:36:49,249 --> 00:36:51,417
- ناه! من؟
- لا أعرف من.
514
00:36:51,501 --> 00:36:55,254
- حسنا، كيف كان يبدو؟
- لا أعرف. كان في مجال الإعلان.
515
00:36:55,338 --> 00:36:58,465
يا رب!
516
00:36:58,550 --> 00:37:00,050
هل استخدمت الواقي الذكري؟
517
00:37:00,135 --> 00:37:01,468
نعم.
518
00:37:01,553 --> 00:37:03,888
هل استخدمت اثنين؟
519
00:37:03,972 --> 00:37:06,724
- نعم.
- واحد فوق الآخر؟
520
00:37:06,808 --> 00:37:08,017
واحدا تلو الآخر.
521
00:37:08,101 --> 00:37:09,351
يا إلهي!
522
00:37:11,146 --> 00:37:12,563
هل تيأس مني؟
523
00:37:12,647 --> 00:37:13,981
لا.
524
00:37:14,065 --> 00:37:15,316
نعم، أنت تفعل.
525
00:37:15,400 --> 00:37:17,568
أنا لا. هل قضيت وقتا ممتعا؟
526
00:37:17,652 --> 00:37:20,613
- نعم.
- هذا كل ما يهم إذن، أليس كذلك؟
527
00:37:20,697 --> 00:37:22,615
نعم.
528
00:37:25,785 --> 00:37:28,954
لقد أحببت أمي كشخص،
لكنني لم أعرفها.
529
00:37:29,039 --> 00:37:32,499
- أتمنى أن أعرفها.
- لقد أحبتك.
530
00:37:32,584 --> 00:37:35,377
نعم، أعرف.
لكن هذا ليس محل نقاش، أليس كذلك؟
531
00:37:36,755 --> 00:37:40,090
أمي، إنها تكرهني.
532
00:37:40,675 --> 00:37:42,217
لقد احتفظت بك.
533
00:37:44,012 --> 00:37:46,472
أطعمتك وكسوتك.
534
00:37:47,515 --> 00:37:49,391
انها لم تعطيك بعيدا.
535
00:37:50,477 --> 00:37:52,519
- كان بإمكانها ذلك.
- أتمنى لو كان لديها.
536
00:37:52,604 --> 00:37:54,146
لا، لا تفعل ذلك.
537
00:37:57,776 --> 00:38:00,319
الشيء هو أنهم سريون للغاية.
538
00:38:00,403 --> 00:38:02,404
إنه أمر "العودة إلى المنزل"، هل تعلم؟
539
00:38:02,489 --> 00:38:04,823
"اخرج. الناس الكبار يتحدثون."
540
00:38:04,908 --> 00:38:06,408
هذا النوع من الأجواء.
541
00:38:06,993 --> 00:38:10,996
لذلك لا تتابع الأمور،
لأنك نشأت على عدم القيام بذلك.
542
00:38:11,790 --> 00:38:13,582
أنا فقط سمحت لهم بالاستمرار في ذلك.
543
00:38:17,504 --> 00:38:21,215
يبدو أن كل ما أفعله هو التفكير في الأشياء
أتمنى لو كان بإمكاني أن أسألها.
544
00:38:21,758 --> 00:38:22,925
مثل ماذا؟
545
00:38:26,513 --> 00:38:27,680
لا أعرف.
546
00:38:29,391 --> 00:38:31,392
هناك أشياء أتمنى أن أعرفها.
547
00:38:31,476 --> 00:38:34,019
- هناك أشياء أتمنى لو أنني لم أعرفها.
- لا.
548
00:38:35,897 --> 00:38:39,400
إذا كنت تعلم أن لديك كمية محدودة
من الوقت، كنت فرزها.
549
00:38:39,484 --> 00:38:41,986
كنت ستطرح أسئلة على والدتك،
550
00:38:42,070 --> 00:38:44,571
بغض النظر عما إذا كانت غاضبة.
551
00:38:44,656 --> 00:38:49,118
مثل، لا أعرف، ماذا حدث
بينها وبين والدك، على سبيل المثال.
552
00:38:49,202 --> 00:38:51,787
لا، فهي لم تبذل أي جهد من أجلي،
553
00:38:51,871 --> 00:38:54,039
فلماذا يجب أن أهتم بها؟
554
00:38:54,124 --> 00:38:56,458
وأين والدي على أية حال؟
555
00:38:56,543 --> 00:38:58,961
لا أريد أن أسمعها
ونوربرت يخلعها.
556
00:38:59,045 --> 00:39:01,588
لا أريدها أن تعرف
الذي أواجهه مع.
557
00:39:01,673 --> 00:39:03,799
وأنا لا أريدها أن تراني في حالة سكر.
558
00:39:03,883 --> 00:39:06,301
لا أريدها أن تعرف شيئًا عني.
559
00:39:06,386 --> 00:39:09,805
ربما هذا لأنك خائف
أنه عندما تنظر إليها،
560
00:39:09,889 --> 00:39:12,182
يمكنك أن ترى نفسك بعد 20 عامًا.
561
00:39:12,267 --> 00:39:13,600
لو سمحت.
562
00:39:13,685 --> 00:39:15,686
نحن نختار والدينا.
563
00:39:16,521 --> 00:39:17,980
كيف تعني هذا؟
564
00:39:18,523 --> 00:39:21,191
نحن نختار الوالدين في هذه الحياة
565
00:39:21,276 --> 00:39:23,027
يمكن أن يعلمنا شيئًا ما،
566
00:39:23,111 --> 00:39:26,113
لذلك عندما ننتقل إلى الحياة التالية،
سوف نقوم بالأمر بشكل صحيح.
567
00:39:26,865 --> 00:39:29,158
جيهوب!
568
00:39:29,242 --> 00:39:32,077
بالطبع، في بعض الأحيان،
أنها لا تعمل، أليس كذلك؟
569
00:39:37,751 --> 00:39:39,501
سأخرج لبضع ساعات.
570
00:39:39,586 --> 00:39:41,795
- في أي وقت ستعود؟
- 4:30.
571
00:39:41,880 --> 00:39:44,256
- تمام. استمتع.
- شكرًا.
572
00:39:46,217 --> 00:39:48,886
آسف للمقاطعة. هل يمكن أن تحصل لي
عدد قليل من هذه الأشياء في؟
573
00:39:48,970 --> 00:39:50,929
- يمين.
- أنا منخفضة بعض الشيء.
574
00:39:51,014 --> 00:39:52,514
سأعطيهم حلقة.
575
00:40:36,476 --> 00:40:39,019
سبعون...
576
00:41:41,749 --> 00:41:42,916
مرحبا.
577
00:41:43,001 --> 00:41:44,960
الجحيم الدموي.
578
00:41:45,753 --> 00:41:47,004
ماذا تفعل هنا؟
579
00:41:47,088 --> 00:41:49,298
اعتقدت أنني سآتي لرؤيتك.
580
00:41:49,382 --> 00:41:50,799
أين مونيكا؟
581
00:41:52,385 --> 00:41:53,969
إنها في المنزل، على ما أعتقد.
582
00:41:55,597 --> 00:41:58,557
- هل ستسمح لي بالدخول إذن؟
- نعم بالطبع!
583
00:42:03,104 --> 00:42:04,771
هل تريد كوب من الشاي؟
584
00:42:04,856 --> 00:42:06,106
نعم من فضلك.
585
00:42:09,485 --> 00:42:10,611
هل أنت بخير إذن؟
586
00:42:10,695 --> 00:42:11,778
تحطيم.
587
00:42:12,739 --> 00:42:14,406
هل كنت تعمل بهذه الطريقة؟
588
00:42:14,490 --> 00:42:16,325
نعم، حول الجزء الخلفي من جسر البرج.
589
00:42:17,452 --> 00:42:20,120
لو كنت أعلم أنك قادم
كنت سأقوم بتسخين المقعد.
590
00:42:20,205 --> 00:42:21,955
إنه دافئ بما فيه الكفاية،
يجب أن أفكر.
591
00:42:31,341 --> 00:42:33,926
هل تعلم مونيكا أنك أتيت إلى هنا؟
592
00:42:34,010 --> 00:42:36,136
لا، لم أكن أعرف
كنت قادما بنفسي.
593
00:42:37,513 --> 00:42:40,098
- إنها بخير إذن؟
- نعم، إنها بخير.
594
00:42:42,477 --> 00:42:44,061
إنها مشغولة بالمنزل.
595
00:42:44,938 --> 00:42:46,521
ماذا تفعل؟
596
00:42:46,606 --> 00:42:49,233
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون
قلت بيت جديد
597
00:42:49,317 --> 00:42:50,567
الاستنسل.
598
00:42:51,527 --> 00:42:54,196
- ماذا الرسم؟
- لا.
599
00:42:54,906 --> 00:42:58,242
الإستنسل على الحائط. تزيين.
600
00:42:58,326 --> 00:43:00,285
لا بد أنك رأيت ذلك في المجلات.
601
00:43:01,412 --> 00:43:02,454
انها فعالة جدا.
602
00:43:07,085 --> 00:43:08,585
روكسان ليست هنا، إذن؟
603
00:43:09,837 --> 00:43:12,506
لقد حصلت على بعض الرجل في السحب.
604
00:43:12,590 --> 00:43:15,592
- هل هي؟
- نزيف ذو مظهر ماكر.
605
00:43:15,677 --> 00:43:17,970
يمشي مثل سرطان البحر.
606
00:43:18,054 --> 00:43:19,763
- الشاي الخاص بك هناك.
- تا.
607
00:43:19,847 --> 00:43:21,390
هل تريد شطيرة؟
608
00:43:21,474 --> 00:43:24,101
ًلا شكرا. هل هذا ما كنت تواجه؟
609
00:43:24,185 --> 00:43:26,144
أنا أراها فقط أول شيء في الصباح.
610
00:43:26,229 --> 00:43:29,314
إنها تدخل ، همهمات ،
ثم يذهب التافهون إلى العمل.
611
00:43:29,399 --> 00:43:31,275
يجب أن تكون سعيدًا لأنها حصلت على رجل.
612
00:43:31,359 --> 00:43:34,319
أنا سعيد يا موريس!
أريدها أن تكون سعيدة.
613
00:43:35,029 --> 00:43:38,740
لكني أريدها أن تحضره
انظر مع من تطرق.
614
00:43:38,825 --> 00:43:39,950
فقط أعطها القليل من الوقت.
615
00:43:40,034 --> 00:43:42,160
لقد اعتدت أن تحضر صديقاتك إلى المنزل.
616
00:43:42,245 --> 00:43:45,163
أمام التلفاز، اضحك، اشرب.
617
00:43:45,248 --> 00:43:47,708
أنت لا تمانع في جلوسي هناك، أليس كذلك؟
618
00:43:49,460 --> 00:43:52,462
- ما هو اسمها؟ لم تتوقف أبدا عن الحديث.
- تينا.
619
00:43:52,547 --> 00:43:54,089
تينا.
620
00:43:54,173 --> 00:43:55,924
والآخر،
لن تفتح فمها.
621
00:43:58,970 --> 00:44:00,721
- ماكسين.
- هذا كل شيء.
622
00:44:00,805 --> 00:44:03,390
أبي أحبها، أليس كذلك؟
623
00:44:03,474 --> 00:44:05,475
الفخذين لطيفة.
624
00:44:07,312 --> 00:44:08,854
فكيف العمل إذن؟
625
00:44:10,940 --> 00:44:12,441
هل هو في نفس المكان؟
626
00:44:12,525 --> 00:44:14,109
نعم.
627
00:44:14,193 --> 00:44:16,361
يجب أن أحصل عليها
شيء لعيد ميلادها.
628
00:44:16,446 --> 00:44:18,739
- إنه عيدها الحادي والعشرون، موريس.
- 7 أغسطس.
629
00:44:18,823 --> 00:44:20,532
لا أعرف ماذا تريد.
630
00:44:21,492 --> 00:44:24,077
- وبصرف النظر عني تحت الحافلة.
- هذا كلام سخيف.
631
00:44:24,162 --> 00:44:25,287
رأسي في الفرن.
632
00:44:27,665 --> 00:44:30,042
متى ستأتي لرؤيتنا إذن؟
633
00:44:30,126 --> 00:44:33,128
- ايه؟
- كما تعلمون، قليلا من اللقاء.
634
00:44:33,212 --> 00:44:35,672
يمكنك أن تأتي في عيد ميلاد روكسان.
سيكون لدينا بعض الشمبانيا.
635
00:44:35,757 --> 00:44:38,842
- وماذا عن مونيكا؟
- وقالت انها سوف تكون هناك.
636
00:44:38,926 --> 00:44:40,552
لن تمانع؟
637
00:44:41,721 --> 00:44:42,888
لا.
638
00:44:43,556 --> 00:44:46,266
- إنها فكرتها، في الواقع.
- أوه.
639
00:44:46,351 --> 00:44:49,019
- كيف تتخيل الشواء؟
- إذا أردت.
640
00:44:49,103 --> 00:44:51,104
على أية حال، لقد حان الوقت لرؤية المنزل.
641
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
- اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
- أنا أطلب منك الآن.
642
00:44:53,566 --> 00:44:56,777
- لقد كنت هناك لمدة 12 شهرا تقريبا.
- أخبر روكسان.
643
00:44:57,487 --> 00:44:59,029
ربما لا تريد أن تأتي.
644
00:44:59,113 --> 00:45:01,490
ستقول لا فقط لتغيظني.
645
00:45:01,574 --> 00:45:03,408
نعم، حسناً، أطلب حضورها.
646
00:45:03,493 --> 00:45:05,494
- أخبرها.
- وماذا لو أرادت إحضاره؟
647
00:45:08,706 --> 00:45:11,708
- هل حصل على وظيفة، هذا الرجل؟
- السقالات، كما تقول.
648
00:45:11,793 --> 00:45:13,001
أوه.
649
00:45:14,295 --> 00:45:16,380
وهذا مدفوع بشكل جيد للغاية.
650
00:45:16,464 --> 00:45:18,548
- هل هو؟
- نعم.
651
00:45:23,471 --> 00:45:24,971
واحد وعشرون.
652
00:45:27,100 --> 00:45:29,935
لا أستطيع أن أصدق ذلك، موريس.
653
00:45:30,019 --> 00:45:32,896
كنت أحملها
عندما كان عمري 21 عامًا، أليس كذلك؟
654
00:45:36,401 --> 00:45:39,569
لقد كنت جيدًا مع الحفاضات.
655
00:45:39,654 --> 00:45:41,738
دبابيس الأمان تلك، بالرغم من ذلك. أوه.
656
00:45:41,823 --> 00:45:43,698
رغم ذلك لم يطعنها قط
هل فعلت ذلك يا عزيزي؟
657
00:45:43,783 --> 00:45:45,242
طعنت نفسي عدة مرات.
658
00:45:45,326 --> 00:45:47,327
سبعة عشر، أليس كذلك؟
659
00:45:50,581 --> 00:45:51,957
كنت.
660
00:46:22,071 --> 00:46:24,030
المكان لا يزال قائما، إذن؟
661
00:46:24,115 --> 00:46:27,492
ليس لفترة أطول بكثير.
يجب أن ترى غرفة أبي.
662
00:46:27,577 --> 00:46:30,662
- ما الأمر به؟
- إنها مثل شلالات نياجرا هناك.
663
00:46:30,746 --> 00:46:33,290
- ما هو عليه، تسرب؟
- نعم.
664
00:46:33,374 --> 00:46:35,125
فقط عندما تمطر.
665
00:46:36,169 --> 00:46:37,419
سوف ألقي نظرة.
666
00:46:41,257 --> 00:46:44,050
جميل أن يكون لديك رجل حول المكان.
667
00:46:48,306 --> 00:46:50,557
أتمنى لو كنت أعرف أنك قادم.
668
00:47:01,986 --> 00:47:04,029
الجو جاف في الوقت الحالي.
669
00:47:04,113 --> 00:47:06,239
كل شيء سوف ينزل.
670
00:47:08,993 --> 00:47:11,703
نعم، هذه تبدو مراوغة بعض الشيء،
يجب أن أعترف.
671
00:47:13,039 --> 00:47:15,081
- هل أنت على اطلاع على الإيجار؟
- بالطبع أنا!
672
00:47:15,166 --> 00:47:17,936
أعطه خاتمًا، واجعله يفعل شيئًا ما
حوله. إنها مسؤوليته.
673
00:47:17,960 --> 00:47:21,880
لا تكن سخيفا، موريس.
إنه لا يلقي إرمًا، أليس كذلك؟
674
00:47:21,964 --> 00:47:24,633
سأحصل على شخص ما لينظر إليه.
وسوف أدفع.
675
00:47:29,055 --> 00:47:30,722
انظر إلى كل هذه الخردة.
676
00:47:32,475 --> 00:47:34,100
ماذا ستفعل به؟
677
00:47:42,026 --> 00:47:44,361
احتضننا يا موريس.
678
00:47:46,906 --> 00:47:49,908
من فضلك حبيبتي.
679
00:47:57,083 --> 00:48:00,627
لماذا تركتها لفترة طويلة دموية؟
680
00:48:03,881 --> 00:48:05,924
حسنًا، كما تعلم، إنه ̶̶ إنه عمل و ̶̶
681
00:48:06,008 --> 00:48:09,719
لا يوجد شيء في الأمر
مع إصبعك الاتصال.
682
00:48:09,804 --> 00:48:11,429
حسنا، يمكنك الاتصال بي.
683
00:48:12,098 --> 00:48:14,307
أنت دائما مشغول جدا، أليس كذلك؟
684
00:48:19,605 --> 00:48:21,314
انظروا، أم ̶̶
685
00:48:21,399 --> 00:48:23,066
انظر، اجلس بنفسك.
686
00:48:23,150 --> 00:48:26,236
أنت الوحيد الذي أملكه يا موريس.
687
00:48:32,660 --> 00:48:34,703
أنت تحبني، أليس كذلك؟
688
00:48:37,832 --> 00:48:41,501
تمسك بي بقوة، موريس، من فضلك.
689
00:48:43,963 --> 00:48:48,341
عزيزتي...
690
00:49:14,368 --> 00:49:16,119
أخي الصغير.
691
00:49:20,082 --> 00:49:21,666
أنظر إليك.
692
00:49:24,587 --> 00:49:26,755
هذه هي الحياة الجيدة بالنسبة لك.
693
00:49:34,347 --> 00:49:36,514
عندما ستحلق، إيه؟
694
00:49:38,017 --> 00:49:39,768
صفعة مؤخرتك.
695
00:49:49,111 --> 00:49:51,154
لماذا لا تتخلص من كل شيء، إيه؟
696
00:49:53,407 --> 00:49:55,241
أعني، أنظر إليه.
697
00:49:59,914 --> 00:50:02,332
وبعضها لم يتم التطرق إليه
منذ وفاة أمي.
698
00:50:03,292 --> 00:50:06,002
هل يمكنك استخدام أي شيء، موريس،
في منزلك الجديد؟
699
00:50:06,879 --> 00:50:08,880
لملء الفضاء؟
700
00:50:09,715 --> 00:50:10,924
ًلا شكرا.
701
00:50:12,551 --> 00:50:14,886
اعتقدت أنني قد أنتقل إلى هنا.
702
00:50:14,970 --> 00:50:16,471
منظر أمامي.
703
00:50:17,181 --> 00:50:19,099
شاهد العالم يمر.
704
00:50:26,941 --> 00:50:28,358
تذكر هذا؟
705
00:50:32,571 --> 00:50:34,197
نعم.
706
00:50:34,281 --> 00:50:36,616
هذا لا فائدة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
707
00:50:36,701 --> 00:50:39,202
أنا لا أعتقد ذلك.
708
00:50:39,912 --> 00:50:42,622
أنت لن تجعلني
عمة الآن، أليس كذلك؟
709
00:50:44,709 --> 00:50:46,334
حبيب؟
710
00:50:52,967 --> 00:50:54,217
اسمع يا سينث...
711
00:51:06,355 --> 00:51:08,022
من الأفضل أن أذهب.
712
00:51:21,495 --> 00:51:24,289
سوف تخبرني عن حفلة الشواء،
إذن هل ستفعل ذلك يا عزيزتي؟
713
00:51:24,373 --> 00:51:27,542
بالطبع سأفعل. أخبرها إذا كانت
لا أستطيع فعل ذلك، سأعطيها كتلة.
714
00:51:27,626 --> 00:51:30,670
- ليس قبل أن أفعل.
- انتظر.
715
00:51:37,887 --> 00:51:41,723
- هل أقول مرحبا لمونيكا بالنسبة لك؟
- اذا شئت عزيزتي .
716
00:51:43,559 --> 00:51:45,685
- ها أنت ذا.
- شكرا عزيزتي.
717
00:51:50,816 --> 00:51:52,066
أرك لاحقًا.
718
00:51:52,151 --> 00:51:53,318
تا را.
719
00:52:18,844 --> 00:52:20,762
كيف كانت حال والدتك عندما توفي والدك؟
720
00:52:22,389 --> 00:52:24,265
- ماذا تقصد؟
- كيف تعاملت؟
721
00:52:24,350 --> 00:52:26,017
لا أعرف.
722
00:52:26,101 --> 00:52:27,727
صغير جدًا على التذكر.
723
00:52:29,688 --> 00:52:32,607
لقد واصلت الأمر فحسب، على ما أعتقد،
مثل أي شخص آخر.
724
00:52:32,691 --> 00:52:34,484
هل كان عليك أن تعتني بكريج؟
725
00:52:35,778 --> 00:52:38,947
ماذا تقصد مثل
أختك الكبرى تعتني بك؟
726
00:52:39,031 --> 00:52:40,615
لا، لم أفعل.
727
00:52:44,078 --> 00:52:47,080
والدي لم يقل كلمة واحدة
عن أمي بعد وفاتها.
728
00:52:47,164 --> 00:52:48,623
هذا هو الرجال بالنسبة لك.
729
00:52:48,707 --> 00:52:50,083
لقد كرهته لذلك.
730
00:52:53,671 --> 00:52:55,630
لا بد أنه كان يعاني من ألم حقيقي.
731
00:52:59,552 --> 00:53:01,219
ربما لم يتمكن من مشاركته.
732
00:53:07,226 --> 00:53:08,893
لم أكن أعرف ما شعرت به.
733
00:53:12,815 --> 00:53:14,148
ما زلت لا أفعل ذلك.
734
00:53:18,195 --> 00:53:21,030
تصرفات سينثيا الغريبة
لا يمكن أن يساعده كثيرا.
735
00:53:24,118 --> 00:53:25,243
هل تفتقد كريج؟
736
00:53:25,911 --> 00:53:28,454
- لماذا أفتقد كريج؟
- حسنًا، إنه أخوك.
737
00:53:28,539 --> 00:53:30,874
- وهو في المملكة العربية السعودية، أليس كذلك؟
- نعم.
738
00:53:33,794 --> 00:53:36,796
حسنًا، أنا لا أفتقده تمامًا.
739
00:53:38,924 --> 00:53:41,759
لماذا؟ هل تفتقد سينثيا؟
740
00:53:46,599 --> 00:53:49,183
هل تعتقدين أن روكسان جادة؟
حول هذا الرجل السقالة؟
741
00:53:49,268 --> 00:53:51,185
حسناً، هي تعرفه فقط
لمدة خمس دقائق.
742
00:53:51,270 --> 00:53:54,480
انتبهي، كنت متزوجة
في عمرها، أليس كذلك؟
743
00:53:55,983 --> 00:53:58,276
وأتساءل عما إذا كانت تعرف.
744
00:53:58,360 --> 00:53:59,652
ماذا عنا؟
745
00:54:01,280 --> 00:54:04,699
- ما الذي يجب معرفته عنا؟
- أنت تعرف ما أعنيه.
746
00:54:07,995 --> 00:54:09,370
كيف لها أن تعرف عن ذلك؟
747
00:54:09,455 --> 00:54:12,248
- إلا إذا كنت قد قلت لها.
- لم أخبرها.
748
00:54:12,333 --> 00:54:14,542
- أتمنى ألا تعلم سينثيا أيضًا.
- لا تفعل ذلك.
749
00:54:15,836 --> 00:54:17,170
هذا كل الحق، ثم.
750
00:54:20,424 --> 00:54:23,843
لا، أقصد إذا كانت تعرف بشأن سينثيا.
751
00:54:23,928 --> 00:54:26,763
- كما تعلم، قبل ولادتها.
- لا أعرف.
752
00:54:29,141 --> 00:54:31,225
- لا أعرف.
- أعني أن لديها أخ غير شقيق
753
00:54:31,310 --> 00:54:32,977
أو أخت غير شقيقة تطرق مكان ما.
754
00:54:33,062 --> 00:54:35,688
- لها الحق في أن تعرف.
- وهذا متروك سينثيا.
755
00:54:37,775 --> 00:54:39,442
لن تقولي أي شيء أبداً، أليس كذلك؟
756
00:54:41,403 --> 00:54:43,988
- بالطبع لا.
- جيد.
757
00:54:46,116 --> 00:54:48,034
على أية حال، لا بد أنها أخبرتها.
758
00:54:48,869 --> 00:54:51,454
ولم تخبرها قط من هو والدها.
759
00:54:51,538 --> 00:54:53,122
ولم يكن أحد منا يعرف من هو.
760
00:54:55,334 --> 00:54:57,251
- وأتساءل عما إذا كانت تفتقده من أي وقت مضى.
- من؟
761
00:54:57,336 --> 00:55:00,588
- روكسان.
- لا يمكن أن تفوت ما لم تحصل عليه من قبل.
762
00:55:00,673 --> 00:55:01,923
لا تستطيع؟
763
00:55:11,016 --> 00:55:13,017
كنت سأقتله.
764
00:55:16,438 --> 00:55:17,480
سينثيا المسكينة.
765
00:55:18,190 --> 00:55:19,941
القديسة سينثيا.
766
00:55:23,696 --> 00:55:25,488
- لقد بذلت قصارى جهدها.
- هل هي؟
767
00:55:25,572 --> 00:55:26,739
نعم.
768
00:55:27,700 --> 00:55:30,535
نعم. فعلت.
769
00:55:33,080 --> 00:55:34,622
لقد أعطتني الكثير من الحب.
770
00:56:18,167 --> 00:56:20,084
ماذا سأقول له إذا اتصل إذن؟
771
00:56:20,169 --> 00:56:21,335
- من؟
- موريس!
772
00:56:21,420 --> 00:56:24,922
- لا أعرف. قل له ما تريد.
- هل ستحضر رجلك أم لا؟
773
00:56:25,007 --> 00:56:26,758
- لا، لست كذلك!
- هل سألته؟
774
00:56:26,842 --> 00:56:28,342
لا!
775
00:56:28,427 --> 00:56:30,720
- مرحبًا؟
- وهذا سوف يكون له الآن.
776
00:56:30,804 --> 00:56:32,722
- مرحبًا؟
- دعني أتحدث معه.
777
00:56:32,806 --> 00:56:33,848
اغلقه!
778
00:56:35,267 --> 00:56:37,518
حسنًا، لا يوجد أحد هناك.
779
00:56:37,603 --> 00:56:40,104
- قد يكون واحدا منهم منحرفين.
- حبيب!
780
00:56:40,189 --> 00:56:42,273
هل ستتوقف عن الاستمرار
عن هذه الشواء اللعينة؟
781
00:56:42,357 --> 00:56:44,901
سوف تراه الآن، أليس كذلك؟
يمكنك أن تسأله!
782
00:56:44,985 --> 00:56:48,863
ولا أعرف حتى إذا كنت أريده أن يرحل،
وهي ليست للأعمار على أي حال.
783
00:56:48,947 --> 00:56:50,448
أراك لاحقًا!
784
00:56:51,158 --> 00:56:53,659
- أنا زوي...
- أنا زوي...
785
00:56:53,744 --> 00:56:56,704
- خذك يا دارين...
- خذك يا دارين...
786
00:56:56,789 --> 00:56:58,748
- أن يكون زوجي...
- أن يكون زوجي...
787
00:56:58,832 --> 00:57:01,250
- أن تمتلك وتحتفظ...
- أن تمتلك وتحتفظ...
788
00:57:01,335 --> 00:57:03,920
- من اليوم فصاعدا..
- من اليوم فصاعدا..
789
00:57:04,004 --> 00:57:06,672
- للأفضل أو للأسوأ..
- للأفضل أو للأسوأ..
790
00:57:06,757 --> 00:57:09,383
- للأغنياء أو للفقراء..
- للأغنياء أو للفقراء..
791
00:57:09,468 --> 00:57:11,052
...في المرض وفي الصحة...
792
00:57:25,901 --> 00:57:29,028
دارين وزوي
قد أعطوا موافقتهم
793
00:57:29,113 --> 00:57:32,406
وقدموا وعود زواجهم
لبعضهم البعض.
794
00:57:32,491 --> 00:57:35,701
لقد أعلنا زواجهما
عن طريق ضم اليدين
795
00:57:35,786 --> 00:57:38,579
ومن خلال إعطاء واستلام الخواتم.
796
00:57:38,664 --> 00:57:41,958
لذلك أعلن أنهم كذلك
797
00:57:42,042 --> 00:57:44,877
الزوج والزوجة.
798
00:57:52,594 --> 00:57:54,512
ألن تراه الليلة إذن؟
799
00:57:54,596 --> 00:57:56,722
أواجه ليلة مبكرة.
800
00:57:57,641 --> 00:58:00,143
- ابق معي الشركة؟
- لقد حصلت على مخلفات.
801
00:58:01,562 --> 00:58:03,855
يجب عليك التوقف في كثير من الأحيان.
802
00:58:07,276 --> 00:58:10,695
أنت تعتني بنفسك معه،
أليس كذلك يا عزيزتي؟
803
00:58:10,779 --> 00:58:13,990
- ماذا تقصد؟
- كما تعلمون، رعاية.
804
00:58:15,576 --> 00:58:20,079
لا أريد أن أطلب منك شيئًا شخصيًا،
عزيزتي، ولكن... هل تتناولين حبوب منع الحمل؟
805
00:58:20,164 --> 00:58:22,081
هذا أمر شخصي!
806
00:58:23,500 --> 00:58:25,168
لماذا لا تحضره؟
807
00:58:25,252 --> 00:58:27,378
- اتركه.
- أود مقابلته!
808
00:58:27,462 --> 00:58:29,422
لن أعرفه
إذا وقف في لي حساء.
809
00:58:29,506 --> 00:58:30,631
لا تحبس أنفاسك.
810
00:58:30,716 --> 00:58:33,759
أنت لا تريد أن تترك الأمر له،
عزيزي. الرجال كلهم نفس الشيء.
811
00:58:33,844 --> 00:58:37,096
- أمي!
- آمل أن يستخدم ما هو الاسم.
812
00:58:37,181 --> 00:58:39,307
- الواقي الذكري.
- اهتم بشؤونك الخاصة!
813
00:58:39,391 --> 00:58:43,019
يمكنهم التسرب! تريد أن تكون حذرا!
814
00:58:43,103 --> 00:58:45,396
أنت غيور، أليس كذلك؟
815
00:58:45,480 --> 00:58:48,149
- أين هو الليلة، على أية حال؟
- لا أعرف.
816
00:58:48,233 --> 00:58:51,194
على الأرجح من إعطاء شخص آخر واحدة.
817
00:58:51,278 --> 00:58:54,822
هكذا تم القبض علي معك.
نفاد حبوب منع الحمل.
818
00:58:54,907 --> 00:58:57,533
- يمكن أن يكون لديك ملف مثبت.
- تغيير السجل!
819
00:58:57,618 --> 00:59:00,036
دكتور مولهولاند، حدد موعدًا.
820
00:59:00,120 --> 00:59:02,288
- هل تناسب الاسفنجة.
- اخفض صوتك!
821
00:59:02,372 --> 00:59:04,957
لقد حصلت على قبعة هولندية تطفو
في مكان ما في الطابق العلوي.
822
00:59:05,042 --> 00:59:06,375
هل يمكن أن يكون ذلك.
823
00:59:06,460 --> 00:59:08,836
تشغيله تحت الصنبور،
القليل من بودرة التلك.
824
00:59:08,921 --> 00:59:11,797
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ليس من الضروري أن أستمع لهذا!
825
00:59:11,882 --> 00:59:13,257
حبيب!
826
00:59:16,011 --> 00:59:17,470
روكسان!
827
00:59:17,554 --> 00:59:21,265
حبيبي عزيزتي،
أنا فقط أحاول مساعدتك!
828
00:59:21,350 --> 00:59:23,309
- اتركني وحدي.
- أنا والدتك!
829
00:59:23,393 --> 00:59:24,644
اخرج من غرفتي!
830
00:59:24,728 --> 00:59:27,605
لا يهم إذا كان لديك طفل صغير.
سوف أعتني بالأمر.
831
00:59:27,689 --> 00:59:30,358
- أنا لا أحمل!
- سأتخلى عن وظيفتي.
832
00:59:30,442 --> 00:59:33,694
- لا علاقة لك بذلك!
- نعم، هو دموي!
833
00:59:33,779 --> 00:59:35,780
لن أسمح لك بإسقاطه على باب منزلي!
834
00:59:35,864 --> 00:59:38,324
- يسوع المسيح!
- أنا آسف يا عزيزي!
835
00:59:38,408 --> 00:59:42,370
اللعنة قبالة!
أنت تجعلني أشعر بالمرض، أيتها العاهرة الغبية!
836
01:00:06,436 --> 01:00:07,687
اللعنة!
837
01:00:41,722 --> 01:00:42,722
مرحبًا؟
838
01:00:42,806 --> 01:00:44,890
أنا آسف لإزعاجك،
839
01:00:44,975 --> 01:00:50,313
لكنني أحاول تحديد موقع سينثيا بيرلي.
840
01:00:50,397 --> 01:00:53,524
نعم؟
841
01:00:53,608 --> 01:00:55,651
هل هذه سينثيا بيرلي؟
842
01:00:55,736 --> 01:00:57,194
نعم.
843
01:00:57,279 --> 01:00:59,030
سينثيا روز بيرلي؟
844
01:00:59,114 --> 01:01:00,364
نعم.
845
01:01:00,449 --> 01:01:03,034
من 76 شارع كويلتر؟
846
01:01:03,118 --> 01:01:05,828
نعم. ماذا تريد يا عزيزي؟
847
01:01:07,414 --> 01:01:08,414
مرحبًا؟
848
01:01:10,459 --> 01:01:12,918
<ط> هل تريد روكسان؟ لقد خرجت.
849
01:01:13,003 --> 01:01:16,505
- لا.
- ليست في أي مشكلة، أليس كذلك؟
850
01:01:16,590 --> 01:01:18,632
لا، الأمر يتعلق بإليزابيث.
851
01:01:18,717 --> 01:01:21,302
إليزابيث؟ إليزابيث من؟
852
01:01:21,386 --> 01:01:23,012
إليزابيث بيرلي.
853
01:01:24,514 --> 01:01:27,350
أوه! لكنها ميتة.
854
01:01:29,394 --> 01:01:30,770
لا، ليست كذلك.
855
01:01:30,854 --> 01:01:33,439
إنها حبيبتي. يجب أن أعرف.
856
01:01:33,523 --> 01:01:35,024
يجب أن أعرف.
857
01:01:35,108 --> 01:01:39,236
أنظري يا حبيبتي، إنها أمي.
ذهبت في عام 1961.
858
01:01:39,321 --> 01:01:42,490
لا، أعني الطفلة إليزابيث بيرلي.
859
01:01:43,158 --> 01:01:44,992
بيبي اليز...
860
01:01:48,372 --> 01:01:50,081
من هذا؟
861
01:01:51,083 --> 01:01:54,710
ولدت في 23 يوليو 1968...
862
01:01:55,879 --> 01:01:59,048
في... آسف على هذا.
863
01:02:01,551 --> 01:02:07,556
نعم في الملجأ،
شارع ويلز جرانج، ساتون ساري.
864
01:02:11,144 --> 01:02:13,813
انظر، أنا آسف.
أعلم أن هذا يجب أن يكون بمثابة صدمة لك.
865
01:03:19,796 --> 01:03:22,298
اسمع يا عزيزي. ما الذي تريده؟
866
01:03:22,382 --> 01:03:23,757
أنا آسف حقا.
867
01:03:23,842 --> 01:03:26,844
يجب ألا تأتي إلى هنا يا عزيزتي.
868
01:03:28,555 --> 01:03:30,181
لم أكن أريد أن أزعجك.
869
01:03:30,265 --> 01:03:32,183
يجب ألا تفعل ذلك.
870
01:03:32,267 --> 01:03:34,185
ويجب ألا تتصل بالهاتف أيضًا.
871
01:03:34,269 --> 01:03:36,103
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.
872
01:03:36,188 --> 01:03:40,441
نعم، لكن لا يمكنك المجيء،
لأنه لا أحد يعرف عنك، أترى؟
873
01:03:40,525 --> 01:03:43,277
- صحيح.
- عدني أنك لن تأتي.
874
01:03:43,361 --> 01:03:44,403
وعد مني!
875
01:03:44,488 --> 01:03:48,699
ينظر. لقد حصلت على عنوانك. إذا أردت
للالتفاف، كنت قد فعلت ذلك بالفعل.
876
01:03:48,783 --> 01:03:51,744
أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
877
01:03:52,746 --> 01:03:55,164
أنا منزعج قليلا.
878
01:03:57,626 --> 01:03:59,877
عدني أنك لن تأتي.
879
01:03:59,961 --> 01:04:01,462
حسنًا، أعدك.
880
01:04:01,546 --> 01:04:07,635
شكرًا لك.
881
01:04:08,261 --> 01:04:09,595
أم...
882
01:04:11,431 --> 01:04:13,098
ج-هل يمكنني مقابلتك في مكان ما؟
883
01:04:14,309 --> 01:04:16,644
أوه، لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك، يا عزيزي.
884
01:04:16,728 --> 01:04:18,979
ترى، لدي الكثير من، أم...
885
01:04:19,064 --> 01:04:21,440
لدي الكثير من الأسئلة
أريد أن أسألك.
886
01:04:21,525 --> 01:04:23,901
نعم، حسناً، يجب أن أذهب الآن.
887
01:04:23,985 --> 01:04:24,985
لو سمحت؟
888
01:04:33,119 --> 01:04:36,997
ما اسمك على أية حال؟ إيه؟
889
01:04:37,082 --> 01:04:40,000
- هورتنس.
- هورتنس؟
890
01:04:40,085 --> 01:04:41,377
نعم.
891
01:04:41,461 --> 01:04:43,254
هورتنس ماذا؟
892
01:04:43,338 --> 01:04:44,755
كومبرباتش.
893
01:04:44,839 --> 01:04:48,259
كلامبربانش؟ هذا اسم مضحك، innit؟
894
01:04:49,010 --> 01:04:50,469
نعم، أعتقد أنه كذلك.
895
01:04:54,432 --> 01:04:55,766
هل أنت على الهاتف؟
896
01:04:56,601 --> 01:04:59,270
نعم. اه هل تريد
لأخذ رقمي إلى أسفل؟
897
01:04:59,354 --> 01:05:02,147
أوه، لا أعتقد أنني حصلت على قلم رصاص.
898
01:05:02,232 --> 01:05:03,399
سأنتظر.
899
01:05:17,414 --> 01:05:18,455
لقد حصلت على واحدة.
900
01:05:19,666 --> 01:05:22,918
أم، إنه 0171...
901
01:05:24,671 --> 01:05:26,422
219̶̶
902
01:05:26,506 --> 01:05:28,674
عذرا 619...
903
01:05:29,551 --> 01:05:31,635
4840.
904
01:05:32,762 --> 01:05:34,179
نعم تا را.
905
01:06:23,063 --> 01:06:24,313
مرحبًا؟
906
01:06:25,565 --> 01:06:28,359
- مرحبًا؟
- هل تريد مقابلتي أم لا إذن؟
907
01:06:28,443 --> 01:06:29,985
أوه، مرحبا.
908
01:06:30,070 --> 01:06:32,321
نعم أو لا، الأمر متروك لك.
909
01:06:32,405 --> 01:06:34,531
حسنًا، نعم، بالطبع أريد مقابلتك.
910
01:06:35,158 --> 01:06:37,534
حسنا إذن...
911
01:06:40,205 --> 01:06:41,622
هل أنت متأكد من هذا؟
912
01:06:43,166 --> 01:06:44,583
أعني، إذا لم تكن متأكدًا...
913
01:06:44,668 --> 01:06:46,919
أين تريد مقابلتي؟
914
01:06:47,003 --> 01:06:48,837
حسنًا، أين تريد أن نلتقي؟
915
01:06:48,922 --> 01:06:52,007
لا أعرف. في أي مكان.
916
01:06:52,092 --> 01:06:54,885
- ليس هنا، رغم ذلك.
- لا، بالطبع لا.
917
01:06:55,512 --> 01:06:57,012
اه...
918
01:06:57,097 --> 01:07:00,224
ماذا عن خارج محطة مترو أنفاق هولبورن؟
919
01:07:02,852 --> 01:07:04,144
هولبورن.
920
01:07:05,689 --> 01:07:06,897
متى؟
921
01:07:07,774 --> 01:07:10,067
ماذا ستفعل يوم السبت القادم؟
922
01:07:10,151 --> 01:07:13,112
لا شيء. أنا لا أفعل أي شيء دموي أبدًا.
923
01:07:13,196 --> 01:07:14,947
السبت إذن.
924
01:07:15,031 --> 01:07:16,115
ما الوقت؟
925
01:07:16,950 --> 01:07:17,950
7:30؟
926
01:07:18,034 --> 01:07:19,618
السابعة والنصف.
927
01:07:20,537 --> 01:07:24,039
<ط> الآن، استمع،
لا يجب أن تتصل بي هنا مرة أخرى.
928
01:07:24,124 --> 01:07:25,874
هل تفهمني؟
929
01:07:25,959 --> 01:07:28,585
وإلا فلن آتي وأقابلك.
930
01:07:30,630 --> 01:07:32,965
الآن، سوف أراك يوم السبت.
931
01:07:34,634 --> 01:07:36,135
مرحبًا؟
932
01:07:36,219 --> 01:07:39,263
لا أعرف حتى كيف تبدو.
933
01:07:56,197 --> 01:07:57,698
- مرحبا حبيبتي.
- ما هو الشاي؟
934
01:07:57,782 --> 01:07:59,324
- أحضرت لك قطعة من شريحة لحم.
- لماذا؟
935
01:07:59,409 --> 01:08:01,493
- علاج القليل بالنسبة لك.
- ليس لديك أي شيء؟
936
01:08:01,578 --> 01:08:03,620
سأقلي بيضة لنفسي فحسب.
هل تريد بيرة؟
937
01:08:03,705 --> 01:08:05,497
- ليس لدينا أي شيء.
- حصلت لك بعض.
938
01:08:05,582 --> 01:08:07,416
أوه، هل فعلت؟
939
01:08:07,500 --> 01:08:10,169
- هل تخرج؟
- لا، أنا ساكنة.
940
01:08:18,887 --> 01:08:21,346
سأحظى ببعض الليالي المبكرة.
941
01:08:22,891 --> 01:08:24,558
لقد قررت.
942
01:09:26,538 --> 01:09:27,996
اعذرني.
943
01:09:28,081 --> 01:09:30,165
- ما هو يا حبيبتي؟
- هل أنت سينثيا؟
944
01:09:31,668 --> 01:09:33,085
نعم. كيف عرفت؟
945
01:09:33,169 --> 01:09:35,128
مرحبًا. أنا هورتنس.
946
01:09:36,172 --> 01:09:38,173
ما الذي تتحدث عنه؟
947
01:09:38,258 --> 01:09:40,968
هورتنس كومبرباتش.
لقد تحدثت معك عبر الهاتف.
948
01:09:42,512 --> 01:09:44,471
- ماذا، هل كنت أنت؟
- نعم.
949
01:09:46,140 --> 01:09:47,724
أوه لا!
950
01:09:47,809 --> 01:09:49,643
لا حبيبتي.
951
01:09:49,727 --> 01:09:51,979
لا يا عزيزي.
952
01:09:52,063 --> 01:09:54,565
لقد كنت تتصل بالشخص الخطأ!
953
01:09:54,649 --> 01:09:56,108
سينثيا بيرلي.
954
01:09:56,734 --> 01:09:58,902
من أين حصلت على اسمي، على أي حال؟
955
01:09:58,987 --> 01:10:00,904
انها على شهادة ميلادي.
956
01:10:00,989 --> 01:10:03,490
عما تتحدثين،
في شهادة ميلادك؟
957
01:10:03,575 --> 01:10:04,658
لا يمكن أن يكون!
958
01:10:04,742 --> 01:10:07,119
لقد حصلت على اسمك وعنوانك عليه.
959
01:10:10,331 --> 01:10:11,415
هناك.
960
01:10:12,917 --> 01:10:14,793
لا، هذا كله خطأ، يا عزيزي.
961
01:10:14,878 --> 01:10:17,713
لقد ارتكبوا خطأ
أسفل في المكاتب.
962
01:10:17,797 --> 01:10:20,757
تريد النزول هناك،
الحصول على هذا الترتيب.
963
01:10:21,718 --> 01:10:24,720
- هذا شخص لديه مزحة.
- أنا لا أعتقد ذلك.
964
01:10:25,513 --> 01:10:27,598
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.
965
01:10:34,522 --> 01:10:37,524
أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
966
01:10:39,444 --> 01:10:43,864
يجب أن يكون قليلا
من خيبة الأمل، أيتها الفتاة المسكينة.
967
01:10:47,160 --> 01:10:50,370
انظر، أنا حقا أعتقد أنك
يجب أن نرى هذه الوثائق.
968
01:10:50,997 --> 01:10:52,873
لماذا؟ ما هذا؟
969
01:10:52,957 --> 01:10:57,878
لماذا لا نذهب إلى مكان ما
ولها - والجلوس؟
970
01:10:57,962 --> 01:11:00,714
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب، عزيزتي.
971
01:11:00,798 --> 01:11:03,634
انظر، لقد قطعت كل هذا الطريق. لو سمحت.
972
01:11:05,511 --> 01:11:08,513
دعونا نذهب ويكون
كوب من الشاي أو شيء من هذا.
973
01:11:08,598 --> 01:11:10,807
هناك أماكن هناك.
974
01:11:12,393 --> 01:11:13,560
تعال.
975
01:11:25,698 --> 01:11:28,742
أتمنى أن تجد والدتك، عزيزتي.
976
01:11:28,826 --> 01:11:30,118
استمر في البحث.
977
01:11:30,203 --> 01:11:32,412
- هيا.
- ًلا شكرا. أنا لا أدخن.
978
01:11:33,289 --> 01:11:34,706
ولا ينبغي لك.
979
01:11:35,333 --> 01:11:37,626
ابنتي تدخن مثل المدخنة.
980
01:11:38,252 --> 01:11:40,963
- هل لديك ابنة؟
- نعم.
981
01:11:44,008 --> 01:11:46,009
لم تكن هنا من قبل.
982
01:11:48,096 --> 01:11:50,764
لا ينبغي لهم أن يذهبوا
رفع آمالك من هذا القبيل.
983
01:11:50,848 --> 01:11:52,182
هذا ليس عادلا.
984
01:11:54,102 --> 01:11:55,727
هل هذا توقيعك؟
985
01:12:01,859 --> 01:12:03,443
هذا غبي.
986
01:12:03,528 --> 01:12:06,446
أنا لا أفهم ذلك.
987
01:12:06,531 --> 01:12:09,032
أعني، لا أستطيع أن أكون والدتك، أليس كذلك؟
988
01:12:09,117 --> 01:12:11,827
- ولم لا؟
- حسنا، انظر إلي!
989
01:12:11,911 --> 01:12:13,328
ماذا؟
990
01:12:13,413 --> 01:12:16,039
اسمع، لا أقصد
لا شيء من هذا يا عزيزي
991
01:12:16,124 --> 01:12:18,834
لكنني لم أكن أبدا
مع رجل أسود في حياتي.
992
01:12:18,918 --> 01:12:21,086
لا عدم احترام ولا شيء.
993
01:12:22,005 --> 01:12:24,423
كنت سأتذكر، أليس كذلك؟
994
01:12:36,728 --> 01:12:39,104
أوه، الجحيم الدموي.
995
01:12:44,152 --> 01:12:48,780
يا يسوع المسيح القدير!
996
01:13:01,586 --> 01:13:04,838
أنا آسف يا عزيزتي.
997
01:13:12,972 --> 01:13:15,599
أشعر بالخجل الشديد.
998
01:13:17,351 --> 01:13:19,144
لا ينبغي أن تخجل.
999
01:13:25,526 --> 01:13:27,527
لا أستطيع أن أنظر إليك.
1000
01:13:30,907 --> 01:13:32,324
لم أكن أعرف يا حبيبتي.
1001
01:13:32,408 --> 01:13:34,951
بصراحة، لم أكن أعرف.
1002
01:13:35,036 --> 01:13:36,286
ما الذي لم تعرفه؟
1003
01:13:36,370 --> 01:13:39,122
لم أكن أعلم أنك أسود!
1004
01:13:40,875 --> 01:13:42,209
انظر، أنا ̶̶
1005
01:13:43,127 --> 01:13:46,588
اعتقدت أنهم أخطأوا في التواريخ.
1006
01:13:48,257 --> 01:13:52,469
كل هذا الوقت كنت أظنك
ولدت قبل موعدها بستة أسابيع،
1007
01:13:52,553 --> 01:13:54,012
لكنك لم تكن!
1008
01:13:56,974 --> 01:13:58,600
لم تكن كذلك.
1009
01:14:07,485 --> 01:14:08,777
من كان؟
1010
01:14:10,196 --> 01:14:12,739
أنت لا تريد أن تعرف ذلك يا عزيزي.
1011
01:14:12,824 --> 01:14:13,949
أفعل.
1012
01:14:15,284 --> 01:14:19,579
اسمع، أريد أن أكون صادقًا معك،
لكن لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا عزيزتي.
1013
01:14:19,664 --> 01:14:27,664
أنا آسف.
1014
01:14:35,972 --> 01:14:37,472
أنظر إليك.
1015
01:14:42,353 --> 01:14:46,189
أتوقع أنني أشعر ببعض خيبة الأمل
لك، أليس كذلك؟
1016
01:14:46,274 --> 01:14:47,357
لا.
1017
01:14:48,359 --> 01:14:50,652
ليس عليك أن تقول ذلك يا عزيزي.
1018
01:14:50,736 --> 01:14:52,028
أنا أعرف.
1019
01:14:52,738 --> 01:14:56,533
لقد كنت أفضل حالاً من دوني،
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.
1020
01:14:56,617 --> 01:14:58,952
لقد قمت بدور جيد لك.
1021
01:15:01,831 --> 01:15:03,665
الشاي الخاص بك أصبح باردا.
1022
01:15:15,720 --> 01:15:17,846
كيف حال والدتك إذن؟
1023
01:15:19,515 --> 01:15:22,142
هل تمانع في أن تبحث عني؟
1024
01:15:22,226 --> 01:15:23,685
توفيت أمي مؤخرا.
1025
01:15:23,769 --> 01:15:25,854
أوه، أنا آسف.
1026
01:15:27,815 --> 01:15:29,774
ماذا عن والدك؟
1027
01:15:30,526 --> 01:15:31,860
لقد مات وكل شيء.
1028
01:15:41,704 --> 01:15:43,246
هل أنت متزوج؟
1029
01:15:43,331 --> 01:15:46,625
لا، لا، أم، أنا لست...
1030
01:15:47,543 --> 01:15:49,961
أنا لست متزوجة يا عزيزتي.
1031
01:15:56,344 --> 01:15:58,261
- أنت؟
- لا.
1032
01:15:58,346 --> 01:16:00,889
أراهن أن لديك صديقًا،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
1033
01:16:00,973 --> 01:16:02,515
لا، ليس في الوقت الراهن.
1034
01:16:02,600 --> 01:16:05,393
فتاة جميلة مثلك؟
1035
01:16:11,067 --> 01:16:12,567
هل لديك صديق؟
1036
01:16:12,652 --> 01:16:15,195
أعطيهم جميعا رصيفًا واسعًا.
1037
01:16:15,279 --> 01:16:18,281
لقد أوقعوني في مشاكل كافية
في الماضي، أليس كذلك؟
1038
01:16:48,980 --> 01:16:50,397
لديك وظيفة، أليس كذلك؟
1039
01:16:50,481 --> 01:16:52,607
- نعم.
- هذا جيد.
1040
01:16:54,735 --> 01:16:56,027
ماذا تفعل؟
1041
01:16:56,112 --> 01:16:58,822
- أنا طبيب عيون.
- ايه؟
1042
01:16:58,906 --> 01:17:00,407
أنا اختبار العيون.
1043
01:17:01,075 --> 01:17:02,200
أخصائي بصريات.
1044
01:17:02,868 --> 01:17:04,536
أوه نعم؟
1045
01:17:06,747 --> 01:17:08,331
حسنا...
1046
01:17:10,793 --> 01:17:12,877
هناك حضور.
1047
01:17:14,880 --> 01:17:16,214
ماذا تفعل؟
1048
01:17:17,466 --> 01:17:19,426
أنا أعمل في مصنع.
1049
01:17:20,886 --> 01:17:22,345
هل أحببت ذلك؟
1050
01:17:22,430 --> 01:17:24,139
يدفع الإيجار.
1051
01:17:27,435 --> 01:17:29,060
ماذا عن ابنتك؟
1052
01:17:31,188 --> 01:17:33,398
تعمل لدى المجلس.
1053
01:17:34,442 --> 01:17:35,942
هل لديك أي أخوات؟
1054
01:17:36,027 --> 01:17:37,777
لا، شقيقان.
1055
01:17:38,404 --> 01:17:40,030
هل هم، أم...
1056
01:17:41,115 --> 01:17:42,282
اعتمد؟
1057
01:17:42,366 --> 01:17:43,658
لا.
1058
01:17:45,161 --> 01:17:46,953
ماذا يفعلون؟
1059
01:17:47,038 --> 01:17:50,790
واحد هو بائع الكمبيوتر
والآخر لديه مرآب خاص به.
1060
01:17:52,251 --> 01:17:56,338
أراهن أمك
لقد كانت فخورة بك، أليس كذلك؟
1061
01:17:57,089 --> 01:17:58,256
نعم، كانت.
1062
01:17:58,341 --> 01:18:00,300
نعم، بالطبع كانت كذلك.
1063
01:18:00,384 --> 01:18:02,260
كنت سأشعر بالفخر.
1064
01:18:14,690 --> 01:18:16,483
لماذا لم تريد رؤيتي؟
1065
01:18:17,568 --> 01:18:21,029
حسنا، لأنه لا أحد يعرف
عنك يا حبيبتي.
1066
01:18:21,113 --> 01:18:24,032
لا أريد أن أزعج ابنتي، أليس كذلك؟
1067
01:18:25,242 --> 01:18:27,327
أعني عندما ولدت.
1068
01:18:29,497 --> 01:18:31,122
لم أستطع.
1069
01:18:32,708 --> 01:18:34,542
لقد كنت مستاءً للغاية، أترى؟
1070
01:18:34,627 --> 01:18:36,878
لقد أرادوا مني أن أنظر إليك.
1071
01:18:36,962 --> 01:18:40,882
لقد أرادوا مني أن أحتضنك،
لكنني لم أستطع. أنا فقط لم أستطع.
1072
01:18:42,968 --> 01:18:48,306
لم أكن أعرف إذا كنت قادمًا أم ذاهبًا.
كنت مجرد فتاة صغيرة، 16 سنة.
1073
01:18:49,433 --> 01:18:51,434
لم يكن لدي أي خيار.
1074
01:18:53,312 --> 01:18:55,814
لو كنت قد رأيتك،
كنت أرغب في الاحتفاظ بك.
1075
01:18:55,898 --> 01:18:58,983
أنت تصدقني، أليس كذلك يا عزيزتي؟
1076
01:19:06,409 --> 01:19:09,119
أنا لا ألومك يا عزيزي.
1077
01:19:19,213 --> 01:19:21,256
هل اكتشفت للتو؟
1078
01:19:21,340 --> 01:19:22,549
لا.
1079
01:19:22,633 --> 01:19:24,551
لقد عرفت منذ أن كنت في السابعة من عمري.
1080
01:19:24,635 --> 01:19:28,138
- ماذا قال لك والدك وأبوك، أليس كذلك؟
- نعم فعلوا.
1081
01:19:29,348 --> 01:19:31,766
يبدو أنهم أناس لطيفون.
1082
01:19:32,393 --> 01:19:33,601
نعم.
1083
01:19:34,687 --> 01:19:38,022
قالت لي أمي على متن الطائرة
في طريق عودتنا من بربادوس.
1084
01:19:38,941 --> 01:19:40,608
فتاة صغيرة.
1085
01:19:42,820 --> 01:19:44,487
هل كنت مستاء؟
1086
01:19:46,782 --> 01:19:49,075
لقد نظرت للتو إلى الغيوم.
1087
01:20:11,932 --> 01:20:13,892
ألم تفكر بي قط؟
1088
01:20:14,685 --> 01:20:17,437
نعم، بالطبع لدي.
1089
01:20:18,314 --> 01:20:21,691
لكن ليس جيدًا
متلهف على ما ليس لديك، أليس كذلك؟
1090
01:20:23,235 --> 01:20:24,944
لكن ألم تظن أنني سأبحث عنك؟
1091
01:20:26,155 --> 01:20:29,073
لا، لم أفعل، كما يحدث.
1092
01:20:30,534 --> 01:20:32,577
أتمنى أنك لم تزعج نفسك الآن، أليس كذلك؟
1093
01:20:32,661 --> 01:20:34,370
لا.
1094
01:20:34,997 --> 01:20:36,539
أنا سعيد.
1095
01:20:38,334 --> 01:20:41,377
لا أريد التعطيل
عائلتك أو أي شيء.
1096
01:20:42,254 --> 01:20:44,088
كان علي فقط أن أراك.
1097
01:20:47,176 --> 01:20:48,968
كان علي أن أعرف من أنت.
1098
01:20:50,262 --> 01:20:51,387
استمع...
1099
01:20:52,765 --> 01:20:56,392
أريد أن أتمنى لك كل التوفيق،
حبيبتي مهما فعلتي
1100
01:20:57,102 --> 01:20:59,395
وسوف أفكر فيك.
1101
01:21:38,185 --> 01:21:39,811
هادئ بعض الشيء، أليس كذلك؟
1102
01:21:40,729 --> 01:21:41,938
ما أخبارك؟
1103
01:21:43,065 --> 01:21:45,608
- هل ستخرج؟
- نعم، بعد قليل.
1104
01:21:46,735 --> 01:21:47,860
هل تشعر بأنك بخير؟
1105
01:21:47,945 --> 01:21:51,990
أوه، لا يوجد شيء بالنسبة لي،
حبيبتي. لا شيء على الإطلاق.
1106
01:21:54,994 --> 01:21:57,412
- هل وجدت شيئا اليوم؟
- دجاج مجمد.
1107
01:21:59,290 --> 01:22:01,374
- ماذا في الطريق؟
- لا، في سلة المهملات.
1108
01:22:03,502 --> 01:22:05,169
لا يزال باردا.
1109
01:22:05,796 --> 01:22:07,255
بعض المجلات القذرة.
1110
01:22:08,882 --> 01:22:10,925
- هل تحضرهم إلى المنزل؟
- لا.
1111
01:22:14,555 --> 01:22:16,514
ومع ذلك، أعتقد أن هناك وظائف أسوأ.
1112
01:22:20,185 --> 01:22:22,312
يجب أن تضحك، أليس كذلك يا عزيزتي؟
1113
01:22:25,357 --> 01:22:26,441
وإلا كنت تبكي.
1114
01:22:59,099 --> 01:23:01,559
- مرحبًا؟
- هل هذا هورتنس؟
1115
01:23:01,644 --> 01:23:02,810
التحدث.
1116
01:23:03,395 --> 01:23:04,520
إنها سينثيا.
1117
01:23:05,481 --> 01:23:06,564
مرحبًا.
1118
01:23:07,650 --> 01:23:09,734
لم أكن أعتقد أنك ستحضر.
1119
01:23:09,818 --> 01:23:11,235
أنا كذلك.
1120
01:23:12,780 --> 01:23:14,822
حسنًا، أنا فقط، أم،
1121
01:23:14,907 --> 01:23:17,075
أردت أن أتصل وأقول..
1122
01:23:17,826 --> 01:23:20,620
كم كان لطيفا
لمقابلتك بالأمس، هذا كل شيء.
1123
01:23:21,538 --> 01:23:22,872
شكرًا لك.
1124
01:23:24,291 --> 01:23:26,167
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.
1125
01:23:26,877 --> 01:23:28,503
لقد كنت أفكر فيك.
1126
01:23:29,129 --> 01:23:31,005
نعم، حسنًا، أم...
1127
01:23:32,341 --> 01:23:34,342
أردت فقط أن أقول ذلك.
1128
01:23:36,804 --> 01:23:38,346
شكرًا لك.
1129
01:23:38,889 --> 01:23:42,141
لا أعرف ماذا أقول الآن.
سخيف، أليس كذلك؟
1130
01:23:46,105 --> 01:23:47,397
وصلت إلى المنزل بخير، أليس كذلك؟
1131
01:23:48,565 --> 01:23:49,816
نعم شكرا لك.
1132
01:23:59,118 --> 01:24:00,910
ماذا كنت تفعل اليوم؟
1133
01:24:00,994 --> 01:24:03,246
أوه، فقط من الخلف أتشمس بنفسي.
1134
01:24:04,832 --> 01:24:06,249
ماذا كنت تفعل؟
1135
01:24:06,333 --> 01:24:07,750
مجرد الاسترخاء، حقا.
1136
01:24:07,835 --> 01:24:10,420
- نعم، مثير، أليس كذلك؟
- نعم.
1137
01:24:13,173 --> 01:24:16,259
حسنًا، هذا كل ما أردت قوله،
حبيبتي.
1138
01:24:18,303 --> 01:24:19,846
تا را إذن.
1139
01:24:19,930 --> 01:24:21,681
أود حقا أن أراك مرة أخرى.
1140
01:24:23,267 --> 01:24:24,934
- هل تفعل؟
- نعم.
1141
01:24:25,018 --> 01:24:26,394
أوه، هذا سيكون لطيفا.
1142
01:24:27,563 --> 01:24:28,980
هل تحب الطعام الإيطالي؟
1143
01:24:29,064 --> 01:24:31,649
نعم. أكل أي شيء، أنا.
1144
01:24:31,734 --> 01:24:33,776
الصينية، الكباب، الكثير.
1145
01:24:36,029 --> 01:24:37,905
- ماذا؟
- لا شيء.
1146
01:24:38,699 --> 01:24:39,699
إنه لشيء رائع.
1147
01:24:58,093 --> 01:24:59,927
و...
1148
01:25:00,846 --> 01:25:03,264
عظيم. الجانب الآخر من فضلك.
1149
01:25:06,018 --> 01:25:08,186
و...
1150
01:25:08,896 --> 01:25:12,106
جميل. لذلك إذا كنت ستحضر
وجهك مستدير بهذه الطريقة، من فضلك؟
1151
01:25:12,191 --> 01:25:13,441
هل يمكنك إغلاق الباب، من فضلك؟
1152
01:25:15,444 --> 01:25:16,736
نعم بالتأكيد.
1153
01:25:22,242 --> 01:25:23,409
آسف.
1154
01:25:25,954 --> 01:25:27,789
إذن من قام بتصوير صورك الأصلية؟
1155
01:25:27,873 --> 01:25:32,084
والدي، في الواقع، ولكن المحامي الخاص بي
قالوا إنهم لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية.
1156
01:25:32,169 --> 01:25:34,504
هل لديك مصور الشرطة؟
1157
01:25:34,588 --> 01:25:35,797
لا.
1158
01:25:35,881 --> 01:25:37,715
أنا فقط سأقترب قليلاً،
1159
01:25:37,800 --> 01:25:40,176
لذلك آمل أن لا تفعل ذلك
يعانون من رهاب الأماكن المغلقة.
1160
01:25:40,260 --> 01:25:41,761
لا، أنا لا، في الواقع.
1161
01:25:41,845 --> 01:25:43,221
هذا جيد.
1162
01:25:48,477 --> 01:25:51,145
حسنًا، سأقوم فقط بنقل ̶̶
1163
01:25:51,230 --> 01:25:53,314
- شكرا لك.
- آسف.
1164
01:25:53,398 --> 01:25:54,565
هذا عظيم.
1165
01:25:56,193 --> 01:25:57,902
حسنًا و...
1166
01:25:59,488 --> 01:26:00,905
أقرب قليلا.
1167
01:26:05,953 --> 01:26:07,286
الآن...
1168
01:26:08,163 --> 01:26:09,956
أعرف أن هذا ليس لطيفاً جداً...
1169
01:26:11,083 --> 01:26:12,792
ولكن يجب أن يتم ذلك، أليس كذلك؟
1170
01:26:15,087 --> 01:26:18,130
- أريدهم أن يبدوا سيئين قدر الإمكان.
- بالطبع.
1171
01:26:20,092 --> 01:26:22,802
لقد فقدت وظيفتي. لقد كنت جيدًا في عملي.
1172
01:26:22,886 --> 01:26:24,345
ماذا فعلت؟
1173
01:26:25,347 --> 01:26:27,223
أنا مستشارة تجميل.
1174
01:26:28,725 --> 01:26:31,519
حسنًا ، وإذا كنت تريد ذلك فقط
ارفع ذقنك. ضعه هنا.
1175
01:26:31,603 --> 01:26:33,813
جميل و... هذا كل شيء.
1176
01:26:36,608 --> 01:26:38,150
إذن ماذا حدث لك بالفعل؟
1177
01:26:40,904 --> 01:26:43,281
تم كسر حزام الأمان الخاص بي.
ذهبت من خلال الزجاج الأمامي.
1178
01:26:45,617 --> 01:26:48,035
لم تكن سيارتي. لم أكن أقود.
لم يكن خطأي.
1179
01:26:49,079 --> 01:26:51,080
- نعم، قلت.
- لم يكن!
1180
01:26:52,958 --> 01:26:53,958
أنت بخير؟
1181
01:26:55,127 --> 01:26:56,294
مم-هممم.
1182
01:27:00,507 --> 01:27:02,174
هل أصيب السائق بأي إصابات؟
1183
01:27:02,259 --> 01:27:03,759
لا للأسف.
1184
01:27:04,928 --> 01:27:06,888
من الواضح أنه ليس في كتبك الجيدة.
1185
01:27:06,972 --> 01:27:09,307
لم أره منذ ذلك الحين.
لا أريد رؤيته أيضًا.
1186
01:27:09,391 --> 01:27:11,225
الحياة ليست عادلة، أليس كذلك؟
1187
01:27:12,394 --> 01:27:14,812
شخص ما يرسم دائما القشة القصيرة.
1188
01:27:16,607 --> 01:27:18,733
حسنًا، هذا جيد جدًا. نعم.
1189
01:27:20,819 --> 01:27:21,861
واحد آخر.
1190
01:27:24,448 --> 01:27:26,032
- وهنا إيصالك.
- شكرًا لك.
1191
01:27:26,116 --> 01:27:28,409
أعطينا رنينًا في الصباح،
سنرى ما يمكننا القيام به.
1192
01:27:28,493 --> 01:27:31,120
- بخير.
- وداعا، إذن.
1193
01:27:31,204 --> 01:27:32,997
مانع كيف تذهب.
1194
01:27:35,876 --> 01:27:38,336
أوه، موريس، هذا فظيع.
1195
01:27:39,129 --> 01:27:40,880
كيف فعلت ذلك إذن؟
1196
01:27:40,964 --> 01:27:42,131
حادث سيارة.
1197
01:27:42,215 --> 01:27:45,051
أوه، انها جميلة جدا.
1198
01:27:45,135 --> 01:27:48,137
- ليس بعد الآن، فهي ليست كذلك.
- إنها مأساوية.
1199
01:27:48,221 --> 01:27:50,556
انها تحصل
بعض ثقب الأذن من هذا الملف الآن.
1200
01:27:50,641 --> 01:27:53,392
أوه، لقد كان ينظر إلي.
يعطيني الزحف.
1201
01:27:59,358 --> 01:28:00,608
أنا لا أصدق ذلك.
1202
01:28:02,152 --> 01:28:04,445
كم من المال
هل تعتقد أنها سوف تحصل، ثم؟
1203
01:28:05,197 --> 01:28:08,199
- ماذا؟
- تأمين.
1204
01:28:08,283 --> 01:28:11,285
أوه، إذا كانت محظوظة، 15، 20 ألفًا.
1205
01:28:11,370 --> 01:28:13,496
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا حدث لي.
1206
01:28:14,581 --> 01:28:16,415
أعتقد أنني سأقتل نفسي.
1207
01:28:23,924 --> 01:28:25,758
- مرحبًا.
- هيا.
1208
01:28:25,842 --> 01:28:28,386
- لم أتوقع أن أراك.
- أوه، أنا آسف للغاية.
1209
01:28:28,470 --> 01:28:29,887
مرحبا مونيكا!
1210
01:28:29,972 --> 01:28:31,138
مرحبًا جين.
1211
01:28:32,265 --> 01:28:34,433
لقد كنت فقط من أجل الوجه.
أنا أموت من أجل كوب من الشاي.
1212
01:28:34,518 --> 01:28:36,727
- هناك.
- ماذا؟
1213
01:28:36,812 --> 01:28:39,105
- ذلك الرجل.
- أي رجل؟
1214
01:28:39,189 --> 01:28:41,273
- ترى من هو؟
- ماذا بجانب عمود الإنارة؟
1215
01:28:41,358 --> 01:28:44,527
نعم.
إنه ستيوارت كريستيان، أليس كذلك؟
1216
01:28:44,611 --> 01:28:45,861
لا.
1217
01:28:45,946 --> 01:28:47,196
إنه كذلك.
1218
01:28:48,365 --> 01:28:49,740
لكنه في سيدني.
1219
01:28:49,825 --> 01:28:50,908
هل هو؟
1220
01:28:52,327 --> 01:28:54,078
انه قادم.
1221
01:28:54,162 --> 01:28:55,871
لا يبدو جيدًا جدًا، أليس كذلك؟
1222
01:28:55,956 --> 01:28:57,206
إنه ذلك الرجل!
1223
01:28:57,290 --> 01:28:59,083
كل شيء على ما يرام، جين.
نحن نعرفه.
1224
01:28:59,167 --> 01:29:01,460
- هل؟
- ماذا يريد؟
1225
01:29:01,545 --> 01:29:02,878
الله أعلم.
1226
01:29:02,963 --> 01:29:06,257
- حسنًا، الأمر متروك لك يا باستر.
- شكرا جزيلا.
1227
01:29:10,470 --> 01:29:12,013
مرحبا ستيوارت.
1228
01:29:13,015 --> 01:29:15,850
موريس.
1229
01:29:15,934 --> 01:29:17,351
وقت طويل لا رؤية.
1230
01:29:17,436 --> 01:29:18,728
نعم.
1231
01:29:19,604 --> 01:29:21,063
كيف الأمور؟
1232
01:29:21,148 --> 01:29:22,857
جيد شكراً. بخير.
1233
01:29:22,941 --> 01:29:24,108
جيد.
1234
01:29:25,068 --> 01:29:26,402
أنت تبدو جيدًا.
1235
01:29:27,487 --> 01:29:29,697
- أما زلت هنا إذن؟
- نعم.
1236
01:29:30,741 --> 01:29:31,949
جيد.
1237
01:29:33,493 --> 01:29:35,661
اعتقدت أننا فقدناك في أستراليا.
1238
01:29:36,329 --> 01:29:37,997
حسنا...
1239
01:29:41,835 --> 01:29:43,169
كيف حال الزوجة والأطفال؟
1240
01:29:43,253 --> 01:29:45,421
- مورين.
- مونيكا. ليس لدي أي أطفال.
1241
01:29:45,505 --> 01:29:47,965
- أليس كذلك؟
- لا، إنها رائعة، شكرًا.
1242
01:29:49,259 --> 01:29:51,093
جيد عليك يا صديقي.
1243
01:30:04,983 --> 01:30:08,194
- هل ما زلت في اللعبة؟
- انظر إلى كل هذا.
1244
01:30:08,987 --> 01:30:10,529
ماذا تفعل؟
1245
01:30:11,698 --> 01:30:14,450
لقد فقدت أسلوبها، موريس.
1246
01:30:14,534 --> 01:30:15,993
هل هو كذلك؟
1247
01:30:16,078 --> 01:30:18,037
تبدو مثل غرفة انتظار طبيب الأسنان.
1248
01:30:23,460 --> 01:30:25,377
سأقتل من أجل كوب من الشاي.
1249
01:30:26,963 --> 01:30:32,301
إذا كان عمرك 21 عامًا أو مليونيرًا، فهذا رائع.
1250
01:30:33,011 --> 01:30:37,223
أو كان لديك تسعة أطفال، أنت بخير.
1251
01:30:37,307 --> 01:30:38,682
باهِر.
1252
01:30:38,767 --> 01:30:40,226
أذرع مفتوحة.
1253
01:30:41,061 --> 01:30:42,937
ولكن بالنسبة للرجال مثلي ومثلك،
1254
01:30:43,730 --> 01:30:46,482
لا يهم
كم أنت جيد، ننسى ذلك.
1255
01:30:48,860 --> 01:30:52,196
لكنها كانت تجربة
والآن عدت.
1256
01:30:52,280 --> 01:30:54,365
هذا سيء للغاية.
1257
01:30:54,449 --> 01:30:56,784
لقد كنت مليئًا بمثل هذه الخطط الكبيرة أيضًا.
1258
01:30:56,868 --> 01:30:58,494
حسنًا، إنه مكان كبير.
1259
01:30:58,578 --> 01:31:01,497
- هذا صحيح.
- سخيف كبير جدا.
1260
01:31:03,375 --> 01:31:06,544
أنت تبدو رائعًا
كما هو الحال دائما، مونيكا.
1261
01:31:09,005 --> 01:31:12,007
إذن يا ستيوارت، أنت تفكر
حول الإعداد مرة أخرى؟
1262
01:31:12,092 --> 01:31:13,509
لا، ننسى ذلك.
1263
01:31:14,344 --> 01:31:16,262
الكثير من الألم.
1264
01:31:16,346 --> 01:31:18,764
أنت تعرف كيف يبدو الأمر يا موريس.
1265
01:31:18,849 --> 01:31:22,560
أنت تعرق الكرات الخاصة بك لسنوات ،
تحاول أن تجعل الناس سعداء،
1266
01:31:22,644 --> 01:31:24,270
وماذا تعود؟
1267
01:31:24,354 --> 01:31:25,479
لا شئ.
1268
01:31:26,231 --> 01:31:27,231
شكرًا.
1269
01:31:32,737 --> 01:31:35,823
وبالمناسبة، ستيوارت،
هذه جين، مساعدتي.
1270
01:31:35,907 --> 01:31:38,534
هذا هو السيد كريستيان،
الرجل الذي اشتريت منه العمل.
1271
01:31:38,618 --> 01:31:39,618
مرحبًا.
1272
01:31:39,703 --> 01:31:41,328
مرحبًا، جين.
1273
01:31:43,165 --> 01:31:44,665
آمل أن يعاملك بشكل جيد.
1274
01:31:45,375 --> 01:31:48,210
- انه بخير.
- يمكنك العمل عندي في أي وقت.
1275
01:31:48,295 --> 01:31:50,796
أنا بخير حيث أنا، شكرا لك.
1276
01:31:57,721 --> 01:32:00,723
لا بد أن زوجتك كانت كذلك
آسف للعودة.
1277
01:32:00,807 --> 01:32:01,807
أي زوجة؟
1278
01:32:03,643 --> 01:32:05,561
أوه، تلك العاهرة.
1279
01:32:06,313 --> 01:32:08,272
لم تخرج من هناك قط
في المقام الأول.
1280
01:32:09,733 --> 01:32:10,733
لا؟
1281
01:32:11,443 --> 01:32:13,360
إذن أين تعيش؟
في هذه اللحظة، ستيوارت؟
1282
01:32:13,445 --> 01:32:15,029
- أسفل في غرايز.
- إسيكس؟
1283
01:32:15,113 --> 01:32:17,239
نعم مكان امي
1284
01:32:17,324 --> 01:32:20,367
- يجب أن يكون لطيفا لها.
- وجود ولدها للضجة.
1285
01:32:20,452 --> 01:32:21,619
لقد ماتت.
1286
01:32:23,371 --> 01:32:25,497
لقد ماتت عندما كنت لا أزال في بانكوك.
1287
01:32:26,208 --> 01:32:27,666
أوه...
1288
01:32:30,962 --> 01:32:33,547
- آسف لسماع ذلك.
- هذا عار.
1289
01:32:34,424 --> 01:32:36,467
لم أر الكثير منها، على أي حال.
1290
01:32:38,386 --> 01:32:39,929
إنه والدي الذي أفتقده.
1291
01:32:43,433 --> 01:32:45,226
تربح البعض وتخسر البعض.
1292
01:33:04,913 --> 01:33:07,164
يجب أن يكون لديك
بعض الطقس الجميل في أستراليا.
1293
01:33:07,249 --> 01:33:08,249
حار جدا.
1294
01:33:10,835 --> 01:33:14,255
الجو حار جدًا هناك،
الجو بارد جدا هنا.
1295
01:33:28,645 --> 01:33:30,312
لم يتغير الكثير هنا.
1296
01:33:30,397 --> 01:33:31,897
مجرد ذرة من الطلاء.
1297
01:33:33,024 --> 01:33:34,608
هل مازلت تملك برونيكا إذن؟
1298
01:33:34,693 --> 01:33:35,776
نعم.
1299
01:33:37,487 --> 01:33:41,240
كان يجب أن أعتقد أنك ستكون قادرًا
لشراء هاسيلبلاد الآن، موريس.
1300
01:33:41,324 --> 01:33:42,449
أنا استطيع.
1301
01:33:44,703 --> 01:33:46,120
بخير، أليس كذلك؟
1302
01:33:46,204 --> 01:33:48,664
البقاء على قيد الحياة، رفيقة.
1303
01:33:51,334 --> 01:33:52,459
نعم.
1304
01:33:53,295 --> 01:33:56,422
لقد قمت بعمل جيد جدا
خارج عملي، أليس كذلك؟
1305
01:33:56,506 --> 01:33:58,007
عملي.
1306
01:33:58,091 --> 01:34:00,676
- لا، هذا شأني، موريس.
- لا، ستيوارت، لا.
1307
01:34:00,760 --> 01:34:03,429
اعتاد أن يكون عملك.
اشتريتها منك. إنه عملي.
1308
01:34:03,513 --> 01:34:06,015
يستمع. كان هذا متجرًا للتحف.
1309
01:34:06,099 --> 01:34:07,850
- هذا صحيح.
- لم يكن هناك شيء هنا.
1310
01:34:07,934 --> 01:34:08,976
هذا صحيح. أنا أعرف.
1311
01:34:09,060 --> 01:34:12,438
لقد أعطيتك حسن النية،
لقد أعطيتك زبائني،
1312
01:34:12,522 --> 01:34:14,440
لقد أعطيتك سمعتي اللعينة.
1313
01:34:14,524 --> 01:34:16,650
لم تعطني شيئًا يا ستيوارت.
1314
01:34:16,735 --> 01:34:18,777
مع كل الاحترام الواجب،
قائمة عملائك كانت قذرة
1315
01:34:18,862 --> 01:34:19,903
لم يكن كذلك.
1316
01:34:20,947 --> 01:34:22,448
لقد تابعته.
1317
01:34:22,532 --> 01:34:25,993
لقد كتبت لهم، اتصلت بهم،
لم أحصل على لدغة واحدة.
1318
01:34:26,077 --> 01:34:29,371
الآن، إذا كان هناك أي نجاح في هذا المحل،
الأمر متروك لي.
1319
01:34:29,456 --> 01:34:30,664
هذا هو الهراء!
1320
01:34:30,749 --> 01:34:32,875
لا، إنها ليست هراء، ستيوارت.
إنها الحقيقة.
1321
01:34:32,959 --> 01:34:35,461
- كم عدد حفلات الزفاف التي تقيمها؟
- أوه، بما فيه الكفاية.
1322
01:34:35,545 --> 01:34:38,047
- كم عدد؟
- أوه، حوالي 40 سنة.
1323
01:34:38,131 --> 01:34:40,466
- اعتدت أن أفعل 140.
- ماذا شخصيا؟
1324
01:34:40,550 --> 01:34:43,260
لا، ليس شخصيا، لا.
لا أحد يفعلها شخصيا.
1325
01:34:43,345 --> 01:34:45,637
- أفعل.
- حسنا، إذن، أنت أحمق دموي.
1326
01:34:45,722 --> 01:34:47,848
أنت تدخل الناس، وتخرجهم هناك.
1327
01:34:47,932 --> 01:34:50,601
إذا كان العمل هناك، خذه.
يجب عليك الاستيلاء عليها بينما تستطيع.
1328
01:34:50,685 --> 01:34:52,485
هذا ليس في مصلحتي
للحصول على بعض القذف في.
1329
01:34:52,562 --> 01:34:55,356
أعني، لن يكون لدي أي سيطرة.
يمكنه أن يسيء إلى سمعتي.
1330
01:34:55,440 --> 01:34:56,982
أنا لست قاذفًا!
1331
01:34:57,067 --> 01:34:59,193
- لم أقل أنك كذلك.
- أنا لست قاذف سخيف!
1332
01:34:59,277 --> 01:35:00,444
أنا لا أتحدث عنك.
1333
01:35:00,528 --> 01:35:03,008
- لا تناديني بالقاذف!
- لم أكن أتحدث عنك، ستيوارت!
1334
01:35:04,532 --> 01:35:05,949
لا يزال بإمكاني القيام بذلك!
1335
01:35:07,577 --> 01:35:09,203
لا يزال لدي عين.
1336
01:35:10,205 --> 01:35:11,789
لا يمكنهم تعليمك ذلك.
1337
01:35:13,416 --> 01:35:15,125
ما زلت مصورًا!
1338
01:35:15,960 --> 01:35:17,127
بالطبع أنت كذلك.
1339
01:35:22,842 --> 01:35:25,010
لذا، إذا كنت تريد أن يساعدك شخص ما،
1340
01:35:25,845 --> 01:35:27,304
لا تقلق يا صديقي.
1341
01:35:32,602 --> 01:35:33,894
سأكون بخير.
1342
01:35:34,521 --> 01:35:36,021
يمين. صحيح، صحيح.
1343
01:35:36,815 --> 01:35:39,316
أرى ما تقوله، ستيوارت، نعم.
1344
01:35:39,401 --> 01:35:40,901
سوف أضع ذلك في الاعتبار.
1345
01:35:40,985 --> 01:35:42,528
يمكنك إقراضي كاميرا.
1346
01:35:42,612 --> 01:35:43,821
نعم بالتأكيد.
1347
01:35:44,781 --> 01:35:46,323
لقد تم طعني.
1348
01:35:53,915 --> 01:35:55,040
نعم عظيم.
1349
01:35:57,836 --> 01:35:59,294
شكرًا.
1350
01:35:59,379 --> 01:36:00,629
بالتأكيد.
1351
01:36:12,600 --> 01:36:15,269
اعتقدت أننا كنا
لن تتخلص منه أبداً
1352
01:36:16,229 --> 01:36:18,147
هناك إلا على فضل الله.
1353
01:36:41,588 --> 01:36:43,255
الشاي على الطاولة!
1354
01:36:43,339 --> 01:36:44,756
حسنًا.
1355
01:36:51,848 --> 01:36:54,766
- ليس لديك أي شيء؟
- لا.
1356
01:36:54,851 --> 01:36:56,393
لماذا لا؟
1357
01:36:59,689 --> 01:37:01,023
أنا خارج.
1358
01:37:02,400 --> 01:37:03,817
إلى أين أنت ذاهب؟
1359
01:37:08,364 --> 01:37:10,032
أنا خارج الآن إذن يا عزيزتي.
1360
01:37:10,116 --> 01:37:11,658
لن تخبرني أين؟
1361
01:37:11,743 --> 01:37:13,494
أنت لا تخبرني أبدا إلى أين أنت ذاهب.
1362
01:37:13,578 --> 01:37:15,037
أنت لا تذهب إلى أي مكان أبدا.
1363
01:37:15,121 --> 01:37:16,997
حسنًا، سأذهب إلى مكان ما الليلة.
1364
01:37:17,081 --> 01:37:18,832
- تا را.
- استمتع.
1365
01:37:18,917 --> 01:37:20,459
لا تنتظر.
1366
01:37:26,424 --> 01:37:28,759
لقد كانت تتصرف بشكل مضحك.
1367
01:37:28,843 --> 01:37:31,720
- أين ذهبت؟
- من يعرف اللعنة؟ لن تخبرنا.
1368
01:37:32,514 --> 01:37:34,181
إنه بخير، مع ذلك، موريس.
1369
01:37:34,265 --> 01:37:36,266
لديه دائما الكثير
من النبيذ في وذاك.
1370
01:37:36,351 --> 01:37:38,769
- سوف نحصل على سكران جيدا.
- نعم، واحدة لطيفة.
1371
01:37:43,691 --> 01:37:46,735
أنا خجولة منك قليلاً،
لأقول لك الحقيقة، حبيبتي.
1372
01:37:46,819 --> 01:37:48,904
مني؟ أوه، لا ينبغي أن يكون.
1373
01:37:48,988 --> 01:37:51,782
وانظر إليك وأنت جالس هناك.
1374
01:37:52,450 --> 01:37:55,244
- أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء.
- أوه، هل أنا؟
1375
01:37:55,328 --> 01:37:57,955
أراهن أنك كنت فتاة صغيرة جميلة.
أليس كذلك؟
1376
01:37:58,039 --> 01:37:59,581
نعم جميل.
1377
01:38:01,834 --> 01:38:05,587
لا تفعل ذلك. ستبقى مثله.
1378
01:38:06,256 --> 01:38:09,174
توقف! لا تفسد ذلك.
1379
01:38:10,843 --> 01:38:13,303
اعتدت أن أقود أمي إلى جنون وهي تسحب الوجوه.
1380
01:38:13,388 --> 01:38:16,181
هل فعلت؟ أراهن أنها كانت تضحك، أليس كذلك؟
1381
01:38:16,266 --> 01:38:17,349
لا، ليس حقا.
1382
01:38:17,433 --> 01:38:19,226
اعتقدت أنك قلت أنها كانت قابلة.
1383
01:38:19,310 --> 01:38:20,936
نعم، كانت.
1384
01:38:21,020 --> 01:38:24,523
أوه، أود أن أكون واحدًا منهم.
أنا أحب الأطفال.
1385
01:38:28,528 --> 01:38:30,946
- أنا آسف يا عزيزي.
- كل شيء على ما يرام.
1386
01:38:32,073 --> 01:38:34,366
- هتافات.
- هتافات.
1387
01:38:37,495 --> 01:38:40,455
- هل هذا مناسب لك؟
- نعم، إنه جميل.
1388
01:38:40,540 --> 01:38:42,624
الرطب، أليس كذلك؟
1389
01:38:43,585 --> 01:38:46,211
أين هذا الطعام إذن؟ أنا ساحر.
1390
01:38:47,505 --> 01:38:48,922
ماذا؟
1391
01:38:53,970 --> 01:38:57,139
لدي أشياء كثيرة أريد أن أسألك عنها،
ولكن لا أستطيع أن أتذكر ما هم.
1392
01:38:57,223 --> 01:38:59,600
من الجميل أن يكون لديك شخص ما للتحدث معه، أليس كذلك؟
1393
01:39:00,852 --> 01:39:02,811
أعطنا يدك هنا.
1394
01:39:05,440 --> 01:39:08,442
يا إلهي، لديك بشرة جميلة.
1395
01:39:09,611 --> 01:39:11,570
الحق، دعونا نلقي نظرة عليك.
1396
01:39:12,780 --> 01:39:15,699
- ماذا، هل تستطيع قراءة الكف؟
- اعتدت على ذلك.
1397
01:39:16,993 --> 01:39:18,285
لم أفعل ذلك لسنوات.
1398
01:39:18,369 --> 01:39:20,370
لم يعد أحد مهتمًا بعد الآن.
1399
01:39:20,455 --> 01:39:23,707
الآن، إذا لم أكن أعرفك،
أستطيع أن أرى فقط من خلال النظر هنا
1400
01:39:23,791 --> 01:39:25,667
يا لها من فتاة جميلة أنت.
1401
01:39:26,377 --> 01:39:27,919
قلب كبير.
1402
01:39:28,004 --> 01:39:30,547
أوه، سوف تعيش
إلى الشيخوخة الناضجة وكل شيء.
1403
01:39:32,050 --> 01:39:33,592
دعونا نلقي نظرة.
1404
01:39:33,676 --> 01:39:35,260
- زوجان من الأطفال.
- واو.
1405
01:39:35,345 --> 01:39:37,846
- هل تريدين أطفالاً؟
- لست متأكدا، حقا.
1406
01:39:37,930 --> 01:39:39,264
أوه، أليس كذلك؟
1407
01:39:39,349 --> 01:39:41,058
ربما. أنا لا أعرف حتى الآن.
1408
01:39:41,142 --> 01:39:43,226
نعم، بالطبع تفعل.
1409
01:39:44,354 --> 01:39:47,606
- أي برج أنت؟
- ليو. أنا على أعتاب السرطان.
1410
01:39:47,690 --> 01:39:49,232
متى عيد ميلادك؟
1411
01:39:49,317 --> 01:39:53,987
أوه، إنه يوم 23 يوليو، أليس كذلك؟
كنت تعتقد أنني أعرف ذلك، أليس كذلك؟
1412
01:39:56,074 --> 01:39:59,076
- كان ذلك في اليوم الآخر، أليس كذلك؟
- نعم الأحد.
1413
01:39:59,160 --> 01:40:03,205
حسنًا، لماذا لم تقل شيئًا
عندما اتصلت بك؟
1414
01:40:03,289 --> 01:40:05,374
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- هل كان لديك حفلة؟
1415
01:40:05,458 --> 01:40:07,793
- لا.
- ماذا فعلت إذن؟
1416
01:40:07,877 --> 01:40:11,505
بقيت في المنزل، قرأت لي كتابًا،
كان لديه القليل من الشراب.
1417
01:40:11,589 --> 01:40:13,215
- ماذا لوحدك؟
- نعم.
1418
01:40:13,925 --> 01:40:15,926
أوه...
1419
01:40:16,010 --> 01:40:19,012
حسنا، عيد ميلاد سعيد
ليوم الأحد حبيبتي
1420
01:40:19,097 --> 01:40:20,972
شكرا لك.
1421
01:40:22,767 --> 01:40:24,142
أنت خارج الآن، أليس كذلك؟
1422
01:40:25,520 --> 01:40:29,314
- نعم، في صحبة جيدة.
- مع أمك.
1423
01:40:52,588 --> 01:40:55,132
فكرت في
هل لديك بعض دروس القيادة؟
1424
01:40:55,216 --> 01:40:57,467
- لماذا؟
- يمكنني أن أحضر لك بعضًا منه في عيد ميلادك.
1425
01:40:57,552 --> 01:40:58,927
لا تكن غبيا.
1426
01:40:59,011 --> 01:41:02,055
احصل على محرك صغير لنفسك. إيه؟
1427
01:41:02,140 --> 01:41:03,849
لن تخرج الليلة؟
1428
01:41:03,933 --> 01:41:06,560
- لا.
- لماذا؟ ماذا حدث؟
1429
01:41:06,644 --> 01:41:08,270
- هل تخرج؟
- نعم، في وقت لاحق.
1430
01:41:08,354 --> 01:41:09,954
- إلى أين أنت ذاهب؟
- نزولاً إلى الحانة.
1431
01:41:09,981 --> 01:41:12,607
- أتمنى أن تعتني بنفسك.
- ماذا تقصد؟
1432
01:41:12,692 --> 01:41:14,985
أنت لا تريد أن تذهب
الحصول على طرقت، أليس كذلك؟
1433
01:41:15,069 --> 01:41:17,028
لا تكن صفيقًا جدًا.
1434
01:41:17,113 --> 01:41:18,613
ليس في عمرك.
1435
01:41:39,969 --> 01:41:42,137
- حسنًا؟
- غاب قليلا يا عزيزي.
1436
01:42:21,385 --> 01:42:22,677
من هذا؟
1437
01:42:22,762 --> 01:42:25,013
أوه، لا تبدأ مع ذلك مرة أخرى.
1438
01:42:26,182 --> 01:42:27,808
تعال. من هذا؟
1439
01:42:27,892 --> 01:42:29,601
- 'لا تقصدني، أليس كذلك؟
- لا.
1440
01:42:29,685 --> 01:42:32,103
- حسنا، من؟
- سيلفستر ستالون.
1441
01:42:32,188 --> 01:42:36,399
لا أستطيع أن أفهم كلمة مما يقول.
1442
01:42:36,484 --> 01:42:37,984
لكنك تحبين النظر إليه.
1443
01:42:38,069 --> 01:42:41,029
لا، هو ليس من نوعي.
1444
01:42:41,113 --> 01:42:43,573
- ما هو نوعك؟
- ماذا يا نجم السينما؟
1445
01:42:43,658 --> 01:42:45,951
- نعم.
- مارلون.
1446
01:42:46,702 --> 01:42:48,954
أنا أحب الرجل الذي عليه القليل من اللحم.
1447
01:42:50,540 --> 01:42:52,833
ما هو نوع الرجل الذي تذهب إليه إذن؟
1448
01:42:52,917 --> 01:42:54,125
همم.
1449
01:42:55,878 --> 01:42:58,213
ذكي وحساس.
1450
01:42:58,297 --> 01:43:00,006
حسنًا، ألا يهمك شكلهم؟
1451
01:43:00,091 --> 01:43:02,551
نعم، ولكن يجب أن يكون لديهم
شيء ما يحدث في الطابق العلوي.
1452
01:43:04,053 --> 01:43:06,555
لديك أصدقاء سود فقط، أليس كذلك؟
1453
01:43:06,639 --> 01:43:07,681
نعم.
1454
01:43:11,978 --> 01:43:14,729
كيف تعتني بنفسك إذن؟
1455
01:43:14,814 --> 01:43:16,648
كما تعلمون، إذا كنت لا تريد أن يكون لديك أطفال.
1456
01:43:19,110 --> 01:43:20,485
الواقي الذكري.
1457
01:43:20,570 --> 01:43:22,696
أوه، حسنًا، توقفي عند هذا فحسب،
ثم، أليس كذلك؟
1458
01:43:22,780 --> 01:43:25,740
- نعم، إنها أفضل طريقة، حقًا.
- حسنًا، لا يمكنك أن تكون حذرًا للغاية.
1459
01:43:25,825 --> 01:43:28,076
- هل تستطيع هذه الأيام؟
- عليك أن تحمي نفسك.
1460
01:43:30,621 --> 01:43:32,581
إنه عيد ميلاد ابنتي الأسبوع المقبل.
1461
01:43:32,665 --> 01:43:34,541
- كيف القديم هو أنها؟
- واحد وعشرون.
1462
01:43:34,625 --> 01:43:37,419
- عمر جميل.
- حسنًا، إنها أختك الآن، حقًا.
1463
01:43:37,503 --> 01:43:40,839
- أليس كذلك؟
- نعم، أعتقد أنها كذلك.
1464
01:43:43,509 --> 01:43:44,759
هل تبدو مثلك؟
1465
01:43:44,844 --> 01:43:46,136
نعم قليلا.
1466
01:43:46,888 --> 01:43:49,556
أنت تشبهني أكثر منها.
1467
01:43:50,474 --> 01:43:52,183
نحن نفس البناء.
1468
01:43:53,477 --> 01:43:55,520
كيف تبدو عيناها؟
1469
01:43:55,605 --> 01:43:56,646
أزرق.
1470
01:44:00,067 --> 01:44:02,360
أخي يقيم لها حفلة
1471
01:44:03,321 --> 01:44:05,697
هذا جميل.
على الأقل يزيل الضغط عنك.
1472
01:44:05,781 --> 01:44:07,991
نعم، حسنا، هناك ذلك.
1473
01:44:09,327 --> 01:44:10,994
من العار أنك لن تأتي، حقا.
1474
01:44:11,078 --> 01:44:13,330
- اه.
- تعرف على عائلتك الجديدة.
1475
01:44:14,373 --> 01:44:16,291
يا حبيبي...
1476
01:44:16,959 --> 01:44:19,002
لقد نسيت تقريبا!
1477
01:44:20,671 --> 01:44:23,673
- عيد ميلاد سعيد ليوم الأحد.
- أوه!
1478
01:44:23,758 --> 01:44:26,843
- أوه، لم يكن عليك أن تزعج نفسك.
- أوه، ليس هناك الكثير.
1479
01:44:32,683 --> 01:44:33,892
أوه.
1480
01:44:33,976 --> 01:44:35,435
أوه، شكرا لك.
1481
01:44:37,063 --> 01:44:38,939
لا تبدأ بالبكاء.
1482
01:44:39,523 --> 01:44:41,399
ربما يجب أن أسأله.
1483
01:44:41,484 --> 01:44:43,443
- ماذا؟
- إذا كنت أستطيع أن آخذ شخص ما.
1484
01:44:43,527 --> 01:44:45,987
أوه، أنا لا أعرف.
إنه أمر عائلي، أليس كذلك؟
1485
01:44:46,072 --> 01:44:47,864
حسنًا، أنتم من العائلة، أليس كذلك؟
1486
01:44:47,949 --> 01:44:49,532
أنا فخور بك.
1487
01:44:51,911 --> 01:44:54,496
إسمع يا موريس يا عزيزي.
1488
01:44:54,580 --> 01:44:56,790
أردت أن أطلب منك معروفا.
1489
01:44:56,874 --> 01:44:58,667
تفضل. ما هذا إذن؟
1490
01:44:58,751 --> 01:45:00,543
هل تعرف الحفلة يوم الأحد؟
1491
01:45:00,628 --> 01:45:02,420
- شواء، نعم.
- نعم.
1492
01:45:03,297 --> 01:45:06,675
هل يمكنني إحضار رفيق يا عزيزتي؟
1493
01:45:09,553 --> 01:45:11,596
- مرحبًا؟
- هل هو رجل؟
1494
01:45:11,681 --> 01:45:13,515
بالطبع ليس رجلًا،
أيها التافه السخيف.
1495
01:45:13,599 --> 01:45:15,600
الفرصة ستكون شيئًا جيدًا.
1496
01:45:15,685 --> 01:45:17,352
من هو إذن؟
1497
01:45:17,436 --> 01:45:19,437
أوه، مجرد شخص في العمل.
1498
01:45:19,522 --> 01:45:21,648
لقد خرجنا عدة مرات،
1499
01:45:21,732 --> 01:45:25,151
وكنت المقصود
أن رأيتها يوم الأحد، فقط نسيت.
1500
01:45:25,236 --> 01:45:26,486
هل هذا جيد إذن؟
1501
01:45:26,570 --> 01:45:29,698
- أعتقد ذلك.
- ماذا تقصد، هل تعتقد ذلك؟
1502
01:45:29,782 --> 01:45:31,157
سيكون ذلك جيدًا.
1503
01:45:31,242 --> 01:45:32,784
تحطيم.
1504
01:45:32,868 --> 01:45:35,328
- لا بد لي من التحقق من ذلك، رغم ذلك.
- تحقق من ذلك؟ مع من؟
1505
01:45:36,706 --> 01:45:39,290
استمع، اه، إذا لم أتصل بك مرة أخرى،
أحضرها، حسنًا؟
1506
01:45:39,375 --> 01:45:41,209
لا أريد أن أزعج أحداً.
1507
01:45:41,293 --> 01:45:42,919
لا، لا تقلق.
1508
01:45:43,004 --> 01:45:44,129
هل أنت متأكد إذن؟
1509
01:45:44,213 --> 01:45:46,423
نعم، نعم، لا مشكلة، نعم.
1510
01:45:46,507 --> 01:45:49,634
حسنًا، يا عزيزتي.
نتطلع لذلك.
1511
01:45:49,719 --> 01:45:52,137
حسنًا، نعم، حسنًا،
قل مرحباً لروكسان من أجلي.
1512
01:45:52,221 --> 01:45:54,139
نعم. تا را إذن.
1513
01:45:54,223 --> 01:45:56,266
<ط> حسنًا، تا. وداعا، سينث.
1514
01:45:57,351 --> 01:46:01,604
اسمع، لقد تحدثت مع أخي الصغير اليوم
ويقول أن كل شيء على ما يرام.
1515
01:46:01,689 --> 01:46:03,815
إذن هل تريد أن تأتي إذن؟
1516
01:46:04,942 --> 01:46:06,234
أوه، أنا لا أعرف.
1517
01:46:06,318 --> 01:46:08,778
قلت له أنك رفيقي
1518
01:46:08,863 --> 01:46:10,864
ما زلت أشعر بالحرج بعض الشيء.
1519
01:46:10,948 --> 01:46:14,534
<ط> أوه، لا تكن سخيفا، عزيزتي.
ستكون معي، أليس كذلك؟
1520
01:46:15,369 --> 01:46:16,578
لن أشعر أنني بحالة جيدة.
1521
01:46:16,662 --> 01:46:18,872
اعتقدت أنك تريد أن تأتي.
1522
01:46:19,540 --> 01:46:21,041
نعم.
1523
01:46:21,125 --> 01:46:24,252
<ط>حسنا، بالطبع،
إذا غيرت رأيك...
1524
01:46:25,421 --> 01:46:27,005
كنت أتطلع إلى ذلك.
1525
01:46:27,089 --> 01:46:28,715
أوه، أنا أعلم.
1526
01:46:29,592 --> 01:46:30,884
ما رأيك إذن؟
1527
01:46:31,677 --> 01:46:33,720
- حسنًا، سأتي.
- أنت قادم؟
1528
01:46:33,804 --> 01:46:36,222
- نعم.
- حسنًا يا عزيزتي.
1529
01:46:36,307 --> 01:46:38,767
اسمع، سأعطيك خاتمًا
في وقت لاحق من الاسبوع
1530
01:46:38,851 --> 01:46:40,451
وأعطيك العنوان وكل شيء.
1531
01:46:40,519 --> 01:46:41,728
حسنًا إذن.
1532
01:46:41,812 --> 01:46:43,480
<ط> حسنا. تا را إذن!
1533
01:46:43,564 --> 01:46:44,773
وداعا.
1534
01:46:49,820 --> 01:46:51,237
عيسى.
1535
01:46:53,824 --> 01:46:56,701
كان عليك أن تقول نعم للتو.
1536
01:46:56,786 --> 01:46:59,954
تجعلني أبدو مثل...
1537
01:47:00,039 --> 01:47:01,664
لا أستطيع أن أقول لا الآن.
1538
01:47:01,749 --> 01:47:03,416
الأمر متروك لك.
1539
01:47:03,501 --> 01:47:06,002
لا أعرف شيئًا عن هذا الشخص،
من هي.
1540
01:47:06,087 --> 01:47:08,046
بعض رفيقة جديدة.
لقد خرجوا عدة مرات.
1541
01:47:08,130 --> 01:47:10,590
اثنان من المكسرات الهستيرية.
1542
01:47:10,674 --> 01:47:12,258
أنا سعيد فقط أن لديها صديق.
1543
01:47:12,343 --> 01:47:14,594
سأقضي وقتا ممتعا.
1544
01:47:14,678 --> 01:47:16,763
اعتقدت أنني سأسأل جين أيضًا.
1545
01:47:16,847 --> 01:47:18,973
أي شخص آخر تريد دعوته؟
1546
01:47:19,058 --> 01:47:21,434
لدي أربعة كراسي للحديقة فقط
1547
01:47:23,312 --> 01:47:26,231
أوه، أعطنا اثنين منهم مسكنات الألم.
1548
01:47:29,151 --> 01:47:30,360
ها أنت ذا.
1549
01:47:31,612 --> 01:47:33,363
هل ترغب ببعض السمك ورقائق البطاطس؟
1550
01:47:34,532 --> 01:47:36,366
لا تكن ساخرًا.
1551
01:47:36,450 --> 01:47:38,701
لم أكن كذلك. آسف.
1552
01:48:09,150 --> 01:48:10,608
في صحتك، زميله.
1553
01:48:18,784 --> 01:48:20,704
- هناك جرس هنا.
- لا تفعل ذلك!
1554
01:48:20,744 --> 01:48:22,745
- لقد فعلت للتو مطرقة!
- حسنًا!
1555
01:48:23,914 --> 01:48:25,665
أهلاً بك.
1556
01:48:25,749 --> 01:48:27,292
مرحبا حبيبتي.
1557
01:48:27,376 --> 01:48:29,043
لقد أتيت إلى هنا قطعة واحدة، إذن؟
1558
01:48:29,128 --> 01:48:31,171
وقت طويل لا رؤية.
1559
01:48:31,255 --> 01:48:33,047
نعم هذا صحيح. شكرًا لك.
1560
01:48:33,132 --> 01:48:35,300
- مرحبا يا فتاة عيد الميلاد!
- حسنًا مونيكا.
1561
01:48:35,384 --> 01:48:37,886
- أوه، انظر إليك!
- هذا بول.
1562
01:48:37,970 --> 01:48:39,345
- مرحبا بول.
- كيف حالك؟
1563
01:48:39,430 --> 01:48:41,110
سعيد بلقائك.
1564
01:48:41,182 --> 01:48:42,265
أوه، هناك موريس.
1565
01:48:44,018 --> 01:48:45,643
الآن، ادخل.
1566
01:48:47,813 --> 01:48:49,731
- مرحبا جين.
- مرحبا مونيكا.
1567
01:48:53,152 --> 01:48:57,488
أوه، هذه جين. لقد كان موريس للتو
اصطحابها من المحطة.
1568
01:48:57,573 --> 01:49:00,366
ها هو! مرحبا حبيبتي!
1569
01:49:00,451 --> 01:49:02,535
- هيا.
- هل أنت بخير يا موريس؟
1570
01:49:04,121 --> 01:49:05,246
حصلت لك ذلك.
1571
01:49:05,331 --> 01:49:07,171
- لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
- كل شيء على ما يرام.
1572
01:49:07,208 --> 01:49:08,499
- هل أنت بخير؟
- نعم.
1573
01:49:08,584 --> 01:49:11,294
هذا هو بول. هذا موريس.
1574
01:49:11,378 --> 01:49:13,258
- مرحبا يا صديقي.
- أليس لديك واحدة بالنسبة لي، إذن؟
1575
01:49:13,339 --> 01:49:16,507
- نعم، بالطبع لدي.
- مرحبا عزيزتي.
1576
01:49:16,592 --> 01:49:19,719
- لا تقتله.
- لقد هبطت على قدميك هنا.
1577
01:49:19,803 --> 01:49:21,596
أليس كذلك يا موريس؟
1578
01:49:21,680 --> 01:49:23,097
هذه جين، مساعدتي الجميلة.
1579
01:49:23,182 --> 01:49:25,141
لقد تحدثت معك على الهاتف،
أليس كذلك يا جين؟
1580
01:49:25,226 --> 01:49:27,101
- نعم هذا صحيح.
- هل يمكنني أن آخذ معاطفك؟
1581
01:49:27,186 --> 01:49:28,978
- نعم.
- ماذا تريد أن تشرب؟
1582
01:49:29,063 --> 01:49:32,106
- أحمر، أبيض، وردي، بيرة؟
- أوه، سآخذ الأبيض، موريس.
1583
01:49:32,191 --> 01:49:33,858
أوه، شكرا جزيلا. هتافات.
1584
01:49:33,943 --> 01:49:35,860
- سينث؟
- سآخذ الأبيض من فضلك، موريس.
1585
01:49:35,945 --> 01:49:37,278
- جين؟
- وَردَة.
1586
01:49:37,363 --> 01:49:38,446
أوكيدوك.
1587
01:49:40,366 --> 01:49:42,492
- أين الصديق إذن؟
- ليس لدي أي فكرة.
1588
01:49:42,576 --> 01:49:44,452
هل لديك منفضة سجائر يا عزيزي؟
1589
01:49:44,536 --> 01:49:46,955
هناك واحدة على طاولة القهوة، سينثيا.
1590
01:49:47,039 --> 01:49:48,957
لم أكن أعتقد أنك سوف تستسلم.
1591
01:49:49,041 --> 01:49:51,626
واحدة من المتع القليلة في الحياة، مونيكا.
1592
01:49:51,710 --> 01:49:54,921
- هذه مشرقة جدًا.
- ألا تحبهم؟
1593
01:49:55,005 --> 01:49:57,382
نعم، سأضعهم في مزهرية فحسب.
1594
01:50:00,427 --> 01:50:02,387
لماذا حصلت على هذا هناك؟
1595
01:50:02,471 --> 01:50:04,138
نحن نحب ذلك.
1596
01:50:04,223 --> 01:50:06,849
حسنا، لا تضحك! هذا غبي.
1597
01:50:06,934 --> 01:50:08,893
إنها واحدة من أعمالي المبكرة.
1598
01:50:08,978 --> 01:50:10,144
بوابة صغيرة بائسة.
1599
01:50:10,229 --> 01:50:12,313
كان سخيف حولها
خلف الكاميرا.
1600
01:50:12,398 --> 01:50:14,315
أوه، اهتم بلغتك، أيها الأحمق الصغير.
1601
01:50:16,110 --> 01:50:18,653
- إذن كيف العمل إذن؟
- كل شيء على ما يرام، نعم.
1602
01:50:18,737 --> 01:50:20,382
- هل مازلت تستمتع به؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.
1603
01:50:20,406 --> 01:50:22,759
- متى ستذهب إلى الكلية مرة أخرى؟
- اسكت عن الكلية.
1604
01:50:22,783 --> 01:50:24,594
- أنت ذاهب إلى الكلية، أليس كذلك؟
- لا، لست كذلك.
1605
01:50:24,618 --> 01:50:27,430
- يجب عليك أن تفعل. لديك عقل جيد.
- لا أريد استخدامه، رغم ذلك.
1606
01:50:27,454 --> 01:50:29,289
- تناسب نفسك.
- نعم سأفعل.
1607
01:50:30,499 --> 01:50:33,584
- بول سقالة.
- نعم، قالت والدتك.
1608
01:50:33,669 --> 01:50:36,170
- أراهن أن هذا عمل شاق، أليس كذلك؟
- يمكن ياصاحبي.
1609
01:50:36,255 --> 01:50:38,798
- نعم، وخاصة في فصل الشتاء.
- هذا صحيح.
1610
01:50:41,010 --> 01:50:43,636
أردت أن أعطيها طابع البحر الأبيض المتوسط.
1611
01:50:43,721 --> 01:50:46,180
- حسنًا، إنه مطبخ جميل.
- وهذا هو ال̶̶ عفوا.
1612
01:50:46,265 --> 01:50:49,350
- أوه، إنه مرحاض كبير.
- وهذا هو المرحاض في الطابق السفلي.
1613
01:50:49,435 --> 01:50:51,853
أوه، هذا مفيد، أليس كذلك؟
لأنه إذا كنت في الحديقة ̶̶
1614
01:50:51,937 --> 01:50:54,147
بالضبط. انها مريحة حقا.
1615
01:50:54,231 --> 01:50:56,816
وأعتقد أن نغمات الخوخ
اجعلها هادئة تمامًا.
1616
01:50:56,900 --> 01:50:58,192
نعم.
1617
01:50:58,277 --> 01:51:00,778
حتى تعرف أين هو إذا كنت في حاجة إليها.
1618
01:51:00,863 --> 01:51:02,697
الآن، عفوا، جين.
1619
01:51:02,781 --> 01:51:06,075
- هذا هو المرآب.
- اعتقدت أنها الخزانة.
1620
01:51:06,160 --> 01:51:08,703
- هل تلك سيارة جديدة؟
- نعم، هذه سيارتي.
1621
01:51:08,787 --> 01:51:10,788
ماذا كان الأمر مع شخصك الآخر؟
1622
01:51:10,873 --> 01:51:14,000
لا شئ. سأريكم في الطابق العلوي.
1623
01:51:20,049 --> 01:51:21,632
سنبدأ بهذا.
1624
01:51:22,885 --> 01:51:24,761
- أوه.
- هناك الخزان.
1625
01:51:24,845 --> 01:51:26,721
هذا هو المكان الذي أحتفظ به
المناشف وأغطية السرير.
1626
01:51:26,805 --> 01:51:30,016
- مجرد خزانة التهوية الخاصة بك.
- همم. انها ليست رحبة جدا.
1627
01:51:30,100 --> 01:51:32,602
وهذا حمام موريس.
1628
01:51:32,686 --> 01:51:34,604
انها خضراء! يطابق دبابتك!
1629
01:51:34,688 --> 01:51:37,231
هل هذه كلها سجادات جديدة،
هل هم يا عزيزي؟
1630
01:51:37,316 --> 01:51:38,524
أوه نعم.
1631
01:51:39,985 --> 01:51:41,903
وهذه هي غرفة النوم الرئيسية.
1632
01:51:41,987 --> 01:51:44,781
يا إلهي، إنه كذلك
أشبه بجناح الزفاف.
1633
01:51:44,865 --> 01:51:46,324
انها جميلة!
1634
01:51:46,408 --> 01:51:48,826
لقد أردت دائمًا ملصقًا بأربعة أعمدة.
1635
01:51:48,911 --> 01:51:51,245
أستطيع أن أرى موريس
تتخبط هناك.
1636
01:51:51,330 --> 01:51:52,622
إنه بحجم كينج.
1637
01:51:52,706 --> 01:51:54,624
أوه، انها مثل شيء
من حكاية خرافية.
1638
01:51:54,708 --> 01:51:56,376
أراهن أن هذا يكلف بوب أو اثنين.
1639
01:51:56,460 --> 01:51:58,002
حسنًا، بالتأكيد لم تكن رخيصة.
1640
01:51:58,087 --> 01:52:00,254
وهنا مرحاض آخر!
1641
01:52:00,339 --> 01:52:02,507
أوه، هذا الحمام لي. الحمام الداخلي.
1642
01:52:02,591 --> 01:52:04,342
لقد حصلت
واحد لكل منهما، أليس كذلك؟
1643
01:52:04,426 --> 01:52:06,969
- هذا لطيف، أليس كذلك، جين؟
- إنه مثل الفندق.
1644
01:52:07,054 --> 01:52:09,013
نحن لا نريد أن نكون
تتعثر على بعضها البعض.
1645
01:52:09,098 --> 01:52:11,391
أوه، لقد حصلت على كل شيء، مونيكا.
1646
01:52:13,060 --> 01:52:15,645
- فأين هذا الصديق إذن؟
- إنه هنا، أليس كذلك؟
1647
01:52:15,729 --> 01:52:17,688
رقم والدتك.
1648
01:52:17,773 --> 01:52:18,940
ما الذي تتحدث عنه؟
1649
01:52:19,024 --> 01:52:22,026
اتصلت بي في المتجر وسألتني
إذا كان بإمكانها إحضار صديق من العمل.
1650
01:52:22,111 --> 01:52:24,278
- هذه أول مرة أسمع بها.
- هل هو؟
1651
01:52:24,363 --> 01:52:26,489
- نعم.
- ماذا، انها لم تذكر ذلك أبدا؟
1652
01:52:26,573 --> 01:52:27,990
- لا.
- غريب.
1653
01:52:28,075 --> 01:52:30,535
يجب أن يكون من
لقد كانت تخرج مع.
1654
01:52:31,412 --> 01:52:33,329
إنها حصان أسود، أليس كذلك؟
1655
01:52:37,918 --> 01:52:39,460
- مرحبًا.
- لا، أنا آسف.
1656
01:52:39,545 --> 01:52:41,379
أنا صديق لسينثيا.
1657
01:52:42,297 --> 01:52:44,298
نعم. أوه، نعم، بالطبع.
1658
01:52:44,383 --> 01:52:46,050
مرحبا حبيبتي!
1659
01:52:46,135 --> 01:52:47,362
- مرحبًا.
- اعتقدت أنك -̶
1660
01:52:47,386 --> 01:52:49,512
ادخل!
1661
01:52:49,596 --> 01:52:51,514
هذا أنا يا صديقي، هورتنس.
1662
01:52:51,598 --> 01:52:53,558
- أهلاً.
- تلك زوجة أخي.
1663
01:52:53,642 --> 01:52:55,309
- أوه، سعيد بلقائك.
- مونيكا.
1664
01:52:55,394 --> 01:52:57,311
- مرحبا مونيكا.
- ولكن هيا من الخلف.
1665
01:52:57,396 --> 01:53:00,148
- قابلني أخي .
- تمام.
1666
01:53:00,858 --> 01:53:03,192
- هل يمكنني أن آخذ معطفك لك، أم ̶̶
- هورتنس.
1667
01:53:03,277 --> 01:53:04,819
- هورتنس.
- شكرًا لك.
1668
01:53:07,865 --> 01:53:09,907
هذا أنا أخي الصغير، موريس.
1669
01:53:09,992 --> 01:53:12,201
- مرحبًا. يسعدني مقابلتك، موريس.
- كيف حالك؟
1670
01:53:12,286 --> 01:53:14,996
أليس هذا قليلًا، أليس كذلك؟ هذا هورتنس.
1671
01:53:15,080 --> 01:53:16,497
- هورتنس؟
- نعم هذا صحيح.
1672
01:53:16,582 --> 01:53:19,500
وهذه أنا ابنتي، روكسان.
1673
01:53:19,585 --> 01:53:22,503
أوه، عيد ميلاد سعيد. ها أنت ذا.
1674
01:53:22,588 --> 01:53:24,630
أوه، لم يكن لديك
للقيام بذلك يا عزيزي.
1675
01:53:24,715 --> 01:53:27,633
- لا بأس.
- وهذا بول، لها المقصود.
1676
01:53:27,718 --> 01:53:29,886
- انه ليس لي المقصود.
- يسعدني مقابلتك، بول.
1677
01:53:29,970 --> 01:53:31,345
- وهذا، أم̶̶
- جين.
1678
01:53:31,430 --> 01:53:32,763
- مساعد موريس.
- أهلاً.
1679
01:53:32,848 --> 01:53:34,576
- سعدت بلقائك يا هورتنس.
- أنت أيضاً.
1680
01:53:34,600 --> 01:53:37,280
- هذا جميل، أليس كذلك يا عزيزتي؟
- ماذا تحب أن تشرب؟
1681
01:53:37,352 --> 01:53:39,437
- أحمر، أبيض، وردي؟
- النبيذ الأبيض، من فضلك.
1682
01:53:39,521 --> 01:53:41,481
- شكرًا. هذا لطيف حقا.
- على الرحب والسعة.
1683
01:53:41,565 --> 01:53:44,192
- سنحصل عليه لاحقا.
- لا، لا تضيعوه!
1684
01:53:44,276 --> 01:53:46,235
لقد حصلت على بعض في وقت لاحق
ليكون مع الكعكة.
1685
01:53:46,320 --> 01:53:48,362
كنا نظن أنك ضللت.
1686
01:53:48,447 --> 01:53:50,364
حسنًا، لقد اتخذت عدة منعطفات خاطئة.
1687
01:53:50,449 --> 01:53:52,369
- هل أتيت بالحافلة الصغيرة؟
- لا، لديها سيارة.
1688
01:53:52,451 --> 01:53:54,118
- هذا لطيف حقا، ذلك.
- شكرًا.
1689
01:53:54,203 --> 01:53:55,369
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
1690
01:53:55,454 --> 01:53:57,640
- من يريد أعلى مستوى؟
- سآخذ واحدة معك، موريس.
1691
01:53:57,664 --> 01:53:59,373
- ليس بالنسبة لي، شكرا.
- هل أنت بخير؟
1692
01:53:59,458 --> 01:54:01,792
- نعم حتى الآن.
- هل ترغب في هش، هورتنس؟
1693
01:54:01,877 --> 01:54:03,294
لا، أنا بخير، شكرا.
1694
01:54:03,378 --> 01:54:06,088
التقيت بول فقط
لأول مرة اليوم، هورتنس.
1695
01:54:06,173 --> 01:54:07,965
- حقًا؟
- وهو سقالة.
1696
01:54:08,050 --> 01:54:09,634
- أنت؟
- نعم.
1697
01:54:09,718 --> 01:54:10,968
واحد آخر يعض الغبار.
1698
01:54:11,053 --> 01:54:13,429
لا بد أن هذا خطير جدًا يا بول.
1699
01:54:13,514 --> 01:54:16,224
- نعم، حسنا، يمكن أن يكون.
-هنا، تعال واتسكع هنا.
1700
01:54:16,308 --> 01:54:18,142
هل يجب عليك أن ترتفع عالياً حقاً؟
1701
01:54:18,227 --> 01:54:19,560
أحيانا.
1702
01:54:21,480 --> 01:54:25,191
- فقط أنت والعناصر، حقا.
- سقطت من أي وقت مضى؟
1703
01:54:25,275 --> 01:54:27,151
- هل ترغب في Crudité؟
- شكرا لك، لا.
1704
01:54:27,236 --> 01:54:28,778
- أعتقد أنني سأنتظر حتى وقت لاحق.
- أوه!
1705
01:54:29,404 --> 01:54:31,405
- إذن أنت تعملين معي يا أمي، أليس كذلك؟
- نعم.
1706
01:54:31,490 --> 01:54:33,324
- ليس على الآلات؟
- لا.
1707
01:54:33,408 --> 01:54:35,409
- هل ستأتي ليلة الغد يا بول؟
- أمي.
1708
01:54:35,494 --> 01:54:37,286
- حسنًا، إنه ̶̶
- نحن نخرج.
1709
01:54:37,371 --> 01:54:39,497
ستأتي قبل ذلك الوقت، أليس كذلك؟
1710
01:54:39,581 --> 01:54:42,041
- هل لديك مشروب؟ إنها الحادية والعشرون لها!
- إنها ليست مشكلة كبيرة!
1711
01:54:42,125 --> 01:54:43,960
حسناً، أنا لم أعطيك هديتك بعد.
1712
01:54:44,044 --> 01:54:45,586
أفخاذ الدجاج.
1713
01:54:47,130 --> 01:54:49,173
- هل تريدين بعض السلطة يا عزيزتي؟
- نعم من فضلك.
1714
01:54:49,258 --> 01:54:50,299
سأحضر لك بعض.
1715
01:54:50,384 --> 01:54:52,426
أنت تفعل شيئا
ليلة الغد الخاصة، أنتم الإثنان؟
1716
01:54:52,511 --> 01:54:54,053
- لا، وصولا إلى الحانة كالمعتاد.
- أوه؟
1717
01:54:54,137 --> 01:54:55,763
هل يمكننا استخدام الأصابع؟
1718
01:54:55,847 --> 01:54:58,224
استخدم ما تريد.
استخدم قدميك إذا أردت.
1719
01:54:58,308 --> 01:55:00,101
لديك سكين وشوكة هناك، جين.
1720
01:55:00,185 --> 01:55:02,580
- لقد فات الأوان بعض الشيء الآن.
- ماذا تفعل في المصنع إذن؟
1721
01:55:02,604 --> 01:55:04,438
هذا يبدو جميلاً حقاً يا موريس.
شكرًا لك.
1722
01:55:04,523 --> 01:55:07,316
- أتمنى أن لا يقتلك.
- هناك خوادم السلطة هناك، سينثيا.
1723
01:55:07,401 --> 01:55:08,943
- أنت لست رئيسها، أليس كذلك؟
- لا.
1724
01:55:09,027 --> 01:55:10,587
- أنت هنا يا حبيبتي.
- شكرًا لك.
1725
01:55:10,612 --> 01:55:12,966
- هل تريد بعض السلطة، بول؟
- لا، أنا بخير، شكرًا.
1726
01:55:12,990 --> 01:55:16,284
- إنه جيد لك. تجعلك تنمو.
- انه لا يريد شيئا.
1727
01:55:16,368 --> 01:55:18,661
ماذا عن جين؟ هل تريد سلطة؟
1728
01:55:18,745 --> 01:55:20,288
نعم، شكرا جزيلا.
1729
01:55:21,832 --> 01:55:23,374
ماذا تفعلين إذن يا روكسان؟
1730
01:55:23,458 --> 01:55:25,668
- أعمل في المجلس.
- ماذا، القيام بالإعانة؟
1731
01:55:25,752 --> 01:55:27,378
- لا، أنا كناس الطريق.
- واو.
1732
01:55:27,462 --> 01:55:28,588
- هل أنت؟
- نعم.
1733
01:55:28,672 --> 01:55:30,590
- من للبطاطس؟
- لقد حصلت على طبقي.
1734
01:55:30,674 --> 01:55:32,694
- أنت هنا يا حبيبتي.
- واحدة لك، هورتنس؟
1735
01:55:32,718 --> 01:55:34,885
- نعم من فضلك.
- نعم، سآخذ بعضًا من ذلك وكل شيء.
1736
01:55:34,970 --> 01:55:38,472
- لو سمحت.
- أنت تحصل على فتيات كنس الشوارع، أليس كذلك؟
1737
01:55:38,557 --> 01:55:40,683
- صحيح، البرغر والسجق.
- هذا لطيف.
1738
01:55:40,767 --> 01:55:42,602
نعم، هذه هي وظيفتك يا روكسان.
1739
01:55:42,686 --> 01:55:44,687
هذا هو واحد مع اسمك عليه.
المحترق.
1740
01:55:44,771 --> 01:55:46,939
- نعم.
- البطاطس بالنسبة لك، بول؟
1741
01:55:47,024 --> 01:55:48,733
- لو سمحت.
- هناك واحدة كبيرة وجميلة.
1742
01:55:48,817 --> 01:55:50,651
- أنت هنا يا عزيزي.
- واحدة لك، حيوان أليف؟
1743
01:55:50,736 --> 01:55:52,903
- لا، تا.
- هل أفعل لك، مونيكا؟
1744
01:55:52,988 --> 01:55:54,697
أستطيع أن أرى بنفسي، شكرا، سينثيا.
1745
01:55:54,781 --> 01:55:56,782
- لماذا لا تجلس؟
- وماذا عن موريس؟
1746
01:55:56,867 --> 01:55:59,660
- من يعتني بالعامل؟
- لا تقلق بشأني.
1747
01:55:59,745 --> 01:56:02,015
- لقد تم اختيار كل مساء.
- عفوا، آسف.
1748
01:56:02,039 --> 01:56:03,748
البطاطا الخاصة بك على طبقك هناك،
سينثيا.
1749
01:56:03,832 --> 01:56:06,584
- سآخذ بعض السلطة.
- هل يمكنني استعادة ملقطي، من فضلك؟
1750
01:56:06,668 --> 01:56:08,169
- أوه، آسف.
- حصلت على الزبدة؟
1751
01:56:08,253 --> 01:56:09,378
نعم، دقيقة واحدة فقط.
1752
01:56:09,463 --> 01:56:11,255
- هل لي ببعض الخردل، مونيكا؟
- اه.
1753
01:56:11,340 --> 01:56:14,175
أوه، أنت تحب الأمريكي،
أليس كذلك يا روكسان؟
1754
01:56:14,259 --> 01:56:15,509
نعم تا.
1755
01:56:15,594 --> 01:56:18,054
حسنًا، سأحضر بعض السلطة فحسب.
1756
01:56:19,765 --> 01:56:21,885
- هل تريد بعض الزبدة، بول؟
- بخير عزيزتي؟
1757
01:56:21,933 --> 01:56:24,310
- نعم، فقط في انتظار الزبدة.
- ها أنت ذا، سينث.
1758
01:56:24,394 --> 01:56:26,937
- أوه، موريس!
- وهذا سوف يسكتك.
1759
01:56:27,022 --> 01:56:30,024
أوه؟ هل تتناولين شريحة لحم، أليس كذلك يا سينثيا؟
1760
01:56:30,108 --> 01:56:31,525
نعم، شكرا لك، مونيكا.
1761
01:56:31,610 --> 01:56:33,611
حسنا، هذا سوف يضع الشعر على صدرك.
1762
01:56:34,905 --> 01:56:37,448
مثل بعض الخردل؟
أم تفضل الفرنسية؟
1763
01:56:37,532 --> 01:56:39,158
هذا يبدو جميلاً يا موريس.
1764
01:56:39,242 --> 01:56:40,868
يمين. ها أنت ذا يا صديقي.
1765
01:56:40,952 --> 01:56:42,953
- أوه، شكرا عزيزتي.
- نصف بقرة لك.
1766
01:56:43,038 --> 01:56:44,914
اللعنة، انظر إلى حجم ذلك!
1767
01:56:44,998 --> 01:56:46,666
أوه، هذا سخيف.
1768
01:56:46,750 --> 01:56:48,542
هناك ما يكفي لنا جميعا.
1769
01:56:48,627 --> 01:56:50,544
وهذا سوف يضع بعض الألوان
في خديك يا بول.
1770
01:56:50,629 --> 01:56:52,672
يمين. هل أنت متأكد من أن لا أحد آخر يريد شريحة لحم؟
1771
01:56:52,756 --> 01:56:55,091
- حسنا، ليس لديك واحدة؟
- لا، ليس كذلك، سينثيا.
1772
01:56:55,175 --> 01:56:58,094
- غير مسموح.
- هل تريد بعض الخردل، بول؟
1773
01:56:58,178 --> 01:57:01,347
- أوه، إنه جميل.
- لا تستطيع التخلص منه، أليس كذلك؟
1774
01:57:01,431 --> 01:57:04,016
أوه، إنه شيء مجتمعي حقيقي، الأكل.
1775
01:57:04,101 --> 01:57:05,267
نعم.
1776
01:57:06,561 --> 01:57:08,479
هذا منزل جميل
1777
01:57:08,563 --> 01:57:09,980
حسنا، نحن نحب ذلك.
1778
01:57:10,065 --> 01:57:13,275
- سأريكم في وقت لاحق إذا كنت تريد.
- نعم، شكرا. سيكون ذلك جميلا.
1779
01:57:13,360 --> 01:57:15,069
نعم، انها رائعة.
1780
01:57:16,321 --> 01:57:18,114
هل تعيش في شقة إذن يا هورتنس؟
1781
01:57:18,198 --> 01:57:19,573
- نعم.
- نعم، انها خاصة بها.
1782
01:57:19,658 --> 01:57:21,409
لقد حصلت على الرهن العقاري وكل شيء.
1783
01:57:21,493 --> 01:57:23,035
أين أنت؟
1784
01:57:23,120 --> 01:57:24,578
كيلبورن.
1785
01:57:24,663 --> 01:57:27,623
هذا قليل من الشليب، أليس كذلك؟
طريق كينت القديم والعودة كل يوم؟
1786
01:57:27,708 --> 01:57:29,583
- أنا فقط أركب الأنبوب.
- إنها تقود!
1787
01:57:30,919 --> 01:57:32,670
أنا أقود سيارتي إلى المحطة.
1788
01:57:33,964 --> 01:57:35,715
لديك سرير، أليس كذلك يا بول؟
1789
01:57:35,799 --> 01:57:37,675
- نعم هذا صحيح.
- أوه، هذا عار.
1790
01:57:37,759 --> 01:57:39,468
أتمنى لو كان لدي مكان خاص بي.
1791
01:57:39,553 --> 01:57:41,262
هل مازلت تعيش في المنزل إذن؟
1792
01:57:41,346 --> 01:57:42,888
لا توجد فرصة.
1793
01:57:42,973 --> 01:57:45,182
إذن، هل تعملان على نفس الجهاز؟
1794
01:57:45,267 --> 01:57:48,352
لا، أنا الوحيد الذي يستخدم الشقوق.
1795
01:57:48,437 --> 01:57:49,645
همم.
1796
01:57:52,149 --> 01:57:54,150
هل تختار
ساعات عملك إذن يا روكسان؟
1797
01:57:54,234 --> 01:57:55,401
ليس دمويًا على الأرجح.
1798
01:57:55,485 --> 01:57:57,695
فقط تنتظر وقتها
حتى تذهب إلى الكلية، أليس كذلك؟
1799
01:57:57,779 --> 01:58:00,698
- لن أذهب إلى الكلية!
- ذهب هورتنس إلى الكلية.
1800
01:58:00,782 --> 01:58:02,825
ط ط ط؟ ماذا درست؟
1801
01:58:03,577 --> 01:58:04,869
قياس البصر.
1802
01:58:04,953 --> 01:58:06,120
ما هذا إذن؟
1803
01:58:06,204 --> 01:58:08,224
- الأمر يتعلق بالعين، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.
1804
01:58:08,248 --> 01:58:10,291
- الاختبار.
- ط ط ط.
1805
01:58:10,375 --> 01:58:13,586
- ولقد تخليت عن كل شيء الآن، أليس كذلك؟
- ليس بالضبط.
1806
01:58:13,670 --> 01:58:16,338
ماذا تفعل العمل
في مصنع للصناديق الكرتونية، إذن؟
1807
01:58:17,799 --> 01:58:19,800
- أقوم بالبحث.
- أوه.
1808
01:58:19,885 --> 01:58:21,135
هذا ممتع.
1809
01:58:22,137 --> 01:58:24,013
- ما نوع البحث؟
- طبي.
1810
01:58:24,097 --> 01:58:25,431
ماذا، هل تنظر إلى رأسها؟
1811
01:58:25,515 --> 01:58:28,726
لا تأخذ أي إشعار.
1812
01:58:29,352 --> 01:58:31,479
لا يوجد شيء خاطئ في رأسها.
1813
01:58:31,563 --> 01:58:33,564
- هل ذهبت إلى الجامعة؟
- نعم.
1814
01:58:33,648 --> 01:58:35,649
- هل حصلت على درجة؟
- نعم فعلت.
1815
01:58:35,734 --> 01:58:37,985
إنها تنظر فقط إلى أعيننا، أليس كذلك؟
1816
01:58:38,069 --> 01:58:40,696
- نعم أفعل.
- لماذا؟
1817
01:58:40,781 --> 01:58:44,074
حسنا، يمكنك أن تقول الكثير عن الناس
من النظر إلى أعينهم.
1818
01:58:44,159 --> 01:58:45,659
- هذا صحيح.
- هل تستطيع؟
1819
01:58:45,744 --> 01:58:47,495
نوافذ لروحك.
1820
01:58:47,579 --> 01:58:49,580
هذه طريقة لطيفة لصياغة الأمر، جين.
1821
01:58:49,664 --> 01:58:51,976
- هذا صحيح، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- صحيح، من يريد أعلى مستوى؟
1822
01:58:52,000 --> 01:58:53,667
- هورتنس؟
- ًلا شكرا. أنا أقود.
1823
01:58:53,752 --> 01:58:55,503
- نعم من فضلك يا عزيزتي.
- نعم موريس.
1824
01:58:55,587 --> 01:58:57,087
أوي، الشجاعة الجشع.
1825
01:58:57,172 --> 01:59:00,132
تريد أن تأخذ
ورقة من كتابها، بول.
1826
01:59:00,217 --> 01:59:02,593
- فقد رخصته.
- حسنًا يا أمي.
1827
01:59:02,677 --> 01:59:04,720
لماذا؟ هل تعرضت لحادث يا بول؟
1828
01:59:04,805 --> 01:59:07,431
- لقد كان لدي واحد أكثر من اللازم، هذا كل شيء.
- ها أنت ذا.
1829
01:59:07,516 --> 01:59:09,099
مشروب الشيطان، إيه؟
1830
01:59:09,184 --> 01:59:10,944
هل هذا هو ما كنت عليه
الخروج مع، ثم؟
1831
01:59:11,019 --> 01:59:14,104
نعم. اعتقدت أنني كنت أرى رجلاً.
1832
01:59:14,189 --> 01:59:16,524
ربما كان الأمر كذلك، على ما أعتقد.
1833
01:59:16,608 --> 01:59:19,693
- لا يزال بإمكاني أن أدير بعض الرؤوس.
- تقلب المعدة .
1834
01:59:20,320 --> 01:59:22,738
يا إلهي!
1835
01:59:22,823 --> 01:59:24,663
لقد قطعت أصابعي الآن
كنت ألعب فقط.
1836
01:59:24,741 --> 01:59:26,242
هل تريد واحدة يا هورتنس؟
1837
01:59:26,326 --> 01:59:28,452
أوه، حسنا،
ربما علينا أيضًا أن نفرقع القرعة، إذن.
1838
01:59:28,537 --> 01:59:31,163
- لا!
- إنها مثل النار.
1839
01:59:31,915 --> 01:59:39,880
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
1840
01:59:39,965 --> 01:59:43,259
♪ عيد ميلاد سعيد يا عزيزي النتن ♪
1841
01:59:43,343 --> 01:59:45,094
أوه، نعم، موريس، مضحك جدا.
1842
01:59:45,178 --> 01:59:47,763
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
1843
01:59:50,350 --> 01:59:52,309
- لطيفة، الشمبانيا!
- أوه، أنا بحاجة إلى الكاميرا الخاصة بي!
1844
01:59:52,394 --> 01:59:54,834
- هل أحضرها أحد؟
- فعلتُ. إنها هناك يا مونيكا.
1845
01:59:54,896 --> 01:59:56,939
- هل يجب عليك ذلك، مونيكا؟
- بالطبع لا بد لي من ذلك!
1846
01:59:57,023 --> 01:59:59,066
شاهد أين
أنت تشير إلى ذلك، موريس.
1847
01:59:59,150 --> 02:00:02,111
صحيح، كل شيء تحت الغطاء؟ تمام. و...
1848
02:00:02,612 --> 02:00:03,863
نعم!
1849
02:00:03,947 --> 02:00:07,116
هيا، أطفئي شموعك يا روكسان.
الجميع، يجتمعون حولها. تعال.
1850
02:00:07,200 --> 02:00:09,470
- هيا يا عزيزي.
- حسنًا يا سينث، ادخل هناك.
1851
02:00:09,494 --> 02:00:11,078
حسنًا يا هورتنس، هناك.
1852
02:00:11,162 --> 02:00:13,873
- صحيح، تعال هنا.
- أسرع! إنه يحرق حاجبي!
1853
02:00:13,957 --> 02:00:15,833
الحق، تمنى أمنية. ضربة واحدة كبيرة.
1854
02:00:15,917 --> 02:00:17,334
- و...
- الجبن!
1855
02:00:17,419 --> 02:00:19,169
يا!
1856
02:00:19,254 --> 02:00:21,213
أتمنى أن تتحقق أمنيتك يا حيوان أليف.
1857
02:00:21,298 --> 02:00:23,173
- هنا روكسي.
- تا.
1858
02:00:23,258 --> 02:00:25,676
- أنت هنا، سينث.
- أنت هنا يا حبيبتي.
1859
02:00:25,760 --> 02:00:27,887
- هذا لطيف.
- وبولس.
1860
02:00:28,972 --> 02:00:31,140
حسنًا. سينث مرة أخرى.
1861
02:00:31,224 --> 02:00:34,059
شكرا لك موريس.
أوه، هذه هي الحياة، أليس كذلك؟
1862
02:00:34,144 --> 02:00:36,395
نعم. شكرًا لك.
1863
02:00:36,479 --> 02:00:37,855
واحد بالنسبة لي.
1864
02:00:37,939 --> 02:00:39,106
حسنًا.
1865
02:00:40,609 --> 02:00:42,443
اذهب إذن.
1866
02:00:42,527 --> 02:00:44,194
أوه نعم. تمام.
1867
02:00:44,279 --> 02:00:45,446
اه...
1868
02:00:47,198 --> 02:00:49,450
أود أن أقترح نخب
1869
02:00:49,534 --> 02:00:52,578
لروكسان في عيد ميلادها الحادي والعشرين.
1870
02:00:53,371 --> 02:00:56,916
الآن كل شيء قانوني
ومرتين مملة لذلك.
1871
02:00:57,542 --> 02:00:59,585
انتبه، لقد أصبح الأمر قانونيًا
منذ أن كان عمرك 18 عامًا على أي حال.
1872
02:00:59,669 --> 02:01:02,796
- لذلك أنا لا أعرف ما أتحدث عنه.
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
1873
02:01:02,881 --> 02:01:04,131
- تا.
- إلى روكسان.
1874
02:01:05,425 --> 02:01:06,675
عيد ميلاد سعيد.
1875
02:01:13,183 --> 02:01:14,683
- ها أنت ذا.
- ما هذا؟
1876
02:01:14,768 --> 02:01:17,603
- رمز الكتاب.
- لا تكن غبيا.
1877
02:01:21,107 --> 02:01:22,733
الجحيم اللعين، موريس.
1878
02:01:22,817 --> 02:01:23,817
شكرًا!
1879
02:01:23,902 --> 02:01:25,742
نعم، حسنا،
إنه يومك الحادي والعشرون، أليس كذلك؟
1880
02:01:25,820 --> 02:01:27,279
شكرا مونيكا!
1881
02:01:28,031 --> 02:01:30,199
عيد ميلاد سعيد يا حيوان أليف.
1882
02:01:30,283 --> 02:01:31,992
لا تنفق كل ذلك في متجر واحد.
1883
02:01:32,077 --> 02:01:33,577
هنا، عيد ميلاد سعيد.
1884
02:01:33,662 --> 02:01:36,455
أتمنى لو أحضرت هديتي معي الآن.
1885
02:01:37,165 --> 02:01:39,685
يمكنك أن تعطيها لها غدا،
لا تستطيع؟ هذا هو عيد ميلادها.
1886
02:01:39,751 --> 02:01:41,669
لا تتوقع أنني سوف أراها غدا.
1887
02:01:41,753 --> 02:01:43,921
هل ستجلسين يا عزيزتي؟
1888
02:01:44,005 --> 02:01:47,591
نعم، تعال واجلس.
الجميع لديهم بعض الكعكة. هورتنس؟
1889
02:01:47,676 --> 02:01:49,760
- جين؟
- إلى أين أنا ذاهب؟
1890
02:01:49,844 --> 02:01:51,220
في أي مكان تريد.
1891
02:01:52,430 --> 02:01:54,139
اه هنا. احصل على كرسي.
1892
02:01:54,224 --> 02:01:56,725
- تعال في النهاية، بول.
- هورتنس.
1893
02:01:56,810 --> 02:01:58,018
شكرًا لك.
1894
02:02:01,606 --> 02:02:02,773
أين الحمام؟
1895
02:02:03,400 --> 02:02:05,442
انها فقط من خلال هذه الطريقة، يا عزيزي.
1896
02:02:05,527 --> 02:02:08,447
نعم، إنه الباب مباشرة
للأمام، والضوء على اليسار.
1897
02:02:34,806 --> 02:02:36,306
إنها فتاة لطيفة.
1898
02:02:37,058 --> 02:02:38,976
نعم، هي كذلك، موريس.
1899
02:02:39,686 --> 02:02:41,937
- يبدو لطيفا جدا.
- نعم، إنها بخير.
1900
02:02:42,022 --> 02:02:44,189
- كيف حالك يا بول؟
- حسنًا.
1901
02:02:44,274 --> 02:02:46,400
- هل جف قميصك الآن؟
- نعم.
1902
02:02:51,156 --> 02:02:52,990
إنها تأخذ بعد والدتها.
1903
02:02:54,034 --> 02:02:55,117
هل هي؟
1904
02:02:55,827 --> 02:02:57,161
هل تعرفها أيضًا؟
1905
02:02:58,163 --> 02:03:00,164
تعمل في المصنع، أليس كذلك؟
1906
02:03:01,875 --> 02:03:03,500
أنت تنظر إليها.
1907
02:03:04,085 --> 02:03:05,210
إيه؟
1908
02:03:05,295 --> 02:03:07,337
إنها ابنتي.
1909
02:03:13,887 --> 02:03:15,137
ما خطبك؟
1910
02:03:15,221 --> 02:03:16,722
موريس...
1911
02:03:17,724 --> 02:03:19,224
انها لي ابنة.
1912
02:03:20,435 --> 02:03:22,311
لا تكن غبيا.
1913
02:03:22,937 --> 02:03:25,064
لقد تناولت الكثير للشرب.
1914
02:03:28,943 --> 02:03:30,402
لا يمكنها أن تكون هي التي...
1915
02:03:34,282 --> 02:03:35,282
ماذا؟
1916
02:03:37,327 --> 02:03:39,661
هورتنس حبيبتي...
1917
02:03:41,164 --> 02:03:43,540
إنها أختك.
1918
02:03:46,878 --> 02:03:47,920
ماذا؟
1919
02:03:49,672 --> 02:03:52,299
هذه هي أختها غير الشقيقة، بول.
1920
02:04:02,852 --> 02:04:06,438
- تأكلين الكعكة يا حبيبتي.
- شكرًا.
1921
02:04:07,690 --> 02:04:09,942
- ماذا جرى؟
- أنا بخير عزيزتي.
1922
02:04:15,365 --> 02:04:17,074
قلت لهم.
1923
02:04:23,790 --> 02:04:26,333
أخبرهم من أنت يا عزيزي.
1924
02:04:30,338 --> 02:04:32,172
لم يكن من المفترض أن يحدث مثل هذا.
1925
02:04:32,257 --> 02:04:35,592
نعم، حسنًا، لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟
لذلك أخبرهم. استمر.
1926
02:04:40,098 --> 02:04:41,306
هل هذا صحيح؟
1927
02:04:41,891 --> 02:04:43,392
نعم إنه كذلك.
1928
02:04:46,020 --> 02:04:49,982
- أنت لم تخبرها أبدا، ثم.
- أنا آسف يا عزيزي.
1929
02:04:50,900 --> 02:04:52,776
هل سيخبرني أحد
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
1930
02:04:52,861 --> 02:04:55,404
إنها أختك!
1931
02:04:58,449 --> 02:04:59,616
موريس؟
1932
02:05:03,246 --> 02:05:04,246
مونيكا؟
1933
02:05:06,166 --> 02:05:08,792
لقد قلت دائمًا أن لها الحق في المعرفة.
1934
02:05:11,462 --> 02:05:14,423
لا يا روكسان، عزيزتي، عزيزتي!
حبيبي من فضلك.
1935
02:05:14,507 --> 02:05:16,592
لا تلمسني وإلا سأضربك
أنت الخبث!
1936
02:05:16,676 --> 02:05:18,218
أيها الخبث اللعين!
1937
02:05:18,303 --> 02:05:21,471
ألا يكفي أن لديك لقيطًا واحدًا!
كان عليك أن يكون لديك اثنين وكل شيء!
1938
02:05:21,556 --> 02:05:23,891
توقف! روكسان؟
1939
02:05:23,975 --> 02:05:25,017
روكسان؟
1940
02:05:26,227 --> 02:05:29,021
اجلس يا عزيزي. اجلس يا بول.
1941
02:05:34,402 --> 02:05:37,613
- سينثيا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.
- لا، لا أريدك أن تذهبي يا عزيزتي.
1942
02:05:37,697 --> 02:05:39,031
أنت تجلس.
1943
02:05:40,158 --> 02:05:41,617
أكل الكعكة الخاصة بك، جين.
1944
02:05:42,368 --> 02:05:44,411
أنت لا تختار النصف
لحظاتك، سينثيا.
1945
02:05:44,495 --> 02:05:47,164
حسنا، متى هي اللحظة المناسبة، موريس؟
1946
02:05:47,248 --> 02:05:48,582
أنت تقول لي ذلك.
1947
02:05:49,626 --> 02:05:51,626
- بول، احصل على معطفي. نحن ذاهبون.
- لا تذهبي يا روكسي.
1948
02:05:51,669 --> 02:05:53,856
- لماذا لم تخبرني، موريس؟
- اعتقدت أنك تعرف.
1949
02:05:53,880 --> 02:05:55,839
- كنت تقول لي كل شيء!
- أنا آسف.
1950
02:05:55,924 --> 02:05:58,634
- حسنًا، لقد خذلتني جيدًا!
- أوه، لا تقل ذلك.
1951
02:05:58,718 --> 02:06:01,053
أما بالنسبة لك، حسنًا، شكرًا على الهدية.
1952
02:06:01,137 --> 02:06:03,597
لقد دمرت حفلتي
وآمل أن تكون سعيدا!
1953
02:06:04,307 --> 02:06:06,099
روكسي. روكسان!
1954
02:06:27,247 --> 02:06:31,792
إنها لا تقصد ذلك يا عزيزي.
انها مجرد مستاء قليلا.
1955
02:06:49,519 --> 02:06:51,399
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف.
1956
02:06:53,606 --> 02:06:56,441
لقد كان كل هذا بمثابة صدمة صغيرة،
أصل؟ يا؟
1957
02:06:56,526 --> 02:06:58,860
انظر، أنا لا أفهم ذلك.
هل تعلم عنها؟
1958
02:06:59,821 --> 02:07:01,613
اعتقدت دائمًا أن لديها ولدًا.
1959
02:07:01,698 --> 02:07:03,338
- إنها الخبث.
- لا، ليست كذلك.
1960
02:07:03,366 --> 02:07:06,243
- نعم إنها سخيفة.
- إنها تحبك. نحن جميعا نحبك.
1961
02:07:08,162 --> 02:07:09,830
- هل ستعود؟
- لا.
1962
02:07:09,914 --> 02:07:11,373
- عليك أن.
- لماذا ينبغي لي؟
1963
02:07:11,457 --> 02:07:14,084
- عليك أن تواجه الأمر.
- مواجهة ماذا؟
1964
02:07:19,340 --> 02:07:21,341
لقد تركت بطاقتها.
1965
02:07:22,468 --> 02:07:24,636
اوه حسناً.
1966
02:07:24,721 --> 02:07:25,929
سأنشرها لها.
1967
02:07:26,014 --> 02:07:27,514
أنا أعتبر.
1968
02:07:28,391 --> 02:07:31,191
الحالة التي هي فيها،
ستكون محظوظًا إذا رأيتها مرة أخرى.
1969
02:07:31,269 --> 02:07:33,979
أوه، كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك يا عزيزتي؟
1970
02:07:34,063 --> 02:07:36,982
- هل سأفعل؟
- لقد كنت تعمل في ذلك لمدة 18 عاما.
1971
02:07:37,066 --> 02:07:38,483
أليس كذلك يا مونيكا؟
1972
02:07:39,319 --> 02:07:41,945
لقد قلبت والدي ضدي.
1973
02:07:42,030 --> 02:07:44,031
لقد قلبت موريس ضدي.
1974
02:07:44,115 --> 02:07:45,991
وأنت قلبت ابنتي ضدي.
1975
02:07:46,075 --> 02:07:48,702
سوف يكون لديك الذهاب
في بلدها المقبل، وأتوقع.
1976
02:07:48,786 --> 02:07:52,247
آسف بشأن هذا يا هورتنس.
هل انتهيت هناك يا جين؟
1977
02:07:52,332 --> 02:07:53,874
لماذا لا تجلس؟
1978
02:07:53,958 --> 02:07:57,711
- لديك ذاكرة قصيرة، أليس كذلك؟
- ما الذي تتحدث عنه الآن؟
1979
02:07:57,795 --> 02:08:01,715
لن يكون لديك أي شيء من هذا إذا لم أفعل
أعطى موريس المال ليبدأ به.
1980
02:08:01,799 --> 02:08:04,676
هذا المال لم يكن لك لتعطيه
لقد كانت هذه أموال التأمين الخاصة بوالدك!
1981
02:08:04,761 --> 02:08:07,596
- كان هذا المال لي ولروكسان.
- وموريس!
1982
02:08:07,680 --> 02:08:10,682
ولم يكن يريد شيئاً من ذلك
حتى يأتي ويتحدث معك!
1983
02:08:10,767 --> 02:08:12,184
وكان يحق له ذلك!
1984
02:08:12,268 --> 02:08:14,686
كنت خارجاً للتنظيف
في تمام الساعة الخامسة صباحاً،
1985
02:08:14,771 --> 02:08:16,396
تعود إلى المنزل، وتأخذها إلى المدرسة،
1986
02:08:16,481 --> 02:08:18,690
ومن ثم الخروج مرة أخرى
للقيام بعمل يوم كامل!
1987
02:08:18,775 --> 02:08:20,067
ولم نعرفه؟
1988
02:08:20,151 --> 02:08:23,779
أنت لم تفعل شيئًا سوى إنفاق أمواله
منذ يوم صفقت عيناك عليه.
1989
02:08:23,863 --> 02:08:26,782
حسنا، ماذا يفترض بك
أن تفعل بالمال ولكن تنفقه؟
1990
02:08:26,866 --> 02:08:28,825
على الأقل قمنا بها
شيء من أنفسنا!
1991
02:08:28,910 --> 02:08:30,035
أوه، أليس كذلك؟
1992
02:08:30,119 --> 02:08:33,163
فقط عليك أن تحاول
تربية طفل لوحدك!
1993
02:08:40,463 --> 02:08:43,590
لا يمكنها مساعدتها.
لم يكن لديها ما يكفي من الحب.
1994
02:08:44,217 --> 02:08:46,137
- ولم يسبق لك ذلك.
- وهذا ليس خطأي.
1995
02:08:46,177 --> 02:08:47,677
أعرف، أعرف.
1996
02:08:48,638 --> 02:08:50,138
لكنها تحتاج إليك.
1997
02:08:51,307 --> 02:08:53,350
- تعال.
- لا أريد ذلك.
1998
02:08:54,644 --> 02:08:55,977
ما رأيك يا بول؟
1999
02:08:57,021 --> 02:08:59,022
أعتقد أنه على حق يا عزيزي.
2000
02:08:59,107 --> 02:09:01,483
- هل؟
- نعم.
2001
02:09:03,194 --> 02:09:06,405
- حسنًا، أنا لا أقول شيئًا.
- لن تضطر إلى ذلك.
2002
02:09:06,489 --> 02:09:08,949
عليك فقط أن تستمع. تعال.
2003
02:09:25,341 --> 02:09:27,634
أنا آسف يا روكسان.
2004
02:09:28,511 --> 02:09:31,138
لقد خرج للتو يا عزيزي.
2005
02:09:31,222 --> 02:09:33,515
لم أقصد إفساد حفلتك
2006
02:09:33,599 --> 02:09:36,143
- أخبرها، موريس!
- الآن، اتركها وحدها، سينث.
2007
02:09:36,227 --> 02:09:37,477
فقط أخبرها بالحقيقة.
2008
02:09:39,730 --> 02:09:41,064
عزيزتي...
2009
02:09:44,318 --> 02:09:47,696
لقد حملت عندما كان عمري 15 عامًا.
2010
02:09:48,739 --> 02:09:51,450
وجدك أرسلني بعيدا
الى هذا المكان.
2011
02:09:51,534 --> 02:09:53,076
أليس كذلك يا موريس؟
2012
02:09:53,995 --> 02:09:57,998
لم أكن أعرف أنها كانت
سوف يأتي للبحث عني، أليس كذلك؟
2013
02:09:59,208 --> 02:10:01,168
لكن يجب أن أقول لك الحقيقة يا عزيزتي.
2014
02:10:01,252 --> 02:10:03,044
أنا سعيد لأنها فعلت.
2015
02:10:04,380 --> 02:10:07,883
إنه ليس خطأها يا عزيزتي.
إنها حتى لا تريد أن تأتي!
2016
02:10:07,967 --> 02:10:10,719
لم تكن تريد أن تؤذيك
ليس أكثر مما فعلت.
2017
02:10:12,138 --> 02:10:14,139
اها قولي لها حبيبتي
2018
02:10:14,223 --> 02:10:15,640
هذا صحيح.
2019
02:10:15,725 --> 02:10:17,350
لم تكن تريد أن تزعجك.
2020
02:10:19,520 --> 02:10:20,812
أنا آسف.
2021
02:10:24,525 --> 02:10:25,567
حسنًا؟
2022
02:10:27,778 --> 02:10:30,071
قالت أنك لم تكن كذلك
لن أعود أبدا.
2023
02:10:31,407 --> 02:10:32,657
من فعل؟
2024
02:10:33,534 --> 02:10:36,661
أنا لم أقل أي شيء من هذا القبيل.
إنها ملتوية كل شيء كالمعتاد.
2025
02:10:36,746 --> 02:10:38,830
نعم، فعلت، مونيكا.
2026
02:10:38,915 --> 02:10:41,374
حسناً، لقد كنت مخطئاً، أليس كذلك؟
لأنها عادت.
2027
02:10:41,459 --> 02:10:43,168
- أليس كذلك يا حبيبتي؟
- أمي.
2028
02:10:43,878 --> 02:10:46,338
اعتقدت دائما
كان يجب أن تعرفي يا روكسان.
2029
02:10:46,422 --> 02:10:48,173
كان عليك أن تخبريها، سينثيا.
2030
02:10:48,257 --> 02:10:50,550
بالطبع
كان يجب أن أخبرها يا موريس.
2031
02:10:50,635 --> 02:10:54,179
لكنني لم أفكر هناك
لن تكون هناك حاجة لذلك على الإطلاق.
2032
02:10:54,263 --> 02:10:56,765
يبدو أنك قد قلت كل شيء ومتنوع.
2033
02:10:56,849 --> 02:10:58,767
يعني لي، على ما أعتقد؟
2034
02:10:58,851 --> 02:11:01,144
ولماذا لا ينبغي عليه ذلك؟
أنا زوجته، بعد كل شيء!
2035
02:11:01,229 --> 02:11:03,480
ثم لماذا لا تفعل ذلك
يتصرف مثل زوجته؟
2036
02:11:03,564 --> 02:11:04,564
ماذا؟
2037
02:11:04,649 --> 02:11:06,650
لماذا لم تعطيه أي أطفال؟
2038
02:11:06,734 --> 02:11:09,129
- كوني هادئة، سينثيا.
- هذا بيني وبين موريس.
2039
02:11:09,153 --> 02:11:10,589
أنت أنانية جداً، مونيكا.
2040
02:11:10,613 --> 02:11:12,216
ربما لم تكن تريدهم،
لكنه فعل!
2041
02:11:12,240 --> 02:11:13,240
اصمتي يا أمي!
2042
02:11:13,324 --> 02:11:15,093
- أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أليس كذلك؟
2043
02:11:15,117 --> 02:11:17,410
- هناك أشياء لا تعرف عنها شيئا.
- موريس.
2044
02:11:17,495 --> 02:11:18,537
مثل ماذا؟
2045
02:11:24,210 --> 02:11:25,210
أخبرها.
2046
02:11:30,049 --> 02:11:31,174
قل لي ماذا؟
2047
02:11:32,927 --> 02:11:34,511
لماذا لا تستطيع أن تقول لها؟
2048
02:11:41,644 --> 02:11:43,061
لا يمكنها أن تنجب أطفالاً.
2049
02:11:44,522 --> 02:11:45,939
بهذه البساطة.
2050
02:11:46,023 --> 02:11:49,276
إنها جسديا
غير قادر على إنجاب الأطفال.
2051
02:11:50,236 --> 02:11:53,029
لقد خضعنا لكل اختبار
معروف في العلوم الطبية.
2052
02:11:53,114 --> 02:11:55,991
لقد تم دفعها وحثها،
مطعون، وكان العمليات.
2053
02:11:56,075 --> 02:11:59,869
لقد أمضينا 15 عامًا في ذلك،
ولا يمكنها إنجاب طفل.
2054
02:12:01,247 --> 02:12:02,539
أنا أحبك إلى أجزاء.
2055
02:12:04,208 --> 02:12:06,626
ولكن هذا تقريبا
دمرت علاقتنا.
2056
02:12:07,628 --> 02:12:08,962
أنت تعرف أنه قد.
2057
02:12:12,633 --> 02:12:13,675
هناك.
2058
02:12:15,344 --> 02:12:16,428
لقد قلت ذلك.
2059
02:12:18,306 --> 02:12:20,348
إذن أين صاعقة البرق؟
2060
02:12:24,478 --> 02:12:26,771
أسرار وأكاذيب.
2061
02:12:28,482 --> 02:12:30,817
نحن جميعا نتألم.
2062
02:12:30,901 --> 02:12:33,028
لماذا لا نستطيع أن نشارك آلامنا؟
2063
02:12:34,947 --> 02:12:38,033
لقد قضيت حياتي كلها
محاولاً إسعاد الناس،
2064
02:12:38,117 --> 02:12:41,828
والثلاثة أشخاص الذين أحبهم أكثر
في العالم يكرهون أحشاء بعضهم البعض!
2065
02:12:41,912 --> 02:12:44,873
أنا في المنتصف.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
2066
02:12:55,301 --> 02:12:56,551
أنا آسف، هورتنس.
2067
02:12:57,345 --> 02:12:59,054
ولكنك شخص شجاع جدا.
2068
02:12:59,138 --> 02:13:01,306
- شخص غبي جداً .
- لا، أنت لست كذلك.
2069
02:13:02,975 --> 02:13:06,519
أردت أن تجد الحقيقة وكنت كذلك
على استعداد لتحمل العواقب.
2070
02:13:07,813 --> 02:13:09,481
وأنا معجب بك لذلك.
2071
02:13:11,108 --> 02:13:12,359
أعني ذلك.
2072
02:13:51,732 --> 02:13:54,651
أنت محظوظة جدًا، سينثيا.
2073
02:14:08,791 --> 02:14:10,834
هل كنت حقا
العمل في المصنع؟
2074
02:14:10,918 --> 02:14:11,960
لا.
2075
02:14:13,796 --> 02:14:15,046
ماذا تفعل إذن؟
2076
02:14:15,131 --> 02:14:16,923
أنا طبيب عيون.
2077
02:14:17,007 --> 02:14:18,174
همم.
2078
02:14:21,595 --> 02:14:23,263
حسنا، مرحبا بكم في العائلة.
2079
02:14:29,812 --> 02:14:31,354
موريس...
2080
02:14:31,439 --> 02:14:33,940
أتمنى لو كان لدي أب مثلك.
2081
02:14:35,317 --> 02:14:36,776
أنت جميلة.
2082
02:14:46,954 --> 02:14:51,958
اسمه بينغهام، والدك.
2083
02:14:54,003 --> 02:14:55,795
إنه من أمريكا.
2084
02:14:58,299 --> 02:15:01,426
والتقيت به في عطلة. بينيدورم.
2085
02:15:02,470 --> 02:15:04,721
وكان طالب الطب.
2086
02:15:07,433 --> 02:15:11,144
وفي صباح أحد الأيام نزلت
ولم يعد هناك.
2087
02:15:13,397 --> 02:15:15,774
لكنه كان رجلا لطيفا.
2088
02:15:18,068 --> 02:15:19,486
لقد كان.
2089
02:15:28,662 --> 02:15:31,289
هل كان والدي رجلاً لطيفاً؟
2090
02:15:31,999 --> 02:15:35,043
أوه، لا تحطم قلبي، حبيبي.
2091
02:16:02,238 --> 02:16:03,530
أنا بخير.
2092
02:16:22,424 --> 02:16:26,010
أوه، من فضلك، روكسان، عزيزتي!
2093
02:16:26,095 --> 02:16:28,012
لو سمحت!
2094
02:16:31,350 --> 02:16:32,684
لو سمحت.
2095
02:16:38,107 --> 02:16:39,524
أنا خائف.
2096
02:16:41,569 --> 02:16:42,777
لماذا؟
2097
02:16:45,447 --> 02:16:47,240
أنت لا تحبني بعد الآن.
2098
02:16:50,202 --> 02:16:51,870
ليس كما اعتدت عليه.
2099
02:16:55,207 --> 02:16:57,041
موريس...
2100
02:17:02,590 --> 02:17:05,133
أنت لا تعرف كم أحبك.
2101
02:17:07,511 --> 02:17:08,553
هل أنت؟
2102
02:17:23,360 --> 02:17:24,986
لدينا بعضنا البعض، أليس كذلك؟
2103
02:17:41,086 --> 02:17:43,630
أراهن أنك لم تر قط
الكثير من القرف، أليس كذلك؟
2104
02:17:43,714 --> 02:17:46,799
يجب أن ترى منزل أمي.
2105
02:17:47,885 --> 02:17:49,135
هل تفتقدها؟
2106
02:17:50,054 --> 02:17:51,304
نعم.
2107
02:17:52,640 --> 02:17:55,475
- هل تواصلت معها؟
- كانت تدفعني إلى الجنون.
2108
02:17:55,559 --> 02:17:57,439
هذا ما هم عليه
هناك، رغم ذلك، أليس كذلك؟
2109
02:17:57,519 --> 02:17:58,519
نعم.
2110
02:17:58,604 --> 02:18:00,521
هذا أنا الكرسي القديم هناك.
2111
02:18:00,606 --> 02:18:01,814
اه.
2112
02:18:02,650 --> 02:18:04,651
كنت دائما أريد أخت صغيرة.
2113
02:18:06,654 --> 02:18:09,447
لا، الأمر مجرد إخوتي
كانوا أكبر مني بكثير،
2114
02:18:09,531 --> 02:18:11,824
لذلك انتهى بي الأمر باللعب
بمفردي في معظم الأوقات.
2115
02:18:11,909 --> 02:18:13,409
أوه، أنا أعرف ماذا تقصد.
2116
02:18:19,500 --> 02:18:20,750
على ماذا تضحك؟
2117
02:18:23,921 --> 02:18:26,214
هل تشعرين أننا أخوات؟
2118
02:18:26,966 --> 02:18:28,174
لا أعرف.
2119
02:18:29,093 --> 02:18:30,802
هل أنت؟
2120
02:18:32,805 --> 02:18:35,390
- إنه غريب بعض الشيء.
- نعم.
2121
02:18:35,474 --> 02:18:38,601
- لا مانع لدي، رغم ذلك.
- لا، ولا أنا.
2122
02:18:38,686 --> 02:18:40,812
أنا لا أعرفك حتى الآن، أليس كذلك؟
2123
02:18:42,773 --> 02:18:45,233
- هل تريد الخروج ليلة واحدة؟
- نعم.
2124
02:18:45,317 --> 02:18:46,859
نعم.
2125
02:18:46,944 --> 02:18:50,113
- يمكنك أن تأخذني إلى إحدى الحانات الخاصة بك.
- نعم، حسنًا.
2126
02:18:52,866 --> 02:18:54,784
كيف ستقدمني؟
2127
02:18:55,786 --> 02:18:57,245
كأختك غير الشقيقة؟
2128
02:18:57,329 --> 02:18:58,329
نعم.
2129
02:19:00,332 --> 02:19:03,960
- لا يا رجل. الكثير من الشرح للقيام به.
- هذا ما أود قوله، رغم ذلك.
2130
02:19:04,044 --> 02:19:05,586
- هل تفعل؟
- نعم.
2131
02:19:06,797 --> 02:19:10,717
- نعم. من الأفضل أن تقول الحقيقة، أليس كذلك؟
- نعم إنه كذلك.
2132
02:19:11,593 --> 02:19:13,428
بهذه الطريقة لن يتأذى أحد.
2133
02:19:17,975 --> 02:19:20,309
هنا أنت، حبيبتي. انتهى الشاي.
2134
02:19:21,437 --> 02:19:24,147
استمر يا عزيزي. تريد البسكويت؟
2135
02:19:24,231 --> 02:19:27,525
- لا، أنا بخير، شكرًا لك.
- اجلس بنفسك.
2136
02:19:27,609 --> 02:19:29,944
- هل أنت بخير مع ذلك؟
- نعم.
2137
02:19:31,363 --> 02:19:32,613
هذا كل شيء.
2138
02:19:38,120 --> 02:19:39,954
من كان يظن ذلك، إيه؟
2139
02:19:41,665 --> 02:19:45,084
انظروا إليكما، تجلسان هناك
مثل زوجين من التماثيل في الحديقة.
2140
02:19:52,384 --> 02:19:54,343
أوه، هذه هي الحياة، أليس كذلك؟
2141
02:19:54,428 --> 02:19:56,387
نعم.