1 00:00:15,263 --> 00:00:17,643 [Choi Soo Young] 2 00:00:17,643 --> 00:00:19,643 [Gong Hgan] 3 00:00:23,713 --> 00:00:26,863 [Kim Sung Rang] 4 00:00:26,863 --> 00:00:29,043 [Kim Sanka-Ho] 5 00:00:30,993 --> 00:00:33,463 [Jo Yeon Hee] 6 00:00:46,633 --> 00:00:49,973 [Deuxième coup sur l'amour] 7 00:01:07,647 --> 00:01:09,407 Je ne peux pas faire ça. 8 00:01:10,187 --> 00:01:13,467 Je ne peux pas être ami avec toi parce que mon cœur continue de battre la chamade. 9 00:01:16,217 --> 00:01:17,747 Je... 10 00:01:19,597 --> 00:01:21,367 Comme toi. 11 00:01:26,437 --> 00:01:28,537 Mon Dieu, je ne m'en souviens pas. 12 00:01:28,537 --> 00:01:30,327 C'est juste un ami. 13 00:01:30,327 --> 00:01:32,137 Je n'ai pas l'intention de sortir avec lui. 14 00:01:32,137 --> 00:01:33,587 Arrêtez avec ces bêtises. 15 00:01:33,587 --> 00:01:35,807 Mais, est-ce que tu prends soin de lui comme ça ? 16 00:01:35,807 --> 00:01:37,377 Il n'a personne d'autre 17 00:01:37,377 --> 00:01:39,917 Prenez soin de lui. 18 00:01:42,587 --> 00:01:45,297 Aux passagers, 19 00:01:45,297 --> 00:01:48,827 Ceci est un dernier appel. 20 00:01:52,707 --> 00:01:55,467 [Geumjo] 21 00:02:00,467 --> 00:02:02,167 [Geumjo] 22 00:02:14,477 --> 00:02:16,807 Hé, COU June ! 23 00:02:16,807 --> 00:02:18,497 hé 24 00:02:18,497 --> 00:02:20,527 Comment pouvez-vous faire cela ? 25 00:02:20,527 --> 00:02:22,067 Vous avez ignoré tous mes appels et SMS. 26 00:02:22,067 --> 00:02:24,517 Vous êtes sorti de votre appartement sans un mot. 27 00:02:24,517 --> 00:02:26,087 et maintenant 28 00:02:26,087 --> 00:02:28,327 Allez-vous être un étudiant d'échange? 29 00:02:28,327 --> 00:02:30,587 es-tu vraiment mon ami 30 00:02:30,587 --> 00:02:33,017 C'est parce que je suis ton ami. 31 00:02:33,017 --> 00:02:34,237 qu'est-ce que c'est 32 00:02:34,237 --> 00:02:36,627 Ce n'est pas comme si nous sortions ensemble. Nous ne sommes pas amoureux. 33 00:02:36,627 --> 00:02:39,747 Pourquoi devrais-je tout vous signaler ? 34 00:02:40,747 --> 00:02:43,247 - Comment tu dis ça ? - Je dois y aller. 35 00:02:43,247 --> 00:02:45,447 L'avion est sur le point de décoller. 36 00:02:46,497 --> 00:02:48,997 pourquoi m'as-tu coupé la parole 37 00:02:54,807 --> 00:02:56,817 Parce que je suis trop pour toi. 38 00:03:05,487 --> 00:03:06,777 qu'est-ce que 39 00:03:06,777 --> 00:03:09,137 Parce que je t'aime tellement. 40 00:03:10,517 --> 00:03:13,007 [Épisode 6 : Symptômes de sevrage] 41 00:03:13,007 --> 00:03:16,707 [Épisode 6 : Symptômes de sevrage – J'aime Jim Joo] 42 00:03:25,877 --> 00:03:28,247 Mais il semble que vous ne ressentiez pas la même chose. 43 00:03:29,217 --> 00:03:31,897 tu prends soin de moi 44 00:03:31,897 --> 00:03:35,057 Parce que tu te sentais mal que je n'aie personne d'autre. 45 00:03:35,057 --> 00:03:38,147 de quoi parles-tu? 46 00:03:38,147 --> 00:03:40,847 - En tant qu'ami, bien sûr... - D'accord. 47 00:03:42,377 --> 00:03:44,987 Tu me considérais comme un ami. 48 00:03:44,987 --> 00:03:47,707 J'ai dit par erreur que tu avais une impression 49 00:03:47,707 --> 00:03:49,957 Tout comme je l'ai fait. 50 00:03:56,407 --> 00:03:58,137 Je suis désolé. 51 00:03:58,137 --> 00:04:00,487 Je n'en avais aucune idée. 52 00:04:00,487 --> 00:04:02,037 Cela n'a pas d'importance. 53 00:04:02,037 --> 00:04:04,207 Je suis désolé. 54 00:04:05,287 --> 00:04:07,717 Te couper comme ça... 55 00:04:12,307 --> 00:04:14,537 Mais tu comprends, non ? 56 00:04:14,537 --> 00:04:17,977 A cette époque, j'étais fier. 57 00:04:19,027 --> 00:04:21,727 Moi aussi, j'étais enfantine. 58 00:04:23,287 --> 00:04:25,627 Je suis désolé de t'avoir blessé. 59 00:04:27,357 --> 00:04:29,327 Mais ne vous méprenez pas. 60 00:04:29,327 --> 00:04:30,837 Je peux le dire maintenant 61 00:04:30,837 --> 00:04:33,357 Seulement parce que mes sentiments sont derrière moi. 62 00:04:35,267 --> 00:04:37,027 O-D'accord... 63 00:04:37,847 --> 00:04:39,287 Bien sûr. 64 00:04:50,787 --> 00:04:52,217 allons-y 65 00:04:52,217 --> 00:04:53,617 ok ok 66 00:05:13,077 --> 00:05:15,097 J'ai entendu dire que vous m'aviez ramené à la maison hier. 67 00:05:15,097 --> 00:05:16,137 Merci. 68 00:05:16,137 --> 00:05:17,897 Je m'évanouis et je ne me souviens de rien. 69 00:05:17,897 --> 00:05:19,757 Ai-je fait quelque chose de mal ? 70 00:05:26,187 --> 00:05:28,577 Je l'ai fait bouillir aussi. 71 00:05:29,487 --> 00:05:30,997 Bien sûr... 72 00:05:32,377 --> 00:05:34,217 Nous avons perdu connaissance. 73 00:05:35,037 --> 00:05:37,227 Nous étions ivres. 74 00:05:39,667 --> 00:05:42,467 Je vais m'occuper de toi maintenant, Jim Jury. 75 00:05:43,767 --> 00:05:45,787 Je vais essayer plus fort. 76 00:05:45,787 --> 00:05:48,057 Jusqu'à ce que tu t'ouvres à moi. 77 00:06:09,287 --> 00:06:10,987 qui es-tu 78 00:06:15,617 --> 00:06:18,217 Répétez ça, salaud. 79 00:06:19,287 --> 00:06:21,747 Tu ne peux pas venir prétendre que tu es mon père. 80 00:06:21,747 --> 00:06:25,047 Pourquoi devrais-je payer la dette d’un père qui m’a abandonné ? 81 00:06:25,047 --> 00:06:26,707 lâcher! tu- 82 00:06:26,707 --> 00:06:28,607 Bâtard, lâche-toi ! 83 00:06:29,567 --> 00:06:31,177 Je n'ai pas de père comme toi. 84 00:06:31,177 --> 00:06:32,847 Allez-y maintenant ! 85 00:06:32,847 --> 00:06:35,167 Comment traitez-vous votre père ? 86 00:06:36,787 --> 00:06:39,217 Comment peux-tu traiter ton père ainsi ? 87 00:06:45,727 --> 00:06:48,247 Préparez l'argent. 88 00:06:48,247 --> 00:06:51,747 Ou alors, j'irai la trouver. [Je t'aime, Han Geum Joori] 89 00:06:53,687 --> 00:06:55,907 Je veux y aller. L'avion est sur le point de décoller. 90 00:06:55,907 --> 00:06:58,637 Tu penses que tu y vas, tu y vas ? Mettre fin à notre approche- 91 00:07:00,567 --> 00:07:02,317 qu'est-ce que c'est 92 00:07:02,317 --> 00:07:04,327 es-tu blessé 93 00:07:04,327 --> 00:07:06,557 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 94 00:07:07,897 --> 00:07:10,707 Ne pensez-vous pas avoir franchi une ligne ? 95 00:07:11,947 --> 00:07:14,557 - Quoi? - Pensez à votre propre entreprise. 96 00:07:14,557 --> 00:07:16,067 Occupez-vous de vos propres problèmes. 97 00:07:16,067 --> 00:07:18,647 Se mêler des problèmes des autres. 98 00:08:13,417 --> 00:08:15,397 Parce que je t'aime bien. 99 00:08:15,397 --> 00:08:18,047 Parce que je t'aime beaucoup. 100 00:08:18,047 --> 00:08:19,747 Oubliez ça. 101 00:08:20,747 --> 00:08:23,597 Il a dit que tout était derrière lui. 102 00:08:25,167 --> 00:08:27,067 Derrière lui... 103 00:08:36,737 --> 00:08:38,087 Bon sang ! 104 00:08:39,187 --> 00:08:41,487 qu'est-ce qui m'est arrivé 105 00:08:43,887 --> 00:08:47,977 Juste un verre et je m'endors en un rien de temps. 106 00:08:47,977 --> 00:08:49,707 je ne peux pas 107 00:08:49,707 --> 00:08:52,417 J'ai tenu pendant plus d'une semaine. non 108 00:09:14,537 --> 00:09:15,857 hé 109 00:09:16,707 --> 00:09:18,857 hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi 110 00:09:18,857 --> 00:09:20,887 C'est Jim Ju... n'est-ce pas ? 111 00:09:20,887 --> 00:09:22,177 C'est... 112 00:09:22,177 --> 00:09:25,527 Mon Dieu, on dirait que Geum Jun a décidé d'oublier ça. 113 00:09:25,527 --> 00:09:29,037 À quoi ressemble-t-elle si tôt le matin ? 114 00:09:33,387 --> 00:09:35,357 hé 115 00:09:35,357 --> 00:09:37,127 Hé toi. 116 00:09:37,127 --> 00:09:38,707 espèce de salaud 117 00:09:39,937 --> 00:09:43,547 Tu devrais avouer ton amour il y a 10 ans ! 118 00:09:43,547 --> 00:09:44,847 qu'est-ce que c'est 119 00:09:45,647 --> 00:09:48,877 Êtes-vous le seul jeune et naïf ? 120 00:09:48,877 --> 00:09:50,257 Moi aussi! 121 00:09:50,257 --> 00:09:52,057 Moi aussi... 122 00:09:54,117 --> 00:09:56,037 Je t'aimais alors. 123 00:09:56,037 --> 00:09:58,637 Même si je m'en suis rendu compte après un long moment... 124 00:10:02,457 --> 00:10:04,137 es-tu barrarum 125 00:10:04,137 --> 00:10:05,727 Pourquoi tu me dis ça maintenant ? 126 00:10:05,727 --> 00:10:07,417 Non, je ne fais pas ça. 127 00:10:07,417 --> 00:10:09,277 Je ne discuterai pas avec vous comme ça. 128 00:10:09,277 --> 00:10:10,787 Maintenant, qu'est-ce que c'est pour toi ? 129 00:10:10,787 --> 00:10:13,147 Tout est derrière toi. 130 00:10:19,847 --> 00:10:21,977 Et si ce n'est pas derrière moi ? 131 00:10:22,947 --> 00:10:24,337 Hein? 132 00:10:26,207 --> 00:10:29,027 Et si ce n'est pas derrière moi ? Et alors ? 133 00:10:43,127 --> 00:10:44,407 Est-ce un rêve ? 134 00:10:44,407 --> 00:10:46,207 Ça doit être un rêve... 135 00:10:48,007 --> 00:10:49,747 Je suis très heureux... 136 00:10:53,347 --> 00:10:55,637 attends une seconde... 137 00:10:58,797 --> 00:11:00,607 attends une seconde 138 00:11:03,017 --> 00:11:04,247 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 139 00:11:04,247 --> 00:11:05,647 Ce sont des symptômes de sevrage. 140 00:11:05,647 --> 00:11:09,947 Ce sont des symptômes courants lors de la consommation d’alcool. 141 00:11:09,947 --> 00:11:11,497 Cela peut varier d’une personne à l’autre. 142 00:11:11,497 --> 00:11:14,037 Mais dans les cas graves, Cela peut provoquer des hallucinations. 143 00:11:14,037 --> 00:11:15,647 qu'est-ce que c'est 144 00:11:15,647 --> 00:11:17,807 Je me suis prévenu avant de partir. 145 00:11:17,807 --> 00:11:20,447 Ensuite, vous n’abandonnerez jamais. 146 00:11:20,447 --> 00:11:22,187 C'est pour ça que je ne te l'ai pas dit. 147 00:11:22,187 --> 00:11:25,097 Wow, tu n'es pas un dieu. Vous êtes le diable. 148 00:11:25,097 --> 00:11:28,697 Pendant que je me torture avec des rêves étranges... 149 00:11:28,697 --> 00:11:30,527 Des rêves étranges ? 150 00:11:31,997 --> 00:11:33,977 Hein? 151 00:11:33,977 --> 00:11:35,607 Ah, ce n'est rien. 152 00:11:35,607 --> 00:11:37,687 Ne vous inquiétez pas. 153 00:11:39,517 --> 00:11:41,737 Que se passe-t-il? 154 00:11:41,737 --> 00:11:44,567 Je pense que tu as de la fièvre aussi. 155 00:11:46,447 --> 00:11:49,047 Non, je vais bien. 156 00:11:49,047 --> 00:11:52,167 quoi d'autre? Quels autres symptômes peuvent survenir ? 157 00:11:52,167 --> 00:11:53,897 Autres symptômes de sevrage... 158 00:11:53,897 --> 00:11:55,677 comme les réponses physiques 159 00:11:55,677 --> 00:11:59,917 Frissons, fièvre et transpiration abondante. 160 00:11:59,917 --> 00:12:01,767 Je le savais. 161 00:12:01,767 --> 00:12:04,217 Mon corps est totalement d’accord. 162 00:12:04,217 --> 00:12:07,897 Selon la gravité, Des médicaments peuvent être prescrits. 163 00:12:07,897 --> 00:12:10,347 Mais le meilleur remède 164 00:12:10,347 --> 00:12:11,797 Il est temps. 165 00:12:11,797 --> 00:12:15,737 Les symptômes de sevrage et les envies de fumer 166 00:12:15,737 --> 00:12:19,407 Si vous les supportez patiemment, ils disparaîtront. 167 00:12:19,407 --> 00:12:21,237 ok 168 00:12:21,237 --> 00:12:23,637 Je dois être patient. 169 00:12:24,857 --> 00:12:27,137 Doit durer. 170 00:12:51,137 --> 00:12:52,657 Hé! 171 00:12:58,127 --> 00:12:59,607 Hé! 172 00:12:59,607 --> 00:13:00,787 fermez-la. 173 00:13:00,787 --> 00:13:02,907 Nous pouvons vous entendre en bas, au centre automobile. 174 00:13:02,907 --> 00:13:05,297 Désolé, je suis si heureux. 175 00:13:05,297 --> 00:13:06,687 Regardez ça. 176 00:13:06,687 --> 00:13:11,257 Vous êtes allés à un concert ensemble. Vous agissez comme si vous étiez au sommet du monde. 177 00:13:11,257 --> 00:13:12,777 hé 178 00:13:12,777 --> 00:13:15,247 Lui as-tu vraiment avoué tes sentiments ? 179 00:13:15,247 --> 00:13:16,347 A-t-elle dit oui ? 180 00:13:16,347 --> 00:13:17,717 non 181 00:13:17,717 --> 00:13:19,247 Alors, pourquoi agissez-vous de cette façon ? 182 00:13:19,247 --> 00:13:22,467 Vous agissez à partir de votre mariage, pas d'un concert. 183 00:13:22,467 --> 00:13:23,777 qu'est-ce que c'est 184 00:13:23,777 --> 00:13:25,947 Un mariage et pas un concert ? 185 00:13:28,047 --> 00:13:33,007 Très drôle. Tu es drôle ! 186 00:13:33,007 --> 00:13:35,887 Hein? Mon nombril est par terre. 187 00:13:35,887 --> 00:13:37,437 Merci! 188 00:13:37,437 --> 00:13:39,677 Sérieusement... 189 00:13:39,677 --> 00:13:41,877 Allez à Crazy Nut. 190 00:13:41,877 --> 00:13:43,497 J'ai dit que c'était l'amie de ta sœur ! 191 00:13:43,497 --> 00:13:46,047 J'ai dit que tu es la sœur d'un ami. 192 00:13:46,047 --> 00:13:47,347 Et voilà encore. 193 00:13:47,347 --> 00:13:50,047 N'as-tu pas entendu ce que ta sœur a dit ? Pour la traiter comme ta propre sœur. 194 00:13:50,047 --> 00:13:52,007 Comment tombe-t-on amoureux d'elle ? 195 00:13:52,007 --> 00:13:53,447 N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ? 196 00:13:53,447 --> 00:13:57,457 Pour la traiter comme ta propre sœur. Mais tu l'as épousée. 197 00:13:57,457 --> 00:13:59,847 Bien sûr. tu gagnes 198 00:13:59,847 --> 00:14:01,267 Vous gagnez, Bong Sean UK. 199 00:14:01,267 --> 00:14:03,367 merci, je t'aime, cousine. 200 00:14:03,367 --> 00:14:05,077 éloigne-toi de moi 201 00:14:05,897 --> 00:14:07,067 mariage 202 00:14:07,067 --> 00:14:10,317 En fleurs... En fleurs... 203 00:14:10,317 --> 00:14:12,187 D'accord, d'accord. 204 00:14:12,187 --> 00:14:13,937 en fleurs... 205 00:14:16,317 --> 00:14:18,677 Qu'est-ce que je fais avec ce type ? 206 00:14:18,677 --> 00:14:21,877 Pas d'appétit. Je n'ai pas envie de manger. 207 00:14:21,877 --> 00:14:23,487 Forcer la nourriture. 208 00:14:23,487 --> 00:14:25,667 Il faut de la force. 209 00:14:25,667 --> 00:14:27,857 Est-ce que je perds votre temps ? 210 00:14:27,857 --> 00:14:29,767 vous 211 00:14:29,767 --> 00:14:32,837 Alors mange au moins pour moi. 212 00:14:34,347 --> 00:14:36,777 Le porridge est là. 213 00:14:39,247 --> 00:14:41,877 amusez-vous 214 00:14:43,657 --> 00:14:45,197 Nous ne les avons pas commandés. 215 00:14:45,197 --> 00:14:48,047 Le seul et unique médecin précieux de Bochum a été rencontré. 216 00:14:48,047 --> 00:14:50,127 Comment puis-je ne pas faire quelque chose ? 217 00:14:50,127 --> 00:14:53,787 C'est à la maison. 218 00:14:53,787 --> 00:14:56,557 Laissez-moi entrer... 219 00:15:02,727 --> 00:15:05,407 Cette bouillie... 220 00:15:06,317 --> 00:15:08,797 Le tueur*! (on dirait un aboiement) 221 00:15:09,887 --> 00:15:11,007 Besoin d'un peu plus ? 222 00:15:11,007 --> 00:15:12,987 Oui, j'aime le poisson. 223 00:15:12,987 --> 00:15:14,417 J'aime... 224 00:15:14,417 --> 00:15:17,527 Parce que je t'aime tellement... 225 00:15:22,327 --> 00:15:24,227 Oui, directeur. 226 00:15:25,117 --> 00:15:27,047 Oh, le fourgon de la clinique mobile ? 227 00:15:27,047 --> 00:15:29,747 c'est mieux 228 00:15:29,747 --> 00:15:32,457 Les locaux aiment les grosses voitures. 229 00:15:34,297 --> 00:15:35,787 oui 230 00:15:37,007 --> 00:15:38,817 oui oui 231 00:15:42,537 --> 00:15:44,097 Parce que j'aime... 232 00:15:44,097 --> 00:15:48,527 Parce que je t'aime tellement... 233 00:15:51,137 --> 00:15:54,307 L’audit mining est possible, a-t-il déclaré. 234 00:15:54,307 --> 00:15:56,987 Les symptômes de sevrage ne sont pas une blague. 235 00:15:56,987 --> 00:15:59,217 j'ai compris. 236 00:16:00,377 --> 00:16:01,627 qu'est-ce qui ne va pas? est-ce que tu vas bien 237 00:16:01,627 --> 00:16:02,837 Hein ? 238 00:16:02,837 --> 00:16:04,207 oui 239 00:16:05,167 --> 00:16:06,677 mangeons 240 00:16:12,567 --> 00:16:13,947 Ensuite, 241 00:16:13,947 --> 00:16:17,577 Cadeau de mariage de la fille du propriétaire d'un restaurant chinois. 242 00:16:17,577 --> 00:16:20,557 Elle porte sa robe aujourd'hui. Elle ne peut pas venir aujourd'hui. 243 00:16:20,557 --> 00:16:24,397 Occupons-nous de ça pendant son absence. 244 00:16:24,397 --> 00:16:27,277 Avons-nous des fonds restants ? 245 00:16:27,277 --> 00:16:29,347 - Des fonds ? - J'aurais dû. 246 00:16:29,347 --> 00:16:31,037 Oui, il y en a. 247 00:16:31,037 --> 00:16:33,817 Depuis le mariage de Jiam Ju est suspendu. 248 00:16:33,817 --> 00:16:36,567 Nous avons collecté des fonds pour cela. 249 00:16:37,977 --> 00:16:39,807 Mais tu sais... 250 00:16:39,807 --> 00:16:43,417 Qui aurait deviné la fille du restaurateur chinois ? 251 00:16:43,417 --> 00:16:45,727 Jim se mariera-t-il avant Joe ? 252 00:16:45,727 --> 00:16:47,117 Eh bien, vous savez. 253 00:16:47,117 --> 00:16:50,677 Geumju a parlé pour la première fois lorsqu'il était enfant. 254 00:16:50,677 --> 00:16:52,867 James est allé à l'université le 1er juin. 255 00:16:52,867 --> 00:16:55,887 Jim Joo a d'abord trouvé un emploi. 256 00:16:55,887 --> 00:16:59,087 Mais pas de chance dans le domaine du mariage. 257 00:16:59,087 --> 00:17:00,867 Arrêtez ça maintenant. 258 00:17:05,037 --> 00:17:08,337 Cela n'a pas d'importance. Et si c'était le cas ? 259 00:17:08,337 --> 00:17:10,897 Une femme n’a pas besoin de se marier si elle est capable de subvenir à ses besoins. 260 00:17:10,897 --> 00:17:13,517 - c'est vrai. - C'est vrai... 261 00:17:13,517 --> 00:17:15,417 Vous connaissez mon Jim Juri. 262 00:17:15,417 --> 00:17:18,897 C'est un talent reconnu dans une grande entreprise. 263 00:17:18,897 --> 00:17:21,867 Son entreprise a obtenu un congé prolongé 264 00:17:21,867 --> 00:17:23,397 A propos d'y travailler pendant dix ans ! 265 00:17:23,397 --> 00:17:25,847 - Longues vacances... - Mon Dieu... 266 00:17:25,847 --> 00:17:29,947 Mais comment devenir un employé aussi reconnu ? 267 00:17:29,947 --> 00:17:33,417 Arrêter de travailler pendant si longtemps ? 268 00:17:33,417 --> 00:17:36,877 Cela signifie peut-être que l'entreprise fonctionne bien sans elle. 269 00:17:36,877 --> 00:17:39,507 Pourquoi est-elle absente depuis si longtemps ? 270 00:17:39,507 --> 00:17:41,017 qu'est-ce que c'est 271 00:17:43,147 --> 00:17:44,437 Mon Dieu... 272 00:17:45,447 --> 00:17:49,437 Elle ne le sait évidemment pas, car aucun membre de sa famille n’a de travail en entreprise. 273 00:17:50,214 --> 00:17:51,367 qu'est-ce que c'est 274 00:17:51,367 --> 00:17:55,327 Les employés de l'entreprise offrent des congés prolongés pour fidéliser les employés. 275 00:17:55,327 --> 00:17:58,847 Ils veulent qu'elle travaille dur pour qu'elle travaille dur. 276 00:17:58,847 --> 00:18:02,317 Combien de jium juri de grande hauteur d'ici là ? 277 00:18:03,207 --> 00:18:04,717 aime-moi? Connerie. 278 00:18:04,717 --> 00:18:07,447 J'ai eu une grosse dispute avec le chef Kim. 279 00:18:07,447 --> 00:18:08,527 peu importe. 280 00:18:08,527 --> 00:18:11,187 Il m'a tellement dérangé hier soir que je suis allé le voir. 281 00:18:11,187 --> 00:18:12,437 Le chef Kim n'en a pas parlé ? 282 00:18:12,437 --> 00:18:14,557 Il a perdu la nuit dernière 283 00:18:14,557 --> 00:18:16,527 Je ne suis pas venu au travail aujourd'hui. 284 00:18:16,527 --> 00:18:17,757 C'est étrange. 285 00:18:17,757 --> 00:18:19,147 Il n'est pas du genre à se taire. 286 00:18:19,147 --> 00:18:21,347 Et s'il ne le faisait pas ? Et moi? 287 00:18:21,347 --> 00:18:23,447 Je n'ai rien à perdre. 288 00:18:23,447 --> 00:18:26,107 Je m'en fiche plus. Je n'ai aucun problème à ce qu'il soit mon patron. 289 00:18:26,107 --> 00:18:29,307 Cette fois, je vais l'attaquer de plein fouet. 290 00:18:31,097 --> 00:18:32,677 Ca c'était quoi? 291 00:18:32,677 --> 00:18:34,247 Désolé, je vous rappelle. 292 00:18:34,247 --> 00:18:37,497 Maman, j'ai failli être touché. 293 00:18:37,497 --> 00:18:40,077 Ce n'était pas suffisant. 294 00:18:40,077 --> 00:18:42,617 Aigo. Aigo! 295 00:18:45,617 --> 00:18:48,127 Marqué ! Daybak! L'avez-vous vu ? 296 00:18:48,127 --> 00:18:50,077 Comment répondez-vous? 297 00:18:50,077 --> 00:18:51,637 Avez-vous quitté un patron comme celui-ci ? 298 00:18:51,637 --> 00:18:53,637 Lui as-tu donné un coup de pied ? 299 00:18:53,637 --> 00:18:55,997 - Non, je ne l'ai pas fait. - Je ne te crois pas. 300 00:18:55,997 --> 00:18:57,817 Vous continuez à vous attirer des ennuis. 301 00:18:57,817 --> 00:18:59,367 Essayez-vous de vous faire virer ? 302 00:18:59,367 --> 00:19:01,057 Personne n'a été abattu. 303 00:19:01,057 --> 00:19:02,227 Ne t'inquiète pas. 304 00:19:02,227 --> 00:19:04,897 Je n'ai rien fait de mal cette fois. 305 00:19:04,897 --> 00:19:07,787 - Tu le penses vraiment ? - Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter. 306 00:19:13,657 --> 00:19:16,077 Hé, quand tu retournes au travail, 307 00:19:16,077 --> 00:19:18,237 Ne trouvez pas de place à Séoul. Déplacez-vous d'ici. 308 00:19:18,237 --> 00:19:19,297 qu'est-ce que c'est 309 00:19:19,297 --> 00:19:20,937 C'est un aller-retour de cinq heures. 310 00:19:20,937 --> 00:19:22,887 Perdre mon temps précieux ? 311 00:19:22,887 --> 00:19:26,907 Mieux vaut perdre votre temps précieux dans les bars. 312 00:19:26,907 --> 00:19:28,027 Je ne le fais plus. 313 00:19:28,027 --> 00:19:29,547 Vous ne pouvez pas le garantir. 314 00:19:29,547 --> 00:19:31,467 Vous l'avez dit vous-même. 315 00:19:31,467 --> 00:19:33,047 mère 316 00:19:33,047 --> 00:19:37,647 La seule joie des employés de bureau est de boire après le travail. 317 00:19:37,647 --> 00:19:39,997 L'alcool, c'est tout ce sur quoi tu peux t'appuyer 318 00:19:39,997 --> 00:19:42,367 Dans les moments difficiles. 319 00:19:44,247 --> 00:19:47,257 Si vous vivez seul après votre réemploi, Vous ne recommencerez plus jamais à boire. 320 00:19:47,257 --> 00:19:49,377 Vous n'avez vraiment pas confiance en votre fille. 321 00:19:49,377 --> 00:19:51,157 Je veux te croire. 322 00:19:51,157 --> 00:19:53,437 Fermez-la. 323 00:19:53,437 --> 00:19:56,127 Si tu continues comme ça, je vais encore me saouler ! 324 00:19:56,127 --> 00:19:58,157 - Quoi? - De toute façon, tu ne me crois pas. 325 00:19:58,157 --> 00:19:59,827 Peut-être boire. 326 00:19:59,827 --> 00:20:01,717 Comment peux-tu me menacer ? 327 00:20:01,717 --> 00:20:03,857 Alors, ne me gâche pas ça. 328 00:20:03,857 --> 00:20:05,037 Je veux que tu bois. 329 00:20:05,037 --> 00:20:07,037 Tu veux que je boive encore ! 330 00:20:07,037 --> 00:20:08,197 qu'as-tu dit 331 00:20:08,197 --> 00:20:10,417 Je souffre déjà de symptômes de sevrage. 332 00:20:10,417 --> 00:20:12,347 S'il vous plaît, permettez-moi. 333 00:20:12,347 --> 00:20:14,377 Vous n'êtes d'aucune aide. 334 00:20:17,607 --> 00:20:19,487 Sérieusement... 335 00:20:24,527 --> 00:20:25,997 Cela n'a pas d'importance. 336 00:20:26,927 --> 00:20:29,227 Prenons une profonde respiration. 337 00:20:29,227 --> 00:20:32,587 Tout cela n’est qu’une partie du retrait. 338 00:20:33,697 --> 00:20:37,007 Je surmonterai les symptômes de sevrage en les endurant patiemment. 339 00:20:49,147 --> 00:20:51,867 J'ai reçu un diagnostic de blessure datant de deux semaines suite à votre attaque ! 340 00:20:51,867 --> 00:20:55,487 Je déposerai des accusations pénales et civiles ainsi qu'une plainte officielle contre l'entreprise. 341 00:20:55,487 --> 00:20:56,757 Soyez courageux vous-même. 342 00:20:56,757 --> 00:21:00,527 Ah, comment peut-il se comporter en victime ? 343 00:21:00,527 --> 00:21:02,997 Ce salaud de bibliothécaire... 344 00:21:02,997 --> 00:21:04,987 Regarde cette merde... 345 00:21:04,987 --> 00:21:06,757 Ce fils... 346 00:21:07,727 --> 00:21:09,407 Oui, je me suis enregistré dans une chambre premium. 347 00:21:09,407 --> 00:21:11,647 Je pensais que je traiterais cela comme une retraite. 348 00:21:11,647 --> 00:21:14,247 Je vais la payer cher. 349 00:21:18,207 --> 00:21:19,937 Je veux m'accrocher. 350 00:21:22,807 --> 00:21:24,587 Bonjour? 351 00:21:24,587 --> 00:21:26,607 Oui, Mme Han. 352 00:21:26,607 --> 00:21:29,357 J'ai très mal, alors soyez bref. 353 00:21:29,357 --> 00:21:30,867 Vous vous moquez de moi maintenant ? 354 00:21:30,867 --> 00:21:33,067 Pourquoi je t'ai attaqué en premier lieu ? 355 00:21:33,067 --> 00:21:34,617 Tu ne te souviens pas de ce que tu m'as fait ? 356 00:21:34,617 --> 00:21:36,747 Je ne m'en souviens pas du tout. 357 00:21:36,747 --> 00:21:39,187 qu'est-ce que j'ai fait 358 00:21:39,187 --> 00:21:42,187 J'ai complètement perdu connaissance et tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir été battu. 359 00:21:43,187 --> 00:21:47,317 Wow, tu penses que les mensonges volent ? 360 00:21:47,317 --> 00:21:49,647 Quand nous allons récupérer les images de vidéosurveillance... 361 00:21:49,647 --> 00:21:53,527 Dommage qu'ils n'aient pas de vidéosurveillance. 362 00:21:53,527 --> 00:21:55,577 Vers où ? 363 00:21:55,577 --> 00:21:57,327 Je pensais que nous n'avions aucune preuve. 364 00:21:57,327 --> 00:22:00,937 Mais il semble y avoir des preuves. 365 00:22:00,937 --> 00:22:02,107 Un témoin ? 366 00:22:02,107 --> 00:22:03,447 Il s'avère que... 367 00:22:03,447 --> 00:22:07,257 Un ouvrier là-bas que tu m'as frappé. 368 00:22:07,257 --> 00:22:09,967 Donc en d'autres termes 369 00:22:09,967 --> 00:22:12,917 Vous avez foiré. j'ai compris? 370 00:22:19,717 --> 00:22:21,307 Merde! 371 00:22:22,897 --> 00:22:25,387 Pas de vidéosurveillance ? 372 00:22:28,277 --> 00:22:31,397 À ce rythme-là, je suis probablement le seul à faire des erreurs. 373 00:22:53,917 --> 00:22:56,647 Est-ce que vous appréciez le spectacle ? 374 00:22:56,647 --> 00:22:58,047 Désolé? 375 00:22:58,047 --> 00:23:02,287 Pendant que tu étais dans l'émission, j'étais ivre. 376 00:23:03,187 --> 00:23:06,637 J'ai beaucoup bu. 377 00:23:06,637 --> 00:23:08,157 Je suis désolé de t'avoir emmené seul. 378 00:23:08,157 --> 00:23:09,347 Mais c'était amusant, n'est-ce pas ? 379 00:23:09,347 --> 00:23:11,587 Jang Byom Jun est un chanteur incroyable, n'est-ce pas ? 380 00:23:11,587 --> 00:23:12,977 Jury Heinon. 381 00:23:13,787 --> 00:23:16,757 Vous m'avez demandé de vous appeler avec désinvolture. 382 00:23:16,757 --> 00:23:18,347 qu'est-ce que c'est 383 00:23:18,347 --> 00:23:21,847 Ai-je dit ça ? J'ai fui le baiser- 384 00:23:24,177 --> 00:23:26,307 Alors, tu te souviens. 385 00:23:28,237 --> 00:23:31,707 Hé, et si on faisait comme si rien ne s'était produit ? 386 00:23:31,707 --> 00:23:33,577 Voyez jusqu'où je vais avec ça. 387 00:23:33,577 --> 00:23:35,007 Souviens-toi de mes lèvres. 388 00:23:35,007 --> 00:23:37,387 Comment dois-je agir ? 389 00:23:37,387 --> 00:23:38,697 qu'est-ce que c'est 390 00:23:38,697 --> 00:23:41,857 Tu sais que tu es mon premier amour. 391 00:23:42,747 --> 00:23:45,087 J'ai eu du mal à laisser partir ces sentiments. 392 00:23:45,087 --> 00:23:47,317 Le jour où j'ai reçu ton invitation de mariage. 393 00:23:47,317 --> 00:23:48,957 "Bong Son UK s'unit." 394 00:23:48,957 --> 00:23:52,207 "Tu n'es qu'un frère pour elle." Me disant ça. 395 00:23:52,207 --> 00:23:55,247 ok Alors, laisse tomber. 396 00:23:55,247 --> 00:23:57,317 Pourquoi tu fais ça maintenant ? 397 00:23:57,317 --> 00:24:00,637 Parce que je suis un homme pour toi maintenant. 398 00:24:01,377 --> 00:24:03,017 Fils du Royaume-Uni. 399 00:24:04,697 --> 00:24:06,767 "Bakjolbulgul." 400 00:24:06,767 --> 00:24:09,887 "Plie-toi cent fois, mais ne casse jamais." 401 00:24:09,887 --> 00:24:13,007 C'est l'une des valeurs fondamentales de Scoundo. 402 00:24:13,007 --> 00:24:15,097 Je ne pense pas que nous soyons ensemble tout de suite. 403 00:24:15,097 --> 00:24:17,197 Je comprends votre position. 404 00:24:19,537 --> 00:24:21,187 J'attendrai. 405 00:24:21,187 --> 00:24:23,337 Incarnant Bakjolbulgul. 406 00:24:24,177 --> 00:24:26,717 En tant qu'homme, pas en tant que petit frère. 407 00:24:26,717 --> 00:24:28,467 Tout droit. 408 00:24:32,987 --> 00:24:34,457 Tu dois être fou. 409 00:24:34,457 --> 00:24:36,787 Oui, je suis fou de toi. 410 00:24:39,197 --> 00:24:42,427 Mais ne vous inquiétez pas. Je reste professionnel en classe. 411 00:24:42,427 --> 00:24:44,967 Maintenant, commençons par un échauffement. 412 00:24:48,117 --> 00:24:49,607 Mon Dieu, sérieusement... 413 00:24:49,607 --> 00:24:51,067 un 414 00:24:51,067 --> 00:24:52,397 deux... 415 00:24:53,287 --> 00:24:56,777 Ah, Ah, Ah. Ne soyez pas en colère. 416 00:24:56,777 --> 00:24:59,087 Votre enfant aura peur. 417 00:24:59,087 --> 00:25:03,157 Votre ventre vient-il de bouger ? 418 00:25:03,157 --> 00:25:05,947 Mouvement fœtal, n'est-ce pas ? 419 00:25:05,947 --> 00:25:08,467 Que fais-tu ? 420 00:25:11,867 --> 00:25:14,387 Comment a-t-elle eu ça ? 421 00:25:17,627 --> 00:25:19,677 L'une de mes préoccupations urgentes concernerait les accusations criminelles et civiles 422 00:25:19,677 --> 00:25:21,667 et déposer une plainte officielle auprès de l'entreprise. 423 00:25:21,667 --> 00:25:24,987 Soyez courageux vous-même. Voyons maintenant qui s'est fait avoir. 424 00:25:24,987 --> 00:25:26,637 Ça devient intéressant. 425 00:25:26,637 --> 00:25:28,327 Bon sang ! 426 00:25:28,327 --> 00:25:30,827 fais-le 427 00:25:30,827 --> 00:25:32,177 La nourriture est ici. 428 00:25:32,177 --> 00:25:34,397 Je ne veux pas manger. Je règle ma note. 429 00:25:34,397 --> 00:25:35,577 Désolé? 430 00:25:35,577 --> 00:25:38,957 Je vais bien. Pourquoi attendre les factures d'hôpital ? 431 00:25:38,957 --> 00:25:42,357 Je n'y ai pas touché, alors ne me faites pas payer pour ça. S'il vous plaît, partez. 432 00:25:46,897 --> 00:25:49,587 Bon sang, ce fier jury... 433 00:25:50,347 --> 00:25:52,357 Attendez de retourner au travail. 434 00:25:53,347 --> 00:25:55,217 Comment peut-il me déranger ? 435 00:25:56,017 --> 00:25:57,347 Qu'a-t-il dit ? 436 00:25:57,347 --> 00:25:59,337 quoi d'autre? Il l'a lu et l'a ignoré. 437 00:25:59,337 --> 00:26:00,927 Il n'a rien à dire. 438 00:26:00,927 --> 00:26:04,557 Il n’aurait jamais pensé que votre Dashma avait tout enregistré. 439 00:26:04,557 --> 00:26:07,497 merci, je suis heureux de parler avec vous. 440 00:26:07,497 --> 00:26:10,307 Tu es sûr que c'est suffisant pour lui faire peur ? 441 00:26:10,307 --> 00:26:12,367 Et s'il réessayait quelque chose ? 442 00:26:12,367 --> 00:26:13,407 Ne t'inquiète pas. 443 00:26:13,407 --> 00:26:15,307 S'il le fait, je le traînerai en justice 444 00:26:15,307 --> 00:26:17,727 Assurez-vous qu'il obtienne ce qu'il mérite. 445 00:26:17,727 --> 00:26:18,997 Vous avez vraiment raison, n'est-ce pas ? 446 00:26:18,997 --> 00:26:21,137 J'ai dit de ne pas t'inquiéter. 447 00:26:22,917 --> 00:26:25,837 Attends, laisse-moi te chercher de l'eau. 448 00:26:35,057 --> 00:26:36,707 Il est arrivé à 19 heures. 449 00:26:36,707 --> 00:26:38,397 [liste de lecture :date/liste] 450 00:26:42,377 --> 00:26:45,517 Il m'a attendu pendant deux heures. 451 00:26:49,347 --> 00:26:50,917 Pourquoi? 452 00:27:04,597 --> 00:27:06,037 qu'est-ce que c'est 453 00:27:06,817 --> 00:27:08,727 Quelque chose vous dérange ? 454 00:27:08,727 --> 00:27:10,797 Ce n'est rien. 455 00:27:10,797 --> 00:27:12,337 Non? 456 00:27:14,377 --> 00:27:17,237 Souffrez-vous aussi... 457 00:27:17,237 --> 00:27:19,277 Symptômes de sevrage ? 458 00:27:19,277 --> 00:27:20,777 Hein? 459 00:27:20,777 --> 00:27:22,857 Eh bien, oui... 460 00:27:22,857 --> 00:27:24,077 UNINI. 461 00:27:24,077 --> 00:27:26,427 Sortir de l'interface utilisateur en juin 462 00:27:27,347 --> 00:27:29,907 - Bien sûr. - Ça aide vraiment. 463 00:27:29,907 --> 00:27:32,567 - D'accord, d'accord. - Je te le dis, ça aide. 464 00:27:32,567 --> 00:27:34,027 où vas-tu 465 00:27:34,027 --> 00:27:35,717 À Séoul ! 466 00:27:35,717 --> 00:27:36,957 qu'est-ce que 467 00:27:36,957 --> 00:27:38,907 Pourquoi vas-tu à Séoul tout d’un coup ? 468 00:27:38,907 --> 00:27:41,047 Pour profiter de ma vie pour une fois. Pourquoi? 469 00:27:41,047 --> 00:27:43,777 Je vais faire du shopping, rencontrer des amis, 470 00:27:43,777 --> 00:27:45,827 Autant de plaisir que je veux. 471 00:27:45,827 --> 00:27:47,377 Et la retraite ? 472 00:27:47,377 --> 00:27:49,607 Nous avons réservé des invités de groupe. 473 00:27:49,607 --> 00:27:50,937 Prenez-en soin. 474 00:27:50,937 --> 00:27:53,267 Je suis en vacances à partir d'aujourd'hui. 475 00:27:53,267 --> 00:27:54,717 Des vacances sans préavis ? 476 00:27:54,717 --> 00:27:57,297 qu'est-ce que tu fais, tu fais toujours ça ? 477 00:27:57,297 --> 00:27:59,997 Ce sont des symptômes de sevrage. 478 00:27:59,997 --> 00:28:01,507 J'ai constamment chaud et froid. 479 00:28:01,507 --> 00:28:03,007 Mon Dieu, sérieusement... 480 00:28:03,007 --> 00:28:04,597 Allons-y, tout cela est invisible. 481 00:28:04,597 --> 00:28:06,977 Maman, où vas-tu ? 482 00:28:06,977 --> 00:28:08,587 Nous sommes tous en mauvaise posture. 483 00:28:08,587 --> 00:28:10,787 Regarde papa. Il ne le fera pas sans toi. 484 00:28:10,787 --> 00:28:12,737 Qu'est-ce que c'est ça? Tu as dit que je n'étais d'aucune aide. 485 00:28:12,737 --> 00:28:14,357 Faites ce que vous voulez. 486 00:28:14,357 --> 00:28:16,327 Je vais prendre soin de moi maintenant. 487 00:28:16,327 --> 00:28:18,447 - Maman! - Gwang a raison. 488 00:28:18,447 --> 00:28:20,297 Laissez-moi vous emmener au terminal. 489 00:28:20,297 --> 00:28:22,967 - Gwang a raison ! - Comment ? 490 00:28:22,967 --> 00:28:25,467 Que devons-nous faire ? 491 00:28:27,317 --> 00:28:30,757 Bonjour ! 492 00:28:30,757 --> 00:28:32,247 Nous avons réservé aujourd'hui ! 493 00:28:32,247 --> 00:28:33,727 Voir la scène ! 494 00:28:33,727 --> 00:28:38,217 - Très sympa ! - Qui a réservé cet endroit ? 495 00:28:39,417 --> 00:28:40,947 bienvenue 496 00:28:41,717 --> 00:28:42,967 Elle possède... 497 00:28:42,967 --> 00:28:44,967 qu'est-ce que tu lis 498 00:28:50,607 --> 00:28:54,207 Mon Dieu, tout mon corps me fait mal. 499 00:28:55,187 --> 00:28:57,717 Aigo.... 500 00:29:12,167 --> 00:29:13,917 Waouh... 501 00:29:13,917 --> 00:29:15,797 Très cool. 502 00:29:18,147 --> 00:29:20,737 Apparemment, cela veut dire quelque chose. 503 00:29:20,737 --> 00:29:22,757 Étape... 504 00:29:23,587 --> 00:29:26,327 à part 505 00:29:26,327 --> 00:29:27,837 Écartez-vous. 506 00:29:27,837 --> 00:29:29,777 J'ai dit, écartez-vous. 507 00:29:31,737 --> 00:29:33,347 se présenter 508 00:29:33,347 --> 00:29:36,587 Bien sûr, je vous rencontrerai quand j'aurai le temps de m'entraîner. 509 00:29:36,587 --> 00:29:39,497 Wow, faites-vous partie d'un club de drones ? 510 00:29:39,497 --> 00:29:40,847 oui 511 00:29:40,847 --> 00:29:42,697 "drone d'inondation" ? 512 00:29:42,697 --> 00:29:44,537 Regarder la Terre d'en haut 513 00:29:44,537 --> 00:29:46,187 Cela me rend très heureux. 514 00:29:46,187 --> 00:29:49,037 Mais tu as brisé mon bonheur. 515 00:29:49,037 --> 00:29:50,827 As-tu réservé tout cet endroit ou quelque chose comme ça ? 516 00:29:50,827 --> 00:29:54,287 Avez-vous réservé le temps du Docteur SEO ou autre chose ? 517 00:29:54,287 --> 00:29:57,007 - Quoi? - Au lieu de courir le voir plus tôt, 518 00:29:57,007 --> 00:29:59,847 Vous déjeunez avec lui pendant la journée. 519 00:29:59,847 --> 00:30:02,657 Vous le sortez, vous appelez ça une heure d'alcool et vous travaillez ensemble. 520 00:30:02,657 --> 00:30:04,757 Comment essaie-t-on de dessiner quelque chose ? 521 00:30:05,467 --> 00:30:07,587 Vers où ? Essayer de tirer quelque chose ? pour moi 522 00:30:07,587 --> 00:30:09,147 Oui, c'est vrai. 523 00:30:09,147 --> 00:30:10,557 Pas du tout. 524 00:30:10,557 --> 00:30:12,747 UI Juror a suggéré que nous déjeunions ensemble. 525 00:30:12,747 --> 00:30:15,697 Il a demandé à dire que c'était l'heure de l'alcool. 526 00:30:15,697 --> 00:30:17,987 Ne mentez pas. 527 00:30:17,987 --> 00:30:21,497 Demandez-lui lui-même si vous ne me croyez pas. 528 00:30:21,497 --> 00:30:25,117 Mon Dieu, j'espérais profiter de mon temps seul. 529 00:30:25,117 --> 00:30:28,117 Peut-être que je lui dirai que j'ai aimé son SEO UI JOIN. 530 00:30:38,077 --> 00:30:40,867 Ne viens pas ! Ne t'approche pas de moi ! 531 00:30:51,617 --> 00:30:53,917 Mon Dieu, je pensais que j'allais mourir. 532 00:30:53,917 --> 00:30:56,567 C'est complètement exagéré. 533 00:30:56,567 --> 00:30:58,987 Pourquoi est-elle si obsédée par le fait de me détester ? 534 00:30:58,987 --> 00:31:01,177 Elle est super sûre en matière de référencement médical. 535 00:31:01,177 --> 00:31:04,467 Peut-être qu'elle aime te voir près d'elle. 536 00:31:04,467 --> 00:31:06,057 Qu'est-ce que cela signifie? 537 00:31:06,057 --> 00:31:08,217 En effet, je te respecte, 538 00:31:08,217 --> 00:31:11,017 Mais les adultes peuvent vous juger. 539 00:31:11,017 --> 00:31:13,087 Il est vrai que vous êtes ivre et que vous causez des ennuis. 540 00:31:13,087 --> 00:31:15,907 Yeng Rong, arrête. Je vais m'en soucier aussi. 541 00:31:15,907 --> 00:31:18,017 Compris, Unni. 542 00:31:19,827 --> 00:31:21,747 Eh bien, disons qu'elle a raison. 543 00:31:21,747 --> 00:31:25,577 mais pourquoi ? qu'est-ce qui est-elle pour lui ? 544 00:31:25,577 --> 00:31:27,957 Qui sont-ils l’un pour l’autre ? 545 00:31:27,957 --> 00:31:30,697 Il a dit qu'elle était spéciale pour lui. 546 00:31:33,117 --> 00:31:34,217 Docteur. 547 00:31:34,217 --> 00:31:35,577 oui 548 00:31:43,767 --> 00:31:46,047 Dr. Seo l'a dit. 549 00:31:46,047 --> 00:31:50,227 Il a survécu à la dure vie à l'hôpital grâce à elle. 550 00:31:50,227 --> 00:31:53,807 Elle est la seule sur qui il peut s'appuyer. 551 00:31:54,797 --> 00:31:57,627 Elle l'a emmené à Bochum. 552 00:31:57,627 --> 00:31:59,887 Elle s'est portée volontaire pour venir. 553 00:32:00,817 --> 00:32:02,337 Vraiment? 554 00:32:04,197 --> 00:32:06,837 Daybak. Ils ont quelque chose l'un pour l'autre. 555 00:32:11,567 --> 00:32:14,287 Oui, Yu Jun. es-tu là 556 00:32:17,857 --> 00:32:19,947 - Hé. - Hé. 557 00:32:19,947 --> 00:32:22,587 Je ne veux pas courir aujourd'hui. Je cours assez. 558 00:32:22,587 --> 00:32:23,787 qu'est-ce que c'est 559 00:32:23,787 --> 00:32:25,397 C'est là que nous en sommes. 560 00:32:25,397 --> 00:32:27,397 Courez seul si vous le souhaitez. 561 00:32:27,397 --> 00:32:30,047 Alors ça va. 562 00:32:30,047 --> 00:32:33,297 Sachant cela, je suis allé au cabinet de drones de Mme Basak. 563 00:32:33,297 --> 00:32:36,507 Elle a dit qu'elle m'offrirait un dîner. 564 00:32:36,507 --> 00:32:39,987 Certaines personnes traitent les autres comme leurs propres enfants. 565 00:32:39,987 --> 00:32:43,407 Mais certains traitent leurs enfants plus mal que d’autres. 566 00:32:43,407 --> 00:32:45,517 - Quoi? OMS? - À votre avis, à qui ? 567 00:32:45,517 --> 00:32:47,927 Ma mère, Mme Kim Gwang, a raison. 568 00:32:47,927 --> 00:32:49,747 Et ta mère encore ? 569 00:32:49,747 --> 00:32:53,147 Je veux dire, je souffre aussi de symptômes de sevrage. 570 00:32:53,147 --> 00:32:56,347 Mais au lieu de m'aider, elle me mange vivant. 571 00:32:56,347 --> 00:32:58,707 Elle est partie pour Séoul Cool. 572 00:32:58,707 --> 00:33:00,657 Vraiment? quand est-elle partie 573 00:33:00,657 --> 00:33:02,277 ce matin 574 00:33:02,277 --> 00:33:04,787 Elle a dit qu'elle prendrait soin d'elle maintenant. 575 00:33:04,787 --> 00:33:06,827 Elle m'a laissé gérer la pension ! 576 00:33:06,827 --> 00:33:08,847 Ce n’était pas une blague. 577 00:33:08,847 --> 00:33:12,267 Comment peut-elle être là pour moi quand je souffre ? 578 00:33:12,267 --> 00:33:14,587 Je lui ai demandé de partir. 579 00:33:14,587 --> 00:33:17,347 - Quoi? - Je lui ai dit d'y aller. 580 00:33:17,347 --> 00:33:19,597 Au lieu de me remercier du tout, 581 00:33:19,597 --> 00:33:22,177 Elle me dit que je n'ai aucune aide. 582 00:33:22,177 --> 00:33:26,247 Je ne sais plus pourquoi je vis. 583 00:33:26,247 --> 00:33:28,697 Enfants. Que sont-ils pour moi ? 584 00:33:28,697 --> 00:33:30,167 Cela semble dur. 585 00:33:30,167 --> 00:33:31,697 Pourquoi s'embêter à l'épeler ? 586 00:33:31,697 --> 00:33:34,947 Laisse-moi tout laisser tomber. 587 00:33:34,947 --> 00:33:36,807 Alors vous devez vous enfuir. 588 00:33:37,637 --> 00:33:39,097 qu'est-ce que c'est 589 00:33:39,097 --> 00:33:41,287 Mon Dieu, je ne peux pas le faire. 590 00:33:41,287 --> 00:33:43,247 Elle souffre de manque. 591 00:33:43,247 --> 00:33:46,847 - Je ferais mieux de faire attention - Prenez soin de vous d'abord. 592 00:33:48,467 --> 00:33:50,617 Ce n'est pas sain de se laisser influencer par son humeur 593 00:33:50,617 --> 00:33:54,057 Dépendez beaucoup de vos enfants. 594 00:33:54,057 --> 00:33:56,947 Il faut d'abord prendre soin de soi. 595 00:33:56,947 --> 00:34:01,247 Pour prendre soin de quelqu’un d’autre, vous devez d’abord être en bonne santé et heureux. 596 00:34:04,247 --> 00:34:07,947 Le soignant ne souffre pas seulement le patient. 597 00:34:09,747 --> 00:34:11,937 Ta mère agit devant toi, 598 00:34:11,937 --> 00:34:14,597 Mais elle souffre beaucoup intérieurement. 599 00:34:17,117 --> 00:34:19,167 J'étais un peu inquiet pour elle. 600 00:34:19,167 --> 00:34:21,707 Elle est peut-être déprimée. 601 00:34:22,577 --> 00:34:24,277 Dépression? 602 00:34:24,277 --> 00:34:25,837 oui 603 00:34:25,837 --> 00:34:29,087 Lorsque je travaillais à l'hôpital, j'ai vu de nombreux cas de ce type. 604 00:34:30,137 --> 00:34:31,827 Vous n'êtes pas le seul à souffrir. 605 00:34:31,827 --> 00:34:35,277 Alors, rends service à ta mère. 606 00:35:10,887 --> 00:35:12,567 Mon Dieu, regarde-toi. 607 00:35:12,567 --> 00:35:15,187 Cela fait si longtemps que nous ne t'avons pas vu, Tu es si méchant. 608 00:35:15,187 --> 00:35:17,397 Est-ce ainsi que vous agissez après nous avoir rendu visite pendant des années ? 609 00:35:17,397 --> 00:35:20,067 Allégez-vous. 610 00:35:20,067 --> 00:35:22,207 Je veux. 611 00:35:22,207 --> 00:35:24,497 Je veux, mais... 612 00:35:33,027 --> 00:35:35,597 Maman, je suis désolé. 613 00:35:35,597 --> 00:35:37,377 C'était mon erreur. 614 00:35:37,377 --> 00:35:39,597 Ne vous inquiétez pas pour moi ou pour la pension. 615 00:35:39,597 --> 00:35:42,797 J'espère que vous apprécierez ce moment pour vous. 616 00:35:49,067 --> 00:35:51,127 Merci, ma fille. 617 00:36:02,517 --> 00:36:03,827 Ne brille pas, 618 00:36:03,827 --> 00:36:05,847 Faites ce que vous voulez. [Fonds pour le bonheur des mères : 500 000 wons] 619 00:36:05,847 --> 00:36:08,677 Achetez de jolies chaussures. 620 00:36:12,447 --> 00:36:15,787 Je ne lui ai pas demandé de faire ça ! 621 00:36:15,787 --> 00:36:17,377 qu'est-ce que c'est 622 00:36:17,377 --> 00:36:20,367 J'ai dit que j'allais bien, 623 00:36:20,367 --> 00:36:24,277 Mais elle a insisté pour que je lui envoie de l'argent. 624 00:36:24,277 --> 00:36:28,107 Mon Dieu, elle n'écoute pas. 625 00:36:28,107 --> 00:36:29,357 Vous avez beaucoup de chance. 626 00:36:29,357 --> 00:36:32,377 bien sûr. Une fille est la meilleure. 627 00:36:33,237 --> 00:36:34,837 J'achèterai aujourd'hui. 628 00:36:34,837 --> 00:36:37,507 Allons au karaoké. Mon régal ! 629 00:36:37,507 --> 00:36:39,567 - Vraiment? - bien sûr! 630 00:36:39,567 --> 00:36:41,067 Allons-y, allons-y ! 631 00:36:41,067 --> 00:36:42,477 Nous payons. 632 00:36:42,477 --> 00:36:45,447 - Où dois-je payer? - Est-ce que votre fille nous soignera aujourd'hui ? 633 00:36:48,457 --> 00:36:49,917 La tension artérielle est normale. 634 00:36:49,917 --> 00:36:51,657 Comment se manifestent vos symptômes de sevrage ? 635 00:36:51,657 --> 00:36:53,357 Mieux après les médicaments. 636 00:36:53,357 --> 00:36:56,047 Vous êtes un excellent médecin. 637 00:36:56,047 --> 00:36:57,117 je sais 638 00:36:57,117 --> 00:37:00,947 J'aurais dû nommer Yu Jun. (Célèbre médecin de la dynastie Joseon) 639 00:37:03,427 --> 00:37:05,197 une seconde 640 00:37:06,327 --> 00:37:08,077 Oui, directeur. 641 00:37:09,237 --> 00:37:12,337 Le fourgon de la clinique mobile est-il prêt ? 642 00:37:12,337 --> 00:37:15,187 Combien de temps dure le test ? 643 00:37:15,187 --> 00:37:17,007 qu'est-ce que c'est 644 00:37:17,007 --> 00:37:20,097 Nous devons attendre tellement longtemps pour qu'ils sortent. 645 00:37:21,037 --> 00:37:22,597 j'ai compris. 646 00:37:22,597 --> 00:37:24,107 oui 647 00:37:24,887 --> 00:37:26,827 Je vais le faire. 648 00:37:26,827 --> 00:37:29,447 - Vraiment? - Oui, je peux le faire aujourd'hui. 649 00:37:29,447 --> 00:37:32,677 b. ok ok 650 00:37:34,577 --> 00:37:35,997 Oui, c'est moi. 651 00:37:35,997 --> 00:37:38,667 Mon ami peut le vérifier aujourd'hui. Je vais l'amener. 652 00:37:38,667 --> 00:37:41,437 Ne t'inquiète pas. Elle est le gaspillage de réparations de Bochun. 653 00:37:41,437 --> 00:37:43,227 Elle a failli participer à l'émission intelligente Discovery. 654 00:37:43,227 --> 00:37:46,137 Même si elle a dépassé les 30 ans, elle attend de fuir... 655 00:37:46,137 --> 00:37:49,037 Arrêtez avec ces bêtises. 656 00:37:50,047 --> 00:37:51,307 Je t'ai eu. 657 00:37:51,307 --> 00:37:53,007 Je n'ai pas encore parlé. 658 00:37:53,007 --> 00:37:55,697 Tu trouves ça drôle ? est-ce drôle 659 00:37:55,697 --> 00:37:58,497 Oui, c'est amusant. Tellement amusant. 660 00:38:00,637 --> 00:38:02,597 Je vois des patients toute la journée. 661 00:38:02,597 --> 00:38:05,417 Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ? 662 00:38:05,417 --> 00:38:06,857 Tu veux aller à ma voiture et attendre ? 663 00:38:06,857 --> 00:38:08,627 Je serai là après un appel téléphonique. 664 00:38:08,627 --> 00:38:10,197 Bien sûr. 665 00:38:12,717 --> 00:38:14,427 Qu'est-ce que c'est ça? 666 00:38:14,427 --> 00:38:16,317 J'ai tellement mal au dos, 667 00:38:16,317 --> 00:38:18,427 Je me sens tellement soulagé maintenant. 668 00:38:18,427 --> 00:38:20,297 Il n'y a rien de tel qu'une thérapie physique. 669 00:38:20,297 --> 00:38:22,597 Cela fera encore mal quand il sera bagué. 670 00:38:22,597 --> 00:38:24,487 Je me demande quel temps il fait. 671 00:38:24,487 --> 00:38:26,197 Merci, c'est clair. 672 00:38:26,197 --> 00:38:27,307 qu'est-ce que c'est 673 00:38:27,307 --> 00:38:29,607 Pouvez-vous vérifier la météo sur votre montre ? 674 00:38:29,607 --> 00:38:31,547 bien sûr. Vous n'êtes pas au courant ? 675 00:38:31,547 --> 00:38:32,787 Horloge cosmos. 676 00:38:32,787 --> 00:38:35,217 Mon futur gendre me l'a acheté. 677 00:38:36,217 --> 00:38:37,847 Je suis jaloux. 678 00:38:37,847 --> 00:38:41,647 Eh bien, le mariage ne vous dérange toujours pas, n'est-ce pas ? 679 00:38:41,647 --> 00:38:42,717 Parce qu'elle est en vacances. 680 00:38:42,717 --> 00:38:44,847 Dois-je vraiment l'inviter ? 681 00:38:44,847 --> 00:38:46,647 que veux-tu dire 682 00:38:46,647 --> 00:38:51,147 J'ai peur que Jim Juri me suive si je l'invite. 683 00:38:51,147 --> 00:38:55,447 C'est malheureux pour quelqu'un qui a annulé sa cérémonie de mariage de se présenter à un mariage. 684 00:38:56,927 --> 00:39:00,247 - C'est absolument ridicule. - Quoi? 685 00:39:00,247 --> 00:39:04,347 A quel âge vivons-nous pour croire à de telles superstitions ? 686 00:39:05,787 --> 00:39:08,227 Je viens de... 687 00:39:08,227 --> 00:39:09,467 Je... 688 00:39:09,467 --> 00:39:11,177 Puis-je payer un traitement avec Cosmos Pay ? 689 00:39:11,177 --> 00:39:13,417 Vous pouvez garder ça pour payer. 690 00:39:13,417 --> 00:39:16,247 Vous devez payer avec les pièces de laiton que Cosmos doit. 691 00:39:16,247 --> 00:39:17,747 - Des pièces de laiton ? - Oui. 692 00:39:17,747 --> 00:39:20,507 Vous croyez aux superstitions de la dynastie Joseon, 693 00:39:20,507 --> 00:39:22,347 Pas même dans les années 80. 694 00:39:22,347 --> 00:39:25,447 Quels sont les cosmos à payer ? Donnez-moi vos pièces de laiton. 695 00:39:27,347 --> 00:39:31,937 Alors, ne faites pas de mal à Joomla à cause d'une superstition aussi dépassée. 696 00:39:31,937 --> 00:39:33,817 ok ok... 697 00:39:37,267 --> 00:39:38,867 Tu me fais peur ! 698 00:39:38,867 --> 00:39:41,827 UNIN, qu'est-ce que tu fais ici ? 699 00:39:55,147 --> 00:39:56,537 je vais bien 700 00:39:56,537 --> 00:39:58,347 Arrêtez d'attendre. 701 00:39:59,407 --> 00:40:00,807 As-tu vraiment raison ? 702 00:40:00,807 --> 00:40:03,117 Oui, j'ai gâché le mariage. 703 00:40:03,117 --> 00:40:05,167 Je me penchais de plus en plus vers cela. 704 00:40:05,167 --> 00:40:06,947 Au moins, je l'ai appelé. 705 00:40:06,947 --> 00:40:08,507 Dieu merci, ce n'était pas lui. 706 00:40:08,507 --> 00:40:10,617 Je serai dévasté. 707 00:40:16,237 --> 00:40:18,167 Vous avez bien fait de l'annuler. 708 00:40:18,167 --> 00:40:19,477 C'est ce que je dis. 709 00:40:19,477 --> 00:40:23,037 Alors ne vous inquiétez plus et les affaires continueront. 710 00:40:35,247 --> 00:40:37,817 En tant qu'homme, pas comme un petit frère. 711 00:40:37,817 --> 00:40:39,377 Tout droit. 712 00:40:41,097 --> 00:40:43,707 Il doit être fou. 713 00:40:47,027 --> 00:40:50,647 Viens voir. Bonjour... 714 00:40:53,157 --> 00:40:55,087 Hé, Haim June ! 715 00:40:56,007 --> 00:40:57,797 Han Heinon juin ! 716 00:41:00,567 --> 00:41:02,737 Hé, attention ! 717 00:41:03,707 --> 00:41:06,257 qu'est-ce que tu as dit que ta mère était en vacances. 718 00:41:06,257 --> 00:41:08,037 Faire les courses ? 719 00:41:08,037 --> 00:41:10,857 Oui, c'est vrai. 720 00:41:13,657 --> 00:41:15,127 as-tu mangé 721 00:41:15,127 --> 00:41:17,117 oui classement. 722 00:41:23,587 --> 00:41:26,377 J'ai entendu dire que la fille du propriétaire du restaurant chinois se marierait également. 723 00:41:26,377 --> 00:41:28,157 Je pense que Swamiwoopek trouvera également son match. 724 00:41:28,157 --> 00:41:30,377 hé, tu connais des bonnes femmes ? 725 00:41:30,377 --> 00:41:31,387 Hein? 726 00:41:31,387 --> 00:41:33,707 Je n'en attends pas trop. 727 00:41:33,707 --> 00:41:37,137 Tant qu'elle est plus jeune que Son au Royaume-Uni. 728 00:41:37,137 --> 00:41:40,047 - Je vois... - Oh, et aussi, 729 00:41:40,047 --> 00:41:42,457 Tant qu'elle a un bon travail. 730 00:41:42,457 --> 00:41:45,077 Vous avez dit que vous n'attendiez pas grand-chose. 731 00:41:49,347 --> 00:41:53,047 Vous étiez assez vieux et vous n'aviez pas un bon travail. 732 00:41:53,047 --> 00:41:57,047 Que dites-vous après avoir emmené mon précieux fils ? 733 00:41:57,047 --> 00:41:58,617 Arrêtez d'intimider votre nièce. 734 00:41:58,617 --> 00:41:59,897 qu'est-ce que c'est 735 00:41:59,897 --> 00:42:02,107 Cela n'a pas d'importance. elle a raison 736 00:42:02,107 --> 00:42:04,647 ok Pas de grandes attentes. 737 00:42:04,647 --> 00:42:09,747 Vous faites ressembler à du matériel de mari supprimé comme la pêche. 738 00:42:09,747 --> 00:42:11,877 Tu as tort, maman. 739 00:42:11,877 --> 00:42:12,977 qu'est-ce que c'est 740 00:42:12,977 --> 00:42:15,737 Tu peux m'intimider et me regarder autant que tu veux, 741 00:42:15,737 --> 00:42:18,677 Mais ne plaisante pas avec mon fils. 742 00:42:18,677 --> 00:42:20,737 W-W-Qu'est-ce que tu as dit ? 743 00:42:20,737 --> 00:42:21,827 Attentisme. 744 00:42:21,827 --> 00:42:25,177 Mariez-le à une femme extraordinaire. 745 00:42:25,177 --> 00:42:26,717 T-T-A... 746 00:42:26,717 --> 00:42:29,127 - Lavage HWA. - Comment peut-elle me regarder comme ça ? 747 00:42:29,127 --> 00:42:30,947 Je suis prêt à y aller aussi. 748 00:42:30,947 --> 00:42:34,167 Aigoo, mon cœur... 749 00:42:34,167 --> 00:42:36,557 Elle l'a élevé comme son propre enfant. 750 00:42:36,557 --> 00:42:39,117 Bien sûr, elle s'en fout de la zone britannique. 751 00:42:39,117 --> 00:42:41,497 Vous avez tort 752 00:42:48,367 --> 00:42:49,887 avec le van médical, 753 00:42:49,887 --> 00:42:51,807 Les visites aux patients seront plus faciles. 754 00:42:51,807 --> 00:42:52,987 oui 755 00:42:52,987 --> 00:42:56,317 Puisqu’il est déjà équipé de fournitures médicales de base. 756 00:42:57,367 --> 00:43:00,447 Mais c'est une voiture d'occasion avec quelques années à son actif. 757 00:43:00,447 --> 00:43:01,897 J'ai peur qu'il tombe constamment. 758 00:43:01,897 --> 00:43:03,337 Ne vous inquiétez pas. 759 00:43:03,337 --> 00:43:05,147 Je suis un technicien expert. 760 00:43:05,147 --> 00:43:09,497 Je nettoie tout et je conduis mieux qu’une voiture neuve. 761 00:43:09,497 --> 00:43:10,797 d'accord. 762 00:43:10,797 --> 00:43:12,337 D'accord, d'accord ! 763 00:43:57,217 --> 00:43:58,557 est-ce que tu vas bien 764 00:43:58,557 --> 00:44:00,217 Oui... 765 00:44:17,497 --> 00:44:19,717 Oui, il y a eu un accident. 766 00:44:19,717 --> 00:44:21,897 Nous partons à Bochun dans les montagnes. 767 00:44:21,897 --> 00:44:24,067 Oui, près du tunnel. 768 00:44:25,427 --> 00:44:27,057 ok ok 769 00:44:28,777 --> 00:44:31,627 Yu Jun, ça va ? es-tu blessé 770 00:44:31,627 --> 00:44:33,847 Hein ? Non... 771 00:44:35,287 --> 00:44:36,767 qu'est-ce qui ne va pas 772 00:44:43,797 --> 00:44:46,997 Ça devait être vraiment mauvais. 773 00:44:47,907 --> 00:44:49,607 Mais ce camion. 774 00:44:49,607 --> 00:44:52,667 Vous pensez qu'ils ont été expulsés, Le danger n'est pas compris, ou alors... 775 00:44:52,667 --> 00:44:55,307 Pensez-vous que c'est hors de question ? 776 00:44:55,307 --> 00:44:56,907 Je ne suis pas sûr. 777 00:44:58,377 --> 00:44:59,927 Est-ce que ça fait mal ? 778 00:44:59,927 --> 00:45:01,877 Nous sommes allés à la clinique. 779 00:45:01,877 --> 00:45:04,357 Cela aurait été mieux si l'infirmière avait fait ça. 780 00:45:05,187 --> 00:45:08,727 Non, je ne veux pas qu'elle s'inquiète. 781 00:45:09,727 --> 00:45:11,427 vrai 782 00:45:11,427 --> 00:45:14,447 Elle tient profondément à vous. 783 00:45:16,457 --> 00:45:18,887 J'ai eu des nouvelles de Yeng Rong. 784 00:45:21,067 --> 00:45:22,577 oui 785 00:45:51,497 --> 00:45:53,027 Eh bien... 786 00:45:54,027 --> 00:45:55,967 W- Des ciseaux ? 787 00:45:55,967 --> 00:45:57,627 J'ai des ciseaux dans le bureau. 788 00:45:57,627 --> 00:46:00,607 attends, je vais les prendre. 789 00:46:17,747 --> 00:46:19,797 Mon Dieu, il fait chaud. 790 00:46:34,307 --> 00:46:37,157 L'appel ne fonctionne pas. Après le bip... 791 00:46:40,847 --> 00:46:44,547 C'est l'heure des cours. Pourquoi êtes-vous venue ici, madame ? 792 00:46:46,853 --> 00:46:48,077 [Déjeunons ensemble. Tout ce que tu veux manger.] 793 00:46:48,077 --> 00:46:49,177 [Êtes-vous trop occupé pour lire le texte ?] 794 00:46:49,177 --> 00:46:50,477 [Je ne t'ai pas vu lors du pick-up. Vous venez directement ici, n'est-ce pas ?] 795 00:46:50,477 --> 00:46:51,577 [C'est l'heure des cours. Pourquoi êtes-vous venue ici, madame ?] 796 00:47:02,857 --> 00:47:05,147 - Il se passe quelque chose ? - Hein? 797 00:47:05,147 --> 00:47:08,507 Non, je ne peux pas retenir quelqu'un. 798 00:47:08,507 --> 00:47:11,747 Elle prend, ne lit pas mon texte... 799 00:47:11,747 --> 00:47:12,847 Que se passe-t-il ? 800 00:47:12,847 --> 00:47:15,547 - Comme si elle t'avait bloqué. - Ce n'est pas comme ça. 801 00:47:15,547 --> 00:47:18,447 Je t'ai dit de laver la voiture. pourquoi es-tu venu ici 802 00:47:18,447 --> 00:47:21,047 Oh, c'est vrai. Ce. 803 00:47:23,507 --> 00:47:26,667 La mère de Woo Ri et Na Ra a laissé tomber ça. 804 00:47:26,667 --> 00:47:28,667 Elle a dit qu'elle arrêtait le taekwondo. 805 00:47:28,667 --> 00:47:33,217 - Quoi? - Votre plan ambitieux a échoué. 806 00:47:33,217 --> 00:47:35,747 Mais c'est bizarre, maintenant que j'y pense. [Han Heinon Jr. 807 00:47:35,747 --> 00:47:40,167 Nous ne sommes pas un dépanneur. Et un dé promotionnel 2 en 1 ? 808 00:47:40,167 --> 00:47:41,767 Mec... 809 00:47:43,767 --> 00:47:45,947 C'est du marketing, pas du mannequin. 810 00:47:45,947 --> 00:47:48,847 2 1 Commercialisation. 811 00:47:49,847 --> 00:47:53,047 Mon Dieu, tu es tellement stupide. Fini le lavage de voiture ! 812 00:47:53,047 --> 00:47:54,567 Oui Monsieur! 813 00:48:01,307 --> 00:48:04,887 [Han Heinon Jr. 814 00:48:47,487 --> 00:48:50,207 C'est effrayant d'y penser. 815 00:48:50,207 --> 00:48:53,447 Si jamais j'attrapais ce camion... 816 00:49:00,037 --> 00:49:02,017 Parce que je t'aime beaucoup. 817 00:49:09,277 --> 00:49:11,577 Parce que je t'aime beaucoup. 818 00:49:18,667 --> 00:49:20,457 Que se passe-t-il ? 819 00:49:21,437 --> 00:49:23,387 Suis-je choqué ? 820 00:49:24,527 --> 00:49:27,007 Est-ce un symptôme de sevrage ? 821 00:49:28,857 --> 00:49:31,517 J'ai même pris des médicaments... 822 00:49:33,807 --> 00:49:36,307 Cela ne peut pas être le cas. 823 00:49:43,237 --> 00:49:45,107 Oui, détective. 824 00:49:45,107 --> 00:49:47,557 Désolé? que veux-tu dire... 825 00:49:47,557 --> 00:49:49,567 Nous ne pouvons pas identifier la plaque 826 00:49:49,567 --> 00:49:51,647 À cause de la saleté dessus. 827 00:49:51,647 --> 00:49:53,477 L'unité de la circulation enquête, 828 00:49:53,477 --> 00:49:55,707 Cela prendra donc du temps. 829 00:49:57,607 --> 00:49:59,777 Alors, tu ne sais pas où c'est passé ? 830 00:49:59,777 --> 00:50:02,527 Ils ont refusé une route sans vidéosurveillance. 831 00:50:02,527 --> 00:50:04,987 Nous sommes toujours à notre poursuite. 832 00:50:04,987 --> 00:50:08,777 D'accord, appelle-moi dès que tu le trouves. 833 00:50:10,217 --> 00:50:11,667 oui 834 00:50:33,257 --> 00:50:34,787 Non... 835 00:50:44,617 --> 00:50:46,387 Ui ju. 836 00:51:01,527 --> 00:51:03,327 Donne-moi juin ! 837 00:51:42,797 --> 00:51:44,627 Qu'apportez-vous ici ? 838 00:51:45,597 --> 00:51:48,067 Je t'ai apporté de la nourriture copieuse. 839 00:51:48,067 --> 00:51:50,347 Vous n’en avez pas besoin. C'est trop. 840 00:51:50,347 --> 00:51:52,037 Pas du tout. 841 00:51:52,037 --> 00:51:54,917 J'ai quelque chose pour toi en cuisinant pour moi. 842 00:52:22,717 --> 00:52:24,627 tant pis... 843 00:52:24,627 --> 00:52:27,737 La meilleure distraction pour s’inquiéter est le travail. 844 00:52:35,997 --> 00:52:37,607 Qu'est-ce que c'est ça? 845 00:52:39,197 --> 00:52:40,977 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 846 00:52:49,127 --> 00:52:50,387 [Infraction au stationnement] 847 00:52:52,967 --> 00:52:54,497 [Infraction au stationnement] 848 00:52:56,667 --> 00:52:58,767 [10-05-2024 / 15:23:48 / salle de mariage de l'hôtel sw] 849 00:52:58,767 --> 00:53:01,747 Pourquoi était-il là à ce moment-là ? 850 00:53:08,537 --> 00:53:09,717 [Hôtel SW] 851 00:53:14,727 --> 00:53:17,007 Est-ce le ciel ? 852 00:53:20,947 --> 00:53:22,597 Oh, ce jour-là... 853 00:53:22,597 --> 00:53:25,907 Cette voiture bloquait la voiture du marié. 854 00:53:28,127 --> 00:53:31,347 Ils étaient en retard pour leur lune de miel. Totalement déroutant. 855 00:53:31,347 --> 00:53:32,897 Mon Dieu, vraiment ? Sérieusement ! 856 00:53:32,897 --> 00:53:35,607 Mon Dieu, vraiment ? Sérieusement ! 857 00:53:35,607 --> 00:53:37,943 [010-0237-3987] Nous avons continué à parler, 858 00:53:37,943 --> 00:53:39,852 Mais personne n'a répondu. 859 00:53:45,207 --> 00:53:48,077 Je ne savais pas qu'il savait tout. 860 00:53:50,067 --> 00:53:52,807 Je suis un chien tellement stupide... 861 00:53:52,807 --> 00:53:54,077 Oui, j'ai interrompu le mariage. 862 00:53:54,077 --> 00:53:56,077 Je me penchais de plus en plus vers cela. 863 00:53:56,077 --> 00:53:57,937 Au moins, je l'ai appelé. 864 00:53:57,937 --> 00:53:59,437 Dieu merci, ce n'était pas lui. 865 00:53:59,437 --> 00:54:01,567 Je serai détruit. 866 00:54:03,107 --> 00:54:06,017 Tu tenais à moi parce que tu te sentais mal. 867 00:54:06,017 --> 00:54:08,267 Mais j'ai mal compris. 868 00:54:09,277 --> 00:54:11,877 C'est moi qui ai commis l'erreur. 869 00:55:06,057 --> 00:55:07,797 [Maman, je suis désolé. C'est ma faute...] 870 00:55:07,797 --> 00:55:09,807 Merci, ma fille. 871 00:55:14,747 --> 00:55:19,747 Je veux que tu sois heureux tous les jours. 872 00:55:19,747 --> 00:55:23,877 J'espère que votre chemin est bordé de fleurs. 873 00:55:23,877 --> 00:55:27,447 Je pense que vous restez simplement sur la voie du bonheur. 874 00:55:30,887 --> 00:55:33,837 Mais la vie peut être cruelle. 875 00:55:33,837 --> 00:55:35,777 Dur... 876 00:55:36,807 --> 00:55:39,447 Des jours douloureux arrivent. 877 00:55:43,527 --> 00:55:46,127 Tu as dit que l'alcool était la seule chose 878 00:55:46,127 --> 00:55:48,927 Vous pouvez vous appuyer dans ces situations. 879 00:55:53,297 --> 00:55:57,317 Et si vous vous penchez avec moi et ne buvez pas ? 880 00:55:58,297 --> 00:56:00,227 Je vais essayer. 881 00:56:01,107 --> 00:56:04,097 Alors, vous pouvez compter sur moi. 882 00:56:04,097 --> 00:56:06,807 [Alors tu peux compter sur moi.] 883 00:56:06,807 --> 00:56:08,657 Merci maman. 884 00:56:08,657 --> 00:56:12,537 J'arrêterai de boire quoi qu'il arrive. 885 00:56:12,537 --> 00:56:15,837 Oui, je te crois, ma fille. 886 00:57:05,937 --> 00:57:08,607 maman, quand es-tu rentrée à la maison 887 00:57:08,607 --> 00:57:10,047 Tu es rentré tôt ! 888 00:57:10,047 --> 00:57:13,187 parfait je t'ai fait un cadeau. 889 00:57:13,987 --> 00:57:17,137 Devinez ce que j'ai eu. 890 00:57:17,137 --> 00:57:19,747 Votre préféré... 891 00:57:19,747 --> 00:57:22,317 Jang mes trucs Ho! 892 00:57:22,317 --> 00:57:25,087 Apparemment, les verres à shot font fureur ces jours-ci. 893 00:57:25,087 --> 00:57:27,427 Mais comme tu ne bois jamais, 894 00:57:27,427 --> 00:57:29,547 Voici la tasse pour vous. 895 00:57:29,547 --> 00:57:31,727 Regardez ça. regarde 896 00:57:43,647 --> 00:57:45,207 mère 897 00:57:46,947 --> 00:57:49,137 que fais-tu 898 00:57:49,137 --> 00:57:50,577 Hein ? 899 00:57:58,497 --> 00:58:00,267 mère 900 00:58:00,267 --> 00:58:01,747 Maman ! 901 00:58:01,747 --> 00:58:03,367 Maman, réveille-toi. 902 00:58:03,367 --> 00:58:04,897 Maman! 903 00:58:04,897 --> 00:58:06,617 Maman! 904 00:58:13,787 --> 00:58:15,617 [ÉPILLOÉ] Qu'apportez-vous ici ? 905 00:58:16,617 --> 00:58:19,047 Je t'ai apporté de la nourriture copieuse. 906 00:58:19,047 --> 00:58:21,427 Vous n’en avez pas besoin. C'est trop. 907 00:58:21,427 --> 00:58:23,077 Pas du tout. 908 00:58:23,077 --> 00:58:25,937 J'ai quelque chose pour toi en cuisinant pour moi. 909 00:58:45,177 --> 00:58:48,847 Vous avez dit que vous étiez assez fort pour ne plus avoir besoin de graisse. 910 00:58:49,867 --> 00:58:52,717 Mais tu luttes toujours, 911 00:58:52,717 --> 00:58:54,477 N'est-ce pas ? 912 00:59:00,167 --> 00:59:01,877 Je suis surpris. 913 00:59:04,997 --> 00:59:07,837 Perdre encore quelqu'un. 914 00:59:13,617 --> 00:59:15,337 OMS? 915 00:59:16,577 --> 00:59:18,817 Haan Jelim Juri? 916 00:59:20,797 --> 00:59:22,227 oui 917 00:59:24,157 --> 00:59:25,947 Je l'aime bien. 918 00:59:27,547 --> 00:59:30,427 Je pense que je l'aime toujours. 919 00:59:30,427 --> 00:59:32,007 Jim Jury... 920 00:59:36,847 --> 00:59:44,557 L'amour a recommencé quand tu as appelé mon nom 921 00:59:44,557 --> 00:59:47,677 ♫ Je ne peux pas m'arrêter maintenant 922 00:59:47,677 --> 00:59:51,537 ♫ Je cours vers toi 923 00:59:51,537 --> 00:59:55,667 J'appelle ton nom, tu disparais 924 00:59:55,667 --> 00:59:58,217 ♫ Ces nuits blanches 925 00:59:58,217 --> 01:00:00,227 [Deuxième coup sur l'amour] 926 01:00:00,227 --> 01:00:02,487 ♫ Je ne peux pas revenir en arrière 927 01:00:03,617 --> 01:00:05,197 Qu'est-ce que c'est ? Quelque chose ne va pas ? 928 01:00:05,197 --> 01:00:07,677 Tu tenais à moi parce que tu me plaignais, 929 01:00:07,677 --> 01:00:09,897 Mais j'étais nerveux et je ne le savais pas. 930 01:00:09,897 --> 01:00:13,377 Alors, arrête de te soucier de moi. Avez-vous compris ? 931 01:00:13,377 --> 01:00:15,947 Ne laissez pas Jumm Juri tomber à nouveau. 932 01:00:15,947 --> 01:00:18,037 Il est temps pour vous d'être heureux. 933 01:00:18,037 --> 01:00:20,027 Tu sais que je ne peux pas. 934 01:00:20,027 --> 01:00:21,626 Ce qui vous inquiète ne se reproduira plus. 935 01:00:21,626 --> 01:00:23,327 Vous ne le savez certainement pas. 936 01:00:23,327 --> 01:00:25,977 Vous ne savez pas ce qui va se passer. 937 01:00:25,977 --> 01:00:27,116 [Je t'aime, Han Geum Joori] 938 01:00:28,504 --> 01:00:35,565 L'amour a recommencé quand tu as appelé mon nom 939 01:00:38,000 --> 02:00:38,000