1
00:00:53,875 --> 00:00:54,625
वहाँ कोई है?

2
00:00:54,625 --> 00:00:56,375
क्या आपने हेलमेट के आकार का वह अंतरिक्ष यान देखा है?

3
00:00:57,875 --> 00:00:58,875
आपका मिशन

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
अंदर घुसना है.

5
00:01:01,250 --> 00:01:02,625
वह दरवाजा ढूंढो

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,625
और अंदर के व्यक्ति को बचाएं।

7
00:01:14,625 --> 00:01:15,625
कुंजी के बारे में क्या?

8
00:01:16,875 --> 00:01:18,125
यह अंदर भी है

9
00:01:18,125 --> 00:01:19,625
आपको इसे स्वयं खोजना होगा.

10
00:01:20,750 --> 00:01:21,875
क्या तुम मेरे साथ आ रहे हो?

11
00:01:25,625 --> 00:01:26,625
इसे लगाओ.

12
00:01:26,625 --> 00:01:29,125
यह मुझे वह सब कुछ देखने देगा जो आप देखते हैं।

13
00:01:29,625 --> 00:01:30,625
मैं यहीं रहूंगा

14
00:01:30,875 --> 00:01:32,250
और मिशन के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करें।

15
00:01:39,375 --> 00:01:41,625
क्या कुछ हाईटेक विमान नहीं होने चाहिए

16
00:01:41,625 --> 00:01:43,000
मुझे वहाँ तक उड़ाने के लिए?

17
00:02:15,125 --> 00:02:17,250
हम बमों का उपयोग क्यों नहीं करते?

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,250
या इसे खोलने के लिए तोपें?

19
00:02:21,125 --> 00:02:24,250
एक तेज़ शॉकवेव से वह चीज़ फट जाएगी।

20
00:02:24,500 --> 00:02:27,000
और फिर सारा चिकन द्वीप ख़त्म हो जाएगा।

21
00:02:28,375 --> 00:02:31,000
इसलिए आपको इसे अंदर से घुसपैठ करना होगा।

22
00:02:34,125 --> 00:02:35,125
चिंता मत करो।

23
00:02:38,625 --> 00:02:40,375
मुझे आपकी पीठ मिल गई है!

24
00:03:18,875 --> 00:03:20,375
अच्छी बात है कि मैं काफी तेज़ हूं।

25
00:03:20,375 --> 00:03:21,250
मुझे कवर करने के लिए आप पर भरोसा कर रहे हैं?

26
00:03:21,250 --> 00:03:22,125
मैं बहुत पहले ही चला गया होगा.

27
00:03:29,125 --> 00:03:31,000
यह पहेली थोड़ी कठिन है.

28
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
आपकी आयु कितनी है?

29
00:03:32,625 --> 00:03:34,000
क्या आप अपनी उम्र नहीं जानते?

30
00:03:34,750 --> 00:03:37,000
मुझे दो साल पहले की कोई बात याद नहीं है.

31
00:03:38,125 --> 00:03:41,125
यह देखते हुए कि आपका शरीर कितना थका हुआ दिखता है,

32
00:03:41,500 --> 00:03:42,250
शायद तीस?

33
00:04:04,875 --> 00:04:06,625
हो सकता है कि आप बूढ़े दिखते हों.

34
00:04:06,875 --> 00:04:07,750
आप वास्तव में हो सकते हैं

35
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
एक अठारह साल का बच्चा!

36
00:04:12,750 --> 00:04:13,000
इस वर्ष आपकी आयु कितनी है?

37
00:04:23,375 --> 00:04:24,375
निश्चित रूप से बीस.

38
00:04:30,000 --> 00:04:30,875
पच्चीस.

39
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
अट्ठाईस।

40
00:04:36,375 --> 00:04:36,875
बारह।

41
00:04:37,500 --> 00:04:37,875
चालीस।

42
00:04:38,250 --> 00:04:38,875
इक्कीस।

43
00:04:39,125 --> 00:04:41,375
मैं आखिरी बार आप पर भरोसा करूंगा।

44
00:04:41,875 --> 00:04:44,125
यदि आप फिर से गलत हैं, तो मेरा काम हो गया।

45
00:04:47,625 --> 00:04:49,000
ओह, दरवाज़ा खुला है!

46
00:04:57,750 --> 00:04:59,125
दरवाज़ा दालान के अंत में है.

47
00:05:06,500 --> 00:05:07,000
हम्फ़.

48
00:05:07,375 --> 00:05:10,500
अधिक इन्फ्रारेड लेजर, छिपे हुए जाल, या जो भी हो।

49
00:05:10,875 --> 00:05:12,000
वे मुझे नहीं रोक सकते.

50
00:05:29,125 --> 00:05:31,000
इस चरण में मुझे बस पर्याप्त तेज़ होने की आवश्यकता है।

51
00:05:33,000 --> 00:05:33,875
यह फिर से वापस क्यों आया है?

52
00:05:35,000 --> 00:05:36,375
उम्मीद नहीं थी कि यह इस तरह काम करेगा.

53
00:05:43,125 --> 00:05:44,000
चलो हम फिरसे चलते है।

54
00:05:55,125 --> 00:05:56,000
सस्ता जीवन हुआ!

55
00:05:56,750 --> 00:05:57,500
मैं इस चरण को कैसे पार करूं?

56
00:05:57,500 --> 00:05:59,250
मैंने इसे अभी देखा।

57
00:05:59,250 --> 00:06:00,125
वह दरवाज़ा

58
00:06:00,125 --> 00:06:01,875
दालान के अंत में नहीं है.

59
00:06:02,500 --> 00:06:04,000
यह बीच में है,

60
00:06:04,125 --> 00:06:06,000
उस हैच के नीचे.

61
00:06:06,000 --> 00:06:07,875
उस हैच को खोलो,

62
00:06:07,875 --> 00:06:09,750
और आप अगले स्तर पर पहुंच जायेंगे.

63
00:06:10,375 --> 00:06:11,250
अब आप

64
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
तेजी से आगे बढ़ें.

65
00:06:13,125 --> 00:06:15,375
दीवार पर लगे उस स्टार्ट बटन को दबाएँ,

66
00:06:15,375 --> 00:06:17,375
और लेज़र आप पर प्रहार नहीं करेंगे।

67
00:06:22,500 --> 00:06:23,875
वाह, जहरीली गैस!

68
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
यह नहीं खुलेगा!

69
00:06:33,375 --> 00:06:34,500
ओह,

70
00:06:34,500 --> 00:06:36,375
यह एक फिसलने वाली पहेली है?

71
00:06:37,625 --> 00:06:39,625
उस महिला के टुकड़े को हटाओ

72
00:06:39,625 --> 00:06:41,625
निचले स्लॉट तक,

73
00:06:41,625 --> 00:06:44,000
और दरवाजा अपने आप खुल जायेगा.

74
00:06:54,625 --> 00:06:56,000
यह...यह बहुत कठिन है!

75
00:06:57,875 --> 00:06:58,375
बाएं।

76
00:07:00,000 --> 00:07:00,625
धक्का दो, नीचे धकेलो.

77
00:07:01,125 --> 00:07:02,250
उह, वह वाला नहीं!

78
00:07:02,250 --> 00:07:03,125
नहीं, नहीं, बस इतना ही!

79
00:07:04,125 --> 00:07:04,750
इसे ऊपर धकेलो.

80
00:07:05,250 --> 00:07:06,875
अब दाएं को बाईं ओर स्लाइड करें।

81
00:07:07,375 --> 00:07:07,875
हाँ बिल्कुल!

82
00:07:40,875 --> 00:07:42,125
क्या मैं भूल गया

83
00:07:42,125 --> 00:07:43,875
मेरी नाक और मुँह ढकने के लिए?

84
00:07:51,750 --> 00:07:53,000
मैं रुक नहीं सकता

85
00:07:54,250 --> 00:07:56,000
मुझे जहर दिया गया है!

86
00:07:56,000 --> 00:07:57,375
अरे, अरे, बेहोश मत हो जाना!

87
00:07:57,375 --> 00:07:58,625
आप एक कदम दूर हैं!

88
00:07:58,625 --> 00:07:59,500
इसे नीचे दबाओ!

89
00:08:19,625 --> 00:08:20,375
दुर्भाग्य हुआ!

90
00:08:21,000 --> 00:08:21,500
मेरा काम हो गया

91
00:08:26,625 --> 00:08:28,125
क्या यह फ्रिज है?

92
00:08:35,000 --> 00:08:36,625
अब तक के पैटर्न के आधार पर,

93
00:08:36,625 --> 00:08:38,750
यह अगले स्तर तक का मार्ग होना चाहिए।

94
00:08:47,875 --> 00:08:48,375
यह नहीं खुलेगा.

95
00:08:50,000 --> 00:08:51,625
मुझे लगता है कि मैं दूसरे दरवाजे की तलाश करूंगा।

96
00:09:02,250 --> 00:09:02,500
हुंह?

97
00:09:07,625 --> 00:09:11,125
इस पॉप्सिकल के अंदर एक कुत्ता जमा हुआ है।

98
00:09:22,750 --> 00:09:23,250
वाह!

99
00:09:23,250 --> 00:09:24,250
यह एक मादा कुत्ता है!

100
00:09:46,000 --> 00:09:47,125
नया सैलून व्यवसाय:

101
00:09:47,125 --> 00:09:48,375
पालतू जानवर को संवारना.

102
00:09:56,125 --> 00:09:57,000
उह,

103
00:09:57,000 --> 00:09:57,750
शायद

104
00:09:57,750 --> 00:09:59,125
पालतू फ्रिस्बी?

105
00:10:03,375 --> 00:10:05,375
शायद मैं इसका उपयोग अगला दरवाज़ा खोलने के लिए कर सकता हूँ।

106
00:10:10,375 --> 00:10:11,125
अरे,

107
00:10:11,125 --> 00:10:12,000
मूर्ख पिल्ला!

108
00:10:19,250 --> 00:10:20,000
आओ आओ!

109
00:10:20,000 --> 00:10:20,875
यहाँ पर पहुंचें!

110
00:10:41,125 --> 00:10:42,250
वह करीब था।

111
00:10:42,250 --> 00:10:43,250
यहाँ हम फिर से हैं।

112
00:10:45,375 --> 00:10:46,250
यह जगह

113
00:10:46,250 --> 00:10:48,125
कुछ जाना-पहचाना लग रहा है.

114
00:11:36,125 --> 00:11:36,500
यह…

115
00:11:36,875 --> 00:11:37,875
यह है...

116
00:11:54,250 --> 00:11:57,250
क्या आप जानते हैं कि इस दरवाजे पर ताला क्यों लगाया गया था?

117
00:11:58,750 --> 00:12:00,875
क्या आप वाकई इसे खोलना चाहते हैं?

118
00:12:31,000 --> 00:12:32,625
मैंने कहा मुझे तुम्हारा साथ मिल गया है!

119
00:12:33,250 --> 00:12:34,125
तुम बहुत अद्भुत हो,

120
00:12:34,125 --> 00:12:35,375
आपको पहले ही कूद जाना चाहिए था!

121
00:12:36,500 --> 00:12:37,625
बिलकुल नहीं।

122
00:12:37,875 --> 00:12:39,875
मेरा कौशल उसे नुकसान नहीं पहुंचा सकता.

123
00:12:40,750 --> 00:12:41,875
उसे हराने के लिए,

124
00:12:42,125 --> 00:12:43,625
आपको यह स्वयं करना होगा.

125
00:12:44,250 --> 00:12:45,625
आख़िर ये चीज़ क्या है?

126
00:12:46,750 --> 00:12:48,500
व्यर्थ विवरणों के बारे में चिंता न करें.

127
00:12:48,500 --> 00:12:49,375
केंद्र।

128
00:12:49,625 --> 00:12:51,375
एक सेकंड के लिए भी संकोच न करें.

129
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
मेरी कैंची उसे चोट नहीं पहुँचा सकती।

130
00:13:11,375 --> 00:13:12,125
अपने ही ब्लेड का प्रयोग करें.

131
00:13:40,750 --> 00:13:42,250
दुर्भाग्य हुआ!

132
00:14:04,875 --> 00:14:07,000
यदि आप अपने अतीत से सब कुछ भूल जाते हैं,

133
00:14:07,375 --> 00:14:10,625
शायद आप एक नया जीवन शुरू कर सकें।

134
00:14:14,000 --> 00:14:16,875
अपने अतीत से नाता तोड़ो.

135
00:14:18,500 --> 00:14:20,125
यह दरवाज़ा खोलो,

136
00:14:20,125 --> 00:14:23,625
और तुम अनंत अंधकार में लौट आओगे।

137
00:14:24,625 --> 00:14:26,625
मरते दम तक।

138
00:14:42,125 --> 00:14:44,375
एक बार जब आप निर्णय ले लें, तो संकोच न करें!

139
00:16:02,750 --> 00:16:04,125
मैं थक गया हूँ!

140
00:16:05,625 --> 00:16:07,625
मैं व्यावहारिक रूप से सूख चुका हूं।

141
00:16:25,250 --> 00:16:26,125
आओ यह दवा पी लें.

142
00:16:30,250 --> 00:16:31,875
लेकिन मैं नंगा हूँ!

143
00:16:31,875 --> 00:16:33,000
यहाँ चलो.

144
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
मुझे डर है कि दर्शक मुझे देख लेंगे!

145
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
वहाँ पर कपड़े हैं.

146
00:16:40,875 --> 00:16:42,250
बहुत अच्छा स्वाद है!

147
00:17:43,125 --> 00:17:44,125
फिर से अच्छा दिखने की कोशिश कर रहा हूँ, हुह?

148
00:17:44,500 --> 00:17:44,875
अरे, वहाँ कदम मत रखो!

149
00:17:44,875 --> 00:17:47,000
अरे, वहाँ कदम मत रखो!
हमें छोड़कर अकेले जाने की कोशिश की जा रही है, हुह?

150
00:17:47,375 --> 00:17:48,750
और सूर्यास्त के साथ यह अच्छा लग रहा है?

151
00:17:49,125 --> 00:17:50,500
सुबह सूर्यास्त कहाँ होता है?

152
00:17:50,750 --> 00:17:52,125
दाई बो, मुझे समझाने दो!

153
00:17:52,625 --> 00:17:53,750
यह नकली है, यह नकली है!
मैं तुम्हें कुचल डालूँगा!

154
00:17:53,750 --> 00:17:54,250
यह नकली है, यह नकली है!

155
00:17:54,625 --> 00:17:54,875
बस एक पृष्ठभूमि!

156
00:17:54,875 --> 00:17:57,250
बस एक पृष्ठभूमि!
आख़िरकार मैंने आपके लिए जो कुछ किया है—आपकी ऊर्जा और हर चीज़ से मदद!

157
00:17:57,875 --> 00:17:59,125
तुम्हें मुझे कुछ चाय देनी है!

158
00:17:59,500 --> 00:18:00,750
एक धन्यवाद भी नहीं?

159
00:18:01,625 --> 00:18:02,750
बुद्ध भी अपना आपा खो देंगे!

160
00:18:02,875 --> 00:18:04,375
बड़े भाइयों, मेरी बात सुनो।

161
00:18:04,625 --> 00:18:06,375
यह सिर्फ एक फिल्म के दृश्य की नकल है!

162
00:18:06,375 --> 00:18:07,125
मैं नहीं जा रहा हूँ, मैं कसम खाता हूँ!

163
00:18:07,750 --> 00:18:10,250
अगले एपिसोड में, मैं आप दोनों को चाय पिलाऊंगा!