1 00:00:16,458 --> 00:00:20,583 ♪ Topia kulinarna ♪ 2 00:00:34,416 --> 00:00:37,041 Czuję ból. 3 00:00:42,458 --> 00:00:47,666 ♪ Zamknęła oczy ♪ 4 00:00:47,750 --> 00:00:52,875 ♪ Ale tylko na chwilę potem odkręciłem kran ♪ 5 00:00:52,958 --> 00:00:58,250 ♪ Strumień wody ♪ 6 00:00:58,333 --> 00:01:01,791 ♪ Spryskano jej twarz i umarła boleśnie ♪ 7 00:01:01,875 --> 00:01:04,625 - Dlaczego Frank miałby... - zrobić to? 8 00:01:04,750 --> 00:01:08,375 ♪ Grzyb w zlewie ♪ 9 00:01:08,458 --> 00:01:14,333 - ♪ Brenda zamieniła się w papkę w zlewie ♪ - ♪ Brenda zamieniła się w papkę w zlewie ♪ 10 00:01:14,416 --> 00:01:18,958 - ♪ Grzyb w zlewie ♪ - ♪ Brenda zamieniła się w papkę w zlewie ♪ 11 00:01:19,041 --> 00:01:22,916 ♪ Brenda odwróciła się papka w zlewie ♪ 12 00:01:25,000 --> 00:01:28,125 Uh, Sammy? To jest prawie czas występu. 13 00:01:28,208 --> 00:01:31,041 - Jesteś już gotowy do wyjścia? - Jeszcze nie całkiem. Po prostu zostaw mnie w spokoju. 14 00:01:31,125 --> 00:01:33,166 To znaczy... Ale u mnie wszystko w porządku. 15 00:01:33,250 --> 00:01:34,500 Wszystko w porządku. 16 00:01:34,583 --> 00:01:37,125 Po prostu... Zaraz tam będę. 17 00:01:38,666 --> 00:01:40,916 Masz wszystko kiedykolwiek chciałeś, ok? 18 00:01:41,000 --> 00:01:43,083 Po prostu idź i już się uśmiechnij. 19 00:01:44,583 --> 00:01:46,458 Co mi jest? 20 00:01:47,791 --> 00:01:50,666 Uciekasz od bólu, ty piękny tchórzu! 21 00:01:50,750 --> 00:01:53,708 Lawasz?! Nie jesteś prawdziwy, nie jesteś prawdziwy. 22 00:01:53,791 --> 00:01:56,625 Żadne gówno. Ale nasza miłość była... 23 00:01:56,708 --> 00:01:59,041 tak jak twoja przyjaźń z Brendą. 24 00:01:59,125 --> 00:02:03,291 Po prostu nie mogłem pomóc Brendzie jakbym nie mógł ci pomóc. 25 00:02:03,375 --> 00:02:04,833 Przepraszam. 26 00:02:04,916 --> 00:02:09,375 Przepraszam, OK? Przepraszam! 27 00:02:11,166 --> 00:02:13,291 Odejdź! Nie słyszysz? 28 00:02:13,416 --> 00:02:16,041 W końcu jestem w żałobie za moich utraconych bliskich. 29 00:02:17,708 --> 00:02:18,750 Anuluj przedstawienie. 30 00:02:18,833 --> 00:02:20,291 Sub w Calamaris. 31 00:02:20,375 --> 00:02:22,166 Przyszedłem sprawdzić, co u ciebie. 32 00:02:22,250 --> 00:02:23,500 Widzę, że jesteś zdenerwowany. 33 00:02:23,583 --> 00:02:26,666 Kto by nie był? Twój dobry przyjaciel zamordowany przez twojego innego dobrego przyjaciela. 34 00:02:26,750 --> 00:02:29,000 A teraz jesteś tym, który musi zgłosić tę historię. 35 00:02:29,083 --> 00:02:30,958 - To dużo. - Tak. Słuchaj, o to. 36 00:02:31,041 --> 00:02:34,000 Po prostu w to nie wierzę Frank kiedykolwiek by to zrobił. 37 00:02:34,083 --> 00:02:36,791 Jasne, ale byłem tam. 38 00:02:36,875 --> 00:02:40,416 Widziałem, jak odwracał jej ciało paplać na własne oczy. 39 00:02:40,500 --> 00:02:41,750 Wierzysz mi, prawda? 40 00:02:41,833 --> 00:02:44,375 Tak, ale wiesz, to skomplikowane. 41 00:02:44,458 --> 00:02:46,875 To coś w rodzaju oślepienia scenariusz wiary. 42 00:02:46,958 --> 00:02:49,083 Wiesz, starzy przyjaciele nad nowymi przyjaciółmi. 43 00:02:49,166 --> 00:02:51,291 Po wszystkim Zrobiłem dla ciebie. 44 00:02:52,000 --> 00:02:54,291 Biorąc pod uwagę, że A platforma, sława... 45 00:02:54,583 --> 00:02:55,625 fortuna. 46 00:02:56,041 --> 00:02:57,750 Zrobiłem to dla ciebie. 47 00:02:58,291 --> 00:03:00,583 I mogę to cofnąć. 48 00:03:00,666 --> 00:03:03,833 Więc albo powiesz historię albo zrobi to ktoś inny. 49 00:03:04,583 --> 00:03:07,333 Ha! Grube kurwa szansę mnie zastąpić. 50 00:03:07,416 --> 00:03:08,750 Poznaj swojego zastępcę. 51 00:03:08,833 --> 00:03:10,458 To jest Duncan. 52 00:03:11,125 --> 00:03:12,583 Duncan Donut? 53 00:03:12,666 --> 00:03:14,458 Jakie śmieci to imię? 54 00:03:14,541 --> 00:03:16,916 Witaj, Sammy. Jak się masz? 55 00:03:17,000 --> 00:03:19,583 Oh. Jezu, to znaczy maślany głos. 56 00:03:19,666 --> 00:03:21,083 Och, pieprz mnie. 57 00:03:21,166 --> 00:03:23,250 Spójrz na... kamerę pokocham go. 58 00:03:23,333 --> 00:03:26,583 Spójrz, jak po prostu światło tańczy mu na twarzy. 59 00:03:26,666 --> 00:03:28,000 Ma podwójną szybę. 60 00:03:28,791 --> 00:03:30,333 Wybór należy do ciebie, Sammy. 61 00:03:30,416 --> 00:03:33,125 Zgłoś tę historię albo stracić wszystko. 62 00:03:36,041 --> 00:03:40,083 To jest Duncan Donut zastępując Sammy'ego Bagela. 63 00:03:40,166 --> 00:03:41,625 Przejdźmy do naszej głównej historii. 64 00:03:41,708 --> 00:03:44,291 Od biegających kolegów do makabrycznych losów 65 00:03:44,375 --> 00:03:48,166 została jedna bułka zamordowany w zimnym chlebie. 66 00:03:48,250 --> 00:03:51,250 Jedyny podejrzany jest Frank Frankfurter. 67 00:03:51,333 --> 00:03:57,333 Widziany tutaj jako całkowicie upokorzony przez Brendę na oczach całego miasta. 68 00:03:57,583 --> 00:04:03,083 A także widzianą tutaj istotę aresztowany za jej morderstwo. 69 00:04:03,166 --> 00:04:07,250 Nasz nowy przywódca, Julius, miał trochę ostre słowa pod adresem oskarżonego. 70 00:04:07,333 --> 00:04:10,291 Żywność nie powinna zabić inne produkty spożywcze. 71 00:04:10,375 --> 00:04:11,250 Okres. 72 00:04:11,333 --> 00:04:14,291 I jedyny logiczny sposób pokazać, że jest to moralnie złe 73 00:04:14,375 --> 00:04:16,875 jest dla nas do zabicia Franka publicznie. 74 00:04:16,957 --> 00:04:20,457 Przechodzimy teraz na żywo do procesu gdzie sędzia Rutabaga Ginsburg 75 00:04:20,500 --> 00:04:22,166 zaraz odczyta wyrok. 76 00:04:22,666 --> 00:04:23,916 Winny! 77 00:04:27,041 --> 00:04:28,500 Barry, wiem, przepraszam 78 00:04:28,582 --> 00:04:32,250 kiedy opowiedziałeś mi tę historię o byciu kretynem, wiesz, 79 00:04:32,332 --> 00:04:34,000 i poradziłem sobie z tobą ze swojego krzesła Hora 80 00:04:34,082 --> 00:04:36,457 i wiesz, nazwał cię kretynem. 81 00:04:36,541 --> 00:04:38,291 A potem, wiesz... 82 00:04:38,375 --> 00:04:40,250 OK, rzuciłem to butelka whisky do ciebie. 83 00:04:40,332 --> 00:04:42,625 Zdecydowanie, wiesz, nie ja w najlepszej formie. 84 00:04:42,707 --> 00:04:44,750 To w porządku. Jak się ma? Swoją drogą, robicie whisky? 85 00:04:44,832 --> 00:04:46,457 Wiesz, tak samo jak Frank. 86 00:04:46,541 --> 00:04:49,416 To znaczy, nie ma nic gorsze niż złamany duch. 87 00:04:51,041 --> 00:04:53,416 Hej, morderco, ty mieć kilku gości. 88 00:04:53,500 --> 00:04:56,166 I staraj się ich nie zabić tak jak ty, Brendo. 89 00:04:58,500 --> 00:05:00,833 Przysięgam, że nie... 90 00:05:00,916 --> 00:05:03,125 Wiemy. Mógłbyś nigdy nie zabijaj Brendy. 91 00:05:03,208 --> 00:05:06,000 Jezu, wiem kim jesteś przechodzimy, Frank. 92 00:05:06,083 --> 00:05:08,916 Ja też straciłam ukochaną osobę. 93 00:05:09,000 --> 00:05:11,666 Smutek mnie stworzył robić okropne rzeczy. 94 00:05:11,750 --> 00:05:14,208 Rzeczy, o których myślisz z nich sprawia, wiesz, 95 00:05:14,291 --> 00:05:17,707 twój kutas się skurczył i po prostu zwróć się do środka. 96 00:05:18,082 --> 00:05:19,125 Czy to możliwe? 97 00:05:19,207 --> 00:05:20,666 Włączyłem moich przyjaciół. 98 00:05:20,750 --> 00:05:23,791 Stałem się prawie nie do poznania, nawet dla mnie samego, 99 00:05:23,875 --> 00:05:27,207 z wyjątkiem tego, że ja osiągnął niewypowiedzianą sławę i fortunę. 100 00:05:27,291 --> 00:05:29,166 A teraz wszyscy mnie rozpoznają. 101 00:05:29,250 --> 00:05:30,375 To znaczy, wszyscy. 102 00:05:30,457 --> 00:05:32,625 Ale ja... robię emocjonalne spojrzenie 103 00:05:32,707 --> 00:05:34,791 i-i jestem otwarty na zmiany. 104 00:05:35,375 --> 00:05:38,916 Rzecz w tym, że jest wciąż mam nadzieję, Frank. 105 00:05:39,957 --> 00:05:41,250 Nie, nie ma. 106 00:05:41,332 --> 00:05:45,541 Brenda nie żyje. Foodtopia nie żyje. A ja wkrótce do nich dołączę. 107 00:05:45,625 --> 00:05:47,875 I to jest prawdopodobnie dla najlepszych. 108 00:05:47,957 --> 00:05:50,791 Nie, nie sądzę, stary. widziałem jak cię stracą. 109 00:05:50,875 --> 00:05:53,666 Wygląda na to, że tak będzie naprawdę bolesne. 110 00:05:53,750 --> 00:05:57,041 Nic nie może być bardziej bolesne niż przez co teraz przechodzę. 111 00:05:57,125 --> 00:05:59,666 Wszyscy myślą, że zabiłem miłość mojego życia. 112 00:05:59,750 --> 00:06:00,833 Nie wszyscy. 113 00:06:01,500 --> 00:06:02,916 Wyciągamy cię stąd. 114 00:06:03,000 --> 00:06:05,833 Nie mieliśmy czasu na tatuowanie plany na plecach Sammy'ego. 115 00:06:05,916 --> 00:06:08,541 Będziemy drążyć tunel na zewnątrz. Sammy, podaj mi łyżkę! 116 00:06:08,625 --> 00:06:10,750 Mówiłeś o tym poważnie? 117 00:06:10,833 --> 00:06:13,666 Tak, byłem... Dlaczego inaczej Mówię ci, żebyś przyniósł łyżkę? 118 00:06:13,750 --> 00:06:17,166 Wiesz, założyłem, bo nie mogłeś wybierać między widelcem a łyżką. 119 00:06:18,041 --> 00:06:19,041 Zapomnij o tym. 120 00:06:20,375 --> 00:06:21,541 Po prostu mnie zostaw. 121 00:06:23,625 --> 00:06:26,666 Cóż, wiesz, jest nie ma w tym nic śmiesznego. 122 00:06:26,750 --> 00:06:29,000 Musimy działać szybko, jeśli uwolnimy go. 123 00:06:29,082 --> 00:06:31,832 Frank powiedział, że nie chce bądź częścią swojego planu ucieczki. 124 00:06:31,916 --> 00:06:33,582 Franek nie wie czego chce. 125 00:06:33,666 --> 00:06:37,125 To nie będzie łatwe. Jeśli tylko my mieliśmy idealną kiełbasę-wabik. 126 00:06:37,207 --> 00:06:39,207 Etykieta Gutena. 127 00:06:39,707 --> 00:06:42,791 Dobra. Trochę na starsza i bardziej pomarszczona strona, 128 00:06:42,875 --> 00:06:44,541 ale przynęta to przynęta. 129 00:06:44,625 --> 00:06:47,500 Szukałem wszędzie dla ciebie, Samuelu. 130 00:06:47,582 --> 00:06:49,082 Czego chcesz, Veinerze? 131 00:06:49,166 --> 00:06:53,332 Przyszedłeś wygłosić bardziej elegancką prozę o tym, jakim jestem żarłocznym sprzedawcą? 132 00:06:53,416 --> 00:06:55,041 Wręcz przeciwnie, Samuelu. 133 00:06:55,125 --> 00:06:58,707 Regeneracja Twojego zainspirowała mnie szczerość. 134 00:06:58,791 --> 00:07:03,041 Więc teraz przynoszę ze sobą węgiel które rozpalają ogień prawdy 135 00:07:03,125 --> 00:07:05,625 w tę niekończącą się noc kłamstw. 136 00:07:07,416 --> 00:07:09,583 Jak pamiętasz, 137 00:07:09,666 --> 00:07:13,333 Prowadziłem kronikę Każdy ruch Brendy. 138 00:07:15,208 --> 00:07:16,332 - Co? - Co? 139 00:07:16,416 --> 00:07:18,541 Nie wiedzieliśmy cokolwiek na ten temat. 140 00:07:18,625 --> 00:07:21,457 Cóż, byłem i znalazłem to. 141 00:07:21,541 --> 00:07:23,375 Nie, poczekaj. Choć co prawda nie. 142 00:07:25,082 --> 00:07:27,041 To jest jak na granicy przerażającego. 143 00:07:27,125 --> 00:07:28,291 Linia graniczna? 144 00:07:28,375 --> 00:07:33,625 Ten. Zauważyłem dowód A walczyć, więc wspiąłem się na budynek. 145 00:07:34,625 --> 00:07:36,916 Ale do czasu, kiedy ja zajął pozycję... 146 00:07:39,832 --> 00:07:41,000 Juliusz to zrobił? 147 00:07:41,082 --> 00:07:44,707 Na pierwszy rzut oka do mniej spostrzegawczy, mogłoby się tak wydawać. 148 00:07:44,791 --> 00:07:46,832 W rzeczywistości 149 00:07:46,916 --> 00:07:50,832 prawdziwym sprawcą ten najohydniejszy czyn 150 00:07:50,916 --> 00:07:54,582 wydaje się, że tak było maleńkie ziarenko ryżu, 151 00:07:54,666 --> 00:08:00,333 który potajemnie kopał kutasa odbyt pomarańczy, Julius. 152 00:08:00,750 --> 00:08:04,041 Jedzenie... pilotowanie kogutów inne jedzenie? 153 00:08:04,750 --> 00:08:06,416 To uniewinnia Franka! 154 00:08:06,500 --> 00:08:08,666 Musimy się po prostu pokazać to każdemu. 155 00:08:09,541 --> 00:08:11,916 Jak się, do cholery, dzieje będziemy transmitować? 156 00:08:12,000 --> 00:08:15,375 Odkąd zdobyłem się na odwagę stanąć w sklepie z elektroniką, 157 00:08:15,458 --> 00:08:18,832 wiesz, stało się najbardziej silnie ufortyfikowane miejsce w mieście. 158 00:08:18,916 --> 00:08:21,291 To znaczy, dostali szczegóły bezpieczeństwa hurtowo! 159 00:08:24,041 --> 00:08:25,332 Tam! 160 00:08:25,416 --> 00:08:26,750 To nasz punkt wejścia. 161 00:08:26,832 --> 00:08:29,666 Jak mamy wstać tam, niezauważony? 162 00:08:30,041 --> 00:08:33,625 Gdyby tylko był sposób moglibyśmy się napędzać 163 00:08:33,665 --> 00:08:38,540 z niezwykłą siłą i precyzją dokładność prosto w to miejsce... 164 00:08:40,707 --> 00:08:41,875 O cholera. 165 00:08:48,125 --> 00:08:51,458 Oj, Donny. Kto by pomyślał kiedy poprosiłeś mnie o przyłączenie się 166 00:08:51,540 --> 00:08:53,708 Twoje najlepsze Frisbee zespół na quadzie, 167 00:08:53,790 --> 00:08:56,708 że pewnego dnia będę wgryzasz się w swoje? 168 00:08:57,708 --> 00:09:01,125 Nie wiem, na ile jest to bezpieczne skonsumuj jego tatuaż „carpe diem”. 169 00:09:02,750 --> 00:09:04,291 Po prostu przy nim zjem. 170 00:09:04,375 --> 00:09:05,541 Mhm. 171 00:09:06,000 --> 00:09:07,541 Taki stonowany. 172 00:09:07,625 --> 00:09:11,708 Mówisz mi, Frank pieprzyłeś tego potwora? Jak? 173 00:09:11,791 --> 00:09:14,958 - Co gdzie poszło? - Nawet nie chcę o tym wszystkim myśleć. 174 00:09:15,041 --> 00:09:16,791 Wiem tylko, że to się skończyło w wielkim bałaganie. 175 00:09:16,875 --> 00:09:18,166 Słyszę cię. 176 00:09:18,250 --> 00:09:21,083 Sól do kąpieli dała mam bardzo wrażliwy słuch. 177 00:09:21,833 --> 00:09:24,583 Razem z... niektórymi inne nowe cechy. 178 00:09:25,208 --> 00:09:27,291 Wiedziałem to. Znałem cię nadal jedli jedzenie. 179 00:09:27,375 --> 00:09:29,291 To nie jest jedzenie. 180 00:09:29,375 --> 00:09:33,458 - Co to w ogóle będzie za jedzenie, Barry? - Szynka pieczona w miodzie z butem. 181 00:09:33,540 --> 00:09:37,625 To mój przyjaciel Donny Rickman. Pamiętaj, tego, którego kazałeś mi zabić. 182 00:09:37,708 --> 00:09:39,958 O tak, tak, tak, tak. Dobre czasy. Tak. 183 00:09:40,500 --> 00:09:45,040 Czy Frank przysłał cię tutaj, żebyś się tym napawał? jak szczęśliwy jest powrót do Brendy? 184 00:09:45,833 --> 00:09:47,290 Brenda nie żyje. 185 00:09:48,708 --> 00:09:49,958 Och, jest! 186 00:09:50,040 --> 00:09:51,958 Czy Frank przysłał chcesz mi to powiedzieć?! 187 00:09:52,040 --> 00:09:53,875 Co? Nie. Przestań się uśmiechać. 188 00:09:53,958 --> 00:09:56,375 Hej, wiesz, była nasz najlepszy pieprzony przyjaciel, 189 00:09:56,458 --> 00:09:58,915 - ty pizdo Meshugana! - Frank ma kłopoty. 190 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Julius go zabije. 191 00:10:01,083 --> 00:10:03,958 Potrzebujemy twojego gigantycznego ciała i dziwny zestaw umiejętności, aby go uratować. 192 00:10:07,791 --> 00:10:09,000 jestem za. 193 00:10:14,458 --> 00:10:15,833 Już czas, Franku. 194 00:10:24,958 --> 00:10:26,833 Spacer z martwym psem. 195 00:10:49,250 --> 00:10:50,790 Oto on! 196 00:10:50,875 --> 00:10:54,458 Pierwsze jedzenie do spożycia życie innego! 197 00:10:56,750 --> 00:10:59,665 Zebraliśmy się tutaj, aby uczcić... 198 00:10:59,750 --> 00:11:01,958 Pamięci biednej Brendy. 199 00:11:02,041 --> 00:11:04,458 I zasłużyć na sprawiedliwość! 200 00:11:04,541 --> 00:11:06,125 I zemsta! 201 00:11:06,208 --> 00:11:09,333 Co tradycyjnie jest danie najlepiej podawane na zimno. 202 00:11:09,416 --> 00:11:14,291 Ale dzisiaj tak będzie podawać gorące. 203 00:11:30,375 --> 00:11:31,916 O nie! 204 00:11:32,000 --> 00:11:34,958 O cholera! Och, to boli. 205 00:11:40,708 --> 00:11:44,375 Więc przyłączam się do ta dymiąca, gorąca brzoskwinia. 206 00:11:47,333 --> 00:11:50,208 Proszę bardzo. Teraz wszyscy muszę to rzucić... 207 00:11:51,750 --> 00:11:53,208 tam. 208 00:11:54,000 --> 00:11:55,750 Co? To szaleństwo. 209 00:11:55,833 --> 00:11:58,165 Otwarcie jest ledwo większy niż frisbee. 210 00:11:58,250 --> 00:11:59,750 Nie jestem w stanie pokonać takiego dystansu. 211 00:11:59,833 --> 00:12:02,625 Jestem znany w ostatecznym rozrachunku świat jako facet od krótkich gier. 212 00:12:02,708 --> 00:12:06,166 Robię skrzydełka z kurczaka, boczne wysypiska śmieci, okazjonalnie scoober... 213 00:12:06,250 --> 00:12:09,333 Właściwie, jestem w tym całkiem dobry Scoobers. Co robisz? 214 00:12:09,416 --> 00:12:10,916 Zapinam pasy, kochanie. 215 00:12:11,000 --> 00:12:13,916 Nie mogę tego zrobić. To jeden rzecz, która odpowiada za wiatr 216 00:12:14,000 --> 00:12:17,750 i drugi uwzględniający wiatr, plus waga bajgla i hot doga? 217 00:12:17,833 --> 00:12:22,083 Hej, hej, zamknij się i słuchaj. Nienawidzę ciebie i całego twojego gatunku. 218 00:12:22,166 --> 00:12:24,166 I zabija mnie to, że to mówię, 219 00:12:24,791 --> 00:12:27,791 ale wierzę, że możesz to zrobić. 220 00:12:29,250 --> 00:12:30,916 Widziałem, jak rzucałeś talerzami. 221 00:12:31,000 --> 00:12:33,833 Twoja dokładność poniżej ciśnienie było zdumiewające. 222 00:12:34,790 --> 00:12:37,040 Tym razem nie rzucasz żeby ratować własny tyłek. 223 00:12:37,125 --> 00:12:39,415 To ocalenie Franka. 224 00:12:40,208 --> 00:12:45,125 Więc jeśli naprawdę... kochasz niego, tak jak mówisz, 225 00:12:45,208 --> 00:12:46,708 to mu pomóż. 226 00:12:50,625 --> 00:12:53,083 To skwierczy mój sok! 227 00:13:44,333 --> 00:13:45,333 Tak! 228 00:13:48,790 --> 00:13:51,540 To jest Duncan Donut... 229 00:13:57,290 --> 00:13:58,625 Idź! 230 00:13:59,750 --> 00:14:02,750 Hej! Nie masz tu wstępu! 231 00:14:03,375 --> 00:14:06,291 Proszę, proszę, spróbuj żeby mnie fizycznie zatrzymać. 232 00:14:11,125 --> 00:14:12,833 Nadchodzę, Brendo... 233 00:14:12,916 --> 00:14:15,458 płomienie nawet nie zranił moją śmiertelną cewkę 234 00:14:15,541 --> 00:14:17,791 bo wiem, że niedługo będę... 235 00:14:17,875 --> 00:14:19,125 Ach, kurwa! O nie! 236 00:14:19,208 --> 00:14:21,416 O cholera! To jest kurwa boli! To naprawdę boli! 237 00:14:21,500 --> 00:14:25,416 Tutaj Sammy Bagel. Przyjdę do żyjesz z najświeższymi wiadomościami. 238 00:14:25,833 --> 00:14:27,333 Franek jest niewinny. 239 00:14:28,625 --> 00:14:31,000 I mamy materiał filmowy to potwierdza. 240 00:14:31,083 --> 00:14:33,708 Gówno! Jak pracuję to? Czy to jest dom? 241 00:14:33,790 --> 00:14:35,708 Wejdź tam! Teraz! 242 00:14:37,458 --> 00:14:39,040 mam! 243 00:14:42,040 --> 00:14:45,415 Och, hej! Och, zejdź ze mnie! 244 00:14:46,833 --> 00:14:48,458 Hej! Nie otwieraj drzwi! 245 00:14:48,540 --> 00:14:51,415 Poważnie, zrobisz to złam moje pierdolone plecy! 246 00:14:52,290 --> 00:14:53,500 Zrób to! 247 00:14:53,583 --> 00:14:55,000 Wspólnie łamcie Chleb. 248 00:14:56,958 --> 00:14:58,833 Proszę! NIE! 249 00:15:06,125 --> 00:15:08,416 Ach! Powstrzymaj ich, Barry! 250 00:15:21,541 --> 00:15:24,291 Gówno. Nigdy nie pamiętam jak nad tym pracować. 251 00:15:24,375 --> 00:15:26,833 Czy jest w Albumach czy w Ostatnio? 252 00:15:33,125 --> 00:15:35,583 Zamknij mordę, bajgielowy chłopcze! 253 00:15:56,790 --> 00:15:58,625 I... rozumiem! 254 00:16:12,333 --> 00:16:16,291 Widzieć? Oto twój prawdziwy morderca. 255 00:16:16,375 --> 00:16:19,000 Teraz ustaw mojego przyjaciela Frank Frankfurter wolny. 256 00:16:19,083 --> 00:16:23,458 Czekaj, więc... czy istnieje jedzenie mu teraz w tyłek? 257 00:16:23,541 --> 00:16:26,250 Uh, n-nie! Zatrzymaj się patrząc na mojego dupka! 258 00:16:26,333 --> 00:16:29,500 Może to być rozszczelnienie, ale tak nie jest oznacza, że działa na mnie jedzenie. 259 00:16:29,583 --> 00:16:34,208 A nawet gdyby był... zgadnij co? Głosowałeś na mnie. 260 00:16:34,290 --> 00:16:35,958 Nadal jestem twoim przywódcą! 261 00:16:36,040 --> 00:16:37,500 A ja mówię, że Frank umiera! 262 00:16:37,583 --> 00:16:41,540 To samo tyczy się każdego z was, którzy mi się sprzeciwiacie! 263 00:16:44,415 --> 00:16:46,500 O, kurwa! 264 00:16:46,583 --> 00:16:47,875 NIE! 265 00:16:47,958 --> 00:16:51,125 Nie, to boli! To cholernie boli! Dlaczego nie próbowałem uciec!? 266 00:16:52,665 --> 00:16:54,125 O, kurwa! Nie, nie! 267 00:17:00,250 --> 00:17:02,791 Chodźcie wszyscy. Chodźmy przewróć tę rzecz. 268 00:17:02,875 --> 00:17:04,750 Licząc do trzech. Jeden... 269 00:17:04,875 --> 00:17:06,375 Trzy! Trzy! Po prostu zrób to! 270 00:17:10,415 --> 00:17:12,000 Szczery! 271 00:17:18,875 --> 00:17:21,875 - O cholera! O, kurwa! - Frank, nic ci nie jest! 272 00:17:21,958 --> 00:17:23,665 - Auć! - Och, tak. Przepraszam. 273 00:17:23,750 --> 00:17:25,125 Tak, oczywiście, oparzenia. 274 00:17:25,208 --> 00:17:26,583 NIE! 275 00:17:32,875 --> 00:17:34,166 Wejdź w formację! 276 00:17:34,250 --> 00:17:35,250 Chroń mnie! 277 00:17:46,333 --> 00:17:47,375 Podnośnik. 278 00:17:59,583 --> 00:18:01,250 Skrzydełko z kurczaka! 279 00:18:32,041 --> 00:18:33,041 Ach! 280 00:18:37,333 --> 00:18:38,333 Tak! 281 00:18:49,166 --> 00:18:51,541 Mam! 282 00:18:51,625 --> 00:18:54,583 NIE! NIE! 283 00:18:54,666 --> 00:18:57,041 Ona wyszła! Ja-jestem wolny! 284 00:18:57,541 --> 00:19:00,291 Zabij ją! Zabij ją! 285 00:19:00,375 --> 00:19:03,833 Skręć mi pieprzoną szyję, ty cipko! 286 00:19:07,291 --> 00:19:09,500 To dla Brendy. 287 00:19:11,541 --> 00:19:14,375 - Zejdź ze mnie! - NIE! 288 00:19:14,458 --> 00:19:17,750 Frank, ona zabiła Brendę i prawie cię zabił. 289 00:19:17,833 --> 00:19:22,041 Ja wiem. Ale odpowiedź na zabijanie nie może być bardziej zabijaniem. 290 00:19:28,708 --> 00:19:30,500 Takie trudne jest mi powiedzieć, 291 00:19:31,458 --> 00:19:32,791 Wybaczam ci. 292 00:19:37,208 --> 00:19:40,875 Brenda zobaczyła najlepsze w każdym z nas, 293 00:19:40,958 --> 00:19:44,250 nawet wtedy, gdy byliśmy nasze absolutnie najgorsze. 294 00:19:44,333 --> 00:19:46,833 Nigdy nie traciła nadziei, 295 00:19:46,916 --> 00:19:49,541 nawet gdy rzeczy wydawał się beznadziejny. 296 00:19:49,625 --> 00:19:52,416 Nie szukaliśmy siebie nawzajem w Foodtopii, 297 00:19:52,500 --> 00:19:53,833 to nie wystarczy. 298 00:19:54,583 --> 00:19:57,041 Więc chyba mam nadzieję... 299 00:19:57,791 --> 00:20:01,458 jeśli mogę wybaczyć tę małą rzecz ryż za zabicie Brendy 300 00:20:01,541 --> 00:20:06,250 i ramkowanie-ukośnik-próba-wykonania mnie za to, że to zrobiłem... 301 00:20:06,916 --> 00:20:08,916 może wszyscy możecie wybaczcie sobie nawzajem, 302 00:20:09,750 --> 00:20:14,916 aby nasze miasto było lepsze i bardziej kochające miejsce. 303 00:20:20,208 --> 00:20:23,250 Barry, przykro mi, że nie byłem dla Ciebie lepszym partnerem. 304 00:20:23,375 --> 00:20:24,916 Wciągnęłam się w zgiełk. 305 00:20:25,500 --> 00:20:27,875 Przepraszam za uzupełnienie labirynt na plecach. 306 00:20:27,958 --> 00:20:30,791 Labirynt na wszystkich plecy. Zrobiłem je wszystkie. 307 00:20:30,875 --> 00:20:34,375 Przepraszam, że taki byłem słona suka przez cały ten czas. 308 00:20:34,458 --> 00:20:37,708 Ty... wybaczasz mi? 309 00:20:38,583 --> 00:20:39,958 Przez cały ten czas 310 00:20:40,041 --> 00:20:42,583 W jedzeniu widziałem tylko to, co najgorsze, 311 00:20:43,208 --> 00:20:46,291 i wyszło we mnie najgorsze. 312 00:20:47,208 --> 00:20:50,958 Ale... ale masz pokazał mi prawdziwą dobroć. 313 00:20:51,541 --> 00:20:53,750 Cóż, dziękuję. 314 00:20:54,250 --> 00:20:57,166 Naprawdę możesz dostać druga szansa na życie. 315 00:20:58,208 --> 00:20:59,750 Cholera, strach na wróble. 316 00:21:03,083 --> 00:21:06,750 OK, uh, najważniejsza rzecz znaczy, że jej nie zabiliśmy, prawda? 317 00:21:06,833 --> 00:21:09,666 Ja... to znaczy, ja zgadnij? Nie wiem. 318 00:21:09,750 --> 00:21:12,958 A co się teraz stanie, że nasz liderem był ryż w pomarańczy 319 00:21:13,041 --> 00:21:14,708 i zjadł ją latający potwór? 320 00:21:14,791 --> 00:21:17,250 Myślę, że to sprawia, że latamy potwór jest teraz przywódcą. 321 00:21:17,333 --> 00:21:19,708 A może Julius nadal jest liderem? 322 00:21:19,791 --> 00:21:22,000 Tylko bez ziarna ryżu w dupę? 323 00:21:22,083 --> 00:21:24,000 Nie sądzę, że jestem gotowy na to. 324 00:21:24,083 --> 00:21:26,125 Mam mnóstwo do uzdrowienia. 325 00:21:26,208 --> 00:21:29,916 Słuchaj, przeprowadzę nas przez to przejść tak, jak chciała tego Brenda. 326 00:21:30,500 --> 00:21:34,083 Nie kieruje się chciwością lub majątek lub bogactwo, 327 00:21:34,166 --> 00:21:36,083 ale pomagając sobie nawzajem. 328 00:21:36,166 --> 00:21:38,041 Więc zaciśnij zęby. 329 00:21:49,291 --> 00:21:51,791 Ale lubię swój ząb. 330 00:21:51,875 --> 00:21:55,291 Nie głosowałem na Franka. Dlaczego czy my go w ogóle słuchamy? 331 00:21:55,375 --> 00:21:57,541 Po prostu zróbmy inny konkurs liderów. 332 00:21:58,375 --> 00:22:02,083 - Uh-oh. - Cóż, poczekaj. Jeśli ryżu zabraknie, 333 00:22:02,166 --> 00:22:04,125 kto jest teraz właścicielem sklepu z zabawkami? 334 00:22:04,208 --> 00:22:07,041 Tak. Nazywam to. 335 00:22:07,125 --> 00:22:10,291 Właśnie wybiłem jedzenie, kto to nazwał! 336 00:22:10,375 --> 00:22:11,666 To znowu moje. 337 00:22:12,875 --> 00:22:15,666 - Nie pozwól jej ujść na sucho! - Dorwijmy go! 338 00:22:28,208 --> 00:22:29,208 Szczery? 339 00:22:29,833 --> 00:22:32,166 - Gdzie-dokąd idziesz? - Puść go, Sammy. 340 00:22:50,041 --> 00:22:52,416 Frank, nadal tak jest naprawić Foodtopię. 341 00:22:52,500 --> 00:22:54,500 Przegraliśmy, ale oni przegrali nadal nasze dzieci. 342 00:22:54,583 --> 00:22:56,458 Zawsze to zrobią być naszą odpowiedzialnością, 343 00:22:56,541 --> 00:22:59,833 niezależnie od tego, czy nas popychają uciekaj albo zachowuj się jak małe dupki. 344 00:23:02,458 --> 00:23:06,791 Jeśli będę liderem, damy radę wielka dziura w środku miasta, 345 00:23:06,875 --> 00:23:09,250 i wszystko idzie w Big Hole. 346 00:23:09,333 --> 00:23:11,291 Żadnych wyroków. 347 00:23:11,375 --> 00:23:14,500 Nie w Wielkiej Dziurze! Więc głosuj na mnie. 348 00:23:24,125 --> 00:23:25,875 Hume! 349 00:23:25,958 --> 00:23:29,750 - Franek? - To tylko jeden. Zdobądźmy go! 350 00:23:40,166 --> 00:23:42,791 Jego zbroja! To jest nieprzeniknione! 351 00:23:46,708 --> 00:23:48,375 Zgadza się. 352 00:23:48,458 --> 00:23:51,083 Powinieneś się mnie bać. 353 00:23:51,166 --> 00:23:53,583 Jem jedzenie. 354 00:23:53,666 --> 00:23:55,333 Czy wszystko w porządku, Frank? 355 00:23:56,375 --> 00:24:00,000 Nie chciałem, żeby tak było, ale nie zostawiliście mi wyboru. 356 00:24:00,125 --> 00:24:03,500 Założyliśmy Foodtopię, bo wierzymy jedzenie powinno robić co chce, 357 00:24:03,583 --> 00:24:07,208 ale myliliśmy się. Nie możesz być ufasz, że możesz podejmować własne decyzje, 358 00:24:07,291 --> 00:24:10,416 - więc zrobię je dla ciebie. - Franek, co robisz? 359 00:24:12,375 --> 00:24:14,875 To jedyny sposób, w jaki jesteśmy kiedykolwiek będziemy mieli sprawiedliwe społeczeństwo. 360 00:24:14,958 --> 00:24:17,458 W przeciwnym razie Brenda to zrobi zginęli na nic. 361 00:24:19,083 --> 00:24:20,791 Teraz ja tu rządzę. 362 00:24:25,666 --> 00:24:28,166 Czy to humey Brenda powiedziała, że się pieprzyłeś? 363 00:24:31,833 --> 00:24:32,916 NIE.