0 00:00:35,145 --> 00:00:43,555 <<<<<>>>>> 1 00:00:43,752 --> 00:00:47,088 Անտառը գարնանը. 2 00:00:48,841 --> 00:00:51,718 Նորացման ժամանակ... 3 00:00:53,095 --> 00:00:55,304 ...վերածննդի... 4 00:00:56,640 --> 00:00:59,684 ...անսանձ լավատեսության... 5 00:01:02,104 --> 00:01:04,647 ...երբ սկսվում են նոր սկիզբներ... 6 00:01:04,815 --> 00:01:06,691 ...և որտեղ հզոր ջորի եղնիկը... 7 00:01:06,859 --> 00:01:09,819 ...պատրաստվում է իր գալիքին զուգավորման ծես. 8 00:01:09,987 --> 00:01:15,158 Մի հաջողակ եղնիկը կանցկացնի իր կյանքը այս նուրբ նմուշի մի բաք. 9 00:01:15,325 --> 00:01:19,370 Նրա հոյակապ եղջյուրները, նրա մեծ վարպետության վկայությունը... 10 00:01:19,538 --> 00:01:23,624 Նրա ուժը, նրա առնականությունը, նրա հիասքանչությունը! 11 00:01:23,792 --> 00:01:26,836 Նրա սուպեր-անհավանական սառնությունը: 12 00:01:27,004 --> 00:01:29,172 Նրա ապշեցուցիչ հարվածը: 13 00:01:29,339 --> 00:01:32,008 -Տիկնայք և պարոնայք, ահա ես... -Լավ, Էլիոթ: 14 00:01:32,176 --> 00:01:34,135 Բավական է ձեր նոր դարակի մասին արդեն, մարդ։ 15 00:01:34,303 --> 00:01:36,763 Այո՛։ Հանգիստ տուր, դու բնության հրեշ. 16 00:01:36,930 --> 00:01:40,266 - Մենք հոգնեցնում ենք այս խոսակցությունները: -Ճիշտ է։ Մենք անում ենք: 17 00:01:40,434 --> 00:01:41,851 - Ճիշտ է ասում, գիտես: - Ձանձրալի: 18 00:01:42,019 --> 00:01:44,687 Ինչպես երբեք չեմ խոսում այլ բանի մասին։ 19 00:01:44,855 --> 00:01:47,440 Դու տեսե՞լ ես իմ նոր եղջյուրները։ Նրանք լիովին բնական են: 20 00:01:47,608 --> 00:01:49,859 Բոլորը ես. Այո՛ 21 00:01:50,027 --> 00:01:52,904 Այդ ծառը հսկայական է։ 22 00:01:53,113 --> 00:01:55,490 Ինչպես իմ եղջյուրները։ Այո՛ 23 00:01:55,657 --> 00:01:57,408 Այո՛ 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,245 Օ՜, իմ դարակը հսկայական է: 25 00:02:01,413 --> 00:02:02,955 Այո՛ 26 00:02:04,082 --> 00:02:06,959 Դե, այս անգամ, Ես մեծ բան ունեմ ասելու. 27 00:02:07,127 --> 00:02:10,671 Գիտե՞ք, իմ եղջյուրների չափ մեծ չէ։ Նորից ստացա քեզ, այո: 28 00:02:10,839 --> 00:02:12,507 - Մեխեցա՜ -Օ, արի: 29 00:02:12,674 --> 00:02:15,343 - Մենք արարողություն ստացանք, որ հասնենք: -Լավ, լավ, լավ: 30 00:02:15,511 --> 00:02:17,553 Ես ուղղակի ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել... 31 00:02:17,721 --> 00:02:20,348 ...Բուգ, պարոն Ուինի, Բադդի, Սերժ, Դենի և Մաքսկիզի... 32 00:02:20,516 --> 00:02:24,227 Իմ ամենամոտ, սիրելի ընկերները, ինձ համար այստեղ լինելու համար... 33 00:02:24,394 --> 00:02:28,523 ...ամենակարևոր օրը իմ կյանքից։ 34 00:02:28,690 --> 00:02:30,316 Այո՛։ Բարի գալուստ։ Հիմա եկեք... 35 00:02:30,484 --> 00:02:32,985 Ցավոք, բակալավրը կանգ է առնում այստեղ։ 36 00:02:33,153 --> 00:02:35,571 Բայց ես սկսում եմ նոր գլուխ Ժիզելի հետ... 37 00:02:35,739 --> 00:02:39,408 ...իմ եղնիկ, իմ եղնիկ, իմ էգ եղնիկ։ 38 00:02:39,576 --> 00:02:42,537 -Իսկապես լավ միտք է... -Քանի որ իմ ամուրի կյանքը ավարտվում է... 39 00:02:42,704 --> 00:02:46,165 ...ավարտվում է, սպառվում է, կորչում է... 40 00:02:46,333 --> 00:02:51,087 ...իջնում է բոցավառ գնդակի մեջ բոցերի, առանց ողջ մնացածների...! 41 00:02:51,255 --> 00:02:53,172 Էլիոթ, հանգստացիր։ 42 00:02:53,340 --> 00:02:56,259 - Հիմա, արի գնանք, մարդ: -Հա, գնում ենք հարսանիքի: 43 00:02:56,426 --> 00:02:57,885 Հարսանիք? 44 00:03:00,055 --> 00:03:01,681 - Հարսանիք: -Լավ, ընդամենը մեկ րոպե: 45 00:03:01,849 --> 00:03:04,642 - Եկեք ավարտենք այս հարցը: -Պահի՛ր: Եղեք հենց այնտեղ: 46 00:03:04,810 --> 00:03:07,144 Պարզապես փայլեցրեց այս տղաներին, չես ուզում դրանք քերծել: 47 00:03:07,312 --> 00:03:09,480 Շտապի՛ր, Էլիոթ: Դե արի։ 48 00:03:12,109 --> 00:03:13,776 Ես ընկնում եմ։ 49 00:03:14,528 --> 00:03:16,279 - Զգույշ. -Օ՜, դիպուկ: 50 00:03:16,446 --> 00:03:18,489 -Շատ ուշ: -Օ՜, դա հարթ էր: 51 00:03:18,657 --> 00:03:20,867 Էլիոթ, մի նայիր։ 52 00:03:21,159 --> 00:03:23,703 -Օ, նա նայեց: -Պիտի փչի: 53 00:03:24,246 --> 00:03:25,371 Բոլորը, բադ! 54 00:03:33,505 --> 00:03:35,756 -Էդ Էլիոթն էր? -Ասում եմ քեզ... 55 00:03:35,924 --> 00:03:39,176 ...երբ սիրահարված ես, լսում ես քո տղամարդու ձայնն ամենուր. 56 00:03:39,344 --> 00:03:42,388 -Դու գիտես, աղջիկ: - Ճիշտ ես հասկացել: 57 00:03:43,682 --> 00:03:47,184 Օ, Մարիա: Նա գեղեցիկ տեսք չունի՞: 58 00:03:47,352 --> 00:03:50,146 -Շնորհակալություն, Ռոզի: -Մեր անուշիկ Ժիզելը կապվում է: 59 00:03:50,314 --> 00:03:54,150 - Կարծում եմ, որ լաց եմ լինելու: -Օ՜, ոչինչ: 60 00:03:55,819 --> 00:03:58,779 -Էլիո՞թ: -Դե, բարև ձեզ, տիկնայք: 61 00:03:58,947 --> 00:04:01,157 -Օ, բարև, Յան: -Բարև Յան: 62 00:04:01,325 --> 00:04:03,784 Պարզապես ուզում եմ տեղեկացնել ձեզ որ արարողությունը սկսվում է... 63 00:04:03,952 --> 00:04:05,661 ...ժամը 0800-ին։ - Լավ է իմանալ: 64 00:04:05,829 --> 00:04:08,581 Եթե ամեն ինչ ընթանա ըստ պլանի... Եվ դա կլինի: 65 00:04:08,749 --> 00:04:11,375 - Մենք կավարտենք ժամը 0900-ին... 66 00:04:11,543 --> 00:04:14,629 ...հատապտուղով ու ցողի կաթիլով ընդունելության նախաճաշը, որը կհետևի: 67 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 - Հիանալի: Շնորհակալություն, Յան: -Խնդիր չէ: 68 00:04:17,007 --> 00:04:19,050 Օ, և, Ժիզել, դեռ որոշ ժամանակ կա... 69 00:04:19,217 --> 00:04:22,511 ...եթե ձեզ ավելի լավ է սպասարկեն տավարի թխվածքաբլիթի փոխարեն... 70 00:04:22,679 --> 00:04:24,305 ...եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: 71 00:04:24,473 --> 00:04:25,806 Եվ ես կարծում եմ, որ դուք անում եք: 72 00:04:27,017 --> 00:04:29,435 Ես ընդհանրապես չեմ գնացեք եղնիկի միս, բայց... 73 00:04:29,603 --> 00:04:31,729 ...աղջի՛կ, այդ ուտեստը լավ է։ 74 00:04:31,897 --> 00:04:33,689 -Դու դա չգիտե՞ս: -Դու դա չգիտե՞ս: 75 00:04:33,857 --> 00:04:34,899 Ոչ, շնորհակալություն: 76 00:04:35,067 --> 00:04:37,693 Էլիոթն այն մարդն է, ում երբևէ պետք կգա: 77 00:04:41,281 --> 00:04:44,200 Իմ դարակը։ Իմ գեղեցիկ դարակը: 78 00:04:45,410 --> 00:04:47,536 Դադարիր բուլղարը, վեյ Ջեսսի: 79 00:04:47,704 --> 00:04:50,206 - Նրանք նորից կաճեն: - Այո, նրանք նորից կաճեն: 80 00:04:50,374 --> 00:04:52,375 Ճիշտ այնպես, ինչպես նախորդ անգամ դու կոտրեցիր նրանց մարդ: 81 00:04:52,542 --> 00:04:53,876 Իսկ մինչ այդ ժամանակ. 82 00:04:54,044 --> 00:04:56,253 -Իսկ մինչ այդ ժամանակը։ - Իսկ եթե դա նշան է: 83 00:04:56,421 --> 00:04:58,005 - Չստանալու նշան... -Ի՞նչ ստացեք: 84 00:04:58,173 --> 00:04:59,882 - Ամուսնացած է: 85 00:05:00,384 --> 00:05:02,510 Տեսնու՞մ եք սա այստեղ: Հիմա սա տխուր է։ 86 00:05:02,678 --> 00:05:04,887 -Խե՜ղճ Էլիոթ: - Մեզ դիվերսիա է պետք։ 87 00:05:05,722 --> 00:05:07,223 Հեյ, ես գիտեմ միայն շեղումը... 88 00:05:07,391 --> 00:05:10,893 ...խելքը հանել եղջյուրից։ Մեծ քարով կոտրում ենք նրա սմբակը։ 89 00:05:11,061 --> 00:05:13,312 -Այո, մեծ քար! - Մի քար. 90 00:05:13,480 --> 00:05:15,982 Ես չեմ կարող հավատալ դրան: Այսինքն, ես չեմ կարող... 91 00:05:17,734 --> 00:05:21,028 Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես անում... Լուրջ, թողեք... 92 00:05:21,196 --> 00:05:23,739 - Ես լիովին տեսնում եմ, թե ինչ ես անում: - Արի, Էլիոթ: 93 00:05:23,907 --> 00:05:27,827 Եթե կա մի բան Ես տրամադրություն չունեմ... 94 00:05:27,995 --> 00:05:32,790 ...դա նապաստակի կռիվ է։ - Նապաստակի կռիվ: 95 00:05:34,710 --> 00:05:35,876 Գրեգալաչ! 96 00:05:36,795 --> 00:05:38,838 Դու իջնում ​​ես, չաղ արջուկ։ 97 00:05:39,006 --> 00:05:40,673 Մնա՛ 98 00:05:41,383 --> 00:05:43,050 Նստեք. 99 00:05:43,510 --> 00:05:44,885 Հիմա հաշվեք մինչև 10: 100 00:05:47,514 --> 00:05:49,974 Ի՞նչ ես անում։ Նա հեռանում է: 101 00:05:50,142 --> 00:05:53,644 Բուգն ինձ հրաման տվեց հաշվել մինչև 10, այնպես որ ես... 102 00:05:54,938 --> 00:05:57,064 Ես չեմ կարող հավատալ, որ ընկել եմ դրա համար: 103 00:05:57,232 --> 00:05:58,941 Այլևս երբեք չպետք է թույլ լինեմ: 104 00:05:59,109 --> 00:06:02,111 Դու չգիտես, թե դա ինչպես էր ապրել մարդկանց հետ. 105 00:06:02,279 --> 00:06:05,948 Եթե ​​ասում են՝ նստիր, դու նստիր։ Եթե ​​ասում են «բերել», դու բերում ես: 106 00:06:06,116 --> 00:06:08,617 Դուք պետք է զգոն մնաք, թե չէ մեր ազատությունը կգողանան... 107 00:06:08,785 --> 00:06:12,371 ... և փակիր մեզ ընդմիշտ և հավիտյան: - Ընդմիշտ և երբևէ: 108 00:06:13,457 --> 00:06:15,624 Բայց դու ազատվեցիր: Ինչպե՞ս դա արեցիր: 109 00:06:15,792 --> 00:06:18,836 - Ո՞րն է գաղտնիքը: -Երբեք մի մոռացիր, թե ով ես դու այստեղ: 110 00:06:19,004 --> 00:06:20,087 Խոցելի երեխա... 111 00:06:20,255 --> 00:06:22,048 ... ո՞վ է ուզում, որ իրեն սիրեն: -Ոչ! 112 00:06:22,215 --> 00:06:24,800 Վայրի կենդանի, որը ապավինում է ոչ մեկի վրա, բացի իրենից: 113 00:06:24,968 --> 00:06:27,887 -Հիմա ասա ինձ հետ: ես վայրի՜ -Ես վայրի եմ: 114 00:06:28,055 --> 00:06:32,183 - Համոզվածությամբ։ ես վայրի՜ -Ես վայրի՜ն եմ: 115 00:06:35,312 --> 00:06:37,980 Հիմա գնանք գիրուկ արջին գտնելու։ 116 00:06:41,151 --> 00:06:42,693 Ես չեմ կարող հավատալ դրան, Բոբ: 117 00:06:42,861 --> 00:06:45,946 Անցել է մի ամբողջ տարի քանի որ մենք տեսանք պարոն Ուենիին։ 118 00:06:46,114 --> 00:06:49,366 Ես գիտեմ, որ նա դեռ այնտեղ է: Ես դա զգում եմ։ 119 00:06:49,534 --> 00:06:51,035 Կարո՞ղ ես դա զգալ, Բոբ: 120 00:06:51,203 --> 00:06:54,330 -Դե ես... - Պարոն Վեյնի! Պարոն Վեյնի։ 121 00:06:54,498 --> 00:06:57,083 Ինչ եք կարծում, նա կգտնի՞ մեր թխվածքաբլիթի հետքը, Բոբ? 122 00:06:57,250 --> 00:06:59,168 Կարծում եք, նա կանի՞ Վերադարձիր մեզ մոտ, Բոբ։ 123 00:06:59,336 --> 00:07:02,004 Կարծում եք՝ պարոն Վեյնիի՞նն է ապահով այնտեղ, Բոբ? 124 00:07:03,381 --> 00:07:05,925 Բոգն ինձ երբեք չի գտնի: 125 00:07:09,971 --> 00:07:11,639 Հիմա որտե՞ղ է այդ Վենին: 126 00:07:11,807 --> 00:07:13,682 Գուտեն պիտակ, չաղ արջ! 127 00:07:15,143 --> 00:07:17,269 Ես հաղթական եմ։ 128 00:07:17,437 --> 00:07:19,814 Ցուցադրում. Ես պատրաստվում եմ պետք է ստուգել կանոնների գիրքը. 129 00:07:19,981 --> 00:07:23,067 Մահացու մարտ! 130 00:07:29,825 --> 00:07:33,160 Նա ստացավ ինձ! Հիանալի հարված, Էլիոթ: Դու հաղթեցիր, մարդ։ 131 00:07:33,328 --> 00:07:34,495 Ոչ ոք երբեք չի սպասում... 132 00:07:34,663 --> 00:07:37,206 ...ծառի-ցավից-տապալվելը մանևր. 133 00:07:37,374 --> 00:07:39,375 - Շատ խելացի, ջորի եղնիկ: - Նա ինձ ջարդում է: 134 00:07:39,543 --> 00:07:42,086 - Նա քեզ լավ զարմացրեց այդ մեկում: -Օ՜, այդպես է: 135 00:07:42,254 --> 00:07:44,505 -Ճիշտ է։ - Խաղն ավարտվեց: 136 00:07:44,673 --> 00:07:46,924 Լավ, հիմա եկեք մաքրվենք: 137 00:07:47,092 --> 00:07:49,593 - Ժամանակն է, որ Էլիոթը կապի հանգույցը: -Արդեն? Ո՛չ։ 138 00:07:49,761 --> 00:07:51,679 Սա ամենալավ եղնիկային երեկույթն էր երբևէ... 139 00:07:51,847 --> 00:07:54,473 ...որը պետք է շարունակվի: Խնդրում եմ, նապաստակներ նետելու համար: 140 00:07:54,641 --> 00:07:56,142 Ախ, մեծացիր, մեծ երեխա: 141 00:07:56,309 --> 00:07:57,601 - Եկեք շարժվենք: - Բոգ... 142 00:07:57,769 --> 00:07:59,895 ...կարծում եք, որ ես անում եմ ճիշտն այստեղ? 143 00:08:00,063 --> 00:08:01,188 Ամուսնանա՞լ Ժիզելի հետ։ 144 00:08:01,356 --> 00:08:05,734 Ինձ հետաքրքրում է. Ժիզելը ճի՞շտ է անում: 145 00:08:06,444 --> 00:08:07,862 Ես ուղղակի կատակում եմ քեզ: 146 00:08:08,029 --> 00:08:09,238 Հիմա կհանգստանա՞ս։ 147 00:08:12,617 --> 00:08:15,995 Մենք այսօր հավաքվել ենք շատ լուրջ առիթի համար։ 148 00:08:16,580 --> 00:08:18,747 Էլլիո՞թ: Ի՞նչ է պատահել։ 149 00:08:19,541 --> 00:08:21,417 Օ, ոչինչ: Ընդհանրապես ոչինչ։ Ոչինչ։ 150 00:08:21,585 --> 00:08:23,252 -Լա՞վ ես: -Օ, այո: Այո՛։ 151 00:08:23,420 --> 00:08:26,046 Ես չէի կարող ավելի լավ լինել: Ուղղակի վերևից մի փոքր զարդարված էր: 152 00:08:26,214 --> 00:08:28,591 Ժիզելն ու Էլիոթը... 153 00:08:28,758 --> 00:08:33,012 ... դիմել են և որոշում կայացրել հավերժ միանալ իրար... 154 00:08:33,180 --> 00:08:34,221 ...և երբևէ: 155 00:08:38,768 --> 00:08:39,768 Նա լա՞վ է: 156 00:08:39,936 --> 00:08:41,687 Ընդմիշտ և հավիտյան՞: 157 00:08:41,855 --> 00:08:43,689 Դեռ ժամանակն է փոխել ձեր միտքը: 158 00:08:43,857 --> 00:08:46,108 -Ի՞նչ: - Սպասիր, ես հավերժ գիտեի: 159 00:08:46,276 --> 00:08:48,235 Տղերք, բայց սա ինչ է «և երբևէ»-ի մասին? 160 00:08:48,403 --> 00:08:49,987 - Զով եղիր: -Ոչ ոք ոչինչ չի ասել... 161 00:08:50,155 --> 00:08:51,947 ...լրացուցիչ «և երբևէ»-ի մասին։ 162 00:08:56,786 --> 00:08:59,288 Ո՛չ։ Ճնշման սնունդը. 163 00:08:59,456 --> 00:09:01,081 Ես պետք է ուժեղ լինեմ: 164 00:09:03,877 --> 00:09:06,629 Oh, գուցե պարզապես համ: 165 00:09:11,468 --> 00:09:13,510 Ես կուզենայի հարցնել փողին առաջ գնալ... 166 00:09:13,678 --> 00:09:17,306 ... հանդիսավոր ցուցադրության համար եղջյուրների... 167 00:09:17,474 --> 00:09:19,266 եղջյուր. 168 00:09:19,434 --> 00:09:21,977 - Ցույց տալ իր նվիրվածությունը իր եղնիկին։ 169 00:09:22,145 --> 00:09:24,563 - Լուրջ: Դեռ ժամանակ. - Չի լինի: 170 00:09:30,153 --> 00:09:31,737 Օ, այնքան լավ: 171 00:09:31,905 --> 00:09:34,448 ես թույլ եմ! Ինչպե՞ս կարող էի: 172 00:09:34,616 --> 00:09:38,535 -Դու, Ժիզել, վերցրու՞մ ես Սմելիոտին... - Յան. 173 00:09:38,703 --> 00:09:40,329 - Լինե՞լ ձեր ցմահ զուգընկերը: 174 00:09:40,830 --> 00:09:42,665 Ես անում եմ: 175 00:09:47,671 --> 00:09:50,798 Իսկ դու, Էլիոթ... 176 00:09:50,966 --> 00:09:54,301 ... Ժիզելին ընդունիր քո կյանքի կողակիցը? 177 00:09:55,178 --> 00:09:57,554 Դա դու ես։ Ձեր տողը. 178 00:09:57,806 --> 00:09:58,973 Դու գնա հիմա։ 179 00:09:59,140 --> 00:10:01,141 Էլիոթ. Շարունակի՛ր, մարդ։ 180 00:10:01,309 --> 00:10:03,227 - Դա քո ակնարկն է: Գնա, գնա։ -Մի՛ ամաչիր։ 181 00:10:03,395 --> 00:10:04,853 Դե արի։ Ասա, այ նիննի: 182 00:10:05,021 --> 00:10:08,274 Էլիոթ, լա՞վ ես։ 183 00:10:08,984 --> 00:10:11,527 Արի, բարձրացրու այն: Ես բաք միցվա ստացա 3-ին: 184 00:10:13,697 --> 00:10:15,364 - Վեյնի! Վենի՜ -Վինի՞: 185 00:10:15,532 --> 00:10:18,200 -Ի՞նչ, ֆրանսերեն ես խոսում: - Վեյնի! Օ՜, ոչ։ 186 00:10:18,368 --> 00:10:21,036 Էլլիո՞թ: Ո՞ւր ես գնում։ 187 00:10:21,204 --> 00:10:22,871 Վեյնի, վերադարձիր: 188 00:10:23,331 --> 00:10:26,375 - Կանգ առ։ Վենի՜ -Ես պետք է ուժեղ լինեմ։ 189 00:10:26,543 --> 00:10:29,545 - Վեյնի! Վենի՜ -Այնքան լավ: 190 00:10:29,713 --> 00:10:32,214 Վեյնի, այստեղ! Վենի՜ Ահա, տղա՜ 191 00:10:32,674 --> 00:10:34,091 Վենի՜ 192 00:10:34,259 --> 00:10:36,885 Օ, ոչ: Լիալուսին. 193 00:10:37,053 --> 00:10:39,513 Դո՞ւ ես։ Պարոն Վեյնի։ 194 00:10:40,557 --> 00:10:44,184 Դու ես Դու ես Չեմ կարող հավատալ, որ դու ես: 195 00:10:44,728 --> 00:10:46,395 Հրաշք է։ 196 00:10:47,314 --> 00:10:49,398 Նա գերի է ընկել։ 197 00:10:49,566 --> 00:10:51,233 -Ի՞նչ եմ անելու: - Բոբ, ստացվեց: 198 00:10:51,401 --> 00:10:53,068 Օ, ոչ, սա սարսափելի է: 199 00:10:53,236 --> 00:10:54,653 Ամեն ինչ կարգին է։ 200 00:10:54,821 --> 00:10:56,905 Մայրիկն այստեղ է: 201 00:10:57,657 --> 00:11:00,868 Նրան խոշտանգում են։ 202 00:11:01,036 --> 00:11:02,077 Ո՛չ։ 203 00:11:02,245 --> 00:11:04,079 -Ոչ! -Ոչ! 204 00:11:04,247 --> 00:11:06,874 Ո՛չ։ 205 00:11:10,253 --> 00:11:12,254 -Ի՞նչ ես անում: -Ինչի՞ մասին է այս ամենը: 206 00:11:12,422 --> 00:11:15,007 - Ավելի լավ է լավ բացատրություն ունենաս։ -Այո՜ Այո, ես անում եմ: 207 00:11:15,175 --> 00:11:18,761 -Օ՜, ես չեմ համբերում լսել այս արդարացումը: -Սարսափելի էր: 208 00:11:18,928 --> 00:11:22,306 Վեյնին մտածում էր իր մասին բիզնես, երբ նա հայտնվեց: 209 00:11:22,474 --> 00:11:25,017 Նա գոռաց, բայց նա անտեսեց նրա լացը: 210 00:11:25,185 --> 00:11:28,103 Եվ հետո նա բռնեց նրան իր ճանկերով։ 211 00:11:28,271 --> 00:11:29,563 Օ՜, աստված իմ: 212 00:11:29,731 --> 00:11:32,941 Հետո նա փորձեց սեղմել կյանքը դուրս է նրանից: 213 00:11:33,109 --> 00:11:34,860 - Դա սարսափելի է: - Տխուր պատմություն. 214 00:11:35,028 --> 00:11:37,279 Բայց նա հակադարձեց։ 215 00:11:37,447 --> 00:11:39,156 Օ՜, նա խոշտանգեց նրան: 216 00:11:39,324 --> 00:11:40,532 Նրան ապտակեց։ 217 00:11:42,911 --> 00:11:44,953 Աչքերը հանեց, այսպես. 218 00:11:45,121 --> 00:11:46,747 Սարսափելի էր։ 219 00:11:46,915 --> 00:11:49,083 Դա ամենավատ բանն էր, որ երբևէ տեսել եմ: 220 00:11:49,250 --> 00:11:51,627 Օ՜, մարդկություն։ 221 00:11:51,795 --> 00:11:54,797 Էլիոթ, միգուցե դնում ես մի քիչ շատ դրա մասին? 222 00:11:54,964 --> 00:11:56,924 Լսիր, Բուգ, ես պատմում եմ պատմությունը: 223 00:11:57,092 --> 00:12:00,761 Եվ վերջապես՝ անմազ բշտիկը քաշեց նրան... 224 00:12:00,929 --> 00:12:03,972 ... նրա սարսափի կառքի մեջ: 225 00:12:05,308 --> 00:12:07,476 Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Այսպիսով, այն, ինչ ասում եք ... 226 00:12:07,644 --> 00:12:09,978 - Պարոն Ուինին առևանգել են: - Ոչ: 227 00:12:10,146 --> 00:12:11,480 -Իսկապե՞ս: -Այո, այդպես է։ 228 00:12:11,648 --> 00:12:13,899 - Դժվար ընդմիջում: Ես արդեն կարոտում եմ նրան։ -Ի՞նչ հիմա: 229 00:12:14,067 --> 00:12:16,276 Դե, մենք կարող էինք ավարտել արարողությունը: Դե արի։ 230 00:12:16,444 --> 00:12:18,153 Ես քրտնաջան աշխատել եմ այդ կենտրոնական կետերի վրա: 231 00:12:18,321 --> 00:12:20,739 Այնքան, որքան ես և Էլիոթը ուզում եմ ավարտել արարողությունը... 232 00:12:20,907 --> 00:12:23,659 ...մենք պետք է գնանք պարոն Վենիի հետևից: - Ժիզելը ճիշտ է! 233 00:12:23,827 --> 00:12:27,162 Եվ մինչ նա կվերադառնա ապահով վիճակում մեր ընկերների և ընտանիքի... 234 00:12:27,330 --> 00:12:30,082 ...ջերմ գուրգուրանքի մեջ մեր ծոցերից... 235 00:12:30,250 --> 00:12:33,919 ...լինի, չի կարող լինել, ոչ մի տոնակատարություն: 236 00:12:34,087 --> 00:12:37,089 Այսպիսով, ինչ կարող ենք անել: Հավանաբար մինչ այժմ հովտի վերջը կես ճանապարհին: 237 00:12:37,257 --> 00:12:38,549 Այսպիսով. Մենք չենք կարող հանձնվել: 238 00:12:38,716 --> 00:12:41,510 Մենք չհրաժարվեցինք որսորդներից երբ նրանք ներխուժեցին անտառ: 239 00:12:41,678 --> 00:12:43,512 Մենք չենք կարող հրաժարվել մեր ընկերոջից Վեյնի. 240 00:12:43,680 --> 00:12:45,681 Boogster-ը ճիշտ է: Ո՞վ է ինձ հետ: 241 00:12:45,849 --> 00:12:47,349 Օ, այո: Հաշվիր ինձ: 242 00:12:47,517 --> 00:12:51,145 -Ես էլ։ -Լավ: Լավ. Էլ ովքե՞ր են մտնում: 243 00:12:51,312 --> 00:12:54,356 Ես բզբզում եմ նրանց բաջիններին: Ուրեմն եկեք թողնենք լնդերը ծեծելը... 244 00:12:54,524 --> 00:12:56,817 ...և նրանց ճիշտ կծկեք: 245 00:12:59,654 --> 00:13:02,656 Ես վստահ չեմ, թե ինչ ասաց Սքուիզը, բայց ես դա կընդունեմ որպես այո: 246 00:13:02,824 --> 00:13:05,033 -Այո՜ Դա այո է: -Ես էլ եմ ներս: 247 00:13:05,201 --> 00:13:07,369 -Ես էլ։ -Ես քեզ հետ եմ, ընկեր: 248 00:13:07,537 --> 00:13:09,246 Կներեք, ես ստացել եմ կնոջն ու երեխաներին: 249 00:13:09,414 --> 00:13:11,707 Մեջքդ շրջում ես կեղևներից մեկ վայրկյան... 250 00:13:11,875 --> 00:13:15,127 ...ամեն ինչ կոտրվում է: ես դուրս եմ եկել։ -Օ՜, թողեք դա կեղևին: 251 00:13:15,295 --> 00:13:18,172 Ձեր երազներում. Ես հենց նոր եղունգներս հարդարեցի, աղջիկ։ 252 00:13:18,339 --> 00:13:21,884 Զվարճալի է հնչում, բայց ես պետք է մնամ ետ և պաշտպանիր նախիրը: 253 00:13:22,051 --> 00:13:25,971 Դուք բոլորդ մի փունջ հեզ մարդ եք, դեղնավուն, փրփուր-ա... 254 00:13:26,139 --> 00:13:29,683 Ինչպես փորձում է ասել McSquizzy-ն... 255 00:13:29,851 --> 00:13:32,352 ...ավելի փոքր խումբ ամեն դեպքում, հավանաբար ավելի լավ է: 256 00:13:32,520 --> 00:13:34,521 -Մենք կարող ենք ավելի արագ շարժվել։ - Եկեք առաջ շարժվենք: 257 00:13:34,689 --> 00:13:36,565 Դուրս եկեք, տղաներ: 258 00:13:38,026 --> 00:13:39,568 -Էլիո՞թ: -Հա? 259 00:13:39,736 --> 00:13:41,987 Դու սխալ ճանապարհով ես գնում, դու մեծ դաֆի՛ 260 00:13:42,155 --> 00:13:44,740 Ես դա գիտեմ։ Ներս ընկիր. 261 00:13:50,872 --> 00:13:55,083 Օ՜, պարոն Ուենի, մենք եղել ենք փնտրում եմ քեզ այսքան ժամանակ: 262 00:13:55,251 --> 00:14:00,380 Պետք է որ սարսափելի լիներ այնտեղ բոլորովին միայնակ վայրի բնության մեջ: 263 00:14:00,757 --> 00:14:02,758 Օ՜, ոչ ոք դրան չի հավատա: 264 00:14:02,926 --> 00:14:05,469 Կարավան կանչե՞մ, Բոբ։ 265 00:14:05,637 --> 00:14:07,429 Ջարդիչ, ջարդիչ, Fox Jaws. 266 00:14:07,597 --> 00:14:11,266 - Սա Mudflaps-ն ու Wild Man-ն է: - Պատճենիր դա: Ավարտվել է: 267 00:14:11,434 --> 00:14:12,601 Դուք երբեք չեք կռահի: 268 00:14:12,769 --> 00:14:15,145 Մենք գտանք պարոն Ուենիին։ Ճիշտ է! 269 00:14:15,313 --> 00:14:18,023 Ողջույն ասա, պարոն Վենի: 270 00:14:18,191 --> 00:14:20,901 - Լսե՞լ ես: - Շնորհավորում եմ, Մադֆլապս: Լավ է լսել: 271 00:14:22,612 --> 00:14:27,115 Ի՞նչ է դա, Բոբ: Oh, Wild Man ասում է լիցքավորման համար պետք է փիթ-ստոպ անել: 272 00:14:27,283 --> 00:14:29,243 Կտեսնվենք ճամբարում: 273 00:14:29,410 --> 00:14:32,538 -Վերջ: - Խափանիչ, կոտրող, ուրախ ճանապարհորդներ: 274 00:14:32,705 --> 00:14:34,915 Ականջներդ դրեք, Ես հիանալի նորություն ունեմ: 275 00:14:35,083 --> 00:14:39,795 Հայտնաբերվել են ցեխակույտեր և վայրի մարդ նրանց վաղուց կորած եղջերավոր շունը: Ավարտվել է: 276 00:14:45,301 --> 00:14:48,303 Օ, մարդ, սա լավ է: 277 00:14:48,471 --> 00:14:50,639 Հեյ, Ֆիֆի, ուզում ես մի քիչ: 278 00:14:50,807 --> 00:14:53,809 Գիտե՞ս, Ռոբերտո, այդ շան հյուրասիրությունները... 279 00:14:53,977 --> 00:14:56,270 ... լցված են ածխաջրերով։ 280 00:14:56,813 --> 00:14:59,898 Եվ եթե ես կարողանայի արտասանել այդ բառը, դա ինչ կնշանակի 281 00:15:00,066 --> 00:15:03,485 Դա կնշանակի, որ դուք պետք է կպչեք նիհար սպիտակուցներին... 282 00:15:03,653 --> 00:15:05,279 ... միս, թռչնամիս: 283 00:15:05,446 --> 00:15:07,990 Ո՞նց ես նայելու նստած լողավազանի մոտ? 284 00:15:08,157 --> 00:15:11,952 -Չգիտեմ: Թեժ և իսկապես ուրախ: -Դա հռետորական էր, հիմար: 285 00:15:12,120 --> 00:15:16,164 Ներդրեք վերաբերվում. Դուք բավականաչափ կերել եք: 286 00:15:19,961 --> 00:15:24,006 Ես պատրաստվում եմ ձեւացնել Ես դա չտեսա։ 287 00:15:29,679 --> 00:15:32,556 -Հեյ, Ֆիֆի: -Այո՞: 288 00:15:32,724 --> 00:15:34,725 Ինչքա՞ն եք կարծում, որ դա կլինի մինչև կանգնենք? 289 00:15:34,892 --> 00:15:37,936 Որովհետև ես պետք է թխեմ: 290 00:15:43,318 --> 00:15:46,361 Լուրջ, ես պետք է շատ վատ կթամ: 291 00:15:46,529 --> 00:15:49,323 Ես ասացի, որ դա երկար ճանապարհ է լինելու, բայց դու երբեք չես լսում: 292 00:15:49,490 --> 00:15:53,702 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու չես լսել, երբ Ես ձեզ ասացի, որ ամբողջ բուրիտոն չուտեք: 293 00:15:56,456 --> 00:15:58,540 Հիմա, դուք գիտեք, թե ինչ է սա նշանակում է, որ ես պետք է անեմ: 294 00:15:59,208 --> 00:16:00,459 Գոշ, անիծել: 295 00:16:00,627 --> 00:16:03,211 Ամեն անգամ, երբ դուրս ենք գալիս տնից, դու ինձ կանգնեցրիր այս ամենի միջով... 296 00:16:03,379 --> 00:16:05,547 Ֆիֆի! Ֆիֆի, կանգնիր։ 297 00:16:05,715 --> 00:16:08,383 -Լսու՞մ ես ինձ: - Արի: Օգնիր եղբորը դուրս գալ: 298 00:16:08,551 --> 00:16:11,887 Ինչ է ստացվել երկրի վրա այդ շան մեջ? 299 00:16:12,221 --> 00:16:15,140 Դուք գիտեք, որ ես ատում եմ դա անել: 300 00:16:15,308 --> 00:16:18,560 Այո, բայց դու դա այնքան լավ ես անում: Կարո՞ղ եք շտապել: 301 00:16:18,728 --> 00:16:21,897 Ահ, ահա դու երեխա, Ֆիֆի: 302 00:16:22,065 --> 00:16:25,108 Մեկ փոս կանգառ, բարձրանում է: 303 00:16:27,195 --> 00:16:29,279 Օ, կոպիտ: 304 00:16:29,447 --> 00:16:32,115 Ոչ, Ֆիֆի: Ոչ 305 00:16:32,575 --> 00:16:35,118 Ջարդիչ, ջարդիչ։ Սա Fox Jaws-ն է: 306 00:16:35,286 --> 00:16:38,080 Պարզապես իմ փոքրիկ զավակներից մեկը մատուցել է աղիքային ապուր... 307 00:16:38,247 --> 00:16:42,709 ...իսկ մենք խիտ ենք խոսում: Եկեք քաշվենք: Ավարտվել է: 308 00:16:43,086 --> 00:16:45,712 Արի, դու համր կատու: Դուրս եկեք ճանապարհից։ 309 00:16:45,880 --> 00:16:48,757 Դուք երկուսով վազում եք մինչ ես մաքրվում եմ: 310 00:16:48,925 --> 00:16:52,052 Իմ ճանապարհից դուրս: Իմ ճանապարհից դուրս: Ես չեմ ուզում կոպիտ լինել, բայց ես պետք է գնամ: 311 00:16:52,220 --> 00:16:55,472 - Սթենլի, հին ընկեր: -Ահ, ահա մենք գնում ենք: 312 00:16:55,640 --> 00:16:58,058 Սթենլի, դարեր են անցել: 313 00:16:58,226 --> 00:17:01,436 Իրականում, դա եղել է հենց մեկ տարի, Ռոջեր: 314 00:17:01,604 --> 00:17:04,773 Իսկապե՞ս: Կարծես թե այդքան երկար ժամանակ: 315 00:17:04,941 --> 00:17:06,441 Օ,, ես պետք է նորից բացատրեմ սա: 316 00:17:06,609 --> 00:17:11,154 Լավ, լսիր, մենք գնում ենք Pet Paradiso ամեն տարի նույն ժամին: 317 00:17:11,322 --> 00:17:15,492 Եվ ցավալիորեն, մենք նույն խոսակցությունն ունենք. 318 00:17:15,660 --> 00:17:18,620 -Կարո՞ղ ենք: -Այո: Այո, մենք անում ենք: 319 00:17:18,788 --> 00:17:21,373 Սա զանգակա՞ն է: 320 00:17:21,999 --> 00:17:24,626 Սթենլի, դարեր են անցել: 321 00:17:24,794 --> 00:17:26,962 Դա երկար շաբաթ է լինելու: 322 00:17:27,130 --> 00:17:31,717 Օ, Ռուֆուս: Ահա դու ես։ Ինչպե՞ս է իմ փայլող աստղը: 323 00:17:31,884 --> 00:17:33,593 Ինչու, Շառլեն, նայիր քեզ: 324 00:17:33,761 --> 00:17:37,639 Գլոբից ավելի գեղեցիկ չես երևում կարագ ցորենի տորթերի կույտի վրա: 325 00:17:37,807 --> 00:17:40,058 Ահ, բարություն ինձ: 326 00:17:40,226 --> 00:17:44,980 -Շնորհակալություն, Ռուֆուս: Օ, կարո՞ղ եմ: -Դե, ես շատ պարտավոր կլինեմ: 327 00:17:45,815 --> 00:17:47,899 Հեյ, Ֆիֆի: Լսե՞լ եք, որ նրանք գտան պարոն Վեյնիին: 328 00:17:48,067 --> 00:17:49,776 -Հիանալի չէ՞: -Իսկապե՞ս: 329 00:17:49,944 --> 00:17:53,238 - Համոզվա՞ծ ես։ -Ես լսել եմ, որ նա ապրում է վայրի կենդանիների հետ: 330 00:17:53,740 --> 00:17:55,407 Ոչ: Դա սարսափելի է: 331 00:17:55,575 --> 00:17:58,076 - Նրա բախտը բերել է, որ նրան չեն վիրավորել: -Կամ սպանիր նրան: 332 00:17:58,244 --> 00:18:00,162 Կամ ավելի վատ: 333 00:18:00,329 --> 00:18:03,582 Մի անգամ ես արատավոր ճիրաններում էի վայրի կենդանիների. 334 00:18:03,750 --> 00:18:05,208 -Դու էիր? -Ես էի: 335 00:18:05,376 --> 00:18:07,085 Ինչպիսի՞ն էր այն: 336 00:18:07,253 --> 00:18:11,840 Ինձ համար չափազանց ցավալի է դրա մասին խոսելը: 337 00:18:12,133 --> 00:18:13,592 Հավաքեք կլոր: 338 00:18:13,801 --> 00:18:15,677 Լավ, Ֆիֆի: Ցանկանու՞մ եք ճռճռան խաղալիքը: 339 00:18:15,845 --> 00:18:17,429 Ես այնտեղ էի։ 340 00:18:17,597 --> 00:18:18,972 - Բոլորովին մենակ: -Դու ուզում ես? 341 00:18:19,140 --> 00:18:20,807 Մենակ այդ գոլորշի ջունգլիներում։ 342 00:18:20,975 --> 00:18:25,145 Խավարի այդ աններելի սիրտը, որտեղ դուք չեք կարող տեսնել ձեր սեփական թաթերը: 343 00:18:25,313 --> 00:18:29,900 Եվ միակ ձայնը կատաղի է, բայց պաշտելի... 344 00:18:30,067 --> 00:18:32,360 ...սեփական սրտի դավադրություն: 345 00:18:32,528 --> 00:18:34,571 Երբ հանկարծ... 346 00:18:40,203 --> 00:18:41,536 Նրանք ամենուր էին։ 347 00:18:43,915 --> 00:18:45,290 Փախուստ չկար։ 348 00:18:45,458 --> 00:18:49,544 Կյանքս փայլեց աչքերիս առաջ, իսկ հետո անասելի. 349 00:18:50,963 --> 00:18:54,090 -Ի՞նչ է պատահել։ Ապրե՞լ ես։ -Ի՞նչ է պատահել։ 350 00:18:54,258 --> 00:18:58,762 Ես ձեզ ցույց կտամ, թե ինչ է տեղի ունեցել: 351 00:18:58,930 --> 00:19:02,307 Թող սա դաս լինի բոլորիդ։ 352 00:19:02,475 --> 00:19:05,560 -Ինչ սարսափելի է: -Այնքան վարդագույն է: 353 00:19:05,728 --> 00:19:07,854 - Դա մի տխուր պոչ է: -Ես ընկերուհի եմ ուզում: 354 00:19:08,022 --> 00:19:09,648 Մի ընդհատեք հիմա: Խնդրում եմ. 355 00:19:09,816 --> 00:19:14,569 Այդ օրը ես կորցրի երկու բան. Իմ անմեղությունը... 356 00:19:15,112 --> 00:19:17,072 ...և իմ ճռճռացող խաղալիքը: 357 00:19:17,240 --> 00:19:20,992 Ա՜խ, խեղճ, անուշիկ։ 358 00:19:24,580 --> 00:19:26,081 Խոսեք սատանայի մասին. 359 00:19:27,083 --> 00:19:29,251 - Զզվելի: -Օ՜, ոչ: 360 00:19:29,418 --> 00:19:31,336 Ոչ թե մշուշոտ փոքրիկ նապաստակը: 361 00:19:31,504 --> 00:19:34,214 Չե՞ք հասկանում։ Մենք պետք է զգոն մնանք. 362 00:19:34,382 --> 00:19:36,341 Մեր մեջ նույնիսկ մի վայրի կենդանի... 363 00:19:36,509 --> 00:19:41,888 ...կարող է մեզ հետ ուղարկել այդ մութ օրերը անարխիայի. 364 00:19:42,557 --> 00:19:44,057 Արի, բայց նա այնքան սրամիտ է: 365 00:19:44,475 --> 00:19:45,517 Ուշադրություն դարձրեք. 366 00:19:45,685 --> 00:19:48,937 Անգամ մի փոքրիկ մշուշոտ նապաստակ կարող է վարակել մեզ բոլորիս: 367 00:19:49,105 --> 00:19:53,275 Ռոբերտոյի մեջքի լուերի պես, դրանք բոլորը պետք է արմատախիլ արվեն: 368 00:19:55,444 --> 00:19:57,279 Ես քեզ կպոկեմ: 369 00:20:00,700 --> 00:20:03,451 Ֆիֆի! Կրունկ! 370 00:20:06,330 --> 00:20:08,290 Մի օր, պիղծ փոքրիկ գազան: 371 00:20:08,457 --> 00:20:12,252 Մի օր, անձամբ ես քեզ դաս տալ... 372 00:20:12,420 --> 00:20:15,297 ...երբեք չես մոռանա: 373 00:20:16,090 --> 00:20:18,133 Ես գալիս եմ, մայրիկ: 374 00:20:19,510 --> 00:20:22,470 Հեյ, ինչ-որ մեկը գիտե՞ք որտեղ ենք մենք 375 00:20:23,264 --> 00:20:24,806 Չէի կարծում։ 376 00:20:24,974 --> 00:20:26,892 - Հիանալի չէ՞, Բուգ: -Ի՞նչ հիանալի է: 377 00:20:27,059 --> 00:20:29,436 Գիտե՞ք, այնքան էլ լավ չէ, որ Վինին առևանգվել է... 378 00:20:29,604 --> 00:20:32,105 ...բայց հիանալի է, որ մենք ապրում ենք կյանքով եզրին. 379 00:20:32,273 --> 00:20:33,732 Դա նման է հին ժամանակներին: 380 00:20:33,900 --> 00:20:36,318 - Երկու տղա, ճանապարհի վրա: -Հեյ, տղերք: 381 00:20:36,485 --> 00:20:38,737 -Եվս մեկի համար տեղ? - Հաստատ: 382 00:20:38,946 --> 00:20:40,989 Այսպիսով, Էլիոթ... 383 00:20:41,157 --> 00:20:43,658 ...հիմա, երբ ունենք մի պահ մենակ... 384 00:20:46,954 --> 00:20:48,580 Հեյ, ինչ է դա: 385 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 Ես շատ եմ մտածել կատարվածի մասին... 386 00:20:51,626 --> 00:20:53,084 ... այսօր առավոտյան արարողության ժամանակ։ 387 00:20:53,252 --> 00:20:56,671 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Դե, մինչ ես ասում էի՝ «ես անում եմ»... 388 00:20:57,173 --> 00:21:00,258 ...դու այնպիսի տեսք ունեիր, կարծես չէիր: -Ի՞նչ: 389 00:21:00,426 --> 00:21:02,052 Ժիզել, մի՛ եղիր ծիծաղելի։ 390 00:21:02,219 --> 00:21:04,638 Նայիր, Էլիոթ, Գիտեմ, որ քեզ ինչ-որ բան է անհանգստացնում: 391 00:21:04,805 --> 00:21:08,725 Արարողությունից ի վեր, դու մի քիչ տարօրինակ ես վարվել: 392 00:21:08,893 --> 00:21:11,519 Մենք գործընկերներ ենք։ Դուք կարող եք ինձ ամեն ինչ ասել: 393 00:21:11,687 --> 00:21:14,356 Լավ, Ժիզել, բայց հիշիր, դու հարցրեցիր: 394 00:21:14,523 --> 00:21:17,859 Հիմնականում ես անհանգստանում եմ «հավիտյանս հավիտենից»: 395 00:21:18,027 --> 00:21:19,277 «Հավերժ և հավիտյան՞»: 396 00:21:19,445 --> 00:21:22,948 Պարոն Վենիի մասին կորած լինելով հավիտյանս հավիտենից: 397 00:21:23,115 --> 00:21:25,825 Ուրեմն սա ինձ հետ կապ չունի... 398 00:21:25,993 --> 00:21:28,203 ...դու միայն անհանգստանում ես պարոն Վենիի մասին... 399 00:21:28,371 --> 00:21:29,913 ...ճիշտ? -Այո, ես եմ: 400 00:21:30,081 --> 00:21:34,042 Բայց ես հիմնականում անհանգստանում եմ դու և ես, մեր հատուկ օրը... 401 00:21:34,210 --> 00:21:35,961 ...և վերադառնալ արարողությանը: 402 00:21:36,128 --> 00:21:39,881 Բայց գտնելով պարոն Վինին կարող է երկար, երկար տևել: 403 00:21:40,049 --> 00:21:43,218 Կարող է ամիսներ տևել, իսկապես: Այսինքն՝ տարիներ, երևի: 404 00:21:43,386 --> 00:21:45,720 - Մի ամբողջ կյանք: - Գտա նրան: 405 00:21:45,888 --> 00:21:47,138 Ահա նա։ 406 00:21:47,306 --> 00:21:49,057 -Նա այնտեղ է: - Նա գտավ նրան: 407 00:21:49,225 --> 00:21:51,309 -Օ՜, ճանապարհ, Ժիզել: - Ժիզել: 408 00:21:51,477 --> 00:21:53,228 Ի՞նչ հաջողություն, հա, Էլիոթ: 409 00:21:53,396 --> 00:21:55,897 Մենք կվերադառնանք տուն և կարճ ժամանակում ամուսնացավ: 410 00:21:56,065 --> 00:21:58,358 Դե, ես նկատի ունեմ, դա կարող է լինել մեկ այլ RV, գիտեք: 411 00:21:58,526 --> 00:22:00,777 - Պատուհանում Վեյնին է: - Նա ձեռքով է անում մեզ: 412 00:22:00,945 --> 00:22:02,404 - Ահա ես եմ: -Ողջույն, Վեյնի: 413 00:22:02,571 --> 00:22:05,573 - Նա... Դա բոլորովին այլ շուն է: -Ոչ: Դա նա է: 414 00:22:05,741 --> 00:22:06,950 Ավելի լավ է շարունակենք փնտրել: 415 00:22:07,118 --> 00:22:09,577 Հետ արի։ Դուք գիտեք, որ մենք պետք է գնա նրան դուրս հանիր այնտեղից: 416 00:22:09,745 --> 00:22:12,163 - Օգնի՛ր: Օգնե՛ք։ -Ոչ, ես դա գիտեմ: ես ուղղակի... 417 00:22:12,331 --> 00:22:13,373 Ո՞րն էր հարցը։ 418 00:22:13,541 --> 00:22:15,750 -Լավ, ահա ծրագիրը: - Այդ ամենը սխալ է: 419 00:22:15,918 --> 00:22:18,253 Squizmeister, դու և Բադին կլինի մուտքի թիմը: 420 00:22:18,421 --> 00:22:19,921 - Ռոջեր: -Սերժ, Դենի: 421 00:22:20,089 --> 00:22:22,340 Ջարդել և բռնել: Բուգ, դու ինձ հետ ես: 422 00:22:22,508 --> 00:22:23,842 Սահմանափակենք զոհերը. 423 00:22:24,010 --> 00:22:25,969 -Լավ: -Իսկ ես? Ի՞նչ կարող եմ անել: 424 00:22:26,137 --> 00:22:31,016 Դե, այո, դա ճիշտ է: Ինչ... Դու մնում ես այնտեղ և պահպանում ծառերը։ 425 00:22:31,183 --> 00:22:34,352 -Իսկապե՞ս: Դա լավագույնն է, որ կարող էիր անել: -Ոչ, Էլիոթ: Սպասեք։ 426 00:22:34,520 --> 00:22:35,729 Բարև ձեզ, ժողովուրդ: 427 00:22:35,896 --> 00:22:41,109 Ես կցանկանայի առաջարկել անվճար 32 բալանոց դիագնոստիկ ստուգում... 428 00:22:41,277 --> 00:22:42,610 ...մինչ ես լցնեմ ձեր տանկը: 429 00:22:42,778 --> 00:22:44,279 - Զուգարան, խնդրում եմ: -Այո, տիկին: 430 00:22:44,447 --> 00:22:45,947 -Թիկունքում: -Շնորհակալություն։ 431 00:22:46,115 --> 00:22:49,284 Եվ ես կարող եմ ձեզ առաջարկել փորձել մեր հայտնի պեկան ռուլետը. 432 00:22:49,452 --> 00:22:51,786 Ես դրանք պատրաստում եմ ինքս։ Նրանք ներսում են: 433 00:22:51,954 --> 00:22:53,329 Մի դոլարի դիմաց: 434 00:22:53,497 --> 00:22:55,707 Երկու դոլար 2 դոլարով: 435 00:22:56,500 --> 00:22:58,668 Ճանապարհից դուրս! 436 00:23:05,676 --> 00:23:08,595 Շարժիչի թակոց. Այո Ես դա կիմանայի ամենուր: 437 00:23:09,013 --> 00:23:12,098 Դե արի։ Եկեք գնանք։ Հանգիստ. 438 00:23:12,433 --> 00:23:14,476 Ժամանակն է, որ դու այստեղ լինես, Բուգ: Շարունակեք այդպես: 439 00:23:14,643 --> 00:23:17,145 -Ես ու Դենին պատրաստ ենք։ -Ես էլ։ 440 00:23:17,313 --> 00:23:19,189 Օ, փառք Աստծո: Դու եկել ես ինձ համար: 441 00:23:19,356 --> 00:23:20,398 Անհանգստանալու կարիք չկա։ 442 00:23:20,566 --> 00:23:22,817 Լավ, մեզ բռնելու կարթ է պետք, 30 ֆուտանոց պարան... 443 00:23:22,985 --> 00:23:26,321 ... ճախարակ, ճախարակ, բաց բեռնատար շարժիչի բլոկ և մի բանկա սարդինա: 444 00:23:26,489 --> 00:23:28,406 Ինչու մենք պարզապես չենք անում բացել դուռը, հանճարո՞ր։ 445 00:23:28,574 --> 00:23:31,326 -Փորձում եմ մտածել արկղից դուրս: - Լավ, մեկ ֆայլ: 446 00:23:31,494 --> 00:23:33,328 -Լռիր: -Մի ասա, որ լռեմ: 447 00:23:33,496 --> 00:23:35,580 Բադերին ասա, որ լռեն։ 448 00:23:40,002 --> 00:23:41,961 Վեյնի, ամեն ինչ պարզ է: Դե արի։ Եկեք գնանք։ 449 00:23:42,129 --> 00:23:44,714 - Այո, անցնում է: -Մեզ նոր ծրագիր է պետք։ 450 00:23:44,882 --> 00:23:47,342 Բոլորը, լուռ: Ինձ մեկ րոպե է պետք մտածելու համար։ 451 00:23:47,510 --> 00:23:49,969 -Ժամանակն անցել է: -Հասկացա: 452 00:23:51,388 --> 00:23:53,348 Պլյուշ. 453 00:23:53,724 --> 00:23:56,810 Դիմացե՛ք, կոմս: Այս մարդիկ ապրում են ձեր երազանքը: 454 00:23:58,521 --> 00:24:02,774 - Դա մոտ էր: Կարծում եմ, մենք պարզ ենք. - Դա ծրագրի մաս չէ, Բուգ: 455 00:24:02,942 --> 00:24:05,193 -Այսուհետ... -Հեյ, ֆատսո, հեռացիր: 456 00:24:05,361 --> 00:24:06,861 Դուք այստեղ կոտրում եք իմ ողնաշարը: 457 00:24:07,029 --> 00:24:11,407 Oh, կասեցումը կրակված է: Անպայման կրակել են: 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,868 Կամ դա կարող է լինել թփերը: 459 00:24:14,161 --> 00:24:17,288 Բոբ, որը պետք է ստանամ մեր պարոն Վենի-Բեյբի համար? 460 00:24:17,456 --> 00:24:21,251 Զոլե՞ր, թե՞ վանդակավոր: Դուք լիովին իրավացի եք: 461 00:24:22,378 --> 00:24:26,047 -Խնդրում եմ ինձ մի լքիր: - Պարոն Է-ն ձեզ ծածկել է: 462 00:24:27,049 --> 00:24:28,133 -Հետ կանգնիր: - Ոչ: 463 00:24:28,300 --> 00:24:29,467 Թույլ տվեք նայել-տեսնել. 464 00:24:32,555 --> 00:24:35,056 Այժմ, դա ամուր կտոր է ապարատային, ճիշտ է, տղաներ: 465 00:24:35,224 --> 00:24:37,892 -Ես դատապարտված եմ: -Դատապարտված, հա՞: Այո՛։ 466 00:24:38,060 --> 00:24:40,562 Մնացեք ինձ հետ, տղաներ: Ես ստացա այն: 467 00:24:40,729 --> 00:24:43,231 Այժմ ես պետք է լցնեմ հեղուկները: 468 00:24:43,399 --> 00:24:44,732 Լավ, գնա: 469 00:24:49,071 --> 00:24:50,697 Եկեք դրա հետ: 470 00:24:50,865 --> 00:24:52,866 Ամենայն հավանականությամբ, հետևի դիֆերենցիալը: 471 00:24:54,618 --> 00:24:56,077 Ես ճիշտ էի։ 472 00:24:58,747 --> 00:25:02,083 Բոբ, պեկանի ռուլետ ստանանք զբոսանքի համար? 473 00:25:02,918 --> 00:25:04,627 - Էլիոթ, լա՞վ ես: -Հեյ 474 00:25:04,795 --> 00:25:07,130 Ես հիվանդանում և հոգնում եմ ձեր անկումը կոտրելու համար: 475 00:25:07,298 --> 00:25:08,339 Հեռացի՛ր ինձանից։ 476 00:25:08,507 --> 00:25:11,509 -Օ, դեղնուց: - Ոչինչ, Էլիոթ: Ես այստեղ եմ։ 477 00:25:11,677 --> 00:25:13,761 Օ՜, այս պանրի խզբզոցները այնքան լավն են: 478 00:25:13,929 --> 00:25:16,639 Նրանք իսկապես պանրի համ ունեն։ 479 00:25:17,016 --> 00:25:19,767 Խորտիկների ժամանակն ավարտվե՞լ է: Դե արի։ Մենք պետք է կենտրոնանանք: 480 00:25:19,935 --> 00:25:22,145 -Այո: Կենտրոնացեք Weenie-ի վրա: - Արի, բոլորդ: 481 00:25:22,313 --> 00:25:24,689 -Ինչ ասաց. - Հանգիստ: Նոր պլան. 482 00:25:24,857 --> 00:25:27,400 Մենք պետք է յուղենք օձիքը: 483 00:25:27,568 --> 00:25:29,110 Լավ գաղափար։ 484 00:25:30,529 --> 00:25:32,864 Ոչ, ոչ: Ուրիշ բան, խնդրում եմ։ 485 00:25:33,032 --> 00:25:35,116 Օ, Բոբ, կարծում ես Պարոն Վենիին դուր կգա՞: 486 00:25:35,284 --> 00:25:38,953 Հեյ, ինչ կասեք այդ պեկան ռուլետի մասին, հա՞: Ես քեզ ասացի՞: 487 00:25:39,121 --> 00:25:41,956 Հեյ, կարո՞ղ ես սպորտով զբաղվել և բռնե՞լ այդ սանդուղքը։ 488 00:25:42,124 --> 00:25:43,166 -Լավ: -Օ, այո: 489 00:25:43,334 --> 00:25:44,959 - Կա ևս մի քանիսը: -Կանգնի՛ր: Բավական է! 490 00:25:47,880 --> 00:25:49,214 Ես չեմ ստելու. 491 00:25:49,381 --> 00:25:51,216 Այնտեղ մի քիչ սարսափելի էր: 492 00:25:51,383 --> 00:25:55,094 Իմ ողնաշարը! Դու սպանում ես ինձ։ 493 00:25:55,262 --> 00:25:57,805 - Դա կլինի 437 դոլար: - Մուտքային: 494 00:25:57,973 --> 00:25:59,599 -Կամ ես քեզ հետ կփոխանակեմ: - Կրկնակի անգամ: 495 00:25:59,767 --> 00:26:02,810 -Գազ էդ արջի կաշվից գորգի համար։ -Ես սենյակից դուրս եմ: 496 00:26:02,978 --> 00:26:04,687 -Ես օդից դուրս եմ: - Լայն ճոճվի՛ր: 497 00:26:04,855 --> 00:26:05,897 - Հեշտ: - Հետևիր իմ օրինակին: 498 00:26:06,065 --> 00:26:08,316 -Հիմա արի: - Քաշեք: 499 00:26:08,484 --> 00:26:09,651 - Օգտագործեք ձեր ոտքերը: - Քաշեք: 500 00:26:12,780 --> 00:26:15,323 Օ, աստված իմ: Դու դա տեսա՞ր, Բոբ։ 501 00:26:16,158 --> 00:26:17,492 The Weenie-ն անվճար է: 502 00:26:18,118 --> 00:26:19,577 Եկեք ընդմիջում անենք դրա համար, տղաներ: 503 00:26:20,829 --> 00:26:22,163 Դենի, հետևիր ինձ: 504 00:26:22,957 --> 00:26:24,874 - Գրեգալաչ! -Վազիր քամու պես: 505 00:26:25,042 --> 00:26:27,627 Սպասիր ինձ։ Ես դեռահաս ոտքեր ունեմ: 506 00:26:27,795 --> 00:26:30,338 -Դուրս եմ: Ես խրված եմ: - Ես դա արեցի: 507 00:26:32,424 --> 00:26:34,050 Ծածկե՛ք 508 00:26:34,218 --> 00:26:35,843 Էլիոթ, հիմար: 509 00:26:36,011 --> 00:26:38,680 - Թափահարիր ոտքը, Վեյնի: -Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ: 510 00:26:38,847 --> 00:26:41,474 Պարոն Վեյնի, լա՞վ եք։ 511 00:26:42,226 --> 00:26:44,727 Մենք դա արեցինք։ Մենք բոլորս ապահով ենք, չէ՞: 512 00:26:44,895 --> 00:26:46,187 Լավ, անվանական զանգ: 513 00:26:46,355 --> 00:26:48,690 - Բո՞գ: McSquizzy? Դենի՞ Սերժի՞ն։ -Ահա: 514 00:26:48,857 --> 00:26:49,857 -Վինի՞: -Այնտեղ։ 515 00:26:50,025 --> 00:26:51,067 -Որտե՞ղ: -Ցտեսություն, հիմա: 516 00:26:51,235 --> 00:26:52,360 Օ, ոչ: 517 00:26:52,528 --> 00:26:55,989 Դե, որտեղ է Բադին: Բայդի՞ Ձայնը անջատված է, Բադդի: 518 00:26:56,156 --> 00:26:58,032 Այստեղ. 519 00:26:58,200 --> 00:27:00,702 Դե, դու նորից խաբեցիր, դու մի եղջյուր պելմենի. 520 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 -Ինչպե՞ս եղավ դա: - Օ, Էլիոթ: 521 00:27:02,538 --> 00:27:03,579 Անմիտ. 522 00:27:03,747 --> 00:27:04,789 Հիմա ի՞նչ անենք։ 523 00:27:04,957 --> 00:27:07,542 - Մեզ երկուսը պակասում է։ -Ապուշ: 524 00:27:07,710 --> 00:27:11,921 Էլիոթին մեղադրելով փախուստը փչելու համար դա մեզ չի օգնի գտնել պարոն Վինին: 525 00:27:12,089 --> 00:27:14,382 -Ոչ, բայց զվարճալի է: -Հեյ, ինչ? 526 00:27:14,550 --> 00:27:16,175 - Ժիզելը ինչ-որ բանի մեջ է: - Նա է? 527 00:27:16,343 --> 00:27:18,678 Մենք պետք է պարզենք ուր է գնում այդ RV-ն: 528 00:27:18,846 --> 00:27:23,433 Ես գիտեմ. Սերժ, Դենի, դուք թռչեք և գտնել RV-ն երկնքից: 529 00:27:23,600 --> 00:27:26,269 Այդ ընթացքում մենք կմնանք ոտքով նրանց հետքով: 530 00:27:26,437 --> 00:27:28,604 Բոլորը ստացե՞լ են: 531 00:27:28,772 --> 00:27:30,857 -Խելացի աղջիկ: -Օ, այո: 532 00:27:31,025 --> 00:27:33,735 Դուք զանգահարում եք օդային հսկողություն լավ գաղափար է? 533 00:27:33,902 --> 00:27:37,697 -Լավ, գեներալ Ժիզել։ - Ի՞նչ կա քեզ հետ: 534 00:27:37,865 --> 00:27:41,075 Մենք դեռ ամուսնացած չենք, և դու արդեն ինձ ասում ես, թե ինչ անեմ: 535 00:27:41,243 --> 00:27:43,828 Ձեզ մի քիչ տեղ է պետք: Լավ, այո: Խնդիր չկա։ 536 00:27:43,996 --> 00:27:47,623 -Ես պարզապես փորձում եմ փրկել պարոն Վեյնիին: -Եվ խնդիրն այնտեղ է։ 537 00:27:47,791 --> 00:27:50,084 Տեղ կա միայն մեկ խոհարարի համար այս խոհանոցում... 538 00:27:50,252 --> 00:27:54,213 ...և այդ խոհարարը ես և Բուգն ենք: Մենք գործընկերներ ենք։ 539 00:27:54,381 --> 00:27:57,258 -Օ, հասկացա: - Վերջապես: 540 00:27:57,426 --> 00:28:02,263 -Սա սկսում էր անհարմար դառնալ: - Անհարմար? Դուք սա անվանում եք անհարմար: 541 00:28:02,431 --> 00:28:05,767 Ինչ եք ասում փախչել ներս մեր հարսանեկան արարողության կեսի՞ն։ 542 00:28:05,934 --> 00:28:09,771 -Ես փորձում էի փրկել պարոն Վեյնիին: -Օ՜, մենք վերադարձանք այդ արդարացմանը: 543 00:28:09,938 --> 00:28:12,607 Հեյ, հեյ, հեյ: Արի, հիմա: Եռացեք, բոլորդ: 544 00:28:12,775 --> 00:28:14,233 վերջ։ Ես գնում եմ տուն։ 545 00:28:14,860 --> 00:28:17,695 Ոչ ոք տուն չի գնում: Մենք գտնվում ենք ոչ մի տեղ: 546 00:28:17,863 --> 00:28:19,739 Կարծում եմ, որ դու պետք է տուն գնաս, Ժիզել։ 547 00:28:19,907 --> 00:28:21,991 -Դու ուղղակի դանդաղեցնում ես մեզ: - Ինչ էլ որ լինի: 548 00:28:22,159 --> 00:28:24,118 Ոչ, նա չէ: Դու ես։ 549 00:28:25,537 --> 00:28:26,579 Բոգ? 550 00:28:27,956 --> 00:28:31,167 Տե՛ս, մարդ, մեզ Ժիզելն է պետք։ Նա հիանալի հետախույզ է: 551 00:28:31,335 --> 00:28:33,836 Այո, և առանց նրա, մենք երբեք չէինք գտնի Վեյնիին... 552 00:28:34,004 --> 00:28:36,255 ...և այդ հսկա թիթեղյա բանը: 553 00:28:36,882 --> 00:28:38,966 - Սկսնակների բախտը: - Արի, Ժիզել: 554 00:28:39,134 --> 00:28:40,760 Մենք պետք է միասին մնանք այստեղ: 555 00:28:40,928 --> 00:28:43,471 Մենք գործընկերներ ենք, չէ՞: 556 00:28:44,473 --> 00:28:49,811 Բոգ. Այ դավաճան։ Իսկ դու, դավաճան: 557 00:28:49,978 --> 00:28:51,979 Վայելեք ձեր նորահայտ գործընկերությունը: 558 00:28:52,147 --> 00:28:54,649 -Օ, արի Էլիոթ: Նայեք... -Ձեզանից ոչ մեկի կարիքը չունեմ: 559 00:28:54,817 --> 00:28:58,319 Ես ինքնուրույն կգտնեմ պարոն Վեյնիին։ Սոլո. 560 00:28:58,487 --> 00:29:01,030 Հեյ, դու գնում ես սխալ ճանապարհով, դուք choob. 561 00:29:01,198 --> 00:29:04,409 Օ, շատ շնորհակալ եմ: Դա կարճ ճանապարհ է... 562 00:29:09,498 --> 00:29:11,707 Ես լավ եմ, բոլորը: 563 00:29:12,376 --> 00:29:15,586 -Քեզ չի հետաքրքրում: -Իսկապես ոչ: 564 00:29:15,754 --> 00:29:17,255 Արդյո՞ք դա չափազանց դաժան էր: 565 00:29:25,514 --> 00:29:28,015 -Պիտի գնանք ճանապարհով, հա՞։ - Կարծում ես. 566 00:29:32,020 --> 00:29:35,022 Դե արի։ Եկեք կտրենք անտառը: 567 00:29:35,899 --> 00:29:38,025 Վեյնի, ես գալիս եմ քեզ մոտ, ընկեր. 568 00:29:39,278 --> 00:29:41,988 Ես հիանալի հետախույզ եմ։ 569 00:29:42,364 --> 00:29:44,949 Կարծում եմ, Բուգը կարող է թռչել քեզնից արագ, հա՞ 570 00:29:45,117 --> 00:29:46,993 Մի միլիոն ծիծաղ. 571 00:29:48,036 --> 00:29:50,705 Այսպիսով, մենք դեռ զվարճանում ենք: 572 00:29:50,873 --> 00:29:54,542 Վենին հենց այստեղ է, և ես պատրաստվում եմ... 573 00:29:55,002 --> 00:29:57,670 Wiener-ի հետքեր: Այո՛, արդարացում։ 574 00:29:57,838 --> 00:30:01,883 Ես ունեմ քո հետքը, ես ունեմ քո բույրը, և ահա ես գալիս եմ. 575 00:30:02,050 --> 00:30:03,676 Դա ճանապարհ է, ոչ թե վայրէջքի գոտի: 576 00:30:03,844 --> 00:30:05,011 Քաշեք վերև: 577 00:30:05,179 --> 00:30:07,889 Շտապե՛ք։ Դիտեք կողոսկրերը: 578 00:30:09,349 --> 00:30:13,060 Դե, դա պաշտոնական է: Վեյնին այստեղ վերևում չէ: 579 00:30:17,191 --> 00:30:19,275 Գինուների մի ամբողջ երամակ։ 580 00:30:19,443 --> 00:30:21,527 Օ, բայց սրանք Վենիի հետքերն են հենց այստեղ: 581 00:30:21,695 --> 00:30:23,362 Նա ալֆա վիներ է: 582 00:30:23,530 --> 00:30:26,991 Զարմանում եմ, թե ինչու է իմ ծնոտը ցավում: Օ, լավ: Ավելի շատ հետքեր: 583 00:30:33,207 --> 00:30:34,332 Օ՜, մենք այստեղ ենք: 584 00:30:34,500 --> 00:30:37,919 Հեյ, ուրախ եմ քեզ այնտեղ տեսնել, Բոբ: Աջ կողմում բաց տեղ կա։ 585 00:30:41,965 --> 00:30:43,424 Հուզված չե՞ք, միստր Ուենի։ 586 00:30:43,592 --> 00:30:46,010 Դուք կարող եք տեսնել կրկին քո բոլոր հին ընկերները: 587 00:30:46,178 --> 00:30:47,386 Եվ մի անհանգստացեք, սրիկաներ: 588 00:30:47,554 --> 00:30:49,680 Մայրիկը կհամոզվի որ ոչ մի վատ բան չի լինում... 589 00:30:49,848 --> 00:30:52,892 ...նրա փոքրիկ սահմռկեցուցիչին երբևէ նորից: 590 00:30:53,060 --> 00:30:55,436 Բոբ, ունե՞ս Անտեսանելի կենդանիների ամրոցը... 591 00:30:55,604 --> 00:30:57,563 ... Էլեկտրական շոկի օձիք? 592 00:30:57,731 --> 00:30:59,607 Դա մեկն է: 593 00:31:00,692 --> 00:31:02,235 Օ, դա լավ էր: Շնորհակալություն։ 594 00:31:06,740 --> 00:31:09,700 Ի՞նչ է պատահել, Բոբ։ Չի՞ աշխատում: 595 00:31:11,620 --> 00:31:13,329 Օ, լավ, դա աշխատում է: 596 00:31:13,497 --> 00:31:17,500 Մի անհանգստացեք, պարոն Վենի, դա ավելի հարմարավետ է, քան թվում է: 597 00:31:17,668 --> 00:31:21,629 Հիմա հիշիր, մնացեք անտեսանելի կենդանիների ամրոցի ներսում: 598 00:31:21,797 --> 00:31:23,965 Ռուֆուս, սիրելիս, դա միստր Ուինի՞ն է։ 599 00:31:24,132 --> 00:31:26,551 Դե, իմ թիկունքը կարագ քսիր և ինձ թխվածքաբլիթ անվանիր: 600 00:31:26,718 --> 00:31:28,052 Եկեք գնանք նրա հոտը առնելու: 601 00:31:28,220 --> 00:31:30,805 Հիմա դու ապահով կլինես, իմ փոքրիկ սիրո կեքսը: 602 00:31:30,973 --> 00:31:32,348 Զվարճացիր ընկերներիդ հետ։ 603 00:31:32,516 --> 00:31:36,269 Մայրիկն ու Բոբը գնալու են որոշ չափահասների հետ մեծանալու ժամանակ: 604 00:31:36,436 --> 00:31:37,812 Հեյ, ես գտա Վինին: 605 00:31:37,980 --> 00:31:40,565 -Օ՜, պարոն Վենի։ -Դե, հեյ, կարճ ու երկար: 606 00:31:40,732 --> 00:31:42,024 -Ինչպե՞ս ես եղել: -Իմ ընկերները: 607 00:31:42,192 --> 00:31:45,194 -Պարոն Վեյնին է: -Ինչպե՞ս եք, պարոն Վենի: 608 00:31:45,487 --> 00:31:48,322 Դենի. Ահա, միստր Ուինին է: 609 00:31:48,490 --> 00:31:50,074 Վեյնի. 610 00:31:50,659 --> 00:31:53,661 Մենք պետք է վերադառնանք բազա ամրապնդման համար, հա՞: 611 00:31:53,829 --> 00:31:54,829 Լավ ծրագիր. 612 00:31:54,997 --> 00:31:56,998 Ինչպե՞ս եք, պարոն Վենի: Հաճելի է քեզ տեսնել: 613 00:31:57,165 --> 00:31:58,708 Ախ, ես բոլորիդ շատ եմ կարոտել: 614 00:31:58,875 --> 00:32:01,502 Այնքան ժամանակ է անցել քանի որ ես պատշաճ ողջույն եմ ունեցել: 615 00:32:01,670 --> 00:32:03,796 -Վինին է, լավ: -Օ, այո: Օ, այո: 616 00:32:03,964 --> 00:32:05,881 -Գրկի՛ր ինձ: - Կանգ առ։ 617 00:32:06,049 --> 00:32:07,675 Մի խցկեք նրան: 618 00:32:07,968 --> 00:32:11,304 Այս շունը նոր է անցել աներեւակայելին. 619 00:32:11,722 --> 00:32:13,848 -Ի՞նչը: -Անգամ չմտածես: 620 00:32:14,016 --> 00:32:15,683 Ինչո՞ւ։ Պետք չէ կոպիտ լինել: 621 00:32:15,851 --> 00:32:19,478 Խե՜ղճ Վեյնի։ Խե՜ղճ, խեղճ Վեյնի։ 622 00:32:19,646 --> 00:32:21,606 Ով գիտի այն սարսափները, որոնք դուք տեսել եք: 623 00:32:21,773 --> 00:32:23,190 -Ի՞նչ սարսափներ: -Մի անհանգստացիր: 624 00:32:23,358 --> 00:32:26,694 -Միասին կանցնենք։ -Իրականում այդքան էլ վատը չէր։ 625 00:32:26,862 --> 00:32:30,072 Ես գիտեմ. Ավելի վատ էր։ 626 00:32:30,240 --> 00:32:32,575 -Ես էլ եմ դրա միջով անցել: -Իսկապե՞ս: 627 00:32:32,743 --> 00:32:33,868 Օ, Ֆիֆի: 628 00:32:34,036 --> 00:32:37,455 Արդյո՞ք նա երբևէ կդառնա ծերունի միստր Վենին գիտեինք ու սիրեցինք? 629 00:32:37,623 --> 00:32:39,624 - Մեզ մնում է հուսալ: -Բայց ես նույնն եմ։ 630 00:32:39,791 --> 00:32:41,417 Մենք պետք է տեսնենք ինչքան վնաս... 631 00:32:41,585 --> 00:32:43,628 ...այդ նենգ վայրիները արել են նրան։ 632 00:32:43,795 --> 00:32:47,715 «ստոր վայրիներ». Նեյն, վայրի կենդանիներն իմ ընկերներն են։ 633 00:32:48,592 --> 00:32:49,634 Ընկերներ? 634 00:32:49,801 --> 00:32:51,886 Ձեր ընկերները? Ձեր ընկերները? 635 00:32:52,054 --> 00:32:54,096 Ավելի վատ է քան ես երբևէ կարող էի պատկերացնել: 636 00:32:54,264 --> 00:32:57,558 Ձեր ընկերները? Ավելի վատ է քան ես երբևէ կարող էի պատկերացնել: 637 00:32:57,726 --> 00:33:00,561 Նա գնացել է... վայրենի: 638 00:33:01,563 --> 00:33:03,356 - Ֆերա՞լ: -Ի՞նչ է դա նշանակում: 639 00:33:03,523 --> 00:33:05,733 Ֆիֆի, ի՞նչ անենք։ 640 00:33:05,901 --> 00:33:07,526 Լսեցիր աղջիկը: Ի՞նչ ենք մենք անում։ 641 00:33:07,694 --> 00:33:09,528 - Նրան կարելի՞ է օգնել։ -Այո: 642 00:33:09,696 --> 00:33:12,406 Բայց դա գեղեցիկ չի լինի: 643 00:33:12,574 --> 00:33:16,327 Պատրաստիր... վրանը։ 644 00:33:16,703 --> 00:33:18,829 -Վրա՞նը: -Վրանը չէ: 645 00:33:18,997 --> 00:33:21,499 Օ՜, այո։ 646 00:33:21,667 --> 00:33:23,709 Վրանը։ 647 00:33:25,754 --> 00:33:27,797 Ես այնքան հոգնած եմ: 648 00:33:42,604 --> 00:33:44,522 Հեյ, հեյ, հեյ, ստուգիր այն: Նրանք վերադարձել են: 649 00:33:44,690 --> 00:33:45,856 Դե, ժամանակն է: 650 00:33:46,024 --> 00:33:47,358 Ներքևում: Ընկերներ. 651 00:33:47,526 --> 00:33:50,111 -Մեր ընկերները։ -Վառելիքի պակաս ունենք: 652 00:33:50,278 --> 00:33:51,612 Սուզվել. 653 00:33:52,531 --> 00:33:54,907 Տե՛ս, մարդ, ահա նրանք գալիս են։ 654 00:33:55,867 --> 00:33:58,035 -Սերժ, լա՞վ ես։ -Գտե՞լ եք պարոն Վեյնիին: 655 00:33:58,203 --> 00:33:59,787 -Հանգստացիր: Խորը շունչներ. -Որտե՞ղ է նա: 656 00:33:59,955 --> 00:34:01,789 Արի, շնչիր ինձ համար: Ներս և դուրս: 657 00:34:01,957 --> 00:34:03,624 Ի՞նչ գտաք։ 658 00:34:06,336 --> 00:34:08,546 -Որտե՞ղ է Վենին: -Ինչ է ասում: Որտե՞ղ է Վենին: 659 00:34:08,714 --> 00:34:11,132 -Որտե՞ղ է նա: -Ի՞նչ է նա անում: 660 00:34:11,299 --> 00:34:13,551 Քանի՞ վանկ: Հնչում է... 661 00:34:13,969 --> 00:34:15,594 Կարծում եմ՝ ստացա: Նա ծառի վրա է: 662 00:34:15,762 --> 00:34:17,763 - Նա ծառի տան մեջ է: Թռչնանոց. - Վուդս: 663 00:34:17,931 --> 00:34:19,807 - Նրա ձվերը դուրս են գալիս: - Նա թռչնագրիպ ունի: 664 00:34:19,975 --> 00:34:21,684 - Նա ջրի տակ է: - Մի ծովածոցում: 665 00:34:21,852 --> 00:34:23,978 - Նա աշխատում է ծովախեցգետնի նավակում: - Նա օվկիանոսում է: 666 00:34:24,146 --> 00:34:25,980 - Ենթակայքում: -Նա թաց կոստյում է հագել: 667 00:34:26,148 --> 00:34:27,690 - Սա է: Կենդանաբանական այգում. -Վանդակի մեջ: 668 00:34:27,858 --> 00:34:31,318 - Նա միացել է շրջիկ կրկեսին: - Նրան կերել է վանդակում գտնվող առյուծը: 669 00:34:31,486 --> 00:34:34,155 Նա ծաղրածու է: Ոչ, ոչ, ոչ: Դա ֆրեյք շոու է: 670 00:34:34,322 --> 00:34:37,450 Բարև Մենք գտանք միստր Ուենիին։ 671 00:34:38,160 --> 00:34:40,161 Ինչպես Դենին ասում էր... 672 00:34:40,328 --> 00:34:43,748 ...Պրն. Վենին ծառերի վրայով է, լճի ու սարի կողքով... 673 00:34:43,915 --> 00:34:46,125 ...ճամբարում մի քանի շների հետ: Եվ երկու կատու: 674 00:34:47,627 --> 00:34:49,336 Լավ։ Եկեք գնանք։ 675 00:34:49,504 --> 00:34:52,506 - Եկեք սա անենք: Մի բան ասա... -Ոչ, կանգնիր։ 676 00:34:54,009 --> 00:34:55,676 Օ,, ես խեղդված եմ: 677 00:34:59,681 --> 00:35:02,558 Անցեք սարերը, հա՞: Ահա մի միտք. 678 00:35:02,726 --> 00:35:05,019 Ինչ եք ասում մենք բոլորս գիշերը հանգստանում ենք, հա՞: 679 00:35:05,187 --> 00:35:06,854 Փայլուն։ 680 00:35:07,022 --> 00:35:09,106 Արի, Վենի: Պարզապես արեք դա: 681 00:35:09,274 --> 00:35:11,150 Դուք գիտեք, որ ցանկանում եք: Դա քո ներսում է: 682 00:35:11,318 --> 00:35:12,693 Ուղղակի արա, տղա: 683 00:35:12,861 --> 00:35:15,613 - Դա արեք ամենուր ընտանի կենդանիների համար, Վենի: - Երբեք! 684 00:35:15,781 --> 00:35:18,324 -Պարզապես արա: - Ավելի լավ է արեք այն, ինչ ասում է բասետը: 685 00:35:18,492 --> 00:35:21,786 Շտապե՛ք, քանի դեռ Ֆիֆին չի հասել այստեղ։ Շատ ուշ: 686 00:35:22,704 --> 00:35:25,581 Արդյո՞ք դա դեռ արված է: Նա դա արե՞լ է։ Ավարտվե՞լ է։ Կատարվա՞ծ է։ 687 00:35:25,749 --> 00:35:27,750 Մենք սա արե՞լ ենք։ Ավարտվե՞լ է։ Մենք վերջացրե՞լ ենք: 688 00:35:27,918 --> 00:35:30,419 -Ռոբերտո: - Ֆիֆի, հիանալի էր: 689 00:35:30,587 --> 00:35:32,671 Դուք կարոտել եք այն: Ափսոս։ Եկեք գնանք։ 690 00:35:33,757 --> 00:35:36,175 -Իսկական պատասխանը, Ռուֆուս: -Մենք ամեն ինչ փորձեցինք։ 691 00:35:36,343 --> 00:35:38,219 Տղան կողպված է ժանգոտ դարպասի պես: 692 00:35:38,637 --> 00:35:44,308 Օ, Վենի, դուք կարող եք այս կանգառը կատարել ցանկացած պահի: 693 00:35:44,476 --> 00:35:47,436 Ձեզ մնում է միայն... 694 00:35:47,604 --> 00:35:49,104 ...գլորվել: 695 00:35:49,272 --> 00:35:50,314 Գլորվել։ 696 00:35:51,066 --> 00:35:53,567 -Անընդհատ ասում է: -Լավ, ուրեմն: 697 00:35:53,735 --> 00:35:56,904 Մենք ստիպված կլինենք բարձրացրեք սա մի աստիճան: 698 00:35:57,072 --> 00:36:00,658 - Ես իրականում իմաստը չեմ տեսնում: - Ռուֆուս, վերցրու գործիքները: 699 00:36:04,246 --> 00:36:05,830 Ահա դու ես։ 700 00:36:06,456 --> 00:36:08,040 Օ, ոչ: 701 00:36:08,500 --> 00:36:11,502 Ռոբերտո, ձեռքը տուր ինձ։ 702 00:36:11,670 --> 00:36:13,379 Օ, տղա: 703 00:36:13,880 --> 00:36:19,593 Ուշադիր լսեք։ Արեք այնպես, ինչպես ասում եմ: 704 00:36:19,761 --> 00:36:21,011 Խնդրում եմ, ոչ: 705 00:36:21,930 --> 00:36:23,180 Բերել. 706 00:36:23,348 --> 00:36:25,599 - Շարունակիր, Վենի, բեր: - Արի, Վենի: 707 00:36:25,767 --> 00:36:28,602 - Արի, Վենի: Հիմա, արի: - Ձեռք բերեք փայտիկը: Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր: 708 00:36:28,812 --> 00:36:29,895 Արի, Վենի: 709 00:36:30,063 --> 00:36:32,898 -Դու համարյա հասել ես: Դուք կարող եք դա անել: - Գնա, Վեյնի, բեր: 710 00:36:33,066 --> 00:36:34,692 Ես վայրի մարդ եմ: Ես վայրի կենդանի եմ: 711 00:36:34,860 --> 00:36:38,612 -Եվ նորից նեինով։ -Դու փորձում ես իմ համբերությունը։ 712 00:36:38,780 --> 00:36:42,533 Դուք այլևս վայրի կենդանի չեք։ 713 00:36:42,701 --> 00:36:45,286 Դուք տնային կենդանի եք... 714 00:36:45,453 --> 00:36:50,708 ...և տնային կենդանիներ պետք է հնազանդվեն իրենց տիրոջը. 715 00:36:50,876 --> 00:36:54,628 Հիմա, տուր ինձ ճռճռացող խաղալիքը: 716 00:36:54,796 --> 00:36:55,963 - Ոչ: -Այո՜ 717 00:36:56,131 --> 00:36:58,674 -Լավ, լսում եմ քեզ: Հանգստացիր։ Հանգստացեք. -Այո, այո: 718 00:36:58,842 --> 00:36:59,967 Ճռռալ, ճռռալ։ 719 00:37:01,052 --> 00:37:02,386 - Վայրի՜ն է: -Նա այնքան կապույտ է: 720 00:37:03,138 --> 00:37:04,638 Ոչ թե կիրակնօրյա թողարկումը։ 721 00:37:05,473 --> 00:37:06,724 Շտապի՛ր, ընկեր, արի՛: 722 00:37:07,893 --> 00:37:10,227 - Նա հեռանում է: -Խնդրում եմ, Ֆիֆի, ոչ մի վազում: 723 00:37:10,770 --> 00:37:14,732 Ընկեր, հանիր էլեկտրական օձիքը: Ես կկանգնեցնեմ դրանք: Շտապե՛ք: 724 00:37:15,901 --> 00:37:18,861 - Օգնիր մեզ, Շառլեն: -Օ՜, չեմ կարող։ Ես մտցրեցի իմ գլանափաթեթները: 725 00:37:19,029 --> 00:37:21,989 - Վեյնի, դու այնքան արագ ես: - Զգույշ, Ռոջեր: Դու կարող էիր... 726 00:37:22,157 --> 00:37:23,991 -Շատ ուշ: - Գնա, Վեյնի, գնա: 727 00:37:24,159 --> 00:37:27,328 Ուզում ես այնտեղ ևս մեկ Շիրլի Թեմփլ, վայրի մարդ? 728 00:37:27,495 --> 00:37:30,080 Օ՜, իմ, ինչ է դա: Դա պարոն Ուինին է: 729 00:37:33,168 --> 00:37:34,668 Տարածեք. 730 00:37:35,003 --> 00:37:36,003 Ես կվերցնեմ հինգը: 731 00:37:36,171 --> 00:37:37,838 Կտրեք դրանք: 732 00:37:42,302 --> 00:37:45,512 -Բարեկամ, շտապիր: -Փորձում եմ: 733 00:37:51,394 --> 00:37:53,187 Օ, ոչ: 734 00:37:54,189 --> 00:37:56,732 -Մենք դա արեցինք: - Հիմա հանիր այս սվիտերը: 735 00:37:56,900 --> 00:37:58,734 Քոր է գալիս։ 736 00:37:59,235 --> 00:38:02,321 - Դա զզվելի է: -Ես ունեցել եմ: 737 00:38:02,489 --> 00:38:06,325 Ոչ ավելին: Վայրի կենդանիներ ինձ շատ հեռու են մղել! 738 00:38:06,493 --> 00:38:09,536 Հաջորդ վայրի ես տեսնում եմ դուրս սողալ այդ անտառից... 739 00:38:09,704 --> 00:38:14,708 ...եթե նրանք չունեն իրենց թղթերը, նրանք ստանում են ամբողջական Fifi smackdown! 740 00:38:14,876 --> 00:38:17,753 Սա պատերազմ է! 741 00:38:18,338 --> 00:38:19,380 Օ, Ֆիֆի: 742 00:38:19,547 --> 00:38:21,382 Ես իսկապես ստամոքս չունեմ սրա համար։ 743 00:38:21,549 --> 00:38:23,884 Նրանից վատ խորովածի հոտ է գալիս: 744 00:38:24,052 --> 00:38:26,887 Պարոն Վեյնի, լա՞վ եք։ 745 00:38:27,055 --> 00:38:29,556 Պարոն Վենի, որտե՞ղ եք դուք: 746 00:38:29,724 --> 00:38:32,184 Նա գնացել է, Բոբ: Օ, ոչ: 747 00:38:32,352 --> 00:38:36,188 Մենք հենց նոր գտանք նրան, իսկ հիմա նա նորից գնաց: 748 00:38:36,356 --> 00:38:39,400 Վեյնի. Իմ խեղճ Վենին։ 749 00:38:39,567 --> 00:38:44,154 Ես ուզում եմ տուն գնալ, Բոբ: Խնդրում եմ, տար ինձ տուն: 750 00:38:50,912 --> 00:38:53,163 Հիմա ես լսել եմ, որ որոշ մարդիկ ասում են... 751 00:38:53,331 --> 00:38:57,042 ...սկյուռիկ երեխան դեռ շրջում է այս կողմերով: 752 00:38:57,210 --> 00:39:00,212 Եվ որոշ գիշերներ, երբ լուսինը լիքն է... 753 00:39:00,380 --> 00:39:04,216 ...և նրա հրեշավոր ժայռի ատամները ցավում է կծել... 754 00:39:04,384 --> 00:39:10,431 ...դուք կարող եք, եթե ձեր բախտը չբերի, լսեք նրա արյունահեղ ճիչը: 755 00:39:13,977 --> 00:39:16,687 -Փախի՛ր: - Եկեք շարժվենք: 756 00:39:21,234 --> 00:39:24,486 Ներողություն։ Այդ ամբողջ սնունդը։ 757 00:39:25,030 --> 00:39:26,822 Դա ստիպում է ինձ... 758 00:39:27,073 --> 00:39:29,283 - Ինձ սովածացնելով: -Կատա՞կ է անում: 759 00:39:29,451 --> 00:39:32,453 Ես այնքան ուժասպառ եմ, Ես չկարողացա ուտել մի պատառ: 760 00:39:37,667 --> 00:39:39,960 Դա հարվածում է տեղում: 761 00:39:45,508 --> 00:39:48,635 Հիանալի: Նույնիսկ իմ խորոված փայտիկը թույլ է և պաթետիկ: 762 00:39:48,803 --> 00:39:52,431 Հեյ Այդպես մի՛ նայիր ճիշտ ինչպես իմ տղամարդը՝ Էլլի... 763 00:39:52,974 --> 00:39:55,100 Ինչ էր Էլիոթի հետ այնուամենայնիվ, այս առավոտ. 764 00:39:56,061 --> 00:39:59,605 Օհ, հե՜յ։ Հետաքրքիր է, թե ինչ կա այստեղ: 765 00:40:00,315 --> 00:40:02,149 Այո՛։ Ստուգեք սա: 766 00:40:02,317 --> 00:40:04,443 Սա մի փոքր բան է Բեթը սովորեցրեց ինձ. 767 00:40:10,533 --> 00:40:12,826 Սրանք կոչվում են s'mores: 768 00:40:12,994 --> 00:40:15,329 Փորձեք մի քանիսը: Նրանք ձեր միտքը հանում են ամեն ինչից: 769 00:40:15,497 --> 00:40:18,499 Մաքրել ձեր գլուխը: Դու չես պատրաստվում մտքումդ ոչինչ չկա: 770 00:40:18,666 --> 00:40:20,793 Հուսով եմ, որ այն աշխատում է: 771 00:40:22,003 --> 00:40:24,463 Գիտե՞ք ինչ։ Ես ուրախ եմ, որ Էլիոթն իմ կյանքից դուրս է: 772 00:40:24,631 --> 00:40:27,716 Դե արի։ Ես ճանաչում եմ ձեզ, տղաներ մի քանի բառ փոխանակեցին այնտեղ… 773 00:40:27,884 --> 00:40:29,510 ...բայց դուք նախատեսված եք միմյանց համար: 774 00:40:29,677 --> 00:40:32,012 - Նա խենթանում է քեզ համար: -Իսկապե՞ս: 775 00:40:32,180 --> 00:40:35,641 Գրազ եմ գալիս, որ Էլիոթը ոչ մի անգամ չի հիշատակվել որ նա սիրում է ինձ: 776 00:40:36,142 --> 00:40:37,726 Նա ունի՞: 777 00:40:38,061 --> 00:40:41,355 Արի, մենք տղաներ ենք: Մենք խոսում ենք տղաների մասին: 778 00:40:41,523 --> 00:40:44,024 Գիտեք, սպորտի նման: 779 00:40:44,192 --> 00:40:48,153 Նապաստակի բոուլինգ, նապաստակի թենիս, հոկեյ նապաստակներով. 780 00:40:48,321 --> 00:40:50,405 -Ես դա կընդունեմ որպես ոչ: -Լավ: 781 00:40:50,573 --> 00:40:53,951 Վերցրեք, օրինակ, այս մարշմալոն: Դա ինքնին հիանալի է: 782 00:40:54,119 --> 00:40:57,538 Այն փափուկ է, փափուկ և քաղցր: Քեզ նման, Ժիզել։ 783 00:40:57,956 --> 00:40:59,790 Օ, Բուգ, դու քեզ խայտառակում ես. 784 00:40:59,958 --> 00:41:02,209 Մնա ինձ հետ։ Այժմ տեսեք այս շոկոլադե սալիկ: 785 00:41:02,377 --> 00:41:03,418 Դա նույնպես հիանալի է: 786 00:41:03,586 --> 00:41:07,214 Այն լի է կոֆեինով և շաքարով, և դա ձեզ ստիպում է շփոթվել: 787 00:41:07,382 --> 00:41:08,423 Էլիոթի նման։ 788 00:41:08,591 --> 00:41:11,009 Եվ չնայած ինքնուրույն, երկուսն էլ հիանալի են... 789 00:41:11,177 --> 00:41:13,303 ... երկուսն էլ կատարյալ չեն, իմ կարծիքով: 790 00:41:13,471 --> 00:41:15,973 Բայց նրանք միասին կատարյալ են: 791 00:41:16,141 --> 00:41:17,391 Դե արի։ Փորձեք այն: 792 00:41:19,769 --> 00:41:22,604 վերջ։ Ահա դուք գնում եք: 793 00:41:25,066 --> 00:41:26,108 Ճիշտ ես, Բուգ։ 794 00:41:26,276 --> 00:41:28,735 - Սա իսկապես լավ է: -Ես հենց դրա մասին եմ խոսում: 795 00:41:28,903 --> 00:41:32,406 Ցավոք, որոշ շոկոլադե սալիկ զգալ, որ լինելով ավելի... 796 00:41:32,574 --> 00:41:35,075 ...չափազանց մեծ նվիրվածություն է և կնախընտրեի ազատ վազել... 797 00:41:35,243 --> 00:41:37,244 ...կարգավորելու փոխարեն որոշ marshmallow-ի համար: 798 00:41:37,412 --> 00:41:40,038 - Դուք բաց եք թողնում իմաստը: -Հիմա, երբ հարսանիքն ավարտված է... 799 00:41:40,206 --> 00:41:44,585 ... Գրազ եմ գալիս, որ Էլիոթը նոր մեղեդի է երգում և ունենալով իր կյանքի ժամանակը: 800 00:41:44,752 --> 00:41:48,881 Սառը. So cold. 801 00:41:49,674 --> 00:41:53,760 Ինձ ոչ ոք պետք չէ։ Ես կարող եմ հոգ տանել իմ մասին: 802 00:42:19,037 --> 00:42:23,457 This... This is a good կերպարների ձևավորման պահը. 803 00:42:23,625 --> 00:42:28,629 Էլիոթ, հիշիր, դուք վայրի արարած եք, որը դաժանացնում է: 804 00:42:28,796 --> 00:42:31,506 Ես մենակ կգտնեմ պարոն Վեյնիին: 805 00:42:31,674 --> 00:42:35,969 Ինձ ոչ ոք պետք չէ։ Իսկ ինձ հաստատ ընկերուհի պետք չէ։ 806 00:42:36,137 --> 00:42:40,682 Ուրեմն ինչ կլինի, եթե նա ինձ ներս գցի գիշերը, կամ լսում է իմ խնդիրները: 807 00:42:40,850 --> 00:42:42,684 Իրոք լավ է դարձնում սոճու կոնից խրթխրթան... 808 00:42:42,852 --> 00:42:45,646 ...կամ շփում է գլուխս երբ ես հիվանդ եմ: 809 00:42:45,813 --> 00:42:48,732 Հանցագործություն, ես ի՞նչ եմ արել։ 810 00:42:50,818 --> 00:42:53,654 Ժիզել! 811 00:42:57,533 --> 00:42:59,993 Ջարդիչ, ջարդիչ։ Եկեք ոտնակը դնենք մետաղին: 812 00:43:00,161 --> 00:43:01,620 Տասը-չորս. 813 00:43:01,788 --> 00:43:03,121 Ռոբերտո, արի հիմա: 814 00:43:03,289 --> 00:43:06,124 Շտապե՛ք։ Ժամանակն է գնալ Pet Paradiso: 815 00:43:06,292 --> 00:43:09,920 Լսե՞լ ես դա, Ֆիֆ: Ես այնքան հուզված եմ: 816 00:43:10,088 --> 00:43:13,006 Անհամբեր սպասում եմ դեպի ջրային սլայդներ և բուֆետ... 817 00:43:13,174 --> 00:43:16,426 ...և լողավազանը և փոքրիկները: 818 00:43:16,594 --> 00:43:17,803 Իսկ դու, Ֆիֆի: 819 00:43:20,098 --> 00:43:24,268 - Հեշտ է դա անում: Պահպանեք այդ սառցե պարկը: -Լռի՛ր: 820 00:43:24,435 --> 00:43:26,103 Լավ խորհուրդ, բալա: 821 00:43:32,610 --> 00:43:34,111 Այստեղ. 822 00:43:35,154 --> 00:43:37,197 -Ահա: -Այն, ինչ փորձում է ասել Դենին, այն է... 823 00:43:37,365 --> 00:43:39,324 ...այստեղ էր Վենին: 824 00:43:39,909 --> 00:43:42,536 - Անցել է: -Օ, դա ուղղակի հիանալի է: 825 00:43:42,704 --> 00:43:45,706 -Դե, արի ստուգենք: - Ես դրա վրա եմ: 826 00:43:48,334 --> 00:43:51,878 Ի՞նչ ունենք այստեղ: Այո, պարոն Ուինին հաստատ այստեղ էր: 827 00:43:52,046 --> 00:43:54,131 Արի, Սքուիզ: Էլ ի՞նչ ես ստացել ինձ համար: 828 00:43:55,300 --> 00:43:57,843 Եվ այստեղ, սկսվեց տիտանական ճակատամարտ: 829 00:43:58,011 --> 00:43:59,803 Ճակատամարտ? լո՞ւրջ ես ասում։ 830 00:43:59,971 --> 00:44:02,889 - Իսկապե՞ս է: - Սպասիր, սպասիր, նայիր: 831 00:44:03,057 --> 00:44:07,686 Եվ ահա, տեղի ունեցավ անասելին. 832 00:44:07,854 --> 00:44:09,354 -Ի՞նչ: -Ի՞նչն է անասելի։ 833 00:44:09,522 --> 00:44:12,232 Դա անասելի է, քանի որ հետքերը վերջանում են այստեղ: Ես ստացել եմ բապկիներ: 834 00:44:12,400 --> 00:44:15,736 - Ախ, եղբայր, դու պետք է կին լինես... -Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր են գնացել։ 835 00:44:15,903 --> 00:44:19,489 Ինչպե՞ս իմանայի: Ես հետախույզ եմ, ոչ թե արյունահոսող էքստրասենս: 836 00:44:20,575 --> 00:44:22,951 -Ի՞նչ ես կարծում, Բուգ: -Չգիտեմ: 837 00:44:23,119 --> 00:44:26,913 Եթե ​​միայն մենք ունենայինք ինչ-որ նշան: 838 00:44:27,081 --> 00:44:30,083 -Ապրե՛ք բոլորդ: -Օ, հուսով եմ, որ սա ճիշտ ճանապարհն է։ 839 00:44:31,461 --> 00:44:33,754 Մնա սուր և ձեր աչքերը պահեք: 840 00:44:36,549 --> 00:44:40,093 Ֆիֆի, մի հատ կխփես այս պահին? 841 00:44:40,261 --> 00:44:45,057 Սա, իմ կես պինտա ընկեր, Պ-ը դնում է «դրախտում». 842 00:44:45,224 --> 00:44:46,933 Օ, Ռոբերտո: 843 00:44:47,101 --> 00:44:49,770 - Չեմ կարող... Ես չեմ կարող սա անել: - Արի, Ֆիֆի: 844 00:44:49,937 --> 00:44:53,440 Կարծում եմ՝ ճաղատ տեղ ստիպում է ձեզ ավելի բարդ տեսք ունենալ: 845 00:44:53,608 --> 00:44:56,401 - Սինգեն նոր պոմպադուրն է: -Օ՜, լռիր։ 846 00:44:56,569 --> 00:44:57,611 Հաստատ բան. 847 00:45:02,742 --> 00:45:07,329 Մենք նրան ամեն ինչ տվեցինք նա կարող էր երբևէ ցանկանալ, չէ՞, Բոբ: 848 00:45:07,955 --> 00:45:11,792 Ես չգիտեմ, թե արդյոք մենք պետք է շարունակիր ապրել առանց նրա, Բոբ: 849 00:45:11,959 --> 00:45:12,959 Ոչ, ոչ, ոչ: 850 00:45:13,127 --> 00:45:15,962 Նա կցանկանար, որ մենք շարունակենք Չէ՞ որ նա ապրում է մեր կյանքով, Բոբ: 851 00:45:16,130 --> 00:45:17,756 Ճանապարհային խոզ! 852 00:45:19,884 --> 00:45:22,219 Ես գիտեի, որ դու կհամաձայնես: 853 00:45:23,012 --> 00:45:24,388 Ես ազատ եմ, ես ազատ եմ 854 00:45:24,555 --> 00:45:25,764 Երգիր ինձ հետ, Բադդի: 855 00:45:25,932 --> 00:45:27,974 Վերջապես ազատ, վերջապես ազատ 856 00:45:28,643 --> 00:45:31,311 Ի՞նչ հրեշավորություն է դա։ 857 00:45:31,771 --> 00:45:32,813 Սարսափելի. 858 00:45:35,566 --> 00:45:37,275 Էլլիո՞թ: 859 00:45:38,069 --> 00:45:39,319 Ուր են մյուսները։ 860 00:45:39,487 --> 00:45:42,572 Օ, նրանք փրկում են Պարոն Ուինին և Բադին: 861 00:45:42,740 --> 00:45:44,157 -Հեյ, Բադդի: -Բարև ձեզ: 862 00:45:44,325 --> 00:45:45,409 - Բայց Վինին... - Եվ Բադդի: 863 00:45:45,576 --> 00:45:46,618 -Ձեզ նման ազատ են: 864 00:45:46,786 --> 00:45:49,287 Օ, այո: ես ազատ եմ։ 865 00:45:49,455 --> 00:45:52,332 Ազատ լինել միայնակ ողջ կյանքիս համար: 866 00:45:52,500 --> 00:45:53,667 Դու չես հասկանում։ 867 00:45:53,835 --> 00:45:56,253 Մեր ընկերները գնում են Pet Paradiso-ին: 868 00:45:57,630 --> 00:45:58,922 Թող ինձ շապիկ բերեն: 869 00:45:59,674 --> 00:46:02,676 Կենդանիները, նրանք ատում են վայրի բնությունը: 870 00:46:02,844 --> 00:46:07,013 Նրանք լուրջ վտանգի մեջ են: Արթնացիր, իմ Ֆրեյունդ: 871 00:46:07,348 --> 00:46:09,182 Վեյնի. Ե՞րբ եք եկել այստեղ: 872 00:46:09,350 --> 00:46:12,602 Չե՞ս տեսնում։ Boog, McSquizzy, Giselle. 873 00:46:12,770 --> 00:46:15,480 - Նրանք բոլորը կտոր-կտոր կլինեն: - Պատռվե՞լ ես պիցցաներից: 874 00:46:15,648 --> 00:46:17,441 - Կտորներ, դու Ստրուդելկոպֆ: - Կտորներ: 875 00:46:17,608 --> 00:46:19,860 - Ժիզելը դժվարության մեջ է: -Այո, Ժիզել! 876 00:46:20,027 --> 00:46:23,196 Լավ, ինչո՞ւ այդպես չասացիր։ Ժիզել, իմ սեր։ 877 00:46:23,364 --> 00:46:27,451 -Ես գալիս եմ քեզ փրկելու! -Դու սխալ ճանապարհով ես գնում: 878 00:46:27,618 --> 00:46:29,578 Ոչ, ես չեմ… 879 00:46:30,204 --> 00:46:32,122 Ցտեսություն։ 880 00:46:35,793 --> 00:46:37,544 Նայեք բոլոր այդ RV-ներին: 881 00:46:37,712 --> 00:46:39,045 Վեյնին պետք է այստեղ լինի: 882 00:46:39,922 --> 00:46:41,506 Այսպիսով, ինչպե՞ս ենք ներս մտնելու: 883 00:46:41,674 --> 00:46:44,759 Ես գրիզլի եմ: Ոչ մի մեծ: Մենք պարզապես ներս ենք մտնելու: 884 00:46:44,927 --> 00:46:46,845 Տեսեք, ճիշտ այնպես, ինչպես այդ փոքրիկը: 885 00:46:47,013 --> 00:46:49,556 Վայրի կենդանիների խախտում. 886 00:46:52,059 --> 00:46:55,145 Լավ։ Ով ունի հաջորդ հանճարեղ միտքը. 887 00:46:55,313 --> 00:46:57,272 Այո, հեշտ է: Մենք կարող էինք թունել ներս մտնել: 888 00:46:57,440 --> 00:46:59,357 Կամ մենք կարող ենք ձեզ բոլորիդ ներս թռցնել: 889 00:46:59,525 --> 00:47:00,692 Օ՜, հիանալի գաղափար կա: 890 00:47:00,860 --> 00:47:05,071 1 ֆունտանոց խենթ տոպրակ 1200 ֆունտանոց ծույլերի պայուսակը բարձրացնելը. 891 00:47:05,239 --> 00:47:08,492 -Ի՞նչ: Ես 900 ֆունտ եմ: -Դա հիմարություն է: 892 00:47:08,659 --> 00:47:11,578 - Օ, դու այդքան կոշտ ես կարծում: - Արի, դա քո լավագույն կադրն է: 893 00:47:11,746 --> 00:47:12,954 -Ի՞նչ ունես: -Վե՛րջ տուր: 894 00:47:13,122 --> 00:47:14,331 -Վե՛րջ տուր: - Հեռացի՛ր: 895 00:47:14,499 --> 00:47:15,916 Մեծացե՛ք, դուք երկուսով։ 896 00:47:16,083 --> 00:47:18,752 Հիմա, արի: Եկեք մնանք ուղու վրա: 897 00:47:20,630 --> 00:47:22,339 Այն բավականին ապահով տեսք ունի: 898 00:47:23,299 --> 00:47:24,758 Հետևիր ինձ։ 899 00:47:34,435 --> 00:47:36,269 Ի՞նչ է պատահել: 900 00:47:36,729 --> 00:47:39,231 Արի, թքիր դուրս։ 901 00:47:39,398 --> 00:47:42,150 Օ՜, դու այնքան գեղեցիկ ես: 902 00:47:42,318 --> 00:47:43,568 - Ճիշտ այնպես, ինչպես մայրիկը: -Լավ: 903 00:47:43,736 --> 00:47:45,487 Ես տեսնում եմ մի կնոջ և նրա շանը: 904 00:47:45,655 --> 00:47:47,739 Այո՛։ Նորից նայեք. 905 00:47:51,702 --> 00:47:54,037 - Օ՜, ես մղձավանջներ եմ տեսնելու: - Հանգիստ: 906 00:47:54,205 --> 00:47:56,414 Արի, Ջեզաբել։ Կրունկ. 907 00:47:56,582 --> 00:47:59,626 Հեյ, մտածում ես ինչ եմ մտածում 908 00:47:59,794 --> 00:48:01,127 Միանշանակ։ 909 00:48:01,796 --> 00:48:04,631 Ահա մենք գնում ենք: Կատարյալ. 910 00:48:05,550 --> 00:48:07,384 Սա ամենևին այն չէ, ինչ ես մտածում էի։ 911 00:48:07,552 --> 00:48:09,386 - Սա երբեք չի աշխատի: -Այո: 912 00:48:09,554 --> 00:48:12,472 Իհարկե, դա կլինի: Մենք հիանալի տեսք ունենք: 913 00:48:13,808 --> 00:48:16,977 Ի՞նչ: Ես կարող էի վաճառել սա: 914 00:48:19,981 --> 00:48:21,773 Նա լո՞ւրջ է: 915 00:48:24,443 --> 00:48:27,153 Boog, գաղափարը ընտանի կենդանիների հետ խառնվելն է: 916 00:48:27,321 --> 00:48:29,114 Նա ճիշտ է ասում: Դուք ծիծաղելի տեսք ունեք: 917 00:48:29,282 --> 00:48:30,657 Լավ, լավ: 918 00:48:30,825 --> 00:48:34,619 - Բայց եթե ամեն ինչ խենթանա... -Մենք կգանք քեզ: Խոստանում եմ. 919 00:48:36,372 --> 00:48:39,374 Ես իսկապես պե՞տք է աղեղ կրեմ: Ես նման եմ ջեսսիի։ 920 00:48:39,542 --> 00:48:42,752 Ենթադրվում է, որ դու փոքրիկ շուն լինես, և բոլոր փոքրիկ շները աղեղներ են կրում: 921 00:48:42,920 --> 00:48:45,672 Ի՞նչ եք դուք երկուսով նայում: Հետևեք նրանց: 922 00:48:45,840 --> 00:48:47,507 Դենի, հետևիր ինձ: 923 00:48:47,675 --> 00:48:52,053 Լավ։ Անընդհատ «Դենի, արա սա, արա այն»: 924 00:48:53,931 --> 00:48:55,307 Հետաքրքիր է. 925 00:48:55,600 --> 00:48:57,309 Ախ, խեղճ Ֆիֆի։ 926 00:48:57,476 --> 00:49:02,355 Այստեղ. Մի քիչ ցինկ կօգնի պաշտպանիր այդ նուրբ վարդագույն մաշկը: 927 00:49:02,523 --> 00:49:04,065 Զվարճացիր հիմա: 928 00:49:04,233 --> 00:49:05,567 Վատ չէ։ 929 00:49:05,735 --> 00:49:08,236 Ոչ ոք չի էլ նկատի։ 930 00:49:09,655 --> 00:49:15,452 Ոչ ոք չի նկատի? 931 00:49:15,620 --> 00:49:18,496 -Ոչ ոք չի՞ նկատի: -Լավ: 932 00:49:18,664 --> 00:49:20,707 -Նա նկատեց. Նա նկատեց. -Լավ: 933 00:49:20,875 --> 00:49:22,000 - Նկատեցի. -Վերցրու... 934 00:49:22,168 --> 00:49:23,376 -Դուք նկատել եք: -Լսեցի քեզ: 935 00:49:23,544 --> 00:49:25,253 -Բոլորս էլ նկատեցինք։ Ես նկատեցի! -Հասկացա: 936 00:49:25,421 --> 00:49:26,463 Մոռացեք դրա մասին։ 937 00:49:26,631 --> 00:49:27,714 Ես և իմ մեծ բերանը: 938 00:49:27,882 --> 00:49:31,551 - Մեկ թագավոր և երկու շան մահճակալ: -Իսկ կարո՞ղ եմ սինթետիկ բարձեր ունենալ: 939 00:49:33,054 --> 00:49:35,472 Սա այնքան տարօրինակ է: 940 00:49:41,479 --> 00:49:44,064 Դասական հարթ տափակ. Իմ սիրելիներից մեկը: 941 00:49:44,231 --> 00:49:46,024 Բոլոր հիմարներից... 942 00:49:46,192 --> 00:49:48,568 - Հանգիստ: - Թարմ կտրվածք: Եկեք և ստացեք այն: 943 00:49:48,736 --> 00:49:50,737 Սա ամենատարօրինակ վայրն է Ես երբևէ տեսել եմ: 944 00:49:50,905 --> 00:49:53,573 Եկեք գտնենք Վեյնիին և գնա այստեղից: 945 00:49:53,991 --> 00:49:55,950 Պարզապես անտեսեք դրանք: 946 00:49:56,118 --> 00:49:58,078 Շարունակեք քայլել: Աչքի շփում չկա: 947 00:49:58,245 --> 00:50:00,955 Ինչ ես նայում, դու վրիպակ աչքերով հրեշակ ես: 948 00:50:01,123 --> 00:50:02,248 McSquizzy. 949 00:50:02,416 --> 00:50:04,209 Ի՞նչ ասացի ես հենց նոր։ 950 00:50:04,585 --> 00:50:06,586 - Իջե՛ք բոլորդ: -Գնա վերցրու տղա: Բերել. 951 00:50:06,754 --> 00:50:08,755 Բերել. Բեր այն, ընկեր: 952 00:50:08,923 --> 00:50:10,757 -Իմը, իմը, իմը: - Եվս մեկ. 953 00:50:10,925 --> 00:50:13,426 Այս վայրը ինձ տալիս է սկիվիները. 954 00:50:13,678 --> 00:50:16,096 Ժիզել! 955 00:50:18,933 --> 00:50:20,850 -Ողնաշարս։ -Մենք այստեղ ենք: 956 00:50:22,937 --> 00:50:25,814 Սա ոչնչով նման չէ գրքույկին, ճիշտ է, Վենի? 957 00:50:25,981 --> 00:50:27,607 Կենդանիներ և նրանց տերերը. 958 00:50:28,859 --> 00:50:32,070 Նրանք միասին այնքան երջանիկ տեսք ունեն: 959 00:50:32,238 --> 00:50:35,448 Օ,, ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ մտնել այնտեղ առանց մայրիկիս. 960 00:50:35,616 --> 00:50:37,283 Օ, մոռացիր մայրիկին: 961 00:50:37,451 --> 00:50:39,953 Ժիզել. Մենք պետք է մտնենք այնտեղ Ժիզելի համար։ 962 00:50:40,121 --> 00:50:42,455 -Իսկ մյուսները։ -Շատ է: Չեմ կարող։ 963 00:50:42,623 --> 00:50:45,458 Կրկնեք իմ հետևից՝ ես վայրի եմ: 964 00:50:45,626 --> 00:50:47,168 ես վայրի եմ։ 965 00:50:47,336 --> 00:50:48,586 Համոզմունքով։ 966 00:50:48,754 --> 00:50:50,088 ես վայրի՜ 967 00:50:50,256 --> 00:50:52,382 -Դա ինչի՞ համար էր: -Դա հատուցում էր: 968 00:50:52,550 --> 00:50:54,092 Բավականին արդարացի: 969 00:50:54,260 --> 00:50:55,593 Ինչի՞ համար էր դա։ 970 00:50:55,761 --> 00:50:58,221 Այդ մեկը պարզապես զվարճանալու համար էր: Հիմա եկեք սա անենք: 971 00:50:58,389 --> 00:51:00,140 Գուցե մի փոքր ցուրտ լինի: 972 00:51:01,684 --> 00:51:04,018 Դա ցավալի է թվում: 973 00:51:04,186 --> 00:51:06,604 -Շա՞տ դժվար: - Խե՜ղճ, ձգեցին։ 974 00:51:06,772 --> 00:51:08,940 Եվս մեկ փուլ, պարոն Բեյլի՞։ 975 00:51:09,108 --> 00:51:11,109 Եվս մեկ պտույտ, միստր բեղե՞ր: 976 00:51:13,821 --> 00:51:15,238 Ողջույն, գեղեցիկ տիկին: 977 00:51:15,406 --> 00:51:17,532 Ո՞ւմ է նա տիկին կանչում: 978 00:51:17,700 --> 00:51:20,076 -Հեյ -Բարև փոքրիկս: 979 00:51:20,244 --> 00:51:22,412 Ծեծիր այն, Դոբերմանի քորոց: Նա վերցրել է: 980 00:51:22,788 --> 00:51:24,664 Լավ տեսք և նաև զվարճալի: 981 00:51:24,832 --> 00:51:29,002 Բայց ես չէի խոսում դալմատացու հետ, փոքրիկ Միսս Շաքար-Խորտիկ: 982 00:51:29,170 --> 00:51:32,088 -Ապուշ: Ես աղջիկ չեմ! - Շտապե՛ք: Եկեք կոպիտ չլինենք. 983 00:51:32,256 --> 00:51:33,715 Հեյ, շիկա: 984 00:51:33,883 --> 00:51:36,885 Դուք հոգ եք տանում այդ մարմնի համար Ռիկոյի համար, հա՞: 985 00:51:37,428 --> 00:51:38,511 «Հոգ տանք այդ մարմնի մասին». 986 00:51:38,679 --> 00:51:42,807 Ես ձեզ կտամ «Հոգ տանել այդ մարմնի մասին», դու մեծ մկանային պայուսակ... 987 00:51:42,975 --> 00:51:45,602 -Այնտեղ, այնտեղ: Ես տեսնում եմ նրանց։ -Տես, ես նկատեցի նրանց: 988 00:51:45,770 --> 00:51:47,312 -Ես դեռ հասկացա, հա՞: - Հանճարեղ: 989 00:51:47,646 --> 00:51:50,482 -Պարոն Վեյնի: - Ցույց տուր քեզ, տիկին: 990 00:51:50,649 --> 00:51:51,691 Պարոն Ուինի՞։ 991 00:51:51,859 --> 00:51:53,318 Վեյնի? 992 00:51:55,154 --> 00:51:58,406 Ռոջեր, ինչ-որ բան այն չէ: Այստեղ ինչ-որ ձկան հոտ ունե՞ք: 993 00:51:58,574 --> 00:52:00,992 Բարակուդա. 994 00:52:01,869 --> 00:52:04,829 Վեյնի. Ո՞ւր ես, այ ձագուկ... 995 00:52:05,206 --> 00:52:06,790 Ահ, բարություն ինձ: 996 00:52:06,957 --> 00:52:10,084 Կարծում եմ՝ մենք ունենք շներ տարբեր ցեղատեսակի. 997 00:52:10,252 --> 00:52:13,004 Աղեղով աղջիկը, նա իմն է: 998 00:52:13,714 --> 00:52:16,966 -Պիտի գնանք։ -Այո, ուշացել ենք: Շատ ուշ։ 999 00:52:17,551 --> 00:52:20,637 - Սթենլի, դա ձկնիկներն են: - Հիմա ոչ, Ռոջեր: 1000 00:52:20,971 --> 00:52:22,472 Օ, ոչ: 1001 00:52:22,890 --> 00:52:28,186 Իմ ընկերներ, այսօր արդարություն հագնում է կապույտ շոր... 1002 00:52:28,354 --> 00:52:32,023 ...և սրաքարե օձիք: 1003 00:52:32,650 --> 00:52:35,318 Ներողություն, դու ինչ-որ բան ունես հենց այնտեղ: 1004 00:52:35,486 --> 00:52:38,696 Հանգիստ! Սկյուռիկ։ Վարմինտ 1005 00:52:38,864 --> 00:52:41,741 - Հանգիստ! Հանգիստ! - Արի, մի հատ իջեցրու: 1006 00:52:41,909 --> 00:52:44,410 -Լռի՛ր: -Դենի, սա լավ տեսք չունի: 1007 00:52:44,578 --> 00:52:46,412 -Գնանք Բուգին բերենք: - Վատ: Շատ վատ. 1008 00:52:50,751 --> 00:52:52,752 - Հանգիստ: -Լավ: 1009 00:52:53,087 --> 00:52:56,256 Էլիոթ, Վենի: Փառք Աստծո, որ դու ապահով ես: 1010 00:52:57,258 --> 00:52:59,092 -Ի՞նչ ես անում: -Ո՞վ ես դու: 1011 00:52:59,260 --> 00:53:01,219 Ի՞նչ նկատի ունես։ Ես քո լավագույն ընկերն եմ: 1012 00:53:01,387 --> 00:53:03,054 - Մաքսկիզի՞: - Մաքսկիզի՞: 1013 00:53:03,222 --> 00:53:04,430 Նա նույնիսկ քեզ չի սիրում: 1014 00:53:04,598 --> 00:53:07,934 Տեսեք, ես ոմանց հետ չեմ խոսում պատահական ավելաքաշ ոչխարի շուն... 1015 00:53:08,102 --> 00:53:10,603 ... իմ անձնական հարաբերությունների մասին։ - Ես եմ, Բուգ: 1016 00:53:10,771 --> 00:53:13,731 - Բուգն ավելի գեր է: Ոչ մի կերպ: - Էլիոթ: 1017 00:53:14,316 --> 00:53:15,775 Դա դու ես։ Դուք նիհարե՞լ եք: 1018 00:53:15,943 --> 00:53:19,362 Ե՞րբ սկսեցիր մտածել McSquizzy-ն ձեր BFF-ն էր: 1019 00:53:20,489 --> 00:53:22,699 Դե, դու ձմեռում էիր, և մենք կախված էինք: 1020 00:53:22,867 --> 00:53:25,952 Պարզվում է՝ մենք շատ ընդհանրություններ ունենք. Երկուսս էլ ընկույզ ենք սիրում։ 1021 00:53:26,120 --> 00:53:27,996 -Դու խելագար ես: -Վե՛րջ տվեք այս անմեղսունակությանը: 1022 00:53:28,163 --> 00:53:30,832 -Ուր են մյուսները: -Նրանք ներսում են քեզ փնտրում: 1023 00:53:31,000 --> 00:53:33,459 - Եվ նրանք գերի են ընկել: -Գերվա՞ծ: 1024 00:53:35,588 --> 00:53:36,629 Օ՜, արի։ 1025 00:53:36,797 --> 00:53:38,548 Բոգ. Ես Բուգն եմ: 1026 00:53:38,883 --> 00:53:40,300 Ոչ, Բուգը մեծ գեր տղա է: 1027 00:53:40,467 --> 00:53:41,801 -Դա դու չես: -Գիտեմ: 1028 00:53:41,969 --> 00:53:45,305 -Կարծում էի, որ նա էլ Մաքսկիզին է։ -Լավ, վերջ: Դուք բոլորդ կկանգնե՞ք: 1029 00:53:45,472 --> 00:53:48,016 -Ի՞նչ նկատի ունես, գերեվարված: -Գերվել են... 1030 00:53:48,183 --> 00:53:50,727 ... արատավոր տնային տնտեսուհիների շառաչով: 1031 00:53:50,895 --> 00:53:53,313 -Բավական է խոսեք: - Սպասիր, Է. 1032 00:53:53,480 --> 00:53:55,565 Դու չես ուզում ոտնահարել այնտեղ վերևում: 1033 00:53:55,733 --> 00:53:57,984 -Դու ճիշտ ես: Մեզ պետք է մի... -Մի ասա: 1034 00:53:58,152 --> 00:53:59,861 Մի ասա: 1035 00:54:00,988 --> 00:54:03,489 - Պլանե՜ 1036 00:54:04,575 --> 00:54:06,451 -Սա չի ստացվի: - Կստացվի: 1037 00:54:06,619 --> 00:54:08,202 Ինձ մի՛ կասկածիր, թիվ երկու ընկեր։ 1038 00:54:08,370 --> 00:54:11,664 - Վստահեք պլանին: - Վստահեք պլանին: 1039 00:54:13,959 --> 00:54:15,251 -Դե դա հեշտ էր: - Տեսնու՞մ ես: 1040 00:54:15,419 --> 00:54:17,378 - Ես քեզ ասացի, որ կստացվի: - Հեյ! 1041 00:54:17,546 --> 00:54:19,505 - Ընդամենը մի րոպե! -Ծրագիրը չի աշխատի: 1042 00:54:19,673 --> 00:54:22,216 -Ծրագիրը չի աշխատի: - Զով եղիր: Միասին պահեք: 1043 00:54:22,384 --> 00:54:26,179 Դուք կարծում եք, որ կարող եք պարզապես վալս հենց այստեղ... 1044 00:54:26,347 --> 00:54:29,807 առանց ձեր սենյակի բանալի, Տիկին Շլապիանո՞ն։ 1045 00:54:29,975 --> 00:54:31,184 Դուք պետք է գցած լինեք սա: 1046 00:54:34,355 --> 00:54:36,856 Հրեշտակի նման ձայն. 1047 00:54:37,024 --> 00:54:41,152 -Հետաքրքիր է՝ որտեղ եմ թողել սենյակիս բանալին: - Սպասիր մի վայրկյան։ 1048 00:54:41,320 --> 00:54:42,862 Հաճելի փորձ: 1049 00:54:43,030 --> 00:54:46,032 Դուք ոչ մեկին չեք խաբում այդ կեղծ քողարկմամբ: 1050 00:54:46,200 --> 00:54:48,743 Ինչ ես հագել, մի խոզուկ գլխիդ? 1051 00:54:48,911 --> 00:54:50,995 Հեռացիր այստեղից, թափառաշրջիկ։ 1052 00:54:51,163 --> 00:54:53,122 -Մենք հասցրինք: -Այո, դա լավ ստացվեց: 1053 00:54:53,290 --> 00:54:56,876 Դե, այո, քանի որ մենք ծրագիր ունեինք։ 1054 00:54:57,044 --> 00:54:59,879 Ժիզել. Ժիզել, որտե՞ղ ես։ 1055 00:55:01,674 --> 00:55:03,216 Գնա։ 1056 00:55:05,719 --> 00:55:08,096 Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ 1057 00:55:08,263 --> 00:55:10,598 Օգնե՛ք։ Ինչ-որ մեկը, օգնիր մեզ: 1058 00:55:10,766 --> 00:55:14,686 Գոռացիր ամեն ինչ քեզ դուր է գալիս: Մարդիկ քեզ այստեղից չեն լսում: 1059 00:55:14,853 --> 00:55:16,729 Իսկ տնային կենդանիները... 1060 00:55:16,897 --> 00:55:22,068 ...դե, նրանք ատում են վայրի բնությունը ճիշտ այնքան, որքան ես: 1061 00:55:22,236 --> 00:55:24,278 Երբ ես ազատվեմ, դու վճարելու ես սրա համար... 1062 00:55:24,446 --> 00:55:27,824 ...դու մեծ խողովակ, դու թմրած, դու մեծ տիկնոջ բլուզ: 1063 00:55:27,992 --> 00:55:30,410 Զգույշ եղիր քո լեզվին, ողորմի՛ր: Կա մի տիկին ներկա: 1064 00:55:30,577 --> 00:55:32,578 Ինչպիսի ստոր փոքրիկ արարած: 1065 00:55:32,746 --> 00:55:39,002 Ընկերներ, ժամանակն է այս վայրենի գազաններին ընտելացնելու համար։ 1066 00:55:41,588 --> 00:55:43,089 Դուք պետք է կատակեք ինձ, չէ՞: 1067 00:55:43,590 --> 00:55:46,926 Հեյ, Ֆիֆ: Համոզվա՞ծ եք, որ մենք չենք կարող թողեք, որ փոքրիկ աղջիկ սկյուռը գնա: 1068 00:55:47,094 --> 00:55:49,429 Այո՛։ Թող փոքրիկ աղջիկ սկյուռը գնա: 1069 00:55:49,596 --> 00:55:51,764 Հնարավորություն չէ: 1070 00:55:51,932 --> 00:55:54,100 Ռոբերտո, դու գիտես ինչ անել։ 1071 00:55:54,268 --> 00:55:56,978 -Ի՞նչ... Ես չգիտեմ, թե ինչ նկատի ունեք: -Նրանց օձիք, հիմար: 1072 00:55:57,146 --> 00:55:59,605 - Օձի՛կ, օձի՛կ, օձի՛կ: -Լսում եմ քեզ: 1073 00:55:59,773 --> 00:56:01,399 -Լավ: -Օձեք նրանց, օձիքավորեք նրանց... 1074 00:56:01,567 --> 00:56:03,526 ...այ հիմար. - Հանգստացիր: Լավ։ 1075 00:56:04,028 --> 00:56:06,446 -Լողավազան, այնքան գայթակղիչ: - Մոռացեք լողավազանը: 1076 00:56:06,613 --> 00:56:08,531 - Էլիոթը ճիշտ է: - Հիշեք նպատակը: 1077 00:56:08,699 --> 00:56:11,242 - Ա՜խ, անուշ ըմպելիքներ: - Վերահսկիր ինքդ քեզ: 1078 00:56:11,410 --> 00:56:13,619 - Ֆուրշետը: Wiener schnitzel? - Ո՛չ: Մոռացիր ուտելիքը: 1079 00:56:13,787 --> 00:56:15,121 - Շտրուդել: - Նա չի լսում: 1080 00:56:15,289 --> 00:56:17,957 -Մայրիկի սիրելին: -Օ՜, ընկույզներ: 1081 00:56:19,126 --> 00:56:20,543 Բուգ, բռնիր նրան: 1082 00:56:20,711 --> 00:56:22,253 - Վեյնի: - Արի: Վերադարձեք այստեղ։ 1083 00:56:22,421 --> 00:56:24,338 - Շա՛տ լավ, Բուգ: -Դու առաջ գնա: 1084 00:56:24,506 --> 00:56:25,715 Ես կհասնեմ: 1085 00:56:26,258 --> 00:56:28,801 Մեզ հանգիստ թողեք։ Օգնե՛ք։ 1086 00:56:29,470 --> 00:56:30,553 - Փորձիր սա: - Շնորհակալություն: 1087 00:56:30,721 --> 00:56:32,472 - Օգնի՛ր: - Ժիզել: 1088 00:56:32,639 --> 00:56:34,932 Դու մռայլ գնդակ, դուք երբեք չեք փախչի սրանից: 1089 00:56:35,100 --> 00:56:38,478 Օ, բայց ես արդեն ունեմ: 1090 00:56:38,645 --> 00:56:42,648 Օ,, բայց դուք արդեն չեք արել: 1091 00:56:43,150 --> 00:56:45,902 -Ի՞նչ ես անում: - Տիկին Շլապիանոն է։ 1092 00:56:46,070 --> 00:56:49,781 Կորե՛ք, պառավ տիկին։ Սա ձեզ չի վերաբերում։ 1093 00:56:49,948 --> 00:56:51,282 Ես ծեր տիկին չեմ: 1094 00:56:51,784 --> 00:56:55,328 -Դա ծպտված խոզուկն է։ -Այո: 1095 00:56:56,163 --> 00:56:59,832 -Ես նրան այնտեղ վերևում չտեսա: Դուք արե՞լ եք: - Ես եմ, Էլիոթ: 1096 00:57:00,000 --> 00:57:01,834 -Ո՞վ է Էլիոթը: -Ես եմ։ 1097 00:57:02,002 --> 00:57:05,838 Եվ ես այստեղ եմ փրկելու իմ տիկնոջը, հարվածել հետույքին և վերցնել անունները. 1098 00:57:06,006 --> 00:57:08,299 Ինչ է քո անունը: 1099 00:57:10,344 --> 00:57:12,845 - Որևէ մեկը տեսե՞լ է, որ գալիս է: -Այո: 1100 00:57:13,013 --> 00:57:16,182 - Նույնիսկ Ռոջերը տեսավ, որ գալիս է: -Ես արեցի? 1101 00:57:16,350 --> 00:57:19,519 Արի, Վենի: Դուրս արի դրանից, մարդ: 1102 00:57:20,896 --> 00:57:22,230 Դա գեղեցիկ է: 1103 00:57:22,397 --> 00:57:24,857 Վեյնի, կուզե՞ս վերադառնալ այստեղ? 1104 00:57:25,359 --> 00:57:26,442 Օ՜, մարդ։ 1105 00:57:26,610 --> 00:57:30,446 Հիմա ինչպես ես թաքնվելու 900 ֆունտանոց արջի՞: 1106 00:57:30,614 --> 00:57:32,740 1200 ֆունտանոց վայրի արջ! 1107 00:57:32,908 --> 00:57:34,659 Ի՞նչ, 1200 ֆունտ: 1108 00:57:34,827 --> 00:57:37,620 Աղջիկ, դու գիտես, որ դա ճիշտ չէ: Ես 900 ֆունտ եմ: 1109 00:57:40,290 --> 00:57:41,707 Սա հիմնականում մորթի է... 1110 00:57:41,875 --> 00:57:43,793 ...իսկ մորթին ավելացնում է հարյուր ֆունտ հեշտ է: 1111 00:57:44,670 --> 00:57:45,711 Գնա, գնա, գնա: 1112 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 Ես մեծանալու եմ ձմեռելու համար: Պարզապես սպասեք, մինչև ես դուրս գամ, որ... 1113 00:57:50,425 --> 00:57:51,551 - Արջի՜ - Արջի՜ 1114 00:57:51,718 --> 00:57:53,010 Մենք անվտանգության խախտում ունենք. 1115 00:57:53,178 --> 00:57:55,346 Պարագիծը վտանգված է: 1116 00:57:55,514 --> 00:57:58,307 Ասելով ձեզ, ես կլինեմ ամենավատ արջը երբևէ անտառում: 1117 00:57:58,475 --> 00:58:00,810 - Մեզ մոտ գրիզլի կա: -Այդ դեպքում կտեսնենք... 1118 00:58:00,978 --> 00:58:03,563 ...ով պատրաստ է լողի սեզոնին: - Տեգերը բեռնված են: 1119 00:58:03,730 --> 00:58:05,064 Կրակ. 1120 00:58:07,192 --> 00:58:10,319 Հեյ, մարդ, զով եղիր: Նահանջել: 1121 00:58:10,487 --> 00:58:11,529 Գնա։ 1122 00:58:11,697 --> 00:58:13,239 Փոքրիկ, գնա: 1123 00:58:13,407 --> 00:58:15,032 Դուք վերադառնում եք այստեղ հենց հիմա: 1124 00:58:16,160 --> 00:58:17,910 Գնա։ 1125 00:58:22,958 --> 00:58:24,041 Սա խելագարություն է: 1126 00:58:27,796 --> 00:58:30,590 Վենի՜ 1127 00:58:35,179 --> 00:58:37,805 Ֆիֆի, արի։ Արդյո՞ք սա իսկապես անհրաժեշտ է: 1128 00:58:37,973 --> 00:58:39,807 Տեսնես ինչու մենք պետք է դա անենք, չէ՞: 1129 00:58:39,975 --> 00:58:42,101 Նրանք ամեն ինչ կվերցնեն։ 1130 00:58:42,269 --> 00:58:45,438 Մեր սնունդը, մեր տները, մեր կյանքը: 1131 00:58:45,606 --> 00:58:49,192 Սպասեք։ Եթե սա վերջն է, Ես պետք է մի բան ասեմ. 1132 00:58:49,359 --> 00:58:53,613 - Ժիզել, ես իսկապես, իսկապես, իսկապես... -Իսկապե՞ս: 1133 00:58:53,780 --> 00:58:56,324 -Ժամանակն անցել է: -Հիմա, դու պահիր քո փոքրիկ հին ձիերին: 1134 00:58:56,491 --> 00:58:59,285 Ես հավատում եմ այս տղային մտքում ինչ-որ բան ընկավ. 1135 00:58:59,453 --> 00:59:03,080 - Այո, տղային սպորտային հնարավորություն տվեք: -Օ, ուղղակի մոռացիր, Էլիոթ: 1136 00:59:03,248 --> 00:59:05,124 Դուք արդեն հասկացրել եք ինչպես եք զգում: 1137 00:59:05,292 --> 00:59:08,753 Ես զգում եմ, որ սա բավական երկար է շարունակվել: 1138 00:59:08,921 --> 00:59:10,588 -Խնդրում եմ, թույլ տվեք վերջացնել: -Լավ: 1139 00:59:10,756 --> 00:59:13,299 Դուք ունեք 60 վայրկյան: 1140 00:59:13,467 --> 00:59:15,468 լո՞ւրջ ես ասում։ Ինչ կասեք մեկ րոպեի մասին: 1141 00:59:15,636 --> 00:59:18,304 -Հեյ, ավելի լավ է շտապես: -Լավ, լավ: 1142 00:59:18,472 --> 00:59:21,933 Ժիզել, հարսանիքից առաջ, իմ դարակը հսկայական էր: 1143 00:59:22,100 --> 00:59:23,184 -Ի՞նչ: -Ճիշտ է։ 1144 00:59:23,352 --> 00:59:26,729 Շատ հսկայական: Եվ դա շատ վատ կոտրվեց: 1145 00:59:26,897 --> 00:59:30,316 Եվ առանց իմ հսկայական դարակի, Ես ինձ ավելի քիչ գումար էի զգում: 1146 00:59:30,484 --> 00:59:32,860 -Բայց ինչքան ժամանակ անցավ... - Երեսուն վայրկյան: 1147 00:59:33,028 --> 00:59:37,907 Բանն այն է, որ ես ավելի լավ փող եմ գլխիս ոչ մեծ դարակով... 1148 00:59:38,075 --> 00:59:41,410 Բայց քեզ հետ, Ժիզել, փոխարենը գլխիս վրա: 1149 00:59:41,578 --> 00:59:42,870 Օ՜, դա սարսափելի է: 1150 00:59:43,038 --> 00:59:44,997 Եվ ինչպես է դա կապված մեր հարսանիքին... 1151 00:59:45,165 --> 00:59:47,458 ...և այն փաստը, որ դու թողել ես ինձ at the altar? 1152 00:59:47,626 --> 00:59:50,336 -Ձեզ թողե՞լ եք զոհասեղանի մոտ: -Դուք, պարոն, վախկոտ եք։ 1153 00:59:52,756 --> 00:59:54,799 Օ, ոչ: 1154 00:59:55,259 --> 00:59:58,010 - Ոչ, ոչ: Դուք բաց եք թողնում կետը: -Օ, արի: 1155 00:59:58,178 --> 01:00:01,347 Մեր հարսանիքի ժամանակ կար դեպքը մյուս կնոջ հետ. 1156 01:00:01,515 --> 01:00:02,640 Մեկ այլ կին? 1157 01:00:02,808 --> 01:00:04,725 Ես նույնիսկ մեկին չեմ կարողանում գլուխ հանել: 1158 01:00:04,893 --> 01:00:06,519 Խոսիր քո փոխարեն, բարեկամ: 1159 01:00:06,687 --> 01:00:08,688 Ոչ: Ոչ այդպիսի այլ կին: 1160 01:00:08,855 --> 01:00:10,356 Այն տեսակը, որը բռնեց միստր Ուենիին: 1161 01:00:10,524 --> 01:00:12,191 -Դու զզվելի ես: -Դա խոզ է։ 1162 01:00:12,359 --> 01:00:14,402 -Դու ինձ հիվանդացնում ես: -Սա լավանում է: 1163 01:00:17,030 --> 01:00:18,864 -Թարմացնող չէ՞: - Արի այստեղ, դու: 1164 01:00:21,827 --> 01:00:23,452 Տասնհինգ վայրկյան. 1165 01:00:24,204 --> 01:00:26,998 Կցանկանա՞ք, խնդրում եմ: Ժիզել, դու լավն ես։ 1166 01:00:27,165 --> 01:00:28,541 Իսկ ես? Միշտ չէ, որ լավ է: 1167 01:00:28,709 --> 01:00:31,127 Բայց քեզ հետ՝ ես դա լավ չէ, կարող է ավելի լավ լինել: 1168 01:00:31,295 --> 01:00:33,713 Դու ինձ դարձնում ես ոչ լավը գրեթե վատ չէ: 1169 01:00:33,880 --> 01:00:36,007 Եվ դա գրեթե լավ չէ, դա գրեթե հիանալի է: 1170 01:00:36,174 --> 01:00:38,843 Այսպիսով, Ժիզել, դու և ես, ոչ ավելի վատ, այլ ավելի մեծ: 1171 01:00:39,011 --> 01:00:40,052 Հասկանո՞ւմ եք: 1172 01:00:40,220 --> 01:00:42,555 - Տիկ, տիզ, տիզ: -Ինչի՞ մասին է խոսում: 1173 01:00:42,723 --> 01:00:44,807 Մոռացեք դա։ Պարզապես սեղմեք կոճակը արդեն: 1174 01:00:44,975 --> 01:00:46,559 - Վերջապես: - Ոչ, մի՛: 1175 01:00:46,727 --> 01:00:49,145 Թնդանոթի գնդակ! 1176 01:00:49,313 --> 01:00:50,354 Գոտչա. 1177 01:00:50,522 --> 01:00:52,189 Ես սիրում եմ քեզ, Բուգ: 1178 01:00:54,568 --> 01:00:55,735 Բարություն ինձ: 1179 01:00:59,406 --> 01:01:01,615 Սպասիր, հիմա: 1180 01:01:03,076 --> 01:01:04,076 Ահա այն: 1181 01:01:04,745 --> 01:01:06,412 - Դա մոտ էր: -Բոլորը լա՞վ են: 1182 01:01:06,580 --> 01:01:07,747 Դուք դեռ վտանգի տակ եք: 1183 01:01:07,914 --> 01:01:09,415 Ֆիֆին կսպանի բոլորիդ։ 1184 01:01:09,583 --> 01:01:11,042 Հանեք օձիքները: 1185 01:01:13,045 --> 01:01:15,087 Ֆիֆի, ու՞ր ես գնում։ 1186 01:01:15,714 --> 01:01:16,756 Պարոն Ուինի՞։ 1187 01:01:16,923 --> 01:01:19,258 Եկեք ձեզ հանենք այդ պարաններից: 1188 01:01:19,760 --> 01:01:21,510 - Բուգ, նայիր: - Ծածկեք: 1189 01:01:23,347 --> 01:01:26,265 Էլիոթ, դու հոգ տանիր այս տղաների մասին: Ես կքաշեմ մյուսներին: 1190 01:01:26,433 --> 01:01:28,434 - Մենք պետք է հանենք դրանք: -Շնորհակալություն։ 1191 01:01:29,311 --> 01:01:30,895 Ես թույլ չեմ տա, որ դուք վիրավորեք իմ ընկերներին: 1192 01:01:31,063 --> 01:01:32,605 Հեյ 1193 01:01:33,774 --> 01:01:35,399 Վենին դժվարության մեջ է: Ես պետք է գնամ: 1194 01:01:35,567 --> 01:01:37,443 -Վեյնի, ես գալիս եմ: -Էլիոթ, զգույշ: 1195 01:01:39,154 --> 01:01:42,198 Ջարդիչ, ջարդիչ։ Մադֆլապս, դու ինձ կարդո՞ւմ ես: Ավարտվել է: 1196 01:01:42,366 --> 01:01:44,492 Սա Mudflaps-ն է: Ավարտվել է: 1197 01:01:44,659 --> 01:01:46,077 Դու չես հավատա դրան: 1198 01:01:46,244 --> 01:01:48,746 Միստր Ուինին հենց այնպես վազեց իմ կողքով լողավազանի մոտ: 1199 01:01:48,914 --> 01:01:51,457 -Վերջ: - Բոբ, նրանք գտան պարոն Վեյնիին: 1200 01:01:51,625 --> 01:01:52,792 Շտապե՛ք։ Ներս մտիր։ 1201 01:01:55,796 --> 01:01:57,254 Հեյ, ո՞ւր է կրակը, հա՞: 1202 01:02:00,384 --> 01:02:02,927 Օ, տղա: Ահա այն: 1203 01:02:03,804 --> 01:02:06,097 Միստր Ուենի, մայրիկը գալիս է, փոքրիկս: 1204 01:02:06,264 --> 01:02:08,766 Մայրիկը գալիս է: 1205 01:02:12,270 --> 01:02:14,563 Հեյ, Չեթ, փակիր, կուզե՞ս: 1206 01:02:14,731 --> 01:02:16,607 Ես դա անվանում եմ օր, հա՞: 1207 01:02:20,654 --> 01:02:22,113 Վերջապես, որոշ մենակ ժամանակ: 1208 01:02:24,658 --> 01:02:26,492 Դուրս նայիր, շնիկ: 1209 01:02:26,660 --> 01:02:28,327 Վեյնի. Վեյնի. 1210 01:02:29,162 --> 01:02:31,747 -Լա՞վ ես: -Վինին լավ է: Ստացեք հեռակառավարման վահանակը: 1211 01:02:31,915 --> 01:02:33,082 -Հասկացա: - Վերցրու սա! 1212 01:02:35,919 --> 01:02:36,961 Օ, ոչ, դու չես անում: 1213 01:02:45,387 --> 01:02:46,846 Օ, իմ. 1214 01:02:48,682 --> 01:02:50,683 Փրկեք Ռիկոն, Չիկա: Փրկեք Ռիկոն. 1215 01:02:50,851 --> 01:02:52,017 Այնքան շատ են: 1216 01:02:54,271 --> 01:02:55,312 Կողպեք և բեռնեք: 1217 01:02:55,605 --> 01:02:56,647 Քաշե՜ 1218 01:03:01,027 --> 01:03:02,486 Սթենլի, բադ: 1219 01:03:02,654 --> 01:03:04,864 Մարդը ցած. ինձ հարվածել են։ 1220 01:03:05,031 --> 01:03:08,492 Տեսնես Մեկ բադ, երկու բադ: 1221 01:03:08,660 --> 01:03:10,035 Մենք դա արեցինք։ 1222 01:03:10,203 --> 01:03:13,205 - Արի, Ռիկո: - Ռիկոն քո մեջքը վերցրեց, երեխա: 1223 01:03:13,373 --> 01:03:15,124 Վերցրեք դա: 1224 01:03:16,543 --> 01:03:17,668 Կրակ. 1225 01:03:22,716 --> 01:03:24,049 Պահպանվել է լպիրշի կողմից: 1226 01:03:24,217 --> 01:03:27,136 - Հեռացրո՛ւ նրան ինձնից: Հեռացրո՛ւ նրան: -Վերցրու սա, այ վայրի գազան։ 1227 01:03:28,138 --> 01:03:29,305 Օ, ոչ: 1228 01:03:29,806 --> 01:03:32,224 - Դա Էլիոթն է: -Դա լավ չէ: Եկեք գնանք։ 1229 01:03:37,814 --> 01:03:39,273 -Էլիո՞թ: -Օ՜, ոչ: 1230 01:03:39,441 --> 01:03:40,900 -Ռիկո, որտեղ է նա: -Օ՜, մարդ։ 1231 01:03:41,067 --> 01:03:43,777 - Նա պետք է հանի այդ օձիքները: - Կանգ առ։ 1232 01:03:43,945 --> 01:03:45,571 Կամ բոլորը ստանում են այն: 1233 01:03:45,739 --> 01:03:48,491 Հասկանու՞մ ես։ 1234 01:03:51,953 --> 01:03:54,663 - Էլիոթ: Լա՞վ ես -Այո, այո: 1235 01:03:54,831 --> 01:03:57,917 -Դու կարող էիր ավելի շուտ հասնել այստեղ: -Դու շնչում ես, չէ՞: 1236 01:03:58,084 --> 01:04:02,546 Թող սա օրինակ լինի բոլորիդ: 1237 01:04:02,714 --> 01:04:04,089 -Ոչ, մի՛: -Չէ, Ֆիֆի, չէ: 1238 01:04:04,257 --> 01:04:06,091 -Մի արա: - Ֆիֆի, վերջ տուր: Լուրջ. 1239 01:04:06,259 --> 01:04:08,594 -Մի արա, Ֆիֆի: - Կոճակը մի սեղմիր: 1240 01:04:09,763 --> 01:04:10,888 Դիմացիր, ընկեր: 1241 01:04:12,807 --> 01:04:14,016 Սա այն է. 1242 01:04:17,103 --> 01:04:18,896 Օ, ոչ: 1243 01:04:20,732 --> 01:04:22,942 Ի՞նչ: Ինչպե՞ս դա արեցիր: 1244 01:04:23,109 --> 01:04:24,944 Հին անջատիչ, Boog: 1245 01:04:25,111 --> 01:04:30,824 Դա արդար չէր։ 1246 01:04:32,202 --> 01:04:33,577 Ես պետք է անկեղծ լինեմ քեզ հետ: 1247 01:04:33,745 --> 01:04:35,287 Նրա մոտ այդ գալը մի տեսակ էր: 1248 01:04:35,455 --> 01:04:38,332 Պաղպաղակ. 1249 01:04:39,626 --> 01:04:40,960 Կանգնիր այնտեղ, Հոփի: 1250 01:04:41,127 --> 01:04:44,463 Բայց, սպաներ, Fox Jaws ասաց, որ միստր Ուենին այստեղ է։ 1251 01:04:44,631 --> 01:04:46,215 Համոզվա՞ծ ես, որ չես տեսել նրան: 1252 01:04:46,466 --> 01:04:49,552 Ինչու՞ չես անցնում այդ նկարագրությունն ինձ համար ևս մեկ անգամ: 1253 01:04:49,719 --> 01:04:51,971 Այո, առաքում, մենք ստացանք արու կովկասցի... 1254 01:04:52,138 --> 01:04:55,057 ...30-ականների սկզբին, պահպանելով բազմաթիվ ֆենո ներարկումներ: 1255 01:04:55,225 --> 01:04:57,726 - Մենք նրան ուղարկում ենք կոմսություն: -Գնա... 1256 01:04:57,894 --> 01:04:59,937 Դուք լսեցիք նրան: Գնա։ 1257 01:05:00,105 --> 01:05:02,356 Նա նաև մուգ շագանակագույն է և երկար ու ժլատ... 1258 01:05:02,524 --> 01:05:04,650 ... և նա քայլում է ամենագեղեցիկ փոքրիկ թաթով: 1259 01:05:05,902 --> 01:05:08,612 Արդյո՞ք սա համապատասխանում է նկարագրությանը ձեր շան մասին, տիկին. 1260 01:05:10,198 --> 01:05:11,824 Օ՜, պարոն Վենի։ 1261 01:05:11,992 --> 01:05:14,952 Ես քեզ շատ եմ կարոտում: 1262 01:05:15,745 --> 01:05:17,413 Հեյ, Ռոբերտո, իմ գլխավոր մարդ: 1263 01:05:17,581 --> 01:05:19,999 - Ես գնահատում եմ այնտեղի օգնությունը: - Իհարկե: 1264 01:05:20,166 --> 01:05:22,334 Եվ եթե դուք երբևէ քաղաքում, արի։ 1265 01:05:22,502 --> 01:05:24,920 Մենք պիցցայի կարկանդակ ենք բաժանելու: Իմ վերաբերմունքը. 1266 01:05:25,088 --> 01:05:31,343 Այս օրվանից տնեցիները և վայրիները միասին կապրեն որպես մեկ: 1267 01:05:31,511 --> 01:05:34,054 Ուրեմն քո շան տունը, թե իմը, չիկա: 1268 01:05:34,222 --> 01:05:38,350 Հեյ, Ռիկո, արի այստեղ: Թույլ տվեք կիսվել ձեզ հետ մի փոքրիկ գաղտնիքով. 1269 01:05:38,518 --> 01:05:40,311 Ես աղջիկ չեմ! 1270 01:05:40,478 --> 01:05:45,024 Ի՞նչ: Սինյոր, դու խաղացել ես Ռիկոյի էմոցիաներով։ 1271 01:05:46,026 --> 01:05:48,319 Արի, Էլիոթ: Տուն գնալու ժամանակն է: 1272 01:05:48,486 --> 01:05:51,697 -Լսում եմ քեզ: Արի, Ժիզել։ -Լավ, բոլորը: Հանգստացեք: 1273 01:05:51,865 --> 01:05:54,408 Դե, ժամանակն է փոխանակել թքելը և հարվածեց ճանապարհին: 1274 01:05:54,576 --> 01:05:56,452 Դու ասացիր, կովբոյ: 1275 01:05:56,620 --> 01:05:58,370 -Պահի՛ր: Սպասիր ինձ։ -Ցտեսություն: 1276 01:05:58,538 --> 01:05:59,872 Հեյ, սպասեք, միստր Ուենի։ 1277 01:06:00,040 --> 01:06:01,540 Չե՞ս գալիս։ 1278 01:06:01,708 --> 01:06:05,419 Դե, ես որոշել եմ քեզ հետ չգնալ: 1279 01:06:05,587 --> 01:06:07,963 -Ինչու՞ ոչ: -Որովհետև քեզ պես... 1280 01:06:08,131 --> 01:06:11,800 ...Ես հասկացել եմ, որ եթե դու երբեք չես կապված որևէ բանի հետ, դու երբեք ազատ չես լինի: 1281 01:06:11,968 --> 01:06:14,511 -Մենք այլևս իրար կապված չենք: - Սա պատկերավոր է։ 1282 01:06:14,679 --> 01:06:16,388 Ուրեմն մենք պետք է կապված լինենք, որպեսզի... 1283 01:06:16,556 --> 01:06:18,807 Ոչ: Մենք պետք է սահմաններ ունենանք լինել անսահման. 1284 01:06:20,018 --> 01:06:22,478 Գտեք նստատեղ: Սա կարող է որոշ ժամանակ տևել: 1285 01:06:22,646 --> 01:06:25,189 Այդ ամենը կարևոր է այն է լինել նրա հետ, ում սիրում ես... 1286 01:06:25,357 --> 01:06:27,232 ...և նա, ով սիրում է քեզ: 1287 01:06:27,400 --> 01:06:29,234 Դու չես պատրաստում ցանկացած իմաստով, Վենի: 1288 01:06:29,402 --> 01:06:32,905 Ես պարզապես կանցկացնեմ իմ մնացած կյանքը ինձ սիրողին հետ: 1289 01:06:33,073 --> 01:06:34,740 Ժիզել. 1290 01:06:35,533 --> 01:06:37,409 Սպասիր ինձ։ 1291 01:06:37,577 --> 01:06:38,619 Ցտեսություն, իմ ընկերներ: 1292 01:06:38,787 --> 01:06:40,579 Ես կկարոտեմ բոլորիդ: 1293 01:06:40,747 --> 01:06:44,249 Վեյնի. Դարեր են անցել: 1294 01:06:44,417 --> 01:06:46,001 -Ահա իմ հնարավորությունը: - Ռոջեր: 1295 01:06:46,169 --> 01:06:47,753 Եկեք գնանք գտնել ձեր ընկեր Սթենլիին: 1296 01:06:47,921 --> 01:06:50,756 Ոչ, ոչ, ոչ: Նա հիմա քո ընկերն է: 1297 01:06:52,175 --> 01:06:54,426 -Այնքան տխուր է, այնպես չէ՞, Բոբ: -Լավ, լավ: 1298 01:06:54,594 --> 01:06:57,096 Հանգստացիր։ Հանգստացիր։ 1299 01:06:57,263 --> 01:06:59,390 Նայիր. Ահա նա։ Երկար և ցայտուն: 1300 01:06:59,557 --> 01:07:02,434 Պարոն Ուինի՞։ Դո՞ւ ես։ 1301 01:07:03,853 --> 01:07:05,771 Պարոն Վենի։ 1302 01:07:09,109 --> 01:07:12,861 Պարոն Վեյնի։ 1303 01:07:14,656 --> 01:07:15,948 Օ, իմ երեխա: 1304 01:07:16,116 --> 01:07:19,284 Դուք վերադարձաք մայրիկի մոտ: 1305 01:07:19,452 --> 01:07:20,703 Այլևս մի կորցրու նրան, հիմա: 1306 01:07:20,870 --> 01:07:23,163 -Այդ շունը քեզ սիրում է: - Երբեք: 1307 01:07:23,331 --> 01:07:26,792 Օ, ոչ: Կին-գազան նորից տանջում է նրան. 1308 01:07:26,960 --> 01:07:28,961 Ի՞նչ: Դա այն է, ինչ դուք անվանում եք խոշտանգում: 1309 01:07:33,633 --> 01:07:34,967 Այո՛։ Ինչո՞ւ եք հարցնում. 1310 01:07:35,135 --> 01:07:37,344 Ինչո՞ւ։ Մարդ, նա ջերմություն է ցուցաբերում նրան: 1311 01:07:37,512 --> 01:07:40,639 Գիտես, համբուրիր, համբուրիր, գրկիր, գրկիր: 1312 01:07:42,350 --> 01:07:43,642 Ես կարող էի դա սխալ կարդացած լինեի: 1313 01:07:43,810 --> 01:07:45,269 Գուցե դուք դա սխալ եք կարդացել: 1314 01:07:45,437 --> 01:07:47,896 - Թույլ տվեք ինձ մոտենալ նրան: - Հեյ, հեյ: Արի հիմա։ 1315 01:07:48,064 --> 01:07:49,982 - Արի: - Բո՛ւգ, բաց մի՛ թող նրան: 1316 01:07:50,150 --> 01:07:53,986 -Հանգստացիր: -Դե հերիքա էդ հալաբալուն: 1317 01:07:54,654 --> 01:07:57,322 Գիտե՞ս ինչ, Ժիզել։ Միստր Վենին ճիշտ էր։ 1318 01:07:57,490 --> 01:07:58,824 Ինչի՞ մասին։ 1319 01:07:58,992 --> 01:08:02,995 Գիտեք, այդ ամենի մասին այն մասին, թե ինչն է իսկապես կարևոր: 1320 01:08:03,163 --> 01:08:05,372 Իրե՞ր Օ, Էլիոթ: 1321 01:08:05,540 --> 01:08:09,293 Ինչպե՞ս իմանամ, որ դու իսկապես զգում ես դա եթե նույնիսկ չես կարող ասել: 1322 01:08:09,461 --> 01:08:11,837 -Լավ, ես պետք է դա քեզ ուղղագրե՞մ: -Այո: 1323 01:08:12,005 --> 01:08:15,132 -Լավ: Դու, ես, միասին... -Բարեւ ձեզ: 1324 01:08:15,300 --> 01:08:16,341 Դու ասում էիր. 1325 01:08:16,509 --> 01:08:19,553 Ես և դու ենք դրա համար... 1326 01:08:19,721 --> 01:08:22,848 - Շարունակի՛ր: -Լավ, ինչ եմ փորձում ասել... 1327 01:08:23,016 --> 01:08:25,225 Ինչու են այս թռչուններն ու բադերը հանկարծ հայտնվի... 1328 01:08:25,393 --> 01:08:27,728 ... ամեն անգամ, երբ դու մոտ ես: 1329 01:08:28,021 --> 01:08:30,564 Եթե ինձ նման... 1330 01:08:30,732 --> 01:08:34,026 ...նրանք տենչում են քեզ մոտ լինել։ 1331 01:08:34,194 --> 01:08:37,154 Օ, Էլիոթ, դա ամենառոմանտիկ բանն է... 1332 01:08:37,322 --> 01:08:42,493 Ինչու են աստղերը ընկնում երկնքից 1333 01:08:42,660 --> 01:08:47,790 Ամեն անգամ, երբ քայլում ես կողքով: 1334 01:08:47,957 --> 01:08:50,042 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես 1335 01:08:50,210 --> 01:08:52,544 Նրանք ցանկանում են լինել 1336 01:08:52,712 --> 01:08:56,507 Քեզ մոտ 1337 01:08:57,217 --> 01:09:01,512 Այն օրը, երբ դու ծնվեցիր Հրեշտակները հավաքվեցին 1338 01:09:01,679 --> 01:09:05,974 Եվ որոշեց ստեղծել Կատարված երազանք 1339 01:09:06,142 --> 01:09:09,102 Այսպիսով, նրանք ցողեցին լուսնի փոշին Ձեր ոսկե մազերի մեջ 1340 01:09:09,270 --> 01:09:14,733 Եվ աստղային լույսը քո կապույտ աչքերում 1341 01:09:14,901 --> 01:09:20,280 Ահա թե ինչու Քաղաքի բոլոր աղջիկները 1342 01:09:20,448 --> 01:09:21,573 Հետևիր ինձ... 1343 01:09:21,741 --> 01:09:23,909 -Օ, սիրելիս: ... շուրջբոլորը: 1344 01:09:24,077 --> 01:09:25,160 Դա ճիշտ է: 1345 01:09:25,578 --> 01:09:27,663 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես 1346 01:09:27,831 --> 01:09:29,915 Նրանք ցանկանում են լինել 1347 01:09:30,083 --> 01:09:32,584 Քեզ մոտ 1348 01:09:34,921 --> 01:09:37,089 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես 1349 01:09:37,257 --> 01:09:40,676 Նրանք ցանկանում են լինել 1350 01:09:40,844 --> 01:09:45,264 Քեզ մոտ 1351 01:09:45,431 --> 01:09:48,016 Ժիզել, ես քեզ սիրում եմ: 1352 01:09:48,184 --> 01:09:49,226 Դու ասացիր։ 1353 01:09:49,394 --> 01:09:51,937 Ես սիրում եմ քեզ, Էլիոթ: 1354 01:09:53,773 --> 01:09:55,023 Այո, դա իմ մարդն է: 1355 01:09:55,191 --> 01:10:07,744 Քեզ մոտ 1356 01:10:07,912 --> 01:10:09,246 Ոչ շատ մոտ: 1357 01:10:14,085 --> 01:10:16,753 Քեզ մոտ 1358 01:10:16,921 --> 01:10:18,630 Ես սիրում եմ այս երգը։ 1359 01:10:23,303 --> 01:10:25,387 Քեզ մոտ 1360 01:10:25,555 --> 01:10:28,307 Օ, Ռոբերտո, դա գեղեցիկ է: 1361 01:10:33,021 --> 01:10:35,480 Քեզ մոտ 1362 01:10:35,648 --> 01:10:37,482 Երգիր, Բոբ։ 1363 01:10:45,533 --> 01:10:46,658 Մեծ ավարտ հիմա: 1364 01:10:51,998 --> 01:10:53,665 Էլլիո՞թ: 1365 01:10:58,087 --> 01:11:01,840 Քեզ մոտ 1366 01:11:03,092 --> 01:11:04,468 Դա պարզապես ճիշտ չէ: 1367 01:11:04,636 --> 01:11:06,595 Արի՛ 1368 01:11:06,700 --> 01:11:15,123 <<<<<>>>>>