1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamējiet savu produktu vai zīmolu šeit sazinieties ar www.OpenSubtitles.org jau šodien 2 00:00:37,298 --> 00:00:40,927 Nu, dziedināšana ir sākusies 3 00:00:44,931 --> 00:00:51,771 Es gribu, lai tu uzvelc tava skaistā vasaras kleita, jā 4 00:00:51,813 --> 00:00:53,399 Jūs varat valkāt tavas Lieldienu drēbes 5 00:00:53,482 --> 00:00:58,153 Svētdienas motora pārsegs un viss pārējais 6 00:00:58,237 --> 00:01:03,617 Bet es gribu mīlēties tev, jā, jā, jā, jā 7 00:01:03,700 --> 00:01:06,705 Nu, dziedināšana ir sācies... 8 00:01:10,458 --> 00:01:12,585 Nu, dziedināšana ir sākusies. 9 00:01:12,627 --> 00:01:15,922 Sasodīti nāvējoši tu esi, draugs. 10 00:01:20,510 --> 00:01:22,763 Nevelties... 11 00:01:22,804 --> 00:01:26,808 Es tikai sasēju sev mežģīnes, cilvēk, jūs zināt, ko es domāju? 12 00:01:31,938 --> 00:01:33,940 Es zvēru tev, tu sasodīts ej tuvu tam, 13 00:01:34,023 --> 00:01:36,569 Es esmu pēc jūs uzreiz. 14 00:01:36,652 --> 00:01:39,404 - Tik bāc, vai ne? - Pie velna, es tikai sasienu savas sasodītās mežģīnes un viss. 15 00:01:39,488 --> 00:01:40,489 Velns dēļ. 16 00:01:40,572 --> 00:01:42,783 Paskaties šeit. Šeit. 17 00:01:42,825 --> 00:01:44,743 Spēlējiet mums "Aslan", vai ne? 18 00:01:44,827 --> 00:01:47,662 Labi, draugs, tu esi sasodīti straujš, tu esi. 19 00:01:47,746 --> 00:01:48,789 Paldies. 20 00:01:52,835 --> 00:01:55,629 Ak, jā, la-la 21 00:01:58,675 --> 00:02:01,635 Hmm-mm... 22 00:02:03,888 --> 00:02:05,599 - Pagaidi? - Jā. 23 00:02:05,682 --> 00:02:06,725 Paldies. 24 00:02:28,163 --> 00:02:30,165 Anton, pie velna, cilvēk. 25 00:02:30,249 --> 00:02:32,501 Nāc, dod man to. 26 00:02:32,585 --> 00:02:34,337 Dodiet man lietu. 27 00:02:34,421 --> 00:02:35,964 Ko tu drāpē, cilvēk? 28 00:02:36,047 --> 00:02:39,009 Pie velna. 29 00:02:39,051 --> 00:02:40,885 - Es esmu... - Ko tu dari, cilvēk? 30 00:02:40,927 --> 00:02:42,220 Piedod, cilvēk, 31 00:02:42,303 --> 00:02:45,431 Es vienkārši mirstu slims, cilvēk, tu zini, ko es domāju? 32 00:02:45,514 --> 00:02:47,393 Lūk, es iešu un palīdzēt jums. 33 00:02:47,434 --> 00:02:50,395 - Ak, bļin. - Tur ir visa tava nauda. 34 00:02:50,437 --> 00:02:52,397 Es vienkārši mirstu slims un viss. 35 00:02:52,480 --> 00:02:55,150 Paskaties, tur ir 20 centi. Paskaties. 36 00:02:56,485 --> 00:02:58,653 Skaties, nelaupi mani. 37 00:02:58,737 --> 00:03:01,073 Es esmu tur lejā, mēģinu drāžēties pelnīt iztiku kā jebkurš cits. 38 00:03:01,156 --> 00:03:03,576 Mēs esam divi tā pati komanda, cilvēk. 39 00:03:03,659 --> 00:03:04,952 Piedod, pareizi, Piedod, cilvēk. 40 00:03:05,035 --> 00:03:07,037 Bet tev taisnība. Tu esi ātrs, tu esi. 41 00:03:07,079 --> 00:03:08,790 Tu gribi naudu, vienkārši jāšanās, vienkārši pajautā man to. 42 00:03:08,873 --> 00:03:11,250 Nelieciet, lai es jūs visus dzenāšu ceļu augšup pa ielu tam. 43 00:03:11,292 --> 00:03:15,630 Gribi mums to dot tad pieci, vai ne? 44 00:03:15,713 --> 00:03:19,884 Ak, pie velna. Šeit. 45 00:03:19,968 --> 00:03:21,469 kā klājas tavai mammai? 46 00:03:21,552 --> 00:03:23,555 Viņa ir mirusi, cilvēk. 47 00:03:23,597 --> 00:03:24,806 Nu, kā klājas tavam vecajam? 48 00:03:24,889 --> 00:03:27,391 Godīga spēle jums, vai ne? 49 00:03:27,475 --> 00:03:29,603 Tiksimies vēlāk, viss labi. 50 00:03:29,686 --> 00:03:31,397 Paskaties, tur ir divi eiro, paskaties. 51 00:03:31,480 --> 00:03:32,815 Godīga spēle jums, vai ne? 52 00:03:32,898 --> 00:03:34,566 Uz tikšanos, veiksmi, cilvēk. 53 00:04:00,177 --> 00:04:03,680 Kasīšanās šobrīd virspusē 54 00:04:06,308 --> 00:04:10,478 Un es ļoti cenšos lai to izstrādātu 55 00:04:13,231 --> 00:04:17,736 Un tik daudz ir pagājis pārprasts 56 00:04:20,156 --> 00:04:24,785 Un šis noslēpums tikai rada šaubas 57 00:04:27,788 --> 00:04:31,042 Un es nesapratu 58 00:04:33,502 --> 00:04:38,007 Kad tu pastiepa roku lai paņemtu manu roku 59 00:04:40,676 --> 00:04:44,973 Un ja jums ir kaut ko teikt 60 00:04:47,976 --> 00:04:51,354 Labāk saki to tagad 61 00:04:51,396 --> 00:04:55,274 Jo tas ir ko jūs gaidījāt 62 00:04:58,029 --> 00:05:01,865 Jūsu iespēja izlīdzināties rezultāts 63 00:05:04,869 --> 00:05:08,330 Un kā šīs ēnas krīt 64 00:05:08,372 --> 00:05:14,128 Tagad es kaut kā uzvarēšu 65 00:05:14,212 --> 00:05:16,630 Jā 66 00:05:16,714 --> 00:05:23,679 Jo es paceļu vēsts, Kungs 67 00:05:23,762 --> 00:05:30,270 Ka esmu tuvāk nekā es jebkad agrāk esmu bijis 68 00:05:30,353 --> 00:05:34,524 Tātad, ja jums ir kaut kas teikt 69 00:05:34,566 --> 00:05:37,318 Pasaki to man tagad 70 00:05:40,740 --> 00:05:44,868 Vienkārši saki to man tagad, tagad 71 00:05:47,413 --> 00:05:52,250 Ak, ak 72 00:05:52,292 --> 00:05:55,338 Ak 73 00:05:55,422 --> 00:05:57,298 Ak. 74 00:06:12,356 --> 00:06:13,773 Paldies. 75 00:06:13,857 --> 00:06:16,568 desmit centi, izcili. Paldies. 76 00:06:16,652 --> 00:06:18,403 Atvainojiet? 77 00:06:18,487 --> 00:06:20,572 Atvainojiet. 78 00:06:22,283 --> 00:06:23,618 Liela problēma? 79 00:06:23,660 --> 00:06:25,995 To nevar atļauties. 80 00:06:26,078 --> 00:06:29,582 Šo dziesmu tu tikko spēlē, tu to raksti? 81 00:06:29,624 --> 00:06:31,250 Strādājot pie tā. 82 00:06:31,292 --> 00:06:33,127 Vai tā nav vispāratzīta dziesma? 83 00:06:33,210 --> 00:06:35,504 Nē, tas nav an izveidota dziesma. 84 00:06:35,587 --> 00:06:36,839 Kā tad tu to nespēlē 85 00:06:36,923 --> 00:06:37,966 dienas laikā? 86 00:06:38,050 --> 00:06:39,467 Es tevi redzu katru dienu. 87 00:06:39,551 --> 00:06:42,470 Ziniet, dienas laikā cilvēki vēlas dzirdēt dziesmas, ko viņi zina, 88 00:06:42,553 --> 00:06:44,014 tikai dziesmas, kuras viņi atpazīst. 89 00:06:44,097 --> 00:06:45,599 Es domāju citādi, Es nepelnītu nekādu naudu. 90 00:06:45,682 --> 00:06:47,433 Es spēlēju šīs dziesmas naktī. Viņi neklausījās. 91 00:06:47,517 --> 00:06:49,477 es klausos. 92 00:06:49,519 --> 00:06:52,273 Jā, bet tu man iedevi desmit centus. 93 00:06:52,356 --> 00:06:54,566 Tu to dari tad par naudu? 94 00:06:54,650 --> 00:06:55,984 Kāpēc gan ne iegūt darbu 95 00:06:56,026 --> 00:06:57,194 veikalā? 96 00:06:57,277 --> 00:07:00,280 Man ir darbs veikalā. 97 00:07:00,364 --> 00:07:02,491 Klausies, es saņemšu atpakaļ pie šī, ja? 98 00:07:02,574 --> 00:07:03,700 Prieks iepazīties. 99 00:07:03,783 --> 00:07:06,036 Kas tu uzrakstīji to dziesmu par, lūdzu? 100 00:07:06,120 --> 00:07:08,539 Neviens. 101 00:07:12,376 --> 00:07:14,962 Muļķības. 102 00:07:15,004 --> 00:07:16,505 Kur viņa ir? 103 00:07:16,547 --> 00:07:19,968 Viņa ir prom. 104 00:07:20,009 --> 00:07:21,887 Viņa ir mirusi? 105 00:07:21,970 --> 00:07:25,348 Nē, viņa nav mirusi, viņa ir prom. 106 00:07:25,390 --> 00:07:27,142 Vai tu viņu joprojām mīli? 107 00:07:27,184 --> 00:07:29,311 Jēzu, cilvēk. 108 00:07:32,939 --> 00:07:35,651 Tu esi viņai pāri. 109 00:07:35,735 --> 00:07:36,902 Atkritumi. 110 00:07:36,986 --> 00:07:39,029 Nav neviena, kas rakstītu šī dziesma viņai ir beigusies. 111 00:07:39,113 --> 00:07:40,739 Es tev saku. 112 00:07:40,822 --> 00:07:43,659 Tu spēlē šo brīnišķīgo dziesmu viņai tu viņu atgūsi. 113 00:07:43,701 --> 00:07:45,702 Es nevēlos viņu atpakaļ. 114 00:07:45,744 --> 00:07:48,581 es redzu. 115 00:07:48,664 --> 00:07:51,543 Kurā veikalā tu strādā? 116 00:07:51,626 --> 00:07:53,503 Es strādāju Hūvera remontdarbnīcā. 117 00:07:53,544 --> 00:07:54,837 Hūvers? 118 00:07:54,879 --> 00:07:57,507 Jūs zināt, kā putekļu sūcējs. Whhzzz. 119 00:07:57,549 --> 00:07:59,717 Vai jūs labojat putekļu sūcējus? 120 00:07:59,800 --> 00:08:00,843 Es to daru. 121 00:08:00,926 --> 00:08:03,888 Man ir salūzis putekļu sūcējs. 122 00:08:03,930 --> 00:08:05,682 - Vai tu to salabosi manā vietā? - Jā. 123 00:08:05,724 --> 00:08:07,434 Vai es to atnesīšu rīt? 124 00:08:07,517 --> 00:08:08,393 Labi. 125 00:08:08,435 --> 00:08:09,394 Tas ir lieliski. 126 00:08:09,477 --> 00:08:10,396 Rīt? 127 00:08:10,479 --> 00:08:11,438 Pareizi. 128 00:08:11,522 --> 00:08:13,398 - Labi, čau. - Lai veicas. 129 00:08:16,067 --> 00:08:24,159 Tu mani esi salauzis visu ceļu uz leju 130 00:08:24,242 --> 00:08:28,622 Uz maniem ceļiem 131 00:08:31,249 --> 00:08:38,424 Un tu mani salauzi tagad visu ceļu 132 00:08:45,347 --> 00:08:47,560 Sveiki. Šī ir Katrīna. 133 00:08:47,643 --> 00:08:49,186 Atstājiet ziņu un es atgriezīšos pie jums. 134 00:09:06,787 --> 00:09:13,669 Es būšu tālu līdz jūrai 135 00:09:20,718 --> 00:09:22,220 Tas darbs ir gatavs tagad savākšanai, tēt. 136 00:09:22,304 --> 00:09:23,930 Labi, dēls. 137 00:09:24,014 --> 00:09:25,390 Es došos uz pilsētu. 138 00:09:28,601 --> 00:09:30,688 Vai man vajadzētu pagriezt šo apkārt tev? 139 00:09:32,731 --> 00:09:33,857 Ko es dabūšu vakariņās? 140 00:09:33,941 --> 00:09:35,483 Zivis, varbūt. 141 00:10:01,595 --> 00:10:02,554 Sveiki. 142 00:10:02,637 --> 00:10:04,680 kā tev iet? Kā iet? 143 00:10:04,764 --> 00:10:06,183 Es jums atnesu savu Hūveru. 144 00:10:10,520 --> 00:10:12,480 Labi. 145 00:10:12,522 --> 00:10:14,483 Kas tur slikts? 146 00:10:14,525 --> 00:10:16,527 Tas ir fucked. 147 00:10:16,610 --> 00:10:18,403 Tas nesūc netīrumi. 148 00:10:18,487 --> 00:10:19,989 Nu, klausieties, tur ir neko es nevaru darīt, 149 00:10:20,031 --> 00:10:21,865 Man nav neviena mana instrumenti vai nekas ar mani. 150 00:10:21,949 --> 00:10:23,408 Es tagad dodos pārtraukumā. 151 00:10:23,492 --> 00:10:25,160 Vai varat to ienest rīt vai kā? 152 00:10:25,202 --> 00:10:27,246 Nu nē, šodien atnesu. 153 00:10:27,329 --> 00:10:30,833 -Tu, tu... - Jā, bet es ar to neko nevaru darīt, mīļā, 154 00:10:30,875 --> 00:10:32,001 Man nav man instrumenti, vai... 155 00:10:32,084 --> 00:10:33,836 It kā man ir lai to atnestu mājās. 156 00:10:33,919 --> 00:10:36,756 Ja es ieradīšos pārtraukumā, jums tas ir vismaz paskaties uz to? 157 00:10:38,674 --> 00:10:40,175 Jā, bet tu nesaprotu. 158 00:10:40,217 --> 00:10:41,761 Vai tad es nākšu tev līdzi? 159 00:10:41,844 --> 00:10:44,306 Pusdienās? 160 00:10:44,389 --> 00:10:45,348 Jā, labi. 161 00:10:45,432 --> 00:10:46,850 - Jā, mēs ejam kopā? - Jā. 162 00:10:46,891 --> 00:10:48,602 Labi. 163 00:10:48,685 --> 00:10:50,687 Paldies. 164 00:10:50,771 --> 00:10:52,731 - Tu esi izsalcis? - Es vienmēr esmu izsalcis. 165 00:11:01,615 --> 00:11:06,203 Tātad jūs zināt mazliet tad par mūziku? 166 00:11:08,455 --> 00:11:11,334 Mans tēvs kādreiz spēlēja orķestris mājās. 167 00:11:11,418 --> 00:11:14,003 Viņš spēlēja vijoli. 168 00:11:16,047 --> 00:11:18,800 Bet tad viņam bija artrīts, un viņš nogalināja sevi. 169 00:11:18,883 --> 00:11:20,259 Vai tiešām? 170 00:11:20,301 --> 00:11:24,054 Bet pirms viņš iet, viņš mani pamāca kā spēlēt klavieres. 171 00:11:24,096 --> 00:11:26,433 "Tas nav tik grūti uz pirkstiem," viņš teica. 172 00:11:26,517 --> 00:11:29,561 Vai tev sanāk daudz spēlēt? 173 00:11:29,644 --> 00:11:32,773 Hmm. Nē, man nav, man nav mājās ir klavieres. 174 00:11:32,856 --> 00:11:34,900 Īrijā es tādu nevaru dabūt; tā ir tik liela nauda. 175 00:11:34,941 --> 00:11:36,192 Es to nevaru atļauties. 176 00:11:38,194 --> 00:11:39,529 Jā, tas ir dārgi viss labi. 177 00:11:49,081 --> 00:11:50,666 Es spēlēju a klavieru veikals. 178 00:11:50,749 --> 00:11:52,125 Šis vīrietis ļauj man spēlēt... 179 00:11:52,209 --> 00:11:54,462 vienu stundu dienā pusdienās. 180 00:11:54,546 --> 00:11:57,131 Kaut kur tepat apkārt? 181 00:11:57,215 --> 00:11:58,508 Jūs vēlaties dzirdi es spēlēju? 182 00:11:58,591 --> 00:12:00,510 - Jā. - Tagad? 183 00:12:00,594 --> 00:12:01,553 Jā. 184 00:12:01,636 --> 00:12:03,846 Labi. 185 00:12:07,016 --> 00:12:08,184 Vai varam ienākt? 186 00:12:17,819 --> 00:12:19,779 Šis ir vīrietis Es tev stāstīju par. 187 00:12:19,821 --> 00:12:20,947 Viņš ir īsts džentlmenis. 188 00:12:21,030 --> 00:12:21,990 Sveiki. 189 00:12:22,031 --> 00:12:23,242 Labi man šodien spēlēt? 190 00:12:23,326 --> 00:12:24,452 Jā, tas ir labi. 191 00:12:24,494 --> 00:12:25,620 Paldies. 192 00:12:25,703 --> 00:12:28,122 Nevis Yamaha mazulis tomēr. Viņa ir pārdota. 193 00:12:28,163 --> 00:12:29,248 - Labi, doki. - Mm-hmm. 194 00:12:35,837 --> 00:12:37,841 Tagad, kura šodien? 195 00:13:52,960 --> 00:13:54,128 Tāda lieta. 196 00:13:56,548 --> 00:13:58,800 Tas ir pārsteidzoši. 197 00:13:58,883 --> 00:13:59,884 Vai tu to rakstīji? 198 00:13:59,925 --> 00:14:02,803 Nē, nē, Mendelsons to darīja. 199 00:14:02,887 --> 00:14:03,930 Tas ir labi. 200 00:14:04,013 --> 00:14:06,058 Tas ir labi, jā. 201 00:14:06,266 --> 00:14:08,268 Spēlējiet man citu jūsu dziesmām. 202 00:14:08,351 --> 00:14:09,269 Nē. 203 00:14:09,352 --> 00:14:10,270 Lūdzu. 204 00:14:10,354 --> 00:14:11,313 Šeit nav. 205 00:14:11,396 --> 00:14:13,064 Kāpēc? Lūk, Billij neiebilst. 206 00:14:13,148 --> 00:14:15,817 - Vai jūs domājat, ka viss būtu kārtībā? - Jā. 207 00:14:18,278 --> 00:14:19,155 Labi. 208 00:14:19,238 --> 00:14:20,739 Noliksim to tur, ja? 209 00:14:20,823 --> 00:14:21,824 Mm-hmm. 210 00:14:24,117 --> 00:14:25,995 Tas ir C valodā, vai ne? 211 00:14:26,078 --> 00:14:28,080 Jā, labi, Es to redzu. 212 00:14:28,163 --> 00:14:29,498 Labi. 213 00:14:30,165 --> 00:14:32,418 Tātad, tas iet... 214 00:14:32,501 --> 00:14:36,756 Da... Tas iet, Da-da-da-da 215 00:14:36,839 --> 00:14:44,221 Da-da-da-da, da-da-da-da-da 216 00:14:44,305 --> 00:14:45,973 Jā? Un tad ir mazliet tur iekšā... 217 00:14:46,057 --> 00:14:47,393 Vai jūs varat to izdarīt? 218 00:14:49,186 --> 00:14:55,776 Da-da-da-da-da... 219 00:14:55,859 --> 00:14:56,985 Izcili. 220 00:14:57,068 --> 00:14:58,778 Un tad ir vēl viens daļa, kas iet... 221 00:14:58,862 --> 00:15:02,325 Ba-ba-pa-pa-pa 222 00:15:02,408 --> 00:15:06,412 Ba-ba-pa-pa-pa 223 00:15:06,495 --> 00:15:10,291 Ba-ba-pa-pa-pa 224 00:15:10,332 --> 00:15:12,459 Jā? Un tad koris, paskatīsimies. 225 00:15:12,543 --> 00:15:13,752 - Tev ir šie divi gabaliņi? - Mm-hmm. 226 00:15:13,835 --> 00:15:14,962 Un koris aiziet... 227 00:15:15,004 --> 00:15:19,133 Da-da-da-da-da 228 00:15:19,217 --> 00:15:26,140 Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa 229 00:15:26,182 --> 00:15:33,023 Ba-ba... da-da. 230 00:15:33,106 --> 00:15:34,566 Tas arī viss. Perfekti. Izcili. 231 00:15:34,649 --> 00:15:36,444 Tātad, vai vēlaties lai dotu to spin? 232 00:15:36,527 --> 00:15:39,988 - Jā, pamēģini. - Labi. 233 00:15:40,030 --> 00:15:41,823 Divi, trīs, 234 00:15:41,906 --> 00:15:43,032 četri. 235 00:15:57,547 --> 00:16:04,722 Es tevi nepazīstu, bet es tevi gribu 236 00:16:04,806 --> 00:16:12,271 Vēl jo vairāk par to 237 00:16:12,354 --> 00:16:19,739 Un vārdi birst caur mani un vienmēr mani apmānīt 238 00:16:19,780 --> 00:16:25,243 Un es nevaru reaģēt 239 00:16:25,327 --> 00:16:27,413 Mēs šeit maināmies. 240 00:16:27,496 --> 00:16:35,755 Un spēles, kas nekad nav daudz vairāk, nekā tie ir domāti 241 00:16:35,838 --> 00:16:40,968 Izspēlēs sevi 242 00:16:41,051 --> 00:16:42,303 Turiet to. 243 00:16:42,386 --> 00:16:43,847 Un koris. 244 00:16:45,849 --> 00:16:53,981 Paņemiet šo grimstošo laivu un norādiet to uz mājām 245 00:16:54,065 --> 00:17:00,114 Mums vēl ir laiks 246 00:17:00,197 --> 00:17:04,910 Pacel savu cerīgo balsi 247 00:17:04,994 --> 00:17:08,205 Jums bija izvēle 248 00:17:08,288 --> 00:17:15,755 Jums tas tagad ir izdevies 249 00:17:18,758 --> 00:17:26,266 Lēnām krītot, acis, kas mani pazīst 250 00:17:26,308 --> 00:17:30,478 Un es nevaru atgriezties 251 00:17:33,690 --> 00:17:41,282 Noskaņas, kas mani pārņem un izdzēs mani 252 00:17:41,365 --> 00:17:48,664 Un esmu nokrāsota melnā krāsā 253 00:17:48,706 --> 00:17:57,298 Nu, tu esi pietiekami cietis un karoja ar sevi 254 00:17:57,382 --> 00:18:01,845 Ir pienācis laiks uzvarēt 255 00:18:04,138 --> 00:18:05,640 Atkal. 256 00:18:07,308 --> 00:18:15,567 Paņemiet šo grimstošo laivu un norādiet to uz mājām 257 00:18:15,651 --> 00:18:21,948 Mums vēl ir laiks 258 00:18:22,032 --> 00:18:26,704 Pacel savu cerīgo balsi 259 00:18:26,787 --> 00:18:29,957 Jums bija izvēle 260 00:18:30,041 --> 00:18:37,340 Jums tas tagad ir izdevies 261 00:18:43,054 --> 00:18:48,392 ū-ū, ū-ū, uh-hu... 262 00:18:52,189 --> 00:18:53,774 Jā 263 00:18:53,857 --> 00:19:01,990 Paņemiet šo grimstošo laivu un norādiet to uz mājām 264 00:19:02,074 --> 00:19:08,414 Mums vēl ir laiks 265 00:19:08,456 --> 00:19:12,919 Pacel savu cerīgo balsi 266 00:19:13,002 --> 00:19:22,721 Tev bija izvēle, tev tas tagad ir izdevies 267 00:19:22,804 --> 00:19:30,728 Lēnām krītot, dziedi savu melodiju 268 00:19:30,812 --> 00:19:37,736 Es dziedāšu līdzi... 269 00:19:53,169 --> 00:19:56,339 Ak, ak... 270 00:20:00,718 --> 00:20:02,846 Zvani un dziedāšu līdzi. 271 00:20:34,087 --> 00:20:35,672 Es pārvācos atpakaļ apmēram pirms gada, 272 00:20:35,755 --> 00:20:38,842 pēc manis nāves, tikai lai palīdzi man tēti, zini. 273 00:20:41,761 --> 00:20:43,512 Tāpēc pastāstiet man par viņu. 274 00:20:43,596 --> 00:20:45,514 Kurš, es, mamm? 275 00:20:45,556 --> 00:20:50,520 Nē, meitene, īpašā meitene tu raksti šīs dziesmas. 276 00:20:50,562 --> 00:20:51,813 Nē. 277 00:20:51,896 --> 00:20:54,149 Nāc. 278 00:20:54,233 --> 00:20:55,901 Ko viņa tev nodarīja? 279 00:20:59,237 --> 00:21:02,825 Nu. 280 00:21:02,909 --> 00:21:11,125 Pirms desmit gadiem es iekritu mīlestība ar īru meiteni 281 00:21:11,208 --> 00:21:14,127 Viņa paņēma manu sirdi 282 00:21:14,211 --> 00:21:19,801 Bet viņa aizgāja un izsita kāds puisis, kuru viņa pazina 283 00:21:19,884 --> 00:21:24,806 Un tagad es esmu Dublinā ar salauztu sirdi 284 00:21:24,889 --> 00:21:30,145 Ak, salauztā sirds Hoover-fixer sūcējs puisis 285 00:21:30,228 --> 00:21:34,483 Ak, salauztā sirds Sūcējs ar sūcēju fiksatoru... 286 00:21:34,566 --> 00:21:38,153 Sūcējs puisis 287 00:21:38,237 --> 00:21:42,407 Kādu dienu es tur došos un uzvar viņu vēlreiz 288 00:21:42,490 --> 00:21:48,914 Bet līdz tam es esmu tikai puiša piesūceknis. 289 00:21:55,421 --> 00:21:58,758 Tātad viņa tagad ir kopā ar viņu? 290 00:21:58,841 --> 00:21:59,843 - Nē. - Nezinu. 291 00:21:59,926 --> 00:22:00,886 Kur viņa ir? 292 00:22:02,554 --> 00:22:06,850 Viņa atrodas Londonas vecpilsētā 293 00:22:09,727 --> 00:22:13,816 Dzīvot kaut kur ap Chiswick. 294 00:22:16,860 --> 00:22:20,698 Man viņas pietrūkst. Tas vienkārši ir... zini. 295 00:22:22,533 --> 00:22:24,076 Tu neiesi aiziet pēc viņas? 296 00:22:25,869 --> 00:22:26,954 Nē? 297 00:22:27,037 --> 00:22:30,249 Nē, izdrāž viņu. 298 00:22:30,833 --> 00:22:32,251 Izdrāž viņu, izdrāz viņu. 299 00:22:32,293 --> 00:22:33,752 Bāni viņu, viņa ir prom 300 00:22:33,794 --> 00:22:36,756 Izdrāz viņu, viņa ir aizgājusi uz visiem laikiem 301 00:22:36,797 --> 00:22:38,466 Viņa to sasodīja...! 302 00:22:38,549 --> 00:22:41,177 Atvainojiet. 303 00:22:41,261 --> 00:22:44,347 Sasodīja to 304 00:22:44,431 --> 00:22:47,433 Viņa to sasodīja! 305 00:22:47,475 --> 00:22:49,644 Un tagad viņa mirs. 306 00:22:59,905 --> 00:23:02,365 Dodiet mums aso astoņnieku tur, dēls. 307 00:23:07,829 --> 00:23:09,956 Un Filipss. 308 00:23:10,040 --> 00:23:12,001 Nāc. 309 00:23:14,170 --> 00:23:16,714 Tavs dēls ir ļoti talantīgs cilvēks, kungs. 310 00:23:16,797 --> 00:23:19,509 Nu, viņam vajadzētu būt. Es pats viņu apmācīju. 311 00:23:19,592 --> 00:23:21,302 Ak, nē. Es domāju dziesmas. 312 00:23:21,385 --> 00:23:23,470 Ak, pareizi. Vai viņš ir? 313 00:23:23,512 --> 00:23:25,306 - Ļoti. - Labi, tas ir izdarīts. 314 00:23:25,348 --> 00:23:27,309 Jūs varat to ņemt atpakaļ ar tevi. 315 00:23:27,351 --> 00:23:29,477 Tā bija tikai josta, tāpēc tagad visam vajadzētu būt kārtībā. 316 00:23:29,561 --> 00:23:31,479 Paldies. Cik es tev esmu parādā? 317 00:23:31,521 --> 00:23:33,023 Ak, tev tur ir labi; tas ir bez maksas. 318 00:23:33,065 --> 00:23:35,150 Nekas nav par velti. Cik daudz? 319 00:23:37,277 --> 00:23:39,112 Sakiet četrus eiro, mīlestība. 320 00:23:41,782 --> 00:23:44,618 Labi. Mēs ejam uz augšu, tēt. 321 00:23:44,701 --> 00:23:46,829 Vai ir kaut kas vēl tev vajag? 322 00:23:46,913 --> 00:23:48,205 Nē, es esmu grandiozs. 323 00:23:48,289 --> 00:23:49,581 Labi. 324 00:23:49,665 --> 00:23:51,541 Prieks jūs satikt, kungs. 325 00:23:51,625 --> 00:23:53,294 Un jūs. 326 00:23:53,377 --> 00:23:54,546 Rūpējies. 327 00:23:54,629 --> 00:23:56,214 Labi. 328 00:24:04,847 --> 00:24:06,348 Nāc iekšā. 329 00:24:13,148 --> 00:24:15,150 Šeit jūs esat. 330 00:24:34,378 --> 00:24:35,879 Oho. 331 00:24:35,962 --> 00:24:39,509 Vai varat pārsūtīt šīs lietas uz disku, lai es varētu klausīties? 332 00:24:39,592 --> 00:24:41,552 Jā. 333 00:24:41,636 --> 00:24:42,887 Man tagad jāiet. 334 00:24:42,970 --> 00:24:46,057 Vai vēlaties palikt? 335 00:24:46,141 --> 00:24:48,226 ko tu ar to domā? 336 00:24:48,309 --> 00:24:50,477 Palikt pa nakti? 337 00:24:50,561 --> 00:24:52,856 ko? 338 00:24:56,276 --> 00:24:57,902 Bāc šito. 339 00:24:57,944 --> 00:24:59,613 Paldies par Hūveru, vai ne? 340 00:24:59,697 --> 00:25:01,198 - Tiekamies. - Tiekamies apkārt. 341 00:25:05,494 --> 00:25:07,246 Bāc. 342 00:25:10,416 --> 00:25:13,211 Ziedi? Ziedi? 343 00:25:19,341 --> 00:25:21,178 - Čau. - Čau. 344 00:25:21,261 --> 00:25:23,263 Kā iet? 345 00:25:23,346 --> 00:25:25,056 Čau, kur tu ej? 346 00:25:25,139 --> 00:25:27,976 Es gribēju jums iedot kompaktdiskus ko es tev radīju. 347 00:25:30,395 --> 00:25:31,771 Es tiešām... Es esmu ļoti vientuļš, 348 00:25:31,813 --> 00:25:33,439 un tu esi skaista, un es vienkārši... 349 00:25:33,522 --> 00:25:35,484 Es atvainojos. Es izdrāžēju. Es atvainojos. es... 350 00:25:35,568 --> 00:25:38,278 Es nezinu, ko teikt. 351 00:25:38,320 --> 00:25:39,863 Tas vairs neatkārtosies. 352 00:25:46,328 --> 00:25:48,329 Vai jums ir CD atskaņotājs? 353 00:25:48,372 --> 00:25:49,999 Jā. 354 00:25:50,083 --> 00:25:52,627 Lūk. 355 00:25:52,710 --> 00:25:55,797 Baterijas ir diezgan zemas, bet tam vajadzētu strādāt. 356 00:25:55,880 --> 00:25:57,840 Es to atdodu. 357 00:25:57,924 --> 00:25:59,508 Nav problēmu. Saglabājiet to. 358 00:25:59,592 --> 00:26:02,136 Man tagad jāiet. 359 00:26:02,219 --> 00:26:03,846 Es runāšu jums vēlāk. 360 00:26:03,930 --> 00:26:06,141 Jūs nevēlaties iegūt tasi tēja vai kā? Es labprāt... 361 00:26:06,224 --> 00:26:07,851 vienkārši runājiet ar jums mazliet vairāk. 362 00:26:07,934 --> 00:26:10,354 Man ir pienākumi. Man jādodas mājās. 363 00:26:10,437 --> 00:26:12,898 Vai ir pareizi staigāt līdzi tad ar tevi? 364 00:26:12,981 --> 00:26:14,315 - Jā? - Jā. 365 00:26:14,399 --> 00:26:16,859 Forši. Forši. Tātad, kā bija šodien? 366 00:26:16,901 --> 00:26:18,988 Pārdodu labi. 367 00:26:19,071 --> 00:26:20,864 Un šodien ir patiešām laba diena priekš manis 368 00:26:20,948 --> 00:26:24,744 jo dabūju darbu lielā mājā, tīrīšana. 369 00:26:24,827 --> 00:26:28,413 Šī dāma man maksās nedaudz naudas, tāpēc esmu ļoti priecīgs. 370 00:26:28,497 --> 00:26:30,582 Tas ir izcili. Esmu sajūsmā. 371 00:26:40,260 --> 00:26:42,220 Šeit es dzīvoju. 372 00:26:42,303 --> 00:26:45,597 Ak, jā? Forši. 373 00:26:45,681 --> 00:26:47,518 Nu tad labi. 374 00:26:47,601 --> 00:26:49,227 Vai vēlaties ienākt? 375 00:26:49,311 --> 00:26:53,524 Vai es varu? Jā. Forši. 376 00:26:53,565 --> 00:26:55,150 Sveiki, puiši. 377 00:26:55,233 --> 00:26:56,276 Sveiki. 378 00:26:56,359 --> 00:26:57,277 Kā tev šodien klājas? 379 00:26:57,360 --> 00:26:58,444 Nav slikti, nav slikti. 380 00:26:58,528 --> 00:26:59,821 Kā iet darbā? 381 00:26:59,904 --> 00:27:01,448 Tas ir lieliski. 382 00:27:01,531 --> 00:27:03,617 Tiekamies vēlāk. 383 00:27:42,407 --> 00:27:43,867 Ak, sveiks. 384 00:27:46,204 --> 00:27:48,122 Šis ir mans draugs. Šī ir mana māte. 385 00:27:48,164 --> 00:27:50,249 kā tev iet? 386 00:27:50,332 --> 00:27:52,335 Prieks iepazīties. Kā iet? 387 00:27:56,046 --> 00:27:59,801 Šis ir mans meita Ivonka. 388 00:27:59,885 --> 00:28:02,595 Nāc. 389 00:28:02,637 --> 00:28:04,889 Sveika, Ivonka. Sveiki. 390 00:28:17,194 --> 00:28:19,154 Atvainojiet? 391 00:28:19,195 --> 00:28:21,740 Tās ir vakariņas. Vai jūs gribi palikt vakariņās? 392 00:28:21,824 --> 00:28:23,325 Jā. Paldies. 393 00:28:35,630 --> 00:28:37,048 Gribi apsēsties? 394 00:28:37,131 --> 00:28:38,299 Jā. 395 00:29:02,867 --> 00:29:04,660 Nu, ko viņa teica? 396 00:29:04,743 --> 00:29:06,328 Viņa saka, ka tu esi skaista. 397 00:29:06,411 --> 00:29:07,662 Viņa ko? 398 00:29:07,746 --> 00:29:09,331 Saka, ka esi izskatīgs. 399 00:29:09,414 --> 00:29:10,874 Kā pateikt paldies? 400 00:29:15,713 --> 00:29:17,089 Saka: "Esi laipni gaidīts." 401 00:29:17,173 --> 00:29:18,841 Forši. Paldies. 402 00:29:18,925 --> 00:29:20,218 Mēģiniet runāt nedaudz angliski, mammu. 403 00:29:20,301 --> 00:29:21,886 Nē, paldies. 404 00:29:23,762 --> 00:29:25,348 Uzmanīgi. 405 00:29:25,390 --> 00:29:26,808 Uzmanies, Ivonka. Nedari tā. 406 00:29:26,892 --> 00:29:28,393 Viņa ir grandioza. Viņa ir grandioza. 407 00:29:30,812 --> 00:29:32,314 Kur ir viņas tētis? 408 00:29:32,397 --> 00:29:34,858 Viņš šeit nedzīvo. 409 00:29:34,941 --> 00:29:37,527 Kāpēc ne? 410 00:29:39,321 --> 00:29:41,240 Viņš ir mājās. 411 00:29:48,205 --> 00:29:50,123 Sveiki. Sveiki. 412 00:29:50,207 --> 00:29:51,625 Šīs ir no blakus durvīm. 413 00:29:51,708 --> 00:29:53,961 Viņi ienāk skatīties televīziju. 414 00:29:54,044 --> 00:29:55,839 - Jā. - Sveiki, puiši. 415 00:29:55,922 --> 00:29:57,382 Ir tikai viens televizoru ēkā. 416 00:29:57,465 --> 00:29:59,091 Mēs kopā skatāmies Fair City. 417 00:29:59,175 --> 00:30:00,802 Fair City, mēs mīlam. 418 00:30:00,885 --> 00:30:03,638 Mēs mācāmies angļu valodu no Fair City. 419 00:30:03,721 --> 00:30:05,473 Vai jūs neesat stāvoklī? 420 00:30:07,182 --> 00:30:09,645 Kā tev iet, cilvēk? 421 00:30:09,728 --> 00:30:11,730 Kāda ir steiga? 422 00:30:23,785 --> 00:30:25,494 Vienkārši ielieciet viņu tur. 423 00:30:25,578 --> 00:30:26,870 Labi. 424 00:30:28,622 --> 00:30:30,166 Lūk, mīļā. 425 00:30:34,169 --> 00:30:35,420 Labi. 426 00:30:35,504 --> 00:30:37,131 Tu viņai patīc. 427 00:31:10,833 --> 00:31:13,878 Jums nav dziesmu tekstu par šo? 428 00:31:13,961 --> 00:31:16,338 Tas tiešām ir labi. man patīk. 429 00:31:18,340 --> 00:31:20,843 Man ir daži, bet viņiem nav taisnība. 430 00:31:22,304 --> 00:31:23,805 vai? 431 00:31:25,515 --> 00:31:28,935 Man ir daži, bet viņiem nav taisnība. 432 00:31:29,019 --> 00:31:31,479 ko? Vai jums tas patīk? 433 00:31:31,562 --> 00:31:32,813 Tas ir lieliski. 434 00:31:32,897 --> 00:31:36,777 Vai jūs vēlētos mēģināt... mēģini rakstīt tai tekstus? 435 00:31:36,860 --> 00:31:38,528 Vai tiešām? Es varētu? 436 00:31:38,612 --> 00:31:40,030 Jā. Vai jūs patīk tāda ideja? 437 00:31:40,071 --> 00:31:41,824 - Jā. - Forši. Forši. 438 00:31:41,907 --> 00:31:43,033 Tas būtu labi. 439 00:31:43,117 --> 00:31:44,826 Es varu paturēt mašīnu un uzraksti to? 440 00:31:44,868 --> 00:31:47,162 Jā. Dariet. Man bija mazliet nepatikšanas ar to. 441 00:31:47,203 --> 00:31:49,206 Man tas ir pārāk romantiski. 442 00:31:49,289 --> 00:31:50,833 Tas ir romantiski. 443 00:31:50,917 --> 00:31:52,752 Jums ir a romantiska sērija. 444 00:31:52,835 --> 00:31:55,880 man kādreiz bija romantiska sērija. 445 00:31:55,964 --> 00:31:57,673 Kad? 446 00:31:59,050 --> 00:32:01,760 Kad es biju tavā vecumā, es domāju. 447 00:32:01,844 --> 00:32:03,763 es redzu. Tu esi tagad vecs vīrs. 448 00:32:03,846 --> 00:32:05,348 Jā. Mirst. 449 00:32:07,559 --> 00:32:09,352 Cinisks. 450 00:32:13,398 --> 00:32:15,400 Tev tagad jāiet. 451 00:32:15,441 --> 00:32:18,111 Paldies par Hūveru un ēdiens un dziesmas. 452 00:32:18,195 --> 00:32:19,697 Nav problēmu. 453 00:32:24,201 --> 00:32:26,161 Paldies par kompāniju. 454 00:32:26,245 --> 00:32:27,830 Man to vajadzēja. 455 00:32:27,913 --> 00:32:29,206 Es arī. 456 00:32:31,416 --> 00:32:33,878 Jūs nevēlaties iet iedzert vēlo kafiju 457 00:32:33,920 --> 00:32:35,546 vai pastaiga vai kaut kas? Nē? 458 00:32:35,588 --> 00:32:37,298 Es nevaru. Uz tikšanos. 459 00:32:37,381 --> 00:32:38,883 Uz redzēšanos. 460 00:32:38,967 --> 00:32:40,635 Uz tikšanos. 461 00:33:17,007 --> 00:33:18,591 Bāc, akumulatori. 462 00:33:35,775 --> 00:33:37,903 Jēzu. 463 00:33:45,244 --> 00:33:48,122 Es tev atmaksāšu. 464 00:33:50,708 --> 00:33:52,543 Nāc. 465 00:34:05,014 --> 00:34:08,142 Vai tiešām tu esi šeit 466 00:34:08,184 --> 00:34:12,146 Vai arī es sapņoju? 467 00:34:12,188 --> 00:34:17,736 Es nevaru pateikt sapni no patiesības 468 00:34:17,819 --> 00:34:20,823 Jo ir pagājis tik ilgs laiks 469 00:34:20,906 --> 00:34:24,659 Kopš es tevi redzēju 470 00:34:24,743 --> 00:34:30,666 Es gandrīz neatceros vairs tavu seju 471 00:34:30,708 --> 00:34:37,339 Kad es palieku diezgan vientuļš 472 00:34:37,423 --> 00:34:43,180 Un attālums rada tikai klusumu 473 00:34:43,263 --> 00:34:49,811 Es domāju par tevi smaidot 474 00:34:49,895 --> 00:34:53,523 Ar lepnumu acīs 475 00:34:53,564 --> 00:34:57,028 Mīļākais, kas nopūšas 476 00:34:57,111 --> 00:35:02,908 Ja gribi mani 477 00:35:02,992 --> 00:35:09,414 Apmierināt mani 478 00:35:09,456 --> 00:35:15,671 Ja gribi mani 479 00:35:15,754 --> 00:35:22,219 Apmierināt mani 480 00:35:24,054 --> 00:35:31,437 Vai tiešām esat pārliecināts ka tu man tici 481 00:35:31,522 --> 00:35:37,110 Kad citi saka, ka es meloju? 482 00:35:37,193 --> 00:35:44,117 Nez vai tu varētu kādreiz nicini mani 483 00:35:44,159 --> 00:35:49,832 Kad tu zini, es tiešām mēģināju 484 00:35:49,915 --> 00:35:53,252 Lai būtu labāks 485 00:35:53,335 --> 00:35:56,798 Lai jūs apmierinātu 486 00:35:56,839 --> 00:36:02,595 Jo tu man esi viss 487 00:36:02,637 --> 00:36:09,353 Un es darīšu to, ko tu man prasīsi 488 00:36:09,436 --> 00:36:16,318 Ja tu ļausi man būt brīvam 489 00:36:16,401 --> 00:36:22,324 Ja gribi mani 490 00:36:22,407 --> 00:36:28,830 Apmierināt mani 491 00:36:28,872 --> 00:36:35,170 Ja gribi mani 492 00:36:35,253 --> 00:36:41,969 Apmierināt mani 493 00:36:54,358 --> 00:37:00,572 Ja gribi mani 494 00:37:00,656 --> 00:37:06,829 Apmierināt mani 495 00:37:06,871 --> 00:37:13,294 Ja gribi mani 496 00:37:13,377 --> 00:37:19,467 Apmierināt mani 497 00:38:01,260 --> 00:38:05,557 Eskalēts 498 00:38:05,640 --> 00:38:12,105 Mazās plaisas tās palielinājās 499 00:38:13,231 --> 00:38:19,697 No aizmugures iekšā nāk 500 00:38:19,780 --> 00:38:23,909 Meli, meli 501 00:38:23,992 --> 00:38:28,205 Notiek pārtraukums... 502 00:38:28,288 --> 00:38:30,415 Kad būs... 503 00:38:30,457 --> 00:38:33,253 Kad tu mācīsies? 504 00:38:37,339 --> 00:38:44,638 Es domāju, ka ir pienācis laiks mēs no tā atsakāmies 505 00:38:44,722 --> 00:38:51,271 Un izdomā kas mūs attur 506 00:38:51,312 --> 00:38:58,069 No elpošanas viegli 507 00:38:58,152 --> 00:39:05,369 Un runā taisni 508 00:39:05,452 --> 00:39:12,084 Ceļš ir skaidrs ja tagad esat gatavs 509 00:39:12,167 --> 00:39:19,800 Brīvprātīgais palēninās 510 00:39:19,884 --> 00:39:24,681 Un ņemot laiku 511 00:39:24,764 --> 00:39:33,690 Lai glābtu sevi 512 00:39:33,732 --> 00:39:40,864 Mazās plaisas, viņi saasinājās 513 00:39:40,947 --> 00:39:47,037 Pirms mēs zinājām bija par vēlu 514 00:39:47,121 --> 00:39:54,503 Apļu veidošanai 515 00:39:54,545 --> 00:40:00,844 Un stāstīt melus 516 00:40:02,970 --> 00:40:07,517 Tu kusties pārāk ātri priekš manis 517 00:40:07,559 --> 00:40:13,398 Un es, es nevaru sekot līdzi 518 00:40:13,481 --> 00:40:20,239 Varbūt, ja tu man palēninājās 519 00:40:20,322 --> 00:40:25,535 Es varētu redzēt tu tikai stāsti 520 00:40:25,618 --> 00:40:31,459 Meli, meli, meli 521 00:40:31,542 --> 00:40:37,214 Salauž mūs ar tavu 522 00:40:37,298 --> 00:40:42,929 Meli, meli, meli 523 00:40:43,013 --> 00:40:48,769 Kad tu mācīsies? 524 00:41:13,294 --> 00:41:19,175 Mazās plaisas, viņi saasinājās 525 00:41:19,258 --> 00:41:25,640 Pirms mēs zinājām bija par vēlu 526 00:41:25,681 --> 00:41:32,606 Apļu veidošanai 527 00:41:32,689 --> 00:41:40,281 Un stāstīt melus 528 00:41:40,323 --> 00:41:45,118 Tu kusties pārāk ātri priekš manis 529 00:41:45,202 --> 00:41:50,874 Un es, es nevaru tev sekot līdzi 530 00:41:50,957 --> 00:41:57,048 Varbūt, ja tu gribētu man palēnināt 531 00:41:57,131 --> 00:42:02,804 Es varētu redzēt tu tikai stāsti 532 00:42:02,845 --> 00:42:08,059 Meli, meli, meli 533 00:42:08,142 --> 00:42:13,856 Salauž mūs ar tavu 534 00:42:13,940 --> 00:42:19,988 Meli, meli, meli 535 00:42:20,071 --> 00:42:26,662 Kad tu mācīsies? 536 00:42:29,165 --> 00:42:32,293 Tāpēc iestādiet domu 537 00:42:41,928 --> 00:42:43,471 Vai vēlaties iegādāties ziedu? 538 00:42:43,555 --> 00:42:45,140 - Sveiks. kā tev iet? - Kā iet? 539 00:42:45,223 --> 00:42:46,432 Diezgan labi. 540 00:42:46,516 --> 00:42:48,351 - Diezgan labi. - Prieks tevi redzēt. 541 00:42:48,434 --> 00:42:50,854 Es iešu uz Londona, esmu izlēmusi. 542 00:42:50,895 --> 00:42:51,938 - Labi. - Jā. 543 00:42:52,021 --> 00:42:52,981 Tas ir lieliski. 544 00:42:53,065 --> 00:42:54,524 Jā, tas ir labi, tam ir jēga. 545 00:42:54,566 --> 00:42:56,318 Labi darīts. 546 00:42:56,401 --> 00:42:57,987 Kad tu dosies? 547 00:42:58,070 --> 00:43:00,155 es eju doties pirmdien. 548 00:43:00,238 --> 00:43:02,490 Oho, tas ir drīz. 549 00:43:02,574 --> 00:43:05,077 Jūs saņemsiet tava draudzene atpakaļ, 550 00:43:05,160 --> 00:43:07,121 un tu dabūsi jūsu ierakstu līgums un... 551 00:43:07,205 --> 00:43:10,165 - kļūt slavens. - Jā, pareizi. 552 00:43:10,249 --> 00:43:11,500 - Labi. - Bet klausies, 553 00:43:11,583 --> 00:43:13,169 Es domāju, es biju domāju, pirms eju, 554 00:43:13,252 --> 00:43:15,212 Es gribu veikt ierakstu no dažām dziesmām. 555 00:43:15,254 --> 00:43:16,755 Pāris dziesmas Es tevi spēlēju, 556 00:43:16,839 --> 00:43:19,257 un man ļoti patika ceļš tu spēlēji un dziedāji. 557 00:43:19,341 --> 00:43:21,845 Tātad, ja vēlaties, dariet vai tev patīk spēlēt līdzi? 558 00:43:21,928 --> 00:43:23,221 Tāpat kā mēs spēlēja tālāk? 559 00:43:23,304 --> 00:43:25,181 - Es dziedātu un spēlētu? - Jā. 560 00:43:25,264 --> 00:43:26,641 Man tas patiktu. 561 00:43:26,725 --> 00:43:28,059 Vai tiešām? Forši. 562 00:43:28,101 --> 00:43:30,478 - Tātad tu būtu manā grupā dažas dienas. - Jā. 563 00:43:30,561 --> 00:43:34,691 Nu, tā ir pirmā lieta Esmu sakārtots. 564 00:43:34,774 --> 00:43:36,443 Tagad man tikai jāsakārto viss pārējais ārā. 565 00:43:36,527 --> 00:43:39,362 Labi, puiši, laipni lūdzam. 566 00:43:41,157 --> 00:43:43,242 Tagad ļaujiet man sniegt jums ekskursiju. 567 00:43:43,283 --> 00:43:45,785 Tas ir jūsu dzīvojamās istabas tur. 568 00:43:45,827 --> 00:43:47,412 Šis ir jauns rakstāmgalds. 569 00:43:47,453 --> 00:43:50,458 Jūs saņēmāt savu cieto disku un jums ir piekarināmais aprīkojums. 570 00:43:50,500 --> 00:43:51,959 Tagad kopumā, mēs runājam par 571 00:43:52,043 --> 00:43:53,043 trīs grandi nedēļas nogalei... 572 00:43:53,127 --> 00:43:54,169 - Trīs? - Jā. 573 00:43:54,253 --> 00:43:55,713 Trīs grandi, tas ir diezgan labi. 574 00:43:55,797 --> 00:43:57,089 Tu laikam esi traks. 575 00:43:57,173 --> 00:43:58,299 3000 USD. 576 00:43:58,382 --> 00:44:00,676 Nu, paskaties apkārt. 577 00:44:00,759 --> 00:44:03,346 Tev ir viss tev vajag. 578 00:44:03,429 --> 00:44:06,349 - Kā tu domā, vai tas ir labi? - Tas ir diezgan labi. 579 00:44:06,433 --> 00:44:08,851 Mēs jums iedosim vienu. 580 00:44:10,645 --> 00:44:11,605 Es atvainojos. 581 00:44:11,688 --> 00:44:13,022 Vai esat dzirdējuši šī puiša dziesmas? 582 00:44:13,106 --> 00:44:14,440 Es vēl neesmu, nē. 583 00:44:14,482 --> 00:44:15,483 Viņš ir lielisks. 584 00:44:15,566 --> 00:44:16,567 Labi, bet... 585 00:44:16,650 --> 00:44:18,654 klausies, es varu piepildīt šī vieta pēc stundas. 586 00:44:22,074 --> 00:44:25,035 Tad pusotru tā ir mana robeža. 587 00:44:26,912 --> 00:44:28,747 Mēs varam runāt par diviem. 588 00:44:28,830 --> 00:44:30,373 Mēs nerunājam. 589 00:44:30,457 --> 00:44:31,709 Mēs kratām. 590 00:44:31,792 --> 00:44:32,961 Mēs sakratāmies uz diviem, vai ne? 591 00:44:33,002 --> 00:44:34,837 Tagad kratīt? 592 00:44:34,921 --> 00:44:36,047 Labi. 593 00:44:36,130 --> 00:44:37,047 Divi tūkstoši. 594 00:44:37,131 --> 00:44:38,215 Viņa vada stingru darījumu. 595 00:44:38,298 --> 00:44:39,259 Viņa ir grūts cepums. 596 00:44:44,263 --> 00:44:46,849 Tātad jums patīk šis veikals? 597 00:44:46,933 --> 00:44:49,186 Es pērku visas savas drēbes šeit. 598 00:44:49,269 --> 00:44:51,187 Man tas nāk par labu, zini? 599 00:44:51,271 --> 00:44:52,855 Lēti. 600 00:44:52,939 --> 00:44:54,941 Jaukas modes. 601 00:44:56,109 --> 00:44:57,068 Labi, esi gatavs? 602 00:44:57,152 --> 00:44:59,237 Jā, esmu gatavs. 603 00:45:04,451 --> 00:45:06,036 Tas ir labi. Tas derēs. 604 00:45:06,119 --> 00:45:07,997 Vai jums tas patīk? 605 00:45:08,039 --> 00:45:09,165 You're gorgeous. 606 00:45:09,248 --> 00:45:10,916 Labi, varam iet? 607 00:45:37,236 --> 00:45:38,528 The quality is poor, 608 00:45:38,612 --> 00:45:41,698 but if we can get profesionāla lente, 609 00:45:41,739 --> 00:45:45,703 Esmu, esmu apmierināts, ka viņš var nodrošināt izdevīgu darījumu. 610 00:45:47,997 --> 00:45:50,165 Tu nes to mājās, tu, tu to klausies. 611 00:45:50,248 --> 00:45:51,500 Tu spēlē to savam priekšniekam. 612 00:45:51,584 --> 00:45:53,127 Esmu pārliecināts, ka jūs varat panākt, lai viņš to apstiprina. 613 00:45:55,504 --> 00:45:56,797 Vai varu jums kaut ko parādīt? 614 00:45:56,880 --> 00:46:00,844 Es gribu būt brīvs 615 00:46:00,927 --> 00:46:02,428 Es gribu būt es 616 00:46:02,512 --> 00:46:05,890 Es gribu, lai tu būtu tu 617 00:46:33,293 --> 00:46:35,379 Jauki, puiši. 618 00:46:35,463 --> 00:46:36,422 Kā iet? 619 00:46:36,505 --> 00:46:37,548 Kā iet? Labi. 620 00:46:37,631 --> 00:46:38,590 Labi, kā ir šodien? 621 00:46:38,674 --> 00:46:39,591 Vai tas ir lēns? 622 00:46:39,675 --> 00:46:41,260 Paskaties tur pats. 623 00:46:41,344 --> 00:46:43,346 Vai tas tā ir? Vai tas tā ir? 624 00:46:43,430 --> 00:46:44,514 Tas tā, lūk. 625 00:46:44,597 --> 00:46:45,932 Tā tas ir iet šobrīd. 626 00:46:45,974 --> 00:46:47,141 Klausies, es gribēju jautāt tev, 627 00:46:47,225 --> 00:46:48,769 kā es un sevi taisa kaseti... 628 00:46:48,852 --> 00:46:50,103 Kā iet? Vai labi? 629 00:46:50,145 --> 00:46:52,480 No dažām dziesmām uz leju Samson's Studios, 630 00:46:52,563 --> 00:46:54,815 un es tikai domāju, vai tu biji nākamajā nedēļas nogalē, 631 00:46:54,899 --> 00:46:57,278 par, lai, ja tu būtu interesē to darīt. 632 00:46:57,319 --> 00:46:58,278 Mazliet ieraksta? 633 00:46:58,320 --> 00:46:59,279 Mazliet ieraksta, jā? 634 00:46:59,321 --> 00:47:00,781 Jā, daru Liziju sīkumi, vai...? 635 00:47:00,822 --> 00:47:02,490 Nē, tā nav Lizija, tās ir manas pašas dziesmas. 636 00:47:02,575 --> 00:47:03,701 Mēs darām tikai Liziju. 637 00:47:03,784 --> 00:47:06,703 Tiešām. Tas ir viens no mūsu lietām. 638 00:47:06,787 --> 00:47:10,624 Tādas lietas, vai tā ir, kārtot no akmeņainām Lizzy lietām vai...? 639 00:47:10,707 --> 00:47:13,127 - No. No, it's not. - Yeah, 640 00:47:13,169 --> 00:47:14,295 Dziedātāju un dziesmu autoru lietas? 641 00:47:14,378 --> 00:47:15,629 Tas ir sava veida dziedātājs-dziesmu autors, jā. 642 00:47:15,713 --> 00:47:17,132 - Kinda... - Is it any good? 643 00:47:17,173 --> 00:47:18,132 - Ak... - It's great. 644 00:47:18,174 --> 00:47:19,634 Vai tā ir? 645 00:47:19,675 --> 00:47:20,634 Nu, paskaties, kā jau teicu, 646 00:47:20,676 --> 00:47:21,969 I don't really know much about them, 647 00:47:22,052 --> 00:47:23,137 but they seem like nice people. 648 00:47:23,220 --> 00:47:24,722 Jā. I just have to vispirms piezvani manai mātei. 649 00:47:24,806 --> 00:47:25,766 - Then we go. - Forši. 650 00:47:25,849 --> 00:47:26,850 Great, great. 651 00:47:48,872 --> 00:47:50,165 Labi, nāc, we can go. 652 00:47:50,207 --> 00:47:51,833 Forši. 653 00:48:08,851 --> 00:48:12,522 Ēdiens gatavs! Visi get your plates ready! 654 00:48:19,404 --> 00:48:22,032 - Sveiks? - Čau, kā tev iet? 655 00:48:22,074 --> 00:48:24,326 Come on in, kids! Take a seat! 656 00:48:39,342 --> 00:48:40,551 Viss kārtībā šeit, ļaudis? 657 00:48:40,593 --> 00:48:42,011 Jā, izcili. 658 00:48:42,094 --> 00:48:43,137 Izbaudi ballīti? 659 00:48:43,220 --> 00:48:44,139 Jā. 660 00:48:44,222 --> 00:48:45,181 Prieks tevi šeit redzēt. 661 00:48:45,265 --> 00:48:46,682 Vai tu proti dziedāt? 662 00:48:46,766 --> 00:48:48,100 Ja neproti dziedāt, you're out. 663 00:48:48,184 --> 00:48:53,023 Ir viens lūgums Es tev pajautāšu 664 00:48:53,106 --> 00:48:58,362 Kad tu devi savu brīvību 665 00:48:58,445 --> 00:49:03,158 Atcerieties Mičelu tālumā 666 00:49:03,241 --> 00:49:08,080 Notiesātais, kas sasiets ķēdēs. 667 00:49:13,669 --> 00:49:19,634 ...manējais, kas kādreiz turējās this heart of mine. 668 00:49:26,390 --> 00:49:31,812 And I love her so 669 00:49:31,854 --> 00:49:37,110 Es viņu nemainītu for gold 670 00:49:39,112 --> 00:49:44,326 Es eju pa mēness stariem 671 00:49:44,409 --> 00:49:49,957 Es piedzimu ar sudraba karoti 672 00:49:51,876 --> 00:49:56,339 Hell, I'm gonna be me 673 00:49:56,422 --> 00:50:01,385 Es būšu brīvs 674 00:50:03,554 --> 00:50:07,600 Es eju pa mēness stariem 675 00:50:07,684 --> 00:50:13,773 Skatos uz jūru 676 00:50:15,733 --> 00:50:21,198 Un ja durvis ir aizvērtas 677 00:50:21,240 --> 00:50:26,495 Then a row of homes sākt būvēt 678 00:50:28,580 --> 00:50:34,379 Un noraujiet aizkarus 679 00:50:34,462 --> 00:50:41,594 Jo saules gaisma ir kā zelts 680 00:50:42,595 --> 00:50:44,138 Hell, you better be you 681 00:50:52,940 --> 00:50:54,066 Čau. 682 00:50:54,149 --> 00:50:56,192 Ko tu te dari? 683 00:50:56,276 --> 00:50:58,736 Es tikko iznācu. Vai vēlaties pagriezties? 684 00:50:58,820 --> 00:50:59,987 Tas ir tavs velosipēds? 685 00:51:00,071 --> 00:51:01,156 Tas esmu mans tētis. 686 00:51:01,239 --> 00:51:02,867 Viņam tas ļoti patīk, but I've robbed it 687 00:51:02,908 --> 00:51:03,951 no viņa uz dienu. 688 00:51:04,034 --> 00:51:05,244 Ja viņš zinātu, viņš mani nogalinātu. 689 00:51:05,327 --> 00:51:07,830 Vai viņš būtu? 690 00:51:07,913 --> 00:51:09,832 Tātad, vai jums patīk griezties, vai ne? 691 00:51:11,250 --> 00:51:13,376 I'd love to, bet man jāiet uz darbu. 692 00:51:13,418 --> 00:51:15,421 That's cool. 693 00:51:15,462 --> 00:51:16,631 Another time, yeah? 694 00:51:16,714 --> 00:51:18,883 Tikai domāju, kamēr es Ja tas būtu bijis, es brauktu pāri 695 00:51:18,966 --> 00:51:21,677 un paskaties, vai tu biji doties tagad. 696 00:51:23,554 --> 00:51:25,139 Vai jūs varētu mani atvest līdz pusdienām? 697 00:51:25,223 --> 00:51:27,308 Jā, pilnīgi. 698 00:51:27,391 --> 00:51:29,060 - Jā? - Jā. 699 00:51:29,143 --> 00:51:30,061 Vai jums patīk? 700 00:51:30,144 --> 00:51:31,146 Lieliski. 701 00:52:08,810 --> 00:52:11,687 Kas tu esi? 702 00:52:11,770 --> 00:52:12,897 Jūs esat precējies. 703 00:52:12,981 --> 00:52:14,566 Vai tas tevi pārsteidz? 704 00:52:15,901 --> 00:52:17,569 Velns dēļ. 705 00:52:19,112 --> 00:52:21,698 Jā. 706 00:52:21,782 --> 00:52:23,158 Kad? 707 00:52:23,241 --> 00:52:26,494 Pirms diviem gadiem, kad uzzināju Esmu stāvoklī ar Ivonku. 708 00:52:29,373 --> 00:52:32,376 Tātad, kur viņš ir? 709 00:52:32,459 --> 00:52:33,878 Viņš ir atpakaļ Čehijas Republika. 710 00:52:33,961 --> 00:52:37,548 Tagad tas ir beidzies, un, ziniet, Es nāku šeit viens pats. 711 00:52:40,133 --> 00:52:41,260 Cilvēks. 712 00:52:44,597 --> 00:52:45,598 Tev viss kārtībā? 713 00:52:57,945 --> 00:53:00,530 Kas ir čehs par "okeānu"? 714 00:53:00,614 --> 00:53:02,533 Ott-san. 715 00:53:02,616 --> 00:53:04,076 Gandrīz tāpat. 716 00:53:04,159 --> 00:53:05,744 Otsans. 717 00:53:08,204 --> 00:53:09,539 Tātad, kas ir tu darīsi? 718 00:53:12,418 --> 00:53:13,753 es nezinu. 719 00:53:16,547 --> 00:53:20,176 Ir tāds attālums starp mani un viņu. 720 00:53:20,217 --> 00:53:23,178 Viņš ir tik ļoti atšķirīgs man un tik daudz vecākiem. 721 00:53:23,220 --> 00:53:27,517 Tas īsti nedarbojas. 722 00:53:27,559 --> 00:53:29,519 Man pašai klājas labi, zini? 723 00:53:29,560 --> 00:53:32,814 Vienkārši es negribu Ivonku augt bez tēva. 724 00:53:39,237 --> 00:53:42,783 Kam domāts čehs... "Vai tu viņu mīli?" 725 00:53:43,909 --> 00:53:47,204 Noor-esh-ho? 726 00:53:47,246 --> 00:53:48,872 Tātad... 727 00:53:48,914 --> 00:53:50,540 Noor-esh-ho? 728 00:53:52,459 --> 00:53:53,919 Noor-ho-tebbe. 729 00:53:56,339 --> 00:53:57,215 ko? 730 00:53:57,298 --> 00:53:58,841 Nāc, iesim. 731 00:53:58,924 --> 00:54:00,050 Ko tu teici? 732 00:54:00,093 --> 00:54:02,887 - Pastāsti man. - Tev jāiemāca man braukt 733 00:54:02,929 --> 00:54:05,347 - Velosipēds tagad, vai ne? – Nekādā gadījumā. 734 00:54:05,431 --> 00:54:06,432 - Jā. - Nē. 735 00:54:06,515 --> 00:54:08,309 Nu nāc, vai varu pamēģināt? 736 00:54:08,392 --> 00:54:09,311 Nē. 737 00:54:09,394 --> 00:54:10,604 Lūdzu. 738 00:54:10,687 --> 00:54:13,690 Nē, liec mierā, vai ne? 739 00:54:13,773 --> 00:54:15,901 Bet iemāci man, kā braukt ar to, vai ne? 740 00:54:16,985 --> 00:54:17,902 Nāc, tikai vienu reizi. 741 00:54:17,986 --> 00:54:18,903 Nē, tas nav mans. 742 00:54:18,987 --> 00:54:19,987 Es tētis dotos sasodīti traki. 743 00:54:20,071 --> 00:54:21,030 Bet viņš tagad nav šeit. 744 00:54:21,113 --> 00:54:22,032 Esi uzmanīgs, vai ne! 745 00:54:22,115 --> 00:54:23,492 Esi uzmanīgs, velna dēļ. 746 00:54:23,576 --> 00:54:24,827 Paskaties, viņš nav šeit tagad. 747 00:54:24,910 --> 00:54:26,870 - Vienkārši māci mani. - Skaties, mans tēti. Skaties. Nē, nē, nē. 748 00:54:26,954 --> 00:54:27,913 - Nē? - Nē. 749 00:54:27,954 --> 00:54:30,916 - Lūdzu? - Nē. 750 00:54:30,958 --> 00:54:32,459 Es tētis aiziešu garīga asiņošana. 751 00:54:32,501 --> 00:54:34,002 Viņš pilnībā mīl šo lietu. 752 00:54:34,086 --> 00:54:35,837 Jā, bet tu brauc ar to. 753 00:54:35,920 --> 00:54:37,381 Jā, viņš to nedara zinu, ka man tas ir. 754 00:54:37,464 --> 00:54:38,425 Viņam nav? 755 00:54:38,466 --> 00:54:39,509 Nē. 756 00:54:39,592 --> 00:54:42,428 Nu, tad viņš to nedarīs zinu, ka man arī tā bija. 757 00:54:42,511 --> 00:54:45,848 Nē. Jūs to nevarat iesaistīties. 758 00:54:45,932 --> 00:54:46,849 Tikai vienu reizi. 759 00:54:46,933 --> 00:54:47,850 Nē. 760 00:54:47,933 --> 00:54:51,187 - Ieslēdziet to man. - Nē. 761 00:54:51,271 --> 00:54:52,189 Nē. 762 00:54:52,272 --> 00:54:53,440 Nāc, dod mums atslēgas. 763 00:54:53,523 --> 00:54:54,733 Es to darīšu pats. 764 00:54:54,816 --> 00:54:55,942 Atslēga ir tajā. 765 00:55:06,537 --> 00:55:07,538 Paldies par braucienu. 766 00:55:07,622 --> 00:55:08,581 Tiksimies rīt, ja? 767 00:55:08,664 --> 00:55:10,124 - Uz mēģinājumiem. - Labi, jā. 768 00:55:10,207 --> 00:55:11,124 Labi. 769 00:55:11,208 --> 00:55:12,251 - Paldies. - Paldies. 770 00:55:25,681 --> 00:55:30,353 Mēģinu atrauties 771 00:55:34,566 --> 00:55:39,738 Esmu pieķērusies modelim un es nevaru aizbēgt 772 00:55:43,450 --> 00:55:49,248 Es cenšos lai atrautos... 773 00:55:55,254 --> 00:56:00,342 Pēdējā laikā, kad atgriežos, es zinu šo lietu... 774 00:56:00,425 --> 00:56:05,140 Viss nāk jums, ceļš ejams 775 00:56:05,223 --> 00:56:10,353 Pat sirdij ir kaut kas jāmācās... 776 00:56:10,395 --> 00:56:12,397 Paldies, tēt. 777 00:56:14,107 --> 00:56:15,858 Labi, puiši, tas ir Īmons. 778 00:56:15,900 --> 00:56:17,402 Viņš gatavojas rūpējies par tevi 779 00:56:17,485 --> 00:56:18,529 nedēļas nogalei. 780 00:56:18,612 --> 00:56:20,030 Īmon, tie ir visi. 781 00:56:20,114 --> 00:56:21,156 Komplekts ir izveidots. 782 00:56:21,240 --> 00:56:24,034 Klavieres tevi gaida dzīvajā istabā. 783 00:56:24,076 --> 00:56:26,787 Tēja un kafija virtuvē kā jūs ienācāt. Palīdziet sev. 784 00:56:26,870 --> 00:56:28,330 Jums vajadzēs daudz. 785 00:56:28,413 --> 00:56:29,956 Un tur ir jauks maza burrito vieta 786 00:56:30,040 --> 00:56:31,834 ap stūri, ja jūs gribi uzkodas, labi? 787 00:56:31,917 --> 00:56:32,835 Lieliski. 788 00:56:32,919 --> 00:56:34,170 Labi, Īmon, atstājiet to jums. 789 00:56:34,253 --> 00:56:35,379 Veiksmi visiem. 790 00:56:35,463 --> 00:56:38,048 Izbaudi. Un es varētu ienākt vēlāk, labi? 791 00:56:38,132 --> 00:56:39,842 - Priekā, cilvēk. - Priekā, paldies. 792 00:56:39,926 --> 00:56:41,969 Labi, puiši, prieks iepazīties. 793 00:56:42,053 --> 00:56:43,387 Mums ir daži mazi gabalos 794 00:56:43,429 --> 00:56:44,429 lai izveidotu. 795 00:56:44,471 --> 00:56:45,932 Es gribu pārbaudīt bungas iekšā. 796 00:56:46,015 --> 00:56:48,393 Mēs jau esam izveidojuši komplektu. 797 00:56:48,477 --> 00:56:51,813 Jā, es tikai gribu, zini, pārbaudiet, vai tiem nav skaņas. 798 00:56:51,896 --> 00:56:53,899 Es jau tos pārbaudīju; tas ir labi. 799 00:56:53,982 --> 00:56:57,819 Labi, mums ir jāiestata mikrofoni uz tiem ierakstīšanai, vai ne? 800 00:56:57,902 --> 00:56:59,612 Ak. 801 00:56:59,695 --> 00:57:01,072 Vai esat daudz ierakstījis? 802 00:57:01,114 --> 00:57:02,825 - Nē. Nē. - Nē. 803 00:57:02,908 --> 00:57:05,244 - Pareizi. Sāksim krakšķēt. - Jā. 804 00:57:33,315 --> 00:57:35,066 Jā, nē, es nevaru dari to tagad, mīļā. 805 00:57:35,149 --> 00:57:36,401 Esmu iestrēdzis šeit, studijā 806 00:57:36,485 --> 00:57:37,903 ar šo baru no sasodītām dīvainībām. 807 00:57:38,153 --> 00:57:41,197 Vai vari pagaidīt? Tikai vienu sekundi. 808 00:57:42,990 --> 00:57:44,326 Labi, vai esat gatavs šūpot? 809 00:57:44,409 --> 00:57:45,286 Vai esam gatavi? 810 00:57:45,369 --> 00:57:46,787 Jā. Mēs esam saskaņoti. 811 00:57:48,997 --> 00:57:51,083 Tātad Al un Timijs, otrajā pantā, tikai... 812 00:57:51,167 --> 00:57:53,210 tas ir diezgan daudz pietiekami vienkārša lieta. 813 00:57:53,294 --> 00:57:54,795 Ir pēc pieciem četriem, un otrais pants, 814 00:57:54,878 --> 00:57:56,838 Es tev pamīšu nākt tur iekšā, ja? 815 00:57:56,880 --> 00:57:58,883 Vai tas viss ir kārtībā? Un tu esi iekšā no augšas ar mani, ja? 816 00:57:58,966 --> 00:58:00,843 Un jūs zināt, ko jūs darāt. 817 00:58:02,386 --> 00:58:06,141 Nu tad labi... 818 00:58:06,224 --> 00:58:07,642 kad vien esi gatavs, jā. 819 00:58:14,983 --> 00:58:17,110 Labi, vēlāk. 820 00:58:17,193 --> 00:58:18,820 Labi, esam gatavi. Atlaid vienu. 821 00:58:18,903 --> 00:58:20,656 Vai esat pārliecināts, ka esat gatavs? 822 00:58:20,697 --> 00:58:24,117 Labi, tagad klausieties klikšķu celiņš, visi. 823 00:58:24,200 --> 00:58:25,618 Un mēs ejam prom. 824 00:58:25,702 --> 00:58:30,499 Šis ir pirmais ceļš, ņem vienu, jā. 825 00:58:30,583 --> 00:58:33,543 Labi, puiši, lūk, tas ir tas, jā. 826 00:58:51,354 --> 00:58:54,690 Tātad 827 00:58:54,773 --> 00:58:59,363 Ja vēlies kaut ko 828 00:58:59,404 --> 00:59:03,200 Un tu zvani, zvani 829 00:59:03,242 --> 00:59:07,203 Tad es nākšu skriet 830 00:59:07,287 --> 00:59:10,040 Lai cīnītos 831 00:59:10,082 --> 00:59:13,794 Un es būšu pie tavām durvīm 832 00:59:14,962 --> 00:59:22,886 Kad nekā nav ir vērts skriet 833 00:59:22,928 --> 00:59:26,975 Kad tavs prāts ir izlemts 834 00:59:27,058 --> 00:59:31,062 Kad tavs prāts ir izdomāts 835 00:59:31,145 --> 00:59:34,899 Nav jēgas mēģinot to mainīt 836 00:59:34,941 --> 00:59:39,154 Kad tavs prāts ir izlemts 837 00:59:39,237 --> 00:59:42,699 Kad tavs prāts izdomāts 838 00:59:42,783 --> 00:59:47,121 Nav jēgas mēģinot to apturēt 839 00:59:47,204 --> 00:59:49,623 Jūs redzat 840 00:59:49,706 --> 00:59:54,419 Tu esi tāds pats kā visi 841 00:59:54,504 --> 00:59:58,299 Kad sūdi nokrīt 842 00:59:58,382 --> 01:00:03,888 Viss, ko vēlaties darīt tiek aizbēgts 843 01:00:06,181 --> 01:00:09,728 Un paslēpies pats 844 01:00:09,811 --> 01:00:13,481 Kad tu esi tālu no manis 845 01:00:13,564 --> 01:00:18,570 Nav nekā cita 846 01:00:18,653 --> 01:00:22,449 Kad tavs prāts ir izlemts 847 01:00:22,532 --> 01:00:26,245 Kad tavs prāts izdomāts 848 01:00:26,328 --> 01:00:30,166 Nav jēgas mēģināt lai to mainītu 849 01:00:30,249 --> 01:00:34,211 Kad tavs prāts ir izlemts 850 01:00:34,294 --> 01:00:38,299 Kad tavs prāts izdomāts 851 01:00:38,383 --> 01:00:42,094 Nav jēgas pat runājot 852 01:00:42,178 --> 01:00:46,099 Kad tavs prāts ir izlemts 853 01:00:46,182 --> 01:00:50,102 Kad tavs prāts izdomāts 854 01:00:50,185 --> 01:00:53,982 Nav jēgas mēģinot ar to cīnīties 855 01:00:54,024 --> 01:00:58,320 Kad tavs prāts 856 01:00:58,362 --> 01:01:06,411 Tavs prāts 857 01:01:06,496 --> 01:01:10,457 Izgatavots 858 01:01:10,541 --> 01:01:12,585 Uz augšu... 859 01:01:21,303 --> 01:01:25,639 Ak 860 01:01:25,723 --> 01:01:29,352 Nav jēgas mēģināt lai to mainītu 861 01:01:29,394 --> 01:01:37,402 Kad jūsu 862 01:01:37,486 --> 01:01:45,785 Ak 863 01:01:53,294 --> 01:02:02,260 Oi, oi 864 01:02:05,515 --> 01:02:11,187 Tātad... ja kādreiz gribas kaut ko 865 01:02:13,022 --> 01:02:17,277 Un tu zvani, zvani 866 01:02:17,360 --> 01:02:21,573 Tad es nākšu skriet. 867 01:02:28,872 --> 01:02:30,665 Labi. 868 01:02:30,748 --> 01:02:32,501 Oho. 869 01:02:32,584 --> 01:02:34,086 Tas bija jauki. 870 01:02:35,463 --> 01:02:37,131 Vai tu to rakstīji? 871 01:02:37,214 --> 01:02:38,424 Jā. 872 01:02:44,846 --> 01:02:50,019 Tev jābūt nokritis no debesīm 873 01:02:50,103 --> 01:02:53,023 Tu noteikti esi saplīsusi skrejceļā 874 01:03:21,343 --> 01:03:25,681 Tev kaut kur vajag sabrukt 875 01:03:30,353 --> 01:03:33,356 Kāds, kam uzkrist 876 01:03:40,029 --> 01:03:42,490 Tas muļķo buļļus 877 01:03:42,573 --> 01:03:44,534 Pulverveida kūka 878 01:04:24,117 --> 01:04:27,162 Labi, kā jūs domājat? 879 01:04:27,245 --> 01:04:29,457 Manuprāt, tas ir sasodīti dīvaini. 880 01:04:29,540 --> 01:04:33,126 Ir daži mazi tehnikas sīkumi, mēs droši vien varam tās salabot, 881 01:04:33,210 --> 01:04:36,547 bet, zini, ir 4:00 no rīta, tāpēc tas ir atkarīgs no jums, puiši. 882 01:04:36,630 --> 01:04:40,050 Vai vēlaties izspiest cauri vai iet pēc cita? 883 01:04:40,091 --> 01:04:42,721 Es labprāt turpinātu ja visi tajā ir iesaistīti. 884 01:04:42,762 --> 01:04:44,889 Vai es varu iedzert tasi tējas vai kaut kas vispirms? 885 01:04:44,973 --> 01:04:46,682 Vai vēlaties tasi tējas? 886 01:04:46,766 --> 01:04:49,477 - Tu gribi paņemt desmit vai 15, ja? - Protams. 887 01:04:49,561 --> 01:04:50,979 Es pielabošu, ko varēšu. 888 01:04:51,062 --> 01:04:52,480 Jūs, puiši, paņemiet desmit. 889 01:04:52,563 --> 01:04:57,194 Puiši, kāpēc jūs tur domājat vai nav blondu priesteri? 890 01:04:57,277 --> 01:04:59,613 - Es nezinu. - Es nezinu. 891 01:05:21,218 --> 01:05:22,511 Tas ir lieliski. 892 01:05:47,830 --> 01:05:49,373 Kā iet? 893 01:05:51,916 --> 01:05:53,627 Labi. 894 01:05:53,669 --> 01:05:55,880 Es nedomāju, ka mums vajadzētu tomēr būt šeit. 895 01:05:55,963 --> 01:05:58,424 Ā, viss kārtībā. 896 01:05:58,507 --> 01:05:59,967 Tas ir skaisti, vai ne? 897 01:06:00,051 --> 01:06:02,428 Jā, tās ir skaistas klavieres, kā Boldvins. 898 01:06:02,511 --> 01:06:03,596 Tās ir ideālas klavieres. 899 01:06:03,679 --> 01:06:04,972 - Jā. - Mm-hmm. 900 01:06:05,055 --> 01:06:09,144 Atskaņojiet mums kādu no savām dziesmām. 901 01:06:09,227 --> 01:06:12,981 Hmm... Viņi ir viss puspierakstīts un vēl idejas. 902 01:06:13,022 --> 01:06:15,025 Turpiniet, es labprāt dzirdētu vienu. 903 01:06:17,110 --> 01:06:18,987 Labi, man ir viens, 904 01:06:19,028 --> 01:06:22,616 bet... tas nav beidzies un es... 905 01:06:22,699 --> 01:06:23,909 Es īsti ne... 906 01:06:23,993 --> 01:06:25,077 Vienkārši spēlējiet to, es zinu. 907 01:06:25,160 --> 01:06:26,828 Labi, bet dziesmu teksti ir ļoti skarbi, labi? 908 01:06:26,912 --> 01:06:29,582 - Tas būs lieliski. - Labi. 909 01:06:44,055 --> 01:06:49,893 Ejot augšā kalnā šovakar 910 01:06:49,977 --> 01:06:55,358 Kad esat aizvēris tavas acis 911 01:06:58,779 --> 01:07:03,616 Es vēlos, lai man nebūtu izgatavot 912 01:07:03,699 --> 01:07:09,164 Visas tās kļūdas un esi gudrs 913 01:07:12,668 --> 01:07:18,006 Bet, lūdzu, mēģiniet būt pacietīgam 914 01:07:18,089 --> 01:07:24,055 Un zināt ka es joprojām mācos 915 01:07:27,350 --> 01:07:33,272 Es atvainojos kas tev jāredz 916 01:07:33,355 --> 01:07:38,236 Spēks manī iekšā degšana 917 01:07:41,448 --> 01:07:47,578 Un kur tu esi, mans eņģelis, tagad? 918 01:07:47,662 --> 01:07:54,419 Vai tu neredzi mani raudam? 919 01:07:55,838 --> 01:08:01,093 Es zinu, ka tu nevari darīt to visu 920 01:08:01,134 --> 01:08:07,725 Bet tu nevari pateikt Es necenšos 921 01:08:09,770 --> 01:08:15,232 Un es sevi pievīlu 922 01:08:15,316 --> 01:08:22,115 Jūs apmierinot 923 01:08:24,159 --> 01:08:30,123 Es tiešām vēlos ka jūs varētu redzēt 924 01:08:30,164 --> 01:08:32,167 es... 925 01:08:45,347 --> 01:08:47,851 Tev viss kārtībā? 926 01:08:49,436 --> 01:08:50,812 Vai tu to rakstīji tavam vīram? 927 01:08:50,853 --> 01:08:52,146 Jā, es darīju, 928 01:08:52,188 --> 01:08:53,690 un viņam tas nepatika. 929 01:08:53,774 --> 01:08:55,358 Kāds idiots. 930 01:08:55,442 --> 01:08:57,443 Jā, viņš ir idiots. 931 01:09:23,596 --> 01:09:26,932 Nāc ar mani uz Londonu. 932 01:09:27,016 --> 01:09:29,602 Nāc, mēs rakstīsim daudz dziesmas un dzīvot jaukā dzīvoklī. 933 01:09:29,685 --> 01:09:31,229 Vari atvest Ivonku, tas būs izcili. 934 01:09:31,313 --> 01:09:32,689 Nāc. 935 01:09:32,731 --> 01:09:34,399 Jā, mēs dosimies uz Londonu 936 01:09:34,482 --> 01:09:36,610 un neviens nekad to nedarīs atrodi mūs vēlreiz. 937 01:09:36,693 --> 01:09:37,819 - Neviens. - Neviens. 938 01:09:37,903 --> 01:09:39,237 Mums būs izcila grupa. 939 01:09:39,320 --> 01:09:41,364 Izpārdosim visas vietas un būs lieliski. 940 01:09:41,447 --> 01:09:43,200 Un mēs pagatavosim kopīgs albums? 941 01:09:43,283 --> 01:09:44,743 Man tas patiktu, nāc. 942 01:09:44,826 --> 01:09:46,203 Jā, un, un es darīšu 943 01:09:46,287 --> 01:09:47,329 bekvokāls tajā? 944 01:09:47,413 --> 01:09:48,538 Jā, un spēlē klavieres. 945 01:09:48,622 --> 01:09:49,831 Mm-hmm. 946 01:09:49,915 --> 01:09:51,250 Nāc, es runāju nopietni. 947 01:09:51,333 --> 01:09:53,127 Vai es varu atvest savu māti? 948 01:09:58,924 --> 01:10:01,928 Nu, mums vajadzētu atgriezties strādāt. 949 01:10:04,346 --> 01:10:06,224 - Jā. - Labi. 950 01:10:26,077 --> 01:10:27,704 Kāda šodien diena? 951 01:10:29,331 --> 01:10:31,250 pirmdiena. 952 01:10:31,333 --> 01:10:34,420 Es domāju, ka mums ir pienācis laiks to darīt auto tests. 953 01:10:34,503 --> 01:10:36,422 Kas par mašīnu pārbaudi, Īmon? 954 01:10:36,505 --> 01:10:38,548 Mēs esam klausījušies atpakaļ uz šiem, uh, 955 01:10:38,632 --> 01:10:40,091 lieli studijas skaļruņi. 956 01:10:40,175 --> 01:10:43,346 Tāpēc ir pienācis laiks mums doties dažos sūdos skaļruņos. 957 01:10:43,430 --> 01:10:44,514 Tātad... 958 01:10:44,597 --> 01:10:45,681 Labi, ejam. 959 01:10:45,765 --> 01:10:47,934 Ejam pagriezties un klausies mani mašīnā. 960 01:10:48,018 --> 01:10:49,227 Lieliski, cilvēk. 961 01:10:49,310 --> 01:10:50,561 - Jā. - Ej pavizināties, ja? 962 01:10:50,645 --> 01:10:52,563 Ejam. 963 01:10:52,647 --> 01:10:56,234 Mēs to noskaidrosim vēlāk. 964 01:10:57,277 --> 01:11:01,739 Timijs! 965 01:11:01,823 --> 01:11:02,825 Nāc. 966 01:11:02,908 --> 01:11:04,660 Skaistums. 967 01:11:12,043 --> 01:11:13,586 Skaistums. 968 01:11:14,628 --> 01:11:16,588 Labi. 969 01:13:30,353 --> 01:13:31,687 Šeit viņi ir. 970 01:13:32,896 --> 01:13:33,982 Klausies, cilvēks, sasodīti... 971 01:13:34,065 --> 01:13:35,400 - Labi darīts. - Tas izklausās sasodīti izcili. 972 01:13:35,442 --> 01:13:37,527 - Liels paldies par palīdzību. - Daudz laimes ar tiem. 973 01:13:37,611 --> 01:13:38,945 - Jauki. – Es tikko nospiedu pogas. 974 01:13:39,029 --> 01:13:40,029 Tas bija lieliski. 975 01:13:40,113 --> 01:13:41,281 Jauki, vīrietis, paldies. 976 01:13:41,323 --> 01:13:43,241 - Forši. - Jūs abi aizietiet gulēt. 977 01:13:43,283 --> 01:13:44,284 Pareizi, jauka. 978 01:13:44,367 --> 01:13:46,369 - Un liels, liels paldies. - Tiekamies. 979 01:13:53,710 --> 01:13:55,254 Tātad tas ir tas. 980 01:13:55,338 --> 01:13:57,256 - Jā. - Mēs to izdarījām. 981 01:13:57,298 --> 01:13:58,966 Tas izklausās lieliski. 982 01:13:59,049 --> 01:14:00,217 Tā dara, vai ne? 983 01:14:00,300 --> 01:14:01,384 Vai es varētu vienu? 984 01:14:01,468 --> 01:14:02,803 - Jā, jā, pilnīgi. - Paldies. 985 01:14:02,887 --> 01:14:05,223 Man tas ir jādara ej šo ceļu. 986 01:14:05,306 --> 01:14:07,225 Tiešām. 987 01:14:07,308 --> 01:14:09,226 Kur tu ej? 988 01:14:09,310 --> 01:14:11,271 Sākums. 989 01:14:12,647 --> 01:14:13,814 Jūs nevēlaties atgriezties? 990 01:14:13,856 --> 01:14:14,899 Es tev uztaisīšu brokastis. 991 01:14:14,982 --> 01:14:16,525 - Mēs varētu klausīties CD, vai ne? - Nē. 992 01:14:16,608 --> 01:14:19,988 Man jāiet pie Ivonkas un organizēt lietas. 993 01:14:20,030 --> 01:14:21,239 Tā arī tu. 994 01:14:21,323 --> 01:14:22,365 Jā. 995 01:14:22,449 --> 01:14:23,867 Tu ej prom. 996 01:14:23,951 --> 01:14:25,869 Uz Londonu. 997 01:14:25,953 --> 01:14:27,412 Kas tev ir organizēt? 998 01:14:27,496 --> 01:14:28,580 Kas ir, par ko tas ir? 999 01:14:28,663 --> 01:14:31,542 Es, es runāju ar savu vīrs vakar vakarā. 1000 01:14:31,625 --> 01:14:32,834 Viņš nāk klāt. 1001 01:14:32,877 --> 01:14:34,712 Ak, izcili. Godīga spēle... Tas ir lieliski. 1002 01:14:34,795 --> 01:14:36,463 - Es tiešām priecājos par tevi. - Tas ir labi. Jā. 1003 01:14:36,505 --> 01:14:38,675 Mēs centīsimies lai tas darbotos. 1004 01:14:38,758 --> 01:14:40,009 Tas ir par labu. 1005 01:14:40,092 --> 01:14:41,343 Jā. 1006 01:14:41,385 --> 01:14:43,387 Nāc atpakaļ un pavadi laiku, iedzert tasi tējas. 1007 01:14:43,470 --> 01:14:44,846 Ir pēdējā diena. Mēs izklaidēsimies. 1008 01:14:44,888 --> 01:14:47,392 Vienalga, brokastis, vienalga. 1009 01:14:47,476 --> 01:14:48,560 Klausieties melodijas. 1010 01:14:48,643 --> 01:14:50,520 Vai arī varat atnākt vēlāk, vienalga. 1011 01:14:50,603 --> 01:14:52,605 Priekš kam? 1012 01:14:52,688 --> 01:14:54,357 Ko tu ar to domā, ko? 1013 01:14:54,441 --> 01:14:56,401 Vienkārši pakariet, vienkārši nāciet un pakavēties. 1014 01:14:56,484 --> 01:14:58,027 Bet mēs savu darbu izdarījām. 1015 01:14:58,110 --> 01:14:59,361 Kāpēc lai es pārietu? 1016 01:14:59,445 --> 01:15:01,364 Mēs vienkārši būtu jautri panky ja es tagad nākšu. 1017 01:15:03,408 --> 01:15:04,868 ko? 1018 01:15:04,910 --> 01:15:06,077 Hanky ​​panky? 1019 01:15:07,663 --> 01:15:09,373 Tas nebūs paredzēts hanky panky. 1020 01:15:09,414 --> 01:15:10,791 Es zinu, ka tā būtu. 1021 01:15:13,418 --> 01:15:16,214 Un tas būtu jauki. 1022 01:15:16,256 --> 01:15:17,423 Vai tā būtu? 1023 01:15:17,507 --> 01:15:19,633 - Henkij... Vai tā būtu? - Ļoti interesanti. 1024 01:15:19,717 --> 01:15:22,679 Esiet tomēr nevērtīgi. 1025 01:15:26,015 --> 01:15:28,976 Atgriezieties vēlāk. 1026 01:15:31,021 --> 01:15:33,022 Mmm. 1027 01:15:36,818 --> 01:15:38,653 Labi, es nākšu. 1028 01:15:38,737 --> 01:15:40,029 Jā? 1029 01:15:40,113 --> 01:15:41,280 Es nākšu vēlāk, jā. 1030 01:15:41,364 --> 01:15:42,740 Izcili. 1031 01:15:42,823 --> 01:15:43,909 Vai esat pārliecināts? 1032 01:15:43,992 --> 01:15:45,286 Izcili. 1033 01:15:45,369 --> 01:15:46,412 Nu tad labi... 1034 01:15:46,495 --> 01:15:48,413 Forši. Tiekamies pēc tam. Labi darīts. 1035 01:15:48,455 --> 01:15:50,458 Tev arī. 1036 01:17:10,957 --> 01:17:12,960 Nu ko tu domā? 1037 01:17:16,964 --> 01:17:19,091 Tev patīk? 1038 01:17:19,175 --> 01:17:21,510 Tā ir tikai demonstrācija, zini... 1039 01:17:21,552 --> 01:17:22,969 Tas ir sasodīti izcili. 1040 01:17:23,053 --> 01:17:24,221 Vai tiešām? 1041 01:17:24,305 --> 01:17:26,224 Fantastiskas lietas. 1042 01:17:26,308 --> 01:17:29,268 Tas būs hit, bez šaubām. 1043 01:17:29,352 --> 01:17:31,813 Kad tu esi prom? 1044 01:17:31,897 --> 01:17:33,856 ko? 1045 01:17:33,898 --> 01:17:36,567 Nu, man ir daži simti mārciņu priekš tevis 1046 01:17:36,650 --> 01:17:39,112 par depozītu vietā. 1047 01:17:39,195 --> 01:17:41,156 Nāks klāt un tiekamies 1048 01:17:41,240 --> 01:17:42,908 kad esat iedzīvojies. 1049 01:17:44,492 --> 01:17:46,829 Kad jūs domājat tu varēsi iet? 1050 01:17:48,538 --> 01:17:50,457 Es iešu rīt, tēt. 1051 01:17:50,540 --> 01:17:52,458 Labs cilvēks. 1052 01:17:52,542 --> 01:17:54,211 Par laiku. 1053 01:17:58,215 --> 01:18:00,134 Vai tev viss būs kārtībā? 1054 01:18:00,218 --> 01:18:02,178 ko tu ar to domā? 1055 01:18:04,138 --> 01:18:07,308 Man gadiem ilgi viss bija kārtībā pirms tu atnāci, vai ne? 1056 01:18:08,476 --> 01:18:10,770 Man tagad nav jāiet. Es varu atlikt šo lietu 1057 01:18:10,854 --> 01:18:12,605 - dažus mēnešus. - Ej. 1058 01:18:12,689 --> 01:18:14,190 Un pats labākais 1059 01:18:14,274 --> 01:18:15,942 lai veicas, dēls. 1060 01:18:16,026 --> 01:18:17,569 Paldies, tēt. 1061 01:18:17,652 --> 01:18:20,780 Padariet savu mammu lepnu. 1062 01:18:23,951 --> 01:18:25,911 Tagad atskaņojiet to vēlreiz. 1063 01:18:25,953 --> 01:18:29,206 Labi. 1064 01:18:29,456 --> 01:18:30,416 Tas ir labi. 1065 01:18:30,499 --> 01:18:32,000 Jā. Es ierakstīju dažas dziesmas. 1066 01:18:32,084 --> 01:18:34,252 Ak, jā? Kādi viņi ir? 1067 01:18:34,294 --> 01:18:35,837 Viņi ir labi. Es esmu apmierināts ar viņiem. 1068 01:18:35,921 --> 01:18:38,633 Lieliski. 1069 01:18:38,716 --> 01:18:40,718 Man tevis pietrūka. 1070 01:18:40,801 --> 01:18:42,970 Jā, es arī. 1071 01:18:43,053 --> 01:18:45,556 Vai tu gribi mani satikt tevi lidostā? 1072 01:18:45,640 --> 01:18:47,224 Nē, es tevi sameklēšu. 1073 01:18:48,976 --> 01:18:50,978 Priecājos, ka esi nolēmis ierasties. 1074 01:18:54,107 --> 01:18:56,943 Klausies, es eju tikt nogrieztam šeit, vai ne? 1075 01:18:56,984 --> 01:18:59,196 Nauda beidzas. 1076 01:18:59,279 --> 01:19:00,739 Pasteidzies. 1077 01:19:42,866 --> 01:19:44,034 kā tev iet? 1078 01:19:44,117 --> 01:19:45,201 Sveiks, skaistais. 1079 01:19:45,285 --> 01:19:46,494 - Ahoi. - Ahoi. 1080 01:19:46,536 --> 01:19:48,080 Hm, vai viņa ir iekšā? 1081 01:19:48,163 --> 01:19:49,289 Nē, nē. 1082 01:19:49,372 --> 01:19:50,666 Ak. Lieliski. 1083 01:19:53,418 --> 01:19:55,463 Tu nezini kur viņa ir, vai ne? 1084 01:19:55,546 --> 01:19:56,797 Ak, viņa strādā. 1085 01:19:56,839 --> 01:19:58,340 Viņa atgriežas vakarā. 1086 01:19:58,382 --> 01:19:59,716 Ak, labi. 1087 01:19:59,800 --> 01:20:01,801 Ak, vai tu viņai pastāstīsi Es-es iešu prom? 1088 01:20:03,220 --> 01:20:05,223 Uh, vai pastāstīsi es viņai piezvanīšu? 1089 01:20:05,306 --> 01:20:07,183 Uh... Atvainojiet. 1090 01:20:07,225 --> 01:20:09,310 - Te nav telefona. - Tev nav telefona? 1091 01:20:09,393 --> 01:20:10,562 Šeit nav telefona, nē. 1092 01:20:10,645 --> 01:20:11,854 Sasodīts. 1093 01:20:11,896 --> 01:20:13,689 Es viņai uzrakstīšu, vai ne? 1094 01:20:13,731 --> 01:20:15,774 Tu viņai raksti vēstuli? Jā? 1095 01:20:15,858 --> 01:20:18,194 Jā, es viņai uzrakstīšu vēstule, jā, jā. 1096 01:20:18,277 --> 01:20:19,363 Tu ej? 1097 01:20:19,446 --> 01:20:20,739 - Nē. - Jā? 1098 01:20:20,822 --> 01:20:22,490 - Jā. Labi. - Labi. 1099 01:20:22,574 --> 01:20:23,741 - Čau. - Uz redzēšanos, Ivonka. 1100 01:20:23,825 --> 01:20:25,160 - Čau. - Ak. 1101 01:20:25,202 --> 01:20:27,078 - Ciao. - Piedod... 1102 01:20:41,051 --> 01:20:43,011 Ziedi? 1103 01:20:43,053 --> 01:20:45,347 Gribas pirkt ziedi? 1104 01:21:05,452 --> 01:21:08,247 - Čau. - Kā iet? 1105 01:21:08,288 --> 01:21:11,833 - Hm, vai es varētu parunāt tu te kaut ko parliecini? - Jā, protams. 1106 01:25:16,088 --> 01:25:17,922 Viens, divi, trīs. 1107 01:25:18,305 --> 01:25:24,275 Lūdzu, novērtējiet šo apakšvirsrakstu vietnē www.osdb.link/6zmy Palīdziet citiem lietotājiem izvēlēties labākos subtitrus