1
00:00:05,464 --> 00:00:08,008
हमरा त इहे बुझात नइखे कि उनुकर देय कब बा.

2
00:00:16,433 --> 00:00:17,562
<i>अरे भगवान!</i>

3
00:00:17,587 --> 00:00:20,412
<i>अरे, हँ, हँ, हँ,
हँ, हँ, हँ, हँ!</i>

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,100
<i>हँ, अइसहीं। हँ, ठीक ओइसहीं.</i>

5
00:00:23,125 --> 00:00:24,554
<i>अरे भगवान।</i>

6
00:00:25,164 --> 00:00:29,055
<i>अरे, बकवास बा! मसीह, ई त अइसन बा
गांड में गहिराह चोदत बानी.</i>

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,608
<i>त कमबख्त दूर ऊपर कि गांड।</i>

8
00:00:33,633 --> 00:00:35,443
मिसेज फ्लेचर के बा!

9
00:00:35,468 --> 00:00:36,845
<i>बकवास बा! भाड़ में जाओ!</i>

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,440
हाय!

11
00:00:40,432 --> 00:00:42,392
<i>अरे भगवान, बेबी!</i>

12
00:00:42,417 --> 00:00:43,852
<i>भाड़ में जाओ! कि कमबख्त में...</i> में बा

13
00:00:47,223 --> 00:00:50,901
क्वीनमैडी के सिंक आ सुधारल गइल बा
www.addic7ed.com पर दिहल गइल बा

14
00:00:53,684 --> 00:00:55,915
ठीक बा। हमरा के माफ करीं।

15
00:00:55,940 --> 00:00:57,541
हम... हम... हम, रउआ जानत बानी,
तू त बस हमरा के डेरा देले बाड़ू।

16
00:00:57,565 --> 00:00:59,065
हमरा त लागल कि ई कुछ खराब बा.

17
00:00:59,351 --> 00:01:01,446
ई त बढ़िया नइखे जॉर्ज.

18
00:01:01,471 --> 00:01:02,876
माने रउरा समझे के पड़ी,

19
00:01:02,901 --> 00:01:05,862
क्राफ्ट लेडीज लोग के रहे
मनका के कंगन के...

20
00:01:06,077 --> 00:01:09,470
... जबकि तोहार बाबूजी रहले
पूरा धमाका पर पोर्न देख रहल बानी।

21
00:01:09,495 --> 00:01:12,393
त, कवन बड़ बात बा?
सब लोग पोर्न देखेला।

22
00:01:12,715 --> 00:01:14,508
उह... सार्वजनिक रूप से ना।

23
00:01:14,682 --> 00:01:16,899
हमरा लागत बा कि हम रउरा के जवन सुझाव देत बानी

24
00:01:16,924 --> 00:01:20,165
ह कि जब बड़ लोग शुरू होला
आपन निरोध खोवे खातिर,

25
00:01:20,190 --> 00:01:22,798
ई एगो अउरी गंभीर...

26
00:01:22,823 --> 00:01:25,612
- न्यूरोलॉजिकल स्थिति के बारे में बतावल गइल बा।
- रूकऽ।

27
00:01:26,312 --> 00:01:27,596
रउरा त डाक्टर हईं?

28
00:01:28,474 --> 00:01:29,773
का रउवा नर्स तक बानी?

29
00:01:29,798 --> 00:01:33,252
ना, हम ना... नर्स भी हईं।

30
00:01:35,012 --> 00:01:38,173
हमरा मालूम बा कि ईहो हो सकेला
रउरा खातिर सुनल मुश्किल बा,

31
00:01:38,198 --> 00:01:40,868
बाकिर हमरा लागत बा कि अब हो सकेला
रउरा खातिर एगो बढ़िया समय होखे

32
00:01:40,893 --> 00:01:42,790
दोसरा व्यवस्था के तलाश शुरू करे खातिर

33
00:01:42,815 --> 00:01:45,266
- तोहरा बाबूजी के देखभाल खातिर।
- हमरा त औकात नइखे...

34
00:01:45,291 --> 00:01:47,314
बाबूजी के देखभाल के अउरी इंतजाम।

35
00:01:47,339 --> 00:01:49,566
ठीक बा? का रउरा ओकरा के खाली एगो ब्रेक काट सकेनी?

36
00:01:49,591 --> 00:01:51,635
ऊ त बुढ़वा ह, माई के मर गइल।

37
00:01:51,660 --> 00:01:53,445
ठीक बा? उ त खाली सूप खा सकेला।

38
00:01:53,470 --> 00:01:55,055
ओकरा जिनगी में कवनो सुख नइखे।

39
00:01:55,080 --> 00:01:56,971
रउरा कवनो अंदाजा बा कि ऊ कइसन होला?

40
00:01:57,349 --> 00:02:00,173
शायद सपना देखे वाला बनावत बानी

41
00:02:00,198 --> 00:02:03,104
लईका पावे खातिर काफी नइखे
अपना पूरा कमबख्त दिन के माध्यम से।

42
00:02:05,232 --> 00:02:08,543
हम लेबे के कोशिश नइखीं करत
दूर ओकर सुख, जॉर्ज,

43
00:02:08,568 --> 00:02:11,738
ऊ बस पोर्न में नइखे देख पावत
क्राफ्ट लेडीज के सामने बा!

44
00:02:11,763 --> 00:02:13,276
हम ओकरा के ई बात जरूर बताइब.

45
00:02:13,879 --> 00:02:15,298
बढ़िया गपशप भइल.

46
00:02:29,169 --> 00:02:31,885
ठीक बा, त, ई त राउर...

47
00:02:32,442 --> 00:02:35,278
रात के कपड़ा एही में होई, ठीक बा?

48
00:02:35,303 --> 00:02:37,502
अरे, नया आईफोन अपडेट मत करऽ,

49
00:02:37,527 --> 00:02:40,690
'काहे कि ई त बस टोटल बा.'
पुरान फोन के बकवास करेला।

50
00:02:41,268 --> 00:02:42,885
ठीक बा, जान के अच्छा लागल।

51
00:02:44,672 --> 00:02:45,971
त...

52
00:02:46,827 --> 00:02:48,287
उह...

53
00:02:48,518 --> 00:02:52,166
उह... हम कहत बानी अब हम
अपना डेस्क से निपटे के पड़ी।

54
00:02:52,904 --> 00:02:55,432
जवना के हमरा के चिल्ला के कहल गईल बा
पहिले छूवे खातिर पर।

55
00:02:55,892 --> 00:02:57,877
त, हमरा इहाँ कुछ मार्गदर्शन के जरूरत पड़ी।

56
00:02:59,587 --> 00:03:01,938
- उह... धरती के ब्रेंडन के।
- हँ, का बा?

57
00:03:01,963 --> 00:03:04,124
पता ना रउरा का चाहत बानी
हमरा के एह सब बकवास से करे के।

58
00:03:06,732 --> 00:03:09,026
- उम...
- ठीक बा, त, अइसे।

59
00:03:09,051 --> 00:03:10,302
ले लीं कि छोड़ दीं?

60
00:03:10,327 --> 00:03:12,612
- लेना।
- लेना। ठीक बा।

61
00:03:14,277 --> 00:03:15,652
का रउरा पक्का बानी?

62
00:03:15,677 --> 00:03:18,956
का एह चीज के चलावे के जरूरत बा
एक जगह से दूसरा जगह जाए वाला गाड़ी में?

63
00:03:18,981 --> 00:03:20,376
सही बा, हमरा अनुमान बा कि हो सकेला
वैन में फिट ना होखे।

64
00:03:20,400 --> 00:03:21,558
हम राउर सामान के माइक्रो मैनेज नइखीं कइल चाहत.

65
00:03:21,582 --> 00:03:23,729
हमरा मालूम बा... अगर रउरा एकरा से प्यार बा त
रउरा त एकरा से प्यार बा. हम त बस...

66
00:03:23,754 --> 00:03:24,922
लागत बा कि...

67
00:03:31,234 --> 00:03:34,087
जवन कि काफी आसान रहे। हो गईल।

68
00:03:34,112 --> 00:03:35,112
बहुत अच्छा।

69
00:03:35,513 --> 00:03:36,899
खैर, रउरा सभे के मदद खातिर धन्यवाद।

70
00:03:36,924 --> 00:03:38,388
तोहरा बिना हम ई काम ना कर सकत रहनी।

71
00:03:39,084 --> 00:03:41,428
- हम त बस एही से ऊब गइल बानी।
- अरे माफ करब।

72
00:03:41,453 --> 00:03:43,763
लेट के थक गइल बानी का?
का रउरा लेट जाए के जरूरत बा?

73
00:03:43,788 --> 00:03:46,099
वाह-वाह बा। ई त अइसन बा
घर में हमार आखिरी रात मम्मी।

74
00:03:46,124 --> 00:03:47,959
- का रउवा सचहूँ ई काम करे के चाहत बानी?
- का रऊआ?

75
00:03:50,876 --> 00:03:53,170
- हमरा के माफ करीं।
- ठीक बा।

76
00:03:53,399 --> 00:03:55,025
- भूख लागल बा का ?
- एमएम-हम के बा।

77
00:03:55,050 --> 00:03:56,176
हमरा त लागता कि भूख लागल बा।

78
00:03:56,201 --> 00:03:57,453
एमएम के बा।

79
00:03:58,011 --> 00:04:00,573
- अरे तोहार बाल कटवावे के चाहत रहे।
- अरे भगवान।

80
00:04:02,015 --> 00:04:03,446
बस रउरा पास्ता के चाहत रहे।

81
00:04:03,471 --> 00:04:04,667
एकमात्र बात कि रउरा...
मुँह में डाल देत रहले

82
00:04:04,691 --> 00:04:06,086
लाल चटनी के साथ पास्ता रहे।

83
00:04:06,110 --> 00:04:08,413
ओह, कृपया, कुछ प्रोटीन खोज लीं.

84
00:04:09,631 --> 00:04:11,675
- प्रोटीन बार, आ पास्ता के इस्तेमाल होला।
- ना!

85
00:04:12,356 --> 00:04:13,356
हॅंं।

86
00:04:14,311 --> 00:04:15,479
खैर...

87
00:04:16,766 --> 00:04:18,434
... कोशिश करीं कि ना भरल जाव,

88
00:04:18,682 --> 00:04:20,745
'काहे कि शायद केहू...

89
00:04:21,455 --> 00:04:24,268
बाहर निकल के तोहरा के ले आइल...

90
00:04:24,666 --> 00:04:26,806
... कुछ जश्न मनावे वाला कपकेक!

91
00:04:26,831 --> 00:04:28,809
उह... हम... अभी हालांकि ना कर सकेनी,

92
00:04:28,833 --> 00:04:31,002
'काहे कि हमरा ट्रॉय आ वेड से मिले के पड़ी.

93
00:04:31,027 --> 00:04:32,445
ई त मस्त बा, ना?

94
00:04:33,505 --> 00:04:34,856
उह...

95
00:04:34,881 --> 00:04:36,743
- हँ, बाकिर...
- काल्हु रात, त हम त बस हिसाब लगा लेनी

96
00:04:36,768 --> 00:04:37,902
- हमरा ओह लोग के देखे के चाहीं।
- ना, हँ, हँ, हँ।

97
00:04:37,926 --> 00:04:38,964
रउरा अपना दोस्तन का साथे घूमे के चाहीं.

98
00:04:38,988 --> 00:04:40,239
हमरा असल में जाए के पड़ी.

99
00:04:41,439 --> 00:04:44,150
उम... रात के खाना खातिर धन्यवाद...

100
00:04:44,175 --> 00:04:46,752
- हमार सामान पैक करे खातिर।
- हॅंं।

101
00:04:55,807 --> 00:04:58,205
ठीक बा। खैर, मस्ती करीं।

102
00:05:04,744 --> 00:05:06,144
हालांकि बहुत देर नइखे भइल, ब्रेंडन, ठीक बा?

103
00:05:06,169 --> 00:05:08,213
- काल्ह त सचमुच बड़ दिन बा।
- हॅंं।

104
00:05:08,238 --> 00:05:09,740
- हँ, हमरा मालूम बा।
- ठीक बा।

105
00:05:09,765 --> 00:05:11,934
- तोहके प्यार करिले।
- ठीक बा।

106
00:05:27,190 --> 00:05:28,868
देखऽ तोहरा बड़का मादरचोद!

107
00:05:28,893 --> 00:05:31,229
यो के बा। एहो! हाय, हाय, हाय, हाय, हाय।

108
00:05:31,254 --> 00:05:33,209
हॅंं! एहो।

109
00:05:33,234 --> 00:05:34,713
ब्रो, तू अभी एतना फीलिंग कर रहल बाड़ू।

110
00:05:34,737 --> 00:05:36,211
- रउरा ओकरा आँख में देख सकीलें.
- हम नइखीं!

111
00:05:36,235 --> 00:05:37,486
ई त जाहिर बा!

112
00:05:37,511 --> 00:05:38,929
- सच।
- हँ, ई त साँच बा।

113
00:05:40,671 --> 00:05:42,090
ओह!

114
00:05:45,711 --> 00:05:47,330
ठीक बा, ठीक बा।

115
00:05:56,562 --> 00:05:57,573
अरे।

116
00:05:57,598 --> 00:05:58,877
<i>अरे।</i> के बा

117
00:05:59,625 --> 00:06:01,985
<i>उह... बस... चेक इन कइल चाहत रहे।</i>

118
00:06:02,010 --> 00:06:04,049
हमार छोटका लइका कॉलेज जात बा!

119
00:06:04,429 --> 00:06:05,907
- <i>म्म-हम।</i> के बा
- हमनी के कइसे पकड़ले बानी जा?

120
00:06:05,931 --> 00:06:08,893
उम... खैर, "हम" मेहनत कर रहल बानी।

121
00:06:09,926 --> 00:06:12,698
खैर, हम त बस इहे कहे के चाहत बानी कि हम...

122
00:06:12,937 --> 00:06:14,814
रउरा त अइसने कइले बानी
उनकरा साथे गजब के काम बा।

123
00:06:14,839 --> 00:06:16,854
ऊ एगो... ऊ एगो बढ़िया लइका ह,

124
00:06:16,879 --> 00:06:19,291
<i>आ एकर सगरी श्रेय रउरा के हकदार बानी.</i>

125
00:06:21,742 --> 00:06:23,339
ओह, धन्यवाद, टेड, के बा।

126
00:06:23,653 --> 00:06:24,824
ई त बहुते बढ़िया बा.

127
00:06:24,849 --> 00:06:26,471
<i>पैकिंग कइसे चल रहल बा?</i>

128
00:06:26,878 --> 00:06:29,360
जानत बाड़ऽ, हम कोशिश करत बानी
हमनी के बच्चा के जान के धक्का देवे खातिर

129
00:06:29,385 --> 00:06:31,697
अपना गाड़ी के पीछे के हिस्सा में... खुदे।

130
00:06:32,074 --> 00:06:33,377
उह-हुह।

131
00:06:33,862 --> 00:06:35,166
ई त मस्त बा.

132
00:06:37,079 --> 00:06:38,146
का हो रहल बा टेड?

133
00:06:38,171 --> 00:06:40,555
<i>उह... त, हँ, काल्हु के संबंध में.</i>

134
00:06:40,580 --> 00:06:43,066
जोनाथन के डाक्टर के समय फेर से तय हो गइल
उनकर नियुक्ति भइल...

135
00:06:43,236 --> 00:06:47,089
त हम ना कर पइब, उह...

136
00:06:47,430 --> 00:06:50,099
लोड करे में मदद करे खातिर ओकरा के ओहिजा बनाईं
वैन के, दुर्भाग्य से।

137
00:06:51,804 --> 00:06:53,369
का तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?

138
00:06:53,394 --> 00:06:55,122
तू त त इहो ना होखे वाला बाड़ू
अलविदा कहे खातिर ओहिजा आ जाईं?

139
00:06:55,146 --> 00:06:56,998
<i>ई त बस... ई हमरा हाथ से निकल गइल बा.</i>

140
00:06:57,023 --> 00:06:59,045
ई लौंडा ऑटिज्म डाइट वाला ह।

141
00:06:59,070 --> 00:07:01,489
ई त एगो... हजार साल के बा
बस कवनो परामर्श के इंतजार करीं.

142
00:07:03,154 --> 00:07:04,239
का ब्रेंडन के मालूम बा?

143
00:07:04,264 --> 00:07:05,891
<i>हम ओकरा के बाद में मेसेज करब।</i>

144
00:07:05,916 --> 00:07:07,425
अरे वाई...

145
00:07:07,450 --> 00:07:09,786
- का रउरा पक्का विश्वास बा कि रउरा पागल नइखीं?
- बाय, टेड के बा।

146
00:07:16,352 --> 00:07:18,011
कमबख्त बकवास बा!

147
00:07:21,057 --> 00:07:23,464
- इहाँ घुस जाइए।
- धन्यबाद।

148
00:07:24,422 --> 00:07:25,644
भगवान।

149
00:07:26,010 --> 00:07:28,429
हमरा त ओकरा से खारिज होखे के अतना आदत बा,

150
00:07:28,454 --> 00:07:31,165
बाकिर ई त अइसन बा कि, आ जा, आज रात?

151
00:07:31,998 --> 00:07:34,494
ई... हमार आखिरी रात ह।

152
00:07:34,519 --> 00:07:35,937
लइका लोग एतना क्रूर होला।

153
00:07:35,962 --> 00:07:38,002
ग्रेटा के आखिरी रात पर ऊ...
एगो दोस्त के घरे सुतल रहले।

154
00:07:38,722 --> 00:07:40,416
आ हम त बस अपना कोठरी में चल गइनी

155
00:07:40,441 --> 00:07:42,544
आ हम देखनी कि ऊ ले लिहली
हमार पसंदीदा जैकेट बा।

156
00:07:42,569 --> 00:07:44,070
- जवना के साथे...
- हँ, हँ!

157
00:07:44,095 --> 00:07:46,005
- का तनी...
- कुतिया के बा!

158
00:07:46,030 --> 00:07:47,115
हॅंं!

159
00:07:51,168 --> 00:07:53,346
- रउरा लगे कवनो स्नैक्स बा का?
- ना।

160
00:07:53,371 --> 00:07:55,832
हमनी के ओकरा के गिरवला के बाद,
बस हर बढ़िया चीज से छुटकारा मिल गईल।

161
00:07:55,857 --> 00:07:57,359
अरे, ऊ त स्मार्ट बा.

162
00:07:57,500 --> 00:07:59,085
हम त अयीसन करे वाला बानी।

163
00:07:59,755 --> 00:08:00,996
जानत बाड़ऽ का?

164
00:08:01,332 --> 00:08:03,035
हमरा कहे के बा कि

165
00:08:03,060 --> 00:08:04,916
हम त एकरा खातिर बेसब्री से इंतजार करत बानी।

166
00:08:04,941 --> 00:08:06,609
जइसे कि, हमनी के अपना लइकन से मुक्त बानी जा।

167
00:08:06,634 --> 00:08:08,636
हमनी के आखिरकार उहे करे के मौका मिलेला जवन हमनी के करे के चाहत बानी जा।

168
00:08:09,692 --> 00:08:11,738
हम ठीक उहे नईखी क सकत जवन हम चाहतानी।

169
00:08:12,473 --> 00:08:14,267
बाकिर हम एगो क्लास खातिर साइन अप जरूर कर लिहनी.

170
00:08:14,292 --> 00:08:16,202
अरे भगवान, माटी के बर्तन बनावत बाड़ू?

171
00:08:16,227 --> 00:08:17,687
एकर नाम ह "द पर्सनल एसे"।

172
00:08:17,712 --> 00:08:20,465
- पूर्वी समुदाय में भइल.
- अरे लइका।

173
00:08:20,622 --> 00:08:22,707
ठीक बा, काहे बानी
जइसन हम कहले रहीं ओइसने रिएक्ट करत बानी

174
00:08:22,732 --> 00:08:23,925
कि हमरा अभी एगो गांठ मिलल बा?

175
00:08:23,950 --> 00:08:25,553
काहे कि हम नइखीं
समझत कि काहे दूसरा

176
00:08:25,577 --> 00:08:28,121
ब्रेंडन घर से बाहर बाड़े
रउरा होमवर्क करे के चाहत बानी.

177
00:08:28,448 --> 00:08:29,991
सोचल कि हमरा ई रोमांचक लागत बा.

178
00:08:30,016 --> 00:08:32,871
हम रहनी... कैटलॉग खोलनी आ हम...
हमरा नइखे मालूम...

179
00:08:33,269 --> 00:08:34,979
ई... हमरा के पकड़ लिहलस।

180
00:08:35,004 --> 00:08:36,363
ठीक बा।

181
00:08:36,388 --> 00:08:38,725
हम काल्ह ई काम करे वाला रहनी,
बाकिर हमरा लागत बा कि, जवन होखे,

182
00:08:38,750 --> 00:08:40,746
अब हो रहल बा। अब समय आ गईल बा।

183
00:08:43,863 --> 00:08:45,614
बहुत कम कुछुओ।

184
00:08:45,639 --> 00:08:46,951
जेन के...

185
00:08:48,512 --> 00:08:50,941
अरे ई त प्यारा बा।

186
00:08:50,966 --> 00:08:53,627
हँ, हमरा मालूम बा. जवन कि 41 डॉलर के रहे।

187
00:08:53,652 --> 00:08:56,517
- ओह! बहुत उदार दाम के बिंदु बा!
- अच्छा, हम तोहरा से प्यार करेनी।

188
00:08:56,542 --> 00:08:57,710
आह!

189
00:08:58,412 --> 00:09:00,205
ओह। "सांस लिहल।"

190
00:09:00,230 --> 00:09:01,606
ठीक बा। ठीक बा।

191
00:09:01,631 --> 00:09:03,683
बाकिर हमरा लागत बा कि शायद रउरा
मोमबत्ती के बात सुने के चाहीं।

192
00:09:03,708 --> 00:09:05,355
एमएम के बा। हम साँस लेत बानी।

193
00:09:05,380 --> 00:09:07,420
जानत बानी, बाकिर घरे जा,

194
00:09:07,445 --> 00:09:09,405
लमहर नहा के, दिमाग बंद करऽ,

195
00:09:09,430 --> 00:09:11,957
आ बस सोचीं कि
नया चीजन खातिर खुलल।

196
00:09:13,952 --> 00:09:16,179
- ठीक बा, जइसे... जइसे का?
- मस्ती जइसन।

197
00:09:16,204 --> 00:09:17,777
जइसे कवनो सुन्दर ठेकेदार होखे.

198
00:09:17,802 --> 00:09:19,140
एमएम-हम के बा। का रउवा एगो जानत बानी?

199
00:09:19,165 --> 00:09:21,251
- ना।
- एमएम-हम के बा। हमरा त अयीसन ना लागल।

200
00:09:22,553 --> 00:09:24,013
एहिजा आवऽ।

201
00:09:24,198 --> 00:09:26,410
एहिजा आवऽ। एहिजा आवऽ।

202
00:09:26,667 --> 00:09:28,377
देखल जाव...

203
00:09:28,816 --> 00:09:30,985
बस हम चाहत बानी कि रउरा कुछ नया लोग से भेंट करीं.

204
00:09:31,877 --> 00:09:34,347
तू एगो दुबला पतला एमआईएलएफ देवी हउअ।

205
00:09:34,372 --> 00:09:35,999
अरे भगवान, हमरा ओह अभिव्यक्ति से नफरत बा।

206
00:09:36,024 --> 00:09:37,617
जानत बानी बाकिर ई साँच बा.

207
00:09:37,642 --> 00:09:40,541
- झुक गइल बानी।
- अरे, हमरा ओह एक से अउरी नफरत बा।

208
00:09:42,798 --> 00:09:44,292
हमनी के ठीक होखे वाला बानी जा।

209
00:09:46,036 --> 00:09:47,957
ठीक होखे वाला बा.

210
00:09:50,738 --> 00:09:52,298
<i>♪ अब हमरा y'all ♪</i> पर दाम बढ़े के पड़ी

211
00:09:52,323 --> 00:09:53,741
<i>♪ y'all ♪</i> खातिर पासा पर साँप के आँख

212
00:09:53,766 --> 00:09:55,086
<i>♪ y'all खातिर बर्फ पर कंधा... ♪</i>

213
00:09:55,415 --> 00:09:56,415
अरे के बा।

214
00:09:57,096 --> 00:09:58,264
अंदाजा लगाईं केकरा के?

215
00:09:58,289 --> 00:10:00,636
का... हम... सोचले रहनी कि तू कॉलेज खातिर चल गइल बाड़ू?

216
00:10:00,661 --> 00:10:01,787
ना, न...

217
00:10:01,812 --> 00:10:04,060
काल्ह छोड़ल जा रहल बा। हॅंं।

218
00:10:04,085 --> 00:10:06,879
- खैर बहुत बढ़िया समय बिताईं।
- रूक। यो, बेक्का के बा?

219
00:10:06,904 --> 00:10:08,405
का गलती हो गइल बा?

220
00:10:08,430 --> 00:10:11,099
तू ना... तोहरा ना पसंद बा
हमरा के अब भा कुछ अउर?

221
00:10:11,124 --> 00:10:14,001
हँ, हमरा त बकवास करे वाला लड़िकन से प्यार बा
हमरा के पूरा सेमेस्टर खातिर

222
00:10:14,026 --> 00:10:15,861
आ फेर नाटक करीं कि हमार अस्तित्व नइखे.

223
00:10:16,180 --> 00:10:17,949
हम ईमानदारी से सोचले रहनी कि,

224
00:10:17,974 --> 00:10:20,441
जइसे कि, अगर हम गर्मी के दौरान हुकअप कर लेतीं...

225
00:10:21,005 --> 00:10:23,883
कि हम तोहरा के बहुते याद करब
जब स्कूल जाए खातिर निकले के पड़ल।

226
00:10:24,022 --> 00:10:25,315
ठीक?

227
00:10:25,340 --> 00:10:27,277
ओह, खैर बढ़िया बा. अब तू ना करऽ
हमरा के बिल्कुल याद करे के पड़ेला।

228
00:10:27,301 --> 00:10:28,668
अरे, तू देखऽ...

229
00:10:28,693 --> 00:10:31,195
वाकई में बहुत सुंदर बा। बेक्का, तू त बढ़िया लागत बाड़ू।

230
00:10:31,644 --> 00:10:33,521
रउरा त बढ़िया लागत बानी.

231
00:10:33,823 --> 00:10:35,341
का रउरा सचहूँ लागत बा कि ई अतना आसान बा?

232
00:10:35,366 --> 00:10:37,118
तू बतावऽ कि हम गरम बानी
आ तब हम तोहरा के माफ कर देनी

233
00:10:37,143 --> 00:10:38,687
हमरा साथे गंदगी जइसन व्यवहार करे खातिर?

234
00:10:38,712 --> 00:10:40,047
हमरा मालूम नइखे.

235
00:10:40,246 --> 00:10:41,300
हो सकेला?

236
00:10:41,325 --> 00:10:43,636
- अलविदा, ब्रेंडन के बा।
- अरे, बकवास बा!

237
00:10:44,385 --> 00:10:45,601
- प्रणाम।
- बकवास बंद कर दे।

238
00:10:45,626 --> 00:10:47,425
हँ, बकवास बंद करऽ. ठीक बा।

239
00:10:49,372 --> 00:10:51,847
<i>♪ ग्राम पर हमार तस्वीर दांव लगाईं
उ लोग आपके हस्तमैथुन करे में मदद करेला ♪</i>

240
00:10:51,872 --> 00:10:53,267
<i>♪ हमरा टीम में शूटर बाड़े... ♪</i>

241
00:10:53,291 --> 00:10:55,128
- ब्रेंडन के बा?
- ब्रेंडन, यो के बा।

242
00:10:55,153 --> 00:10:57,447
- मुँह खोलीं।
- मोट मौका बा!

243
00:10:57,472 --> 00:10:59,474
हम रोजर्स के चोदत हारून हईं, कुतिया!
रउरा त जानते बानी!

244
00:10:59,499 --> 00:11:01,001
- पकड़ के रखऽ भाई।
- अरे, बकवास बा!

245
00:11:01,026 --> 00:11:02,744
- का बकवास बा?
- स्पिट्जर के बा!

246
00:11:02,769 --> 00:11:04,437
ऊपर धइले, पकड़े के बा। भाड़ में जाओ!

247
00:11:04,462 --> 00:11:05,839
अरे, बकवास बा। हमार बुराई।

248
00:11:05,864 --> 00:11:07,340
ऊ त एगो दुर्घटना रहे,
असल में. रूकऽ।

249
00:11:07,364 --> 00:11:11,168
अरे ना, हमरा पर हमला हो रहल बा
एगो मस्त आदमी के द्वारा... कैंडी।

250
00:11:11,719 --> 00:11:13,129
हमरा त मिल गइल। अरे, बकवास बा।

251
00:11:13,154 --> 00:11:15,214
का रउरा हमरा के खाली ऑनलाइन धमकावे के काम ना कर सकीं?

252
00:11:15,239 --> 00:11:17,611
ई त अइसन बा... अब लोग का करेला।

253
00:11:17,993 --> 00:11:19,878
तरीका से व्यक्तिगत रूप से अधिक मजेदार बा।

254
00:11:20,159 --> 00:11:21,721
- एमएम के बा।
- ठीक?

255
00:11:21,746 --> 00:11:23,043
रउरा त जानते बानी कि रउरा कॉलेज में पढ़े वाला बानी

256
00:11:23,067 --> 00:11:25,808
आ सभे देखे वाला बा
ठीक उहे बा जवन रउरा बानी, ना?

257
00:11:27,944 --> 00:11:30,416
ऊ त गहिराह सामान ह, जूलियन। गहिर।

258
00:11:30,441 --> 00:11:31,924
- हॅंं। हाँ के बा।
- मत करऽ... मत करऽ...

259
00:11:31,948 --> 00:11:33,885
मत... मत... रुकऽ... रुकऽ...
जूलियन, जूलियन, जूलियन, जूलियन के नाम बा.

260
00:11:33,909 --> 00:11:35,253
हम... हम बानी... हम...

261
00:11:36,028 --> 00:11:37,902
... माफ करब, ठीक बा?

262
00:11:38,596 --> 00:11:40,848
बकवास, होमी, हम...
का कहब बुझात नइखे। जइसे कि...

263
00:11:40,980 --> 00:11:43,199
हमरा लागत बा कि, उह, हम तहरा खातिर एगो डिक रहनी,

264
00:11:43,224 --> 00:11:44,667
जइसे कि, हाई स्कूल के माध्यम से सब।

265
00:11:44,836 --> 00:11:46,434
हॅंं?

266
00:11:46,459 --> 00:11:47,794
हॅंं।

267
00:11:48,027 --> 00:11:51,238
एमएम के बा। उह... एकरा से हमार कवनो मतलब ना रहे।
माफ करब, ठीक बा?

268
00:11:53,486 --> 00:11:55,279
तब तू अयीसन काहें रहलू?

269
00:11:56,781 --> 00:12:00,488
- आह... ऊ त राउर फोन ह?
- हँ...

270
00:12:00,513 --> 00:12:02,345
काहे ना हमनी के खाली एगो बढ़िया नोट पर खतम कर दीं जा,

271
00:12:02,370 --> 00:12:04,800
तस्वीर लेबे के बा? सेल्फी ले लीं, हँ?

272
00:12:04,825 --> 00:12:06,493
इहाॅंं। चलीं त बस एगो तस्वीर खींचल जाव.

273
00:12:06,518 --> 00:12:08,434
- ना रुक जा।
- हॅंं। ठीक बा। बस चल जाइए।

274
00:12:09,818 --> 00:12:11,379
हाई स्कूल हमेशा खातिर!

275
00:12:11,404 --> 00:12:13,022
- कुछु ना? ठीक बा?
- का हमरा लगे आपन फोन हो सकेला?

276
00:12:13,047 --> 00:12:14,047
हॅंं।

277
00:12:14,198 --> 00:12:16,359
कमबख्त गदहा के बा! भाड़ में जाओ।

278
00:12:16,384 --> 00:12:17,862
तोहरा कुछ चाउर के जरूरत बा। तोहरा कुछ चाउर के जरूरत बा।

279
00:12:17,886 --> 00:12:19,070
ऊ त जंगली बा!

280
00:12:19,095 --> 00:12:20,095
जवन कि चूस जाला।

281
00:12:28,895 --> 00:12:31,496
_ के बा।

282
00:12:34,021 --> 00:12:35,894
_ के बा।

283
00:12:37,864 --> 00:12:39,363
_ के बा।

284
00:12:39,700 --> 00:12:41,878
_ के बा।

285
00:12:50,613 --> 00:12:51,949
ठीक बा, रउआ लोग डोइंक्स।

286
00:12:53,208 --> 00:12:54,417
मिलत बानी भाई।

287
00:12:54,442 --> 00:12:55,651
- अच्छा होखे के चाहीं।
- चैन हो गइल कुतिया!

288
00:12:55,676 --> 00:12:56,918
हमनी के मत भुलाईं।

289
00:13:00,027 --> 00:13:02,488
<i>♪ एके दस्ता, एके दस्ता, एके दस्ता ♪</i>

290
00:13:14,559 --> 00:13:17,635
_ के बा।

291
00:13:22,575 --> 00:13:24,488
_ के बा।

292
00:13:29,798 --> 00:13:32,574
_ के बा।

293
00:14:02,255 --> 00:14:03,621
ब्रेंडन के बा?

294
00:14:05,617 --> 00:14:07,074
भगवान के लानत बा।

295
00:14:07,099 --> 00:14:08,558
ब्रेंडन के नाम से जानल जाला।

296
00:14:10,863 --> 00:14:12,031
एकरा के...

297
00:14:36,154 --> 00:14:37,364
ओह, श...

298
00:14:48,703 --> 00:14:49,829
ठीक बा।

299
00:14:52,940 --> 00:14:54,042
अरे भगवान!

300
00:14:54,067 --> 00:14:55,535
अरे, sc... माफ करब, तू हमरा के डेरा दिहनी।

301
00:14:55,560 --> 00:14:58,354
- सबेरे, श्रीमती फ्लेचर के बा।
- अरे प्लीज हमरा के अईसन मत कहऽ।

302
00:14:59,492 --> 00:15:01,705
का रउरा हेलमेट ना पहिनले होखे के चाहीं?

303
00:15:01,730 --> 00:15:03,526
हेलमेट सकल बा, श्रीमती फ्लेचर।

304
00:15:03,551 --> 00:15:04,917
रउरा त जानते बानी कि स्थूल अउरी का होला?

305
00:15:04,942 --> 00:15:06,503
दिमाग के एगो दर्दनाक चोट।

306
00:15:07,577 --> 00:15:10,533
- ऊ घरे बाड़े का?
- अरे हनी। हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

307
00:15:10,558 --> 00:15:12,438
- हमनी के अभी-अभी...
- हमरा त बस एक मिनट के जरूरत बा।

308
00:15:15,286 --> 00:15:17,081
ठीक बा। जवना के...

309
00:15:17,106 --> 00:15:18,589
हम गैस ले आवे वाला बानी,

310
00:15:18,614 --> 00:15:21,777
आ वाई... तू ओकरा के बतावत बाड़ू कि ऊ...
इहाँ से बाहर होखे के जरूरत बा अवुरी तैयार होखे के जरूरत बा

311
00:15:21,802 --> 00:15:23,378
जब तक हम वापस ना आ जाईब।

312
00:15:35,854 --> 00:15:36,980
अरे।

313
00:15:37,722 --> 00:15:38,890
एहो।

314
00:15:38,915 --> 00:15:40,416
शुभ प्रभात।

315
00:15:40,441 --> 00:15:41,972
शुभ प्रभात।

316
00:16:02,268 --> 00:16:04,707
हमरा, उह... राउर तस्वीर मिल गईल।

317
00:16:05,146 --> 00:16:06,480
हॅंं?

318
00:16:06,881 --> 00:16:08,049
हॅंं।

319
00:16:08,574 --> 00:16:10,519
माफ करीं काल्हु रात हम नीच रहनी.

320
00:16:12,027 --> 00:16:13,589
ऊ त ठीक बा.

321
00:16:14,561 --> 00:16:16,394
का हम रउरा से एकर भरपाई कर सकेनी?

322
00:16:18,846 --> 00:16:20,042
हॅंं।

323
00:16:20,606 --> 00:16:21,983
अरे, बकवास बा।

324
00:16:26,576 --> 00:16:27,994
हम तोहरा के याद कर लेले बानी।

325
00:16:28,019 --> 00:16:30,183
हम... वही।

326
00:16:30,494 --> 00:16:31,800
अरे, भाड़ में जाओ!

327
00:16:44,583 --> 00:16:45,666
अरे, ब्रेंडन के बा।

328
00:16:45,691 --> 00:16:48,514
अब नीचे आवे के समय आ गईल बा।
पार्टी के खत्म हो गईल।

329
00:16:51,409 --> 00:16:53,363
ब्रेंडन, ई बात स्वीकार्य नइखे!

330
00:16:57,124 --> 00:16:58,375
ठीक बा।

331
00:17:02,017 --> 00:17:03,652
<i>अरे, बकवास हँ!</i>

332
00:17:06,425 --> 00:17:08,285
<i>ऊ मुर्गा के चूसऽ कुतिया।</i>

333
00:17:09,645 --> 00:17:11,433
<i>गंदा कमबख्त रंडी।</i>

334
00:17:19,207 --> 00:17:20,708
बाय, मिसेज फ्लेचर के बा!

335
00:17:23,231 --> 00:17:24,917
खाली घोंसला के मजा लीं।

336
00:17:52,735 --> 00:17:54,822
अरे, याद बा हम... हम पहिले...

337
00:17:54,847 --> 00:17:58,100
हमनी के एही ओर गाड़ी चलावत रहनी जा
हर शनिचर के सबेरे...

338
00:17:58,125 --> 00:17:59,994
हॉकी के अभ्यास के रास्ता में।

339
00:18:00,019 --> 00:18:01,330
- रउरा याद बा का?
- एमएम के बा।

340
00:18:01,354 --> 00:18:02,939
याद बा कि ई केतना जमल रहे?

341
00:18:02,964 --> 00:18:05,249
हमेशा अबहियों अइसने रहित
जब हमनी के उहाँ पहुंचनी जा त अन्हार हो गईल।

342
00:18:05,274 --> 00:18:07,568
- अरे, तोहरा त नफरत रहे।
- ओह।

343
00:18:07,593 --> 00:18:09,206
याद बा जब हम छोड़ले रहनी त रउरा बहुते खुश रहनी.

344
00:18:09,231 --> 00:18:11,316
अरे भगवान, हम रोमांचित हो गईनी।

345
00:18:11,341 --> 00:18:13,863
- त... त...
- का हम कुछ संगीत चालू कर सकेनी?

346
00:18:13,888 --> 00:18:15,098
उह... जरूर बा।

347
00:18:18,110 --> 00:18:19,361
त...

348
00:18:19,472 --> 00:18:23,142
वइसे भी रउरा कबो शिकायत ना कइनी.

349
00:18:23,167 --> 00:18:25,378
तू त अतना कठोर छोट लईका रहलू।

350
00:18:26,529 --> 00:18:27,938
अब तू त बड़का आदमी हो गइल बाड़ू.

351
00:18:29,325 --> 00:18:30,325
माँफ करीं।

352
00:18:32,676 --> 00:18:35,596
हम... हमरा अनुमान बा कि का...
हम जवन कहे के कोशिश करत बानी ऊ ई कि,

353
00:18:35,621 --> 00:18:36,789
हम... हमरा लागता कि...

354
00:18:37,517 --> 00:18:39,632
कुछ बात बा जवना के रउरा...

355
00:18:39,657 --> 00:18:43,120
कवनो लइकी से कह सकेला
जवन ओकरा के डेरा सकेला.

356
00:18:43,145 --> 00:18:45,613
साथ... बिना रउरा एहसास तक कइले।

357
00:18:47,753 --> 00:18:50,417
माने कि देखऽ,
हमरा मालूम बा कि तू कुंवारी ना हउअ ना?

358
00:18:50,903 --> 00:18:53,613
रऊआ जानतानी? आ हमरा मालूम बा कि बा
अश्लील आ सिनेमा आ...

359
00:18:54,156 --> 00:18:56,700
जानत बाड़ऽ, ई सब गीत
कुदाल आ कुतिया के बारे में,

360
00:18:56,725 --> 00:18:59,214
आ, रउरा त जानते बानी, ऊ त...
जानत बाड़ऽ, ई त उहे बा.

361
00:18:59,954 --> 00:19:02,408
त, हम... हमरा अनुमान बा कि...
हम जवन कहे के कोशिश करत बानी ऊ ई कि,

362
00:19:02,433 --> 00:19:05,113
कि हमरा लागत बा कि एगो...
सबसे जरूरी बात बा

363
00:19:05,138 --> 00:19:07,831
रउरा खातिर हमेशा याद राखे के बा...

364
00:19:09,510 --> 00:19:11,482
ई... खासकर अब,

365
00:19:11,507 --> 00:19:13,628
y... रउआ जानत बानी, एह में...

366
00:19:13,653 --> 00:19:16,197
दिन आ उमिर... माने जिनिगी में...

367
00:19:17,100 --> 00:19:19,686
सचमुच, का ऊ वाई... का ऊ...

368
00:19:21,225 --> 00:19:23,628
y... मेहरारू लोग के साथे नीमन होखे के पड़ी।

369
00:19:26,614 --> 00:19:28,374
का रउवा... का रउवा समझ में आ गईल
हम का कहत बानी?

370
00:19:30,830 --> 00:19:32,290
हॅंं।

371
00:19:32,491 --> 00:19:33,909
ठीक बा।

372
00:19:35,113 --> 00:19:36,873
- ठीक बा?
- ठीक बा।

373
00:19:39,550 --> 00:19:41,387
<i>♪ हमरा के चिल्लिंग मिलल, आपन बिटचिन छोड़ द ♪</i>

374
00:19:41,412 --> 00:19:43,988
<i>♪ हमरा डिक पर, जा बा-हा-लिस्टिक ♪</i>

375
00:19:47,711 --> 00:19:50,714
ठीक बा मम्मी जी। हम ई देखा देब
ठीक युवक अब अपना कमरा में।

376
00:19:50,739 --> 00:19:53,899
- ठीक बा। चलीं ई काम कइल जाव.
- तू ना मम्मी।

377
00:19:53,924 --> 00:19:56,113
रउरा आपन ले जाए के जरूरत बा
वाहन के आगंतुक के लॉट तक पहुंचे के बा।

378
00:19:57,678 --> 00:19:59,363
बाकिर हमरा ओकरा के पैक खोले में मदद करे के जरूरत बा.

379
00:19:59,388 --> 00:20:01,907
पहिले गाड़ी के हिलावे के जरूरत बा मम्मी।

380
00:20:01,932 --> 00:20:03,434
- हॅंं।
- लोग इंतजार कर रहल बा।

381
00:20:04,276 --> 00:20:05,276
उह...

382
00:20:07,146 --> 00:20:09,415
हम त एकल माता-पिता हईं. उ हमार एकलौता लईका ह।

383
00:20:09,440 --> 00:20:12,359
हमनी खातिर ई वाकई में बहुत बड़ बात बा।

384
00:20:12,384 --> 00:20:13,677
माई।

385
00:20:13,702 --> 00:20:15,880
बस... ई बा... ई त मस्त बा। ठीक बा।

386
00:20:15,905 --> 00:20:17,323
बस जाके गाड़ी के हिलावे के बा।

387
00:20:17,348 --> 00:20:18,724
- चिंता मत करऽ मम्मी।
- ठीक?

388
00:20:18,749 --> 00:20:20,093
हम तोहरा बच्चा के बढ़िया से देखभाल करब।

389
00:20:20,117 --> 00:20:22,941
- हॅंं।
- ठीक बा। हम वापस आ जाईब।

390
00:20:36,342 --> 00:20:37,787
रुकऽ, एक सेकेंड के बा। एक सेकंड के बात बा!

391
00:20:52,435 --> 00:20:53,831
हॅंं। ठीक बा।

392
00:20:54,526 --> 00:20:55,941
झटका।

393
00:20:56,487 --> 00:20:58,572
त, अभी 25 पाउंड पर बा, ना?

394
00:20:58,597 --> 00:21:01,766
डायल के घुमावे के बा। बूम बा।
बूम बा! अब 40 पर आ गइल बा.

395
00:21:03,261 --> 00:21:04,637
- वाह हउअ।
- हॅंं।

396
00:21:04,662 --> 00:21:06,121
बहुत बुरा ई मैक्स आउट पचास पर।

397
00:21:06,146 --> 00:21:08,098
अरे, बकवास बा। रउरा कोशिश करत बानी
एकरा से अधिका उठावे खातिर?

398
00:21:08,123 --> 00:21:11,560
उह... असल में हम 50 उठावेनी
पाउंड हर बेर पेशाब करेनी।

399
00:21:11,585 --> 00:21:13,068
आह, रउरा त मिले के चाहीं
कि चेक आउट हो गइल, यार।

400
00:21:13,092 --> 00:21:14,177
हमरा करे के चाहीं.

401
00:21:15,189 --> 00:21:16,216
अरे माफ करब।

402
00:21:16,241 --> 00:21:18,734
का हम कवनो डॉर्म में घुस गईनी
कमरा कि कवनो जिम-नहसियम?

403
00:21:19,399 --> 00:21:21,428
अरे, मिसेज फ्लेचर के ह। हम जैक हईं।

404
00:21:21,453 --> 00:21:24,497
- तोहरा से मिल के अच्छा लागल।
- ओह, हाय, तोहरा से मिल के अच्छा लागल, जैक।

405
00:21:24,522 --> 00:21:25,794
एहो। तू हमरा के हव्वा कह सकत बाड़ू,

406
00:21:25,819 --> 00:21:27,488
- अगर रउरा चाहत बानी त.
- ठीक बा। पूर्व संध्या के बा।

407
00:21:28,815 --> 00:21:31,443
ठीक बा, खैर बस...
चलीं रउरा के अनपैक करावल जाव.

408
00:21:34,400 --> 00:21:35,960
चार जइसन भेजले बानी,

409
00:21:35,985 --> 00:21:37,505
'काहे कि हम चाहत रहनी कि ओकरा संदेश मिल जाव.

410
00:21:37,529 --> 00:21:38,880
काफी आरामदायक बा, हं?

411
00:21:41,147 --> 00:21:43,505
उह... हँ... हँ। इहाँ में बढ़िया लागत बा. एकरा से प्यार बा।

412
00:21:43,848 --> 00:21:46,239
ब्रेंडन के नाम से जानल जाला। ब्रेंडन के बा?

413
00:21:46,821 --> 00:21:47,821
ओह।

414
00:21:48,841 --> 00:21:50,067
हम ले अइनी।

415
00:21:50,459 --> 00:21:52,216
आह, रउरा त ना करे के पड़ी.

416
00:21:54,494 --> 00:21:55,544
ओह।

417
00:21:55,952 --> 00:21:56,995
खैर...

418
00:21:58,223 --> 00:21:59,794
इहाँ त बा, त...

419
00:22:02,729 --> 00:22:04,898
ओह, एगो आखिरी बात हम, उह...

420
00:22:09,101 --> 00:22:11,228
उह... पर मेहरारू
स्टोर कहलस कि रउआ...

421
00:22:11,253 --> 00:22:13,080
मुश्किल से एकरा के पानी देवे के पड़ेला।

422
00:22:13,105 --> 00:22:15,190
- ओह।
- ठंढा।

423
00:22:15,215 --> 00:22:18,468
उह... कुछुओ बा का
ना त हम रउरा लोग खातिर कर सकेनी?

424
00:22:20,320 --> 00:22:22,184
- उह...
- ना, हमरा त इहे बढ़िया लागत बा।

425
00:22:22,624 --> 00:22:23,792
हॅंं।

426
00:22:23,817 --> 00:22:27,344
रउरा लोग के बाहर ना ले जा सकेनी
लंच करे खातिर कि... कुछुओ?

427
00:22:27,369 --> 00:22:28,787
उह... हँ... हँ। का रउवा लोग के...

428
00:22:28,812 --> 00:22:30,958
हम... हम तोहरा के लिफ्ट तक ले जाइब।

429
00:22:32,463 --> 00:22:33,715
ठीक बा।

430
00:22:43,079 --> 00:22:45,716
ई एगो बढ़िया पौधा ह, मिसेज फ्लेचर।

431
00:22:46,038 --> 00:22:48,123
ओह, धन्यवाद बा. धन्यवाद बा, जैक।

432
00:22:48,148 --> 00:22:50,278
- रउरा से मिलल बढ़िया लागल.
- हँ, रउआ भी।

433
00:23:06,102 --> 00:23:07,509
- आह!
- ठीक बा।

434
00:23:07,534 --> 00:23:08,731
ठीक बा।

435
00:23:09,203 --> 00:23:10,537
हम तहरा से बहुते परेम करेनीं।

436
00:23:10,562 --> 00:23:12,098
आह, उह... हमहूँ तोहरा से प्यार करेनी।

437
00:23:12,122 --> 00:23:13,642
- ठीक बा।
- ठीक बा।

438
00:23:15,275 --> 00:23:16,336
ठीक बा।

439
00:23:16,361 --> 00:23:18,286
- ठीक बा।
- बाए।

440
00:23:20,798 --> 00:23:22,928
त, दिन में एक बेर हमरा के मेसेज करे के वादा करीं।

441
00:23:22,953 --> 00:23:24,037
ठीक बा।

442
00:23:34,269 --> 00:23:35,770
तू ठीक बाड़ू मम्मी?

443
00:23:36,664 --> 00:23:39,125
हम तहार मम्मी ना हईं, तू चंचल भोसड़ी के!

444
00:24:41,794 --> 00:24:43,105
इहाँ रउआ जाइब।

445
00:24:43,130 --> 00:24:45,059
- रात के शुभकामना होखे।
- धन्यबाद।

446
00:26:06,979 --> 00:26:09,130
_ के बा।

447
00:27:00,388 --> 00:27:02,536
<i>अरे भगवान, हँ!</i>

448
00:27:02,873 --> 00:27:04,663
<i>हँ बा। हँ!</i>के बा

449
00:27:11,896 --> 00:27:13,130
रउरा त तइयार बानी?

450
00:27:13,155 --> 00:27:14,382
- हम त भोसड़ी के तइयार बानी।
- रउआ तइयार बानी?

451
00:27:14,406 --> 00:27:15,551
- हॅंं।
- हमरा त लागत बा कि हम एह तरह के बानी।

452
00:27:15,575 --> 00:27:16,576
ठीक बा।

453
00:27:16,601 --> 00:27:18,126
- हम तोहरा के देखब यार।
- शांति।

454
00:27:35,410 --> 00:27:37,195
उह... का ई निजी निबंध बा?

455
00:27:37,220 --> 00:27:39,197
हमार फोन के सब गड़बड़ हो गईल बा;
नंबर नइखे लउकत।

456
00:27:39,222 --> 00:27:42,100
अरे हँ, हँ, हँ. हमरा अनुमान बा कि एकर मतलब बा
हमनी के सहपाठी हईं जा। हम हव्वा हईं।

457
00:27:42,125 --> 00:27:43,856
- हम जूलियन हईं।
- एहो।

458
00:27:56,044 --> 00:27:57,212
अरे।

459
00:28:38,501 --> 00:28:40,501
क्वीनमैडी के सिंक आ सुधारल गइल बा
www.addic7ed.com पर दिहल गइल बा


