1 00:00:44,670 --> 00:00:48,003 ワイヤレスのパチパチ音と説明書。 2 00:00:57,683 --> 00:01:00,470 パティル、そこから動かないで。 注意してください。 3 00:01:00,936 --> 00:01:02,176 はい、先生。わかった。外。 4 00:01:03,021 --> 00:01:04,056 ここはいつも混んでいます。 5 00:01:05,065 --> 00:01:06,625 大丈夫だよ、モーリー。 まっすぐ行かなければなりません。 6 00:01:06,692 --> 00:01:08,353 見ろよ...このクズめ! 7 00:01:11,405 --> 00:01:13,236 ここの左側には素晴らしいチキンがあります。 8 00:01:13,740 --> 00:01:15,740 口先だけで言うなよ、モーリー。 明日受け取ってください。 9 00:01:32,050 --> 00:01:33,711 モーリー、ここでやめて。奥様… 10 00:01:39,433 --> 00:01:40,433 ジェイ・ハインドさん、奥様。 11 00:01:40,726 --> 00:01:42,682 はい、先生。 12 00:01:44,980 --> 00:01:46,561 はい、先生。ジェイ・ハインド様。 13 00:01:50,485 --> 00:01:52,441 上司は今日機嫌が悪いです。 14 00:01:52,904 --> 00:01:54,314 彼はみんなに対して腹を立てている。 15 00:01:54,615 --> 00:01:56,276 彼の妻は彼に怒鳴ったに違いない。 16 00:01:56,700 --> 00:01:58,236 奥さん、彼のPAが私にこう言いました。 17 00:01:58,827 --> 00:02:01,159 彼は妻を連れて行くのを忘れた 彼らの記念日の買い物。 18 00:02:01,538 --> 00:02:05,030 彼女はとても腹を立ててキャンセルした 彼らのディナーの予約。 19 00:02:05,500 --> 00:02:08,367 私たちは最も困難な状況にも対処できます 犯罪者を簡単に... 20 00:02:09,087 --> 00:02:12,454 ...しかし、取り扱いに関しては、 家族、私たちはふざけています。 21 00:02:12,924 --> 00:02:13,629 本当にそうですよ、奥様。 22 00:02:13,759 --> 00:02:16,216 それがモーリーが取っている理由です 明日は休み。 23 00:02:16,762 --> 00:02:19,082 そうそう。それはあなたの義理の妹のものです 日曜日に結婚式ですよね？ 24 00:02:19,139 --> 00:02:19,673 はい、奥様。 25 00:02:20,015 --> 00:02:21,551 下の子は勉強の調子はどうですか？ 26 00:02:21,767 --> 00:02:23,177 彼女はいつ勉強するんだろう！ 27 00:02:23,435 --> 00:02:25,676 彼女はいつもそれに釘付けになっている テレビやコンピューター。 28 00:02:26,563 --> 00:02:27,769 そういえば… 29 00:02:32,110 --> 00:02:32,769 こんにちは。 30 00:02:32,986 --> 00:02:35,068 - こんにちは、ミーラ。 - はい、おばちゃん。 31 00:02:35,280 --> 00:02:37,271 - 修正は終わりましたか? - もちろん。 32 00:02:37,741 --> 00:02:39,447 テレビの音が聞こえます。 33 00:02:39,868 --> 00:02:41,278 - いつ来ますか？ - すぐ。 34 00:02:41,386 --> 00:02:42,220 - 分かりましたか？ - 何？ 35 00:02:42,245 --> 00:02:42,779 はい、奥様。 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,987 ジャファーと話していました。 37 00:02:45,165 --> 00:02:46,165 わかった。 38 00:02:47,084 --> 00:02:48,751 もう終わらせたほうがいいよ 戻ってくるまで修正。 39 00:02:48,752 --> 00:02:49,752 さて、さようなら。 40 00:02:50,879 --> 00:02:52,039 彼らに餌をあげましたか？ 41 00:02:52,339 --> 00:02:54,079 彼らは王室の扱いを受けています。 42 00:02:54,424 --> 00:02:56,631 モーリーが彼らに餌をあげています 午後からチーズ。 43 00:02:57,052 --> 00:02:59,088 ネズミがチーズを食べるなんて誰が言ったの、モーリー？ 44 00:02:59,346 --> 00:03:01,302 トムとジェリーで見ました。 45 00:03:01,682 --> 00:03:03,013 この人たちはチーズが大好きです。 46 00:03:03,850 --> 00:03:05,431 私たちの監視チームは すでにそこにありますよね？ 47 00:03:05,644 --> 00:03:07,009 確認します、奥様。 48 00:03:08,647 --> 00:03:09,647 シンデ… 49 00:03:59,322 --> 00:04:00,528 赤ちゃんが泣いている… 50 00:04:49,039 --> 00:04:50,039 なんと！ 51 00:04:52,834 --> 00:04:53,834 あなたは... 52 00:04:54,336 --> 00:04:54,836 起きろ！ 53 00:04:55,045 --> 00:04:57,036 血まみれの野郎！ 54 00:04:59,674 --> 00:05:02,381 ネズミだけが次のものを手に入れることができる ネズミが穴から出てきました。 55 00:05:03,512 --> 00:05:05,377 奥様、私を撃たないでください。 お願いします、奥様。 56 00:05:05,555 --> 00:05:07,341 私たちはあなたを撃つつもりはありません。 57 00:05:07,516 --> 00:05:08,516 お願いです、奥様… 58 00:05:08,725 --> 00:05:12,138 あなたを撃てという命令はありません、このクズめ。 59 00:05:12,646 --> 00:05:14,261 あなたを生きたまま連れて行かなければなりません。 60 00:05:15,398 --> 00:05:16,604 - ジャファール... - はい、奥様。 61 00:05:16,858 --> 00:05:18,974 - 残りのユニットを内部に送ります。 - はい、奥様。 62 00:05:19,069 --> 00:05:23,483 他に誰が隠れているかは神のみぞ知る 中で3P。 63 00:05:24,658 --> 00:05:25,658 彼を捕まえてください！ 64 00:05:27,619 --> 00:05:29,530 あなたは... 65 00:05:33,083 --> 00:05:35,825 あなたはこれまで4回私たちを避けてきました。 66 00:05:36,586 --> 00:05:38,417 そんなに簡単に逃がしてくれると思っているのか？ 67 00:05:39,005 --> 00:05:41,587 奥様、警告しております。 アリ・バイが君を破滅させるだろう。 68 00:05:42,551 --> 00:05:43,586 彼を連れ去ってください！ 69 00:05:49,266 --> 00:05:52,508 ネズミに避難所を与えると疫病が蔓延します。 70 00:06:04,489 --> 00:06:07,356 リーマンさん、私に感謝してください。 71 00:06:08,660 --> 00:06:12,198 少なくとも最後にもう一度だけ愛し合うことはできるはずだ。 72 00:06:12,789 --> 00:06:14,654 ジャファーはあなたのためにそれを台無しにする準備ができていました。 73 00:06:16,209 --> 00:06:18,325 あなたは私を荒らしていますね、奥様？ 74 00:06:18,545 --> 00:06:19,625 先生の電話です。 75 00:06:20,088 --> 00:06:21,208 - はい、先生。 - リーマンはいますか？ 76 00:06:21,339 --> 00:06:22,859 はい、私たちは彼を駅まで送ります。 77 00:06:23,049 --> 00:06:25,085 私はあなたに取得するように命令していました 彼を外に出して捕まえて... 78 00:06:25,760 --> 00:06:26,960 ...ショールの中に直接はし入らないでください。 79 00:06:27,012 --> 00:06:29,298 リーマンがいかに狡猾であるかご存知でしょう、先生。 80 00:06:29,691 --> 00:06:31,658 もし私たちが彼を外に出させていたら 彼は間違いなく逃げていただろう。 81 00:06:31,683 --> 00:06:34,425 私たちは逮捕していただろう 逃げたらまた彼。 82 00:06:35,061 --> 00:06:36,221 でも誰が責任を取るんだろう… 83 00:06:36,271 --> 00:06:37,911 ...民間人だったら 銃撃戦で殺された？ 84 00:06:38,189 --> 00:06:39,389 私たちは予防策を講じていました、先生。 85 00:06:40,692 --> 00:06:42,212 ネズミを連れて行くのは予防策だったのですか？ 86 00:06:42,319 --> 00:06:43,559 ああ、なんてことだ、シヴァニ！ 87 00:06:44,237 --> 00:06:45,647 それは計算されたリスクでした、先生。 88 00:06:46,197 --> 00:06:50,486 あなたの仕事は注文を受けることですが、 リスクではありません。分かるでしょう？ 89 00:06:56,041 --> 00:06:58,123 誰か殿下を受け取ってください 妻が買い物に。 90 00:07:09,304 --> 00:07:10,840 お帰りなさい、奥様。 91 00:07:11,640 --> 00:07:13,551 ミーラがあなたに早く来るように頼んだんですよね？ 92 00:07:14,726 --> 00:07:16,762 これが分からなかったら ラスカルの書類は正しい... 93 00:07:17,062 --> 00:07:18,942 ...彼は抜け穴を見つけるでしょう 法律から逃れるために。 94 00:07:19,147 --> 00:07:20,182 チャンスはありません、奥様。 95 00:07:20,482 --> 00:07:22,042 私たちは朝までに書類を準備しておきます。 96 00:07:22,150 --> 00:07:23,150 ご覧ください。 97 00:07:24,152 --> 00:07:25,152 わかった。 98 00:07:58,812 --> 00:07:59,972 ごめんなさい、また遅くなってしまいました。 99 00:08:00,188 --> 00:08:01,188 大丈夫。 100 00:08:01,439 --> 00:08:03,521 ミーラ、起きて。 あなたの叔母さんは家にいます。 101 00:08:03,733 --> 00:08:04,347 ごめんなさい... 102 00:08:04,526 --> 00:08:05,857 お誕生日おめでとう、恋人！ 103 00:08:06,152 --> 00:08:08,768 おばちゃん！とても遅いですね。 お誕生日おめでとう、おばちゃん！ 104 00:08:09,698 --> 00:08:10,698 私にとって？ 105 00:08:10,907 --> 00:08:14,240 いいえ、おばちゃん。私が最初に立った オレンジベルトのカテゴリーにあります。 106 00:08:15,996 --> 00:08:17,452 おお！お父さんとお母さんに見せましたか？ 107 00:08:17,789 --> 00:08:18,789 はい。 108 00:08:23,461 --> 00:08:26,419 お誕生日おめでとうございます... 109 00:08:30,010 --> 00:08:33,548 親愛なるシヴァーニ、お誕生日おめでとう... 110 00:08:34,389 --> 00:08:37,222 お誕生日おめでとうございます。 111 00:08:44,691 --> 00:08:46,022 これはミーラ用です。 112 00:08:48,611 --> 00:08:50,977 そして私にとって？さあ... 113 00:08:51,990 --> 00:08:53,526 速い、速い、速い。 114 00:08:53,908 --> 00:08:56,445 そしてこれはあなたのためのものです。 115 00:09:18,016 --> 00:09:20,507 おお！とても似合っていますよ、奥様。 116 00:09:20,685 --> 00:09:22,641 ジョン・エイブラハム（インド映画スター）のように。 117 00:09:22,854 --> 00:09:25,721 このゴーグルを着用して、 スタイリッシュに自転車に乗る... 118 00:09:27,442 --> 00:09:28,442 おいおい！ 119 00:09:28,651 --> 00:09:31,688 もし私がジョン・エイブラハムに似ているとしたら、 そうすれば女の子が私を追いかけてくるでしょう。 120 00:09:32,113 --> 00:09:33,113 何か他のものを見せてください。 121 00:09:33,323 --> 00:09:35,405 もちろんです、奥様。 他のものをお見せします。 122 00:09:35,492 --> 00:09:37,073 色々あるんですよ。 123 00:09:37,285 --> 00:09:38,285 これを試してみてください。 124 00:09:38,495 --> 00:09:40,702 チョルブル風。 ダバン（インド映画）。 125 00:09:41,748 --> 00:09:44,080 彼はあなたと同じ警察官でした。 126 00:09:44,292 --> 00:09:46,533 これを履いてスタイリッシュに歩き回ってください。 127 00:09:48,004 --> 00:09:52,373 チュルブル・パンディ1つで十分です。 他には必要ありません。 128 00:09:54,094 --> 00:09:57,006 奥様、私もサニーを持っています レオーネスタイルのゴーグル。 129 00:09:57,972 --> 00:09:59,337 でも、あれにはグラスがありません。 130 00:09:59,432 --> 00:10:02,094 透け透けですよ。 だから私はそれを提供していません。 131 00:10:02,644 --> 00:10:04,180 でも心配しないでください、奥様。 132 00:10:04,270 --> 00:10:06,602 私はあなたが何を探しているのか正確に知っています。 133 00:10:06,815 --> 00:10:09,397 ちょっと待ってください。 色々あるんですね… 134 00:10:13,738 --> 00:10:15,018 そこで一体何が起こっているのでしょうか？ 135 00:10:15,281 --> 00:10:15,986 モーリーを調べに行ってください。 136 00:10:16,199 --> 00:10:18,110 無視してください、奥様。 私たちは犯罪部門の出身です。 137 00:10:18,243 --> 00:10:19,779 なぜそこに入る必要があるのでしょうか? 138 00:10:20,411 --> 00:10:23,153 モーリー、私たちは後で犯罪部門から来ます。 139 00:10:23,414 --> 00:10:24,904 私たちは第一に警察です。さあ行こう。 140 00:10:26,543 --> 00:10:27,543 さあ行こう。 141 00:10:28,211 --> 00:10:29,747 奥さん、ゴーグル… 142 00:10:41,432 --> 00:10:43,138 彼らはバレンタインデーを祝うなんて、なんとも大胆なことでしょう！ 143 00:10:48,898 --> 00:10:51,389 十分！この破壊はもう十分だ! 144 00:10:51,860 --> 00:10:56,069 奥様、私たちの邪魔をしないでください。 自分たちの仕事をしましょう。 145 00:10:56,447 --> 00:10:57,447 迷子になる！ 146 00:10:58,825 --> 00:11:02,158 今、自分たちの仕事をできるのは私たちのうち 1 人だけです。 147 00:11:02,996 --> 00:11:04,452 そして今、私は勤務中です。 148 00:11:04,998 --> 00:11:07,114 それで、あなたは仕事をやめて私に働かせてください。 149 00:11:07,208 --> 00:11:09,415 賢く行動しないでください。 黙って道に迷ってください。 150 00:11:09,627 --> 00:11:10,662 皆さん、続けてください！ 151 00:11:12,297 --> 00:11:13,297 最後の警告。 152 00:11:13,339 --> 00:11:14,749 あなたとあなたの血まみれの最後の警告! 153 00:11:15,592 --> 00:11:17,583 あなた...！ あなたの幸せを台無しにしてやる！ 154 00:11:17,677 --> 00:11:18,757 数え始めてください、モーリー。 155 00:11:19,137 --> 00:11:21,002 第 143 条 – 違法な集会。 156 00:11:21,347 --> 00:11:22,837 セクション147 - 暴動。 157 00:11:23,057 --> 00:11:25,093 第 132 条 - 反乱の教唆。 158 00:11:25,351 --> 00:11:27,558 第504条 - 意図的 意図を持った侮辱… 159 00:11:27,645 --> 00:11:28,845 ...平和の破壊を引き起こすため。 160 00:11:29,022 --> 00:11:31,479 セクション 506 - 犯罪的脅迫。 161 00:11:32,400 --> 00:11:33,400 起きる！ 162 00:11:34,777 --> 00:11:36,438 残りあと2セクション。起きる！ 163 00:11:38,615 --> 00:11:41,527 第188条 - 不服従 公務員による命令。 164 00:11:41,868 --> 00:11:44,610 そしてセクション353 - 暴行 それとも犯罪力... 165 00:11:44,704 --> 00:11:47,286 ...公務員を抑止するため 任務の遂行から。 166 00:11:51,127 --> 00:11:52,867 他に法律の授業を受けたい人はいますか？ 167 00:11:54,631 --> 00:11:57,088 ジャファー、ビデオを録画してもらいましたか？ 168 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 はい、奥様。 169 00:12:03,223 --> 00:12:05,009 上司に私の名前が正しく伝わるようにしてください。 170 00:12:05,558 --> 00:12:07,469 シヴァニ・シヴァージ・ロイ。 171 00:12:07,936 --> 00:12:09,722 刑事部門上級警部 172 00:12:10,396 --> 00:12:11,396 ユニット3。 173 00:12:11,898 --> 00:12:13,479 やりたいことは何でもやってください！ 174 00:12:13,816 --> 00:12:14,816 迷子になる！ 175 00:12:25,620 --> 00:12:26,940 おばちゃん、たったの50ドルだよ。 176 00:12:27,538 --> 00:12:28,903 - いくら？ - おばちゃん、50ドル。 177 00:12:29,082 --> 00:12:30,162 いいえ、いいえ。 ３０円で譲ってください。 178 00:12:30,291 --> 00:12:31,451 いいえ、おばちゃん。 50円で受け取ってください。 179 00:12:31,584 --> 00:12:33,144 さて、解決しましょう 三十五歳のとき。わかった？ 180 00:12:33,378 --> 00:12:34,378 わかった。 181 00:12:35,004 --> 00:12:36,004 ぴゃあり！ 182 00:12:36,464 --> 00:12:37,749 ぴゃあり！ここに来て！ 183 00:12:37,840 --> 00:12:39,000 ちょっとまって。おばちゃん、急いでください。 184 00:12:39,300 --> 00:12:41,006 これは20...30... 185 00:12:42,929 --> 00:12:44,009 ぴゃあり、早く来て！ 186 00:12:44,055 --> 00:12:45,055 来ます！ 187 00:12:45,807 --> 00:12:46,807 お釣りはいりません。 188 00:12:49,394 --> 00:12:50,394 ピャアリ、入ってください。 189 00:12:52,814 --> 00:12:53,814 お元気ですか？ 190 00:13:00,989 --> 00:13:01,523 そこにあります。 191 00:13:01,864 --> 00:13:03,650 後で読んでください、ぴゃあり。まず食べてください。 192 00:13:05,243 --> 00:13:07,359 両方治療するつもりです 今週の金曜日のあなたのこと。 193 00:13:07,912 --> 00:13:08,992 本当に？なぜ？ 194 00:13:09,330 --> 00:13:10,330 私の誕生日です。 195 00:13:10,581 --> 00:13:11,821 - 本当に？ - いいえ。 196 00:13:12,166 --> 00:13:14,500 誕生日祝おうと思ってた ガンパティ（ヒンズー教の神）と一緒に。 197 00:13:14,544 --> 00:13:15,533 その時はインド全土がそれを祝うでしょう。 198 00:13:15,878 --> 00:13:16,878 とても賢い。 199 00:13:17,213 --> 00:13:18,623 インド全土で祝えば… 200 00:13:18,715 --> 00:13:20,580 ...それなら私たちもそうしなければなりませんよね？ 201 00:13:21,009 --> 00:13:23,671 右。ケーキをもらいます。 どの味が好きですか？ 202 00:13:24,220 --> 00:13:25,220 カーラハッタ。 203 00:13:26,889 --> 00:13:28,004 おばちゃん、カーラカッタ… 204 00:13:28,474 --> 00:13:30,234 問題ありません。 それがピャアリ先生の望みなら。 205 00:13:30,518 --> 00:13:33,009 終わり。カーラハッタケーキ。 何歳になりますか？ 206 00:13:33,271 --> 00:13:34,431 - 何歳ですか？ - 12。 207 00:13:34,897 --> 00:13:35,397 私も。 208 00:13:35,732 --> 00:13:36,972 あなたも？同じピンチです。 209 00:13:38,985 --> 00:13:41,317 なんという幸運でしょう それは私があなたを見つけたということでした！ 210 00:13:42,280 --> 00:13:44,440 どのように立っていたかを思い出してください 駅で？ 211 00:13:46,492 --> 00:13:49,450 もしそれが私になかったら、 あなたの叔父さんはあなたを売り飛ばしたでしょう。 212 00:13:50,163 --> 00:13:51,528 おばちゃん、でも会ったよね？ 213 00:13:51,998 --> 00:13:54,034 私のガンパティがあなたを選んでくれました。 214 00:13:54,625 --> 00:13:55,239 そして私は？ 215 00:13:55,501 --> 00:13:56,991 あなた、私は自分で選んだのです！ 216 00:14:02,383 --> 00:14:04,103 シヴァーニ、この目薬を入れてください。 217 00:14:05,428 --> 00:14:07,214 ちょっと待ってください。私は最後のセットに入っています。 218 00:14:07,889 --> 00:14:08,889 また？ 219 00:14:14,729 --> 00:14:16,515 急いでください。 クリニックに行かなければなりません。 220 00:14:19,859 --> 00:14:20,393 どうしたの？ 221 00:14:20,526 --> 00:14:23,984 あなたのカクは私に安心して運動させてくれません。 222 00:14:24,989 --> 00:14:25,989 本当に。 223 00:14:30,745 --> 00:14:32,986 なんでこんなに箱が多いんだろう 冷蔵庫にケーキはありますか？ 224 00:14:33,331 --> 00:14:34,491 今日はもう一つあります。 225 00:14:34,624 --> 00:14:35,624 なぜ？ 226 00:14:35,625 --> 00:14:37,115 こちらはぴゃありさんの誕生日ケーキです。 227 00:14:37,377 --> 00:14:39,789 3日経ちましたが、彼女が見つかりません。 228 00:14:40,505 --> 00:14:41,870 それで毎日新しいケーキ？ 229 00:14:42,215 --> 00:14:44,171 彼女に古くなったものを与えることはできない 彼女の誕生日にケーキを食べてもいいですか？ 230 00:14:44,300 --> 00:14:47,588 ただ待ってください！彼女の耳を引っ張ってあげる そして今日彼女を家に連れて帰ります。 231 00:14:47,845 --> 00:14:48,845 とても良い。 232 00:14:56,396 --> 00:14:57,396 そう、ジャファー。 233 00:14:58,481 --> 00:14:59,481 それは私が対応します。 234 00:15:00,817 --> 00:15:02,353 チャージシートを用意しておいてください。 235 00:15:02,735 --> 00:15:03,735 しばらくしたら来ます。 236 00:15:04,404 --> 00:15:05,814 そう、ジャファー。 237 00:15:07,115 --> 00:15:08,696 奥様、ピャアリに会いたいです。 238 00:15:08,991 --> 00:15:09,991 あなたは誰ですか？ 239 00:15:09,992 --> 00:15:11,607 ピャアリに、シヴァニのおばさんが来たと伝えてください。 240 00:15:12,078 --> 00:15:13,193 シヴァニおばさんって誰？ 241 00:15:17,458 --> 00:15:20,120 シヴァニ・シヴァージ・ロイ。 犯罪部門、上級警部。 242 00:15:24,382 --> 00:15:25,382 彼女を見つけましたか？ 243 00:15:26,008 --> 00:15:27,464 - 誰が？ - 彼女。 244 00:15:28,511 --> 00:15:29,091 彼女は誰ですか？ 245 00:15:29,429 --> 00:15:31,920 あなたは彼女を求めただけです。 ぴゃあり。彼女を見つけましたか？ 246 00:15:35,560 --> 00:15:37,596 ピャアリを見つけますか？彼女はどこにいるの？ 247 00:15:38,771 --> 00:15:42,309 あなたが警察官だからと思った ピャアリを見つけたかもしれません。 248 00:15:42,650 --> 00:15:44,265 誰がこの子供たちを中に入れたのでしょうか？ 249 00:15:45,987 --> 00:15:46,987 彼女の何が問題なのでしょうか？ 250 00:15:47,572 --> 00:15:49,132 彼女は4日前から行方不明です。 251 00:15:49,782 --> 00:15:52,444 通常は2日ほどお待ちいただきます 行方不明の苦情を提出する前に。 252 00:15:52,994 --> 00:15:55,030 この子達は時々徘徊します。 253 00:15:55,496 --> 00:15:57,407 しかし、彼らは数日後に戻ってきます。 254 00:15:57,748 --> 00:15:59,468 ピャアリは戻ってこない 昨日の夕方まで… 255 00:15:59,500 --> 00:16:01,081 ...そこで私たちは行方不明の苦情を提出しました。 256 00:16:01,502 --> 00:16:03,102 どこ？ D.N.で ナガル警察署? 257 00:16:03,171 --> 00:16:04,251 D.Nです。ナガル… 258 00:16:04,589 --> 00:16:06,623 ...だから当然行きます D.N.ナガー警察署ですよね？ 259 00:16:07,008 --> 00:16:08,048 最後に彼女に会ったのはいつですか? 260 00:16:08,259 --> 00:16:09,259 4日前。 261 00:16:09,719 --> 00:16:10,759 この子たちに会いたいです。 262 00:16:11,012 --> 00:16:12,297 奥様、お待ちください。たんべ！ 263 00:16:13,097 --> 00:16:15,258 彼女は私たちと一緒にいました 3日前。そして... 264 00:16:15,808 --> 00:16:18,470 馬鹿野郎！ワダパーヴも食べました。 265 00:16:19,270 --> 00:16:21,226 子どもたちは道に迷ってしまいますが、また戻ってきます。 266 00:16:21,814 --> 00:16:23,725 数日後に来ますね。 あなたは彼女を見つけるでしょう。 267 00:16:24,400 --> 00:16:27,016 就寝時には一緒に遊びました。 かくれんぼ。 268 00:16:27,278 --> 00:16:29,018 それ以来彼女に会っていません。 269 00:16:29,989 --> 00:16:31,469 朝来たときに彼女に会った。 270 00:16:31,782 --> 00:16:33,342 その後、彼女がどこに消えたのかはわかりません。 271 00:16:33,743 --> 00:16:35,574 彼女は本が入ったバッグを運んでいた。 272 00:16:36,245 --> 00:16:38,486 私は彼女にどこへ行くのかとさえ尋ねました。 273 00:16:39,332 --> 00:16:41,539 しかし、彼女は何も言いませんでした。 彼女はちょうど立ち去ったところです。 274 00:16:42,001 --> 00:16:44,834 半年前はヤショーダも ディディも同じように姿を消した。 275 00:16:53,137 --> 00:16:54,137 お茶を一杯。 276 00:16:57,433 --> 00:16:58,733 いつからここに出店しているのですか？ 277 00:16:58,809 --> 00:17:00,640 どうしたのですか、奥様？ 何か問題がありますか？ 278 00:17:01,771 --> 00:17:03,056 私の質問に答えてください。 279 00:17:03,481 --> 00:17:05,187 私は定期的にパワール氏に賄賂を渡しています、奥様。 280 00:17:05,775 --> 00:17:08,232 私のために働いてくれれば、お金を払う必要はありません。 281 00:17:09,195 --> 00:17:10,195 仕事は何ですか？ 282 00:17:11,447 --> 00:17:14,029 目を離さなくてはなりません このシェルターホームで。 283 00:17:14,700 --> 00:17:15,985 誰が入ってきて、誰が出ていくのか。 284 00:17:16,077 --> 00:17:18,238 私に情報提供者になってほしいんですよね？ 285 00:17:18,871 --> 00:17:19,906 あなたはとても賢いですね。 286 00:17:23,292 --> 00:17:26,455 ここからピャアリという女の子が行方不明です。 287 00:17:27,213 --> 00:17:28,547 あなたが得ることができるすべての情報を私に与えてください。 288 00:17:28,631 --> 00:17:29,336 クリア？ 289 00:17:29,590 --> 00:17:30,590 私の番号を書き留めてください。 290 00:17:31,592 --> 00:17:32,592 9-8-2... 291 00:17:33,553 --> 00:17:35,464 ミーラ、準備はできていますか？ 292 00:17:36,347 --> 00:17:38,258 今日はあなたのお気に入りの朝食を作りました。 293 00:17:38,349 --> 00:17:39,649 シャルダ・バイさん、お茶をもう一杯お願いします。 294 00:17:39,725 --> 00:17:40,725 はい、先生。 295 00:17:41,477 --> 00:17:43,263 今日は髪を梳いてあげましょう。 296 00:17:45,314 --> 00:17:46,975 - 先生、お茶。 - これをクリアしてください。 297 00:17:49,277 --> 00:17:51,063 適切な散髪が必要です。 298 00:17:51,862 --> 00:17:55,229 高級サロンに行きます 今週の日曜日にバンドラで... 299 00:17:55,658 --> 00:17:57,899 ...そして素敵なヘアカットをしてください。わかった？ 300 00:18:00,162 --> 00:18:01,777 おばちゃん、どうしてそんなに普通でいられるの？ 301 00:18:02,248 --> 00:18:03,988 ピャアリさんは5日前から行方不明になっている。 302 00:18:04,292 --> 00:18:06,283 そして私たちは次のように行動しています それが起こらなかったら。 303 00:18:06,919 --> 00:18:07,919 彼女は誘拐されました。 304 00:18:13,426 --> 00:18:14,757 ピャアリは今どこにいるのだろうか... 305 00:19:21,202 --> 00:19:22,202 - こんにちは、奥様。 - こんにちは。 306 00:19:23,579 --> 00:19:24,864 内部にネットワークはありません。 307 00:19:24,997 --> 00:19:26,487 それで彼は電話に出るために出てきます。 308 00:19:26,707 --> 00:19:27,787 お取引に関して何か... 309 00:19:28,250 --> 00:19:30,241 彼は数日前に新しい携帯電話を購入しました。 310 00:19:30,753 --> 00:19:32,709 彼はクリックすることに夢中だ 携帯電話をスナップする。 311 00:19:33,005 --> 00:19:34,005 彼も私のものをクリックしました。 312 00:19:34,131 --> 00:19:35,251 彼は今どこにいるでしょうか？ 313 00:19:36,008 --> 00:19:38,374 Chaayaレストランの外で女の子を眺めています。 314 00:20:01,617 --> 00:20:02,617 カピル！ 315 00:20:04,870 --> 00:20:05,870 あなたは何をしているの？ 316 00:20:06,580 --> 00:20:08,787 大したことはありません。 ちょうど家に帰るところでした。 317 00:20:09,208 --> 00:20:10,914 家に帰りますか？落としてあげるよ。 318 00:20:11,252 --> 00:20:12,367 いいえ、奥様、気にしないでください。 319 00:20:13,129 --> 00:20:14,994 面倒ではありません。さあ、座ってください。 320 00:20:16,048 --> 00:20:17,048 来る。 321 00:20:19,218 --> 00:20:20,378 座ってください。 322 00:20:28,519 --> 00:20:31,977 私たちの人生の半分は待つことに費やされます このムンバイの渋滞の中で。 323 00:20:39,405 --> 00:20:40,525 誰の電話ですか？答えてください。 324 00:20:40,823 --> 00:20:43,530 自宅からです。 とにかく家に帰ります。 325 00:20:48,998 --> 00:20:50,534 あなたの家族はあなたがいなくて寂しいですよね？ 326 00:20:52,293 --> 00:20:56,502 そうですね…妻が心配します 時間通りに家に着かないと。 327 00:20:57,506 --> 00:20:58,506 とにかく... 328 00:20:59,467 --> 00:21:00,747 一緒に写真を撮ってもいいですか、先生？ 329 00:21:00,885 --> 00:21:02,375 はい、もちろん。 330 00:21:03,554 --> 00:21:04,714 良いものを取ってください。 331 00:21:05,890 --> 00:21:07,721 終わり？見せて。 332 00:21:08,809 --> 00:21:10,299 なんとそこには電話があるのです！ 333 00:21:10,853 --> 00:21:11,853 奥様、見てください。 334 00:21:12,062 --> 00:21:13,062 最新のモバイル。 335 00:21:13,439 --> 00:21:14,439 おお！ 336 00:21:15,608 --> 00:21:19,396 ジャファー、何で稼いだの？ 警察に何年もいたの？ 337 00:21:19,653 --> 00:21:20,653 ピーナッツ！ 338 00:21:22,072 --> 00:21:25,610 私たちも辞めるべきです 就職してNGOに参加してください。 339 00:21:27,369 --> 00:21:29,200 避難所から小さな女の子たちを家に迎え入れて… 340 00:21:29,663 --> 00:21:31,343 ...売って買う 高価な携帯電話。 341 00:21:32,041 --> 00:21:35,078 定時で帰って人生を楽しみましょう。 そうだよ、カピル？ 342 00:21:39,006 --> 00:21:41,167 バカなことをしないでください。私たちは知っています。 343 00:21:44,845 --> 00:21:48,804 ジャファー、始めましょう ここでの尋問自体。 344 00:21:49,934 --> 00:21:53,597 渋滞を待っていたら 移動 カピルは時間通りに帰宅しません。 345 00:21:54,021 --> 00:21:55,021 いい考えですね、奥様。 346 00:21:55,648 --> 00:21:58,185 話してください。誰のために働いていますか? 347 00:21:59,026 --> 00:22:02,359 あなたが何を言っているのか分かりません について話しています、先生。 348 00:22:03,364 --> 00:22:04,820 なんで伸ばすの？ 349 00:22:05,199 --> 00:22:06,484 私たちは「インスタント」の時代にいます。 350 00:22:06,992 --> 00:22:09,529 早く答えれば答えるほど、 早く家に帰ります。 351 00:22:10,287 --> 00:22:11,287 さあ、話してください。 352 00:22:11,997 --> 00:22:13,757 誰の指示で ピャアリを誘拐したの？ 353 00:22:13,999 --> 00:22:14,999 彼女はどこにいるの？ 354 00:22:16,126 --> 00:22:17,286 声を上げろ、このクズめ！ 355 00:22:21,549 --> 00:22:23,881 彼はただふりをしているだけだ。 356 00:22:26,679 --> 00:22:28,544 あなたは今私の頭を混乱させています！ 357 00:22:29,306 --> 00:22:30,341 もう終わりましたか？ 358 00:22:32,810 --> 00:22:34,266 - 彼は撃たれました、奥さん！ - 何？！ 359 00:22:37,982 --> 00:22:38,982 そこにいるよ！ 360 00:22:38,983 --> 00:22:41,144 モーリー、管制官を呼んで 部屋に入って援軍を得る。 361 00:22:41,235 --> 00:22:42,235 - 素早い！ - さて、奥様。 362 00:22:42,778 --> 00:22:43,778 モーリーは携帯電話を保管しておきます。 363 00:22:52,246 --> 00:22:53,246 脇に移動してください！ 364 00:23:03,007 --> 00:23:04,007 動く！ 365 00:23:29,700 --> 00:23:30,985 もう一人の射手。 366 00:23:31,619 --> 00:23:34,326 ジャファー、この問題は複雑になってきています。 367 00:23:35,581 --> 00:23:36,581 くそ！ 368 00:23:37,416 --> 00:23:40,283 ピャアリ、うちの子どこにいるの！ 369 00:23:49,219 --> 00:23:50,219 ここに来て。 370 00:23:52,014 --> 00:23:53,014 動く。 371 00:23:55,517 --> 00:23:58,008 ふざけるのはやめてください、みんな！ 372 00:23:59,605 --> 00:24:00,811 来て。 373 00:24:01,315 --> 00:24:03,522 - そこに行ってください。次は誰だ？ - 彼女。 374 00:24:03,692 --> 00:24:05,648 どうしたの、ベイビー？ 楽しいですね。 375 00:24:07,363 --> 00:24:08,603 リッピングしますか、それともリッピングする必要がありますか? 376 00:24:09,448 --> 00:24:11,234 - 来て。 - いや、やめてください！ 377 00:24:11,492 --> 00:24:12,492 ここに来て。 378 00:24:12,785 --> 00:24:13,785 いいえ！ 379 00:24:17,623 --> 00:24:18,623 彼女を捕まえてください。 380 00:24:19,124 --> 00:24:20,989 来て。まっすぐに立ってください、あなた！ 381 00:24:57,329 --> 00:24:59,411 最後に言います。 382 00:24:59,999 --> 00:25:01,990 私にこんなことしないでよ。 383 00:25:03,502 --> 00:25:04,502 お願いします！ 384 00:25:05,838 --> 00:25:07,578 簡単よ、マットゥ！ 385 00:25:10,426 --> 00:25:11,426 脱げ！ 386 00:25:22,521 --> 00:25:25,137 よく見てください。彼女は処女です！ 387 00:25:25,441 --> 00:25:26,556 周りにいるにもかかわらず？ 388 00:25:26,650 --> 00:25:29,016 他にナンパする人がいないのですか！ 389 00:25:30,487 --> 00:25:31,487 彼女を2番に入れてください。 390 00:25:32,531 --> 00:25:33,531 ベビードール！ 391 00:25:34,450 --> 00:25:36,532 パパのところに来てください。来る。 392 00:25:38,037 --> 00:25:39,037 おい！ 393 00:25:42,166 --> 00:25:45,124 近寄るなよ、野郎ども。 来ないでください。 394 00:25:46,045 --> 00:25:47,045 あなたは正気ですか？ 395 00:25:47,337 --> 00:25:48,873 その破片で誰を殺す？ 396 00:25:49,214 --> 00:25:51,079 自分自身。私は自分自身を斬ります。 397 00:25:52,051 --> 00:25:53,166 手首を切らないでください。 398 00:25:53,802 --> 00:25:56,509 もっと痛くなるし、時間もかかるだろう。 399 00:25:58,307 --> 00:25:59,513 ロレットスクール、コルカタですね？ 400 00:26:00,434 --> 00:26:01,924 彼女の学校はとても有名です。 401 00:26:03,979 --> 00:26:05,515 私はヒンドゥー教の大学に通っていました。 402 00:26:06,023 --> 00:26:07,888 ２年目で中退。 403 00:26:09,902 --> 00:26:11,608 でも、私がお手伝いできることは。 404 00:26:12,654 --> 00:26:13,654 いや本当に。 405 00:26:14,281 --> 00:26:18,069 本当に死にたいなら、 首のこの静脈を切ります。 406 00:26:18,577 --> 00:26:20,113 早くて痛みもなくなります。 407 00:26:22,206 --> 00:26:25,073 それでも走りたいなら その考えはやめることを本当にお勧めします。 408 00:26:25,375 --> 00:26:26,990 あなたは私を見たことがあるからです。 409 00:26:28,253 --> 00:26:29,253 彼女の名前は何ですか？ 410 00:26:30,130 --> 00:26:31,130 ムルナル。 411 00:26:32,758 --> 00:26:36,296 ムルナル、これで私たちには 2 つの選択肢が残されました。 412 00:26:37,387 --> 00:26:38,627 あなたも私のために働いてください... 413 00:26:39,014 --> 00:26:41,050 来ないでください、来ないでください。 414 00:26:41,725 --> 00:26:43,261 チル。大丈夫。 415 00:26:45,020 --> 00:26:46,305 さもなければ、あなたを殺さなければなりません。 416 00:26:47,397 --> 00:26:48,477 何をしようとしていたのですか？ 417 00:26:49,441 --> 00:26:52,228 うん。私ならそうするだろう も同じようにしました。 418 00:26:52,653 --> 00:26:54,644 ここから手首を軽く切ります。 419 00:26:55,030 --> 00:26:57,066 かかったでしょう 死ぬまで5〜7日。 420 00:26:58,033 --> 00:26:59,489 女の子全員の前で。 421 00:27:00,244 --> 00:27:01,359 それがあなたが望むことですか？ 422 00:27:03,997 --> 00:27:04,997 でもどうすればいいでしょうか？ 423 00:27:04,998 --> 00:27:07,831 ちょっとしたドラマが必要 あなた方の多くをコントロールするために。 424 00:27:09,086 --> 00:27:11,077 そして、私たちには最後の選択肢が残されています。 425 00:27:12,339 --> 00:27:13,829 生き続けたいなら… 426 00:27:14,550 --> 00:27:17,542 ...そして良い人生を送りましょう それについては私もお手伝いできます。 427 00:27:18,387 --> 00:27:19,843 かなり熱いですね。 428 00:27:20,264 --> 00:27:22,175 最高のクライアントを獲得できます。 429 00:27:22,808 --> 00:27:27,893 5つ星ホテル、高級レストラン、 ビーチ、クラブ、海外旅行。 430 00:27:29,439 --> 00:27:30,439 考えてみてください。 431 00:27:31,900 --> 00:27:36,644 でも、私から見ると、あなたはそうではありません 本当に選択肢があります。あなたは？ 432 00:28:00,762 --> 00:28:03,094 マトゥー、彼女を香港に留めておいて。 433 00:28:06,185 --> 00:28:07,891 さあ、チャーリーズエンジェル。 434 00:28:31,376 --> 00:28:32,616 彼女を1位に入れてください。 435 00:28:36,006 --> 00:28:38,873 銃撃犯は特定された。 彼はハニフ・ハテラの男だ。 436 00:28:39,343 --> 00:28:41,709 - ハニフ、雇われた暗殺者? - はい、奥様。 437 00:28:42,930 --> 00:28:43,930 これを見てください。 438 00:28:44,473 --> 00:28:46,589 カピルの携帯電話から宝物を見つけました。 439 00:28:47,226 --> 00:28:48,932 悪名高い人たちが全員一緒ですか？ 440 00:28:50,896 --> 00:28:52,978 奥様、彼らのほとんどはそうです アリ・ギャングのメンバー。 441 00:28:53,982 --> 00:28:55,142 これはバル・コティアンです... 442 00:28:56,318 --> 00:28:57,899 ...そしてこの人はダプナ・ハリドです。 443 00:28:58,487 --> 00:29:00,352 戻ってください。 444 00:29:01,531 --> 00:29:02,531 ちょっとまってください。 445 00:29:05,869 --> 00:29:06,869 これは... 446 00:29:10,791 --> 00:29:11,791 これは誰ですか？ 447 00:29:12,167 --> 00:29:13,657 私はこれまで彼に会ったことがありません。 448 00:29:14,253 --> 00:29:16,995 カピルは自分の人脈を誇示するのが好きだった。 449 00:29:17,464 --> 00:29:19,705 彼は確かに暴力団の一員だ。 450 00:29:21,718 --> 00:29:23,925 これは間違いなく巨大なシンジケートです。 451 00:29:25,555 --> 00:29:29,844 あんなにスムーズに女の子をナンパするには、 そして彼を撃ちます... 452 00:29:30,435 --> 00:29:33,643 組織化されたギャングだけができる それほど繊細に操作します。 453 00:29:39,194 --> 00:29:42,812 守っている男が一人いる そのようなものの追跡。 454 00:29:47,035 --> 00:29:49,242 これは新しいスタイルの尋問なのでしょうか？ 455 00:29:49,621 --> 00:29:51,612 肉を与えて情報を抽出しますか？ 456 00:29:52,916 --> 00:29:55,658 教えてください、リーマン、人生で自由なものはありますか？ 457 00:29:56,378 --> 00:29:57,993 もしすべてに値段がなかったら… 458 00:29:58,255 --> 00:29:59,855 ...それではどうしますか ギャングになったのか？ 459 00:30:00,757 --> 00:30:01,757 あなたが正しいです。 460 00:30:09,933 --> 00:30:11,013 彼を知っていますか？ 461 00:30:13,270 --> 00:30:14,305 私をからかってるの？ 462 00:30:14,604 --> 00:30:16,364 あなたは私にそうなってほしいのです 私の身長で情報屋？ 463 00:30:18,400 --> 00:30:19,400 馬鹿野郎！ 464 00:30:20,068 --> 00:30:21,558 私があなたを逮捕しに来たとき... 465 00:30:21,987 --> 00:30:24,979 ...あなたは物乞いをしていました あなたを撃たないでください。 466 00:30:25,991 --> 00:30:27,322 それで今は身長のことを話しているのですか？ 467 00:30:27,701 --> 00:30:30,659 私の時間を無駄にしないでください。 他にも仕事がたくさんあります。 468 00:30:32,372 --> 00:30:33,372 カティヤル。 469 00:30:34,833 --> 00:30:35,993 彼はサニー・カティアルです。 470 00:30:37,169 --> 00:30:38,169 彼はムンバイ出身ではありません。 471 00:30:38,920 --> 00:30:40,880 彼はここで活動を始めました 3年ほど前。 472 00:30:44,634 --> 00:30:46,420 彼は現在 15 の自動車ショールームを運営しています。 473 00:30:48,013 --> 00:30:50,220 しかし、本当の生地がやって来ます 麻薬や密売から。 474 00:30:56,271 --> 00:30:58,387 8歳までの女の子はいつでも 18歳まで消える… 475 00:30:58,774 --> 00:31:00,685 ...より頻繁に 彼は関与していない。 476 00:31:01,985 --> 00:31:05,068 あなたは彼を次のように呼ぶことができます 人身売買の卸売業者。 477 00:31:05,864 --> 00:31:08,731 少女がどこに消えても から、彼女は彼の網に行き着きます。 478 00:31:09,826 --> 00:31:11,691 なぜ彼はまだ我々のレーダーに載っていないのでしょうか？ 479 00:31:12,788 --> 00:31:14,995 あなたのレーダーは？彼はそうではありません 私たちのレーダーにもまだ映っていません。 480 00:31:15,248 --> 00:31:17,614 どうやって解読するのは不可能だ 彼は麻薬と少女を密輸している。 481 00:31:18,668 --> 00:31:20,784 他のギャングたちはどうやって彼を活動させているのでしょうか？ 482 00:31:22,005 --> 00:31:23,165 彼はとても賢い人です。 483 00:31:24,132 --> 00:31:25,132 みんなを幸せにしてくれます。 484 00:31:25,425 --> 00:31:26,631 敵がいない。 485 00:31:27,260 --> 00:31:30,423 しかし、私はそれに強い疑問を持っています 彼はこのすべての背後にある頭脳ではありません。 486 00:31:30,806 --> 00:31:33,013 彼をサポートする大きな人がいます。 487 00:31:33,683 --> 00:31:36,891 たくさんの情報を教えてくれました マトンコルハプリと引き換えに。 488 00:31:41,858 --> 00:31:44,645 女の子のためにやったんだ。 食べ物のためではありません。 489 00:31:47,614 --> 00:31:48,854 お肉をありがとう。 490 00:31:56,998 --> 00:31:57,998 カティヤル。 491 00:31:58,458 --> 00:31:59,458 サニー・カティヤル。 492 00:31:59,584 --> 00:32:01,290 すべてのメッセージについて知りたいのですが... 493 00:32:01,711 --> 00:32:02,700 ...すべての電話は 彼の携帯電話から作られました。 494 00:32:03,088 --> 00:32:06,080 彼は朝何時に起きますか 彼は夜に誰とセックスするんだ！ 495 00:32:06,466 --> 00:32:07,506 全てを知りたいです。 496 00:32:07,676 --> 00:32:08,176 わかった？ 497 00:32:08,552 --> 00:32:09,552 はい、奥様。 498 00:32:33,118 --> 00:32:34,983 - ビデオのアングルを確認してください。 - はい、先生。 499 00:32:35,287 --> 00:32:36,402 はっきりさせてほしい。 500 00:33:13,700 --> 00:33:15,531 こんにちは、ヴァキル先生。 ここはめちゃくちゃです。 501 00:33:15,619 --> 00:33:18,076 犯罪支部の人々 私の人生を地獄にしました。 502 00:33:18,497 --> 00:33:20,417 すぐにそうなると思います トイレで私を監視してください！ 503 00:33:21,917 --> 00:33:23,498 彼らはどのようにしてあなたのことを知りましたか? 504 00:33:23,752 --> 00:33:25,333 ヴァキル卿をどうやって知ることができますか？ 505 00:33:25,795 --> 00:33:28,286 ただわかっているのは、彼らが後ろにいるということだけです 復讐に満ちた私の人生。 506 00:33:28,548 --> 00:33:29,548 これから何をしますか？ 507 00:33:29,674 --> 00:33:31,434 話そうと思っています コミッショナーに。 508 00:33:31,468 --> 00:33:32,468 バカ！ 509 00:33:33,053 --> 00:33:35,886 なぜ長官に知らせるのか 彼がまだ知らないこと！ 510 00:33:36,139 --> 00:33:37,619 それから私は何をすべきか教えてください。 511 00:33:37,682 --> 00:33:40,264 検査員の値段を調べる この作戦を主導しているのは誰か。 512 00:33:41,019 --> 00:33:42,019 彼にお金を投げつけてください。 513 00:33:42,270 --> 00:33:43,806 それが問題です、ヴァキル卿。 514 00:33:43,897 --> 00:33:44,602 ある女性です。 515 00:33:44,689 --> 00:33:46,569 彼女には実績がある 賄賂を受け取らないこと。 516 00:33:47,275 --> 00:33:49,391 女性？彼女の名前を教えてください。 517 00:33:50,278 --> 00:33:52,735 シヴァニ・シヴァージ・ロイ。 犯罪支部から。 518 00:33:53,823 --> 00:33:54,823 一つのことをしてください。 519 00:33:55,075 --> 00:33:57,612 彼女の番号を教えてください。 明日彼女に電話します。 520 00:33:59,704 --> 00:34:03,868 番号を教えてください！ まるでケーキのようだ。 521 00:34:05,669 --> 00:34:06,909 いったい私はどこに座っているんだ！ 522 00:34:07,379 --> 00:34:09,119 ちょうどお金が入ってきたそのとき... 523 00:34:09,881 --> 00:34:12,543 ...このバカは計画を立てた それを台無しにする。 524 00:34:15,303 --> 00:34:18,716 この検査官の気がする 莫大な値段を要求されるだろう。 525 00:34:19,933 --> 00:34:21,173 シンさんへの支払いはもう来ましたか？ 526 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 はい。 527 00:34:23,603 --> 00:34:27,642 今回の女の子達も素晴らしいですね。 528 00:34:29,526 --> 00:34:30,526 本当に？ 529 00:34:31,611 --> 00:34:32,611 彼は何と言ったでしょうか？ 530 00:34:32,821 --> 00:34:34,777 彼は20万の契約にサインした。 531 00:34:35,574 --> 00:34:39,158 外国人が気に入ったのは、 私たちの女の子たちがしてくれたサービス。 532 00:34:39,995 --> 00:34:41,915 の状況はどうなっていますか バングラデシュの女の子？ 533 00:34:41,997 --> 00:34:43,032 遅くなってきました。 534 00:34:43,748 --> 00:34:45,989 国境の警備 非常に厳しくなりました。 535 00:34:46,376 --> 00:34:47,376 さらに一週間かかります。 536 00:34:47,919 --> 00:34:52,003 あなたは彼らに対してとても寛大です、ヴァキル卿。 537 00:34:55,093 --> 00:34:57,880 彼らは非常に迅速に対応します 彼らの支払いを回収しています。 538 00:34:59,347 --> 00:35:01,508 しかし、それとなると、 配達、1週間遅れますか？ 539 00:35:02,017 --> 00:35:03,017 完了していません。 540 00:35:05,562 --> 00:35:06,562 彼女の名前は何でしたか？ 541 00:35:07,022 --> 00:35:08,022 シヴァニ・ロイ。 542 00:35:08,315 --> 00:35:10,977 おお！彼女は熱いです。 543 00:35:12,902 --> 00:35:14,767 放っておいてください、ヴァキルさん。 544 00:35:15,822 --> 00:35:18,313 あなたは対処するには年をとりすぎています 彼女のような女性と一緒に。 545 00:35:20,535 --> 00:35:21,991 彼女に話します。 546 00:35:24,414 --> 00:35:26,200 カティヤルに彼女に関するすべての情報を得るように伝えてください。 547 00:35:26,541 --> 00:35:28,122 1週間が経過しましたが、まだ手がかりはありません。 548 00:35:28,460 --> 00:35:30,340 彼が賢いのか、それとも私たちが賢いのか、どちらかです 情報が間違っています。 549 00:35:31,838 --> 00:35:34,329 そう、シンハさん（ボス）も 焦っています。 550 00:35:35,383 --> 00:35:36,714 あと数日待ちましょう。 551 00:35:37,135 --> 00:35:39,000 きっと彼は何か間違いを犯すでしょう。 552 00:35:46,311 --> 00:35:48,051 来て。夕食をいただきました。 553 00:35:58,239 --> 00:35:59,239 こんにちは？ 554 00:35:59,574 --> 00:36:00,780 家に着きましたか、奥様？ 555 00:36:00,992 --> 00:36:01,992 これは誰ですか？ 556 00:36:01,993 --> 00:36:02,993 関係ない。 557 00:36:03,536 --> 00:36:05,492 どうして夕食を選んだのですか 今夜アスワードから? 558 00:36:05,997 --> 00:36:07,477 シャーダ・バイは今日仕事に来ませんでしたか？ 559 00:36:07,832 --> 00:36:10,539 はい。アスワードにはおいしい食べ物があります。 560 00:36:10,794 --> 00:36:12,500 - 夕食に参加しませんか? - あなたのことはよく聞いていました。 561 00:36:12,587 --> 00:36:13,587 おばちゃん、何持ってるの？ 562 00:36:13,588 --> 00:36:15,124 他の人ならガタガタになっていただろう。 563 00:36:15,298 --> 00:36:17,789 プレートをセットします。 とてもお腹が空いています。カクに電話してください。 564 00:36:18,093 --> 00:36:19,333 行け、早く、早く。 565 00:36:20,220 --> 00:36:21,220 教えて。 566 00:36:22,555 --> 00:36:23,761 なぜ私を見ているのですか？ 567 00:36:24,724 --> 00:36:28,012 私の部下を見守っていれば 見守るしかないですよね？ 568 00:36:28,561 --> 00:36:31,348 おお！つまり、あなたはカティヤルのパパなのです！ 569 00:36:32,524 --> 00:36:33,980 でも、あなたは彼の息子のように聞こえます。 570 00:36:34,234 --> 00:36:35,394 それはどのように重要ですか? 571 00:36:36,736 --> 00:36:37,816 同じ家族なのです。 572 00:36:38,863 --> 00:36:40,649 家族全員が歪んでいるようです。 573 00:36:41,408 --> 00:36:43,990 VoIP から電話をかけてきています それであなたの通話を追跡できないのですか？ 574 00:36:44,619 --> 00:36:46,450 あなたのような賢い警官を相手にするなんて… 575 00:36:46,913 --> 00:36:48,574 ...準備が必要ですよね？ 576 00:36:49,874 --> 00:36:51,705 IPアドレスを追跡しても意味がありません... 577 00:36:53,002 --> 00:36:54,002 何も見つかりません。 578 00:36:54,170 --> 00:36:55,330 自慢はもう十分です。 579 00:36:56,381 --> 00:36:58,167 本題に入ります。 食べ物が冷めてしまいました。 580 00:36:59,008 --> 00:37:01,545 私の人々を監視するのはやめてください そして価格を見積もってください。 581 00:37:02,053 --> 00:37:03,338 娘を返してほしい。 582 00:37:05,014 --> 00:37:06,014 娘？ 583 00:37:07,183 --> 00:37:08,183 娘がいますか？ 584 00:37:08,852 --> 00:37:11,844 あなたが拾った女の子 アンデリ避難所の家... 585 00:37:12,105 --> 00:37:13,105 ・・・うちの娘に似てます。 586 00:37:14,232 --> 00:37:17,565 おお！だからこそあなたは 私の人生の背後にいます。 587 00:37:20,613 --> 00:37:22,945 可能だったかもしれない もっと早く質問していれば。 588 00:37:24,242 --> 00:37:25,242 今は難しいです。 589 00:37:25,785 --> 00:37:27,571 大丈夫。それから監視 継続します。 590 00:37:28,830 --> 00:37:32,118 これは少し伸ばしすぎています。 591 00:37:33,668 --> 00:37:36,410 彼女はあなたの娘のようでした、 でも実の娘ではないですよね？ 592 00:37:38,006 --> 00:37:39,006 一つやりましょう。 593 00:37:39,132 --> 00:37:42,920 35階建ての超高層ビルがある ワダラに来ます。 594 00:37:44,012 --> 00:37:45,798 最上階はあなたのものです。 595 00:37:47,432 --> 00:37:51,596 結構です。エレベーターなら 故障したら、誰が 35 階を登ることができるでしょうか。 596 00:37:54,272 --> 00:37:55,173 それから、何が欲しいのか教えてください。 597 00:37:55,315 --> 00:37:57,055 ピャアリを返してほしいって言ったよね。 598 00:37:59,068 --> 00:38:01,275 シヴァニジ、あなたは私の言うことを聞いていません。 599 00:38:02,655 --> 00:38:05,146 あの少女は見すぎてしまった。 600 00:38:06,576 --> 00:38:08,191 私のビジネスではそのようなリスクは負いません。 601 00:38:09,621 --> 00:38:10,701 もう手遅れです。 602 00:38:11,372 --> 00:38:12,657 おばちゃん、急いで！ 603 00:38:15,084 --> 00:38:16,415 聞いて、坊や。 604 00:38:17,545 --> 00:38:20,082 あなたの所へ狩りに来ます ピャアリを救出する家。 605 00:38:20,298 --> 00:38:21,298 でも救出はしますよ。 606 00:38:22,050 --> 00:38:23,790 それはとてもお怒りですね、奥様。 607 00:38:24,511 --> 00:38:26,092 チル。興奮しないでください。 608 00:38:26,554 --> 00:38:27,554 あなたには似合わないよ。 609 00:38:27,764 --> 00:38:28,764 他に何か？ 610 00:38:30,725 --> 00:38:34,434 こんなことはしないでください。 考えてみてください。 611 00:38:35,230 --> 00:38:37,266 ジュニアは考えたほうがいいよ。 612 00:38:37,774 --> 00:38:39,856 ピャアリまではそう時間はかからないだろう… 613 00:38:40,026 --> 00:38:42,984 ...しかし、私が彼女に届く日、あなたは 考えることすらできなくなる。 614 00:38:45,907 --> 00:38:48,523 さて、奥様。 あなたはあなたの仕事をし、私は私の仕事をします。 615 00:38:49,327 --> 00:38:51,087 両方ともやるべきことをやろう ビジネスに最適。 616 00:38:51,663 --> 00:38:54,245 でも認めざるを得ない あなたと話せて楽しかったです。 617 00:38:56,668 --> 00:38:57,668 さようなら、奥様。 618 00:39:00,046 --> 00:39:04,506 こんにちは。マトゥー、それを言って 今夜のロットの女の子Pyaari。 619 00:39:05,760 --> 00:39:07,671 ジャファー、カティアルを家から迎えに来て。 620 00:39:07,762 --> 00:39:10,048 夕食を終えてから行きます。 はい、今すぐです。 621 00:39:11,933 --> 00:39:13,048 どうして私に触るの？ 622 00:39:13,810 --> 00:39:17,018 責任者に嫌がらせをすることはできない そして無実の国民をこのように。 623 00:39:17,522 --> 00:39:20,685 どうか、お願いです、ヒンディー語で話してください。 理解できません。 624 00:39:22,828 --> 00:39:24,462 私は人間に話しかけます 権利団体... 625 00:39:24,487 --> 00:39:25,607 ...そして犬に餌をあげましょう。 626 00:39:25,780 --> 00:39:26,780 もちろん。 627 00:39:27,365 --> 00:39:28,480 - ジャファー？ - パティル？ 628 00:39:33,079 --> 00:39:36,992 あなたは私たちに犬を与え、 ジャレビスを食べさせます。 629 00:39:38,042 --> 00:39:39,042 ジャレビ？ 630 00:39:40,211 --> 00:39:44,625 あなたはジャレビスを食べます、とても感じます 眠いけど寝かせはしないよ。 631 00:39:46,050 --> 00:39:47,050 ジャレビスは食べません。 632 00:39:47,135 --> 00:39:48,295 黙って食べろ！それとも... 633 00:39:50,096 --> 00:39:53,008 食べてください。彼はとても強く打ちます。食べてください。 634 00:39:53,892 --> 00:39:55,598 食べますよ。ちょっと待ってください。 635 00:39:55,810 --> 00:39:56,810 食べる。 636 00:40:01,566 --> 00:40:09,109 紳士の皆様、あなたの情報を入力してください 今すぐ iPad の画面で入札してください。 637 00:40:09,866 --> 00:40:16,533 甘辛No.104に。 638 00:40:17,498 --> 00:40:19,989 彼女は大人に見えますが、まだ子供です。 639 00:40:21,461 --> 00:40:26,376 100%処女。 100％純粋です。保証されています。 640 00:40:38,061 --> 00:40:39,061 いいえ！ 641 00:40:44,275 --> 00:40:46,391 お祝いしようと思ったのですが ガンパティとの誕生日。 642 00:40:46,611 --> 00:40:48,291 その時はインド全土がそれを祝うでしょう。 643 00:40:49,989 --> 00:40:50,989 元気ですか？ 644 00:40:50,990 --> 00:40:52,981 - 何歳になりますか？ - 何歳ですか？ 645 00:40:53,201 --> 00:40:54,201 - 12。 - 私も。 646 00:40:54,494 --> 00:40:55,494 あなたも？ 647 00:40:56,996 --> 00:40:58,736 ピャアリ、早く来て。 648 00:41:05,088 --> 00:41:08,171 おばちゃん、私に会ったんだよね？ 私のガンパティがあなたを選んでくれました。 649 00:41:08,383 --> 00:41:09,650 大人になったら何になるの？ 650 00:41:09,676 --> 00:41:10,756 飛行機の運転手。 651 00:41:11,135 --> 00:41:12,135 何？ 652 00:41:13,179 --> 00:41:15,636 それはパイロットと呼ばれます、ではありません 運転手、バカ！ 653 00:41:16,182 --> 00:41:17,182 同じことです。 654 00:41:17,183 --> 00:41:21,176 飛行機をとても高く飛ばします まさに雲の真ん中。 655 00:41:33,074 --> 00:41:35,986 奥様、生姜をどうぞ お茶をして気分を整えましょう。 656 00:41:36,285 --> 00:41:37,365 ありがとう、ジャファー。 657 00:41:43,459 --> 00:41:45,165 彼は経験豊富な選手だ。 658 00:41:45,878 --> 00:41:47,584 私たちは彼に1キロのジャレビスを詰めました... 659 00:41:47,922 --> 00:41:49,562 ...彼に与えなかった 一滴の水でも… 660 00:41:49,882 --> 00:41:51,793 ...しかし彼はまだ 口を開かなかった。 661 00:41:52,260 --> 00:41:55,343 奥様、このまま続けます 次の4時間。あなたは家に帰ります。 662 00:41:57,223 --> 00:41:59,179 Morey と Pawaskar に後で続行するよう依頼してください。 663 00:41:59,392 --> 00:42:01,178 一秒たりとも彼を眠らせてはいけません。 664 00:42:01,352 --> 00:42:02,352 はい、奥様。 665 00:42:02,645 --> 00:42:03,645 ありがとう。 666 00:42:10,820 --> 00:42:13,436 今行きます。 2分です。 667 00:42:15,324 --> 00:42:17,440 おばちゃん、とても遅いよ！ 668 00:42:19,454 --> 00:42:22,821 ごめん。でも私は思う すぐにピャアリを見つけます。 669 00:42:23,332 --> 00:42:26,165 本当に、おばちゃん？あなたは最高です、 おばちゃん。あなたは最高です。 670 00:42:58,034 --> 00:42:59,820 数回やれば痛くなくなります。 671 00:43:03,247 --> 00:43:04,247 ここで... 672 00:43:05,416 --> 00:43:06,416 ...カップケーキ。 673 00:43:07,543 --> 00:43:08,908 お二人にとっても。 674 00:43:10,505 --> 00:43:12,587 すべての女の子は、最初の夜を終えるとそれを経験します。 675 00:43:13,466 --> 00:43:14,466 それを持ってください。 676 00:43:18,012 --> 00:43:21,175 私も過去を吹き飛ばしました 初めての夜の後。 677 00:43:21,933 --> 00:43:23,548 それがここで生き残る唯一の方法です。 678 00:43:24,018 --> 00:43:26,851 そうでないとあなたの人生は地獄になってしまいます。 679 00:43:27,563 --> 00:43:31,681 さあ、ろうそくの火を吹き消して先へ進みましょう。 680 00:43:33,861 --> 00:43:34,861 来て。 681 00:43:41,577 --> 00:43:44,489 教えるのは素晴らしいアイデアです あのおせっかいな警官は教訓だ。 682 00:43:44,789 --> 00:43:47,451 しかし、私たちはそのために多大な代償を支払わなければなりません。 683 00:43:49,043 --> 00:43:51,204 この人は私たちの仕事を無料でやってくれるでしょう。 684 00:43:52,588 --> 00:43:53,588 ここ。 685 00:43:54,465 --> 00:43:55,750 リヤズに電話してください。 686 00:43:56,759 --> 00:43:58,499 この仕事は必ずやらなければならないと彼に伝えてください。 687 00:44:00,805 --> 00:44:02,511 パフォーマンスボーナスが保証されています。 688 00:44:05,309 --> 00:44:10,929 シヴァニジ、あなたはやめます この後うなずきます。 689 00:44:12,984 --> 00:44:15,851 時々…あなたが怖いと感じます。 690 00:44:19,824 --> 00:44:20,984 それはそれで良いです。 691 00:44:22,410 --> 00:44:24,071 恐怖を感じると仕事が早く終わります。 692 00:44:34,088 --> 00:44:36,295 もっと... 不在着信が21件ありました！ 693 00:44:46,350 --> 00:44:47,465 奥様、早く来てください。 694 00:44:47,810 --> 00:44:48,424 なぜ？ 695 00:44:48,603 --> 00:44:50,013 奥様、早く来てください。 696 00:44:59,864 --> 00:45:01,525 変態医師を捕まえろ！ 697 00:46:24,490 --> 00:46:26,151 ムンバイで起きた衝撃的な事件… 698 00:46:26,409 --> 00:46:28,274 ...女性患者 医師を告発... 699 00:46:28,369 --> 00:46:30,075 ...不適切な行為。 700 00:46:30,162 --> 00:46:32,278 るな、それは私のカクです！ 701 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 どうしたの？ 702 00:46:38,170 --> 00:46:39,751 告発から数時間後… 703 00:46:40,047 --> 00:46:42,003 ...のメンバー マハーラーシュトラ セヴァ マンダル... 704 00:46:42,383 --> 00:46:47,093 ...薬局を攻撃した そして医師を中傷した。 705 00:46:48,055 --> 00:46:50,762 私たちにはそんなつもりはなかった 法律を私たちの手に取ります。 706 00:46:51,309 --> 00:46:54,176 しかし人々は怒りに燃え上がる…。 707 00:46:54,395 --> 00:46:56,275 ...成長のため 女性の搾取。 708 00:46:56,355 --> 00:46:58,892 怒りのはけ口はこうだった。 709 00:47:00,359 --> 00:47:02,099 その医者は罰せられなければなりません。 710 00:47:04,655 --> 00:47:05,655 食べてください。 711 00:47:46,572 --> 00:47:47,572 こんにちは？ 712 00:47:47,698 --> 00:47:50,690 話しているのは「子供」です、奥様。 713 00:47:53,621 --> 00:47:55,828 起こったことについて本当に申し訳ありません。 714 00:47:56,665 --> 00:47:59,452 実際涙も出たし そのニュースを聞いたとき。 715 00:48:00,336 --> 00:48:02,577 でもそうならないことを願っています 私たちの間の物事を変えてください。 716 00:48:03,881 --> 00:48:06,088 だって私はあなたのことを好きになり始めたばかりだから。 717 00:48:06,842 --> 00:48:09,458 個人的なことは何もありませんでした これについては、奥様。 718 00:48:11,263 --> 00:48:12,469 それは単なるビジネスです。 719 00:48:14,016 --> 00:48:16,007 誤解のないようにお願いします。 720 00:48:16,685 --> 00:48:17,685 お願いします。 721 00:48:18,979 --> 00:48:22,597 ジュニア、私 村で育ちました。 722 00:48:23,401 --> 00:48:26,484 私の家の近くに深い森がありました。 723 00:48:28,406 --> 00:48:31,648 だからこそ早い段階から 私は動物のことをよく知っていました。 724 00:48:32,368 --> 00:48:36,202 たぶんそれがカマットの理由です 先生は私を犯罪部門に連れて行ってくれました。 725 00:48:36,997 --> 00:48:39,409 ネズミを捕まえるには、ネズミのように行動しなければなりません。 726 00:48:39,917 --> 00:48:41,703 犬を捕まえるには、犬と同じように考えなければなりません。 727 00:48:42,169 --> 00:48:44,251 虎を狩るには虎にならなければなりません。 728 00:48:45,381 --> 00:48:46,461 自分が何者であるか知っていますか？ 729 00:48:49,468 --> 00:48:51,800 君はそんなに毒があるんだ 川の近くでヘビが… 730 00:48:52,096 --> 00:48:58,012 ...見えないけど噛む人 何も知らない子供たちが川で泳いでいます。 731 00:49:00,980 --> 00:49:03,346 あなたは一緒にいるべきだった ディスカバリーチャンネルさん、奥様。 732 00:49:03,983 --> 00:49:05,598 警察では何をしているのですか？ 733 00:49:07,778 --> 00:49:10,360 あなたはその人です 発見されるだろう、坊や。 734 00:49:10,781 --> 00:49:13,193 あなたの名前はわかりません。 735 00:49:13,492 --> 00:49:15,858 どこから話しているのか分かりません。 736 00:49:15,995 --> 00:49:19,453 あなたの上司は誰ですか、またはどこですか あなたはPyaariを維持しました。 737 00:49:20,791 --> 00:49:22,782 でも、あなたのタイプはわかりました。 738 00:49:24,670 --> 00:49:28,379 どれだけ距離を置こうとしても… 739 00:49:28,674 --> 00:49:31,086 ...あなたの性質があなたをそうさせます 私に近づくために。 740 00:49:32,136 --> 00:49:33,136 30日。 741 00:49:34,221 --> 00:49:35,757 30日以内にあなたを追い詰めます。 742 00:49:36,265 --> 00:49:40,850 そして、たくさんの愛を込めて、 我慢して、あなたを押しつぶしてやるから。 743 00:49:41,812 --> 00:49:43,894 私の言葉に印をつけてください。 30日。 744 00:50:02,041 --> 00:50:04,999 タンドン卿、あると聞いています。 来週は最高司令部会議。 745 00:50:05,711 --> 00:50:07,997 全部聞いてるよ、マトゥ。 しかし、あなたは何もしません。 746 00:50:08,348 --> 00:50:10,149 先生、まずあなたは私に与えません 働くチャンス… 747 00:50:10,174 --> 00:50:12,460 ...そしてあなたは私を役に立たないと言います。 これは不公平です、先生。 748 00:50:13,344 --> 00:50:16,006 重大発表が行われる予定です 今回の党会議で。 749 00:50:16,430 --> 00:50:18,842 今、あなたは私によだれを垂らしています。 750 00:50:19,642 --> 00:50:21,303 今度はタネジャさんが来てくれます。 751 00:50:22,102 --> 00:50:24,684 本当に？つまり、 それは巨大なものになるだろう。 752 00:50:24,939 --> 00:50:25,939 すごいですね、先生。 753 00:50:26,148 --> 00:50:28,639 タネハの契約 個人的なパーティーは私たちに来なければなりません。 754 00:50:28,859 --> 00:50:30,395 なぜ契約を取らなければならないのですか? 755 00:50:30,861 --> 00:50:34,695 薬の名前を言えばそれが手に入る 先生。インド人、南米人。 756 00:50:35,324 --> 00:50:39,567 そして女の子に関して言えば、 選択を見てください、先生。 757 00:50:40,162 --> 00:50:41,823 映画スターまたはポルノスター。 758 00:50:43,082 --> 00:50:44,663 あなたはまだ私を理解していません、マトゥ。 759 00:50:46,126 --> 00:50:48,117 なぜ契約を取らなければならないのですか? 760 00:50:48,587 --> 00:50:52,205 おお！私は行ってきました バカみたいにしゃべる。 761 00:50:53,175 --> 00:50:55,006 リストは明らかに まずはあなたから始めましょう、先生。 762 00:50:55,219 --> 00:50:58,882 そして、もしあなたがいたら恥ずかしいです あなたのリストを教えてください。 763 00:51:01,767 --> 00:51:05,476 やあ、ジェニファー！ここに来て、ベイビー。 ここに来て。先生... 764 00:51:08,065 --> 00:51:11,398 ああ！良い選択です、先生。 おい、ジュリア・ロバーツ！ 765 00:51:11,902 --> 00:51:13,267 ダーリン、ベイビー、ここに来て。 766 00:51:14,196 --> 00:51:15,356 恥ずかしがらないで。ここに来て。 767 00:51:18,450 --> 00:51:19,064 いい子ね。 768 00:51:19,285 --> 00:51:22,152 トレイをここに置いて、 先生を洗面所に連れて行ってください。 769 00:51:24,582 --> 00:51:25,947 月曜日に電話してください。 770 00:51:26,584 --> 00:51:28,199 もしかしたら今回は幸運に恵まれるかも知れません。 771 00:51:32,006 --> 00:51:33,006 忘れないでください、先生！ 772 00:51:33,465 --> 00:51:34,580 さあ、ベイビー... 773 00:51:43,142 --> 00:51:44,142 やあ、マットゥ。 774 00:51:44,810 --> 00:51:47,472 本当にどこからともなく現れますね！ 775 00:51:47,855 --> 00:51:48,935 私はあなたを見守ってきました。 776 00:51:49,064 --> 00:51:50,679 取引が成立するまでどれくらい時間がかかりますか? 777 00:51:50,899 --> 00:51:52,230 浄水器の販売は行っておりません。 778 00:51:52,318 --> 00:51:54,604 私は数十億ドル相当の取引を成立させようとしている。 時間がかかります。 779 00:51:54,903 --> 00:51:56,518 月曜日に彼から電話がなかったら… 780 00:51:56,655 --> 00:51:58,771 カトラに行くと誓う 宗教的なCDを販売しています。 781 00:51:59,116 --> 00:52:00,356 この取引が成立しなかったら… 782 00:52:00,451 --> 00:52:03,113 私はあなたを有能なままにしません Palika でポルノ CD を販売することについて。 783 00:52:03,287 --> 00:52:04,743 私はそれをやっている。 784 00:52:05,497 --> 00:52:07,078 不必要に脅さないでください。 785 00:52:07,291 --> 00:52:08,952 わかった。あなたはこの取引を破棄します。 786 00:52:09,043 --> 00:52:11,243 あなたをムンバイまで送ります そこで私たちのセットアップを見てください。 787 00:52:11,420 --> 00:52:12,420 ムンバイ？ 788 00:52:12,838 --> 00:52:14,703 でも、カティアルはムンバイの世話をしているんですよね？ 789 00:52:15,341 --> 00:52:17,332 左…左…とても良いです。 790 00:52:18,302 --> 00:52:19,542 よくやった。 791 00:52:19,970 --> 00:52:21,801 馬鹿野郎！気をつけて。 792 00:52:22,306 --> 00:52:23,591 パケットが壊れてしまいます。 793 00:52:24,183 --> 00:52:25,183 気をつけて。 794 00:52:27,102 --> 00:52:29,434 グググ、夕方までに車は直りますか？ 795 00:52:29,813 --> 00:52:31,098 はい、先生。準備が整います。 796 00:52:34,318 --> 00:52:35,728 こんにちは、ヴァキル先生。 797 00:52:36,195 --> 00:52:38,186 今回の委託品も素晴らしいです！ 798 00:52:38,405 --> 00:52:40,191 委託品は忘れてください。 私の話を聞いて下さい。 799 00:52:40,574 --> 00:52:43,691 あの警官のひよこはそれを失くしてしまった。 彼女はまた迎えに来てくれます。 800 00:52:44,203 --> 00:52:46,865 ヴァキル先生、彼女は私の命を狙っています！ 801 00:52:47,289 --> 00:52:48,289 彼女を直したほうがいいでしょうか？ 802 00:52:48,582 --> 00:52:50,994 バカなこと言わないでよ、カティヤル。 803 00:52:51,460 --> 00:52:54,293 ムンバイ全体が欲しい 警察があなたの後ろに来ますか？ 804 00:52:54,630 --> 00:52:55,630 それではどうすればいいでしょうか？ 805 00:52:55,839 --> 00:52:57,170 数日間地下に潜ってください。 806 00:52:57,758 --> 00:52:59,058 私の部下の一人が夕方に来る予定です。 807 00:52:59,301 --> 00:53:00,632 彼と一緒に安全な家に行きましょう。 808 00:53:01,345 --> 00:53:03,176 彼はそこであなたのために手配をしてくれるでしょう。 809 00:53:03,472 --> 00:53:05,133 これは何のナンセンスですか、ヴァキル卿？ 810 00:53:05,391 --> 00:53:06,722 そんなにベビーベッドしないでください！ 811 00:53:07,226 --> 00:53:08,966 荷物をまとめて夕方に備えましょう。 812 00:53:09,311 --> 00:53:10,676 私の男と一緒に行きましょう。 813 00:53:12,147 --> 00:53:13,147 さよなら。 814 00:53:15,567 --> 00:53:16,567 私の口に注いでください！ 815 00:53:17,111 --> 00:53:18,111 迷子になる！ 816 00:53:18,362 --> 00:53:20,148 アヒルの頭に囲まれてるよ！ 817 00:53:22,658 --> 00:53:24,148 どうしたの？ 818 00:53:28,914 --> 00:53:32,122 バキル卿がこんなひどい車を送ってきたのです！ 819 00:53:34,420 --> 00:53:35,420 さようなら、先生！ 820 00:53:39,675 --> 00:53:41,506 こんにちは？こんにちは？ 821 00:53:45,013 --> 00:53:48,926 ネットワークが停止します ほんのわずかな乱れ。 822 00:53:50,519 --> 00:53:54,011 これ以上国民を騙す人はいない これらの携帯電話会社よりも。 823 00:53:55,232 --> 00:53:59,817 こんにちは？こんにちは？聞こえますか、先生？ 824 00:54:00,738 --> 00:54:01,738 こんにちは？ 825 00:54:03,365 --> 00:54:05,151 どうしたの？ なぜ車を止めたのですか？ 826 00:54:06,118 --> 00:54:08,200 すべては血まみれのジンクスです！ 827 00:54:08,746 --> 00:54:09,746 車から降りてください。 828 00:54:12,416 --> 00:54:13,416 出て行け。 829 00:54:13,959 --> 00:54:15,244 ヴァキル先生！ 830 00:54:15,586 --> 00:54:17,292 車から降りろ、さもなければ撃つぞ。 831 00:54:17,504 --> 00:54:19,369 出てますよ！ 832 00:54:21,091 --> 00:54:22,171 私の話を聞いて下さい。 833 00:54:22,676 --> 00:54:24,212 なぜこんなことをするのですか？お金のため？ 834 00:54:24,678 --> 00:54:25,678 ダブルであげますよ。 835 00:54:26,054 --> 00:54:27,054 動く！ 836 00:54:28,015 --> 00:54:29,425 一度聞いてください。 837 00:54:29,683 --> 00:54:32,390 お金は全部あげます すぐに欲しいです。 838 00:54:32,478 --> 00:54:33,478 あなたの人生は作られます。 839 00:54:33,479 --> 00:54:34,764 私に何が起こっているのですか！ 840 00:54:37,107 --> 00:54:38,347 チャンスはないでしょうか？ 841 00:54:41,403 --> 00:54:44,236 ヴァキル、なんと私の忠誠心に報いるのでしょう！ 842 00:54:45,365 --> 00:54:47,526 死ぬ前に一つだけ言わせてください。 843 00:54:47,951 --> 00:54:50,943 決してあからさまにしないでください 人生の誰に対しても忠実です。 844 00:54:52,831 --> 00:54:53,831 それはあなたを台無しにします。 845 00:54:54,625 --> 00:54:55,625 私を見て。 846 00:54:56,126 --> 00:54:57,126 15年も… 847 00:55:11,850 --> 00:55:13,841 カピルを殺すために雇ったハニフ… 848 00:55:14,478 --> 00:55:17,015 ...最終的に契約を締結しました あなたを殺すために。 849 00:55:17,940 --> 00:55:19,601 あなたたちは何というビジネスを経営しているのでしょう！ 850 00:55:21,401 --> 00:55:22,561 何か聞いてもいいですか？ 851 00:55:25,113 --> 00:55:26,853 このことをどのようにして知りましたか? 852 00:55:28,784 --> 00:55:30,945 私は知り始めています あなたの上司を少し。 853 00:55:33,497 --> 00:55:37,831 そうしなければ彼はそれを知っていた あなたを迎えに来てくれるはずです。 854 00:55:38,627 --> 00:55:42,495 あなたには常にリスクが残る たとえ彼があなたを救ったとしても、彼には。 855 00:55:43,131 --> 00:55:44,337 車に座っていたら、 856 00:55:44,424 --> 00:55:47,211 モーリーはあなたのことを認識しました 運転手はハニフの男だった。 857 00:55:48,178 --> 00:55:50,464 ハニフにはレンガ工場がある ここカレガオンです。 858 00:55:50,889 --> 00:55:52,971 遺体の処理が容易になります。 859 00:55:53,892 --> 00:55:54,892 真実。 860 00:55:56,895 --> 00:55:57,935 あの悪党を放っておきません。 861 00:55:58,230 --> 00:55:59,436 私もそうしません。 862 00:56:00,440 --> 00:56:02,431 それで教えてください。その子はどこにいますか？ 863 00:56:04,111 --> 00:56:06,022 子供？どの子？ 864 00:56:06,363 --> 00:56:07,398 あなたの上司。 865 00:56:08,115 --> 00:56:09,475 電話では子供のように聞こえます。 866 00:56:09,575 --> 00:56:10,781 何言ってるんですか、奥様。 867 00:56:10,993 --> 00:56:12,779 ヴァキルは少なくとも50～55歳だ。 868 00:56:13,412 --> 00:56:14,527 彼は子供ではありません。 869 00:56:14,788 --> 00:56:15,868 このクズめ！ 870 00:56:16,248 --> 00:56:18,113 また時間を無駄にするなら... 871 00:56:18,292 --> 00:56:20,954 ……あなたを宦官にしてあげます そしてあなたを売り飛ばします。 872 00:56:21,169 --> 00:56:22,830 神に誓って私は嘘をついていません。 873 00:56:23,255 --> 00:56:24,255 嘘だとしたら… 874 00:56:24,631 --> 00:56:26,462 ...それなら何でもしてください あなたは私とやりたいのですか。 875 00:56:27,175 --> 00:56:29,632 4年前、ヴァキルが私をムンバイに連れて行ってくれました。 876 00:56:30,512 --> 00:56:31,922 それ以来彼と一緒に仕事をしています。 877 00:56:33,140 --> 00:56:33,674 話し続けてください。 878 00:56:33,974 --> 00:56:35,134 私はヴァキルをよく知っています。 879 00:56:35,642 --> 00:56:36,642 彼はデリーに滞在しています。 880 00:56:36,810 --> 00:56:37,310 こんにちは？ 881 00:56:37,436 --> 00:56:39,802 くそ！カティヤルは逃げた。 882 00:56:40,147 --> 00:56:41,147 どうやって？ 883 00:56:41,273 --> 00:56:42,854 ハニフさんの男性が死体で発見された。 884 00:56:44,109 --> 00:56:45,109 彼はどうやって死んだのですか？ 885 00:56:45,152 --> 00:56:46,152 彼は撃たれた。 886 00:56:46,278 --> 00:56:47,278 どこ？ 887 00:56:48,447 --> 00:56:50,813 教えてください、ハニフはどこで撃たれましたか? 888 00:56:52,159 --> 00:56:52,898 体に。 889 00:56:53,118 --> 00:56:56,030 体のどこに？ フロント？後ろに？どこ？ 890 00:56:58,999 --> 00:57:00,439 彼は後ろから頭を撃たれた。 891 00:57:00,843 --> 00:57:01,977 彼らは死体をどこで見つけましたか? 892 00:57:02,002 --> 00:57:03,362 カレガオン近くのレンガ工場。 893 00:57:07,174 --> 00:57:08,414 もう一方の電話を切ります。 894 00:57:10,636 --> 00:57:11,636 電話を切りました。 895 00:57:12,012 --> 00:57:15,379 誰かがカティアルを正確に救った 彼が殺されるはずだった場所。 896 00:57:16,099 --> 00:57:17,099 しかし、誰が彼を救ったのでしょうか？ 897 00:57:17,309 --> 00:57:18,309 他に誰がいますか？ 898 00:57:18,644 --> 00:57:20,430 シヴァニ・シヴァージ・ロイ。 899 00:57:21,730 --> 00:57:23,891 彼女に別の贈り物を送る時期が来ました。 900 00:58:08,276 --> 00:58:09,641 おめでとうございます。 901 00:58:10,445 --> 00:58:12,936 誰かがあえて指摘した 初めて私に指を向けられた。 902 00:58:13,573 --> 00:58:15,188 あなたが私に指を向けるたびに... 903 00:58:15,450 --> 00:58:17,361 ...あなたは私からこの贈り物を受け取ります。 904 00:58:18,161 --> 00:58:20,026 あなたのお子さん。 905 00:58:41,393 --> 00:58:45,511 この男を追い詰めてください。 何があっても。 906 00:59:07,044 --> 00:59:08,044 こんにちは！ 907 00:59:08,128 --> 00:59:10,414 ホテルから出発しました。 今から会社に行きます。 908 00:59:10,756 --> 00:59:14,374 落ち着いてください。あなたが一番 落ち着いていると危険です。 909 00:59:22,934 --> 00:59:24,424 私とシンハはずっと昔に遡ります。 910 00:59:24,770 --> 00:59:26,135 彼は研究所の私の先輩でした。 911 00:59:26,396 --> 00:59:28,102 あの頃は楽しい時間を過ごしていました。 912 00:59:28,815 --> 00:59:30,271 彼はあなたをとても高く評価します。 913 00:59:31,151 --> 00:59:34,735 彼は私の先生でありガイドです そうでなければ、私は野生の雄牛のように振る舞います。 914 00:59:35,072 --> 00:59:37,438 あのね。 あなたのような優秀な警察官は... 915 00:59:37,783 --> 00:59:39,273 - いいですか？ - はい、入ってください。 916 00:59:41,244 --> 00:59:42,950 - 先生... - 席に着きます。 917 00:59:44,664 --> 00:59:46,575 バルビンダー・シン・ソディ副警部に会いましょう。 918 00:59:46,917 --> 00:59:47,917 非常に有能な将校です。 919 00:59:48,418 --> 00:59:49,418 シヴァニ・ロイ。 920 00:59:49,419 --> 00:59:51,626 - 奥様... - ムンバイ犯罪支部上級警部。 921 00:59:52,589 --> 00:59:54,580 彼女は情報を持ってやって来た 大きな子供に… 922 00:59:54,674 --> 00:59:56,915 ...そして麻薬密売 デリーのシンジケート。 923 00:59:57,594 --> 01:00:01,007 皆さんは全力でサポートします これを庭全体に行きます、いいですか？ 924 01:00:01,389 --> 01:00:02,389 ありがとうございます。 925 01:00:02,557 --> 01:00:04,468 - どこへ行くの？ - 私の情報源に会うため。 926 01:00:04,643 --> 01:00:06,304 あなたの情報源は？ここ？ 927 01:00:06,603 --> 01:00:09,219 シンハ卿の助けで彼をここに連れて来ました。 928 01:00:09,648 --> 01:00:11,208 - 私のバイクを持って行ってもいいですか？ - もちろん。 929 01:00:11,483 --> 01:00:13,439 同上！まさにこれが彼の見た目です。 930 01:00:14,111 --> 01:00:16,602 同じカール、明るい目。 彼こそがその人だ。 931 01:00:17,739 --> 01:00:19,445 全世界が彼をヴァキルとして知っています。 932 01:00:19,991 --> 01:00:21,481 しかし彼の本当の名前は誰も知りません。 933 01:00:22,119 --> 01:00:23,859 彼は時々デビンダー・パスリチャとして取引します。 934 01:00:24,079 --> 01:00:26,070 または、 アーカシュ・パンディの名前。 935 01:00:26,248 --> 01:00:29,490 しかし彼は名前も役職も保持していない 6か月以上。 936 01:00:29,960 --> 01:00:33,418 私たちは彼のことを聞いたことがありません。 937 01:00:33,880 --> 01:00:35,495 彼はそれを誇りに思っています。 938 01:00:35,966 --> 01:00:37,926 彼はいつもこう自慢します 決して逮捕されることはありません。 939 01:00:38,093 --> 01:00:39,629 彼に連絡を取る方法はありませんか？ 940 01:00:39,803 --> 01:00:41,213 もちろんあります。 941 01:00:41,805 --> 01:00:43,841 1人は麻薬、もう1人は少女たちだ。 942 01:00:44,266 --> 01:00:46,348 それも彼がそうだからです 年齢とともに老衰する。 943 01:00:47,894 --> 01:00:50,101 女の子の客を装って行くことはできません。 944 01:00:50,480 --> 01:00:52,721 彼は私に期待しているでしょう このようなことをしてください。 945 01:00:53,024 --> 01:00:55,015 我々は彼をそのような形で演じなければならないだろう... 946 01:00:55,235 --> 01:00:57,692 ...それが彼を私たちに誘惑します 私たちが彼に近づく代わりに。 947 01:00:59,030 --> 01:01:02,818 通常、医薬品供給業者が取引する 一種類の薬だけで… 948 01:01:03,076 --> 01:01:05,192 ...しかし彼は取引します あらゆる種類の薬に。 949 01:01:05,537 --> 01:01:07,573 彼が自分の思いどおりにすれば、彼はそうするだろう 咳止めシロップを麻薬として販売する。 950 01:01:07,747 --> 01:01:08,827 彼はそれほど貪欲なのです。 951 01:01:09,291 --> 01:01:10,747 私の知る限り、ソディは... 952 01:01:11,251 --> 01:01:13,412 ...南米の麻薬 入手するのは難しいですよね？ 953 01:01:13,712 --> 01:01:15,672 右。そして、たとえそれがわかったとしても、 とても高価です。 954 01:01:18,091 --> 01:01:19,877 つまり、利益率が高くなります。 955 01:01:21,428 --> 01:01:23,589 彼はビジネスのためなら何でもするだろう。 956 01:01:25,015 --> 01:01:28,303 この知らせをヴァキルに伝えることができれば 私たちは購入者ではないということ... 957 01:01:28,643 --> 01:01:32,135 ...しかし、そのようなハイエンドのサプライヤー コカイン、彼は必ず私たちに近づくでしょう。 958 01:01:33,106 --> 01:01:35,188 ボブ。ボブという男がいます。 959 01:01:35,650 --> 01:01:38,687 もし彼がそれを知るようになったら きっとヴァキルに届くはずだ。 960 01:01:40,238 --> 01:01:43,401 しかし、私たちの医薬品供給者は本物であるべきです。 961 01:01:51,166 --> 01:01:52,246 なぜそうしなければならないのでしょうか？ 962 01:01:53,168 --> 01:01:55,409 という質問なので、 誰かの命、ムバンワ。 963 01:01:55,712 --> 01:01:57,543 しかし、それは私たちの人生の問題でもあります。 964 01:01:57,839 --> 01:01:58,954 そして、私たちが殺されたらどうなるでしょうか？ 965 01:01:59,216 --> 01:02:00,547 誰があなたを殺しますか？ 966 01:02:00,800 --> 01:02:02,586 私たちはあなたを守るためにここにいます。リラックス。 967 01:02:03,428 --> 01:02:04,543 バカな警察官。 968 01:02:06,598 --> 01:02:07,598 いいえ。 969 01:02:09,142 --> 01:02:10,552 聞いてください、ムボソ。 970 01:02:12,145 --> 01:02:14,352 パスポートを持っていないことを忘れないでください。 971 01:02:14,940 --> 01:02:17,352 だから私は書類を作ります あなたを強制送還するために... 972 01:02:17,567 --> 01:02:19,487 ...または私が手配します ティハール刑務所での滞在のために。 973 01:02:19,527 --> 01:02:21,267 あなたが決めてください。 974 01:02:36,253 --> 01:02:37,413 - ボブはどこですか？ - 何？ 975 01:02:37,671 --> 01:02:40,333 - ボブどこ？ボブ？ - ボブ？そこだよ。 976 01:02:40,423 --> 01:02:41,423 わかった。 977 01:02:45,929 --> 01:02:46,929 全能者万歳！ 978 01:02:48,056 --> 01:02:50,012 衝撃的な内容です！ 979 01:02:51,101 --> 01:02:52,181 とても良い、とても良い。 980 01:02:52,310 --> 01:02:54,096 - やあ、ボブ！ - 赤ちゃん！ 981 01:02:55,855 --> 01:02:57,061 - 楽しんでいますか？ - うん！ 982 01:02:57,148 --> 01:02:58,148 楽しんで行きましょう！ 983 01:03:01,653 --> 01:03:03,063 それで、お偉いさん、いくら持っていますか？ 984 01:03:03,822 --> 01:03:04,356 五。 985 01:03:04,739 --> 01:03:05,899 5つって何？ 986 01:03:06,700 --> 01:03:07,700 5キロ。 987 01:03:08,076 --> 01:03:09,111 ばかじゃないの？ 988 01:03:09,577 --> 01:03:12,990 100グラムだけ欲しいです。 989 01:03:14,666 --> 01:03:17,829 ねえ、聞いてください。 いっぱいか何もないかのどちらかです。 990 01:03:18,169 --> 01:03:19,169 さあ行こう。 991 01:03:21,506 --> 01:03:23,838 聞いて、ここに来てください。 992 01:03:25,719 --> 01:03:29,303 一つ言っておきます。私は持っています すべてを引き受けてくれる 1 人の顧客。 993 01:03:29,639 --> 01:03:31,470 素材全体。わかった？ 994 01:03:32,100 --> 01:03:34,386 あとどれくらいですか？急いでください。 995 01:03:36,938 --> 01:03:38,724 ボブに何と言えばいいでしょうか？ 996 01:03:40,150 --> 01:03:41,150 ボブって誰？ 997 01:03:41,818 --> 01:03:43,934 私たちのボブ。ボビー・ククレジャ。 998 01:03:47,198 --> 01:03:48,358 彼はそのナイジェリア人たちに会いました。 999 01:03:48,950 --> 01:03:50,986 - 彼はどれくらい要求していますか？ - 500万。 1000 01:03:52,787 --> 01:03:54,243 玉ねぎを少しください。 1001 01:03:55,123 --> 01:03:57,159 素材はいいんだろうね ボブがチェックした場合。 1002 01:03:57,709 --> 01:04:00,041 クリケットシーズン以外にも、 来月から始まります。 1003 01:04:01,629 --> 01:04:03,460 あとどれくらいですか？ 1004 01:04:03,882 --> 01:04:05,088 お久しぶりです。 1005 01:04:10,430 --> 01:04:14,389 私たちのすべての人々に次のことを伝えてください。 誰かが女の子を要求しています... 1006 01:04:15,185 --> 01:04:18,894 ...特に若い女の子は、 それなら楽しませるな。 1007 01:04:19,814 --> 01:04:22,556 私たちの警官はきっとそうするだろう 誰かを顧客として送ります。 1008 01:04:23,777 --> 01:04:24,977 新規顧客を受け入れないのですか？ 1009 01:04:25,695 --> 01:04:27,026 私はノーと言った。 1010 01:04:27,697 --> 01:04:29,278 もうこれが限界だ！ あとどれくらいですか？ 1011 01:04:29,824 --> 01:04:32,156 私の皿から味わってください あなたはとても急いでいます。 1012 01:04:34,371 --> 01:04:35,486 他に何を言うべきか！ 1013 01:04:36,581 --> 01:04:39,664 ナイジェリア人に電話してください。 しかし、私たちのやり方で。 1014 01:04:43,171 --> 01:04:44,171 そうだ、ボブ。 1015 01:04:45,173 --> 01:04:47,630 電話が来ました。出発します。 1016 01:04:48,468 --> 01:04:49,468 わかった。 1017 01:04:53,181 --> 01:04:55,388 マトゥール、バーブール通りで待ってるよ。 1018 01:04:55,517 --> 01:04:57,473 後でムボソの車の位置を教えてください。 1019 01:04:58,061 --> 01:04:59,061 さあ行こう。 1020 01:05:14,160 --> 01:05:16,276 - オート！ -ラジパット・ナガルさん、お願いします。 1021 01:05:16,371 --> 01:05:19,454 奥様、何をしているのですか？ 私たちが最初に呼びかけました。 1022 01:05:19,666 --> 01:05:21,372 黙れ！あるいは警察に電話します。 1023 01:05:21,501 --> 01:05:23,366 奥様、私たちは警察です。 1024 01:05:23,545 --> 01:05:25,465 私たちはある場所を襲撃するつもりです。 一緒に行きたいですか？ 1025 01:05:25,505 --> 01:05:26,620 奥様、行きましょう。 1026 01:05:27,215 --> 01:05:28,000 座る。素早い。 1027 01:05:28,091 --> 01:05:30,047 出発します。忍耐力を持ってください。 私のカバンを持って行きましょう。 1028 01:05:30,218 --> 01:05:32,379 最近、警察官は自動車に乗っています。 1029 01:05:33,096 --> 01:05:34,096 - 急いでください。 - オート！ 1030 01:05:34,097 --> 01:05:36,213 - ソディ・ムボソの場所を教えてください。 - 早速です、奥様。 1031 01:05:52,907 --> 01:05:54,772 バイカーがいるよ 私たちに従うように求めています。 1032 01:05:55,160 --> 01:05:56,160 彼に従ってください。 1033 01:05:56,536 --> 01:06:00,529 バイカーのソディがムボソを案内している。 注意してください。 1034 01:06:48,171 --> 01:06:49,171 ソディ、やめて。 1035 01:06:49,547 --> 01:06:51,708 ムボソをフォローするのはやめてください。 彼らは見ています。 1036 01:06:58,932 --> 01:07:00,513 来て、ソディ。彼らは去ってしまいました。 1037 01:07:04,187 --> 01:07:05,552 - マチュール... - はい、奥様。 1038 01:07:05,980 --> 01:07:07,891 GPSで車を追跡して私に知らせてください。 1039 01:07:08,274 --> 01:07:09,389 - わかった？ - そうですね、奥様。 1040 01:07:14,447 --> 01:07:15,447 行く。 1041 01:07:21,412 --> 01:07:22,777 はい、マトゥール。 1042 01:07:23,706 --> 01:07:24,866 ソディ、左に曲がります。 1043 01:07:26,751 --> 01:07:29,242 ヴァキル先生、大丈夫ですか？ 上がったほうがいいでしょうか？ 1044 01:07:29,504 --> 01:07:31,961 大丈夫です。上がってきてもいいよ。 1045 01:07:34,050 --> 01:07:35,050 わかった。 1046 01:07:39,430 --> 01:07:41,637 ソディ、やめて。それはムボソの車です。 1047 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 警官がここにいます。 1048 01:08:16,384 --> 01:08:17,840 裏口から出てください。 1049 01:08:19,429 --> 01:08:21,545 ソディ、裏口があるよ。 1050 01:08:21,889 --> 01:08:22,889 そこからカバーします。 1051 01:08:23,516 --> 01:08:25,507 血まみれの豚だ！警察が来ましたね！ 1052 01:08:25,643 --> 01:08:27,599 ラタン、彼らはやってくるよ 銃声が聞こえたら。 1053 01:08:27,854 --> 01:08:29,060 裏口から出発します。 1054 01:09:01,012 --> 01:09:02,812 ヴァキル卿、去ってください！ 警官たちが私たちを取り囲んだ。 1055 01:09:02,972 --> 01:09:04,303 ヴァキルを騙したんだよ！ 1056 01:09:04,807 --> 01:09:07,093 去ってください、ヴァキル卿。 急いで！警察が来ています。 1057 01:09:07,560 --> 01:09:09,972 裏口から出ます。急いで！ 1058 01:09:18,863 --> 01:09:20,023 ラタン、屋上から逃げ出す。 1059 01:09:20,114 --> 01:09:21,524 - あなたはどうですか？ - 私のことは心配しないでください。 1060 01:09:21,616 --> 01:09:22,616 わかった。 1061 01:09:30,875 --> 01:09:31,875 壊してください。 1062 01:09:36,130 --> 01:09:37,570 はい、ヴァキル様？ そこから出てきましたか？ 1063 01:09:41,594 --> 01:09:42,594 来てください、あなたは... 1064 01:09:44,055 --> 01:09:45,055 あなたは私たちを騙したのです！ 1065 01:09:54,732 --> 01:09:56,017 ネルー・プレイスのオフィスでは... 1066 01:09:56,109 --> 01:10:00,352 ...黒い日記があります 私の椅子の下。 1067 01:10:00,613 --> 01:10:02,353 それには数字が載っていて、 当社の顧客のアドレス。 1068 01:10:02,490 --> 01:10:04,572 それを大切に保管してください。 1069 01:10:07,787 --> 01:10:09,402 時間がないんです。 1070 01:10:11,749 --> 01:10:15,537 彼らが私を逮捕したら、あなたに連絡します。 1071 01:10:16,796 --> 01:10:18,286 そして私は決してそんなことはさせません。 1072 01:10:19,425 --> 01:10:20,692 何を言っているのですか、ヴァキル卿？ 1073 01:10:20,717 --> 01:10:23,459 なんとかして外に出してやろう。 今すぐ出発してください。 1074 01:10:23,720 --> 01:10:27,508 さて、タイガー。行かなければなりません。さよなら。 1075 01:10:27,890 --> 01:10:29,505 こんにちは？ヴァキル先生？ 1076 01:10:32,645 --> 01:10:33,645 ヴァキル先生？ 1077 01:10:52,373 --> 01:10:54,364 動いて、動いて。ソディ。 1078 01:11:21,194 --> 01:11:22,194 くそ！ 1079 01:11:54,018 --> 01:11:56,179 このゴミめ！ 1080 01:12:32,181 --> 01:12:33,796 - こんにちは？ - おはようございます、奥様。 1081 01:12:35,059 --> 01:12:36,059 よく眠れましたか？ 1082 01:12:36,727 --> 01:12:39,594 そんなに早く起きてるの？ コールセンターで働いていますか？ 1083 01:12:40,147 --> 01:12:41,147 どうしましょう奥様！ 1084 01:12:41,858 --> 01:12:44,440 どうやってあなたを殺すか考えて眠れませんでした。 1085 01:12:44,944 --> 01:12:47,902 それで、私を殺す方法は決まりましたか？ 1086 01:12:48,573 --> 01:12:52,532 私はあなたを殺しません。 あなたは自殺することになるでしょう。 1087 01:12:54,328 --> 01:12:56,410 私はただ横になってあなたを見守るつもりです。 1088 01:12:57,665 --> 01:13:00,828 おお！それはあなたが得たスタイルです！ 1089 01:13:01,836 --> 01:13:03,036 おはようの挨拶はもう終わりましたか... 1090 01:13:03,170 --> 01:13:04,930 ...それとも何かありますか 他に言いたいことはありますか？ 1091 01:13:06,090 --> 01:13:07,170 何と言えばいいでしょうか？ 1092 01:13:09,135 --> 01:13:11,000 では、私に何ができるかをご紹介します。 1093 01:13:12,889 --> 01:13:15,221 あなたは鋭いと認めざるを得ません。 1094 01:13:16,726 --> 01:13:18,182 あなたはヴァキル卿を殺しました... 1095 01:13:19,812 --> 01:13:21,768 ...家族を無事に隠しました。 1096 01:13:23,274 --> 01:13:25,481 でも今はもう私を傷つけることはできません。 1097 01:13:27,028 --> 01:13:27,862 私はまだ生きているからです。 1098 01:13:27,987 --> 01:13:29,943 そして私は快適です 自分の家に座っています。 1099 01:13:31,574 --> 01:13:33,439 でも、あなたは私の領域にいるのです。 1100 01:13:35,620 --> 01:13:36,620 気をつけてください。 1101 01:13:48,799 --> 01:13:51,040 噛まないでください。飲み込む！ 1102 01:13:51,844 --> 01:13:54,210 おい、ベンガラン！ ロンドンに行きたくないですか？ 1103 01:13:54,472 --> 01:13:56,087 このペレットを食べるだけでいいのです。 1104 01:13:56,515 --> 01:13:58,005 ブドウもここにあります。 1105 01:13:58,184 --> 01:13:59,970 ブドウで練習しませんか？ 1106 01:14:00,478 --> 01:14:02,264 - 私はしません。 - やらないってどういう意味ですか？ 1107 01:14:02,980 --> 01:14:04,140 あなたのほうがいいよ！ 1108 01:14:04,190 --> 01:14:05,190 口を開けてください。 1109 01:14:05,274 --> 01:14:06,855 他の仕事をください。 1110 01:14:07,360 --> 01:14:10,022 あなたのナンセンスはもう十分です。 食べないと殴るよ！ 1111 01:14:11,280 --> 01:14:13,396 マトゥがここにいます。 口を開けて飲み込みます。 1112 01:14:13,658 --> 01:14:16,149 - ドラマをやめてください。 - 彼女に飲み込むように頼んでみてはどうでしょうか？ 1113 01:14:16,202 --> 01:14:18,409 彼女はラタンとサニーを逮捕した。 1114 01:14:18,621 --> 01:14:20,077 残りの隊員は隠れているでしょう？ 1115 01:14:20,164 --> 01:14:21,370 はい、そうです。 1116 01:14:21,457 --> 01:14:22,697 あなたは心配しすぎます。 1117 01:14:22,768 --> 01:14:24,268 ところであなたはいつですか 私をムンバイに送ってくれる？ 1118 01:14:24,293 --> 01:14:25,749 そこでセットアップを担当します。 1119 01:14:26,087 --> 01:14:28,453 ムンバイのことは忘れてください。 ここでの報告は何ですか？ 1120 01:14:29,131 --> 01:14:31,793 6人の女の子が出発します ロンドンとテキサスの3。 1121 01:14:31,884 --> 01:14:34,671 彼らの家事援助ビザ そして書類も準備完了です。 1122 01:14:35,346 --> 01:14:36,882 前回は空港に向かう途中で… 1123 01:14:36,973 --> 01:14:38,884 ...ペレットの破裂 一人の女の子のお腹の中。 1124 01:14:39,183 --> 01:14:40,183 覚えて？ 1125 01:14:40,434 --> 01:14:41,954 今度は他に誰か死ぬの？ 1126 01:14:42,019 --> 01:14:44,055 いいえ、今回はアルカが あらゆる予防措置を講じた。 1127 01:14:44,146 --> 01:14:45,761 - そうだよ、アルカ？ - はい、先生。 1128 01:14:46,023 --> 01:14:47,763 今回は最も安全なコーティングを使用しました。 1129 01:14:48,192 --> 01:14:49,523 ペレットは破裂しません。 1130 01:14:49,735 --> 01:14:51,135 チル。すべてはコントロール下にあります。 1131 01:14:51,278 --> 01:14:52,278 はい。 1132 01:14:52,613 --> 01:14:55,605 1位と2位のカテゴリーを維持する。 残りは処分してください。 1133 01:14:55,925 --> 01:14:57,259 私たちは党内に最高の者だけを入れなければなりません。 1134 01:14:57,284 --> 01:14:58,399 - アルカ。 - はい。 1135 01:14:58,661 --> 01:15:00,367 私たちの男をそこに送りましたか 警察本部？ 1136 01:15:00,538 --> 01:15:03,029 はい。彼は待っていました 朝から。 1137 01:15:03,207 --> 01:15:04,663 彼女は間違いなくそこに行きます。 1138 01:15:04,750 --> 01:15:07,036 心配する必要はありません。 ディネシュが彼女を担当します。 1139 01:15:07,878 --> 01:15:10,290 デング熱にかかったあの女の子… 彼女について何かをしてください。 1140 01:15:12,842 --> 01:15:14,548 アンジェリーナ、ベイビー… 1141 01:15:15,845 --> 01:15:17,176 ...どうしたの？ 1142 01:15:17,722 --> 01:15:18,928 -何も... -何もないよ！ 1143 01:15:19,140 --> 01:15:21,176 彼女は昨夜よく眠れていません。 1144 01:15:21,350 --> 01:15:23,716 あなたの名前はジュリアですか、それともアンジェリーナですか? 1145 01:15:25,104 --> 01:15:25,809 ジュリア… 1146 01:15:26,022 --> 01:15:28,263 それからアンジェリーナと話しましょう。 1147 01:15:30,985 --> 01:15:33,442 あなたの状態を見てください。 なぜそれについて何かをしないのですか？ 1148 01:15:33,738 --> 01:15:35,603 ただ疲れているだけです... 1149 01:15:37,116 --> 01:15:38,697 疲れましたね？ 1150 01:15:39,243 --> 01:15:42,360 だからこそこのストリップがあるのです 額に布を掛けます。 1151 01:15:43,789 --> 01:15:44,824 わかりました。 1152 01:15:45,166 --> 01:15:47,452 来て。 医者に連れて行きます。 1153 01:15:48,169 --> 01:15:50,455 ブラッド・ピッター博士がアンジェリーナに。 1154 01:15:50,671 --> 01:15:51,671 いや、いや、いや... 1155 01:15:51,714 --> 01:15:53,875 それは放っておいてください、マトゥ。 私が彼女の世話をします。彼女を行かせて。 1156 01:15:53,966 --> 01:15:57,379 いや、アルカ。 医者が待っています。急いで。 1157 01:15:59,055 --> 01:16:02,547 彼女を滞在させてください。お願いします。 1158 01:16:03,851 --> 01:16:05,682 - 来て。 - 私は大丈夫です。 1159 01:16:07,021 --> 01:16:08,932 - アルカ！ - 来ます。来てください... 1160 01:16:14,153 --> 01:16:17,737 いや！彼女を滞在させてください。お願いします。 1161 01:16:20,326 --> 01:16:21,657 - 急いで。 - はい。 1162 01:16:25,331 --> 01:16:26,331 るな… 1163 01:16:28,000 --> 01:16:29,000 るな… 1164 01:16:31,295 --> 01:16:32,375 早く彼女を捕まえてください！ 1165 01:16:34,381 --> 01:16:35,791 るな…いや！るな！ 1166 01:16:35,883 --> 01:16:36,998 彼女を連れ去ってください。来て！ 1167 01:16:37,384 --> 01:16:38,384 るな！ 1168 01:16:39,095 --> 01:16:41,381 彼女を連れて行かないでください。やめてください！ 1169 01:16:50,898 --> 01:16:55,062 シヴァーニ、この件をあまり拡大解釈しないでください。 1170 01:16:55,528 --> 01:16:58,019 私たちが探していた男性を見つけました。 1171 01:16:58,155 --> 01:16:59,440 しかし、私たちはそうではありませんでした、先生！ 1172 01:16:59,657 --> 01:17:01,943 このシンジケートの首謀者 まだ無料ローミング中です！ 1173 01:17:02,368 --> 01:17:05,110 君はそう思うよ、シヴァーニ。 それは確かなことではありません。 1174 01:17:05,412 --> 01:17:08,449 それは確かにわかっています、先生。 私自身彼と話しました。 1175 01:17:09,041 --> 01:17:10,121 そして、薬だけではなく… 1176 01:17:10,209 --> 01:17:12,129 ...しかし、彼はキングピンでもあります 性的人身売買のこと。 1177 01:17:12,962 --> 01:17:15,749 シヴァーニ、人身売買は 全く別の問題。 1178 01:17:16,173 --> 01:17:19,165 私たちには人身売買があります それを調査する部署。 1179 01:17:19,635 --> 01:17:20,635 部門？ 1180 01:17:22,388 --> 01:17:25,846 申請する部署がある すべての警察署に FIR があります、先生。 1181 01:17:26,267 --> 01:17:29,187 それなのになぜ1人だけアウトなのか 登録された苦情 20 件ごとに? 1182 01:17:29,979 --> 01:17:31,739 先生、その必要はありません 何かをするための法律。 1183 01:17:31,897 --> 01:17:32,977 意図が必要です。 1184 01:17:33,232 --> 01:17:36,224 そしてあなたは見つけようと決意しています その女の子は一人でいますよね？ 1185 01:17:36,485 --> 01:17:38,851 彼女にも名前があります。ぴゃあり。 1186 01:17:39,822 --> 01:17:45,567 私たちを必要としているすべての女の子たち 「あの女の子」になってしまうのを助けてください。 1187 01:17:46,996 --> 01:17:48,657 名前も絆もない。 1188 01:17:50,791 --> 01:17:52,747 それらを諦めるのはとても簡単です。 1189 01:17:53,169 --> 01:17:55,956 ご存知の通り、シヴァニ。あなた 不必要に感情的になっている。 1190 01:17:56,172 --> 01:17:58,879 だから人は感情的になるべきだ 少女たちがレイプされた後だけ？ 1191 01:17:59,258 --> 01:18:03,171 ろうそくを持つことに何の意味があるのか すべてが終わってから行進しますか？ 1192 01:18:04,430 --> 01:18:07,137 何日も経っても分からない ピャアリはどのような州で見つかるでしょうか。 1193 01:18:07,308 --> 01:18:10,721 いつかそうなるかどうかも分からない 彼女を見つけてください。あるいは、彼女が生きているかどうか。 1194 01:18:11,020 --> 01:18:12,385 でも、そういう意味ではなくて… 1195 01:18:12,563 --> 01:18:16,181 ...これらすべてを忘れます 女の子も私たちと同じように。 1196 01:18:16,567 --> 01:18:18,353 それは警察官になってからも同様です。 1197 01:18:19,778 --> 01:18:20,778 ご存知ですか、先生... 1198 01:18:21,197 --> 01:18:24,906 警察が得た日 感情的で、これらの女の子たちにぴったりの作品です。 1199 01:18:25,367 --> 01:18:27,574 ...誰も敢えてしないだろう 彼らに危害を加えるために。 1200 01:18:27,661 --> 01:18:28,661 もういいよ、シヴァニ！ 1201 01:18:29,121 --> 01:18:31,954 私はそうすることに同意します 麻薬売人を逮捕... 1202 01:18:32,374 --> 01:18:34,456 ...そして数十万の価値がある麻薬 あなたのせいで。 1203 01:18:35,085 --> 01:18:37,417 しかし、ここからは引き継がせてください。 1204 01:18:37,671 --> 01:18:38,706 それは明らかですか？ 1205 01:18:39,131 --> 01:18:40,131 先生、なぜいつも私たちなのですか？ 1206 01:18:40,174 --> 01:18:42,540 シヴァーニ、心配しないでください。 対応させていただきます。 1207 01:18:43,177 --> 01:18:44,462 すぐにムンバイでお会いしましょう。 1208 01:18:44,637 --> 01:18:45,637 ありがとうございます。 1209 01:19:27,263 --> 01:19:29,183 - いつから自動車を運転するようになりましたか？ - 何ですか、奥様？ 1210 01:19:29,431 --> 01:19:31,763 いつから自動車を運転するのかと尋ねました。 1211 01:19:31,850 --> 01:19:33,590 ここ4、5年。 1212 01:19:34,603 --> 01:19:36,343 - そこにあの人が見えますか？ - どこ？ 1213 01:19:36,522 --> 01:19:38,729 - そこに、白い建物があります。 - 奥様はどこに？ 1214 01:20:00,045 --> 01:20:01,410 彼女は逃げた！ 1215 01:20:35,706 --> 01:20:36,286 こんにちは？ 1216 01:20:36,582 --> 01:20:38,618 こんにちは、アイデアについて話し合いたいと思いました。 1217 01:20:38,876 --> 01:20:40,556 何についてですか、シヴァニさん？ ケースは閉じられています。 1218 01:20:40,878 --> 01:20:42,789 - 聞いてください。 - わかった。 1219 01:20:43,297 --> 01:20:46,414 最小のものを共有します 私たちの生活の詳細... 1220 01:20:46,759 --> 01:20:49,717 ...私たちのガールフレンドと一緒に 彼氏や配偶者ですよね？ 1221 01:20:50,220 --> 01:20:51,960 はい、それは人間の自然な傾向です。 1222 01:20:52,181 --> 01:20:52,715 正しい！ 1223 01:20:52,931 --> 01:20:54,611 ヴァキルにもこういう人がいるということですね。 1224 01:20:54,641 --> 01:20:56,222 誰も彼の遺体を引き取りに来なかった。 1225 01:20:56,977 --> 01:20:58,297 尋問が怖いからです。 1226 01:20:58,312 --> 01:20:59,927 何が言いたいのか教えてください。 1227 01:21:01,273 --> 01:21:02,854 ヴァキルにはきっと誰かがいるはずだ。 1228 01:21:03,150 --> 01:21:04,356 もしかしたら妻ではないかもしれない。でも誰かが。 1229 01:21:05,110 --> 01:21:07,726 彼女はヴァキルが誰のために働いていたかをきっと知っているでしょう。 1230 01:21:09,323 --> 01:21:11,279 それは可能だと思われます。 しかし、どうやって彼女を見つけられるのでしょうか？ 1231 01:21:11,992 --> 01:21:14,108 ヴァキルの体で見つけたものは何でも... 1232 01:21:14,286 --> 01:21:16,652 ...銃、パンツ、シャツ、 財布でも何でも。 1233 01:21:16,914 --> 01:21:17,914 すべてを手に入れましょう。 1234 01:21:19,291 --> 01:21:20,576 必ず糸口が見つかります。 1235 01:21:21,001 --> 01:21:22,491 しかし、シヴァニさん、これは証拠です。 1236 01:21:22,836 --> 01:21:24,076 どうすればそれを政権から追い出すことができるでしょうか？ 1237 01:21:24,171 --> 01:21:26,787 ソディ、手伝うと言いましたね。 1238 01:21:27,800 --> 01:21:29,400 シヴァニさん、あなたは私を困らせるでしょう。 1239 01:21:30,094 --> 01:21:33,086 届くのがとても心配でした これらはオフィス外にあります。 1240 01:21:33,722 --> 01:21:36,759 正直に言うと、私たちがやっていることはすべて違法です。 1241 01:21:37,726 --> 01:21:38,932 いつも本のそばにあります。 1242 01:21:39,853 --> 01:21:43,345 どうやって犯罪者を逮捕するんですか 法律に従って働き続けたら？ 1243 01:21:44,191 --> 01:21:47,354 真剣な話ですが、奥様、それはできません これ以上これに関与しません。 1244 01:21:48,195 --> 01:21:51,062 わかりました。 しかし、何かを見つけたらどうなるでしょうか？ 1245 01:21:51,281 --> 01:21:52,281 お願いします、奥様。 1246 01:21:53,158 --> 01:21:55,615 分かった、分かった。渡ってみます 到着したら橋。 1247 01:21:55,828 --> 01:21:58,444 何の橋？ここには何もないよ！ 1248 01:22:06,380 --> 01:22:08,166 モダンテーラー、チャンダニ・チョーク。 1249 01:22:10,217 --> 01:22:11,217 それは驚くべきことだ。 1250 01:22:11,218 --> 01:22:14,051 既製品の時代において、これは 男は縫い目のある服を着ていた！ 1251 01:22:14,263 --> 01:22:15,548 クラシックなオールドスクール。 1252 01:22:16,014 --> 01:22:19,097 ズボンを縫う人 とシャツは同じ仕立てです... 1253 01:22:19,435 --> 01:22:21,471 ...得られる可能性が最も高い 彼の服はすべて彼から縫い取られたものでした。 1254 01:22:21,562 --> 01:22:23,268 モダンテーラーはどこにありますか? 1255 01:22:23,355 --> 01:22:24,875 - 現代の仕立て屋...リヤカート・アリ? - はい。 1256 01:22:24,940 --> 01:22:27,522 直進して右折します。 1階。 1257 01:22:27,734 --> 01:22:29,224 - ここから？ - はい。 1258 01:22:29,778 --> 01:22:31,018 - ありがとう。 - どういたしまして。 1259 01:22:32,990 --> 01:22:36,733 私は社会福祉士です。 私はAIIMSに愛着を持っています。 1260 01:22:37,619 --> 01:22:40,952 ヴァキルさんについて聞きたかったのです。 1261 01:22:41,248 --> 01:22:44,206 私は彼を23年前から知っています。 1262 01:22:44,626 --> 01:22:47,868 これは事故だったのか、それとも警察沙汰だったのか? 1263 01:22:48,380 --> 01:22:49,916 それは分かりません。 1264 01:22:50,174 --> 01:22:53,291 私の仕事はそれを調べることです 彼には親戚がいます。 1265 01:22:54,428 --> 01:22:57,761 親戚も知りません。 1266 01:22:58,515 --> 01:23:01,097 でも一緒にいる女性がいる 彼は...と知り合いでした。 1267 01:23:01,185 --> 01:23:02,675 ...ここ何年もの間。 1268 01:23:05,105 --> 01:23:08,893 ミヌ・ラストギ。 彼女はパハールガンジで売春婦でした。 1269 01:23:10,194 --> 01:23:13,357 バキルさんの知人 彼女との関係はまだ強かった。 1270 01:23:14,323 --> 01:23:16,814 そうすれば彼女は彼の死について知るはずだ。 1271 01:23:17,075 --> 01:23:18,075 彼女はどこにいますか? 1272 01:23:18,410 --> 01:23:21,777 - D-40はどこですか？ - 2番目の家。 1273 01:23:24,625 --> 01:23:25,625 はい？ 1274 01:23:25,709 --> 01:23:26,709 ミヌ・ラストギはここにいるのか？ 1275 01:23:27,169 --> 01:23:28,169 あなたは誰ですか？ 1276 01:23:28,629 --> 01:23:30,540 ムンバイ警察。 彼女と話したいです。 1277 01:23:31,089 --> 01:23:32,089 どうぞお入りください。 1278 01:23:32,216 --> 01:23:34,207 - こんにちは！ - こんにちは！お座りください。 1279 01:23:35,469 --> 01:23:36,469 ハリッシュ… 1280 01:23:36,803 --> 01:23:38,168 - はい、奥様。 - ここに来て。 1281 01:23:44,603 --> 01:23:45,809 この薬を入手してください。 1282 01:23:47,439 --> 01:23:48,439 はい、奥様。 1283 01:23:48,565 --> 01:23:49,896 座ってください。 1284 01:23:51,568 --> 01:23:53,399 - 砂糖？ - スプーン1杯。 1285 01:23:55,489 --> 01:23:56,489 私は糖尿病を患っています。 1286 01:23:57,491 --> 01:23:59,823 私の医師は完全に 私にとって砂糖は禁止されました。 1287 01:24:01,078 --> 01:24:02,078 あなたは若いです。 1288 01:24:04,706 --> 01:24:05,821 - ここで... - ありがとうございます。 1289 01:24:07,626 --> 01:24:11,915 バキルさんはどうでしたか？ ムンバイ警察に名声が届く？ 1290 01:24:13,757 --> 01:24:14,757 長い話です。 1291 01:24:15,175 --> 01:24:17,791 時間はたくさんあります。 1292 01:24:19,763 --> 01:24:21,594 - 薬はありましたか？ - いいえ、奥様。 1293 01:24:22,349 --> 01:24:23,930 - ちゃんと見ましたか？ - はい、奥様。 1294 01:24:24,017 --> 01:24:26,929 後で見つけたら、あなたは 私があなたを撃つことはわかっていますよね？ 1295 01:24:27,104 --> 01:24:27,638 はい。 1296 01:24:27,896 --> 01:24:30,353 私は召使たちをしっかりと縛り付けています。 1297 01:24:32,943 --> 01:24:33,978 仕事をしてください。 1298 01:24:38,949 --> 01:24:40,280 実は… 1299 01:24:41,577 --> 01:24:43,909 私はハリッシュに薬をもらいに行かせていませんでした。 1300 01:24:45,914 --> 01:24:48,280 どうか確認するために彼を送りました 外に警官がいます。 1301 01:24:49,126 --> 01:24:50,707 いやいや、一人で来たんです。 1302 01:24:55,465 --> 01:24:58,957 おお神よ、あなたのやり方は奇妙です！ 1303 01:25:00,554 --> 01:25:03,717 息子が探している人 だって街全体で… 1304 01:25:04,308 --> 01:25:06,970 ...彼はここに彼の部屋に座っています 自分の家。それも一人ぼっちで！ 1305 01:25:11,690 --> 01:25:16,150 あなたに電話をかけてきたあの男の子、 私の息子です。カラン。 1306 01:25:18,530 --> 01:25:20,270 あなたは彼を何と呼んでいますか？ 1307 01:25:20,866 --> 01:25:24,358 その子。 1308 01:25:26,663 --> 01:25:27,663 ここは彼の家です。 1309 01:25:29,791 --> 01:25:31,201 何が起こっているのですか？ 1310 01:25:31,960 --> 01:25:32,960 めまいを感じますか？ 1311 01:25:33,503 --> 01:25:37,542 そうそう...入れました お茶に鎮静剤が入っています。 1312 01:25:42,262 --> 01:25:44,799 今、あなたは何もすることができなくなります。 1313 01:25:45,891 --> 01:25:49,475 そして、私のカランはしばらくして戻ってきます。 1314 01:25:52,272 --> 01:25:54,228 あなたがヴァキルを殺したのですよね！ 1315 01:25:56,610 --> 01:25:59,352 私のカランはあなたを死ぬまで拷問します。 1316 01:26:02,741 --> 01:26:03,821 なんて楽しいんだろう！ 1317 01:26:16,922 --> 01:26:19,004 こんにちは、奥様！元気ですか？ 1318 01:26:24,846 --> 01:26:25,846 ねえ... 1319 01:26:29,184 --> 01:26:30,184 私はウォルトです。 1320 01:26:32,688 --> 01:26:34,269 実は私の名前はカランです。 1321 01:26:35,273 --> 01:26:37,389 しかし、私はそれをウォルトに変更しました。 1322 01:26:40,112 --> 01:26:42,728 の名前です イギリスの番組のヒーロー。 1323 01:26:44,116 --> 01:26:46,072 それであなたは約束を守りましたね。 1324 01:26:46,910 --> 01:26:49,151 あなたは27日目に私を見つけました。 1325 01:26:49,871 --> 01:26:51,953 すごいですね。 1326 01:26:54,793 --> 01:26:55,828 おめでとう！ 1327 01:26:56,753 --> 01:26:59,495 私も約束を守ります。 私はあなたを殺しません。 1328 01:27:01,550 --> 01:27:03,131 ある状態に連れて行きます... 1329 01:27:03,218 --> 01:27:05,550 ...どこでお願いしますか あなたを殺すために。 1330 01:27:08,181 --> 01:27:09,181 あなた！ 1331 01:27:29,286 --> 01:27:31,197 お母さん、お昼は何ですか？ 1332 01:27:35,792 --> 01:27:37,157 女の子のみんなは準備はできていますか？ 1333 01:27:37,544 --> 01:27:40,286 アルカ、またWhat'sappに参加していますね！ 1334 01:27:40,672 --> 01:27:42,006 - ごめんなさい、奥様。 - 彼らはすぐにここに来るでしょう。 1335 01:27:42,048 --> 01:27:43,788 ほんの 5 分以内に準備させていただきます。 1336 01:27:44,926 --> 01:27:48,839 何回言ったことか それは彼らを子供のように人形化しないのですか？ 1337 01:27:49,389 --> 01:27:53,177 あの悪党どもは見るべきだ 彼らの中にいるのは娘ではなく恋人です。 1338 01:27:53,602 --> 01:27:55,388 ハニー、お願いします。ありがとう。 1339 01:27:55,562 --> 01:27:56,562 口を開けて… 1340 01:27:57,522 --> 01:27:58,522 ちゃんと... 1341 01:28:00,233 --> 01:28:01,233 いい子だよ！ 1342 01:28:06,364 --> 01:28:07,364 それは良い。 1343 01:28:08,200 --> 01:28:10,441 そしてそこで愚か者のように振る舞わないでください。 1344 01:28:11,036 --> 01:28:12,196 セクシーに！ 1345 01:28:12,788 --> 01:28:13,618 いい子だよ！ 1346 01:28:13,705 --> 01:28:15,445 奥様の言っていることは分かりましたか？ 1347 01:28:15,791 --> 01:28:17,406 いいえ、いいえ、彼女の髪を結ばないでください。 1348 01:28:17,959 --> 01:28:21,122 ピンを取り外します。素早い。素早い。 1349 01:28:21,379 --> 01:28:22,379 ありがとう。 1350 01:28:23,215 --> 01:28:24,421 それを見てください。 1351 01:28:27,803 --> 01:28:29,919 あなたは今、魅力的に見えませんか！ 1352 01:28:30,222 --> 01:28:31,456 - 靴を履いて行きましょう。 - 気をつけて。 1353 01:28:31,515 --> 01:28:33,881 - そして笑顔を浮かべてください。 - 抑えておいてください。 1354 01:28:33,975 --> 01:28:35,385 - あの女性を捕まえましたか! - はい。 1355 01:28:35,477 --> 01:28:36,592 - はい、奥様。 - とても良い。 1356 01:28:36,686 --> 01:28:37,892 彼女はとても強いです。 1357 01:28:38,146 --> 01:28:40,432 - 彼女がまだ戦っている様子を見てください。 - 待って！ 1358 01:28:41,858 --> 01:28:43,143 彼女は誰ですか？ 1359 01:28:43,944 --> 01:28:44,944 わからない。 1360 01:28:45,570 --> 01:28:48,152 - 待って！ - みんな仕事に戻ってね！ 1361 01:28:48,949 --> 01:28:51,656 みんな準備はできていますか？ アルカ、誰か残った？ 1362 01:28:51,993 --> 01:28:53,278 いいえ、奥様、準備は万端です。 1363 01:28:53,370 --> 01:28:55,031 階下に連れて行ったほうがいいでしょうか？ 1364 01:28:55,121 --> 01:28:57,112 いや、いや！行きます 今ここで演奏するために。 1365 01:28:57,207 --> 01:28:58,487 皆さん、待っていて見てください。 1366 01:28:58,834 --> 01:29:01,166 来て。外に出て準備を整えてください。 1367 01:29:01,378 --> 01:29:03,039 - 出発です！来て！ - はい、続けてください。 1368 01:29:03,129 --> 01:29:04,585 来て。外国人よ、さあ。 1369 01:29:04,965 --> 01:29:05,965 出て行け。 1370 01:29:07,133 --> 01:29:09,624 - 彼女の必死の努力を見てください! - 彼女に試してもらいましょう! 1371 01:29:09,719 --> 01:29:11,004 彼女はあなたに尋ねているわけではありません。 1372 01:29:11,972 --> 01:29:14,554 ジュリア、ここでは上映中の映画はありません。 1373 01:29:15,642 --> 01:29:16,642 行く。 1374 01:29:16,977 --> 01:29:18,183 行け、さもないと殴るぞ！行く！ 1375 01:29:18,228 --> 01:29:19,228 行く！ 1376 01:29:21,523 --> 01:29:24,481 私たちはまだ彼女を飾り立てなければなりません。 彼女を袋から出してください。 1377 01:29:24,568 --> 01:29:25,603 - 開けてください。 - はい、奥様。 1378 01:29:27,320 --> 01:29:31,279 奥様、ご協力お願いします。 なぜそんなに喧嘩するのですか？ 1379 01:29:31,825 --> 01:29:34,612 ちょっと待ってください。ほら、開いてるよ。 1380 01:29:35,203 --> 01:29:38,070 待ってください、奥様。クールダウン。 1381 01:29:38,456 --> 01:29:39,161 迷子になる！ 1382 01:29:39,374 --> 01:29:40,705 聞いてください、女の子！ 1383 01:29:41,543 --> 01:29:44,751 それ以来これをやっています あなたが生まれる前から！ 1384 01:29:45,088 --> 01:29:47,420 私はその方法を正確に知っています あなたのようなものを飼いならしてください！ 1385 01:29:48,049 --> 01:29:49,249 手をほどいて見てください... 1386 01:29:49,634 --> 01:29:53,468 ...あなたには舌がないでしょう 話すか見るか任せてください！ 1387 01:29:53,930 --> 01:29:56,091 彼女を殴ってください！ 彼女と話しても無駄だよ！ 1388 01:29:56,516 --> 01:29:57,516 顔を叩かないでください。 1389 01:29:57,934 --> 01:29:59,390 - おばちゃん！ -ぴゃあり！ 1390 01:30:00,020 --> 01:30:01,226 おい！待って！ 1391 01:30:02,272 --> 01:30:03,387 - おばちゃん！お願いします！ -ぴゃあり！ 1392 01:30:04,566 --> 01:30:07,228 お願いします、お願いします！彼女を行かせて！ 彼女に会わせてください。 1393 01:30:07,569 --> 01:30:08,934 一度だけ、一度だけ。 1394 01:30:09,404 --> 01:30:11,941 あなたの言うことなら何でもします。 メイクをしてください。 1395 01:30:12,866 --> 01:30:15,949 マトゥを見た！ それがそのような女性を解決する方法です！ 1396 01:30:17,203 --> 01:30:18,203 メイクを整えてください。 1397 01:30:18,705 --> 01:30:19,705 -ぴゃあり！ - おばちゃん！ 1398 01:30:27,505 --> 01:30:29,211 私は彼女を強く叩きました。 1399 01:30:31,259 --> 01:30:32,259 ぴゃあり… 1400 01:30:43,021 --> 01:30:44,602 これはすべて私のせいです。 1401 01:30:46,358 --> 01:30:47,358 いや、おばさん！ 1402 01:30:49,152 --> 01:30:51,108 私はあなたのおかげで生きています。 1403 01:30:56,201 --> 01:30:59,443 こんなナンセンスはもう十分だ！ 十分！やめて！ 1404 01:31:01,289 --> 01:31:03,951 この感情的なのはやめてください メロドラマ。来て！ 1405 01:31:05,502 --> 01:31:06,241 おばちゃん、違うよ！ 1406 01:31:06,378 --> 01:31:08,458 - 化粧をしなければなりません。 - 彼女を連れ去ってください！ 1407 01:31:08,755 --> 01:31:09,755 おばちゃん！ 1408 01:31:13,510 --> 01:31:14,716 今では、見た目も美しくなりました。 1409 01:31:17,430 --> 01:31:18,430 こんにちは、ダーリン！ 1410 01:31:22,894 --> 01:31:24,634 ああ、こんにちは！長い間。 1411 01:31:27,107 --> 01:31:28,347 大事にしてね、可愛いよ。 1412 01:31:30,610 --> 01:31:31,610 来てください、先生！ 1413 01:31:31,653 --> 01:31:33,413 全体のアレンジメント 特にあなたのためのものです。 1414 01:31:33,738 --> 01:31:34,397 ありがとう。 1415 01:31:34,614 --> 01:31:35,649 すべての準備が整いました、先生。 1416 01:31:35,907 --> 01:31:36,907 先生… 1417 01:31:37,409 --> 01:31:38,409 こんにちは、こんばんは。 1418 01:31:38,743 --> 01:31:40,734 先生、タネジャさんはいつ来ますか？ 1419 01:31:41,162 --> 01:31:44,370 - 彼は自分の好きな時間に来ます。 - ああ、そうだね。もちろん！ 1420 01:31:44,582 --> 01:31:45,782 まずはアレンジメントを見せてください。 1421 01:31:45,834 --> 01:31:47,199 - 来てください、先生。 - 先生、あなたの電話は... 1422 01:31:47,293 --> 01:31:50,501 アンジー、ベイビー、待ってて。右 今、彼はただ物事を調べているところだ。 1423 01:31:50,880 --> 01:31:51,880 彼は後で来ます。 1424 01:31:52,590 --> 01:31:53,124 来てください、先生。 1425 01:31:53,174 --> 01:31:54,539 セキュリティは非常に厳重です。 1426 01:31:54,843 --> 01:31:56,674 それはあなたの利益のためです、閣下。 1427 01:31:57,012 --> 01:31:59,424 恐怖がないときだけ 写真を撮られるのは… 1428 01:32:00,015 --> 01:32:02,097 ...人は自由に楽しむことができますか？ 1429 01:32:04,853 --> 01:32:05,968 ジュリア、来て、ベイビー。 1430 01:32:06,563 --> 01:32:09,179 来て、来て、先生。 1431 01:32:09,774 --> 01:32:11,230 恥ずかしがらないで。先生… 1432 01:32:19,492 --> 01:32:21,858 少女たちが誘拐される 私たちの都市を無料で... 1433 01:32:22,579 --> 01:32:23,579 白昼の光の中で。 1434 01:32:25,915 --> 01:32:29,874 しかし、ある男が 小規模な組織ビジネス... 1435 01:32:30,378 --> 01:32:31,538 ...そしてみんな動揺します！ 1436 01:32:33,840 --> 01:32:35,626 なぜこんなことをしたのですか？ 1437 01:32:36,676 --> 01:32:37,711 何を手に入れましたか？ 1438 01:32:41,639 --> 01:32:44,255 あなた方女性は個人的なことになるのが早すぎます。 1439 01:32:46,561 --> 01:32:49,803 あなたが警察官であることに同意します 刑事部門から。 1440 01:32:49,981 --> 01:32:52,347 しかし、ただ一人の犯罪者を執拗に追う必要があるだろうか？ 1441 01:32:52,442 --> 01:32:54,398 これはどういうプロ意識なのでしょうか？ 1442 01:32:55,570 --> 01:32:56,776 これをどこで学びましたか? 1443 01:32:57,989 --> 01:32:58,989 ナンセンス。 1444 01:33:00,700 --> 01:33:07,287 だからこそ我々男は頂上に登り、 あなたたち女性はただ天井を見つめています。 1445 01:33:08,249 --> 01:33:10,365 私が何を言っているか分かりますか、ミス・シヴァニ？ 1446 01:33:13,838 --> 01:33:15,123 夜は若い。 1447 01:33:15,757 --> 01:33:18,123 天井を見つめて、 肺を叫びます。 1448 01:33:18,968 --> 01:33:20,003 悲鳴？ 1449 01:33:25,725 --> 01:33:26,725 悲鳴。 1450 01:33:37,195 --> 01:33:38,195 それは正しい。 1451 01:33:40,031 --> 01:33:41,031 意味がありません。 1452 01:33:45,870 --> 01:33:47,280 犯罪支部！ 1453 01:33:59,134 --> 01:34:00,134 先生が来られました。 1454 01:34:05,515 --> 01:34:07,597 こんばんは、先生。マトゥです！ 1455 01:34:07,851 --> 01:34:08,966 - ようこそ、先生！ - 神のお恵みがありますように。 1456 01:34:09,060 --> 01:34:10,220 - 元気ですか？ - 大丈夫です。 1457 01:34:10,311 --> 01:34:12,017 すべての準備が整いました。 1458 01:34:14,649 --> 01:34:15,649 ようこそ、先生！ 1459 01:34:16,234 --> 01:34:18,020 - 大丈夫ですか？ - あなたの祝福とともに。 1460 01:34:18,278 --> 01:34:19,518 - 来てください、先生。 - タンドン... 1461 01:34:20,071 --> 01:34:21,071 ここで待っててください。 1462 01:34:26,035 --> 01:34:27,035 来てください、先生。 1463 01:34:28,204 --> 01:34:29,204 来てください、先生。 1464 01:34:29,372 --> 01:34:31,533 タンドン、チェックしましたか すべて個人的に？ 1465 01:34:31,666 --> 01:34:32,496 はい、先生。 1466 01:34:32,584 --> 01:34:34,870 あなたはきっと幸せになるはずです 手配とともに。 1467 01:34:37,422 --> 01:34:38,422 来てください、先生。 1468 01:34:39,632 --> 01:34:41,168 - 準備は万端です。 - こちらです、先生。 1469 01:34:42,385 --> 01:34:43,465 先生、左側です。 1470 01:34:51,978 --> 01:34:53,559 アレンジメントは素晴らしく見えます。 1471 01:34:54,480 --> 01:34:57,017 はい。与えたのはあなたです 私たちにあなたにサービスを提供する機会を与えてください。 1472 01:34:57,358 --> 01:34:59,724 特別なプレゼントがあります 上の階のスイートにいるあなた。 1473 01:34:59,986 --> 01:35:01,866 ぜひチェックしてみてください 気分がよければ。 1474 01:35:02,155 --> 01:35:03,190 誰もが知っています。 1475 01:35:03,615 --> 01:35:05,697 野党だろうが女性だろうが… 1476 01:35:06,242 --> 01:35:08,403 …私はいつもときめきたい気分です！ 1477 01:35:09,537 --> 01:35:13,029 まるで真のリーダーのように話しました！ 素晴らしい、素晴らしい、と私は言います！ 1478 01:35:22,926 --> 01:35:23,926 こんにちは！ 1479 01:35:25,887 --> 01:35:27,252 あなたのことはよく聞きました。 1480 01:35:29,933 --> 01:35:30,933 あなた？ 1481 01:35:31,684 --> 01:35:33,766 はい、私はあなたが思っているとおりの人間です。 1482 01:35:35,271 --> 01:35:37,478 誰もが自分の趣味を持っています。 1483 01:35:38,149 --> 01:35:39,559 あなたもきっとそうだと思います。 1484 01:35:40,526 --> 01:35:41,526 私の趣味はこれです。 1485 01:35:42,904 --> 01:35:44,735 本当に私をレイプしに来たのですか？ 1486 01:35:45,156 --> 01:35:47,693 どうやってレイプのふりをするのか分かりません。 1487 01:35:48,159 --> 01:35:51,401 あなたは全力で戦います。 それだけで楽しくなりますよ。 1488 01:36:10,181 --> 01:36:11,261 私をレイプしたいのですか！ 1489 01:36:13,309 --> 01:36:15,550 起きる！来て！ 1490 01:36:19,691 --> 01:36:20,851 このパーティーはやめてください！ 1491 01:36:21,150 --> 01:36:22,435 出て行け！ 1492 01:36:22,652 --> 01:36:23,687 何が起こっている？ 1493 01:36:24,028 --> 01:36:25,734 ウォルト、一体どこにいるの？ 1494 01:36:25,947 --> 01:36:27,181 - 出て行け！ - 何が起こっているの、マトゥ! 1495 01:36:27,240 --> 01:36:28,696 彼女はどこから来たのですか！ 1496 01:36:29,158 --> 01:36:30,158 彼女はそれを失くしてしまったのです！ 1497 01:36:32,787 --> 01:36:36,371 カラン・ラストギ、欲しいですか？ この大臣は生きているのか生きていないのか？ 1498 01:36:37,083 --> 01:36:38,619 たんどん！何とかしてよ、タンドン！ 1499 01:36:38,710 --> 01:36:39,710 マトゥ、待って！ 1500 01:36:40,044 --> 01:36:41,955 カラン、もしもサーに何かあったら… 1501 01:36:42,171 --> 01:36:44,662 ...あなたとあなたのお母さん 悲惨な死を遂げるだろう。 1502 01:36:45,091 --> 01:36:46,831 ちょっと待ってください、奥様。なんでしょう？ 1503 01:36:47,385 --> 01:36:49,797 女の子全員出て行ってほしい。 1504 01:36:50,388 --> 01:36:52,508 アルカ、何を見つめているの？ 女の子全員を送り出しなさい。 1505 01:36:52,515 --> 01:36:53,416 - 女の子たち、出て行きなさい。 - 来て！ 1506 01:36:53,516 --> 01:36:54,516 マトゥー、死んだのか！ 1507 01:36:55,310 --> 01:36:57,350 さあ、ジュリア。 アンジー、ベイビー、急いで。スカーレット、行きます。 1508 01:36:57,395 --> 01:36:58,009 急いで！ 1509 01:36:58,146 --> 01:36:59,146 速い。 1510 01:36:59,647 --> 01:37:00,647 急いでください、女の子たち！速い！ 1511 01:37:00,982 --> 01:37:01,982 急いで、アルカ。 1512 01:37:02,859 --> 01:37:03,894 - ピャアリ、待って。 - おばちゃん。 1513 01:37:04,736 --> 01:37:05,736 -マットゥ！ - はい？ 1514 01:37:05,778 --> 01:37:07,734 のキーを渡します モバイルロッカーをPyaariへ。 1515 01:37:07,947 --> 01:37:09,107 彼女に鍵を渡しなさい。 1516 01:37:13,244 --> 01:37:14,404 あなたは女の子たちを手に入れました。 1517 01:37:14,871 --> 01:37:15,871 他に何が欲しいですか？ 1518 01:37:16,080 --> 01:37:17,080 あなた。 1519 01:37:17,290 --> 01:37:18,290 あなたも一緒に来てください。 1520 01:37:22,253 --> 01:37:23,743 落ち着いてください、奥様。 チル。落ち着いて、大丈夫です。 1521 01:37:23,838 --> 01:37:25,578 - 下がってください。後ずさりしてください。 - ヘルプ！ 1522 01:37:25,965 --> 01:37:28,422 - ヘルプ！ -手を挙げてください。 1523 01:37:29,844 --> 01:37:33,428 誰も動かないと伝えてください ここから戻ってくるまで。 1524 01:37:33,681 --> 01:37:35,641 ここからは誰も動かない。 タンドン、彼を牽制してくれ。 1525 01:37:35,933 --> 01:37:36,433 待ってください。 1526 01:37:36,851 --> 01:37:38,887 皆さん、持っています ちょっとした状況。 1527 01:37:39,020 --> 01:37:40,487 整理してみます 出てすぐ戻ってきます。 1528 01:37:40,688 --> 01:37:42,144 手を挙げてください！動く！ 1529 01:37:43,107 --> 01:37:44,107 動く！ 1530 01:37:45,276 --> 01:37:46,276 来て。 1531 01:37:48,363 --> 01:37:50,228 急いで移動してください！前を向いてください。 1532 01:37:54,369 --> 01:37:56,075 くそ！彼女はドアに鍵をかけてしまった！ 1533 01:37:57,038 --> 01:37:57,743 早く来いよ。 1534 01:37:57,830 --> 01:37:59,661 おばちゃん、でも出口はこっちだよ。 1535 01:37:59,999 --> 01:38:00,999 外出はしません。 1536 01:38:01,626 --> 01:38:02,626 開けて！ 1537 01:38:06,422 --> 01:38:08,504 開ける！入ってください。 1538 01:38:09,425 --> 01:38:11,507 さあ、女の子たち。入ってください。 1539 01:38:13,971 --> 01:38:14,971 そこにいてください。 1540 01:38:17,100 --> 01:38:18,100 ピャアリ、ドアを閉めて。 1541 01:38:19,685 --> 01:38:21,721 ドアをロックしてください。ロックして！ 1542 01:38:32,907 --> 01:38:34,192 - 分かった、分かった。 - 入れ！ 1543 01:38:34,659 --> 01:38:35,659 入れ！ 1544 01:38:37,912 --> 01:38:40,699 悪くないよ、奥様。全然悪くないよ。 1545 01:38:41,165 --> 01:38:44,157 君たちは我々警官をバカだと思っているんだろう？ 1546 01:38:47,004 --> 01:38:48,210 しかし、どうやってこれを実現できたのでしょうか? 1547 01:38:48,297 --> 01:38:51,130 あなたの住所を聞いたら... 1548 01:38:51,634 --> 01:38:53,670 ...全く分かりませんでした それがあなたの家だということ。 1549 01:38:54,262 --> 01:38:57,675 - D-40はどこですか？ - 前から2番目。 1550 01:38:57,974 --> 01:39:00,386 犯罪部門では、私たちは次のような訓練を受けています... 1551 01:39:00,768 --> 01:39:04,727 ...慎重に場所をスキャンしてください 入る前に。 1552 01:39:05,148 --> 01:39:08,515 - ミヌ・ラストギはここに滞在しますか？ - はい、そうです。 1553 01:39:10,528 --> 01:39:11,688 他に誰が彼女と一緒にいますか？ 1554 01:39:11,904 --> 01:39:13,895 彼女の息子で召使い。 1555 01:39:14,532 --> 01:39:15,532 息子は何歳ですか? 1556 01:39:15,741 --> 01:39:17,106 25～26時くらいかな。 1557 01:39:17,285 --> 01:39:21,153 どうしようかと思ってた 次に音が聞こえたとき。 1558 01:39:23,666 --> 01:39:26,157 もしかしたら神様は私に何かを伝えようとしていたのかもしれません。 1559 01:39:26,794 --> 01:39:29,786 このアザーンは前にも聞いたことがあります。 1560 01:39:30,214 --> 01:39:31,214 しかし、どこでしょうか？ 1561 01:39:31,799 --> 01:39:33,164 そこで思い出したのです。 1562 01:39:33,718 --> 01:39:35,583 でも、あなたは私に危害を加える事は出来ません。 1563 01:39:36,304 --> 01:39:37,168 私はまだ生きているからです。 1564 01:39:37,263 --> 01:39:39,063 そして私は快適です 自分の家に座っています。 1565 01:39:39,765 --> 01:39:45,635 初めて疑問に思ったのは あなたがミヌ・ラストギの息子なら。 1566 01:39:47,231 --> 01:39:49,017 しかし、それでは誰があなたと一緒にリスクを負うでしょうか？ 1567 01:39:49,358 --> 01:39:52,225 私はあなたの家を見守り始めました。 1568 01:39:52,653 --> 01:39:54,143 次の日、あなたを見つけました。 1569 01:39:54,780 --> 01:39:56,180 とはいえ、私はあなたに会ったことがありませんでした。 1570 01:39:58,117 --> 01:40:00,278 しかし、あなたの陰険な顔を見てください... 1571 01:40:00,786 --> 01:40:02,026 ...そして、それはあなたでなければならないとわかっていました。 1572 01:40:02,413 --> 01:40:05,405 私が最初にしたことは、 車のGPSトラッカー。 1573 01:40:07,668 --> 01:40:10,125 48時間が経ちました… 1574 01:40:14,675 --> 01:40:17,212 ...どこにも行かなかった ホステルや倉庫の。 1575 01:40:18,012 --> 01:40:19,252 ピャアリに行きたかった… 1576 01:40:19,555 --> 01:40:21,136 ...そして他の女の子たちも。 1577 01:40:22,183 --> 01:40:25,220 たとえ逮捕できたとしても、 何で請求できるでしょうか？ 1578 01:40:26,229 --> 01:40:28,766 そのとき私はそう決心しました 時間を無駄にするのは意味がありません。 1579 01:40:29,065 --> 01:40:30,771 今度はあなた自身が私をピャリのところに連れて行ってください。 1580 01:40:31,692 --> 01:40:34,980 あなたの家に入ったのですが、 準備は万全でした。 1581 01:40:35,321 --> 01:40:37,528 作るしかなかった 適切なタイミングで動く。 1582 01:40:44,247 --> 01:40:46,078 あとはソディに報告するだけです。 1583 01:40:46,415 --> 01:40:49,578 彼はGPSで私たちを追跡するでしょう そして警察と一緒にここに来てください。 1584 01:40:50,878 --> 01:40:52,834 ピャアリ、電話を取って。 1585 01:40:54,006 --> 01:40:55,886 そして、もし私が持っていたらどうなるでしょうか その時あなたを殺しましたか？ 1586 01:40:57,718 --> 01:40:59,504 私はそのリスクを負わなければなりませんでした。 1587 01:41:01,264 --> 01:41:03,926 先ほども言ったように、私はあなたのタイプを知っていました。 1588 01:41:04,684 --> 01:41:06,549 そう簡単に私を殺さないでしょう。 1589 01:41:07,019 --> 01:41:09,681 あなたは悪用したいでしょう 私は他の女性が好きです。 1590 01:41:11,691 --> 01:41:13,898 あなたにあげなければなりません。しかし、今はどうでしょうか？ 1591 01:41:14,068 --> 01:41:15,979 ソディ、来て。 1592 01:41:17,780 --> 01:41:21,238 警察は少なくとも ここまで25分。 1593 01:41:21,701 --> 01:41:24,534 あなたの自由はその扉の向こうにあります。 1594 01:41:25,288 --> 01:41:28,826 そして私はその間に立っている あなたとあなたの自由。 1595 01:41:30,459 --> 01:41:32,120 私を殺して自由を主張してください。 1596 01:41:34,922 --> 01:41:36,878 女性…女性… 1597 01:41:38,593 --> 01:41:40,754 すべてを個人的に受け止めますよね？ 1598 01:41:41,679 --> 01:41:42,679 来て。 1599 01:41:43,389 --> 01:41:48,053 男が頂上にどこまで登れるか見てみましょう。 1600 01:41:49,145 --> 01:41:50,145 あなたが望むように。 1601 01:42:12,126 --> 01:42:13,126 おばちゃん！ 1602 01:42:22,803 --> 01:42:24,088 起きる！起きる！ 1603 01:43:01,175 --> 01:43:04,167 殴ってください、奥様。 どれくらい殴ってくれるの？ 1604 01:43:08,099 --> 01:43:12,388 少し殴ってくれませんか そして私を逮捕しますよね？ 1605 01:43:15,147 --> 01:43:17,183 あなたは一つ忘れています、奥様。 1606 01:43:19,276 --> 01:43:20,391 ここはインドです。 1607 01:43:23,030 --> 01:43:25,863 もしあれば、ここに 正しい連絡先... 1608 01:43:26,117 --> 01:43:29,359 ...最大のスキャンダル 埋葬することができる。 1609 01:43:30,871 --> 01:43:32,862 これに比べれば些細なことだ。 1610 01:43:34,083 --> 01:43:36,790 だからそれまでは私を殴って楽しんでください。 1611 01:43:37,837 --> 01:43:38,997 殴ってください、奥様。 1612 01:43:40,047 --> 01:43:41,537 他にできることは何もありません。 1613 01:43:42,341 --> 01:43:43,341 ここはインドです。 1614 01:43:49,557 --> 01:43:51,673 これだけはあなたが正しいことです。 1615 01:43:52,601 --> 01:43:53,601 ここはインドです。 1616 01:43:54,186 --> 01:43:55,426 「これ」がここで起こっていることです。 1617 01:44:00,359 --> 01:44:04,193 外に座っている人たち あなたの犯罪を葬りますか？ 1618 01:44:04,739 --> 01:44:08,732 あなたがいる場合にのみ、彼らはそれを行うことができます 警察署に到着。 1619 01:44:09,702 --> 01:44:13,536 でも警察には届かないよ ここはインドなので駅。 1620 01:44:13,789 --> 01:44:16,997 やりたくないならここで 裁判所に迷惑をかけすぎます... 1621 01:44:17,168 --> 01:44:19,250 ...問題はこの方法で解決できます。 1622 01:44:22,798 --> 01:44:23,798 起きる！ 1623 01:44:27,553 --> 01:44:29,760 それを「出会い」と呼ぶ人もいます。 1624 01:44:31,265 --> 01:44:33,221 それを「レッスンを教える」と呼ぶ人もいます。 1625 01:44:35,978 --> 01:44:36,978 起きる！ 1626 01:44:46,238 --> 01:44:48,445 これを「ロクパル法案」と呼ぶ人もいます。 1627 01:44:51,619 --> 01:44:52,699 あなたの計画は何ですか？ 1628 01:44:55,623 --> 01:44:56,783 私を殺すつもりですか？ 1629 01:44:58,793 --> 01:45:00,408 みんなの前で？ 1630 01:45:03,464 --> 01:45:04,624 ここはインドです。 1631 01:45:05,382 --> 01:45:07,873 インドで50人が摂取した場合 法律は彼らの手中にある… 1632 01:45:07,968 --> 01:45:10,801 ...そして人を殺すと、 それは殺人とは呼ばれません。 1633 01:45:11,263 --> 01:45:12,969 それを「国民の暴動」といいます。 1634 01:45:26,487 --> 01:45:31,106 今からはもう二度とない 私のプライドを打ち砕いてもいいですか。 1635 01:45:31,450 --> 01:45:36,444 私の体を殺してもらってもいいけど、 私の魂を縛ることはできません。 1636 01:45:46,674 --> 01:45:51,293 今からはもう二度とない 私のプライドを打ち砕いてもいいですか。 1637 01:45:51,679 --> 01:45:56,548 私の体を殺してもらってもいいけど、 私の魂を縛ることはできません。 1638 01:45:56,809 --> 01:46:01,269 私の心に触れて約束します あなたは私にとって世界を意味するでしょう。 1639 01:46:01,480 --> 01:46:03,937 でももしあなたが私をからかうなら 1640 01:46:04,024 --> 01:46:06,561 忘れられない教訓を教えてあげる 1641 01:46:09,071 --> 01:46:11,858 忘れられない教訓を教えます。 1642 01:46:27,089 --> 01:46:31,958 男であることがあなたに与えてくれると思うなら 私を家畜のように売る権利 1643 01:46:32,177 --> 01:46:36,841 同じ場所でやるよ 種族全体を破壊してください。 1644 01:46:37,182 --> 01:46:41,516 私の手を握って私と一緒に歩いてください そして私は決してあなたの側を離れません。 1645 01:46:41,979 --> 01:46:44,311 でももしあなたが私をからかうなら 1646 01:46:44,398 --> 01:46:47,014 忘れられない教訓を教えてあげる 1647 01:46:49,486 --> 01:46:52,228 忘れられない教訓を教えます。 1648 01:47:07,296 --> 01:47:12,381 昼間はスカートやサリーを着て そうしないと夜は怖がらずに歩けます 1649 01:47:12,593 --> 01:47:17,553 充実した人生を送るつもりはない 恐怖と後悔から。 1650 01:47:22,728 --> 01:47:27,518 母と妹がいる世界では それは祝福ではなく呪いです 1651 01:47:27,691 --> 01:47:32,526 すべての束縛を打ち破るよ この世界に属するルール。 1652 01:47:32,780 --> 01:47:37,365 私に対する見方を変えて、 邪悪な目からあなたを守ります。 1653 01:47:37,534 --> 01:47:39,900 でももしあなたが私をからかうなら 1654 01:47:40,037 --> 01:47:42,824 忘れられない教訓を教えてあげる 1655 01:47:49,296 --> 01:47:52,208 ウォルトは病院へ向かう途中に死亡した。 1656 01:47:52,716 --> 01:47:56,174 マトゥは検察側証人となった。 1657 01:47:56,637 --> 01:47:59,925 彼はウォルトについてすべてを明らかにしました。 1658 01:48:00,015 --> 01:48:02,427 ミヌとヴァキルも一緒に タンドンの法廷への関与。 1659 01:48:04,186 --> 01:48:06,723 まず、女の子たちはミヌの顔をメイクしました。 1660 01:48:07,147 --> 01:48:08,387 そして神はそうされました。 1661 01:48:08,691 --> 01:48:10,727 その後、ミヌさんは麻痺の攻撃を受けた。 1662 01:48:15,239 --> 01:48:18,026 タネジャさんは生き残り、現在はティハール刑務所に収監されている。 1663 01:48:18,492 --> 01:48:21,950 彼の傷だらけの顔は、 刑務所にいるほとんどの人にとっては娯楽だ。 1664 01:48:27,251 --> 01:48:31,164 今日、私たちは持ち帰ることができました ピャアリの顔に浮かぶ笑顔。 1665 01:48:31,463 --> 01:48:34,921 しかし、ピャアリのような人はたくさんいます。 この泥沼から救わなければなりません。 1666 01:48:35,300 --> 01:48:38,292 カラン ラストギに類似したユーザー多数 まだスコットランドから出ていない人は... 1667 01:48:38,595 --> 01:48:39,801 ...やめなければなりません。 1668 01:48:40,180 --> 01:48:42,136 マルダーニ (戦闘機) それは内に隠されています... 1669 01:48:42,307 --> 01:48:45,049 ...によって発見される必要があります すべての女性、すべての女の子自身。 1670 01:48:45,519 --> 01:48:47,384 戦争はまだ続いている。