1
00:01:31,492 --> 00:01:34,795
حسنا، السيد. رمادي،
ما رأيك؟

2
00:01:34,828 --> 00:01:38,399
لا أعرف.
أريد أن أبيعك
الأرض، ألمانزو،

3
00:01:38,432 --> 00:01:41,702
لكنني بالتأكيد سأشعر بتحسن
إذا كان بإمكانك أن تأتي
مع المزيد من النقود.

4
00:01:41,735 --> 00:01:44,505
حسنا، هذا
كل قرش
لقد حصلت على الخلاص.

5
00:01:44,538 --> 00:01:46,640
كما ترى،
مشكلتي،
الابن--

6
00:01:46,674 --> 00:01:49,877
انا بحاجة الى بعض
الأموال الصعبة القادمة
في الأشهر الستة المقبلة.

7
00:01:49,910 --> 00:01:51,279
كم ثمن؟

8
00:01:51,312 --> 00:01:54,682
أوه، 1000 دولار.

9
00:01:54,715 --> 00:01:56,517
محصول واحد جيد،
ولقد حصلت عليه.

10
00:01:56,550 --> 00:01:59,187
أستطيع أن أفعل ذلك، سيدي.

11
00:01:59,220 --> 00:02:00,654
أنا بحاجة إليها
في الكتابة.

12
00:02:00,688 --> 00:02:02,823
عمل صارم.

13
00:02:02,856 --> 00:02:05,693
أنت لا تدفع على الملاحظة،
الأرض ملكي مرة أخرى.

14
00:02:05,726 --> 00:02:07,395
أفهم.

15
00:02:07,428 --> 00:02:10,598
أنت فقط تكتب
الأوراق، و
سوف أوقعهم.

16
00:02:10,631 --> 00:02:14,435
حسنًا، أيها الشاب.
لقد حصلت على صفقة.

17
00:02:14,468 --> 00:02:16,870
السيد غراي: تعال إلى
المنزل. سوف نحصل
تم إنجاز الأعمال الورقية.

18
00:02:16,904 --> 00:02:18,339
نعم يا سيدي.

19
00:02:22,476 --> 00:02:24,445
المنزو:
السيد. إنجالس، هل يمكنني ذلك؟
العشاء الليلة؟

20
00:02:24,478 --> 00:02:26,814
نعم، إذا لم تفعل ذلك
اقتل نفسك أولا!

21
00:02:30,918 --> 00:02:32,820
معظم
مشكلة لكم جميعا
كان على الاختبار

22
00:02:32,853 --> 00:02:34,788
كان في
لا أتذكر
للحمل.

23
00:02:34,822 --> 00:02:37,558
المنزو:
بيث! أوه، بيث!
حصلت عليه!

24
00:02:37,591 --> 00:02:39,693
إليزا جين:
ألمانزو وايلدر،
هل تمانع؟

25
00:02:39,727 --> 00:02:40,961
أنا آسف يا أختي.
أنا فقط
متحمس جدا.

26
00:02:40,994 --> 00:02:42,363
هل يمكنك أن تأتي؟
معي
الآن؟

27
00:02:42,396 --> 00:02:43,697
أنا في المنتصف
من درس الرياضيات.

28
00:02:43,731 --> 00:02:45,333
لا أستطيع المغادرة
في المنتصف
من فئة!

29
00:02:45,366 --> 00:02:47,601
أوه، أختي، هل يمكنك ذلك؟
دعها تذهب فقط
هذه المرة؟ لو سمحت!

30
00:02:47,635 --> 00:02:50,671
نعم! أي شئ! فقط هكذا
يمكنني الاستمرار في الفصل.

31
00:02:50,704 --> 00:02:52,406
شكرا يا أختي.
هيا، بيث!

32
00:02:52,440 --> 00:02:54,842
[ضحك]

33
00:02:54,875 --> 00:02:56,610
هيا، سو!

34
00:02:56,644 --> 00:02:58,312
ويلي!

35
00:02:58,346 --> 00:02:59,880
آسف يا أختي،

36
00:02:59,913 --> 00:03:01,682
لقد حصلت للتو
قليلا
متحمس.

37
00:03:01,715 --> 00:03:02,916
[ضحك]

38
00:03:02,950 --> 00:03:04,585
في الزاوية.

39
00:03:08,422 --> 00:03:11,459
مرحبًا، ألمانزو! يا!
مهلا، إبطاء!

40
00:03:11,492 --> 00:03:13,494
هذه ابنتي
لقد حصلت على تلك المنصة!

41
00:03:22,436 --> 00:03:25,239
المنزو:
قف!

42
00:03:25,273 --> 00:03:26,474
ماذا تفعل؟
فكر في
كل هذا؟

43
00:03:26,507 --> 00:03:27,708
لورا:
أعتقد أنك
قم بالقيادة بسرعة كبيرة.

44
00:03:27,741 --> 00:03:31,545
المنزو:
ننسى ذلك!

45
00:03:31,579 --> 00:03:33,814
لورا:
أين هم؟
هل ستذهب؟

46
00:03:33,847 --> 00:03:37,651
- أنظر إلى كل هذا!
انظر هنا!
- أنظر إلى ماذا؟

47
00:03:37,685 --> 00:03:39,287
الآن، انظر، لا تفعل ذلك
تعتقد أن هذا هو
المكان المثالي؟

48
00:03:39,320 --> 00:03:41,355
مثالية لماذا؟

49
00:03:41,389 --> 00:03:44,292
الآن، أنا لست مستعدًا لذلك.
لن أفعل ذلك
القرار بدونك،

50
00:03:44,325 --> 00:03:46,427
ولكن لا تظن
هل هي مكان مثالي؟

51
00:03:46,460 --> 00:03:47,895
مثالية لماذا؟!

52
00:03:47,928 --> 00:03:49,630
لمنزلنا.

53
00:03:49,663 --> 00:03:52,766
ألمانزو وايلدر،
ما أنت
نتحدث عن؟

54
00:03:52,800 --> 00:03:54,268
الأرض...

55
00:03:54,302 --> 00:03:56,470
إنها ملكنا.

56
00:03:56,504 --> 00:03:58,639
اشتريته اليوم.

57
00:03:58,672 --> 00:04:00,774
المنزو:
كل هذا...

58
00:04:00,808 --> 00:04:02,443
انها تسير
أن نكون موطننا.

59
00:04:05,413 --> 00:04:08,849
منزلنا؟

60
00:04:08,882 --> 00:04:11,652
منزلنا؟!

61
00:04:11,685 --> 00:04:13,687
أوه، رجولي، منزلنا!

62
00:04:23,931 --> 00:04:25,799
[لورا تضحك]

63
00:04:35,108 --> 00:04:37,645
هذا السيد. رمادي
يقود بقوة
صفقة.

64
00:04:37,678 --> 00:04:39,613
إذا كنت لا تدفع
على الزر،
ستخسر كل شيء.

65
00:04:39,647 --> 00:04:41,915
أنا أعلم، لكنني لم أفعل
لديك الكثير من الخيارات.

66
00:04:41,949 --> 00:04:43,384
الى جانب ذلك، مع
هذه القطعة من الأرض،

67
00:04:43,417 --> 00:04:45,653
لا أعتقد أن لدي
الكثير مما يدعو للقلق.

68
00:04:45,686 --> 00:04:48,021
المنزو: لديها مياهها الخاصة،
وسأبدأ بالحفر
خنادق الري

69
00:04:48,055 --> 00:04:50,524
بمجرد انتهائي
خرق التربة.

70
00:04:50,558 --> 00:04:52,893
لقد كنت هنا
عندما يكون البرد
محونا.

71
00:04:52,926 --> 00:04:56,697
سنة واحدة من أصل 7.
الاحتمالات موجودة
في صالحي.

72
00:04:56,730 --> 00:04:58,566
أنهم كذلك.

73
00:04:58,599 --> 00:05:01,469
إنها قطعة رائعة
من الأرض، هناك
لا شك في ذلك.

74
00:05:01,502 --> 00:05:05,573
ألمانزو، كيف حالك
الذهاب للعمل على أرضك،
العمل في الأعلاف والمخيمات؛ البذور--

75
00:05:05,606 --> 00:05:06,807
حسنًا، إنها أرضنا.

76
00:05:08,776 --> 00:05:11,412
لورا : كيف حالك
للعمل في أرضنا، العمل
في التغذية والمخيم؛ بذرة،

77
00:05:11,445 --> 00:05:13,581
والعناية بها
مكان أختك؟

78
00:05:13,614 --> 00:05:15,583
حسنًا، لقد صنعت
الترتيبات الخاصة بـ
هذا بالفعل.

79
00:05:15,616 --> 00:05:17,885
زميل التقيت به
في عين نائمة
اسمه هارف ميلر--

80
00:05:17,918 --> 00:05:19,487
أعتقد أنني ذكرت
له لك--

81
00:05:19,520 --> 00:05:20,821
هذا هو
هل تمزح طوال الوقت؟

82
00:05:20,854 --> 00:05:23,524
نعم. حسنًا،
أراد أن يحصل
خارج المدينة.

83
00:05:23,557 --> 00:05:25,859
قلت له هناك
قد تكون وظيفة، و
لقد قفز في ذلك.

84
00:05:25,893 --> 00:05:28,028
يمكنه أن يبقي عينه
في مكان SIS أيضًا.

85
00:05:28,061 --> 00:05:30,398
حسنا، إذن
كل شيء
تم ترتيب كل شيء.

86
00:05:30,431 --> 00:05:33,100
كل ما عليك فعله
يتم إحضار المحصول،
بناء منزل,

87
00:05:33,133 --> 00:05:35,369
و اه... صلي.

88
00:05:35,403 --> 00:05:37,638
[ضحك]

89
00:05:37,671 --> 00:05:39,707
انا ذاهب ل
افعل كل هذه الأشياء الثلاثة.

90
00:05:39,740 --> 00:05:42,109
أشعر بذلك
يمكنني أن أفعل
أي شيء.

91
00:05:42,142 --> 00:05:43,811
السيد. إنجالس،
لا أستطيع أن أقول
أنت كيف أشعر

92
00:05:43,844 --> 00:05:45,646
امتلاك بلدي
قطعة أرض.

93
00:05:45,679 --> 00:05:47,681
قطعة الأرض الخاصة بنا.

94
00:05:47,715 --> 00:05:48,649
ملكنا.

95
00:05:48,682 --> 00:05:50,751
[كلاهما يضحك]

96
00:05:50,784 --> 00:05:53,854
حسنا، السيد. مالك الأرض الكبير،
لماذا لا نخرج أنا وأنت
وابتعد عن بعض العشاء

97
00:05:53,887 --> 00:05:55,589
وقد
القليل من الحديث؟

98
00:05:55,623 --> 00:05:57,891
- نعم يا سيدي.
- سأرتدي
وعاء آخر من القهوة.

99
00:05:57,925 --> 00:05:59,593
شكرا لك
حبيبي.

100
00:06:06,900 --> 00:06:08,502
إنه سعيد جدًا.

101
00:06:08,536 --> 00:06:09,970
أنا أعرف.

102
00:06:10,003 --> 00:06:12,506
ماذا عن
فتاتي؟

103
00:06:12,540 --> 00:06:14,475
أنا متحمس.

104
00:06:14,508 --> 00:06:17,110
كل هذا يحدث
فجأة.

105
00:06:17,144 --> 00:06:21,849
في غضون 6 أشهر، سأكون كذلك
لورا إنجالس وايلدر.

106
00:06:21,882 --> 00:06:25,986
لقد أخبرتني
منذ وقت طويل
كنت تعلم أنك سوف.

107
00:06:26,019 --> 00:06:27,154
أنا أعرف.

108
00:06:29,857 --> 00:06:31,425
ماذا؟

109
00:06:31,459 --> 00:06:32,726
همم؟

110
00:06:32,760 --> 00:06:34,962
ما أنت
هل تفكر؟

111
00:06:34,995 --> 00:06:36,764
لا أعرف.

112
00:06:36,797 --> 00:06:39,667
نعم، أنت تفعل.

113
00:06:39,700 --> 00:06:42,202
تعال.

114
00:06:42,235 --> 00:06:43,871
ما هذا؟

115
00:06:45,673 --> 00:06:51,178
لقد أدركت للتو
لأول مرة...

116
00:06:51,211 --> 00:06:53,447
أنني لن أفعل ذلك
كن مُعلِّمًا.

117
00:07:07,895 --> 00:07:10,230
- آنسة وايلدر؟
- أوه.

118
00:07:10,263 --> 00:07:11,999
آسف
للبدء
أنت سيدتي.

119
00:07:12,032 --> 00:07:14,101
أنا أتحدث
نوع من الصوت العالي،
أليس كذلك؟

120
00:07:14,134 --> 00:07:16,870
يأتي من الحياة
في المدينة، على ما أعتقد.

121
00:07:16,904 --> 00:07:19,006
أنا هارف ميلر،
أنا صديق ل
أخيك.

122
00:07:19,039 --> 00:07:21,008
أوه، نعم، السيد. ميلر.

123
00:07:21,041 --> 00:07:23,844
ألمانزو لم يكن كذلك
أتوقع منك
حتى الغد.

124
00:07:23,877 --> 00:07:28,015
أعلم، لكن لدي فرصة
لترك كل تلك الضوضاء
يوم مبكرًا، لذلك أخذته.

125
00:07:28,048 --> 00:07:30,217
لقد توقفت
ورأيت ألمانزو خارجًا
العمل في مجاله،

126
00:07:30,250 --> 00:07:32,686
وسأل إذا كنت
يمكن أن يأخذك إلى المنزل.

127
00:07:32,720 --> 00:07:34,922
أوه، هذا من شأنه
كن لطيفًا جدًا.

128
00:07:34,955 --> 00:07:37,891
حسنًا، لا تفكر في أي شيء
منه، سيدتي. إنه
مجرد جزء من الصفقة.

129
00:07:40,160 --> 00:07:42,129
اه، هل أنت على وشك الاستعداد؟

130
00:07:42,162 --> 00:07:45,666
أوه، نعم.
يمكنني إنهاء هذا
في الصباح.

131
00:07:45,699 --> 00:07:48,769
حسنا، ليست هناك حاجة
للاستعجال، الآن. هل يمكنني المساعدة؟
هل أنت مع أي من ذلك؟

132
00:07:48,802 --> 00:07:51,071
أوه، لا، أنا
حسنًا، شكرًا لك.

133
00:07:57,978 --> 00:07:59,913
ويلي:
آنسة وايلدر؟

134
00:07:59,947 --> 00:08:03,851
أوه، ويلي، أنا
نسيت أنك كنت
في الزاوية.

135
00:08:03,884 --> 00:08:06,086
أنا دائما
في الزاوية!

136
00:08:06,119 --> 00:08:07,487
يمكنك ذلك
اذهب إلى المنزل.

137
00:08:10,658 --> 00:08:12,526
هذا الصبي!

138
00:08:12,560 --> 00:08:14,695
[يضحك]

139
00:08:16,196 --> 00:08:17,765
ليس واحدا منكم
طلاب الجائزة،
أنا أعتبر.

140
00:08:17,798 --> 00:08:19,066
لا للأسف.

141
00:08:19,099 --> 00:08:21,969
همه الرئيسي
في المدرسة
إلقاء النكات.

142
00:08:22,002 --> 00:08:24,071
نوع من التذكيرات
أنا مني عندما
كان في المدرسة.

143
00:08:24,104 --> 00:08:25,739
لقد قضيت
حصتي من الوقت
في الزاوية--

144
00:08:25,773 --> 00:08:26,940
هذا والحصول على
الضرب.

145
00:08:26,974 --> 00:08:28,909
ثم لماذا على الأرض
هل واصلت فعل ذلك؟

146
00:08:28,942 --> 00:08:32,045
لا أعرف.
إنه أفضل من أن يكون
تم التجاهل، على ما أعتقد.

147
00:08:32,079 --> 00:08:33,914
لم أكن كذلك
شعبية في المدرسة،

148
00:08:33,947 --> 00:08:35,916
لكن كونك مهرجًا
على الأقل يحصل عليك
لاحظت.

149
00:08:35,949 --> 00:08:40,053
وكذلك الحال بالنسبة للدراسة
أصعب من
أي شخص آخر.

150
00:08:40,087 --> 00:08:42,189
أفترض.
[صفارات]

151
00:08:44,658 --> 00:08:46,259
[إليزا جين و
هارفي يضحك]

152
00:08:46,293 --> 00:08:49,062
إليزا جين:
سماوات جيدة! لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت مثل هذا الشيء.

153
00:08:49,096 --> 00:08:51,331
هل أنت متأكد؟
هل هذه قصة حقيقية؟

154
00:08:51,364 --> 00:08:53,801
هارف: صحيح كالسهم
من قوس روبن.

155
00:08:53,834 --> 00:08:55,936
بالطبع، البوبكات
لقد كان حقًا قطة زقاق،

156
00:08:55,969 --> 00:08:58,238
وفي المرة القادمة
أقول ذلك، فمن المحتمل
سيصبح أسدًا جبليًا.

157
00:08:58,271 --> 00:09:00,307
[كلاهما يضحك]

158
00:09:03,777 --> 00:09:06,113
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على ذلك
جهاز الكمبيوتر الخاص بك غير متوقف

159
00:09:06,146 --> 00:09:07,948
وانطلق
لأعمالي.

160
00:09:10,217 --> 00:09:11,952
أريد أن أشكرك
مرة أخرى للركوب.

161
00:09:11,985 --> 00:09:14,287
سأكون سعيدا بذلك
افعل ذلك كل يوم.

162
00:09:14,321 --> 00:09:15,756
انتهيت
في التغذية والمخيم؛ بذور

163
00:09:15,789 --> 00:09:17,124
في نفس الوقت تقريبًا
المدرسة تسمح بالخروج،

164
00:09:17,157 --> 00:09:20,160
وسأأتي
من هنا على أي حال.

165
00:09:20,193 --> 00:09:22,663
قد نحافظ على ذلك أيضًا
كل شركة أخرى،
ألا تعتقد ذلك؟

166
00:09:22,696 --> 00:09:25,999
ربما نفعل ذلك أيضًا.
حتى الغد، إذن.

167
00:09:31,404 --> 00:09:33,140
السيد. ميلر؟

168
00:09:33,173 --> 00:09:34,775
نعم يا آنسة وايلدر؟

169
00:09:34,808 --> 00:09:37,144
منذ أن سنرى
بعضنا البعض كل يوم،

170
00:09:37,177 --> 00:09:40,247
ربما ينبغي علينا ذلك
كن أقل رسمية...

171
00:09:40,280 --> 00:09:42,616
إليزا جين:
على أساس الاسم الأول.

172
00:09:42,650 --> 00:09:43,751
كن سعيدا.

173
00:09:43,784 --> 00:09:45,352
جيد.

174
00:09:45,385 --> 00:09:48,221
سيكون سوسًا
أسهل بالنسبة لي إذا كنت
تعرف على اسمك الأول.

175
00:09:50,123 --> 00:09:51,859
أوه.

176
00:09:51,892 --> 00:09:53,927
بالطبع.

177
00:09:53,961 --> 00:09:55,796
إنها إليزا جين.

178
00:09:58,098 --> 00:09:59,800
حسنا، سأرى
أنت لاحقا...

179
00:09:59,833 --> 00:10:02,369
إليزا جين.

180
00:10:02,402 --> 00:10:04,004
نراكم لاحقا...

181
00:10:04,037 --> 00:10:05,673
هارفي.

182
00:10:42,309 --> 00:10:45,012
المنزو.

183
00:10:45,045 --> 00:10:47,848
المنزو!

184
00:10:47,881 --> 00:10:49,049
نعم؟

185
00:10:49,082 --> 00:10:51,218
لقد غفوت
مرة أخرى.

186
00:10:51,251 --> 00:10:53,386
أنهي الشاي الخاص بك
وانهض إلى السرير.

187
00:10:55,155 --> 00:10:56,724
نعم سيدتي.

188
00:11:01,361 --> 00:11:03,296
كيف حالك
تعرف على السيد. ميلر؟

189
00:11:07,134 --> 00:11:09,803
حسنًا، أنا أعرفه
حسنًا، أود أن أقول.

190
00:11:09,837 --> 00:11:12,139
يبدو لطيفا جدا.

191
00:11:12,172 --> 00:11:14,742
حسنًا، لقد كان كذلك دائمًا
صديق جيد لي.

192
00:11:14,775 --> 00:11:16,810
إنه بالتأكيد كثير
من المرح أن تكون حولك.

193
00:11:16,844 --> 00:11:20,948
لقد أخبرني بقصة واحدة
بعد آخر
الطريق إلى المنزل اليوم.

194
00:11:20,981 --> 00:11:22,149
هذا هارفي.

195
00:11:22,182 --> 00:11:24,952
هذا ما
أنا أتصل به.

196
00:11:24,985 --> 00:11:26,419
ماذا؟

197
00:11:26,453 --> 00:11:27,955
هذا ما
أنا أتصل به--

198
00:11:27,988 --> 00:11:29,156
هارفي.

199
00:11:29,189 --> 00:11:31,725
اتصل بي
إليزا جين.

200
00:11:35,262 --> 00:11:37,130
لا يبدو عليك ذلك
متفاجئ.

201
00:11:38,766 --> 00:11:43,370
- في ماذا؟
- أنه يدعو
أنا إليزا جين.

202
00:11:43,403 --> 00:11:44,805
لماذا يجب أن أكون؟

203
00:11:44,838 --> 00:11:47,240
من يدعو آخر
أنا إليزا جين؟

204
00:11:49,142 --> 00:11:52,079
- الكثير من الناس.
- من؟

205
00:11:52,112 --> 00:11:54,782
نداء الأطفال
أنا يا آنسة وايلدر.

206
00:11:54,815 --> 00:11:57,384
نداء والديهم
أنا يا آنسة وايلدر.

207
00:11:57,417 --> 00:12:00,053
الوحيد
من لا يتصل بي
الآنسة وايلدر هي أنت،

208
00:12:00,087 --> 00:12:01,789
وأنت اتصل بي أختي.

209
00:12:03,390 --> 00:12:06,026
أعتقد أنني لا حقا
فكرت في الأمر كثيرًا.

210
00:12:08,128 --> 00:12:10,163
أنا أعرف.

211
00:12:10,197 --> 00:12:13,033
أفضل الحصول على
نفسك إلى السرير.

212
00:12:13,066 --> 00:12:14,301
نعم.

213
00:12:21,141 --> 00:12:22,910
- هل أنت بخير؟
- بالتأكيد.

214
00:12:22,943 --> 00:12:24,812
لماذا تسأل؟

215
00:12:24,845 --> 00:12:27,380
لا أعرف. أنت
يبدو فقط أنه يتصرف
نوع من المرح الليلة.

216
00:12:27,414 --> 00:12:30,417
أنا بخير،
حقا.

217
00:12:30,450 --> 00:12:32,385
طاب مساؤك.

218
00:12:32,419 --> 00:12:34,254
ليلة سعيدة،
المنزو.

219
00:13:01,949 --> 00:13:04,852
إليزا جين، التعليق الصوتي:
يوميات عزيزي...

220
00:13:04,885 --> 00:13:08,121
لن أكتب
عن المدرسة هذه المرة.

221
00:13:08,155 --> 00:13:10,157
التقيت رجلا اليوم.

222
00:13:10,190 --> 00:13:12,525
اسمه هارفي.

223
00:13:12,559 --> 00:13:15,062
يدعوني إليزا جين.

224
00:13:40,954 --> 00:13:42,589
- هنا جميع القراء.
- شكرا لورا.

225
00:13:42,622 --> 00:13:44,457
- أراك في الكنيسة.
- أوه، لورا.

226
00:13:44,491 --> 00:13:45,859
نعم،
آنسة وايلدر؟

227
00:13:45,893 --> 00:13:47,560
هل يمكنني ذلك؟
التحدث اليك
للحظة؟

228
00:13:47,594 --> 00:13:50,063
بالتأكيد.

229
00:13:50,097 --> 00:13:52,499
هذا ليس سهلا
لكي أفعل،

230
00:13:52,532 --> 00:13:54,001
لكن أنا
بحاجة الى شخص ما
للتحدث مع،

231
00:13:54,034 --> 00:13:58,538
وفكرت
كيانك أ
المعلم، أيضا...

232
00:13:58,571 --> 00:14:00,173
أوه، لا يهم.

233
00:14:00,207 --> 00:14:02,876
لا ينبغي لي ذلك
كن يزعجك
مع هذا على أي حال.

234
00:14:02,910 --> 00:14:05,412
أوه، أنا متأكد
لن يكون الأمر كذلك
مصدر إزعاج بالنسبة لي.

235
00:14:05,445 --> 00:14:07,614
انا ذاهب
أن تكون جزءًا
من العائلة.

236
00:14:16,689 --> 00:14:18,926
أشعر بالسخافة--

237
00:14:18,959 --> 00:14:20,493
امرأة في عمري

238
00:14:20,527 --> 00:14:23,196
سؤال امرأة
من عمرك--

239
00:14:23,230 --> 00:14:27,200
ولكن كيف حالك...

240
00:14:27,234 --> 00:14:31,171
كيف فعلت ذلك؟
احصل على أخي
لإشعارك؟

241
00:14:31,204 --> 00:14:32,372
لا أقصد ملاحظة.

242
00:14:32,405 --> 00:14:34,674
أعني...

243
00:14:34,707 --> 00:14:37,610
أوه، ل
الجنة.

244
00:14:37,644 --> 00:14:41,681
لقد قمت بالقيادة إلى المنزل
مع السيد. ميلر--
هارفي--

245
00:14:41,714 --> 00:14:43,283
كل يوم
لأسابيع الآن،

246
00:14:43,316 --> 00:14:46,920
وهو دائمًا كذلك
لطيف وودود،

247
00:14:46,954 --> 00:14:48,956
وأنا لا أفعل ذلك
تريد أن تكون لطيفا
وودود،

248
00:14:48,989 --> 00:14:52,292
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل.

249
00:14:52,325 --> 00:14:54,094
وأنا أشعر بالحماقة

250
00:14:54,127 --> 00:14:57,998
التحدث معك
حول هذا.

251
00:14:58,031 --> 00:15:01,168
حسنًا، لا تفعل ذلك.

252
00:15:01,201 --> 00:15:03,336
الجميع
يحتاج الى شخص ما
للتحدث مع.

253
00:15:03,370 --> 00:15:06,539
أنا في نهاية ذكائي.
هل يمكنك مساعدتي؟

254
00:15:06,573 --> 00:15:08,508
حسنًا، سأحاول،
ولكن ينبغي عليك ذلك
اعرف المزيد

255
00:15:08,541 --> 00:15:11,078
حول كيفية
التعامل مع الرجال
مما أفعله.

256
00:15:11,111 --> 00:15:12,980
لأنني أكبر سنا؟

257
00:15:13,013 --> 00:15:14,181
نعم.

258
00:15:14,214 --> 00:15:15,715
لقد--

259
00:15:15,748 --> 00:15:18,485
خطأ.
خطأ جدا.

260
00:15:18,518 --> 00:15:20,420
حسنًا، كيف حدث ذلك؟
أنت تفعل ذلك مع
موسيقاك الأخرى؟

261
00:15:24,424 --> 00:15:27,660
لم يكن لدي بو.

262
00:15:27,694 --> 00:15:30,430
لم أكن قريبًا أبدًا
للحصول على العاشق.

263
00:15:33,033 --> 00:15:36,436
لم أفعل ذلك حقًا
كان خارجا مع أي شخص.

264
00:15:36,469 --> 00:15:38,071
لم افعل...

265
00:15:38,105 --> 00:15:40,040
قبلت أي شخص.

266
00:15:42,209 --> 00:15:44,577
إليزا جين:
لم أفعل ذلك أبدًا
رقصت مع أي شخص،

267
00:15:44,611 --> 00:15:48,982
باستثناء أخيك
ألبرت.

268
00:15:49,016 --> 00:15:51,518
لورا...

269
00:15:51,551 --> 00:15:54,521
هناك فقط
شيء عني.

270
00:15:54,554 --> 00:15:57,324
هراء.

271
00:15:57,357 --> 00:15:59,726
ما هذا؟

272
00:15:59,759 --> 00:16:01,594
لا أعرف.

273
00:16:03,596 --> 00:16:05,598
أخيك
خجول للغاية.

274
00:16:05,632 --> 00:16:08,535
ربما أنت
بنفس الطريقة.

275
00:16:08,568 --> 00:16:11,338
لورا : في بعض الأحيان
عندما يخجل الشخص،

276
00:16:11,371 --> 00:16:14,041
والشخص الآخر
لا يدرك
إنه الخجل،

277
00:16:14,074 --> 00:16:16,443
وهو نوع من
يأخذ ذلك لعدم
كونك مهتما

278
00:16:16,476 --> 00:16:18,078
عندما تكون كذلك حقًا.

279
00:16:21,681 --> 00:16:23,583
أنا خجول.

280
00:16:23,616 --> 00:16:25,285
حسنًا،
هذا كل شيء، إذن.

281
00:16:25,318 --> 00:16:27,120
ولكن ماذا يمكن
أفعل حيال ذلك؟

282
00:16:27,154 --> 00:16:30,057
اجبر نفسك
لا تخجل.

283
00:16:30,090 --> 00:16:31,524
هل سألته؟
هل انتهى العشاء؟

284
00:16:31,558 --> 00:16:34,594
أوه...السماء، لا.

285
00:16:34,627 --> 00:16:36,663
كنت آمل أن يسألني.

286
00:16:36,696 --> 00:16:38,665
حسنًا، ربما
إنه خجول أيضًا.

287
00:16:38,698 --> 00:16:41,668
ربما هو فقط
في انتظاركم.

288
00:16:41,701 --> 00:16:46,239
ولكن ماذا لو لم يكن خجولا،
وهو لا يريد
لتناول العشاء معي؟

289
00:16:46,273 --> 00:16:48,108
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.

290
00:16:51,311 --> 00:16:53,446
أفترض أنك على حق.

291
00:16:53,480 --> 00:16:55,548
هارف:
إليزا؟

292
00:16:55,582 --> 00:16:57,650
هل أنت جاهز؟

293
00:16:57,684 --> 00:17:01,588
لحظة واحدة.
لا بد لي من التحقق
هؤلاء القراء.

294
00:17:01,621 --> 00:17:03,356
سأكون بالخارج فقط.

295
00:17:07,194 --> 00:17:10,697
سوف أتحقق
القراء.
أنت تمضي قدما.

296
00:17:10,730 --> 00:17:12,599
تفضل؟

297
00:17:12,632 --> 00:17:14,534
نعم، المضي قدما.

298
00:17:37,424 --> 00:17:39,126
آمل أنني لم أفعل ذلك
تبقيك في الانتظار.

299
00:17:39,159 --> 00:17:41,128
لا، كنت كذلك
مجرد مشاهدة
الأطفال يلعبون.

300
00:17:46,566 --> 00:17:49,269
هل يمكنني أن أسأل
أنت سؤال؟

301
00:17:49,302 --> 00:17:51,704
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

302
00:17:51,738 --> 00:17:53,640
هل أنت خجول؟

303
00:17:53,673 --> 00:17:57,244
أنا؟
[يضحك]

304
00:17:57,277 --> 00:17:58,645
هيك لا.

305
00:18:01,581 --> 00:18:02,882
أوه.

306
00:18:02,915 --> 00:18:05,685
لماذا تسأل؟

307
00:18:05,718 --> 00:18:07,120
لا يوجد سبب.

308
00:18:37,650 --> 00:18:39,519
هل أنت؟
غاضب مني
أو شيء من هذا؟

309
00:18:39,552 --> 00:18:43,223
- لا.
- حسنًا، لم تقل ذلك بصعوبة
شيء على طول الطريق إلى المنزل.

310
00:18:43,256 --> 00:18:45,225
يمكنك التحدث
عن ويلي
الوقوع في المشاكل

311
00:18:45,258 --> 00:18:48,395
أو ألبرت يفعل
بعض الخير أو لا شيء.

312
00:18:48,428 --> 00:18:50,497
أعتقد أنني فقط
هادئ اليوم.

313
00:18:50,530 --> 00:18:52,332
لكنك متأكد
لا شيء
لقد فعلت؟

314
00:18:52,365 --> 00:18:55,435
صدقني،
لا شيء
لقد انتهيت.

315
00:18:55,468 --> 00:18:58,137
نعم، حسنا.
أردت فقط
للتأكد.

316
00:18:59,906 --> 00:19:01,508
اه.

317
00:19:01,541 --> 00:19:03,710
أنا [غير واضح]
القليل الإضافي
الماء اليوم.

318
00:19:03,743 --> 00:19:07,180
ماذا مع هذا الجفاف
لقد كان لدينا الخاص بك
يمكن للزهور استخدامها بالتأكيد.

319
00:19:07,214 --> 00:19:09,882
شكرًا لك.
هذا من شأنه
كن لطيفًا جدًا.

320
00:19:09,916 --> 00:19:11,684
حسنا، سأحصل
الحق في ذلك.

321
00:19:15,355 --> 00:19:17,724
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال آخر؟

322
00:19:17,757 --> 00:19:19,726
بالتأكيد.

323
00:19:19,759 --> 00:19:22,662
هل سبق لك أن تناولت العشاء؟

324
00:19:22,695 --> 00:19:24,431
حقيقة الأمر، أنا أفعل ذلك،

325
00:19:24,464 --> 00:19:26,499
معظم كل ليلة.

326
00:19:26,533 --> 00:19:28,835
أعني،
مع شخص ما.

327
00:19:28,868 --> 00:19:31,538
أوه.
ليس في الآونة الأخيرة.

328
00:19:31,571 --> 00:19:33,273
هل تريد أن؟

329
00:19:33,306 --> 00:19:34,474
نعم، سأفعل.

330
00:19:34,507 --> 00:19:36,209
الليلة؟

331
00:19:36,243 --> 00:19:38,445
أم، حسنا...

332
00:19:38,478 --> 00:19:40,480
نعم، الليلة
كن بخير.

333
00:19:40,513 --> 00:19:43,250
الليلة، إذن، الساعة 6:00.

334
00:19:43,283 --> 00:19:45,285
أنا طباخ جيد.

335
00:19:45,318 --> 00:19:47,420
أخي
سيكون هنا أيضا.

336
00:19:59,399 --> 00:20:00,933
أوه.

337
00:20:19,552 --> 00:20:21,954
إليزا جين، التعليق الصوتي:
يوميات عزيزي...

338
00:20:21,988 --> 00:20:23,890
لقد طلبت من هارفي أن يتناول العشاء.

339
00:20:23,923 --> 00:20:28,328
قال: "نعم، بالتأكيد.
الليلة ستكون على ما يرام."

340
00:20:33,966 --> 00:20:36,269
أنا أمتلك
صعوبة في التنفس.

341
00:20:45,578 --> 00:20:47,046
مرحبًا بالجميع!
هو ما في
المطبخ؟

342
00:20:47,079 --> 00:20:50,283
صه! نعم. سوف تفعل،
من أجل السماء،
لا تكون بصوت عال؟

343
00:20:50,317 --> 00:20:52,018
لا تستطيع أن ترى
نيلي مريضة؟

344
00:20:52,051 --> 00:20:53,753
أنا آسف.

345
00:20:55,388 --> 00:20:56,623
أماه، انظر
ما جاء في
البريد اليوم!

346
00:20:56,656 --> 00:20:58,591
- ما هذا؟
- حسنا، انظر فقط!

347
00:20:58,625 --> 00:21:00,460
دعني أجف
يدي.

348
00:21:07,467 --> 00:21:09,369
أوه، لورا!

349
00:21:09,402 --> 00:21:13,640
لقد تم منحك
منصب التدريس
في رادنور.

350
00:21:13,673 --> 00:21:16,008
لقد تم اختيارك
فوق عدة
المتقدمين.

351
00:21:16,042 --> 00:21:17,444
أليس كذلك
رائع؟

352
00:21:17,477 --> 00:21:20,046
نعم.

353
00:21:20,079 --> 00:21:23,015
لكنك لست كذلك
الذهاب لأخذها.
لا يمكنك.

354
00:21:23,049 --> 00:21:26,819
وأنا أعلم ذلك.
إنها مجرد الفكرة.

355
00:21:26,853 --> 00:21:28,821
إنهم يريدونني!

356
00:21:28,855 --> 00:21:30,890
كان من الممكن أن أكون كذلك
معلم جيد، ماجستير.

357
00:21:30,923 --> 00:21:32,091
أنا أعرف.

358
00:21:32,124 --> 00:21:34,093
هل أظهرت هذا؟
إلى ألمانزو؟

359
00:21:34,126 --> 00:21:36,363
لا، أردتك
لرؤيتها أولا.

360
00:21:36,396 --> 00:21:37,997
أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أظهره له.

361
00:21:38,030 --> 00:21:40,367
سيكون فخوراً جداً
منك، أنا متأكد.

362
00:21:40,400 --> 00:21:41,634
سوف آخذه
إليه الآن.

363
00:21:41,668 --> 00:21:44,371
- تهانينا.
- شكرا يا أماه!

364
00:21:44,404 --> 00:21:46,005
السيدة أوليسون: صه! لورا.
لورا: آسف.

365
00:21:46,038 --> 00:21:49,509
أوه! يا عزيزي.
أنا آسف بشأن ذلك
هذا يا عزيزي.

366
00:21:49,542 --> 00:21:50,743
تناول حساءك،
فقط قليلا
قليلا من ذلك.

367
00:21:50,777 --> 00:21:52,111
لا أستطيع يا أمي.

368
00:21:52,144 --> 00:21:54,414
لا أعتقد
يمكنني الصمود
لقد انتهى الأمر.

369
00:21:54,447 --> 00:21:57,984
أوه! هنا، دعونا
أنا أخرجها
من طريقك.

370
00:21:58,017 --> 00:22:00,720
أتمنى أن أعرف
ما كان عليه.

371
00:22:00,753 --> 00:22:02,922
نعم، حسنًا، سأفعل
أخبرك بماذا
أعتقد أنه كذلك.

372
00:22:02,955 --> 00:22:07,594
أعتقد أن هذا هو الحال
طعام غريب عليك
اصنع لزوجك.

373
00:22:07,627 --> 00:22:09,962
لكنه يحب ذلك،
وهو لا يفعل ذلك
اجعله مريضا.

374
00:22:09,996 --> 00:22:11,631
حسنا، بالطبع
يحب ذلك.

375
00:22:11,664 --> 00:22:14,100
لقد اعتاد على ذلك.
انه يهودي!

376
00:22:14,133 --> 00:22:16,369
يمكن لأي شخص الحصول على
تستخدم لأي شيء.

377
00:22:16,403 --> 00:22:18,405
انظر إلى أكلة لحوم البشر.

378
00:22:18,438 --> 00:22:20,673
يأكلون بعضهم البعض،
وهم يفكرون
إنه مجرد داندي.

379
00:22:20,707 --> 00:22:23,810
أمي، لا أعتقد ذلك
إنه نفس الشيء.

380
00:22:23,843 --> 00:22:25,612
حسنا، أعتقد أنه كذلك.

381
00:22:25,645 --> 00:22:28,481
أعني، أيا كان
فكر في صنع
هذا الخبز المسطح الصغير؟

382
00:22:28,515 --> 00:22:30,149
ما هو؟
نسميها مرة أخرى؟

383
00:22:30,182 --> 00:22:31,551
ماتزو.

384
00:22:31,584 --> 00:22:32,819
[مرسوم]
ماتزو.

385
00:22:32,852 --> 00:22:35,455
نعم، إذن لديك
لهرس كل شيء

386
00:22:35,488 --> 00:22:38,425
واصنع القليل
الكرات المطاطية خارج منه
ووضعها في حساءه.

387
00:22:38,458 --> 00:22:41,728
هذا ليس طبيعيا
لوضع أشياء من هذا القبيل
في معدة الشخص.

388
00:22:41,761 --> 00:22:44,597
السيدة أوليسون:
أعني، حتى الأسماء
وحده ينبغي أن يجعلك تعرف.

389
00:22:44,631 --> 00:22:46,833
ما هذا المعكرونة
شيء يسمى؟

390
00:22:46,866 --> 00:22:48,034
كريبلاخ.

391
00:22:48,067 --> 00:22:49,436
كريبلاش، آه، نعم.

392
00:22:49,469 --> 00:22:51,037
[مرسوم]
كريبلاش.

393
00:22:51,070 --> 00:22:54,006
أعني، يبدو
مثل الشخص الذي
اسمه كان الإسكات.

394
00:22:54,040 --> 00:22:56,175
الأم، من فضلك.

395
00:22:56,208 --> 00:22:58,445
حسنًا.
حسنًا، حسنًا.

396
00:22:58,478 --> 00:23:00,813
لا تستمع لي.
أنا فقط والدتك.

397
00:23:00,847 --> 00:23:03,716
ولكن أنا آخذك
لرؤية د. بيكر
هذه اللحظة،

398
00:23:03,750 --> 00:23:05,518
و د. بيكر هو
سأخبرك

399
00:23:05,552 --> 00:23:07,820
النوع المناسب من الطعام
لتناول الطعام من أجل صحتك.

400
00:23:07,854 --> 00:23:09,589
الآن، تعال معي.

401
00:23:09,622 --> 00:23:10,990
نعم يا أمي.

402
00:23:18,998 --> 00:23:21,468
ألمانزو: مرحبًا، بيث!
لورا: مرحبًا يا مانلي!

403
00:23:25,538 --> 00:23:26,873
قف. ماذا؟
العجلة الكبيرة؟

404
00:23:26,906 --> 00:23:28,675
انظر ماذا
جاء في
البريد اليوم.

405
00:23:28,708 --> 00:23:30,409
دعني أرى.

406
00:23:37,984 --> 00:23:39,686
ماذا تفعل
كنت أعتقد؟

407
00:23:42,555 --> 00:23:44,691
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
افهمها.

408
00:23:44,724 --> 00:23:46,225
حسنا، هذا لطيف.

409
00:23:46,258 --> 00:23:48,027
لقد تم قبولي
كل الآخرين
المتقدمين،

410
00:23:48,060 --> 00:23:50,029
وأنت
قل أنك لا تفعل ذلك
فهم ذلك؟

411
00:23:50,062 --> 00:23:51,631
أنا جيد
مدرس،
أنت تعرف.

412
00:23:51,664 --> 00:23:54,166
أوه، أنا أعلم ذلك.

413
00:23:54,200 --> 00:23:56,202
أنا فقط لا أعرف
لماذا تقدمت بطلبك؟

414
00:23:56,235 --> 00:23:59,839
فقط لرؤية ماذا
قد يحدث.

415
00:23:59,872 --> 00:24:01,908
هذا لا
منطقي.

416
00:24:01,941 --> 00:24:04,043
حسنا، هذا ينطبق علي.

417
00:24:04,076 --> 00:24:06,646
لقد عملت بجد
لتدريسي
شهادة.

418
00:24:06,679 --> 00:24:09,582
من يعرف؟ ربما
يوما ما سوف
يأتي في متناول اليدين.

419
00:24:09,616 --> 00:24:11,083
حسنا، لا تظن
هل يمكنني توفيرها لنا؟

420
00:24:12,819 --> 00:24:14,787
بالطبع أفعل.

421
00:24:14,821 --> 00:24:17,990
حسنا، إذن ما أنت
التحدث عن العمل؟

422
00:24:18,024 --> 00:24:19,526
لم أكن كذلك.

423
00:24:19,559 --> 00:24:21,828
كنت فقط
قائلا في حالة.

424
00:24:21,861 --> 00:24:23,262
أعمالي،
هل تعلم؟

425
00:24:23,295 --> 00:24:25,532
أنا أعرف.

426
00:24:25,565 --> 00:24:29,702
وقد يكون هذا على ما يرام
مع السلطة الفلسطينية الخاصة بك، ولكن هذا
ليس كل الحق معي.

427
00:24:29,736 --> 00:24:32,605
أنت تفهم؟

428
00:24:32,639 --> 00:24:34,206
نعم.

429
00:24:34,240 --> 00:24:36,108
لا أعتقد
إنه يستحق الحصول عليه
انزعجت أكثر.

430
00:24:39,712 --> 00:24:41,047
أنت على حق.

431
00:24:41,080 --> 00:24:42,649
أنا آسف.

432
00:24:44,183 --> 00:24:45,985
لقد انتهيت من كل شيء
العمل لهذا اليوم.

433
00:24:46,018 --> 00:24:48,555
هل يمكنني أن آخذك إلى المنزل؟

434
00:24:48,588 --> 00:24:50,156
بالتأكيد.

435
00:25:22,989 --> 00:25:24,591
أنا آسف
لتكون طويلة جدا.

436
00:25:24,624 --> 00:25:26,525
هارييت:
لا، لا، لا، إنه
تماما كل الحق.

437
00:25:30,296 --> 00:25:33,666
يجب أن أقول،
د. بيكر، ذلك
لقد صدمت تماما

438
00:25:33,700 --> 00:25:35,134
في هذا النوع من
مواد القراءة

439
00:25:35,167 --> 00:25:38,170
أنت تحافظ على
في مكتبك.

440
00:25:38,204 --> 00:25:40,607
مادة القراءة
على الطاولة.

441
00:25:40,640 --> 00:25:44,076
هذا طبي
الكتاب الذي أنت
أخذت من مكتبي.

442
00:25:44,110 --> 00:25:47,780
حسنًا، على الرغم من ذلك،
ينبغي الاحتفاظ بها
تحت القفل والمفتاح.

443
00:25:47,814 --> 00:25:49,215
ويجب أن أقول،
د. بيكر،

444
00:25:49,248 --> 00:25:51,951
أنا بكل تأكيد
الذهاب إلى تثبيط
ويلي

445
00:25:51,984 --> 00:25:55,187
من الانضمام
الطبية
المهنة.

446
00:25:55,221 --> 00:25:57,790
أنا متأكد من أن هذا سيكون
الأفضل لجميع المعنيين.

447
00:25:57,824 --> 00:26:00,359
نيللي تحصل على
يرتدون ملابس. ثم أنت
يمكن أن تذهب مباشرة.

448
00:26:00,392 --> 00:26:02,228
يرتدي؟

449
00:26:02,261 --> 00:26:03,630
يرتدون؟!

450
00:26:03,663 --> 00:26:05,331
الآن، من فضلك،
السيدة. أولسون،

451
00:26:05,364 --> 00:26:07,299
لا أستطيع الفحص
المريض الذي
بكامل ملابسه.

452
00:26:07,333 --> 00:26:10,002
لكن د. بيكر، آي
أحضرتها إلى هنا
مع اضطراب في المعدة.

453
00:26:10,036 --> 00:26:11,337
أنا لا أفهم
لماذا عليها أن--

454
00:26:11,370 --> 00:26:14,040
أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.
سوف تشرح نيلي.

455
00:26:16,175 --> 00:26:17,977
ماذا تقصد
نيلي سوف تشرح؟

456
00:26:18,010 --> 00:26:20,747
نعم، لقد أرادت أن تكون كذلك
الشخص الذي سيخبرك.

457
00:26:23,082 --> 00:26:25,652
لتخبرني؟

458
00:26:25,685 --> 00:26:27,153
أوه، لا.

459
00:26:27,186 --> 00:26:30,623
[البكاء]
أوه، عزيزي، لا.

460
00:26:30,657 --> 00:26:31,991
السيدة أوليسون:
يا إلهي!

461
00:26:32,024 --> 00:26:33,993
السّيدة. اولسون...

462
00:26:34,026 --> 00:26:35,695
أوه!

463
00:26:35,728 --> 00:26:37,263
دكتور. بيكر!

464
00:26:37,296 --> 00:26:39,899
ذلك الطفل المسكين...

465
00:26:39,932 --> 00:26:43,736
السيدة أوليسون: ليس هناك
أي شيء يمكنك القيام به؟

466
00:26:43,770 --> 00:26:45,104
لا للأسف.

467
00:26:47,306 --> 00:26:50,777
يا دكتور،
كم من الوقت؟

468
00:26:50,810 --> 00:26:52,912
حتى متى؟

469
00:26:52,945 --> 00:26:54,180
6 أشهر.

470
00:26:54,213 --> 00:26:56,683
أوه يا بلدي!

471
00:26:56,716 --> 00:26:58,117
على الأكثر.

472
00:26:58,150 --> 00:27:00,252
السيدة أوليسون:
أوه، لا!

473
00:27:00,286 --> 00:27:03,155
نيلي:
الأم!

474
00:27:03,189 --> 00:27:04,824
كل شيء على ما يرام،
دكتور.

475
00:27:04,857 --> 00:27:06,659
سأكون بخير.

476
00:27:06,693 --> 00:27:08,695
سوف تحتاجني الآن.

477
00:27:08,728 --> 00:27:10,362
سأكون قويا.

478
00:27:16,703 --> 00:27:17,870
نيلي:
الأم...

479
00:27:17,904 --> 00:27:19,238
السيدة أوليسون:
نعم يا عزيزي؟

480
00:27:19,271 --> 00:27:21,373
نيلي:
انا ذاهب
أن تنجب طفلاً!

481
00:27:21,407 --> 00:27:22,942
[صوت جلجل]

482
00:27:26,178 --> 00:27:29,949
هارف: ولذا قلت،
"نعم، ولكن أنت الأفضل
ابحث عن نفسك."

483
00:27:29,982 --> 00:27:35,421
وكان هناك مرة أخرى،
أضحك، وأنا هنا
كل ذلك مغطى بالكاتشب.

484
00:27:35,454 --> 00:27:37,423
وقد سمحت
خارج الصراخ!

485
00:27:37,456 --> 00:27:39,692
وقد أخذت
إيقاف التشغيل
أعلى الشارع.

486
00:27:39,726 --> 00:27:43,329
المنزو: أقسم أنها تستطيع ذلك
لقد فزت ببلدة البطل
بطولة سباق القدم.

487
00:27:43,362 --> 00:27:45,331
أنا متأكد من أنه كان كذلك
منظر يستحق المشاهدة.

488
00:27:45,364 --> 00:27:47,199
المنزو: أوه، أنت
ينبغي أن نرى
لها في اليوم التالي

489
00:27:47,233 --> 00:27:48,835
عندما اكتشفت ذلك
لقد كان حيًا حقًا.

490
00:27:48,868 --> 00:27:52,338
ربما السيد. ميلر
يمكن أن تخبرني بالخارج.

491
00:27:52,371 --> 00:27:53,740
[ألمانزو يضحك]

492
00:27:53,773 --> 00:27:55,341
أوه.
يا إلهي.

493
00:27:55,374 --> 00:27:58,077
اه...حسنًا،
أنت على حق.

494
00:27:58,110 --> 00:28:00,346
اه، أنا أفضل
كن ذاهبا.

495
00:28:00,379 --> 00:28:03,415
أوه، لم أقصد
لكي تذهب.

496
00:28:03,449 --> 00:28:06,285
لا، اه، لا.
أفهم.
حقا، أنا أفعل.

497
00:28:06,318 --> 00:28:07,954
لم أقصد
لفرض على
أنت في هذا الوقت المتأخر،

498
00:28:07,987 --> 00:28:09,856
لكنك تعلم
كيف يكون الأمر عندما...

499
00:28:09,889 --> 00:28:11,357
صديق قديم
يجتمع معًا.

500
00:28:11,390 --> 00:28:13,092
المنزو:
سوف آخذك
خارج، هارفي.

501
00:28:13,125 --> 00:28:17,129
ألمانزو، لماذا لا تفعل ذلك
لقد وضعت بعض الخشب
على النار؟

502
00:28:17,163 --> 00:28:19,866
سأخرج
مع هارف.

503
00:28:19,899 --> 00:28:22,101
لا حاجة للذهاب
لا مشكلة
الآن، سيدتي.

504
00:28:22,134 --> 00:28:24,003
انها ليست مشكلة.

505
00:28:25,404 --> 00:28:27,339
سوف أراك،
المنزو.

506
00:28:27,373 --> 00:28:30,743
الأخت...أنت متأكد من ذلك
هل تريد إشعال النار؟

507
00:28:30,777 --> 00:28:32,244
إنه أكثر سخونة
من هاديس هنا.

508
00:28:33,846 --> 00:28:35,214
افعل ذلك.

509
00:28:36,548 --> 00:28:38,184
لا، أنت تمضي قدما.

510
00:28:50,229 --> 00:28:52,264
شم رائحة هواء الليل.

511
00:28:52,298 --> 00:28:54,133
أنت لا تحصل على
ذلك في المدينة.

512
00:28:54,166 --> 00:28:55,501
انها جميلة.

513
00:28:55,534 --> 00:28:57,136
هل يمكن أن تأخذ
ذراعي؟

514
00:28:57,169 --> 00:28:59,806
هذه الخطوات هي
من الصعب جدًا رؤيته
في الليل.

515
00:28:59,839 --> 00:29:02,108
بالتأكيد.

516
00:29:02,141 --> 00:29:03,542
شكرًا لك.

517
00:29:03,575 --> 00:29:05,812
كنت على وشك
لتخبرني عنه
الآنسة مابل--

518
00:29:05,845 --> 00:29:08,414
[يضحك]
هاركينز؟ نعم.

519
00:29:08,447 --> 00:29:11,450
حسنًا، في اليوم التالي،
كانت هي وزميلتها
في طريقهم إلى الكنيسة

520
00:29:11,483 --> 00:29:15,421
في هذه اللوح،
وأثناء مرورهم بالسيارة،

521
00:29:15,454 --> 00:29:17,023
لقد خرجت.

522
00:29:17,056 --> 00:29:20,092
حسنًا يا سيدي، لقد عبرت
ذراعيها مثل هذا،

523
00:29:20,126 --> 00:29:22,194
لقد ذهبت،
"بررر! بررر!"

524
00:29:22,228 --> 00:29:24,530
وأغمي عليه ميتا بعيدا.
[يضحك]

525
00:29:27,599 --> 00:29:30,302
أنت لم تفعل ذلك
اكتشف ذلك أيضًا
مضحك، أليس كذلك؟

526
00:29:30,336 --> 00:29:32,204
نعم.
نعم فعلت ذلك.

527
00:29:32,238 --> 00:29:35,441
حسنا، أنت نوعا ما
كان يجب أن أكون هناك.

528
00:29:35,474 --> 00:29:37,944
في الواقع، لن يحدث ذلك
لقد أحدثت أي فرق إذا
لقد كنت هناك أم لا.

529
00:29:37,977 --> 00:29:40,046
لن يكون لديك
وجدته مضحكا.

530
00:29:40,079 --> 00:29:41,580
الآنسة مابل لم تفعل ذلك
تجد أنه مضحك سواء.

531
00:29:41,613 --> 00:29:44,884
[يضحك]

532
00:29:44,917 --> 00:29:47,353
لم تتحدث قط
لي مرة أخرى.

533
00:29:47,386 --> 00:29:49,922
لا أستطيع أن أقول كما
أنا ألومها.

534
00:29:49,956 --> 00:29:55,194
مجرد محاولة مجنونة
لجذب الانتباه مرة أخرى،
نفس الشيء كما هو الحال دائمًا.

535
00:29:55,227 --> 00:29:57,496
ولكن كما أقول دائمًا،

536
00:29:57,529 --> 00:30:00,867
إنه أفضل من
لا يتم ملاحظتها.

537
00:30:00,900 --> 00:30:02,601
أعتقد
الكثير من الناس
سوف ألاحظك

538
00:30:02,634 --> 00:30:07,439
إذا لم تتصرف
مجنون في كل وقت.

539
00:30:07,473 --> 00:30:09,108
أود.

540
00:30:13,579 --> 00:30:15,614
كان ذلك لطيفا.

541
00:30:15,647 --> 00:30:18,217
لقد كان لطيفًا حقًا.

542
00:30:18,250 --> 00:30:20,419
أنا أقصد ذلك.

543
00:30:20,452 --> 00:30:22,254
أعلم أنك فعلت ذلك.

544
00:30:26,358 --> 00:30:29,561
كيف تأتي؟
تبدو مختلفة؟

545
00:30:29,595 --> 00:30:31,397
لا أعرف.

546
00:30:31,430 --> 00:30:33,632
إنها النظارات.

547
00:30:33,665 --> 00:30:36,102
هارفي: لا أعتقد
لقد رأيتك من قبل
بدونهم.

548
00:30:38,204 --> 00:30:40,306
لقد أصبحت حقيقيًا
عيون جميلة، إليزا.

549
00:30:43,209 --> 00:30:47,313
كان ذلك لطيفًا،
أيضا، هارفي.

550
00:30:47,346 --> 00:30:49,081
حسنا...

551
00:30:49,115 --> 00:30:51,350
أعتقد أنني
من الأفضل أن تذهب.

552
00:30:51,383 --> 00:30:53,319
شكرا على العشاء.

553
00:30:53,352 --> 00:30:55,487
هل ستأتي مرة أخرى؟

554
00:30:55,521 --> 00:30:56,889
أحب أن.

555
00:30:56,923 --> 00:30:59,491
بعد الكنيسة
يوم الأحد؟

556
00:30:59,525 --> 00:31:01,560
سأكون هناك.

557
00:31:04,296 --> 00:31:06,465
نراكم يوم الأحد.

558
00:31:06,498 --> 00:31:08,167
نراكم يوم الأحد.

559
00:31:13,472 --> 00:31:14,974
يا!
[صفارات]

560
00:31:26,285 --> 00:31:28,020
المنزو!

561
00:31:33,025 --> 00:31:34,660
المنزو!

562
00:31:36,362 --> 00:31:38,230
نعم يا أختي؟

563
00:31:38,264 --> 00:31:40,399
هل يمكنك مساعدتي؟

564
00:31:45,171 --> 00:31:46,638
ماذا جرى؟
هل أنت بخير؟

565
00:31:46,672 --> 00:31:49,041
أنا بخير. سوف تفعل ذلك
يجب أن تساعدني
إلى المنزل.

566
00:31:49,075 --> 00:31:53,212
أنت تعلم أنني لا أستطيع
رؤية شيء بدون
نظارتي في الليل.

567
00:31:53,245 --> 00:31:56,448
المنزو: لماذا تأخذ؟
هل تم إيقافهم، بحق السماء؟
إليزا جين: لقد آذوا أنفي.

568
00:31:56,482 --> 00:31:58,317
المنزو:
أوه.

569
00:31:58,350 --> 00:32:00,953
هارفي هو
القادمة إلى العشاء
مرة أخرى يوم الأحد.

570
00:32:00,987 --> 00:32:02,989
أوه، جيد. أحصل على
ركلة حقيقية
من التحدث معه.

571
00:32:03,022 --> 00:32:05,491
اعتقدت ربما
يمكن أن يكون لديك
العشاء مع لورا.

572
00:32:05,524 --> 00:32:07,459
أنت عادة تفعل ذلك
يوم الأحد.

573
00:32:07,493 --> 00:32:10,262
أنا أعرف. أنا فقط لم أفعل ذلك
أريدك أن تكون عالقا
وحده مع هارف.

574
00:32:10,296 --> 00:32:11,630
سأتدبر أمري.

575
00:32:11,663 --> 00:32:15,001
حسنًا.
لقد صنعت القليل
النار لك في الداخل.

576
00:32:15,034 --> 00:32:17,303
أعتقد أنني سأجلس فقط
الخروج من هنا والسماح لها
تهدئة قليلا.

577
00:32:17,336 --> 00:32:19,571
ليلة سعيدة،
المنزو.

578
00:32:19,605 --> 00:32:21,240
ليلة سعيدة،
إليزا.

579
00:32:54,773 --> 00:32:56,375
إليزا جين، التعليق الصوتي:
يوميات عزيزي...

580
00:32:56,408 --> 00:33:00,779
الليلة قال رجل
لدي عيون جميلة.

581
00:33:00,812 --> 00:33:03,649
لا أستطيع أن أقول لك
كيف جعلني أشعر

582
00:33:03,682 --> 00:33:06,985
لأنني أشعر بالحرج الشديد
لتدوينها.

583
00:33:13,559 --> 00:33:15,127
جاهز للنوم،
الابن؟

584
00:33:15,161 --> 00:33:18,030
نعم، فقط حول.
أريد أن أحصل على
كوب من الحليب.

585
00:33:18,064 --> 00:33:20,032
حسنًا.

586
00:33:20,066 --> 00:33:20,799
لورا
البكاء مرة أخرى.

587
00:33:20,832 --> 00:33:22,668
كارولين:
ماذا؟

588
00:33:22,701 --> 00:33:25,271
حسنًا، كنت أمزح فقط
عن كونها سعيدة
كان يتزوج

589
00:33:25,304 --> 00:33:27,773
لذلك أستطيع
احصل على الدور العلوي
كل شيء لنفسي.

590
00:33:27,806 --> 00:33:30,742
ثم هي فقط
بدأ البكاء.

591
00:33:30,776 --> 00:33:32,578
أنا أعلم
ما هو؟

592
00:33:36,148 --> 00:33:38,184
حسنًا، لقد كنت كذلك
المزاح فقط.

593
00:33:38,217 --> 00:33:40,619
حسنًا، أعلم ذلك،
لأنه عندما لورا
يتزوج ويغادر،

594
00:33:40,652 --> 00:33:43,021
نحن ننقل كاري
في الطابق العلوي معك.

595
00:33:44,556 --> 00:33:46,758
شكرًا.

596
00:33:54,533 --> 00:33:56,268
اسمحوا لي أن فرشاة
الظهر
قليلا.

597
00:34:01,707 --> 00:34:04,076
اعتدت على
أحبني
مشطي شعرك

598
00:34:04,110 --> 00:34:07,113
عندما تكون أنت
كنا قليلا.

599
00:34:07,146 --> 00:34:10,482
كنت أقول،
"المزيد يا أمي
المزيد!"

600
00:34:10,516 --> 00:34:13,485
حتى فكرت
ذراعي مطلوب
للسقوط،

601
00:34:13,519 --> 00:34:15,287
لكنني أحببته.

602
00:34:19,858 --> 00:34:21,693
أنت تعرف...

603
00:34:21,727 --> 00:34:24,463
عندما يكون لديك السلطة الفلسطينية
وكنت كذلك
الزواج الأول،

604
00:34:24,496 --> 00:34:26,665
تكنولوجيا المعلومات...

605
00:34:26,698 --> 00:34:30,336
لقد كان كذلك
صعب جدا
الوقت بالنسبة لي.

606
00:34:30,369 --> 00:34:32,504
لقد كنت كذلك
التدريس و...

607
00:34:32,538 --> 00:34:33,839
شعرت كما لو
كنت أفعل

608
00:34:33,872 --> 00:34:36,642
طلابي
بعض الخير،

609
00:34:36,675 --> 00:34:38,610
وأنا
بعض الخير.

610
00:34:41,613 --> 00:34:44,383
فاتني ذلك
بعد أن كنت
متزوج.

611
00:34:44,416 --> 00:34:47,119
أحببت
أبيك، ولكن...

612
00:34:47,153 --> 00:34:49,221
[تنهدات]

613
00:34:49,255 --> 00:34:51,657
لم أكن كذلك
سعيد دائما.

614
00:34:51,690 --> 00:34:53,592
ومتى
أنت شاب
و...

615
00:34:53,625 --> 00:34:55,161
الزواج الأول،

616
00:34:55,194 --> 00:34:57,829
حسنا، أنت تتوقع
لتكون سعيدا
طوال الوقت.

617
00:35:01,733 --> 00:35:04,603
ما زلت أريد
للتدريس،

618
00:35:04,636 --> 00:35:06,772
لكن أنا
لا أستطيع...

619
00:35:06,805 --> 00:35:08,840
ويعيش
مع السلطة الفلسطينية الخاصة بك.

620
00:35:08,874 --> 00:35:11,109
هناك فقط
لم تكن مدرسة
قريب بما فيه الكفاية.

621
00:35:15,247 --> 00:35:17,683
وأنا أشك
لو كان لديه
اسمحوا لي على أي حال.

622
00:35:20,819 --> 00:35:22,188
إنها واحدة من
الأشياء الأولى

623
00:35:22,221 --> 00:35:25,724
هذا صعب
لتعتاد على.

624
00:35:25,757 --> 00:35:28,327
عندما تكون
الزواج الأول،

625
00:35:28,360 --> 00:35:29,595
حياتك
فقط...

626
00:35:29,628 --> 00:35:32,631
ليس تماما
ملكك
بعد الآن.

627
00:35:32,664 --> 00:35:35,434
لا يمكنك أن تفعل
كل شيء
تريد.

628
00:35:35,467 --> 00:35:38,804
وهذا ليس كذلك
فقط النساء
قوم أيضًا.

629
00:35:38,837 --> 00:35:40,306
أوه، أنا متأكد
هناك
الأشياء الخاصة بك

630
00:35:40,339 --> 00:35:43,375
كنت سأحب
لفعلت...

631
00:35:43,409 --> 00:35:47,479
الأماكن التي أعرفها
أراد
لنرى.

632
00:35:47,513 --> 00:35:51,783
لكن لا
واحد منا سوف
تغيير شيء ما.

633
00:35:51,817 --> 00:35:54,253
لأنه إذا فعلنا ذلك،

634
00:35:54,286 --> 00:35:57,189
لن يكون هناك
كوني مريم...

635
00:35:57,223 --> 00:35:59,558
ولورا...

636
00:35:59,591 --> 00:36:02,428
وكاري
ونعمة...

637
00:36:02,461 --> 00:36:06,232
وألبرت.

638
00:36:06,265 --> 00:36:08,200
أنا أعرف كيف
أنت تشعر.

639
00:36:08,234 --> 00:36:10,936
ثق بي.

640
00:36:10,969 --> 00:36:12,538
لكن لا تقلق،

641
00:36:12,571 --> 00:36:14,172
عليك أن تكون مدرسا.

642
00:36:15,507 --> 00:36:18,277
- كيف؟
- أوه، لورا...

643
00:36:18,310 --> 00:36:20,712
الأم هي
كل الأشياء:

644
00:36:20,746 --> 00:36:23,649
طباخ,
صانع ملابس...

645
00:36:23,682 --> 00:36:25,384
منضبط،

646
00:36:25,417 --> 00:36:26,952
ممرضة،

647
00:36:26,985 --> 00:36:28,820
ولكن قبل كل شيء،
مدرس.

648
00:36:31,957 --> 00:36:33,392
وأنا أعلم ذلك
عندما يكون أطفالك

649
00:36:33,425 --> 00:36:37,463
جاهزون للتخرج
من عائلتك،

650
00:36:37,496 --> 00:36:40,366
سيكونون جاهزين
لمواجهة العالم
كما أنت.

651
00:36:51,410 --> 00:36:52,811
أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

652
00:37:20,472 --> 00:37:23,875
وهذا يختتم لدينا
الخدمات العادية
لهذا اليوم.

653
00:37:23,909 --> 00:37:27,846
لدي عدد قليل فقط
الإعلانات.

654
00:37:27,879 --> 00:37:30,816
القس ألدن:
نود جميعا أن
أتمنى عيد ميلاد سعيد

655
00:37:30,849 --> 00:37:33,352
إلى إلفيرا هورينجريست.

656
00:37:33,385 --> 00:37:37,523
سيكون عمرها 86 عامًا
الشباب هذا الثلاثاء.

657
00:37:37,556 --> 00:37:41,026
ونحن جميعا نود أن
نقدم تهانينا

658
00:37:41,059 --> 00:37:42,661
إلى نيلي و
بيرسيفال دالتون

659
00:37:42,694 --> 00:37:46,598
عند الوصول القادم
من طفلهم الأول.

660
00:37:46,632 --> 00:37:48,634
كيف يمر الوقت.

661
00:37:48,667 --> 00:37:51,870
يبدو أنه بالأمس فقط
كانت نيللي طفلة،

662
00:37:51,903 --> 00:37:54,406
والآن، فقط
بضعة أشهر قصيرة،

663
00:37:54,440 --> 00:37:56,842
هارييت أوليسون
سيكون
جدة.

664
00:37:56,875 --> 00:37:58,043
[صوت جلجل]

665
00:37:58,076 --> 00:38:00,679
نيلي: أمي!
نيلز: دوك بيكر!

666
00:38:19,365 --> 00:38:22,000
من المؤكد أنه أخذ د.
بيكر وقتا طويلا ل
إحياء السيدة. أولسون.

667
00:38:22,033 --> 00:38:24,703
تلك المرأة تخاف
أكثر من أي شيء آخر
10 نساء أعرفهن.

668
00:38:24,736 --> 00:38:25,904
نيلز بالتأكيد
تعاملت مع الأمر بهدوء.

669
00:38:25,937 --> 00:38:27,406
لقد اعتاد على ذلك.
ربما يحب ذلك.

670
00:38:27,439 --> 00:38:28,874
إذا كانت فاقدة للوعي،
لا تستطيع التحدث.

671
00:38:28,907 --> 00:38:30,542
[يضحك]

672
00:38:30,576 --> 00:38:32,511
المنزو:
بيث.

673
00:38:32,544 --> 00:38:35,481
هل تريد أن تأتي معي؟
انا ذاهب للتحقق
خنادق الري الخاصة بي.

674
00:38:35,514 --> 00:38:36,782
يوم الأحد؟

675
00:38:36,815 --> 00:38:38,584
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
فكر في الرب
سوف تمانع.

676
00:38:38,617 --> 00:38:41,953
إنه يعلم أنه ليس كذلك
خطأي أنه
لن ندعها تمطر.

677
00:38:41,987 --> 00:38:44,890
أنت تمضي قدما.
أريد أن أساعد أماه
مع العشاء على أي حال.

678
00:38:44,923 --> 00:38:47,092
حسنًا.
لن أكون طويلا.

679
00:38:47,125 --> 00:38:49,961
سيكون لدينا العشاء
في ساعتين.
لا تتأخر.

680
00:38:49,995 --> 00:38:51,797
هل تفهم ما أعنيه يا سيدي؟

681
00:38:51,830 --> 00:38:53,965
لم أتزوج حتى بعد،
وهي بالفعل
إعطائي الأوامر.

682
00:39:07,679 --> 00:39:09,781
الشواء هو
في الفرن.

683
00:39:09,815 --> 00:39:11,950
لا يمكنني الانتظار.

684
00:39:11,983 --> 00:39:14,886
هو عصير الليمون الخاص بك
بارد بما فيه الكفاية؟

685
00:39:14,920 --> 00:39:17,756
اه، نعم.

686
00:39:17,789 --> 00:39:19,958
هل هو حلو
كفى؟

687
00:39:19,991 --> 00:39:22,828
إنه فقط--
فقط بخير.

688
00:39:22,861 --> 00:39:24,430
هل أنت متأكد؟

689
00:39:24,463 --> 00:39:27,599
أنا أميل إلى القيام بذلك
قليلا منعش
في بعض الأحيان.

690
00:39:27,633 --> 00:39:29,067
أوه.

691
00:39:29,100 --> 00:39:32,504
لا - مهم.
لا، إنه مثالي.

692
00:39:41,680 --> 00:39:43,181
إنه، اه...مهم...
إنه لأمر مخز أن

693
00:39:43,214 --> 00:39:45,016
ألمانزو لا يستطيع ذلك
انضم إلينا.

694
00:39:45,050 --> 00:39:47,419
نعم.

695
00:39:47,453 --> 00:39:49,888
إنه نوع من المرح
الحديث عن
الأوقات القديمة.

696
00:39:49,921 --> 00:39:51,557
يجب أن يكون.

697
00:39:57,095 --> 00:39:58,497
- أنا آسف لأن--
- هل تحب--

698
00:39:58,530 --> 00:40:01,600
- أنا آسف.
- أوه، أنت تتقدم.

699
00:40:01,633 --> 00:40:03,702
اه...

700
00:40:03,735 --> 00:40:05,837
لقد نسيت ماذا
كنت سأقول.

701
00:40:05,871 --> 00:40:07,506
أوه.

702
00:40:07,539 --> 00:40:10,008
لا، لم أفعل ذلك.

703
00:40:10,041 --> 00:40:14,746
كنت سأقول ذلك
أنا آسف لأنني لا أفعل ذلك
لديك أي شيء لتقوله.

704
00:40:14,780 --> 00:40:16,982
أعني أنه ليس كذلك
هذا ليس لدي
أي شيء يمكن قوله، إنه...

705
00:40:17,015 --> 00:40:18,984
اه...

706
00:40:19,017 --> 00:40:23,054
أعتقد، اه...أنا فقط
اشعر براحة أكبر
حول الرجال قوم.

707
00:40:25,891 --> 00:40:29,227
لا أعتقد
هذا غير عادي.

708
00:40:29,260 --> 00:40:30,929
لم تكن؟

709
00:40:30,962 --> 00:40:32,498
لا.

710
00:40:32,531 --> 00:40:35,701
أنا أشعر
أكثر راحة
حول النساء...

711
00:40:35,734 --> 00:40:37,936
أو الأطفال.

712
00:40:37,969 --> 00:40:41,006
حسنا، سأفعل
كن مرتقا.

713
00:40:41,039 --> 00:40:43,475
كنت دائما
مثله.

714
00:40:43,509 --> 00:40:45,777
إذا كنت أمزح،
أنا بخير، ولكن...

715
00:40:45,811 --> 00:40:50,549
مجرد كلام عادي
إلى امرأة...

716
00:40:50,582 --> 00:40:54,786
حسنا، هذا...
هذا صعب بالنسبة لي.

717
00:40:54,820 --> 00:40:56,655
وبالنسبة لي.

718
00:41:03,094 --> 00:41:04,896
حسنا...

719
00:41:04,930 --> 00:41:06,698
أعتقد أننا
يمكن فقط...

720
00:41:06,732 --> 00:41:08,800
اجلس هنا واستمع
إلى العشب ينمو.

721
00:41:08,834 --> 00:41:10,802
[يضحك]

722
00:41:10,836 --> 00:41:13,539
ثم في وقت لاحق
يمكننا أن نسمع
غروب الشمس.

723
00:41:17,175 --> 00:41:21,680
أو النجوم
وميض.

724
00:41:21,713 --> 00:41:23,114
حسنًا، نحن نتحدث.

725
00:41:23,148 --> 00:41:25,216
إنه نوع من السخافة،
لكننا نتحدث.

726
00:41:25,250 --> 00:41:27,553
نعم.

727
00:41:27,586 --> 00:41:29,220
هل تحب
الموسيقى؟

728
00:41:29,254 --> 00:41:31,957
لقد حصلت
فيكتورولا.

729
00:41:31,990 --> 00:41:34,893
أنا فقط
أحب الموسيقى.

730
00:41:34,926 --> 00:41:38,564
إنه مريح للغاية.

731
00:41:38,597 --> 00:41:41,032
إنه هكذا...

732
00:41:41,066 --> 00:41:44,736
[عزف الفالس]

733
00:41:44,770 --> 00:41:46,838
هل ترقص،
هارف؟

734
00:41:48,574 --> 00:41:50,008
لا يا سيدتي.

735
00:41:51,342 --> 00:41:52,678
أوه.

736
00:41:53,679 --> 00:41:55,013
هل أنت؟

737
00:41:55,046 --> 00:41:56,748
نعم.

738
00:41:56,782 --> 00:41:59,751
لقد اتخذت
الكثير من الدروس.

739
00:41:59,785 --> 00:42:01,820
أردت دائمًا الرقص،

740
00:42:01,853 --> 00:42:03,188
لكن، أم...

741
00:42:03,221 --> 00:42:05,591
لا أعرف،
أم...

742
00:42:05,624 --> 00:42:08,760
أنا فقط لم أتعلم.

743
00:42:08,794 --> 00:42:10,962
لا يمكنك الاستيقاظ
وتفعل ذلك، هل تعلم؟

744
00:42:12,330 --> 00:42:14,132
هل ترغب في ذلك
لي أن يعلمك؟

745
00:42:15,634 --> 00:42:17,102
أوه، لا، إنه...

746
00:42:17,135 --> 00:42:18,904
ربما لا فائدة.

747
00:42:18,937 --> 00:42:20,906
لا أريد ذلك
احصل عليه بشكل صحيح على أي حال.

748
00:42:20,939 --> 00:42:23,108
بالطبع
يمكنك فعل ذلك.

749
00:42:23,141 --> 00:42:24,776
تعال.

750
00:42:24,810 --> 00:42:26,177
يحاول.

751
00:42:29,080 --> 00:42:31,717
حسنًا.

752
00:42:31,750 --> 00:42:33,685
لكنني لن أكون جيدًا!

753
00:42:38,724 --> 00:42:41,092
الآن...

754
00:42:41,126 --> 00:42:44,329
امسك هذه اليد
هنا.

755
00:42:47,232 --> 00:42:50,235
ضع هذه اليد

756
00:42:50,268 --> 00:42:52,337
حول خصري.

757
00:42:55,941 --> 00:42:59,210
الآن، سأقود
حتى تحصل
تعليق ذلك.

758
00:43:00,912 --> 00:43:03,581
اه...أشعر
بالحرج الحقيقي.

759
00:43:05,383 --> 00:43:10,622
أعلم أن هذا سخيف
لك لأنك
اعتدت على ذلك، ولكن...

760
00:43:10,656 --> 00:43:13,291
أنا لم أرقص أبدًا
مع سيدة من قبل.

761
00:43:28,674 --> 00:43:30,909
سوف تحصل
معتاد على ذلك...

762
00:43:30,942 --> 00:43:32,744
أيضا.

763
00:43:54,700 --> 00:43:58,269
قف!

764
00:43:58,303 --> 00:44:00,271
[قطاع الطرق ينبح]

765
00:44:04,275 --> 00:44:05,410
السيد. إينغلس.

766
00:44:05,443 --> 00:44:07,145
تشارلز:
ما الأمر؟

767
00:44:07,178 --> 00:44:08,279
لقد قام بسد الأمر.
لقد ذهب و
دمرها.

768
00:44:08,313 --> 00:44:10,181
- من؟
- رمادي.

769
00:44:10,215 --> 00:44:12,951
قام بسد النهر.
ليس هناك انخفاض
من الماء على أرضي.

770
00:44:12,984 --> 00:44:14,419
ولكن لماذا على الأرض؟
هل سيفعل ذلك؟

771
00:44:14,452 --> 00:44:16,454
لا أعرف.
لقد صعدت
تيار إلى الشوكة.

772
00:44:16,487 --> 00:44:18,256
رئيس العمال هناك
إبقاء العين
على السد.

773
00:44:18,289 --> 00:44:20,058
قال إنه لا يعرف
شيء عن ذلك

774
00:44:20,091 --> 00:44:22,728
باستثناء ذلك الرمادي
له عدم السماح لأي شخص
العبث بها.

775
00:44:22,761 --> 00:44:24,730
المنزو:
حسنًا، لقد غضبت، وهو
رميني خارج المكان.

776
00:44:24,763 --> 00:44:26,164
كان لديه بندقية!

777
00:44:26,197 --> 00:44:27,966
حسنًا،
خذ الأمر بسهولة.
اهدأ.

778
00:44:27,999 --> 00:44:29,334
هذا اللون الرمادي جديد
هنا.

779
00:44:29,367 --> 00:44:31,302
ربما لا يفعل ذلك
فهم طرقنا.

780
00:44:31,336 --> 00:44:34,740
هيا، دعونا نركب
هناك ولها
حديث معه.

781
00:44:34,773 --> 00:44:36,341
كن حذرا،
أنتما الاثنان.

782
00:44:36,374 --> 00:44:38,009
أنا لا أحب
الحديث عن البنادق.

783
00:44:38,043 --> 00:44:39,677
سنكون حذرين،
حبيبي.

784
00:44:43,148 --> 00:44:45,216
السيد. رمادي.

785
00:44:45,250 --> 00:44:47,919
السيد غراي: بعد الظهر،
السيد. وايلدر، و، اه...

786
00:44:47,953 --> 00:44:49,220
تشارلز إينجالس.

787
00:44:49,254 --> 00:44:51,189
نعم، لقد رأيتك
في الطاحونة، على ما أعتقد.

788
00:44:51,222 --> 00:44:52,891
- نعم.
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

789
00:44:52,924 --> 00:44:55,360
يمكنك شرح السبب
لقد حصلت على الجنوب
شوكة مسدودة.

790
00:44:55,393 --> 00:44:58,964
لا شيء لشرحه.
إنها على أرضي.

791
00:44:58,997 --> 00:45:01,366
السيد جراي:
كانت خنادقك
سحب الكثير من الماء.

792
00:45:01,399 --> 00:45:04,202
الشوكة الشمالية
حصلت على كل الماء
أنت بحاجة.

793
00:45:04,235 --> 00:45:06,772
هذا هو رأيك،
الصبي، ليس لي.

794
00:45:06,805 --> 00:45:09,007
الآن يا سيد. رمادي،
نحن لا نتحدى
حقك في القيام بذلك.

795
00:45:09,040 --> 00:45:10,909
كل ما نقوله هو
نحن بحاجة إلى بعض الماء،
أيضا.

796
00:45:10,942 --> 00:45:13,011
ليس هناك ما يقوله
كم من الوقت هذا جاف
التعويذة سوف تستمر.

797
00:45:13,044 --> 00:45:15,847
يستطيع ألمانزو
تفقد محصوله كله
بدون ري.

798
00:45:15,881 --> 00:45:18,183
ليس سهلا
أن تكون مزارعًا.

799
00:45:18,216 --> 00:45:19,384
لم يكن كذلك.

800
00:45:21,086 --> 00:45:23,154
هل تقول أنك لن تفعل ذلك؟
أعط الصبي أي ماء؟

801
00:45:23,188 --> 00:45:25,323
السيد جراي:
هذا صحيح.

802
00:45:25,356 --> 00:45:28,794
إذا لم يكن لدي محصول،
وهذا يعني أنني لا أستطيع الدفع
خارج الملاحظة أنا مدين لك.

803
00:45:28,827 --> 00:45:31,296
ثم الأرض
يعود فقط
العودة إلي.

804
00:45:31,329 --> 00:45:34,265
وأنا أخسر كل شيء
المال والعرق
لدي في الأرض؟

805
00:45:34,299 --> 00:45:36,067
ربما ليس كل شيء.

806
00:45:36,101 --> 00:45:39,404
ترى طريقك
واضح للدوران
العنوان بالنسبة لي الآن،

807
00:45:39,437 --> 00:45:43,041
سأدفع لك
100 دولار للمحصول
والميدان.

808
00:45:43,074 --> 00:45:45,510
إنه يستحق 10
مرات كثيرة!

809
00:45:45,543 --> 00:45:48,279
ليس إذا كان ميتا.

810
00:45:48,313 --> 00:45:50,315
خذها أو اتركها.

811
00:45:50,348 --> 00:45:52,183
سأتركها...

812
00:45:52,217 --> 00:45:55,987
وأنا ذاهب
أن أتركك
مع شيء ما.

813
00:45:56,021 --> 00:45:58,489
هيا، من السهل!
هيا، خذ الأمور بسهولة!

814
00:45:58,523 --> 00:46:00,258
سهل الآن.

815
00:46:00,291 --> 00:46:02,493
اخرج من أرضي!

816
00:46:02,527 --> 00:46:04,229
اذهب إلى المنزل!

817
00:46:04,262 --> 00:46:05,563
صلوا من أجل المطر.

818
00:46:05,596 --> 00:46:06,998
هيا الآن!

819
00:46:07,032 --> 00:46:08,199
فقط دعني
ضربه مرة واحدة!

820
00:46:08,233 --> 00:46:12,003
لن يحدث ذلك
هل أنت بخير.

821
00:46:12,037 --> 00:46:13,839
فقط تعال.

822
00:46:19,477 --> 00:46:21,279
المنزو: لا أستطيع ذلك
ثق بشخص واحد
سوف تفعل ذلك لآخر.

823
00:46:21,312 --> 00:46:22,948
أنا أعلم، ولكن
لقد فعل ذلك.

824
00:46:22,981 --> 00:46:24,549
إنه على حق.
كل ما يمكننا فعله الآن
يصلي من أجل المطر.

825
00:46:24,582 --> 00:46:27,152
السيد جراي:
لا تنسى
تلك 100 دولار.

826
00:46:27,185 --> 00:46:28,519
هذا أفضل
من لا شيء.

827
00:46:30,355 --> 00:46:32,390
ألمانزو، انتظر هنا.
سأسأل
له سؤال واحد.

828
00:46:40,031 --> 00:46:41,232
السيد. رمادي.

829
00:46:42,600 --> 00:46:44,502
اعتقدت أنك
كنا في طريقنا
للصلاة.

830
00:46:44,535 --> 00:46:45,904
حسنا، أنا فقط
أراد الاعتذار

831
00:46:45,937 --> 00:46:48,039
لتصرفات
صهري المستقبلي.

832
00:46:48,073 --> 00:46:51,609
هو فقط لا يفهم
أنت رجل أعمال،
وهذه الأشياء تحدث.

833
00:46:51,642 --> 00:46:53,578
إنه مجرد صبي،
هل تعرف ماذا أعني؟

834
00:46:53,611 --> 00:46:55,380
أفترض.

835
00:46:55,413 --> 00:46:56,948
لأن،
عندما صنعت
هذا العرض،

836
00:46:56,982 --> 00:46:59,885
هذا سخاء جدا
عرض بقيمة 100 دولار
لمحصوله--

837
00:46:59,918 --> 00:47:01,219
لقد كان ذلك 100 دولار،
أليس كذلك؟

838
00:47:01,252 --> 00:47:02,888
- هذا صحيح.
- يمين.

839
00:47:02,921 --> 00:47:04,355
حسنا، عندما قمت بها
هذا العرض، سعادة
لقد انزعجت حقًا.

840
00:47:04,389 --> 00:47:06,024
أعني، انظر،
لقد كان يخطط

841
00:47:06,057 --> 00:47:09,194
لأخذ المال
من المحصول و
سداد المذكرة

842
00:47:09,227 --> 00:47:11,897
وبناء منزل
لابنتي
ونفسه

843
00:47:11,930 --> 00:47:14,032
ويعيش على
الأرض للباقي
من حياتهم.

844
00:47:14,065 --> 00:47:16,467
أعني أنت
لا يمكن إلقاء اللوم عليه
لكونه منزعجا.

845
00:47:16,501 --> 00:47:18,203
بالطبع.

846
00:47:18,236 --> 00:47:19,905
ولكن هذا عمل.

847
00:47:19,938 --> 00:47:21,172
حسنًا، أعلم ذلك،
وأنت تعلم ذلك،

848
00:47:21,206 --> 00:47:23,108
ولكن كما قلت،
إنه مجرد صبي.

849
00:47:23,141 --> 00:47:24,976
أعني أنه...
إنه ORNERY،

850
00:47:25,010 --> 00:47:26,912
وهو
متهور،
هل تعلم؟

851
00:47:26,945 --> 00:47:30,281
مهلا، أنت تعرف
من يذكر
لي؟

852
00:47:30,315 --> 00:47:32,117
مستقبله
والد الزوجة.

853
00:47:34,285 --> 00:47:37,188
وأنت تعرف متى
سوف يبيعك
هذا المحصول مقابل 100 دولار؟

854
00:47:37,222 --> 00:47:39,124
عندما يتجمد الجحيم!

855
00:47:47,365 --> 00:47:51,269
من الصعب تصديق ذلك.
لا يمكنك التحدث
لبعض الناس.

856
00:47:51,302 --> 00:47:52,470
دعنا نذهب.

857
00:47:52,503 --> 00:47:54,205
[نقرات اللسان]