1 00:00:01,535 --> 00:00:04,505 2 00:00:04,538 --> 00:00:11,545 3 00:00:12,813 --> 00:00:15,116 4 00:00:15,149 --> 00:00:17,651 5 00:00:17,685 --> 00:00:19,787 6 00:00:19,820 --> 00:00:21,355 - Ударът на Грей. 7 00:00:21,389 --> 00:00:23,357 Трябва да го измъкнем оттам! 8 00:00:27,395 --> 00:00:29,297 - Къде е Бари когато имаш нужда от него? 9 00:00:29,763 --> 00:00:33,167 - Просто връзвам някои свободни краища. 10 00:00:33,201 --> 00:00:34,735 - Той е почти в хангара за пробив. 11 00:00:38,206 --> 00:00:39,740 - Ако не го спрем, 12 00:00:39,773 --> 00:00:41,209 той ще се взриви единственият ни билет за дома. 13 00:00:41,242 --> 00:00:42,643 - За нас да не говорим. 14 00:00:42,676 --> 00:00:46,447 15 00:00:46,480 --> 00:00:49,483 16 00:00:52,453 --> 00:00:55,189 - Малко помощ с това, моля 17 00:01:04,165 --> 00:01:05,666 - Не, не, не, не, не, не, не, не! 18 00:01:05,699 --> 00:01:07,735 Грей! Стой долу! 19 00:01:09,170 --> 00:01:11,539 Грей! не! 20 00:01:24,685 --> 00:01:26,520 21 00:01:26,554 --> 00:01:28,189 - Грей! 22 00:01:28,222 --> 00:01:29,690 - Отдръпни се! 23 00:01:29,723 --> 00:01:31,192 Отдръпни се! 24 00:01:31,225 --> 00:01:38,232 25 00:01:41,869 --> 00:01:43,437 - Той го направи. 26 00:01:43,471 --> 00:01:45,639 Той отвори пробива. - Да тръгваме. 27 00:01:45,673 --> 00:01:47,908 - Ей 28 00:01:47,941 --> 00:01:50,211 - Бари, пробивът е отворен. къде си 29 00:01:50,244 --> 00:01:52,146 - Трябва да го изведем сега. 30 00:01:52,180 --> 00:01:54,648 - Имам идея. Хвърли още една мълния. 31 00:01:54,682 --> 00:01:57,185 - Вече опитахме това. - Просто го направи. 32 00:02:03,524 --> 00:02:05,393 Сега! 33 00:02:21,675 --> 00:02:22,910 - Бари, имаме нужда от теб да побързам. 34 00:02:22,943 --> 00:02:24,312 Стайн е наранен. 35 00:02:24,345 --> 00:02:26,414 - Добре, ние сме в движение. 36 00:02:26,447 --> 00:02:28,682 - Жив е, но състоянието му е критично. 37 00:02:28,716 --> 00:02:30,251 - Добре, Гидиън ще го оправи. 38 00:02:30,284 --> 00:02:31,685 - Не, твърде опасно е да го преместя. 39 00:02:31,719 --> 00:02:33,687 - Не и ако е Firestorm. 40 00:02:33,721 --> 00:02:35,856 - да 41 00:02:35,889 --> 00:02:37,691 Грей! Сив. 42 00:02:37,725 --> 00:02:39,693 Грей, хайде. 43 00:02:44,298 --> 00:02:46,534 - Благодаря за помощта. - Все още не сме приключили с помощта. 44 00:02:46,567 --> 00:02:48,502 Враговете ни са все още на твоята земя, Оли. 45 00:02:48,536 --> 00:02:50,271 - Не ме наричай така. 46 00:02:50,304 --> 00:02:52,406 - Дай време, ще взема през тази корава външност. 47 00:02:52,440 --> 00:02:53,974 - Не, наистина няма да го направиш. 48 00:02:54,007 --> 00:02:55,276 - На теб говорех. 49 00:02:55,309 --> 00:03:00,180 50 00:03:05,419 --> 00:03:07,955 51 00:03:07,988 --> 00:03:13,861 52 00:03:16,430 --> 00:03:18,799 - О, Боже мой. - Кара. 53 00:03:24,672 --> 00:03:26,540 - Какво правят? 54 00:03:33,381 --> 00:03:35,549 - Този следващ звук... 55 00:03:35,583 --> 00:03:39,853 метал през кост, 56 00:03:39,887 --> 00:03:42,256 това ми е любимото. 57 00:03:42,290 --> 00:03:44,958 Вероятно трябва затвори очи. 58 00:03:44,992 --> 00:03:48,362 Всичко това ще свърши след минута. 59 00:03:48,396 --> 00:03:55,403 60 00:03:56,770 --> 00:03:59,507 - Какво чакаш? 61 00:03:59,540 --> 00:04:02,310 направи го - Опитвам се. 62 00:04:02,343 --> 00:04:04,445 Опитвам се, но... 63 00:04:04,478 --> 00:04:06,179 - Свали ръкавиците, Менгеле. 64 00:04:10,050 --> 00:04:12,653 65 00:04:19,627 --> 00:04:21,261 66 00:04:26,934 --> 00:04:29,770 - Рей? - Здрасти, как си? 67 00:04:29,803 --> 00:04:32,506 О, получих твоя S.O.S. Как мина сватбата? 68 00:04:34,107 --> 00:04:35,976 Добре, не се притеснявай. 69 00:04:36,009 --> 00:04:37,645 Останалите легенди сме тук и се разбиваме 70 00:04:37,678 --> 00:04:39,046 всички вън. - Чакай, трябва ни някой 71 00:04:39,079 --> 00:04:40,714 за заключване на часовника. - Разбрах го. 72 00:04:40,748 --> 00:04:42,082 Вие, момчета, изведете Кара от тук. - Бъдете внимателни. 73 00:04:42,115 --> 00:04:44,017 - Добре. - Виж, знам, че закъснявам 74 00:04:44,051 --> 00:04:45,786 на партито, но защо има нацистки двойници 75 00:04:45,819 --> 00:04:47,054 пое S.T.A.R. лаборатории? - Те са от Земята-Х. 76 00:04:47,087 --> 00:04:48,622 Те мразят всички. 77 00:04:48,656 --> 00:04:49,923 Искат да крадат сърцето на Кара, 78 00:04:49,957 --> 00:04:51,659 и те имат този гигантски робот. 79 00:04:51,692 --> 00:04:53,494 - О, всъщност съм се борил с един от тези преди. 80 00:04:53,527 --> 00:04:54,895 Малко известен факт костюмът не просто се свива-- 81 00:04:54,928 --> 00:04:56,564 - Рей! 82 00:05:00,601 --> 00:05:02,302 - Това embiggens. 83 00:05:02,936 --> 00:05:05,739 - На вниманието на всички затворници: 84 00:05:05,773 --> 00:05:07,908 Страхотни новини. Кавалерията е пристигнала. 85 00:05:07,941 --> 00:05:09,577 - Крайно време. 86 00:05:09,610 --> 00:05:11,078 - Знаех, че мога да разчитам на теб, Хубава. 87 00:05:11,111 --> 00:05:12,746 Донесохте ли бири? 88 00:05:12,780 --> 00:05:14,515 - Още по-добре, армия. 89 00:05:17,117 --> 00:05:19,753 - Кому трябва армия кога имаш Легенди? 90 00:05:34,001 --> 00:05:37,938 - Имаме проблем. 91 00:05:37,971 --> 00:05:40,340 Искам да се събудиш, Кара. 92 00:05:43,511 --> 00:05:47,147 - Генерала вече го няма безопасно тук. 93 00:05:47,180 --> 00:05:48,516 - Добре съм наясно. 94 00:05:48,549 --> 00:05:49,783 Оттеглете се до превозвача на войски 95 00:05:49,817 --> 00:05:51,018 и се подгответе за нахлуването. 96 00:05:51,051 --> 00:05:52,119 - Без теб? 97 00:05:52,152 --> 00:05:53,654 - Аз оставам. 98 00:05:53,687 --> 00:05:56,023 Супер момиче е да не си тръгнеш жив оттук. 99 00:05:56,056 --> 00:05:57,625 - Не го правете лично. 100 00:05:57,658 --> 00:05:59,793 Това не е добра идея. 101 00:05:59,827 --> 00:06:02,896 - Разпитваш ли заповедите на вашия фюрер? 102 00:06:02,930 --> 00:06:04,598 - Разбира се, че не. 103 00:06:04,632 --> 00:06:06,033 генерал. 104 00:06:13,441 --> 00:06:16,009 - Остани тук. Пазете се. 105 00:06:16,043 --> 00:06:18,679 И ще се върна за теб със сърцето си. 106 00:06:21,114 --> 00:06:23,717 - Значи това е Земя-1? сладък 107 00:06:23,751 --> 00:06:26,487 - Трябва да намерим Кара. - Тогава трябва да се разделим. 108 00:06:26,520 --> 00:06:28,989 - Имам Супер момиче. - Имам Б група. 109 00:06:29,022 --> 00:06:30,924 - Закъсняваш. - А, не му обръщайте внимание. 110 00:06:30,958 --> 00:06:32,960 Просто е ядосан, защото дойде от стоманена кутия. 111 00:06:32,993 --> 00:06:34,762 - Всъщност той винаги е бил като това 112 00:06:34,795 --> 00:06:36,396 113 00:06:39,733 --> 00:06:41,769 - Какво по дяволите? 114 00:06:41,802 --> 00:06:44,638 - Колко още, Рей? - Waverider е на покрива. 115 00:06:44,672 --> 00:06:46,039 - Вие двамата откъде знаете пак един друг? 116 00:06:46,073 --> 00:06:48,175 двамата: Срещахме се. - Това е... неудобно. 117 00:06:48,208 --> 00:06:49,943 - Внимателно. 118 00:06:49,977 --> 00:06:51,679 - Оливър взе момичето, Имам живот пълен с приключения 119 00:06:51,712 --> 00:06:53,614 на космически кораб, пътуващ във времето. 120 00:06:54,715 --> 00:06:56,149 121 00:07:00,588 --> 00:07:02,956 - Отдръпни се от нея. 122 00:07:02,990 --> 00:07:06,226 - Няма начин. 123 00:07:06,259 --> 00:07:08,696 Моите баба и дядо не са оцелели Холокоста 124 00:07:08,729 --> 00:07:12,533 за да може да се управлява светът от нацисти, така че ако искате Кара, 125 00:07:12,566 --> 00:07:14,201 трябва да минеш през мен. 126 00:07:14,234 --> 00:07:16,537 И дори да го направиш, няма да спечелиш. 127 00:07:16,570 --> 00:07:19,072 Защото ние няма да отстъпим. Ще продължим да се борим. 128 00:07:19,106 --> 00:07:22,810 Така че, махай се от нашата земя докато все още можеш. 129 00:07:22,843 --> 00:07:25,112 - Хм. 130 00:07:25,145 --> 00:07:28,549 Като последни думи, 131 00:07:28,582 --> 00:07:30,150 не бяха лоши. 132 00:07:30,183 --> 00:07:32,185 - Свали оръжието си. 133 00:07:35,723 --> 00:07:37,991 Или ще я убия. 134 00:07:43,631 --> 00:07:45,533 - Този човек е като Терминаторът. 135 00:07:45,566 --> 00:07:47,601 - [смее се] - Защо се смееш? 136 00:07:47,635 --> 00:07:49,903 - Просто обичам добро препратка към поп културата 137 00:07:49,937 --> 00:07:51,539 в момент на криза. 138 00:07:51,572 --> 00:07:53,240 Също така, това! 139 00:07:53,273 --> 00:07:59,913 140 00:07:59,947 --> 00:08:02,015 Да сритаме някой задник! 141 00:08:19,867 --> 00:08:21,869 - Вратът й не изглежда неуязвим 142 00:08:21,902 --> 00:08:23,203 така че пак ще кажа. 143 00:08:23,236 --> 00:08:25,539 Спуснете оръжието си. 144 00:08:25,573 --> 00:08:27,675 - Не го слушай. Просто я застреляй. 145 00:08:27,708 --> 00:08:29,543 - Не! не 146 00:08:29,577 --> 00:08:31,178 Мога да спася живота на жена ти. 147 00:08:31,211 --> 00:08:33,046 - Има само един начин да ме спаси. 148 00:08:33,080 --> 00:08:34,582 – Имаме приятели в S.T.A.R. лаборатории. 149 00:08:34,615 --> 00:08:36,016 Има начини да направите това 150 00:08:36,049 --> 00:08:38,151 без да нарани Кара. - Той лъже. 151 00:08:38,185 --> 00:08:41,221 Do it for the Fatherland, просто я убий! 152 00:08:45,793 --> 00:08:49,597 - Мислех, че този глупак трябваше да е мъртъв. 153 00:08:49,630 --> 00:08:51,899 - Хей, хей. - здравей 154 00:08:51,932 --> 00:08:53,567 155 00:08:53,601 --> 00:08:54,702 - Много съжалявам. - Всичко е наред. всичко е наред 156 00:08:54,735 --> 00:08:56,203 Вие сте в безопасност. Вие сте в безопасност. 157 00:08:56,236 --> 00:08:57,605 - Oh, I shouldn't have said какво казах. 158 00:08:57,638 --> 00:08:58,772 What if it was the last thing 159 00:08:58,806 --> 00:08:59,840 we ever said to each other? 160 00:08:59,873 --> 00:09:01,308 - Няма значение. 161 00:09:01,341 --> 00:09:03,010 Нищо няма значение, освен че те обичам. 162 00:09:03,043 --> 00:09:04,311 окей аз не нужда от нещо друго. 163 00:09:04,344 --> 00:09:05,979 Нямам нужда да се женя. 164 00:09:06,013 --> 00:09:07,915 Просто... просто искам да бъда с вас. 165 00:09:07,948 --> 00:09:10,651 - Добре. - Добре. 166 00:09:16,690 --> 00:09:19,126 167 00:09:23,363 --> 00:09:24,765 - Гидиън, оправи го! 168 00:09:24,798 --> 00:09:25,999 - Налягането му пада. 169 00:09:26,033 --> 00:09:27,100 Трябва да спрем кървенето. 170 00:09:27,134 --> 00:09:28,769 - Веднага, д-р Сноу. 171 00:09:28,802 --> 00:09:31,071 - Джакс, отпусни се. 172 00:09:31,104 --> 00:09:32,172 Професорът ще се оправи. 173 00:09:32,205 --> 00:09:33,774 Той е яко копеле. 174 00:09:35,108 --> 00:09:37,110 - Хитът на Джаксън. 175 00:09:38,846 --> 00:09:40,848 Не мога да намеря входна рана. - Вижте жизнените им показатели. 176 00:09:40,881 --> 00:09:42,082 Трябва да е защото на връзката им. 177 00:09:42,115 --> 00:09:43,383 - Какво, по дяволите, означава това? 178 00:09:43,416 --> 00:09:44,952 - Въпреки че Джакс не е наранен, 179 00:09:44,985 --> 00:09:45,953 техните жизнени функции трябва още 180 00:09:45,986 --> 00:09:47,120 да бъдат свързани по някакъв начин. 181 00:09:47,154 --> 00:09:48,121 - Е, как да ги развържем? 182 00:09:48,155 --> 00:09:49,690 - Не можем. 183 00:09:49,723 --> 00:09:50,991 Връзката им е единственото нещо 184 00:09:51,024 --> 00:09:52,626 поддържане на професора жив. 185 00:09:54,862 --> 00:09:57,831 - добре ли си 186 00:09:57,865 --> 00:10:01,702 - Дори не мога да започна да отговарям че точно сега. 187 00:10:01,735 --> 00:10:03,971 Трябва да сме на нашия меден месец. 188 00:10:04,004 --> 00:10:05,238 - Трябва да сме на плаж, 189 00:10:05,272 --> 00:10:07,240 пиене на май таис от кокос. 190 00:10:07,274 --> 00:10:10,077 191 00:10:10,110 --> 00:10:12,379 Вместо това ние сме на този космически кораб, 192 00:10:12,412 --> 00:10:14,214 търсим нашите приятели' зли двойници. 193 00:10:14,247 --> 00:10:15,916 - Трябваше просто да избягаме. 194 00:10:15,949 --> 00:10:18,051 - да 195 00:10:18,085 --> 00:10:20,220 196 00:10:20,253 --> 00:10:23,857 197 00:10:23,891 --> 00:10:25,225 - Кара? - Алекс? 198 00:10:25,258 --> 00:10:26,994 - добре ли си - да да 199 00:10:27,027 --> 00:10:29,129 - Не мога да повярвам, че почти... - Знам, знам. 200 00:10:29,162 --> 00:10:31,765 - Мислех, че съм те загубил. - Аз също. 201 00:10:33,166 --> 00:10:35,368 Толкова за измъкването от всичко това, а? 202 00:10:35,402 --> 00:10:37,705 - Трябваше да знам по-добре отколкото да мисля, че сватба 203 00:10:37,738 --> 00:10:39,406 на друга Земя ще реши всички наши проблеми. 204 00:10:39,439 --> 00:10:41,174 - Да, но... 205 00:10:41,208 --> 00:10:43,410 знаете ли, борба с зли версии на себе си 206 00:10:43,443 --> 00:10:46,013 донякъде създава тези проблеми в перспектива, нали? 207 00:10:46,046 --> 00:10:47,915 - Начин да се види сребърната подплата. 208 00:10:47,948 --> 00:10:50,283 209 00:10:50,317 --> 00:10:51,919 210 00:10:56,089 --> 00:10:58,058 - Здравей, приятелю. 211 00:11:00,060 --> 00:11:03,864 Няма нужда да притъпявате чувствата си с алкохол. 212 00:11:03,897 --> 00:11:06,800 - Призракът се завърна. 213 00:11:06,834 --> 00:11:09,336 - Не, не е призрак. Аз съм Лео. 214 00:11:09,369 --> 00:11:11,905 Лео Снарт от Earth-X. 215 00:11:11,939 --> 00:11:13,440 Всичко е наред, приятел. 216 00:11:13,473 --> 00:11:15,342 Знам, че те боли над Firestorm. 217 00:11:15,375 --> 00:11:16,443 218 00:11:16,476 --> 00:11:18,245 Махни си ръката от мен. 219 00:11:18,278 --> 00:11:20,781 - Какво не е наред, партньоре? говори с мен 220 00:11:20,814 --> 00:11:22,449 - Ти не си ми партньор. 221 00:11:22,482 --> 00:11:24,084 Ти си гангстер. 222 00:11:24,117 --> 00:11:26,319 - Мисля, че имаш предвид "двойник". 223 00:11:26,353 --> 00:11:29,189 И имаше един от вас и на моята земя. 224 00:11:29,222 --> 00:11:30,824 Покой на душата му. 225 00:11:30,858 --> 00:11:34,127 - Чакай. аз съм мъртъв на планетата Наци? 226 00:11:34,161 --> 00:11:36,797 Нека позная. В пожар? 227 00:11:36,830 --> 00:11:40,267 - Просто продължаваш да се връщаш този горящ полицейски участък 228 00:11:40,300 --> 00:11:43,003 до последния офицер е бил спасен. 229 00:11:43,036 --> 00:11:46,006 - Умрях, опитвайки се да спася прасета? 230 00:11:49,076 --> 00:11:50,811 ще ми стане лошо 231 00:11:51,511 --> 00:11:53,146 - Как се чувстваш, Джакс? 232 00:11:53,180 --> 00:11:55,415 - О, не се тревожи за мен. Как е Грей? 233 00:11:55,448 --> 00:11:58,451 - Упоих го. не се притеснявай 234 00:11:58,485 --> 00:12:00,754 Гидиън и аз го правим всичко, което можем, за да го поправим. 235 00:12:00,788 --> 00:12:02,722 - Добре. добре 236 00:12:13,566 --> 00:12:14,835 237 00:12:14,868 --> 00:12:15,969 - Все още няма подобрение? 238 00:12:16,003 --> 00:12:17,304 - Влошава се. 239 00:12:17,337 --> 00:12:19,406 - Марти или Джакс? 240 00:12:19,439 --> 00:12:21,909 - И двете. 241 00:12:21,942 --> 00:12:24,177 - Просто не мога да повярвам, че има нищо не може да направи Гидиън. 242 00:12:24,211 --> 00:12:25,545 - Медицински казано, Професор Стайн 243 00:12:25,578 --> 00:12:27,447 дори не трябва бъди жив точно сега 244 00:12:27,480 --> 00:12:29,216 Единственото, което го държеше от умиране е... 245 00:12:29,249 --> 00:12:31,852 - Джакс. Свързване с него. - да 246 00:12:31,885 --> 00:12:33,220 - Джакс като цяло функционира 247 00:12:33,253 --> 00:12:34,855 като човек животоподдържаща машина, 248 00:12:34,888 --> 00:12:37,324 в състояние да задържи професора жив но... 249 00:12:37,357 --> 00:12:39,392 само толкова дълго. 250 00:12:39,426 --> 00:12:41,929 - Джакс знае ли? 251 00:12:41,962 --> 00:12:44,798 - Че и той ще умре? 252 00:12:44,832 --> 00:12:48,101 Не знаех как да му кажа. 253 00:12:48,135 --> 00:12:50,003 - Всичко ще бъде наред. 254 00:12:50,037 --> 00:12:52,105 Имаме цяла бъркотия умни хора на този кораб. 255 00:12:52,139 --> 00:12:54,241 Някой ще се сети излезе нещо. 256 00:12:54,274 --> 00:12:56,509 - Добре. 257 00:12:59,146 --> 00:13:03,550 - О, човече, току-що умрях и отиде в рая на маниаците. 258 00:13:03,583 --> 00:13:05,418 - Казах ти, че избрахме правилният човек. 259 00:13:05,452 --> 00:13:07,120 - Избрах правилния човек да направя какво? 260 00:13:07,154 --> 00:13:08,488 - Лов на нацисти. 261 00:13:08,521 --> 00:13:12,392 Запознайте се с резидента на Земята-X експерт, The Ray. 262 00:13:12,425 --> 00:13:16,163 - Ами можете да използвате истинското ми име Рей Терил. 263 00:13:16,196 --> 00:13:18,565 - Вашата тайна самоличност е ваша първо име с думата "the" 264 00:13:18,598 --> 00:13:20,400 пред него? - да 265 00:13:20,433 --> 00:13:22,169 защо Какво е вашата тайна самоличност? 266 00:13:22,202 --> 00:13:23,303 - Г-н страхотен. 267 00:13:23,336 --> 00:13:25,172 - Наистина ли? 268 00:13:25,205 --> 00:13:27,240 Това е малко хвалете се, не мислите ли? 269 00:13:27,274 --> 00:13:29,042 - Не, само един е от любимите ми борци. 270 00:13:29,076 --> 00:13:30,911 Все пак - това е - трябва смени името си. 271 00:13:30,944 --> 00:13:33,313 Можем ли да говорим за тези нацисти? - Изчезнаха. 272 00:13:33,346 --> 00:13:36,149 Благодарение на факта, че те имат свой собствен Waverider. 273 00:13:36,183 --> 00:13:37,517 - Нацистки Waverider? 274 00:13:37,550 --> 00:13:39,452 - Да, били сме проследяването им 275 00:13:39,486 --> 00:13:41,421 използвайки радиацията подпис, даден от Overgirl 276 00:13:41,454 --> 00:13:42,956 заради нея-- - Екстремна експозиция 277 00:13:42,990 --> 00:13:44,257 към слънчевата радиация. 278 00:13:44,291 --> 00:13:46,093 Правилни ли са тези показания? 279 00:13:46,126 --> 00:13:48,061 - Да, разбира се те са прави. защо 280 00:13:48,095 --> 00:13:50,263 - Ами защото следата радиационни показания тук 281 00:13:50,297 --> 00:13:52,165 бавно се приближават границата на Чандрасекар. 282 00:13:52,199 --> 00:13:54,467 - Което означава? - Overgirl не просто умира... 283 00:13:54,501 --> 00:13:56,203 - Да, ако тя не получи сърцето на супер момиче, 284 00:13:56,236 --> 00:13:58,471 тя ще създаде свръхнова което ще унищожи... 285 00:13:58,505 --> 00:14:00,440 целия Среден Запад. 286 00:14:04,978 --> 00:14:07,114 - Джеф... Джеферсън? 287 00:14:07,147 --> 00:14:09,016 Джеферсън. 288 00:14:09,049 --> 00:14:13,053 Имам нужда - имам нужда да ти кажа нещо. 289 00:14:13,086 --> 00:14:15,155 290 00:14:17,991 --> 00:14:20,560 Е, говори бързо. 291 00:14:20,593 --> 00:14:23,463 Защото освен ако не сте упоени, Гидиън не може да направи нейното нещо, 292 00:14:23,496 --> 00:14:25,065 закърпвам ви резервно копие. 293 00:14:25,098 --> 00:14:26,466 - Не виждаш ли това 294 00:14:26,499 --> 00:14:28,101 аз умирам? 295 00:14:28,135 --> 00:14:30,270 - Какво... какво говориш за, човече? 296 00:14:30,303 --> 00:14:33,473 - Аз съм стар, Джеферсън. 297 00:14:33,506 --> 00:14:35,943 И дори да не бях застрелян, 298 00:14:35,976 --> 00:14:37,610 никой не живее вечно. 299 00:14:37,644 --> 00:14:38,645 - Грей, дори не искам да те чуя 300 00:14:38,678 --> 00:14:40,047 говориш така, човече. 301 00:14:40,080 --> 00:14:43,951 - Докато сме свързани, 302 00:14:43,984 --> 00:14:46,153 Аз не съм нищо повече от котва около врата ти. 303 00:14:46,186 --> 00:14:49,522 Ето защо трябва да ми помогнеш. 304 00:14:49,556 --> 00:14:53,193 - Не разбирам. аз... 305 00:14:53,226 --> 00:14:55,395 Не е лекарството на Сиско. 306 00:14:55,428 --> 00:14:57,297 - повтори Гидиън течността. 307 00:14:57,330 --> 00:14:59,632 Тя ме уверява, че ще те освободи 308 00:14:59,666 --> 00:15:01,368 от биологията на тялото ми. 309 00:15:01,401 --> 00:15:03,670 - И ще те освободи от моето. 310 00:15:03,703 --> 00:15:05,672 Аз съм единственото нещо, което е поддържайки те жив, човече. 311 00:15:05,705 --> 00:15:07,140 312 00:15:07,174 --> 00:15:09,109 Ти ме питаш да те убия, Грей. 313 00:15:09,142 --> 00:15:10,610 - Питам те 314 00:15:10,643 --> 00:15:13,680 да ме оставиш да умра така че можете да живеете. 315 00:15:13,713 --> 00:15:15,682 316 00:15:15,715 --> 00:15:17,684 Моля, дайте ми флакона. 317 00:15:17,717 --> 00:15:20,020 - не 318 00:15:20,053 --> 00:15:22,455 - Знам... знам, че мислиш 319 00:15:22,489 --> 00:15:25,625 ти си достатъчно силен за двама ни. 320 00:15:25,658 --> 00:15:27,995 Но освен ако не направя това, и двамата ще умрем. 321 00:15:28,028 --> 00:15:29,362 - Тогава и двамата ще умрем. аз не-- 322 00:15:29,396 --> 00:15:31,698 - не 323 00:15:31,731 --> 00:15:35,202 Имате целия си живот пред вас. 324 00:15:35,235 --> 00:15:36,736 - Сиво. 325 00:15:36,769 --> 00:15:39,172 - Но сега е време 326 00:15:39,206 --> 00:15:42,109 за да ме пуснеш. 327 00:15:42,142 --> 00:15:43,710 - Не, не съм готов за да отидеш. 328 00:15:43,743 --> 00:15:45,745 - И аз не съм. 329 00:15:45,778 --> 00:15:48,281 Но като се замислиш, 330 00:15:48,315 --> 00:15:50,417 в сравнение с Космоса, 331 00:15:50,450 --> 00:15:52,719 нечий живот е но едно мигване. 332 00:15:52,752 --> 00:15:54,487 - Наистина ли? 333 00:15:54,521 --> 00:15:57,724 Ще ми изнасяш лекции за астрофизика в момента? 334 00:15:57,757 --> 00:16:00,260 Грей, моля те, не прави това към мен. 335 00:16:00,293 --> 00:16:02,229 не мога да направя това 336 00:16:02,262 --> 00:16:05,032 - Веднъж ми каза... 337 00:16:05,065 --> 00:16:08,401 че бях като баща ти и казах 338 00:16:08,435 --> 00:16:10,203 ти беше мой син. 339 00:16:10,237 --> 00:16:14,241 Как би могъл един баща нещо по-малко? 340 00:16:14,274 --> 00:16:16,276 341 00:16:16,309 --> 00:16:20,247 Сив. - Моля ви. моля 342 00:16:20,280 --> 00:16:27,154 * 343 00:16:37,464 --> 00:16:39,699 Благодаря ти, Джеферсън. 344 00:16:43,470 --> 00:16:46,206 - Грей, не, недей. 345 00:16:50,743 --> 00:16:52,445 - Остани с мен, моля те. 346 00:16:52,479 --> 00:16:55,048 Бих предпочел да не съм сам. 347 00:16:55,082 --> 00:16:57,250 - да 348 00:16:57,284 --> 00:16:59,819 - Моля те... 349 00:16:59,852 --> 00:17:02,755 кажи на Клариса и Лили че ги обичам. 350 00:17:02,789 --> 00:17:05,458 - Обещавам. 351 00:17:05,492 --> 00:17:08,461 352 00:17:08,495 --> 00:17:13,100 - Благодаря ти, Джеферсън... 353 00:17:13,133 --> 00:17:18,571 за приключението на цял живот. 354 00:17:18,605 --> 00:17:22,475 Дано животът ти е дълъг 355 00:17:22,509 --> 00:17:24,311 и пълен с любов. 356 00:17:24,344 --> 00:17:27,680 Точно като моя... 357 00:17:27,714 --> 00:17:30,383 е бил. - Сиво. 358 00:17:30,417 --> 00:17:32,585 Сив. 359 00:17:32,619 --> 00:17:36,156 не 360 00:17:36,189 --> 00:17:38,625 - Не, не. 361 00:17:38,658 --> 00:17:45,665 362 00:18:00,747 --> 00:18:02,549 363 00:18:04,751 --> 00:18:06,486 - Джакс. 364 00:18:14,227 --> 00:18:16,496 - Той го направи за мен. 365 00:18:22,402 --> 00:18:25,372 366 00:18:25,405 --> 00:18:32,412 367 00:19:13,720 --> 00:19:16,189 - Къде е Джакс? 368 00:19:35,708 --> 00:19:37,877 - Ще го взема, скъпа. 369 00:19:41,981 --> 00:19:44,251 Джеферсън. 370 00:19:47,654 --> 00:19:49,922 - съжалявам 371 00:19:53,293 --> 00:19:55,328 - О, не. 372 00:19:55,362 --> 00:19:57,930 не, не 373 00:20:18,485 --> 00:20:19,786 - Как издържаш? 374 00:20:19,819 --> 00:20:22,289 - Ще плача на погребението. 375 00:20:22,322 --> 00:20:24,357 - Сара. 376 00:20:24,391 --> 00:20:25,758 - Добре съм. 377 00:20:25,792 --> 00:20:27,594 - Трябва да съберем всички. 378 00:20:27,627 --> 00:20:29,396 Overgirl ще стане ядрен, и Earth-Xers ще го направят 379 00:20:29,429 --> 00:20:31,998 използвайте техния Waverider да застраши Сентрал Сити 380 00:20:32,031 --> 00:20:33,833 и ни насочи към предаване на Кара. 381 00:20:33,866 --> 00:20:35,635 - Откъде знаеш това? 382 00:20:35,668 --> 00:20:37,604 - Точно това бих направил. 383 00:20:37,637 --> 00:20:40,507 384 00:20:40,540 --> 00:20:43,476 385 00:20:43,510 --> 00:20:47,547 - съжалявам - За какво? 386 00:20:47,580 --> 00:20:49,516 - За това, че съм толкова слаб. 387 00:20:49,549 --> 00:20:51,584 - Успях да се стабилизирам нейното влошаване, 388 00:20:51,618 --> 00:20:54,287 но без трансплантация тя ще бъде мъртва след час. 389 00:20:54,321 --> 00:20:55,955 - Тихо! 390 00:20:55,988 --> 00:20:59,626 Сега не я слушай. 391 00:20:59,659 --> 00:21:02,295 Има повече сила в теб 392 00:21:02,329 --> 00:21:06,666 отколкото на цялата тази планета на по-низшите хора взети заедно. 393 00:21:10,670 --> 00:21:12,038 - Хубаво облекло. 394 00:21:12,071 --> 00:21:15,575 - Да, не исках да чувствам изоставен. 395 00:21:15,608 --> 00:21:17,310 - Къде сме с локализирането другия Waverider? 396 00:21:17,344 --> 00:21:18,378 - Имаме доста добра идея. 397 00:21:18,411 --> 00:21:19,812 Искам да кажа, всички сме чували 398 00:21:19,846 --> 00:21:21,047 на границата на Чандрасекар, предполагам? 399 00:21:21,080 --> 00:21:22,549 - Данните показват, че все още е 400 00:21:22,582 --> 00:21:23,983 в близост на Сентрал Сити. 401 00:21:24,016 --> 00:21:25,518 - Което също показва че Overgirl 402 00:21:25,552 --> 00:21:26,753 не е дълго за този свят. 403 00:21:26,786 --> 00:21:27,887 - Което означава, че този свят 404 00:21:27,920 --> 00:21:29,021 не е дълго за този свят. 405 00:21:29,055 --> 00:21:30,723 - Провалът не е опция. 406 00:21:30,757 --> 00:21:33,460 Загубата не е опция. Ние ще победим. 407 00:21:33,493 --> 00:21:35,862 И ние ще покажем тези хора, които тази земя 408 00:21:35,895 --> 00:21:38,064 принадлежи на нас. - Страхотна реч. 409 00:21:38,097 --> 00:21:39,932 - Извинете, че ви прекъсвам, г-н кралица, 410 00:21:39,966 --> 00:21:42,402 но ни приветстват от колега Timeship. 411 00:21:42,435 --> 00:21:44,671 - Сложи го. 412 00:21:44,704 --> 00:21:46,406 - какво искаш 413 00:21:46,439 --> 00:21:47,740 - Да предложи примирие. 414 00:21:47,774 --> 00:21:49,409 - В замяна на какво? 415 00:21:49,442 --> 00:21:52,579 - Ще се върнем на нашата земя мирно 416 00:21:52,612 --> 00:21:54,914 ако изпълниш единственото ми искане. 417 00:21:54,947 --> 00:21:57,350 Supergirl идва с нас. 418 00:22:00,853 --> 00:22:03,122 - Ето още една разлика между теб и мен. 419 00:22:03,155 --> 00:22:04,924 Не изоставям приятелите си. 420 00:22:04,957 --> 00:22:07,927 421 00:22:07,960 --> 00:22:09,762 - Добре. 422 00:22:09,796 --> 00:22:12,399 Всички готови ли сте? - Никога повече. 423 00:22:12,432 --> 00:22:14,000 - Не можем да върнем Марти, 424 00:22:14,033 --> 00:22:15,768 но можем да защитим града той обичаше, 425 00:22:15,802 --> 00:22:18,671 и семейството, което остави след себе си. 426 00:22:18,705 --> 00:22:20,440 - За професора. 427 00:22:20,473 --> 00:22:23,443 428 00:22:23,476 --> 00:22:29,348 429 00:22:30,550 --> 00:22:32,351 Сега да отидем да сритаме малко задника. 430 00:22:34,887 --> 00:22:35,855 - Нека бягат. 431 00:22:35,888 --> 00:22:37,457 432 00:22:37,490 --> 00:22:39,992 Ще обърнем този град в мавзолей. 433 00:22:40,026 --> 00:22:42,995 434 00:22:43,029 --> 00:22:45,998 435 00:22:46,032 --> 00:22:48,501 436 00:22:48,535 --> 00:22:52,639 437 00:22:52,672 --> 00:22:55,675 438 00:23:06,218 --> 00:23:09,188 439 00:23:09,221 --> 00:23:16,429 440 00:23:20,833 --> 00:23:22,101 - Убийте ги всички. 441 00:23:22,134 --> 00:23:23,670 Да, сър! 442 00:23:23,703 --> 00:23:30,710 443 00:23:40,987 --> 00:23:42,455 444 00:23:42,489 --> 00:23:49,529 445 00:23:52,164 --> 00:23:55,101 446 00:24:03,976 --> 00:24:05,545 - Извинете ме. 447 00:24:05,578 --> 00:24:06,713 Не можете просто да обикаляте 448 00:24:06,746 --> 00:24:08,648 печене на хора. - Защо не? 449 00:24:08,681 --> 00:24:09,816 - Чували ли сте някога на надлежен процес? 450 00:24:09,849 --> 00:24:11,083 Върховенство на закона? 451 00:24:11,117 --> 00:24:12,451 - не 452 00:24:13,285 --> 00:24:15,555 [сумтене] 453 00:24:29,301 --> 00:24:30,803 - Може да ми е от полза малко помощ тук. 454 00:24:30,837 --> 00:24:31,904 - Покрих те. 455 00:24:31,938 --> 00:24:34,507 [бръмчене на космически кораб] 456 00:24:38,010 --> 00:24:39,979 - Уау! 457 00:24:40,012 --> 00:24:42,114 Това е точно като Star Raiders на Atari, освен че е истински. 458 00:24:42,148 --> 00:24:43,716 - Прекрати бърборенето, Ред 2. 459 00:24:43,750 --> 00:24:45,084 Летете с кораба. - Изстрелване на торпедо едно. 460 00:24:45,117 --> 00:24:46,252 - Не е нужно да го казваш на глас. 461 00:24:53,025 --> 00:24:54,727 - Добре, момчета, само аз ли съм или това не работи? 462 00:24:54,761 --> 00:24:56,262 и двамата: Не става. 463 00:24:56,295 --> 00:24:57,930 - Трябва да свалиш техните щитове. 464 00:25:00,166 --> 00:25:02,268 - Открий огън! 465 00:25:02,301 --> 00:25:09,508 466 00:25:25,825 --> 00:25:28,127 467 00:26:02,829 --> 00:26:04,130 - Момчета, това не работи. 468 00:26:04,163 --> 00:26:06,065 Мисля, че имаме нужда от по-голям пистолет. 469 00:26:06,098 --> 00:26:07,299 - Доста пред вас. 470 00:26:08,901 --> 00:26:10,937 - Генерал. Влизаме. 471 00:26:10,970 --> 00:26:13,072 - Тогава противопожарни мерки. 472 00:26:13,105 --> 00:26:14,874 - Не можем. 473 00:26:14,907 --> 00:26:16,676 Витае директно от носа ни. 474 00:26:19,646 --> 00:26:22,048 - Генерале, ще ти пука ли да излезеш навън? 475 00:26:25,918 --> 00:26:27,854 476 00:26:29,188 --> 00:26:30,823 - В очакване някои добри новини тук. 477 00:26:30,857 --> 00:26:32,391 - Нямам за теб, човече. 478 00:26:32,424 --> 00:26:33,960 Единственият начин да извадите техните щитове е да получите 479 00:26:33,993 --> 00:26:35,361 някой на борда на този кораб. 480 00:26:37,196 --> 00:26:38,998 - На път сме. 481 00:26:53,079 --> 00:26:54,180 482 00:27:02,755 --> 00:27:05,057 - Ние сме на моста, Фелисити. 483 00:27:05,091 --> 00:27:06,959 - И ние не знаем това, което търсим. 484 00:27:06,993 --> 00:27:09,128 - Да, да, да, работя по въпроса 485 00:27:09,161 --> 00:27:10,396 - Фелисити го разбра. 486 00:27:10,429 --> 00:27:11,731 Изпращам ви изходния код 487 00:27:11,764 --> 00:27:13,132 за техните дефлекторни щитове. 488 00:27:13,165 --> 00:27:15,167 - Да, разбрах. Ръчен протокол за отмяна. 489 00:27:15,201 --> 00:27:16,736 - Ако чета това правилно, 490 00:27:16,769 --> 00:27:18,905 всичко, което трябва да направите сега е... 491 00:27:18,938 --> 00:27:20,807 - Удари голямото, мига червен бутон. 492 00:27:23,843 --> 00:27:25,912 493 00:27:29,315 --> 00:27:31,150 - Разбрах. Щитовете са паднали. 494 00:27:31,183 --> 00:27:33,052 - Хари, мислиш, че можеш да се справя с това лошо момче? 495 00:27:33,085 --> 00:27:34,921 - Разходка в парка, Казански. - Къде отиваш? 496 00:27:34,954 --> 00:27:36,756 - Да свалим приятелите си този кораб. 497 00:27:36,789 --> 00:27:39,091 Бройте до десет, ударете ги с всичко, което имаме. 498 00:27:39,125 --> 00:27:40,126 - Разбрахте. 499 00:27:41,961 --> 00:27:48,968 500 00:28:00,813 --> 00:28:02,815 501 00:28:24,837 --> 00:28:26,505 - Хайде, Рамон. 502 00:28:26,538 --> 00:28:33,746 503 00:28:43,055 --> 00:28:44,423 - Закова го! 504 00:28:49,862 --> 00:28:52,098 - Давай! Край с това. 505 00:28:52,131 --> 00:28:54,100 Край! 506 00:28:56,268 --> 00:28:58,838 какво ти пречи 507 00:28:58,871 --> 00:29:00,840 О, забравих. 508 00:29:00,873 --> 00:29:04,176 Бари Алън е над убийството. 509 00:29:04,210 --> 00:29:06,312 не е ли така 510 00:29:09,148 --> 00:29:11,017 - Махай се оттук. 511 00:29:14,486 --> 00:29:18,524 - Чудя се какво лице ще бъда носене следващия път, когато се срещнем. 512 00:29:18,557 --> 00:29:19,959 Светкавица. 513 00:29:19,992 --> 00:29:22,128 - Нямам търпение. 514 00:29:28,034 --> 00:29:30,136 - Засичам опасно високи нива на радиация. 515 00:29:30,169 --> 00:29:32,204 - Безплътен компютърен глас дамата е права. 516 00:29:32,238 --> 00:29:34,240 Supergirl-X е на път да си тръгне свръхнова. 517 00:29:34,273 --> 00:29:36,142 - Супер момиче, твое двойник е около 518 00:29:36,175 --> 00:29:37,543 да има крах. 519 00:29:37,576 --> 00:29:40,146 520 00:29:40,179 --> 00:29:43,149 521 00:29:43,182 --> 00:29:44,851 - Какво да правя? 522 00:29:44,884 --> 00:29:46,418 - Трябва да я изкачите. 523 00:29:46,452 --> 00:29:48,154 нагоре. И далеч. 524 00:29:48,187 --> 00:29:49,822 Сега. 525 00:30:07,206 --> 00:30:08,607 - Не! 526 00:30:08,640 --> 00:30:11,610 527 00:30:11,643 --> 00:30:16,415 528 00:30:16,448 --> 00:30:18,550 ще те убия 529 00:30:48,614 --> 00:30:51,317 - Какво... какво? 530 00:30:51,350 --> 00:30:53,319 Как успя? 531 00:30:53,352 --> 00:30:54,653 - Реших, че ще вземе човека 532 00:30:54,686 --> 00:30:57,089 от стомана, за да хване момичето от стомана. 533 00:30:57,123 --> 00:31:01,293 Това и, знаете ли, огромно количество помощ. 534 00:31:01,327 --> 00:31:07,333 535 00:31:12,604 --> 00:31:14,640 - Благодаря и на двамата. Този свят ви дължи много. 536 00:31:14,673 --> 00:31:16,375 - Е, това е и моят свят така че... 537 00:31:16,408 --> 00:31:19,211 - Избиването на нацисти е нещо като наше нещо. 538 00:31:19,245 --> 00:31:21,914 - Е, ако някога имаш нужда от нас направете каквото и да е удар на Земята-X 539 00:31:21,948 --> 00:31:24,016 просто ни уведомете. - Ще направя. 540 00:31:24,050 --> 00:31:26,252 Пази се, Бари. - Пази се, Рей. 541 00:31:26,285 --> 00:31:28,654 - Бари, имам нужда от прегръдка. - Добре. 542 00:31:28,687 --> 00:31:31,457 543 00:31:31,490 --> 00:31:33,125 Бъди добър, Лео. 544 00:31:33,159 --> 00:31:35,127 - Винаги. - Ще се приготвя. 545 00:31:35,161 --> 00:31:37,263 Разбра ли това? - да 546 00:31:37,296 --> 00:31:39,565 - Добре, момчета. Готови ли сте да се приберете? 547 00:31:39,598 --> 00:31:42,601 - Разбира се. Е, как става това нещо работи? 548 00:31:42,634 --> 00:31:45,671 - А, това е много сложно процес от две части. 549 00:31:45,704 --> 00:31:48,474 Първо, отварям пробив. две... 550 00:31:48,507 --> 00:31:50,442 Минавате през него. 551 00:31:51,443 --> 00:31:52,911 - Готино. 552 00:31:55,181 --> 00:31:58,317 Лео? 553 00:31:58,350 --> 00:32:00,652 - Мисля, че ще се придържам тук за малко. 554 00:32:00,686 --> 00:32:02,654 аз, хм... 555 00:32:02,688 --> 00:32:05,057 Няма да остана тук завинаги. 556 00:32:05,091 --> 00:32:07,659 Ще се прибера при теб. 557 00:32:07,693 --> 00:32:09,695 обещание. 558 00:32:09,728 --> 00:32:12,098 - Добре. 559 00:32:16,468 --> 00:32:18,404 - Обичам те 560 00:32:18,437 --> 00:32:20,539 - Обичам те 561 00:32:38,624 --> 00:32:44,463 - Ъъъ, попита ме Клариса да кажа няколко думи. 562 00:32:44,496 --> 00:32:46,598 Но, както всички знаете, 563 00:32:46,632 --> 00:32:50,736 беше Грей - Мартин който беше многословният. 564 00:32:50,769 --> 00:32:52,704 но... 565 00:32:52,738 --> 00:32:56,108 Свикнах да чувам гласът му в главата ми. 566 00:32:56,142 --> 00:32:58,044 И дори сега 567 00:32:58,077 --> 00:33:00,012 Още го чувам. 568 00:33:00,046 --> 00:33:01,413 Защото, въпреки че го няма, 569 00:33:01,447 --> 00:33:04,150 той все още е част от мен. 570 00:33:04,183 --> 00:33:06,685 Той все още е част от всички нас. 571 00:33:06,718 --> 00:33:08,454 Той беше кумът 572 00:33:08,487 --> 00:33:10,222 точно до края. 573 00:33:10,256 --> 00:33:12,591 Най-добрият учител. 574 00:33:12,624 --> 00:33:15,161 575 00:33:15,194 --> 00:33:18,097 приятел. 576 00:33:18,130 --> 00:33:20,066 Съпруг. 577 00:33:20,099 --> 00:33:22,234 баща. 578 00:33:22,268 --> 00:33:24,636 579 00:33:24,670 --> 00:33:27,306 580 00:33:27,339 --> 00:33:29,641 Клариса... 581 00:33:29,675 --> 00:33:31,710 Толкова много съжалявам. 582 00:33:31,743 --> 00:33:34,680 Аз-не можах да го спася. аз-- 583 00:33:34,713 --> 00:33:37,449 Всичко, което искаше, беше да се прибере. 584 00:33:37,483 --> 00:33:40,719 На теб, на теб и Рони. 585 00:33:40,752 --> 00:33:42,621 На семейството си. 586 00:33:42,654 --> 00:33:44,823 - О, Джеферсън. 587 00:33:44,856 --> 00:33:49,161 Ти също беше неговото семейство. - Аз просто... 588 00:33:49,195 --> 00:33:51,163 Не знам как да направя нищо на това без него. 589 00:33:51,197 --> 00:33:53,299 - Тогава недей. 590 00:33:53,332 --> 00:33:56,468 Ти сам го каза. Той все още е част от теб. 591 00:34:02,108 --> 00:34:04,443 - Това е, голямо момче. Пусни го. 592 00:34:04,476 --> 00:34:06,712 - Алергии. 593 00:34:06,745 --> 00:34:10,048 - Довиждане, любов моя. 594 00:34:15,387 --> 00:34:17,823 - благодаря ви за вярата в мен. 595 00:34:23,495 --> 00:34:25,231 - Кажи на Рони, че ми липсва. 596 00:34:29,868 --> 00:34:32,070 - Благодаря ти, че ме доведе дом при нея. 597 00:34:39,211 --> 00:34:41,447 - Значи тръгваш на друга земя, 598 00:34:41,480 --> 00:34:43,449 и аз отивам до друг път. 599 00:34:43,482 --> 00:34:45,217 - Да, това е мило как се въртим, а? 600 00:34:45,251 --> 00:34:48,320 - Напълно нормално. 601 00:34:48,354 --> 00:34:49,855 Хм... 602 00:34:49,888 --> 00:34:51,657 и двамата: Трябва ли... 603 00:34:51,690 --> 00:34:53,425 - Това е нещо като прегръдка, добре. 604 00:34:53,459 --> 00:34:55,327 - Добре. 605 00:34:55,361 --> 00:34:58,864 Хм, благодаря ти, че постави нещата в перспектива за мен. 606 00:34:58,897 --> 00:35:02,301 - Това означава ли, че ще приемете съвета ми за Маги? 607 00:35:02,334 --> 00:35:04,903 - Да, ще се доверя моите инстинкти. 608 00:35:04,936 --> 00:35:08,207 Искам да кажа, трябва да има някой друг там за мен. 609 00:35:08,240 --> 00:35:09,775 нали - Със сигурност. 610 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 - Все едно има някой друго там за вас. 611 00:35:11,777 --> 00:35:14,480 И то за повече от една нощ. 612 00:35:14,513 --> 00:35:16,215 - Това е смешно. 613 00:35:16,248 --> 00:35:18,584 Това беше и моят извод. - Шефе. 614 00:35:18,617 --> 00:35:21,220 Корабът е готов. 615 00:35:21,253 --> 00:35:23,355 - Хвана те от другата страна. 616 00:35:25,191 --> 00:35:26,758 - Улучи ли това? 617 00:35:26,792 --> 00:35:28,794 - Млъкни. 618 00:35:33,632 --> 00:35:35,601 619 00:35:40,806 --> 00:35:42,308 - Готов ли си? 620 00:35:42,341 --> 00:35:45,444 - О, така, толкова готов, да. 621 00:35:45,477 --> 00:35:47,379 - Благодаря ви момчета за всичко. 622 00:35:47,413 --> 00:35:49,848 - И благодаря, че ни поканихте на вашата сватба. 623 00:35:49,881 --> 00:35:53,319 Съжалявам, че не се получи както искаш. 624 00:35:53,352 --> 00:35:55,321 - Е, поне беше запомнящо се. 625 00:35:55,354 --> 00:35:56,788 - да 626 00:35:56,822 --> 00:35:58,657 Е, ще се върнем за преустройството. 627 00:35:58,690 --> 00:36:00,759 - Айрис и аз говорихме за това и... 628 00:36:00,792 --> 00:36:02,761 - И да, просто ще го направим 629 00:36:02,794 --> 00:36:05,264 получим си справедливост на мира 630 00:36:05,297 --> 00:36:06,832 и го направи, бързо и лесно. 631 00:36:06,865 --> 00:36:09,501 - По този начин по-малко нацисти. 632 00:36:09,535 --> 00:36:11,437 - Е, пазете се, момчета. 633 00:36:14,240 --> 00:36:16,575 - О - О, това е добре. това е... 634 00:36:16,608 --> 00:36:18,444 [и двамата се смеят] 635 00:36:21,447 --> 00:36:22,881 - Добре. 636 00:36:25,684 --> 00:36:28,454 и двамата: Да вървим. 637 00:36:29,721 --> 00:36:31,590 - Вие наистина няма да отидете да има сватба сега 638 00:36:31,623 --> 00:36:33,259 след всичко това? - Сега тя е за сватбата. 639 00:36:33,292 --> 00:36:34,593 - Ей - Ами... 640 00:36:34,626 --> 00:36:36,428 Искам да кажа, че вече сме имаше церемонията. 641 00:36:36,462 --> 00:36:39,531 Така че всичко, което трябва да направим сега, е обмен на обети и пръстени. 642 00:36:39,565 --> 00:36:41,567 - Ей, не може кмет женят хора? 643 00:36:41,600 --> 00:36:43,702 - Много поласкан, но мисля че би трябвало да бъдем 644 00:36:43,735 --> 00:36:45,904 в пределите на Star City за да е официално. 645 00:36:45,937 --> 00:36:48,507 - И определено го искаме да бъде официален. 646 00:36:48,540 --> 00:36:49,975 - Е, щом искаш да бъда личен, 647 00:36:50,008 --> 00:36:52,744 Мисля, че познаваме един човек който е ръкоположен. 648 00:36:57,616 --> 00:36:59,351 649 00:36:59,385 --> 00:37:01,620 650 00:37:01,653 --> 00:37:02,988 Добре, че не го направих повръщане, нали? 651 00:37:03,021 --> 00:37:05,591 и двамата: Да. 652 00:37:05,624 --> 00:37:07,359 - добре ли си 653 00:37:09,828 --> 00:37:11,497 - Малко предупреждение следващия път? 654 00:37:11,530 --> 00:37:12,864 - Съжалявам. 655 00:37:12,898 --> 00:37:14,866 какво има 656 00:37:14,900 --> 00:37:16,802 - Ти си ръкоположен да се ожениш брат ти и Карли, нали? 657 00:37:16,835 --> 00:37:18,270 - да 658 00:37:18,304 --> 00:37:19,871 - Надявахме се 659 00:37:19,905 --> 00:37:21,907 които бихте могли да ни дадете същото лечение. 660 00:37:21,940 --> 00:37:24,776 - Уау, наистина ли? За мен е чест. 661 00:37:24,810 --> 00:37:26,745 - Да? - Аз съм. 662 00:37:26,778 --> 00:37:29,481 - Добре, добре, нека го направим. 663 00:37:29,515 --> 00:37:31,483 - Добре, това е страхотно. Хм... 664 00:37:31,517 --> 00:37:32,918 Предполагам, че това те кара 665 00:37:32,951 --> 00:37:34,620 кумът и ти прислужницата. 666 00:37:34,653 --> 00:37:36,021 - "Почитан" е правилно. - Добре. 667 00:37:36,054 --> 00:37:37,456 Да заемем позиция. - О, боже мой. 668 00:37:37,489 --> 00:37:38,990 - Вие сте тук. - Добре. 669 00:37:39,024 --> 00:37:41,360 - Там си, там си. - О, разбирам. 670 00:37:41,393 --> 00:37:42,761 - Написахте ли обети? 671 00:37:42,794 --> 00:37:43,762 или просто искате шаблонът? 672 00:37:43,795 --> 00:37:45,764 - О, ъъ... 673 00:37:45,797 --> 00:37:48,400 Да, аз... 674 00:37:48,434 --> 00:37:49,768 написа моята. 675 00:37:49,801 --> 00:37:51,937 - Хм, опитах се да напиша моята. 676 00:37:51,970 --> 00:37:55,541 Хм, но тогава разбрах че не ми трябваше. 677 00:37:55,574 --> 00:37:57,709 Хм... 678 00:37:57,743 --> 00:38:01,880 Целият ми живот е белязан от две неща. 679 00:38:01,913 --> 00:38:03,749 Първият е промяната. 680 00:38:03,782 --> 00:38:06,418 От когато бях дете когато бях възрастен, 681 00:38:06,452 --> 00:38:08,320 нещата винаги се променяха. 682 00:38:08,354 --> 00:38:11,690 Но без значение колко различни станаха нещата 683 00:38:11,723 --> 00:38:15,627 или какви нови предизвикателства трябваше да се изправя, 684 00:38:15,661 --> 00:38:19,865 Винаги съм имал другото от които бе белязан животът ми. 685 00:38:19,898 --> 00:38:21,900 И това си ти. 686 00:38:21,933 --> 00:38:23,769 Винаги си бил там. 687 00:38:23,802 --> 00:38:28,374 Като приятел, като партньор, 688 00:38:28,407 --> 00:38:31,543 като любовта на живота ми. 689 00:38:31,577 --> 00:38:34,413 Ти си моят дом, Ирис. 690 00:38:34,446 --> 00:38:38,584 И това е едно това никога няма да се промени. 691 00:38:38,617 --> 00:38:41,587 692 00:38:41,620 --> 00:38:43,689 - Това беше наистина хубаво. 693 00:38:43,722 --> 00:38:47,926 Хм, когато бях на девет години Исках да бъда балерина. 694 00:38:47,959 --> 00:38:49,528 Помниш ли? 695 00:38:49,561 --> 00:38:51,897 Въпреки че бях не много добър танцьор. 696 00:38:51,930 --> 00:38:56,001 И денят на рецитала замразих. 697 00:38:56,034 --> 00:38:59,438 не можех да се движа, и исках да умра. 698 00:38:59,471 --> 00:39:01,740 И тогава погледнах в публика и те видях. 699 00:39:01,773 --> 00:39:04,543 И ти стана и ти се качи на сцената 700 00:39:04,576 --> 00:39:07,746 и ти го направи цялата тази рутина с мен. 701 00:39:07,779 --> 00:39:09,114 И ние го убихме. 702 00:39:09,147 --> 00:39:10,949 имам предвид... 703 00:39:10,982 --> 00:39:14,953 Съборихме къщата. 704 00:39:14,986 --> 00:39:18,690 И от този момент, знаех, че... 705 00:39:18,724 --> 00:39:24,496 с теб до мен, всичко беше възможно. 706 00:39:24,530 --> 00:39:29,835 Светкавицата може да е на града герой, но ти, Бари Алън, 707 00:39:29,868 --> 00:39:33,472 ти си моят герой. 708 00:39:33,505 --> 00:39:38,477 И съм щастлив... 709 00:39:38,510 --> 00:39:41,980 развълнуван... 710 00:39:42,013 --> 00:39:45,484 и за мен е чест да бъда твоя съпруга. 711 00:39:45,517 --> 00:39:48,153 * 712 00:39:48,186 --> 00:39:50,489 - Чудесно. 713 00:39:50,522 --> 00:39:52,758 Добре тогава произнасям вие двамата-- 714 00:39:52,791 --> 00:39:55,761 - Чакай! чакай Чакай, само една секунда. 715 00:39:55,794 --> 00:39:58,897 Хм, ако нямате нищо против... Искам да кажа, ако нямате нищо против, 716 00:39:58,930 --> 00:40:01,032 наистина, ако нямаш нищо против, но би ли се оженил и за нас? 717 00:40:01,066 --> 00:40:02,768 ще се омъжиш ли за мен 718 00:40:02,801 --> 00:40:04,770 - Мислех си... 719 00:40:04,803 --> 00:40:06,738 Искам да кажа, мислех, че не го правиш вярвам в брака. 720 00:40:06,772 --> 00:40:08,907 - Не, но вярвам в теб, и... 721 00:40:08,940 --> 00:40:10,976 Вярвам, че няма значение какво животът ни поднася 722 00:40:11,009 --> 00:40:12,644 нашата любов може да го победи, 723 00:40:12,678 --> 00:40:14,513 женен, неженен. 724 00:40:14,546 --> 00:40:15,881 аз те обичам 725 00:40:15,914 --> 00:40:18,550 Най-големият ми страх... 726 00:40:18,584 --> 00:40:20,752 Най-големият ми страх в живота те губи. 727 00:40:20,786 --> 00:40:22,087 аз-- - да 728 00:40:22,120 --> 00:40:23,989 - Добре. 729 00:40:24,022 --> 00:40:25,190 - да - Да? 730 00:40:25,223 --> 00:40:27,092 - Аз го правя. 731 00:40:27,125 --> 00:40:27,926 Аз го правя. 732 00:40:27,959 --> 00:40:32,197 733 00:40:32,230 --> 00:40:34,633 Джон, какво ще кажеш? 734 00:40:34,666 --> 00:40:36,067 - Шегуваш ли се, Оливър? 735 00:40:36,101 --> 00:40:37,669 аз съм човекът за последните шест години 736 00:40:37,703 --> 00:40:39,538 което се опитва да запази вие двамата заедно. 737 00:40:39,571 --> 00:40:42,541 Просто е подходящо че се омъжвам за теб. 738 00:40:42,574 --> 00:40:45,110 окей обети? 739 00:40:45,143 --> 00:40:46,945 и двамата: Не. - Искам да кажа, че не можем 740 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 по-добре от тях. - Определено не. 741 00:40:49,247 --> 00:40:51,216 Изпълнихме тези фалшиви обети когато имахме тази фалшива сватба 742 00:40:51,249 --> 00:40:53,218 с този психопат сериен убиец дама стрелец. 743 00:40:53,251 --> 00:40:57,122 - Спомням си, че казах нещо по линия на... 744 00:40:57,155 --> 00:41:01,627 Ти си най-добрата част от мен. 745 00:41:01,660 --> 00:41:06,832 Фелисити, Аз съм по-добро човешко същество... 746 00:41:06,865 --> 00:41:10,001 Просто защото те обичах. 747 00:41:10,035 --> 00:41:15,574 - Е, тъй като нямаме все още има пръстени. 748 00:41:15,607 --> 00:41:17,643 Ще прескоча направо към частта където казвам това, 749 00:41:17,676 --> 00:41:19,645 Оливър Джонас кралица, 750 00:41:19,678 --> 00:41:22,113 Фелисити Меган Смоук, 751 00:41:22,147 --> 00:41:25,216 Бартоломю Хенри Алън, - Мм-хмм. 752 00:41:25,250 --> 00:41:28,720 - И Айрис Ан Уест... 753 00:41:28,754 --> 00:41:31,957 Сега те произнасям съпруг и съпруга. 754 00:41:31,990 --> 00:41:35,160 Моля, целунете булките си. 755 00:41:35,193 --> 00:41:42,200 756 00:42:07,759 --> 00:42:09,160 - Грег, премести главата си.