1
00:00:13,013 --> 00:00:15,004
Look at that face.

2
00:00:15,098 --> 00:00:18,511
How could I, Mei Mei,
the best ribbon dancer in the world,

3
00:00:18,602 --> 00:00:20,593
fly through the air
with that expression on my face?

4
00:00:20,812 --> 00:00:21,802
Or that one?

5
00:00:21,897 --> 00:00:23,103
Or that one?

6
00:00:23,357 --> 00:00:25,143
Let's go back to the beginning.

7
00:00:25,234 --> 00:00:27,020
My audition
for the Spring Festival.

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,726
The first interpreter, please!

9
00:00:29,154 --> 00:00:30,610
So many faces.

10
00:00:38,372 --> 00:00:40,659
The caterpillar dance.

11
00:00:42,209 --> 00:00:46,077
For my audition,
I'm going to play a song.

12
00:00:47,089 --> 00:00:48,420
He's adorable!

13
00:00:48,507 --> 00:00:49,747
I've already made my choice.

14
00:00:50,092 --> 00:00:52,049
No, I haven't auditioned yet and...

15
00:00:52,135 --> 00:00:53,546
Bravo!

16
00:00:54,263 --> 00:00:55,719
Good luck, Mei Mei.

17
00:00:55,806 --> 00:00:57,467
You'll need it.

18
00:00:59,643 --> 00:01:01,680
Go, Mei Mei. You can do this.

19
00:01:01,770 --> 00:01:02,976
Panda paws.

20
00:01:04,314 --> 00:01:06,646
Yes! One, two. Panda paws.

21
00:01:07,317 --> 00:01:09,479
Three, four and five... What...

22
00:01:10,654 --> 00:01:12,270
Look, he's on a ball.

23
00:01:13,365 --> 00:01:14,355
What?

24
00:01:14,449 --> 00:01:15,439
No, don't even think!

25
00:01:18,829 --> 00:01:20,570
The butterfly takes...

26
00:01:27,087 --> 00:01:31,581
See how gracefully
the butterfly flies above the clouds.

27
00:01:32,050 --> 00:01:33,131
Then!

28
00:01:33,385 --> 00:01:34,625
To!

29
00:01:36,847 --> 00:01:37,837
Fire.

30
00:01:37,931 --> 00:01:39,012
Fire!

31
00:01:43,520 --> 00:01:45,636
See the butterfly fly!

32
00:01:51,695 --> 00:01:52,935
No no!

33
00:01:53,030 --> 00:01:54,520
No!

34
00:02:01,830 --> 00:02:03,036
Panda paws.

35
00:02:11,757 --> 00:02:13,464
Ready. He is well.

36
00:02:13,550 --> 00:02:15,052
Strike the final pose.

37
00:02:16,303 --> 00:02:17,464
Incredible!

38
00:02:17,554 --> 00:02:19,136
- Panda paws.
- Panda paws.

39
00:02:20,474 --> 00:02:22,465
Original: Ana Paula Moreira, Deluxe