1
00:00:01,001 --> 00:00:02,877
- Tapi di mana kamu berada?
- Lihat ini.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,462
34, 24, sha-bloimps.
- Blip.

3
00:00:04,588 --> 00:00:05,922
- Blip, blip.

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,173
Oh, kawan, lihat ini, anjing.
- Dimana dimana?

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,549
- Lihat ini baik-baik
sepotong pantat

6
00:00:08,676 --> 00:00:10,426
sepanjang jalan
di ujung jalan sini, anjing.

7
00:00:10,552 --> 00:00:11,678
- Itu yang aku bicarakan,
meskipun begitu, hei, gadis!

8
00:00:11,804 --> 00:00:13,137
- Berengsek. Ooh!

9
00:00:13,263 --> 00:00:14,389
- Ya, berjalanlah ke sini
dengan pantat bagus itu.

10
00:00:14,515 --> 00:00:15,932
Blip!

11
00:00:16,058 --> 00:00:17,725
- Ya, gadis,
kenapa kamu tidak turun ke sini

12
00:00:17,851 --> 00:00:19,811
dan menaruhnya di mulutku,
karena ayah ingin camilan!

13
00:00:19,937 --> 00:00:23,022
- Blip, blap, ambil bap!
- Kenapa kamu menyakitiku, Nak?

14
00:00:23,148 --> 00:00:24,857
- Sandung lamur. cepat!
- Kamu menyakitiku!

15
00:00:26,360 --> 00:00:29,821
Itu kelezatannya, ya!
Ya!

16
00:00:29,947 --> 00:00:34,367
Ya, teruskan saja!
Kamu-

17
00:00:34,493 --> 00:00:37,829
Dan-dan itu adalah seorang profesional
maskot bola basket.

18
00:00:37,955 --> 00:00:41,833
- Itu adalah seorang pria di sebuah
kostum badak oranye.

19
00:00:52,970 --> 00:00:56,514
- Sial, aku akan bercinta
badak itu.

20
00:01:23,125 --> 00:01:25,126
- Halo.

21
00:01:25,252 --> 00:01:27,086
- Baiklah.

22
00:01:27,212 --> 00:01:29,422
Baiklah, baiklah.
- Terima kasih.

23
00:01:29,548 --> 00:01:31,549
Selamat datang di pertunjukan.
Terima kasih sudah datang.

24
00:01:31,675 --> 00:01:33,509
Eh, saya Keegan.
- Dan aku Jordan. Halo.

25
00:01:33,635 --> 00:01:35,011
- Dan ini
Kunci dan Peele.

26
00:01:35,137 --> 00:01:37,930
Terima kasih terima kasih.

27
00:01:38,056 --> 00:01:40,475
- Dan, eh, Afrika
benar-benar kacau.

28
00:01:40,601 --> 00:01:42,143
- Oke. Anda baru saja datang
keluar dari gerbang dengan itu.

29
00:01:42,269 --> 00:01:43,686
- Ini kacau,
Keegan.

30
00:01:43,812 --> 00:01:45,480
- Lihat, dan aku sepenuhnya
tidak setuju.

31
00:01:45,606 --> 00:01:46,939
Saya akan pergi ke Afrika
sekarang.

32
00:01:47,065 --> 00:01:48,983
- Tidak, lihat,
ada negara bagian jalan layang.

33
00:01:49,109 --> 00:01:50,902
Bagi saya, Afrika,
itu benua jalan layang.

34
00:01:51,028 --> 00:01:52,904
- Jadi, kamu
serius memberitahuku

35
00:01:53,030 --> 00:01:55,239
kamu tidak akan melakukannya
ingin melihat sungai Nil?

36
00:01:55,365 --> 00:01:56,866
- Tidak.

37
00:01:56,992 --> 00:01:58,034
- Kamu pasti tidak ingin melihatnya
dataran Serengeti

38
00:01:58,160 --> 00:01:59,577
- Tidak.

39
00:01:59,703 --> 00:02:00,745
- Anda tidak ingin melihat,
eh, Gunung Kilimanjaro.

40
00:02:00,871 --> 00:02:02,205
- Kilimanjaro?

41
00:02:02,331 --> 00:02:03,498
Saya lebih khawatir
tentang Gunung "Kilima-negro."

42
00:02:03,624 --> 00:02:05,708
- Tidak, kamu tidak melakukannya.
Tidak, kamu tidak melakukannya.

43
00:02:05,834 --> 00:02:07,418
Anda tidak hanya mengatakan itu.
- Maksudku, lihat...

44
00:02:07,544 --> 00:02:08,711
perbudakan adalah hal yang mengerikan.

45
00:02:08,837 --> 00:02:10,588
Buruk sekali.

46
00:02:10,714 --> 00:02:12,924
Semua yang saya katakan, hikmahnya,
itu membuat saya keluar dari Afrika.

47
00:02:13,050 --> 00:02:14,425
- Oke.
- Aku mengatakannya.

48
00:02:14,551 --> 00:02:16,093
- Tapi memang begitu
membaik di sana, Yordania.

49
00:02:16,220 --> 00:02:17,261
Segalanya berbeda.
- Bukan-Bukan-

50
00:02:17,387 --> 00:02:18,763
Itu tidak cukup berbeda.

51
00:02:18,889 --> 00:02:22,225
Maaf, tidak, saya menolak
untuk pergi ke suatu benua

52
00:02:22,351 --> 00:02:24,644
itu sangat buruk
bahwa orang-orang bahkan tidak peduli

53
00:02:24,770 --> 00:02:28,356
jika ada lalat
di wajah mereka.

54
00:02:28,482 --> 00:02:30,274
- Sulit dipercaya.

55
00:02:31,819 --> 00:02:33,319
- Baiklah,
kalian semua berkumpul.

56
00:02:33,445 --> 00:02:36,197
Berkumpul bulat.
Selamat datang, tuan-tuan.

57
00:02:36,323 --> 00:02:39,992
Sungguh hari yang indah dan diberkati
untuk lelang.

58
00:02:40,118 --> 00:02:44,956
Baiklah, semuanya,
naik ke atas sana.

59
00:02:45,082 --> 00:02:46,457
- Letakkan cambuk itu
dan lihat apa yang terjadi.

60
00:02:46,583 --> 00:02:47,959
- Lurus ke atas.

61
00:02:48,085 --> 00:02:50,127
Saya tidak peduli perkebunan apa
Saya berakhir di.

62
00:02:50,254 --> 00:02:52,588
Saya langsung melancarkan pemberontakan
di bajingan ini.

63
00:02:52,714 --> 00:02:53,840
- Ya, tentu saja.

64
00:02:53,966 --> 00:02:57,718
- Kami punya banyak A,
banyak B, dan banyak C.

65
00:02:57,845 --> 00:02:59,887
- Eh, $3 untuk lot A.
- $4.

66
00:03:00,013 --> 00:03:01,264
- 5!

67
00:03:01,390 --> 00:03:04,684
- $5 sekali, dua kali,
tiga kali, terjual.

68
00:03:04,810 --> 00:03:09,814
Lot A pergi ke pria itu
di topi hitam.

69
00:03:11,358 --> 00:03:13,109
- Maksudku, bagus.
- Ya.

70
00:03:13,235 --> 00:03:15,236
- Saya senang
Saya tidak dijual,

71
00:03:15,362 --> 00:03:17,905
karena aku tidak ingin dimiliki
oleh manusia lain.

72
00:03:18,031 --> 00:03:20,241
- Siapapun yang membelikanku, mereka lebih baik
bunuh aku pada hari pertama,

73
00:03:20,367 --> 00:03:22,660
atau aku jadi liar
pada keseluruhan operasi.

74
00:03:22,786 --> 00:03:24,245
- Oke?

75
00:03:24,371 --> 00:03:25,913
- Berikutnya,
bangunlah di atas sana, sekarang.

76
00:03:26,039 --> 00:03:28,875
- Oh, ini oke.

77
00:03:31,420 --> 00:03:32,753
- $6 untuk lot A.

78
00:03:32,880 --> 00:03:34,630
- $7!
- 8.

79
00:03:34,756 --> 00:03:36,340
- 9!

80
00:03:36,466 --> 00:03:38,634
- $9 sekali, dua kali,
tiga kali, terjual!

81
00:03:40,345 --> 00:03:42,179
- Oke, baiklah,
kamu harus membeli pria itu.

82
00:03:42,306 --> 00:03:43,681
- Ini tidak perlu dipikirkan lagi.
- Maksudku, pria itu berbadan besar.

83
00:03:43,807 --> 00:03:45,808
- Seorang individu yang besar.
- Itu aku berdua.

84
00:03:45,934 --> 00:03:48,144
- Siapa pun akan membelinya.
- Aku akan membeli pria itu.

85
00:03:48,270 --> 00:03:50,271
- Pertanyaanku adalah,
bagaimana mereka menangkapnya?

86
00:03:50,397 --> 00:03:53,149
- Berikutnya!

87
00:03:53,275 --> 00:03:55,276
- Oke. Oh ya.
- Ya.

88
00:03:55,402 --> 00:03:56,944
- $2 pada lot A.

89
00:03:57,070 --> 00:03:59,697
- $2 sekali, dua kali,
tiga kali, terjual.

90
00:03:59,823 --> 00:04:01,115
- Lihat, sekarang,
itu mengejutkan saya.

91
00:04:01,241 --> 00:04:03,784
- Itu menarik,
untuk sedikitnya.

92
00:04:03,911 --> 00:04:05,703
- Maksudku, sepertinya saja
seperti pada titik tertentu,

93
00:04:05,829 --> 00:04:08,122
itu seperti, apakah mereka tahu
apa yang mereka cari?

94
00:04:08,248 --> 00:04:09,415
- Ini seperti
seluruh kriteria

95
00:04:09,541 --> 00:04:10,875
tampaknya hanya sedikit
tidak konsisten.

96
00:04:11,001 --> 00:04:12,460
- Maksudku, suatu saat nanti,
Saya ingin berada di lot A.

97
00:04:12,586 --> 00:04:15,129
- Ya, yang mana-
Bisakah saudara laki-laki mendapatkan lot A?

98
00:04:15,255 --> 00:04:18,591
- Berikutnya.

99
00:04:18,717 --> 00:04:19,800
- Oh, ini dia.
- Ini dia.

100
00:04:19,927 --> 00:04:21,052
- Senang sekali.
- Beri mereka neraka.

101
00:04:21,178 --> 00:04:22,219
- Baiklah.
- Oke.

102
00:04:22,346 --> 00:04:23,888
- $8 pada lot A.

103
00:04:24,014 --> 00:04:25,264
- Pergi sekali, dua kali,
tiga kali, terjual!

104
00:04:25,390 --> 00:04:26,599
- Bagaimana hal itu bisa terjadi?

105
00:04:26,725 --> 00:04:27,767
- Tidak, tidak benar.
- Apa yang baru saja kamu katakan-

106
00:04:27,893 --> 00:04:29,560
itu omong kosong, oke?

107
00:04:29,686 --> 00:04:30,811
Itu tidak benar.
Karena apa yang bisa dilakukan pria ini?

108
00:04:30,938 --> 00:04:32,605
Lihatlah dia.
Apa yang bisa dia pilih?

109
00:04:32,731 --> 00:04:34,106
Tanaman kapas adalah,
seperti, setinggi ini.

110
00:04:34,232 --> 00:04:35,524
- Ya.
- Jangan tersinggung, saudaraku,

111
00:04:35,651 --> 00:04:37,151
Aku hanya bilang.
- Pelanggaran dilakukan.

112
00:04:37,277 --> 00:04:38,694
- Apa-

113
00:04:38,820 --> 00:04:41,280
Apakah saya salah? Apakah dia tidak pendek?
Dia pendek.

114
00:04:41,406 --> 00:04:45,451
Tapi sebenarnya kamu pendek
dalam kehidupan nyata, di dunia.

115
00:04:45,577 --> 00:04:47,286
- Kamu baik, kawan.
- Cukup.

116
00:04:47,412 --> 00:04:49,830
Saya tidak akan melakukannya
reputasiku tercemar,

117
00:04:49,957 --> 00:04:53,042
menjual dangkal,
budak yang fanatik.

118
00:04:53,168 --> 00:04:56,045
- Dangkal? Apakah itu benar-benar
baru saja keluar dari mulutmu?

119
00:04:56,171 --> 00:04:58,255
- Itu dia!
Lelang ini sudah berakhir!

120
00:04:58,382 --> 00:04:59,966
- Lelang sudah selesai?
- Wah, wah, wah.

121
00:05:00,092 --> 00:05:02,426
Tidak, ini-ini belum berakhir.
Ini belum berakhir!

122
00:05:02,552 --> 00:05:03,970
Aku kuat, kalian semua!

123
00:05:04,096 --> 00:05:05,888
aku sangat tegang-
Saya bisa tidur di ember.

124
00:05:06,014 --> 00:05:08,933
- Aku cepat, aku punya stamina,
dan aku tahu sihir.

125
00:05:09,059 --> 00:05:11,060
- Kualitas terburukku
adalah bahwa saya seorang perfeksionis.

126
00:05:11,186 --> 00:05:13,229
- Biarkan aku men-
Sudahkah saya menyebutkan ini? Jinak.

127
00:05:13,355 --> 00:05:15,731
Saya setuju
untuk suatu kesalahan.

128
00:05:15,857 --> 00:05:17,942
Anda seharusnya melihat pria itu
yang memintaku untuk naik perahu

129
00:05:18,068 --> 00:05:19,193
ketika kami datang ke sini.

130
00:05:19,319 --> 00:05:20,695
- Bukan tulang yang keras
di tubuhku.

131
00:05:20,821 --> 00:05:22,196
- Aku terus saja berjalan,
bukan masalah besar.

132
00:05:22,322 --> 00:05:23,572
Belum pernah melihat perahu
dalam hidupku.

133
00:05:30,080 --> 00:05:31,372
- 'Maafkan aku.
Saya pikir kami siap memesan.

134
00:05:31,498 --> 00:05:33,582
- Baiklah, um, aku minta maaf.

135
00:05:33,709 --> 00:05:35,876
Itu bukan cara kerjanya
di pendirian ini.

136
00:05:36,003 --> 00:05:37,545
Seseorang akan mendatangimu.

137
00:05:37,671 --> 00:05:40,548
- Ya, kami minta maaf.
Tidak-tidak masalah.

138
00:05:40,674 --> 00:05:43,009
- Apa itu tadi?
- Apa?

139
00:05:43,135 --> 00:05:44,760
- Nah, dimana tadi
jeff hitam?

140
00:05:44,886 --> 00:05:46,178
- "Jeff Hitam"?

141
00:05:46,304 --> 00:05:49,348
- Ya, Jeff hitam.

142
00:05:49,474 --> 00:05:51,183
Saya membaca di suatu tempat itu
ketika kamu berkencan dengan pria birasial,

143
00:05:51,309 --> 00:05:53,019
kamu seharusnya mendapatkannya
yang terbaik dari kedua dunia,

144
00:05:53,145 --> 00:05:54,770
jadi ada
situasi Jeff-putih,

145
00:05:54,896 --> 00:05:56,313
dan ada
situasi black-Jeff,

146
00:05:56,440 --> 00:05:58,315
dan itu sudah pasti
situasi Jeff yang hitam.

147
00:05:58,442 --> 00:06:00,317
- Oh. Oke.

148
00:06:00,444 --> 00:06:02,361
- Hai semuanya,
Aku minta maaf atas penantiannya.

149
00:06:02,487 --> 00:06:05,364
Bolehkah aku membawakanmu botolan?
atau air keran untuk malam ini?

150
00:06:05,490 --> 00:06:07,199
- Bagaimana kalau aku membotolkan pantatmu
dan menendangnya

151
00:06:07,325 --> 00:06:08,701
menuruni tangga, kawan?
Kami sudah menunggu setengah jam

152
00:06:08,827 --> 00:06:10,619
untuk satu kamu
bajingan untuk muncul!

153
00:06:10,746 --> 00:06:12,705
- Ya Tuhan, aku sangat-aku minta maaf.
Aku akan mengambilkanmu sebotol

154
00:06:12,831 --> 00:06:14,874
air premium terbaik kami,
di rumah.

155
00:06:15,000 --> 00:06:18,669
- Itu yang kubilang, jalang!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

156
00:06:18,795 --> 00:06:19,920
- Jeff Hitam.
Itu adalah Jeff berkulit hitam.

157
00:06:20,047 --> 00:06:21,338
- Tapi dia memang begitu
hanya mencoba membantu kami.

158
00:06:21,465 --> 00:06:24,341
- Oh, jadi, Jeff putih?
- Ya.

159
00:06:24,468 --> 00:06:26,552
- Selamat malam.
Maaf mengganggu kalian berdua.

160
00:06:26,678 --> 00:06:29,221
Saya adalah maitre d'
di sini di Chez Henri.

161
00:06:29,347 --> 00:06:30,514
- Oh, ya, eh,
apa itu?

162
00:06:30,640 --> 00:06:33,642
- Aku minta maaf
mengganggu kalian berdua,

163
00:06:33,769 --> 00:06:36,353
tapi pendirian kami
memiliki dress code tertentu,

164
00:06:36,480 --> 00:06:40,191
dan milik Madame, um, decolletage
tidak pantas.

165
00:06:40,317 --> 00:06:42,193
- Ya Tuhan.
Kami-kami sangat menyesal.

166
00:06:42,319 --> 00:06:44,653
Kami tidak tahu
ada aturan berpakaian.

167
00:06:44,780 --> 00:06:46,781
Kami pasti akan mengingatnya
untuk kali berikutnya.

168
00:06:46,907 --> 00:06:49,408
Tapi itu tidak akan terjadi
tidak ada waktu berikutnya untukmu!

169
00:06:49,534 --> 00:06:51,827
Lihatlah wanitaku,
dan dia-dia ch-

170
00:06:51,953 --> 00:06:55,081
deco-chocka-"chockalage,"
atau apa pun yang kamu katakan, kawan!

171
00:06:55,207 --> 00:06:56,624
- Apakah disana
ada masalah di sini?

172
00:06:56,750 --> 00:06:57,792
- Oke, lihat, itu benar
kesalahpahaman sederhana.

173
00:06:57,918 --> 00:06:59,210
Semuanya dimulai

174
00:06:59,336 --> 00:07:00,961
dengan bajingan itu
di sana,

175
00:07:01,088 --> 00:07:02,838
siapa yang tidak menghormati
diriku dan gadisku,

176
00:07:02,964 --> 00:07:04,673
tapi kami sungguh
suka pria ini,

177
00:07:04,800 --> 00:07:06,217
dan dia memberi kita
layanan yang luar biasa.

178
00:07:06,343 --> 00:07:07,384
- Kita harus melakukannya
memintamu untuk pergi.

179
00:07:07,511 --> 00:07:09,095
- Kamu harus melakukannya
memintaku pergi?

180
00:07:09,221 --> 00:07:10,596
Oh, kamu harus bertanya
orang kulit hitam harus pergi? Hah?

181
00:07:10,722 --> 00:07:12,223
Sebenarnya, kamu tidak melakukannya
harus meminta kami untuk pergi.

182
00:07:12,349 --> 00:07:13,766
Karena kita akan melihatnya
diri kita sendiri keluar.

183
00:07:13,892 --> 00:07:15,184
Dan kita tidak pernah melakukannya
akan kembali lagi!

184
00:07:15,310 --> 00:07:17,478
Padahal kami sungguh
menghargai bantuan Anda.

185
00:07:19,147 --> 00:07:20,981
Oh, sungguh banyak sekali.
Awas, kawan!

186
00:07:21,108 --> 00:07:22,858
Biarkan kami mengembalikan uang Anda
untuk kerusakan itu, oke?

187
00:07:22,984 --> 00:07:24,693
Tepat setelah saya terbakar
seluruh tempat ini

188
00:07:24,820 --> 00:07:27,363
ke tanah sialan itu
dengan semua orang di dalamnya!

189
00:07:27,489 --> 00:07:28,531
Maksudku
kamu akan mendapatkan

190
00:07:28,657 --> 00:07:29,865
ulasan yang sangat negatif
di Yelp.

191
00:07:34,830 --> 00:07:36,497
- Baiklah,
jadi kami mendapatkan sebagian besar dari kami

192
00:07:36,623 --> 00:07:38,374
pengetahuan tentang sejarah
dari film.

193
00:07:38,500 --> 00:07:41,127
- Ya, dan kami telah memperhatikannya
itu, kamu tahu,

194
00:07:41,253 --> 00:07:43,337
tidak banyak, eh,
film hitam tentang perang.

195
00:07:43,463 --> 00:07:44,588
- Benar.

196
00:07:44,714 --> 00:07:45,756
- Dan itu karena
militer

197
00:07:45,882 --> 00:07:47,049
terintegrasi sangat terlambat.

198
00:07:47,175 --> 00:07:48,801
Jadi tidak banyak
film tentang hal itu.

199
00:07:48,927 --> 00:07:50,511
- Tapi sebenarnya militer memang begitu
terintegrasi sebelum hal lain.

200
00:07:50,637 --> 00:07:52,263
- Oh, tentu saja,
sebelum hal lain.

201
00:07:52,389 --> 00:07:54,849
- Dan, omong-omong, orang kulit putih,
bukan kesetaraan yang kami pikirkan.

202
00:07:54,975 --> 00:07:56,559
- Ya.

203
00:07:56,685 --> 00:07:59,395
Itu seperti, "Hei, Nak,
kamu ingin minum air?

204
00:07:59,521 --> 00:08:00,604
"Kembali
di sudut.

205
00:08:00,730 --> 00:08:01,814
"Kamu ingin mati
untuk negaramu?

206
00:08:01,940 --> 00:08:03,107
Berdiri di sini
di depanku."

207
00:08:06,778 --> 00:08:09,071
- Ya, memang ada
film yang satu itu Glory.

208
00:08:09,197 --> 00:08:10,823
- Ya, tentu saja, Yang Mulia.
- Glory sendiri sudah kacau.

209
00:08:10,949 --> 00:08:12,616
Maksudku, mereka baru saja melempar
sekelompok pria kulit hitam di benteng

210
00:08:12,742 --> 00:08:14,618
untuk melihat apakah itu benar
oke untuk menyerangnya.

211
00:08:14,744 --> 00:08:15,911
- Ya.

212
00:08:16,037 --> 00:08:17,121
Dan kemudian kelangkaan
film

213
00:08:17,247 --> 00:08:19,165
ketika itu tiba
hingga Perang Dunia II.

214
00:08:19,291 --> 00:08:20,833
Tidak ada orang kulit hitam.
- Tidak ada warna hitam-

215
00:08:20,959 --> 00:08:22,376
Maksudku, ada satu adegan itu
di Pearl Harbor.

216
00:08:22,502 --> 00:08:24,211
- Ya.
- Dimana saja-

217
00:08:24,337 --> 00:08:28,007
Cuba Gooding, Jr., terjatuh
dari dapur tiba-tiba,

218
00:08:28,133 --> 00:08:29,592
meraih sebuah
senjata anti-pesawat.

219
00:08:29,718 --> 00:08:32,553
Bicara tentang,
"Tunjukkan padaku uangnya!"

220
00:08:32,679 --> 00:08:34,430
Apa itu?

221
00:08:34,556 --> 00:08:35,806
- Dan ternyata, putih
orang menemukan sesuatu,

222
00:08:35,932 --> 00:08:37,183
karena selama Vietnam,

223
00:08:37,309 --> 00:08:38,434
mereka mengirim
semua pantat kita di sana.

224
00:08:38,560 --> 00:08:39,602
- Oh, ya, Vietnam.
- Semua orang.

225
00:08:39,728 --> 00:08:40,769
- Halo, semua pamanku.
- Ya.

226
00:08:40,896 --> 00:08:42,438
- Selamat datang di hutan.

227
00:08:42,564 --> 00:08:44,648
- Siapa namamu? Jackson?
Lewat sini ke draf.

228
00:08:44,774 --> 00:08:46,567
- Ini dia.

229
00:08:46,693 --> 00:08:49,028
Maksudku, sekali lagi,
bukan kesetaraan yang kami pikirkan!

230
00:08:49,154 --> 00:08:50,821
- Ya. Gila.

231
00:08:50,947 --> 00:08:51,989
Yang ingin kami lakukan hanyalah melihat
di pantat wanita kulit putih

232
00:08:52,115 --> 00:08:53,157
tanpa terbunuh.

233
00:08:53,283 --> 00:08:55,659
Itu saja
kami ingin melakukannya.

234
00:08:55,785 --> 00:08:56,869
- Itu saja.

235
00:09:09,257 --> 00:09:10,507
Salam Hitler.

236
00:09:10,634 --> 00:09:14,762
Nama saya kolonel
Hans Mueller dari S.S.

237
00:09:14,888 --> 00:09:19,391
Seperti yang Anda tahu, kami dulu
menyisir daerah itu untuk mencari orang Yahudi.

238
00:09:19,517 --> 00:09:23,562
Namun hal ini menjadi perhatian kami
bahwa dua orang negro telah melarikan diri,

239
00:09:23,688 --> 00:09:27,316
dan bersembunyi
di daerah ini juga.

240
00:09:27,442 --> 00:09:29,318
Anda tidak akan mengetahuinya

241
00:09:29,444 --> 00:09:32,738
apa pun tentang ini,
sekarang, bukan?

242
00:09:32,864 --> 00:09:36,825
- Eh, tidak.
Tidak ada orang negro di sini. Mm-mm.

243
00:09:36,952 --> 00:09:40,496
- Eh, orang negro? eh.

244
00:09:40,622 --> 00:09:41,705
Tidak.

245
00:09:41,831 --> 00:09:45,000
- Dan, um,
siapa namamu?

246
00:09:45,126 --> 00:09:46,877
- Leroy...

247
00:09:47,003 --> 00:09:48,504
Heimer.

248
00:09:48,630 --> 00:09:50,631
Leroyheimer
adalah nama belakangku,

249
00:09:50,757 --> 00:09:53,509
dan nama depanku
sangat Jerman,

250
00:09:53,635 --> 00:09:55,678
dan itu karena
itu adalah Heinrich.

251
00:09:55,804 --> 00:09:59,556
Jadi, namaku
adalah Heinrich Leroyheimer.

252
00:09:59,683 --> 00:10:04,561
- Dan saya Baron Helmut...

253
00:10:04,688 --> 00:10:06,772
Schnitzelnazi.

254
00:10:06,898 --> 00:10:09,775
- Dengan baik.

255
00:10:09,901 --> 00:10:11,652
Apakah kamu akan melakukannya
undang aku masuk?

256
00:10:11,778 --> 00:10:14,071
- Tentu saja!
- Ya, ayo masuk!

257
00:10:14,197 --> 00:10:15,948
Ya, ya, ya,
tentu saja.

258
00:10:24,082 --> 00:10:27,793
- Tolong, Tuan-tuan,
duduk.

259
00:10:27,919 --> 00:10:30,212
Sekarang...

260
00:10:30,338 --> 00:10:35,217
seperti yang Anda tahu, orang negro,
tidak seperti orang Yahudi,

261
00:10:35,343 --> 00:10:39,513
bisa menjadi sangat
makhluk yang rumit.

262
00:10:39,639 --> 00:10:42,766
Oh, itu menyenangkan.

263
00:10:42,892 --> 00:10:45,019
Kami telah mengembangkan
banyak tes untuk menentukan

264
00:10:45,145 --> 00:10:48,439
jika seorang individu
sebenarnya adalah

265
00:10:48,565 --> 00:10:52,776
seorang negro sungguhan.

266
00:10:52,902 --> 00:10:55,321
Ini sangat ilmiah.

267
00:10:55,447 --> 00:10:57,614
Seperti saat kita membuang kacang
melawan kaum homoseksual

268
00:10:57,741 --> 00:10:59,700
untuk melihat apakah
kacangnya meledak.

269
00:10:59,826 --> 00:11:02,328
- Ya, eh...

270
00:11:02,454 --> 00:11:04,496
tes seperti apa?

271
00:11:04,622 --> 00:11:07,374
- Ini menarik
bahwa kamu akan menanyakan hal itu kepadaku.

272
00:11:07,500 --> 00:11:11,545
Apakah kamu keberatan jika aku...

273
00:11:11,671 --> 00:11:13,422
melepaskan topimu?

274
00:11:13,548 --> 00:11:15,758
Agar saya bisa
ukur kepalamu.

275
00:11:15,884 --> 00:11:17,426
Kepala Negro,
cukup menarik,

276
00:11:17,552 --> 00:11:20,763
hanya datang
dalam setengah ukuran.

277
00:11:20,889 --> 00:11:25,017
Itu salah satu dari sekian banyak yang menarik
hal-hal tentang kepala negro.

278
00:11:25,143 --> 00:11:27,728
Hmm.

279
00:11:27,854 --> 00:11:29,480
Semuanya
tampaknya teratur.

280
00:11:31,066 --> 00:11:33,275
- Nah,
tidak ada kepala negro di sini.

281
00:11:33,401 --> 00:11:34,693
- Aku akan memberitahumu apa,
meskipun begitu.

282
00:11:34,819 --> 00:11:36,445
Jika seorang kepala negro
masuk ke sini,

283
00:11:36,571 --> 00:11:39,156
itu akan menemukan dirinya sendiri
terlepas dari tubuh negronya.

284
00:11:39,282 --> 00:11:40,324
Aku akan memberitahumu itu,
di sini.

285
00:11:40,450 --> 00:11:41,909
Apakah saya benar?

286
00:11:42,035 --> 00:11:43,660
- Ini sangat,
sangat bagus.

287
00:11:43,787 --> 00:11:46,372
Tapi ada banyak sekali
pengecualian terhadap aturan tersebut,

288
00:11:46,498 --> 00:11:48,832
itulah alasannya
itu sangat penting

289
00:11:48,958 --> 00:11:52,711
bahwa kita sedang menghadapi ujian
yang merupakan bukti bodoh.

290
00:11:52,837 --> 00:11:55,130
- Eh, m-m-m-tes lagi?

291
00:11:55,256 --> 00:11:59,093
- Kamu tahu,
memburu orang-orang negro sepanjang hari,

292
00:11:59,219 --> 00:12:01,887
kamu benar-benar membangun nafsu makan,
apakah kamu tahu apa yang aku katakan?

293
00:12:02,013 --> 00:12:05,391
Bisakah saya menarik minat kalian berdua

294
00:12:05,517 --> 00:12:08,894
dalam beberapa bit yang lezat?

295
00:12:09,020 --> 00:12:11,313
Menarik.

296
00:12:11,439 --> 00:12:13,565
Orang Negro
tidak bisa menolak bit.

297
00:12:13,691 --> 00:12:16,777
Ia tertarik padanya
seperti lalat ke scheisse.

298
00:12:16,903 --> 00:12:20,447
Baiklah, tuan-tuan.

299
00:12:20,573 --> 00:12:23,325
Tampaknya saya punya
menyia-nyiakan waktumu.

300
00:12:23,451 --> 00:12:24,493
Aku akan berangkat.

301
00:12:25,787 --> 00:12:27,162
- Hanya satu hal lagi.

302
00:12:27,288 --> 00:12:31,500
Aku penasaran
bagaimana perasaanmu tentang...

303
00:12:32,669 --> 00:12:34,795
mainan kucing ini!

304
00:12:34,921 --> 00:12:37,297
Bergoyang, bergoyang!

305
00:12:37,424 --> 00:12:39,174
Tidak ada apa-apa?

306
00:12:39,300 --> 00:12:40,551
Yah, itu memalukan.

307
00:12:40,677 --> 00:12:44,221
aku minta maaf
karena mengganggumu.

308
00:12:44,347 --> 00:12:46,223
Kalian berdua jelas sekali
bukan orang Negro.

309
00:12:47,684 --> 00:12:49,226
- Tentu saja
kami bukan orang Negro.

310
00:12:49,352 --> 00:12:50,936
- Ini adalah zona larangan-negro.

311
00:12:51,062 --> 00:12:52,479
- Terima kasih tuan-tuan.

312
00:12:52,605 --> 00:12:53,730
- Tidak apa-apa.

313
00:12:53,857 --> 00:12:56,942
- Tuan Leroyheimer.

314
00:12:57,068 --> 00:12:59,278
Oh, itu baru.

315
00:12:59,404 --> 00:13:01,947
Baron Schnitzelnazi.

316
00:13:02,073 --> 00:13:03,699
- Apa yang terjadi?
Oh, puji Hitler.

317
00:13:03,825 --> 00:13:06,076
- Aku akan menunggumu di sini.
Ini dia. Baiklah.

318
00:13:06,202 --> 00:13:08,078
Ngomong-ngomong...

319
00:13:08,204 --> 00:13:09,455
Apakah kamu, secara kebetulan,

320
00:13:09,581 --> 00:13:12,291
terkait dengan Düsseldorf
Schnitzelnazi?

321
00:13:12,417 --> 00:13:14,751
- Ya, benar.

322
00:13:14,878 --> 00:13:16,086
- Bagaimana kabar Bibi Frida?

323
00:13:16,212 --> 00:13:18,464
- Bibi Frida? Dia...

324
00:13:18,590 --> 00:13:21,133
masih...

325
00:13:21,259 --> 00:13:22,634
gemuk?

326
00:13:22,760 --> 00:13:25,971
- Aku tidak ingat
dia menjadi gemuk.

327
00:13:26,097 --> 00:13:28,348
Tapi sepertinya mereka melakukannya
lagipula di kampus, benar kan?

328
00:13:28,475 --> 00:13:30,601
- Bukan aku. Bukan aku. Bukan aku.
- Bukan yang ini juga.

329
00:13:30,727 --> 00:13:33,145
- Karena aku adalah-
Anda tahu apa yang saya bicarakan?

330
00:13:33,271 --> 00:13:34,771
- Ya, tag guten.
- Baiklah.

331
00:13:34,898 --> 00:13:37,399
- Oh, Gutenberg!

332
00:13:44,032 --> 00:13:47,451
- Wah.
Astaga, itu hampir saja.

333
00:13:47,577 --> 00:13:49,912
Wah. Kita harus
keluar dari sini, kawan.

334
00:13:50,038 --> 00:13:51,705
Kami-

335
00:13:51,831 --> 00:13:54,208
- Dia meninggalkan mainan kucingnya, kawan!
- Uh-uh.

336
00:13:54,334 --> 00:13:56,043
- Dia meninggalkannya!
- Uh-uh.

337
00:13:56,169 --> 00:13:58,170
- Oh!

338
00:13:58,296 --> 00:14:00,214
Oh!

339
00:14:07,096 --> 00:14:08,722
- Jadi, inilah masalahnya.

340
00:14:08,848 --> 00:14:11,475
Sebagai aktor kulit hitam di Hollywood,
Yordania dan aku

341
00:14:11,601 --> 00:14:14,102
terus keluar
untuk peran khusus yang satu ini

342
00:14:14,229 --> 00:14:15,896
lagi dan lagi.

343
00:14:16,022 --> 00:14:20,359
- Kami tidak dipanggil
untuk peran kulit hitam rata-rata.

344
00:14:20,485 --> 00:14:22,653
Anda tahu, seperti gangster
siapa yang terbunuh,

345
00:14:22,779 --> 00:14:25,030
atau germo
siapa yang terbunuh,

346
00:14:25,156 --> 00:14:27,533
atau pria kulit hitam di Star Trek
siapa yang menguap.

347
00:14:27,659 --> 00:14:29,201
Kami tidak keluar untuk itu.

348
00:14:29,327 --> 00:14:30,911
Kami tidak melakukannya.

349
00:14:31,037 --> 00:14:32,496
- Perannya selalu sama
lagi dan lagi.

350
00:14:32,622 --> 00:14:34,164
Beritahu mereka perannya.

351
00:14:34,290 --> 00:14:35,707
- Yah, mungkin karena
kami tidak mengintimidasi,

352
00:14:35,833 --> 00:14:37,834
tapi kami selalu keluar
untuk sahabat berkulit hitam.

353
00:14:37,961 --> 00:14:40,546
- Selalu, selalu.
Karena-

354
00:14:40,672 --> 00:14:42,673
Selalu.

355
00:14:42,799 --> 00:14:44,049
Karena kalian
mengerti

356
00:14:44,175 --> 00:14:46,176
itu semua kelompok
dari tiga orang kulit putih

357
00:14:46,302 --> 00:14:47,427
harus memiliki
seorang teman berkulit hitam.

358
00:14:47,554 --> 00:14:48,595
- Mereka harus melakukannya.

359
00:14:48,721 --> 00:14:50,138
- Itu aturannya.

360
00:14:50,265 --> 00:14:52,975
- Yah, dia keren,
itu membuat mereka keren.

361
00:14:53,101 --> 00:14:54,351
- Benar, benar.
- Itu membuat mereka tidak rasis.

362
00:14:54,477 --> 00:14:56,436
Dan, oh-
dan sahabat berkulit hitam

363
00:14:56,563 --> 00:14:58,939
selalu memiliki garis yang sama.

364
00:14:59,065 --> 00:15:02,693
Yang saya maksud adalah, "Sial!"
- Mm-hmm.

365
00:15:02,819 --> 00:15:05,445
Atau seperti, "Tidak, dia tidak melakukannya!"
- Uh-hah.

366
00:15:05,572 --> 00:15:07,197
- Dan di mana-mana...

367
00:15:07,323 --> 00:15:10,659
"Oh, tidak."

368
00:15:10,785 --> 00:15:12,411
- Itu ada di setiap naskah
pernah kita lihat.

369
00:15:12,537 --> 00:15:13,745
Dan kemudian, tentu saja,
ada juga

370
00:15:13,871 --> 00:15:15,581
frase dalam setiap naskah
kita selalu melihat.

371
00:15:15,707 --> 00:15:16,873
Ini salah satunya.

372
00:15:17,000 --> 00:15:20,877
"Sekarang, semuanya
jelas saling menyukai.

373
00:15:21,004 --> 00:15:23,797
Jadi kembalilah ke sana
dan ambil nomor teleponnya, anjing."

374
00:15:23,923 --> 00:15:25,257
- Mm-hmm.

375
00:15:25,383 --> 00:15:26,633
Bagaimana dengan yang ini?
Bagaimana dengan yang ini?

376
00:15:26,759 --> 00:15:31,054
"Astaga, kamu beruntung
popsmu peduli padamu.

377
00:15:34,058 --> 00:15:35,392
Kamu beruntung!"

378
00:15:35,518 --> 00:15:38,437
- Ini konyol.

379
00:15:38,563 --> 00:15:41,231
Tidak semua orang berkulit hitam
adalah bijaksana dan masuk akal.

380
00:15:41,357 --> 00:15:44,109
- Mm-mm, sebenarnya,
untuk setiap Morgan Freeman,

381
00:15:44,235 --> 00:15:45,736
ada, seperti,
lima Rasa Flavs.

382
00:15:45,862 --> 00:15:47,404
- Itu benar.

383
00:15:52,869 --> 00:15:54,870
Mm-mm. Mm-mm.

384
00:15:54,996 --> 00:15:56,038
Ayolah, kawan,
apa yang kamu lakukan, kawan?

385
00:15:56,164 --> 00:15:57,831
Itu bodoh.

386
00:15:57,957 --> 00:16:00,250
Itu bodoh, kawan,
jangan lakukan itu, kawan. Ayo.

387
00:16:00,376 --> 00:16:01,877
- Apakah kamu bercanda?

388
00:16:02,003 --> 00:16:04,379
- Ayolah,
jangan masuk ke sana!

389
00:16:04,505 --> 00:16:07,299
Jangan masuk ke dalam
tembakan derek sekarang!

390
00:16:07,425 --> 00:16:08,467
Anda bercanda?

391
00:16:08,593 --> 00:16:10,052
- Ya, kawan, aku dengar kalian semua.

392
00:16:10,178 --> 00:16:13,639
Film ini punya
bahasa visual yang tidak konsisten!

393
00:16:13,765 --> 00:16:15,682
- Separuh waktu, nigga ini
tembak saja semuanya dengan tangan

394
00:16:15,808 --> 00:16:17,809
seperti dia
seorang pembuat film dogma!

395
00:16:17,935 --> 00:16:18,977
Itu lucu,

396
00:16:19,103 --> 00:16:20,687
sejak dogma
jelas melarang

397
00:16:20,813 --> 00:16:22,439
temporal dan geografis
keterasingan!

398
00:16:23,941 --> 00:16:26,318
- Oh, aku suka bidikan itu
pertama kali.

399
00:16:26,444 --> 00:16:28,695
Saat itu di Nosferatu!

400
00:16:28,821 --> 00:16:30,238
Itu benar.

401
00:16:30,365 --> 00:16:31,698
- Maksudku, nigga ini
mencoba memberi penghormatan

402
00:16:31,824 --> 00:16:33,700
kepada kaum ekspresionis Jerman
atau omong kosong!

403
00:16:33,826 --> 00:16:35,494
- Itu visualnya
sedang, kawan!

404
00:16:35,620 --> 00:16:38,830
Cukup dengan Makan Malamku ini
dengan Andre omong kosong!

405
00:16:38,956 --> 00:16:40,624
- Maksudku, ada pria ini
pernah dengar mise-en-scene?

406
00:16:40,750 --> 00:16:43,335
Masukkan beberapa informasi
di dalam bingkai, jalang!

407
00:16:43,461 --> 00:16:46,088
- Oh, aku mengerti. Ya.
Saya mengekspos film secara berlebihan.

408
00:16:46,214 --> 00:16:47,631
- Mm-hmm, mm-hmm.
- Dapatkan tampilan yang halus.

409
00:16:47,757 --> 00:16:48,799
Astaga, persetan!

410
00:16:48,925 --> 00:16:50,592
- Bisakah kita pergi saja?

411
00:16:50,718 --> 00:16:53,845
- Tunggu, sayang, itu benar
sebenarnya memberikan poin bagus.

412
00:16:58,059 --> 00:17:01,311
Hei, apakah orang ini juga sudah menontonnya
banyak Quentin Tarantino atau apa?

413
00:17:01,437 --> 00:17:03,188
- Pak, kami membutuhkanmu
untuk merendahkan suaramu.

414
00:17:03,314 --> 00:17:07,776
Terlalu banyak bicara, oke?
Terima kasih.

415
00:17:09,904 --> 00:17:11,488
Saya berbicara dengannya, Pak.

416
00:17:11,614 --> 00:17:13,657
Dia tidak akan mengganggumu
lagi.

417
00:17:13,783 --> 00:17:16,368
- Terima kasih.

418
00:17:23,167 --> 00:17:25,919
- Jadi, saya seorang pasifis.
Saya menentang kekerasan.

419
00:17:26,045 --> 00:17:28,630
- Ya, kecuali-dengan
pengecualian video game.

420
00:17:28,756 --> 00:17:30,382
- Ya, dengan pengecualian
video game.

421
00:17:30,508 --> 00:17:32,467
- Dan MMA.
- Oh ya.

422
00:17:32,593 --> 00:17:34,803
- Dan, eh, Game of Thrones.
- Oh ya.

423
00:17:34,929 --> 00:17:37,431
- Dan Kawatnya.
- Oh ya!

424
00:17:37,557 --> 00:17:39,099
- Dan film pedang.
- Uh-hah.

425
00:17:39,225 --> 00:17:40,434
Baiklah, izinkan saya mengulanginya.
Izinkan saya mengulanginya.

426
00:17:40,560 --> 00:17:42,436
Saya menentang kekerasan
melibatkan saya.

427
00:17:42,562 --> 00:17:43,603
- Itu-itu jelas.
- Tidak, di-

428
00:17:43,730 --> 00:17:45,105
ya, di TV dan film,

429
00:17:45,231 --> 00:17:46,356
di situlah
itu seharusnya.

430
00:17:46,482 --> 00:17:47,858
Dimana tidak ada orang yang sebenarnya
terluka.

431
00:17:47,984 --> 00:17:49,568
- Saya setuju dengan itu.
Saya setuju dengan itu.

432
00:17:49,694 --> 00:17:51,319
- Itu sebabnya aku tidak akan melakukannya
menamparmu tos lagi.

433
00:17:51,446 --> 00:17:53,280
- Kenapa-kenapa?
- Karena.

434
00:17:53,406 --> 00:17:55,490
Ada suatu waktu.

435
00:17:55,616 --> 00:17:57,325
Dia menampar tanganku
sangat keras,

436
00:17:57,452 --> 00:17:59,077
omong kosongku baru saja berubah
menjadi kabut merah muda.

437
00:18:01,164 --> 00:18:05,333
- Itu-
Kami telah melakukan-

438
00:18:05,460 --> 00:18:06,960
Kami telah melakukannya
sesuatu yang lucu

439
00:18:07,086 --> 00:18:08,837
itu bekerja dengan sangat baik,
dan saya menjadi bersemangat.

440
00:18:08,963 --> 00:18:11,006
Saya datang-saya harus melakukannya
masuk ke sana!

441
00:18:11,132 --> 00:18:12,674
- Tidak, kamu datang di-
- Aku harus masuk ke sana.

442
00:18:12,800 --> 00:18:16,136
- Tunjukkan-tunjukkan saja-
Tunjukkan padaku bagaimana kamu melakukan tos.

443
00:18:16,262 --> 00:18:17,596
- Oke, aku akan melakukannya
dalam gerakan lambat.

444
00:18:17,722 --> 00:18:19,431
Apa yang terjadi
apakah aku datang ke sini-

445
00:18:19,557 --> 00:18:21,016
Aku menurunkan kaki tanamanku.

446
00:18:21,142 --> 00:18:22,976
- Lihat, jangan-jangan tanam kaki.
Tidak ada kaki tanaman.

447
00:18:23,102 --> 00:18:24,561
- Baru saja
kaki tanamanku turun,

448
00:18:24,687 --> 00:18:26,271
dan kemudian aku mendapatkannya
beberapa torsi di pinggulku.

449
00:18:26,397 --> 00:18:28,690
- Lihat, apa yang-
Mengapa kamu kembali ke sini?

450
00:18:28,816 --> 00:18:30,400
- Karena aku harus melakukannya
ambil omong kosong itu!

451
00:18:30,526 --> 00:18:31,777
- Tidak, kawan.
- aku punya-

452
00:18:31,903 --> 00:18:33,487
Saya mendapat torsi,
seperti, di pinggulku...

453
00:18:33,613 --> 00:18:34,696
- Tidak, ini-
tidak satu pun dari ini.

454
00:18:34,822 --> 00:18:35,989
- Langsung saja
Tiger Woods di atasnya.

455
00:18:36,115 --> 00:18:37,407
- Tidak, kawan.
- Punya pinggul.

456
00:18:37,533 --> 00:18:38,867
- Kenapa kamu harus-
- Aku punya pinggulku.

457
00:18:38,993 --> 00:18:40,368
Lalu aku membiarkan-

458
00:18:40,495 --> 00:18:42,329
Sialan ini adalah cambuk.
Hanya cambuk lurus.

459
00:18:42,455 --> 00:18:43,997
Dan kemudian...
- Aah!

460
00:18:44,123 --> 00:18:46,041
- Dan masuk ke sana.

461
00:18:46,167 --> 00:18:47,334
Saya masuk ke sana,
dan kemudian aku-

462
00:18:47,460 --> 00:18:48,794
Aku tahu kamu harus lari,
tapi datang ke sini.

463
00:18:48,920 --> 00:18:50,629
Lalu aku membawanya ke sini,

464
00:18:50,755 --> 00:18:52,547
dan aku punya, seperti,
tindak lanjut seperti itu.

465
00:18:52,673 --> 00:18:54,132
Dan saya berhasil melewatinya
seperti itu.

466
00:19:15,863 --> 00:19:17,489
- Kamu siap, kawan?
- Ya, tentu saja.

467
00:19:17,615 --> 00:19:19,616
- Ayo ambil
bajingan ini keluar.

468
00:19:19,742 --> 00:19:22,244
- Tahan.

469
00:19:22,370 --> 00:19:24,162
Nah...

470
00:19:24,288 --> 00:19:25,622
- Apa?

471
00:19:25,748 --> 00:19:27,749
- Kita harus
pulanglah ke rumah, kawan.

472
00:19:27,875 --> 00:19:29,167
- Mengapa?

473
00:19:29,293 --> 00:19:31,545
- Aku buang air besar di celanaku.

474
00:19:31,671 --> 00:19:33,463
- Apa?
- Baru saja.

475
00:19:33,589 --> 00:19:35,757
Aku baru saja buang air besar di celana.

476
00:19:35,883 --> 00:19:36,925
- Kamu-kamu diare?

477
00:19:37,051 --> 00:19:38,760
- Tidak, kawan,
Saya bukan gay.

478
00:19:38,886 --> 00:19:42,097
Kita harus pulang sekarang,
kawan, biarkan aku mengganti laciku.

479
00:19:42,223 --> 00:19:43,849
- Teman-teman, kita sedang mencoba
merokok ada di sana.

480
00:19:43,975 --> 00:19:46,309
- Astaga, betapa kamu menginginkanku
untuk merokok seseorang

481
00:19:46,435 --> 00:19:50,689
saat aku buang air besar
di celanaku?

482
00:19:50,815 --> 00:19:51,982
- Apakah kamu yakin
kamu buang air besar?

483
00:19:52,108 --> 00:19:55,569
- Apa aku yakin, nigga, apa aku yakin?
- Ya.

484
00:19:55,695 --> 00:19:56,736
- Ya.

485
00:19:56,863 --> 00:19:58,405
Itu kotoran di celanaku.

486
00:19:58,531 --> 00:20:00,740
- Itu buruk, kawan.
- Itu wajar, kawan.

487
00:20:00,867 --> 00:20:03,743
- Untuk anak berusia tiga tahun.
Bukan untuk gangster garis keras.

488
00:20:03,870 --> 00:20:05,328
- Lihat, jika memang begitu
teman sejatiku, bagaimanapun juga,

489
00:20:05,454 --> 00:20:07,122
kamu tidak akan berhasil
masalah besar darinya.

490
00:20:07,248 --> 00:20:08,874
- Tidak akan berhasil
masalah besar dari itu?

491
00:20:09,000 --> 00:20:13,461
Nigga, kamu pria dewasa
yang hanya buang air besar di lacinya.

492
00:20:13,588 --> 00:20:15,380
- Oh, sial.

493
00:20:15,506 --> 00:20:17,549
- Tidak, kamu tidak melakukannya.

494
00:20:17,675 --> 00:20:20,010
Nigga, kamu hanya sial
celanamu lagi.

495
00:20:20,136 --> 00:20:21,928
- Jangan menghakimi.

496
00:20:22,054 --> 00:20:23,263
- Kamu harus keluar dari mobilku
dan pergi ke rumah sakit.

497
00:20:23,389 --> 00:20:25,307
- Oke, aku mengerti bagaimana keadaannya.

498
00:20:25,433 --> 00:20:27,434
Lihat, saya tidak akan melakukan itu
untukmu.

499
00:20:27,560 --> 00:20:29,936
- Kamu tidak akan pernah melakukannya
harus melakukan itu padaku,

500
00:20:30,062 --> 00:20:32,772
karena dalam keadaan apa pun
apakah aku akan buang air di celanaku.

501
00:20:34,066 --> 00:20:38,945
Uh-

502
00:20:39,071 --> 00:20:40,655
Aku minta maaf karena telah menghakimimu.

503
00:20:40,781 --> 00:20:43,700
- Permintaan maaf diterima.

504
00:20:46,329 --> 00:20:49,039
- Terima kasih. Terima kasih.

505
00:20:49,165 --> 00:20:52,751
Anda seorang juara.
Pertunjukan yang luar biasa.

506
00:20:55,880 --> 00:20:57,964
Selamat malam semuanya!
Terima kasih sudah keluar!

507
00:20:58,090 --> 00:21:00,967
- ♪ Aku akan melakukannya
satu barisku di sini ♪

508
00:21:01,093 --> 00:21:03,595
- Oh ya.

509
00:21:05,932 --> 00:21:08,642
- Tidak akan memberiku tos?
- Itu tidak akan terjadi, Jack.

510
00:21:08,768 --> 00:21:10,560
Mengapa orang tidak saling menelepon
Jack entah dari mana?

511
00:21:10,686 --> 00:21:13,229
- aku rindu Jack,
dan aku rindu kata "katakan".

512
00:21:13,356 --> 00:21:15,649
Katakan, Rich, kamu mau ke mana?
Saya rindu itu.

513
00:21:15,775 --> 00:21:17,317
- Itu hanya omong kosong tahun 70an...
"Katakan, Kaya."

514
00:21:17,443 --> 00:21:18,526
- Katakan, Jack,
kemana kamu pergi, kawan?

515
00:21:18,653 --> 00:21:19,694
- Ada apa, Jack?


