1
00:00:00,870 --> 00:00:08,920
♫<i>Καμία ηχώ σε δρόμο που σταδιακά υποχωρεί</i>♫

2
00:00:11,540 --> 00:00:18,980
♫<i>Εύχομαι για μέρες να ήσουν σε αυτές, αλλά η επιθυμία μου δεν είναι
 μπορεί να συμβεί</i>♫

3
00:00:20,210 --> 00:00:25,910
♫<i> Ήσουν κάποτε ο χορευτής μου, κάποιος που
 κατανοητό</i>♫

4
00:00:25,910 --> 00:00:30,870
♫<i>Τι όμορφη ψευδαίσθηση! </i>♫

5
00:00:30,870 --> 00:00:36,560
♫<i>Αξίζεις τη μακρινή γη μου, αυτή που κάποτε ανέφερες</i>♫

6
00:00:36,560 --> 00:00:42,590
♫<i>Δεν είσαι δίπλα μου</i>♫

7
00:00:42,590 --> 00:00:47,880
♫<i>Συνεχίζω να περιστρέφομαι μέσα στις αναμνήσεις μου</i>♫

8
00:00:47,880 --> 00:00:53,210
♫<i>Στη σιωπή της νύχτας περιστρέφομαι</i>♫

9
00:00:53,210 --> 00:00:57,910
♫<i>Με τίποτα να κάνω, γυρίζω </i>♫

10
00:00:57,910 --> 00:01:03,880
<i> Υπότιτλος από ③❤️‍👨Η ομάδα Love Stories❤️‍👑</i>

11
00:01:03,880 --> 00:01:09,140
♫<i>Συνεχίζω να περιστρέφομαι μέσα στις αναμνήσεις μου</i>♫

12
00:01:09,140 --> 00:01:14,490
♫<i>Χαμογελάς λαμπερά και εγώ γυρίζω </i>♫

13
00:01:14,490 --> 00:01:19,210
♫<i>Εσύ κρύβεσαι στην αγκαλιά μου και εγώ περιστρέφομαι</i>♫

14
00:01:19,210 --> 00:01:26,030
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 
 Αυτό το επεισόδιο του Love Stories 4 περιέχει σεξουαλικές αναφορές που μπορεί να προκαλέσουν αντιπαραθέσεις ή ανησυχίες.

15
00:01:26,030 --> 00:01:34,170
Οι γονείς προειδοποιούνται έντονα σε χώρες όπου δεν υπάρχει επίβλεψη κατάταξης ηλικίας. 
 [Επεισόδιο 8]

16
00:01:40,066 --> 00:01:41,632
Μαμά, άσε με να βοηθήσω.

17
00:01:41,632 --> 00:01:42,965
Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται!

18
00:01:42,965 --> 00:01:47,832
Σπάνια παίρνεις ρεπό. Απλά ξεκουραστείτε και χαλαρώστε.

19
00:01:50,666 --> 00:01:53,800
Τα μάτια σου δεν είναι πια πρησμένα.

20
00:01:57,866 --> 00:01:59,500
Τώρα είναι πολύ καλύτερα.

21
00:02:01,866 --> 00:02:04,865
Εδώ, εδώ. Κάτσε κάτω.

22
00:02:08,766 --> 00:02:10,565
Το κλάμα είναι καλό πράγμα.

23
00:02:10,565 --> 00:02:13,100
Γιατί να ντρέπεσαι;

24
00:02:15,400 --> 00:02:18,933
Έχεις συνηθίσει να τα κρατάς όλα,

25
00:02:18,933 --> 00:02:22,365
καταστολή. Αυτό δεν είναι καλό για την υγεία σας.

26
00:02:22,365 --> 00:02:25,032
Οποιοδήποτε πρόβλημα, μιλήστε μου.

27
00:02:25,032 --> 00:02:28,033
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να λυθεί.

28
00:02:28,033 --> 00:02:32,999
Βλέπετε, ο πατέρας σας μπορούσε να το δεχτεί κι αυτό.

29
00:02:36,760 --> 00:02:42,566
Μαμά, δηλαδή ήξερες από την αρχή ότι ήμουν γκέι;

30
00:02:46,330 --> 00:02:49,473
Δεν είπες ότι αν συμβεί κάτι, θα σου μιλούσα;

31
00:02:52,133 --> 00:02:55,866
Παρόλο που δεν είμαι η βιολογική σου μητέρα,

32
00:02:55,866 --> 00:02:59,966
Σε θεωρώ σαν τον δικό μου γιο που φροντίζω.

33
00:02:59,966 --> 00:03:05,566
Μάλλον ήξερα περίπου την ίδια εποχή με τον Yung Chieh.

34
00:03:06,200 --> 00:03:08,666
Πότε το έμαθε ο Yung Chieh;

35
00:03:08,666 --> 00:03:11,166
Στην αρχή του Λυκείου.

36
00:03:11,900 --> 00:03:13,766
Τόσο νωρίς;

37
00:03:14,866 --> 00:03:17,465
Μην τον κρίνετε, δεν μαλώνει.

38
00:03:17,465 --> 00:03:20,565
Είναι ένας άνθρωπος με πολύ οξυδερκή σκέψη.

39
00:03:20,565 --> 00:03:25,265
Παλιότερα, όταν τον άφηνα στους συγγενείς μου, πρέπει να είχε πολλά παράπονα.

40
00:03:25,265 --> 00:03:27,366
Ήταν σίγουρα δύσκολο.

41
00:03:27,366 --> 00:03:30,499
Αλλά μάλλον δυσκόλεψε τα πράγματα με όλους.

42
00:03:30,500 --> 00:03:33,532
Έκανε πολλά πράγματα κρυφά,

43
00:03:33,532 --> 00:03:35,933
αλλά δεν άφησε ποτέ στοιχεία.

44
00:03:52,733 --> 00:03:56,666
Ακόμα δεν σου έχω ζητήσει συγγνώμη.

45
00:03:56,666 --> 00:03:58,366
Απολογούμαι;

46
00:04:01,660 --> 00:04:05,700
Σχετικά με αυτό το αγόρι και το σχέδιό του να σε μεθύσει,

47
00:04:05,700 --> 00:04:07,733
Τα ήξερα όλα.

48
00:04:13,200 --> 00:04:16,867
Αγνόησα τις επιθυμίες του. Είμαι κακή μητέρα.

49
00:04:20,599 --> 00:04:23,299
Αλλά αυτό που είπε δεν είναι λάθος!

50
00:04:23,300 --> 00:04:27,966
Πραγματικά νοιάζεσαι πολύ για τους άλλους και όχι για τον εαυτό σου.

51
00:04:30,066 --> 00:04:33,300
Γι' αυτό κατέληξα να συμφωνήσω με αυτό που έκανε.

52
00:04:33,300 --> 00:04:36,300
Είμαι πρόθυμος να δεχτώ τον θυμό σου εναντίον μου.

53
00:04:38,166 --> 00:04:39,532
Μαμά, εγώ...

54
00:04:39,532 --> 00:04:41,833
Είναι εντάξει.

55
00:04:45,433 --> 00:04:49,866
Μη βιάζεστε να μας συγχωρήσετε

56
00:04:54,060 --> 00:04:55,966
Hsing Ssu,

57
00:04:57,730 --> 00:05:01,665
μπορείτε να επιλέξετε να μην μας συγχωρήσετε, αλλά να συγχωρήσετε τον εαυτό σας.

58
00:05:01,665 --> 00:05:03,566
Καταλαβαίνετε;

59
00:05:19,833 --> 00:05:21,666
Δικαίωμα.

60
00:05:23,790 --> 00:05:27,765
Μαμά, μπορείς να με βοηθήσεις σε κάτι;

61
00:05:29,160 --> 00:05:32,065
Όταν τηλεφωνώ στον Yung Chieh, δεν απαντά ποτέ.

62
00:05:32,065 --> 00:05:34,600
Μπορείτε να μου πείτε πού μένει;

63
00:05:41,230 --> 00:05:42,900
Hsing Sssu!

64
00:05:44,830 --> 00:05:46,700
Τι υπήρχε;

65
00:05:46,700 --> 00:05:49,133
Δεν μου απάντησες όλη μέρα.

66
00:05:51,766 --> 00:05:54,365
λυπάμαι. σε κανω να ανησυχεις.

67
00:05:54,365 --> 00:05:57,499
Κάτι συνέβη και έπρεπε να επεξεργαστώ τα συναισθήματά μου.

68
00:05:57,499 --> 00:05:59,132
Γι' αυτό δεν επικοινώνησα μαζί σου.

69
00:05:59,132 --> 00:06:00,933
Έγινε κάτι;

70
00:06:01,900 --> 00:06:04,299
- Ο πατέρας σου έμαθε ότι είσαι ομοφυλόφιλος; 
 - Ναι,

71
00:06:05,290 --> 00:06:07,066
είπα.

72
00:06:08,599 --> 00:06:10,566
Είσαι πολύ γενναίος.

73
00:06:10,566 --> 00:06:13,199
Τι γίνεται με τον πατέρα σου; Τι είπε;

74
00:06:13,199 --> 00:06:15,200
Μπορεί να το δεχτεί;

75
00:06:15,200 --> 00:06:17,232
Είναι σε θέση να το αποδεχτεί.

76
00:06:17,232 --> 00:06:20,032
Και θέλει να γυρίσω σπίτι.

77
00:06:20,033 --> 00:06:21,899
Μετακομίζεις;

78
00:06:21,899 --> 00:06:23,866
Ναί.

79
00:06:23,866 --> 00:06:25,499
Για να πω την αλήθεια,

80
00:06:25,499 --> 00:06:28,733
Πάντα ήθελα να γυρίσω σπίτι και να ζήσω με την οικογένειά μου.

81
00:06:28,733 --> 00:06:33,599
Αυτό που με ανησυχούσε περισσότερο συνέβη τώρα και το τέλος ήταν καλό.

82
00:06:33,599 --> 00:06:35,566
Είμαι πραγματικά χαρούμενος.

83
00:06:37,730 --> 00:06:40,166
Το ότι μπορείς να πας σπίτι είναι καλό.

84
00:06:40,166 --> 00:06:43,933
Αλλά όσο για να αφήσουμε τον Λι Τσενγκ και εμένα μόνους,

85
00:06:43,933 --> 00:06:46,266
Νιώθει λίγο μοναξιά.

86
00:06:51,100 --> 00:06:54,365
Ο Μου Ρεν, ο Λι Τσενγκ είναι σοβαρός.

87
00:06:54,365 --> 00:06:56,400
ξέρω.

88
00:06:56,400 --> 00:06:58,300
Δεν χρειάζεται να μου το πεις.

89
00:06:58,300 --> 00:07:00,200
Εμείς ήδη...

90
00:07:02,266 --> 00:07:04,399
Είμαστε ήδη μαζί.

91
00:07:07,166 --> 00:07:09,265
Με το "μαζί" εννοείς

92
00:07:09,265 --> 00:07:12,033
-τι νομιζω εννοεις? 
 - Ναι.

93
00:07:14,133 --> 00:07:15,565
Οταν;

94
00:07:15,565 --> 00:07:17,533
Θέλω να το ακούσω!

95
00:07:18,366 --> 00:07:23,633
Εκείνο το βράδυ που ήμουν μεθυσμένος...

96
00:07:23,633 --> 00:07:25,466
Ήπιες κιόλας κρασί;

97
00:07:32,333 --> 00:07:33,899
Σας ευχαριστώ που ήρθατε μαζί μου σήμερα.

98
00:07:33,899 --> 00:07:36,066
Γιατί με ευχαριστείς;

99
00:07:36,866 --> 00:07:40,766
Αυτόν τον πελάτη τον ψάχναμε πολύ καιρό και τελικά τον βρήκαμε.

100
00:07:40,766 --> 00:07:42,633
Συγχαρητήρια!

101
00:07:42,633 --> 00:07:47,533
Αυτό σημαίνει ότι η απόδοση της ομάδας 2 θα εκτοξευθεί ξανά!

102
00:07:47,533 --> 00:07:49,565
Αλλά κοιτώντας το από άλλη οπτική γωνία,

103
00:07:49,565 --> 00:07:53,766
Είμαι μάλλον το τυχερό σου γούρι.

104
00:07:57,100 --> 00:07:58,700
Δες αυτό!

105
00:07:59,566 --> 00:08:00,966
Πάμε.

106
00:08:13,833 --> 00:08:15,233
Είναι τόσο όμορφο.

107
00:08:15,250 --> 00:08:17,280
Δες τους.

108
00:08:17,280 --> 00:08:20,470
- Δεν αντέχω να τους βλέπω. 
 - Μην είσαι τόσο θορυβώδης.

109
00:08:35,733 --> 00:08:37,333
Τι;

110
00:08:39,766 --> 00:08:41,466
Τίποτα.

111
00:08:45,433 --> 00:08:49,565
Η σχέση μας τώρα, σου αρέσει;

112
00:08:51,360 --> 00:08:53,300
μου αρέσεις.

113
00:08:55,866 --> 00:08:59,699
Αλλά ακόμα δεν το έχω συνηθίσει.

114
00:08:59,699 --> 00:09:01,265
Όλα καλά τότε.

115
00:09:01,265 --> 00:09:04,765
Το να μην το συνηθίσεις στην αρχή είναι φυσιολογικό, έτσι δεν είναι;

116
00:09:04,765 --> 00:09:07,700
Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για το πώς μας βλέπουν οι άλλοι.

117
00:09:07,700 --> 00:09:10,100
Η ευτυχία μας είναι δική μας.

118
00:09:14,666 --> 00:09:19,010
Λοιπόν... τι σου αρέσει σε μένα;

119
00:09:25,333 --> 00:09:27,333
Πολλά πράγματα!

120
00:09:27,333 --> 00:09:30,832
Όταν είμαι μαζί σου, μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.

121
00:09:32,400 --> 00:09:35,866
Και το να αγαπάς κάποιον δεν απαιτεί λόγο.

122
00:09:37,100 --> 00:09:39,165
Αυτό είναι αλήθεια.

123
00:09:39,165 --> 00:09:41,332
Αν το σκεφτείς, τι είναι πιο σημαντικό

124
00:09:41,332 --> 00:09:43,499
είναι ότι το πρόσωπό σου είναι «πολύ κρύο».

125
00:09:43,499 --> 00:09:46,065
Λοιπόν, εκτός από εμένα, ποιος άλλος θα σε ήθελε;

126
00:09:46,065 --> 00:09:49,733
Ποιος άλλος θα δεχόταν την τρελή προσωπικότητά σου;

127
00:09:49,733 --> 00:09:51,099
Μην θυμώνεις.

128
00:09:51,099 --> 00:09:52,933
Πλάκα έκανα.

129
00:09:58,366 --> 00:10:02,133
Την επόμενη φορά, ας πάμε ραντεβού.

130
00:10:14,350 --> 00:10:18,800
<i> [Γάμοι Μουσών] </i>

131
00:10:21,533 --> 00:10:24,833
Τα σημερινά έσοδα για την ομάδα δύο ξεπέρασαν τα 10 εκατομμύρια NT$!

132
00:10:25,799 --> 00:10:27,399
Σας ευχαριστούμε για τη σκληρή δουλειά σας!

133
00:10:27,399 --> 00:10:29,665
Η Zoe εξακολουθεί να είναι η καλύτερη στην ομάδα δύο.

134
00:10:29,665 --> 00:10:31,365
Όλοι πρέπει να μάθουν από αυτήν.

135
00:10:31,365 --> 00:10:32,366
Είναι η βετεράνος μας.

136
00:10:32,366 --> 00:10:34,832
- Ζωή, συνέχισε την καλή δουλειά. 
- Ευχαριστώ, μάνατζερ.

137
00:10:34,832 --> 00:10:39,365
Μάνατζερ, καταλαβαίνω επιτέλους τι σημαίνει «να μην μπορείς να νικήσεις το άλλο μισό».

138
00:10:40,666 --> 00:10:42,965
Δηλαδή πιστεύεις ότι αυτό που είπα είναι σωστό;

139
00:10:42,965 --> 00:10:44,833
Αυτό είναι σίγουρα σωστό!

140
00:10:46,166 --> 00:10:47,865
Τα παιδιά μπορούν να διδαχθούν!

141
00:10:47,865 --> 00:10:51,766
Αποφάσισα να προσθέσω άλλο 5% στο μπόνους τέλους έτους!

142
00:10:51,766 --> 00:10:54,466
<i>Ευχαριστώ, διαχειριστή!</i>

143
00:10:57,000 --> 00:10:58,032
Παιδιά, ελάτε εδώ.

144
00:10:58,032 --> 00:11:00,232
Ξέρω ότι δουλέψατε σκληρά αυτόν τον μήνα.

145
00:11:00,232 --> 00:11:04,233
Ως μάνατζερ, λοιπόν, θα τους πάω όλους στο Michelin το μεσημέρι!

146
00:11:04,233 --> 00:11:06,566
Michelin!

147
00:11:06,566 --> 00:11:08,665
Τρώτε καλά και αποκτήστε ενέργεια!

148
00:11:08,666 --> 00:11:09,766
Όλα καλά!

149
00:11:09,766 --> 00:11:11,165
Συνεχίστε να αγωνίζεστε τον επόμενο μήνα!

150
00:11:11,165 --> 00:11:13,566
<i>Μάχη!</i>

151
00:11:13,566 --> 00:11:15,432
Διευθυντής Hsiao, θέλουμε να πάμε κι εμείς!

152
00:11:15,432 --> 00:11:16,799
Φυσικά!

153
00:11:16,799 --> 00:11:18,665
Τα μέλη της ομάδας του Teng Teng είναι επίσης μέλη της ομάδας μου.

154
00:11:18,665 --> 00:11:20,366
Πάμε όλοι μαζί!

155
00:11:22,133 --> 00:11:23,333
(Εξαιρετικό!)

156
00:11:30,733 --> 00:11:31,999
έχασα.

157
00:11:31,999 --> 00:11:34,033
Με νίκησες.

158
00:11:34,600 --> 00:11:36,966
Πρέπει να με παρηγορήσεις.

159
00:11:36,966 --> 00:11:38,598
Εσείς και η ομάδα σας τα πάτε καλά.

160
00:11:38,598 --> 00:11:40,632
Είχαν φοβερή στάση. Δεν χρειάζεσαι άνεση.

161
00:11:40,632 --> 00:11:42,065
Γιατί είπες ότι δεν χρειάζομαι παρηγοριά;

162
00:11:42,065 --> 00:11:44,598
Χρησιμοποίησα χρήματα για να το αγοράσω.

163
00:11:44,598 --> 00:11:47,566
Έχασα πολλά χρήματα σε εκείνο το γεύμα.

164
00:11:47,566 --> 00:11:49,566
Παρακαλώ επιβραβεύστε.

165
00:11:51,366 --> 00:11:54,832
Αυτό είναι το γραφείο και είμαστε στη δουλειά τώρα.

166
00:11:56,566 --> 00:12:00,533
Ο χρόνος μας μαζί είναι ήδη τόσο περιορισμένος. Δεν το εκτιμάς καν.

167
00:12:00,533 --> 00:12:02,166
Το εκτιμώ.

168
00:12:02,166 --> 00:12:04,566
Ανυπομονώ κι εγώ για αυτό.

169
00:12:04,566 --> 00:12:07,099
Ο Χσινγκ Σου επιστρέφει σπίτι ούτως ή άλλως.

170
00:12:07,099 --> 00:12:10,166
Τελικά, μείναμε μόνο οι δυο μας.

171
00:12:12,233 --> 00:12:15,199
Θέλετε λοιπόν ο Xiao Yeh να βιαστεί και να μετακομίσει;

172
00:12:15,200 --> 00:12:17,033
Μη λες βλακείες.

173
00:12:17,033 --> 00:12:19,165
Απλώς αναφέρω γεγονότα.

174
00:12:19,165 --> 00:12:22,765
Αφού λοιπόν φύγει ο Xiao Yeh, τι θέλετε να κάνετε μαζί μου;

175
00:12:23,500 --> 00:12:25,700
Δεν θέλω να σου κάνω τίποτα.

176
00:12:25,700 --> 00:12:28,432
Και τι θέλω να κάνω μαζί σου; Είστε πρόθυμοι;

177
00:12:28,432 --> 00:12:31,533
Hsiao Li Cheng, δεν είσαι πολύ άμεσος;

178
00:12:31,533 --> 00:12:33,232
Μου λείπει το σώμα σου.

179
00:12:33,232 --> 00:12:35,999
Με ελκύει έντονα σεξουαλικά.

180
00:12:35,999 --> 00:12:38,966
Ποιο είναι το πρόβλημα; Δεν είσαι ευχαριστημένος;

181
00:12:40,766 --> 00:12:42,432
Λοιπόν λες

182
00:12:42,432 --> 00:12:45,866
Ποιος με συμπαθεί μόνο και μόνο λόγω του σώματός μου;

183
00:12:47,266 --> 00:12:49,032
Φυσικά!

184
00:12:49,033 --> 00:12:53,100
Μου αρέσεις, γι' αυτό με ενδιαφέρει το σώμα σου.

185
00:12:53,866 --> 00:12:55,565
Αν θυμάμαι καλά,

186
00:12:55,565 --> 00:12:58,132
Όταν με συμπαθούσες, ονειρευόσουν για μένα.

187
00:12:58,132 --> 00:12:59,833
Δεν ήταν;

188
00:13:02,000 --> 00:13:05,866
Αν το θέσει έτσι, δεν είναι λάθος.

189
00:13:08,400 --> 00:13:10,532
Teng Teng, κάνεις λάθος!

190
00:13:10,532 --> 00:13:12,365
<i>Σ'αγαπώ, άρα αγαπώ το σώμα σου!</i>

191
00:13:12,366 --> 00:13:14,698
<i>Μην ουρλιάζεις τόσο δυνατά!</i>

192
00:13:14,699 --> 00:13:18,100
<i>Όταν ο Xiao Yeh μετακομίζει, μπορούμε να μείνουμε αρχικά σε ξεχωριστά δωμάτια. </i>

193
00:13:18,100 --> 00:13:19,932
Τα σώματά μας μπορούν να συναντηθούν αργότερα.

194
00:13:19,932 --> 00:13:21,498
Σκάσε.

195
00:13:21,498 --> 00:13:23,533
Μην είσαι τόσο κακός.

196
00:13:23,533 --> 00:13:26,566
Σε αγαπώ, γι' αυτό αγαπώ το σώμα σου.

197
00:13:57,933 --> 00:14:01,199
Hsing Ssu, δεν χρειάζεται να τα βγάλεις όλα.

198
00:14:01,199 --> 00:14:05,433
Πρέπει να αφήσεις μερικά ρούχα εδώ. Έτσι μπορείτε να επιστρέψετε ανά πάσα στιγμή.

199
00:14:05,433 --> 00:14:07,400
Αν επιστρέψω

200
00:14:07,400 --> 00:14:10,300
και διακόψτε τον κόσμο της αγάπης σας,

201
00:14:10,300 --> 00:14:11,766
ούτε αυτό θα ήταν καλό.

202
00:14:11,766 --> 00:14:13,166
Γιατί όχι;

203
00:14:13,166 --> 00:14:14,867
Είναι το ίδιο με πριν.

204
00:14:14,867 --> 00:14:19,366
Και οι τρεις μας μπορούμε ακόμα να πιούμε μαζί, να μιλήσουμε και να μείνουμε ξύπνιοι όλο το βράδυ.

205
00:14:26,066 --> 00:14:30,266
Μου Ρεν, έχεις δεχτεί πραγματικά τον Λι Τσενγκ;

206
00:14:31,899 --> 00:14:35,800
Δεν είναι παρόρμηση ή υπερβολικό συναίσθημα, έτσι δεν είναι;

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,300
Γιατί το λες αυτό;

208
00:14:38,300 --> 00:14:41,133
Γιατί πριν γίνετε ζευγάρι,

209
00:14:41,133 --> 00:14:45,300
ο τρόπος που αλληλεπιδράτε δεν είναι ίδιος με τους φίλους σας.

210
00:14:45,300 --> 00:14:49,432
Μπορώ να πω ότι ο Λι Τσενγκ σε αγαπάει πραγματικά.

211
00:14:51,266 --> 00:14:55,033
Νομίζεις ότι δεν είμαι ειλικρινής;

212
00:14:55,033 --> 00:14:57,266
Δεν εννοώ αυτό.

213
00:14:57,266 --> 00:14:59,700
Ήθελα απλώς να σου πω

214
00:15:01,533 --> 00:15:03,533
ότι αφού έγιναν ζευγάρι,

215
00:15:03,533 --> 00:15:08,733
υπάρχουν πολλά πράγματα μεταξύ σας που μπορούν να συμβούν μόνο σε μια σχέση.

216
00:15:08,733 --> 00:15:11,866
Εννοείς να κοιμούνται μαζί;

217
00:15:11,866 --> 00:15:14,466
Φοβάσαι ότι είμαι αντίθετος, σωστά;

218
00:15:14,466 --> 00:15:18,333
Πριν παλέψεις για το παθητικό και το ενεργητικό.

219
00:15:18,333 --> 00:15:22,266
Αυτό που λέω είναι ότι δεν έχει σημασία αν είναι casual ή ως ζευγάρι,

220
00:15:22,266 --> 00:15:24,834
πράγματα που συμβαίνουν στο κρεβάτι είναι σημαντικά.

221
00:15:24,834 --> 00:15:29,766
Δεν θέλω να τσακωθείτε ή να δημιουργήσετε προβλήματα.

222
00:15:29,766 --> 00:15:34,933
Στη συνέχεια, βρείτε λίγο χρόνο και μιλήστε για αυτό με τον Li Cheng.

223
00:16:14,333 --> 00:16:17,599
<i>Πώς κάνουν έρωτα δύο άντρες;</i>

224
00:16:20,000 --> 00:16:22,599
<i>Την πρώτη φορά που ένα γκέι ζευγάρι κοιμάται μαζί</i>

225
00:16:22,599 --> 00:16:26,166
<i>πρέπει να ξέρεις εννέα πράγματα πριν κοιμηθείς με κάποιον.</i>

226
00:16:50,566 --> 00:16:52,200
Γιατί είναι λίγα τα πράγματα;

227
00:16:52,200 --> 00:16:55,400
Τα περισσότερα είναι ρούχα. Είναι όλα γεμισμένα εκεί μέσα.

228
00:16:57,966 --> 00:16:59,966
Δεν χρειάζεται να τα πιάσεις όλα.

229
00:16:59,966 --> 00:17:03,465
Αφήστε μερικά ρούχα για να επιστρέψετε ανά πάσα στιγμή.

230
00:17:04,666 --> 00:17:05,900
Τι;

231
00:17:05,900 --> 00:17:08,067
Δεν κάνω πλάκα. Είμαι ειλικρινής.

232
00:17:08,067 --> 00:17:11,900
Δεν είναι αυτό. Απλώς εσύ και η Μου Ρεν είπατε το ίδιο πράγμα.

233
00:17:13,766 --> 00:17:16,800
Αυτό ονομάζεται σύνδεση.

234
00:17:24,830 --> 00:17:27,360
<i> [Yung Chieh] </i>

235
00:17:57,366 --> 00:17:59,266
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό.

236
00:18:02,833 --> 00:18:05,966
Σου τηλεφώνησα πολλές φορές αλλά δεν απάντησες ποτέ.

237
00:18:07,566 --> 00:18:09,233
περίμενα.

238
00:18:09,233 --> 00:18:10,866
Περιμένοντας τι;

239
00:18:12,000 --> 00:18:13,399
Ηρέμησε.

240
00:18:13,399 --> 00:18:16,140
Σε περιμένει να οργανώσεις τα συναισθήματά σου.

241
00:18:16,140 --> 00:18:18,766
Έχω μόνο μια ευκαιρία

242
00:18:18,766 --> 00:18:22,600
να γίνει η αγάπη σου ή ο αδερφός σου.

243
00:18:23,766 --> 00:18:26,466
Γιατί με πήρες τηλέφωνο λοιπόν;

244
00:18:29,500 --> 00:18:31,633
Μου είπε η μαμά

245
00:18:31,633 --> 00:18:34,333
που ζήτησες τη διεύθυνσή μου.

246
00:18:35,300 --> 00:18:39,200
Αλλά δεν ήρθες ποτέ να με δεις.

247
00:18:40,666 --> 00:18:42,950
Ανησυχούσες λοιπόν,

248
00:18:42,950 --> 00:18:44,800
φοβισμένος,

249
00:18:44,800 --> 00:18:46,933
και δεν μπορούσε να περιμένει.

250
00:18:46,933 --> 00:18:49,366
Δηλαδή με κάλεσες αυτόματα;

251
00:18:55,533 --> 00:19:00,800
Ο μπαμπάς μου είπε ότι του έδειξες το μεθυσμένο μου βίντεο.

252
00:19:01,766 --> 00:19:05,300
Αυτό εννοούσες να με βοηθήσεις να γυρίσω σπίτι;

253
00:19:05,300 --> 00:19:09,700
Όχι εντελώς. Ήταν λίγο νωρίς.

254
00:19:11,533 --> 00:19:16,700
Σχεδίαζα να σε κάνω να με αγαπήσεις πρώτα πριν αποφοιτήσω.

255
00:19:19,566 --> 00:19:21,733
Αλλά το να συμβαίνει νωρίς είναι επίσης καλό.

256
00:19:22,566 --> 00:19:25,466
Το χρησιμοποίησες για να βγεις από την ντουλάπα.

257
00:19:25,466 --> 00:19:28,466
Αν συγκρίνεις το να είσαι ερωτευμένος μαζί μου,

258
00:19:28,466 --> 00:19:31,766
βγείτε από την ντουλάπα

259
00:19:32,899 --> 00:19:35,500
είναι πιο εύκολο για τον πατέρα να δεχτεί.

260
00:19:41,566 --> 00:19:43,766
Αλλά εξαιτίας αυτού,

261
00:19:45,266 --> 00:19:47,566
να κάνω τον μπαμπά χαρούμενο,

262
00:19:47,566 --> 00:19:49,566
δεν θα είμαστε μαζί στο τέλος.

263
00:19:49,566 --> 00:19:51,766
ξέρω,

264
00:19:51,766 --> 00:19:54,199
αλλά μπορείς να πας σπίτι τώρα.

265
00:19:57,200 --> 00:20:00,033
Πάω σπίτι, αλλά εσύ τι γίνεται;

266
00:20:00,666 --> 00:20:04,466
Το σπίτι δεν ήταν ποτέ τόσο σημαντικό για μένα.

267
00:20:04,466 --> 00:20:06,833
Ο πατέρας έχει τη μητέρα να τον φροντίζει,

268
00:20:06,833 --> 00:20:09,433
και μπορείς να πας σπίτι.

269
00:20:09,433 --> 00:20:12,566
Δεν έχει σημασία αν είμαι εκεί ή όχι.

270
00:20:12,566 --> 00:20:14,167
Τι εννοείς δεν πειράζει;

271
00:20:14,167 --> 00:20:17,400
Είσαι επίσης αδερφός μου και μέλος της οικογένειας.

272
00:20:21,366 --> 00:20:25,000
Αυτή είναι λοιπόν η απάντησή σου;

273
00:20:49,600 --> 00:20:51,466
καταλαβαίνω.

274
00:20:53,933 --> 00:20:57,566
Δεν μπορείς να έχεις πάρα πολλά πράγματα και από τις δύο πλευρές.

275
00:20:57,566 --> 00:20:59,533
Δεν είμαι άπληστος.

276
00:21:05,799 --> 00:21:07,966
Αλλά είμαι άπληστος.

277
00:21:09,090 --> 00:21:12,140
♫ <i>Θα με επιτρέψεις</i> ♫

278
00:21:12,140 --> 00:21:15,140
♫ <i>Φίλησε τον απαλά;</i> ♫

279
00:21:15,140 --> 00:21:20,430
♫ <i>Όλα αυτά είναι όμορφα και γλυκά</i> ♫

280
00:21:51,766 --> 00:21:58,166
Yung Chieh, θέλω να είσαι ο αδερφός μου και ο εραστής μου.

281
00:21:58,166 --> 00:22:00,400
Αυτή είναι η απάντησή μου.

282
00:22:12,466 --> 00:22:14,566
Δεν είναι μόνο ευγνωμοσύνη;

283
00:22:14,566 --> 00:22:17,533
Ακόμα κι αν είναι, θα εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι αλήθεια.

284
00:22:17,533 --> 00:22:18,899
Δεν θα το αφήσω να φύγει.

285
00:22:18,899 --> 00:22:22,533
Αν τα βάλεις μαζί μου, θα μπεις σε μπελάδες. Πρέπει να σκεφτείς πολύ προσεκτικά.

286
00:22:23,466 --> 00:22:26,099
Το έχω ήδη σκεφτεί πολύ προσεκτικά.

287
00:22:26,099 --> 00:22:29,699
Fu Yung Chieh, μου αρέσεις.

288
00:22:29,699 --> 00:22:31,666
Ας πάρουμε μαζί την άδεια του πατέρα.

289
00:22:31,666 --> 00:22:33,320
Πάμε σπίτι μαζί.

290
00:22:33,320 --> 00:22:36,030
♫ <i>Αγάπη μου</i> ♫

291
00:22:49,100 --> 00:22:51,266
Ο Yeh Hsing Ssu είναι δικός μου!

292
00:22:51,266 --> 00:22:54,466
Είμαστε μαζί! Εκπληκτική επιτυχία!

293
00:22:54,466 --> 00:22:56,533
Είσαι τόσο χαρούμενος;

294
00:23:00,066 --> 00:23:01,034
ζαλίζομαι.

295
00:23:01,034 --> 00:23:03,580
Φτάνει! ζαλίζομαι.

296
00:23:07,260 --> 00:23:09,101
Θέλεις να φιλήσεις, έτσι δεν είναι;

297
00:23:09,101 --> 00:23:12,133
Ναί. Θέλεις να με φιλήσεις; Φίλησέ με!

298
00:23:13,433 --> 00:23:14,700
Να σου πω κάτι.

299
00:23:14,700 --> 00:23:16,399
Κάνε με!

300
00:23:16,399 --> 00:23:17,765
Ερχομαι!

301
00:23:17,765 --> 00:23:19,366
Είναι καλά.

302
00:23:21,480 --> 00:23:23,560
♫ <i>Αγάπη μου</i> ♫

303
00:23:23,560 --> 00:23:26,932
Είσαι τόσο καλός. Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια ανταμοιβή, εντάξει;

304
00:23:26,932 --> 00:23:28,600
Φυσικά!

305
00:23:32,370 --> 00:23:37,160
♫ <i>Αγάπη... Αγάπη</i> ♫

306
00:23:38,480 --> 00:23:42,030
♫ <i>Γίνε δικός μου, αγάπη... Γίνε δικός μου, αγάπη</i> ♫

307
00:23:45,000 --> 00:23:48,620
♫ <i>Αγάπη μου</i> ♫

308
00:24:19,400 --> 00:24:21,600
Teng Teng, δεν θα το πιστέψεις!

309
00:24:21,600 --> 00:24:24,000
Ο Xiao Yeh πραγματικά συνεργάστηκε με αυτόν τον μικρό διάβολο.

310
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
Πώς μπορεί να είναι τόσο απρόσεκτος;

311
00:24:28,500 --> 00:24:30,333
-Τι κοιτάς; 
 - Τίποτα!

312
00:24:30,333 --> 00:24:32,000
Ο Hsing Ssu μίλησε με τον αδερφό σου;

313
00:24:32,000 --> 00:24:35,520
Όχι απλώς κουβέντιασαν, σχεδιάζουν να βρεθούν μαζί!

314
00:24:36,266 --> 00:24:38,600
Εργάζονται για το πώς να αντιμετωπίσουν τον πατέρα τους,

315
00:24:38,600 --> 00:24:42,200
και θα προκαλέσουν μεγάλη αναταραχή στην οικογένεια.

316
00:24:42,200 --> 00:24:44,733
Ο Hsing Ssu πήρε μια τόσο μεγάλη απόφαση;

317
00:24:44,733 --> 00:24:45,600
Ναί.

318
00:24:45,600 --> 00:24:49,500
Εξαιτίας αυτού του τύπου, τελικά βρήκε κουράγιο...

319
00:24:49,500 --> 00:24:51,600
Να αντιμετωπίσει τον αγαπημένο του πατέρα.

320
00:24:51,600 --> 00:24:53,600
Πρέπει να είναι πολύ λυπημένος.

321
00:24:54,466 --> 00:24:55,533
Αποκλείεται.

322
00:24:55,533 --> 00:24:56,966
Είναι πολύ χαρούμενος.

323
00:24:56,966 --> 00:24:58,200
Ευτυχισμένος;

324
00:24:58,200 --> 00:24:59,900
Τοιουτοτροπώς;

325
00:25:02,000 --> 00:25:05,300
Το να αντιμετωπίζεις την αντίθεση είναι σίγουρα αναστατωμένο, αλλά δεν είναι μόνος.

326
00:25:05,300 --> 00:25:06,900
Οι δυο τους θα το αντιμετωπίσουν μαζί.

327
00:25:06,900 --> 00:25:09,700
Άρα είναι γλυκόπικρο.

328
00:25:09,700 --> 00:25:14,600
Όταν τον πήγα σπίτι, ο Xiao Yeh χαμογελούσε όλη την ώρα.

329
00:25:24,666 --> 00:25:25,833
Τι κάνεις;

330
00:25:25,833 --> 00:25:27,300
Είμαι περίεργος να μάθω τι παρακολουθείς.

331
00:25:27,300 --> 00:25:29,300
Παρακολουθούσες έντονα με ακουστικά.

332
00:25:29,300 --> 00:25:31,366
Δεν είναι τίποτα.

333
00:25:31,366 --> 00:25:34,733
Απλώς... έψαχνα μέρη συνάντησης και άλλα πράγματα.

334
00:25:34,733 --> 00:25:36,000
Ραντεβού;

335
00:25:36,000 --> 00:25:37,800
παραλίγο να ξεχάσω.

336
00:25:37,800 --> 00:25:40,300
Απλώς ερευνούσα.

337
00:25:41,200 --> 00:25:44,800
Δεν μπορεί να είναι τίποτα. Αυτό είναι το πρώτο μας ραντεβού.

338
00:25:44,800 --> 00:25:47,000
Θα προγραμματίσω προσεκτικά.

339
00:25:48,633 --> 00:25:50,066
Πάμε αύριο.

340
00:25:50,066 --> 00:25:50,967
Αύριο;

341
00:25:50,967 --> 00:25:52,500
Μην ανησυχείς. Αφήστε το σε μένα.

342
00:25:52,500 --> 00:25:54,700
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συμμετάσχετε.

343
00:26:08,790 --> 00:26:09,830
<i> [Sampo] </i>

344
00:26:09,833 --> 00:26:11,334
<i> - Μπαμπά, είμαι εδώ. 
 - Είναι καλά. </i>

345
00:26:11,334 --> 00:26:12,800
Τσάι, αγαπητέ.

346
00:26:12,800 --> 00:26:14,800
Ευχαριστώ καλή μου.

347
00:26:22,733 --> 00:26:25,333
Βρήκες τον Yung Chieh;

348
00:26:26,500 --> 00:26:27,766
Συναντηθήκαμε χθες.

349
00:26:27,766 --> 00:26:28,866
Τι συνέβη;

350
00:26:28,866 --> 00:26:31,133
Σε ανάγκασε να κάνεις κάτι;

351
00:26:31,133 --> 00:26:33,700
Μην είστε μαλακοί και αφήστε τον να κάνει ότι θέλει.

352
00:26:33,700 --> 00:26:37,300
Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά έξυπνος και πονηρός!

353
00:26:37,300 --> 00:26:39,000
Μαμά,

354
00:26:40,400 --> 00:26:43,260
- αποφασίσαμε να μείνουμε μαζί. 
 - Τι!

355
00:26:44,600 --> 00:26:46,250
Τι συμβαίνει;

356
00:26:47,100 --> 00:26:48,200
Τίποτα!

357
00:26:48,200 --> 00:26:50,800
Γιατί να φωνάζεις τόσο δυνατά χωρίς λόγο;

358
00:26:52,833 --> 00:26:57,233
Ο Hsing Ssu μόλις είπε ότι βρήκε μια κατσαρίδα στο δωμάτιό του.

359
00:26:57,233 --> 00:26:59,133
Μάλλον δεν το καθάρισα σωστά.

360
00:26:59,133 --> 00:27:01,566
Θα χρησιμοποιήσω σπρέι φυτοφαρμάκων αργότερα.

361
00:27:01,566 --> 00:27:03,066
Υπάρχουν κατσαρίδες εκεί;

362
00:27:03,066 --> 00:27:05,800
Ας ψεκάζουμε λοιπόν παντού, όχι μόνο στην κρεβατοκάμαρα.

363
00:27:05,800 --> 00:27:07,690
Είναι αλήθεια.

364
00:27:08,500 --> 00:27:13,733
Αγάπη μου, μας τελείωσαν τα φυτοφάρμακα στο σπίτι. Μπορείτε να πάτε να αγοράσετε μερικά;

365
00:27:13,733 --> 00:27:15,133
Είναι καλά.

366
00:27:15,133 --> 00:27:16,300
Ευχαριστώ καλή μου.

367
00:27:16,300 --> 00:27:18,100
Ευχαριστώ, μπαμπά.

368
00:27:22,933 --> 00:27:25,000
Είστε όντως μαζί;

369
00:27:25,000 --> 00:27:27,400
Είσαι πραγματικά εντάξει με αυτό,

370
00:27:27,400 --> 00:27:29,833
Ή είσαι απλά καλός;

371
00:27:29,833 --> 00:27:34,400
Μαμά, είσαι εναντίον μου να είμαι με τον Yung Chieh;

372
00:27:34,400 --> 00:27:38,366
Δεν είμαι αντίθετος. Απλώς ανησυχώ.

373
00:27:38,366 --> 00:27:43,000
Η προσωπικότητά του είναι πολύ γλυκιά, οπότε σίγουρα θα τρομάξετε από αυτόν.

374
00:27:43,000 --> 00:27:46,100
Επιπλέον, του υποσχέθηκες τόσο εύκολα

375
00:27:47,766 --> 00:27:50,366
ότι θα συναντήσει τον πατέρα του στη συνέχεια.

376
00:27:50,366 --> 00:27:52,700
τελείωσε. Είπα ακόμη και στον πατέρα σου να φύγει.

377
00:27:52,700 --> 00:27:54,366
Μαμά, μην ανησυχείς.

378
00:27:54,366 --> 00:27:56,833
Είπα στον Yung Chieh να μην δει ακόμα τον πατέρα του.

379
00:27:56,833 --> 00:27:58,333
Μην τον πειράζεις έτσι.

380
00:27:58,333 --> 00:28:02,266
Αν ήταν τόσο υπάκουος, δεν θα τον έλεγαν Fu Yung Chieh*. 
<i>(*"πάντα ηρωικό")</i>

381
00:28:02,266 --> 00:28:05,300
Δεν θα λειτουργήσει. Θα τηλεφωνήσω και θα ζητήσω από τον πατέρα σου να έρθει σπίτι.

382
00:28:05,300 --> 00:28:07,600
Μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την ευκαιρία για να πάει κοντά του

383
00:28:07,600 --> 00:28:10,200
και πες ότι θα τον κάνει να δώσει την ευλογία του.

384
00:28:20,566 --> 00:28:21,666
Γεια σου, αγαπητέ;

385
00:28:21,666 --> 00:28:24,100
<i> Αγάπη μου, βρήκα το φυτοφάρμακο. </i>

386
00:28:24,100 --> 00:28:26,500
<i>Δεν χρειάζεται να αγοράσετε κανένα. Επιστρέψτε σύντομα. </i>

387
00:28:26,500 --> 00:28:28,000
Εντάξει.

388
00:28:42,200 --> 00:28:44,266
Πού πάμε;

389
00:28:44,266 --> 00:28:45,866
Θα το μάθετε σύντομα.

390
00:28:45,866 --> 00:28:47,533
Θέλω να λαχταράς λίγο.

391
00:28:47,533 --> 00:28:50,700
Έκανα μεγάλη προσπάθεια στην επιλογή. Δεν θα είναι πρόβλημα.

392
00:28:56,400 --> 00:28:58,100
Εδώ είμαστε!

393
00:28:59,000 --> 00:29:02,466
Είναι ένα εργαστήριο χειροτεχνίας η πρώτη στάση στο ραντεβού μας;

394
00:29:02,466 --> 00:29:03,966
Ναί!

395
00:29:03,966 --> 00:29:05,633
Μην υποτιμάτε τη δεξιοτεχνία.

396
00:29:05,633 --> 00:29:08,133
Εδώ μπορούν να γίνουν γλυκά πράγματα!

397
00:29:08,133 --> 00:29:11,300
Είναι επίσης ένα πρακτικό και καλό μέρος για να θυμάστε. 
 <i>[Shu's]</i>

398
00:29:11,300 --> 00:29:13,200
Είναι πρακτικό και αξέχαστο.

399
00:29:13,200 --> 00:29:17,133
καταλαβαίνω. Αλλά τι είναι τόσο γλυκό;

400
00:29:17,133 --> 00:29:18,599
Θα δείτε σύντομα.

401
00:29:18,599 --> 00:29:20,366
Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει.

402
00:29:20,366 --> 00:29:22,300
Πάμε! Έκλεισα την πρώτη παράσταση.

403
00:29:22,300 --> 00:29:25,166
<i>Προσθέστε ένα ξύλινο σχέδιο...</i>

404
00:29:25,166 --> 00:29:27,100
Κοιτάξτε αυτό το μέρος!

405
00:29:27,100 --> 00:29:28,533
Επιλέγω τόσο καλά.

406
00:29:28,533 --> 00:29:31,799
Είναι γεμάτο δημιουργική ατμόσφαιρα και είναι εξαιρετικά κατάλληλο για εμάς.

407
00:29:31,799 --> 00:29:33,033
Αρχαιότερος!

408
00:29:33,033 --> 00:29:34,400
Po Hsiang;

409
00:29:34,400 --> 00:29:36,000
Γιατί είσαι εδώ;

410
00:29:36,000 --> 00:29:37,990
Είμαστε σε ραντεβού.

411
00:29:38,600 --> 00:29:40,600
Είμαστε και σε ραντεβού.

412
00:29:41,500 --> 00:29:44,700
Λοιπόν, είσαι το άλλο μισό του ανώτερου;

413
00:29:46,000 --> 00:29:47,066
Γεια σας, είμαι ο Teng Mu Ren.

414
00:29:47,066 --> 00:29:48,666
Γεια σας, είμαι ο Teng Mu Ren.

415
00:29:48,666 --> 00:29:49,700
Είμαι ο Sun Po Hsiang.

416
00:29:49,700 --> 00:29:52,066
Αυτή είναι η αγάπη μου, Lu Chi Gang.

417
00:29:52,066 --> 00:29:53,700
Γειά σου.

418
00:29:53,700 --> 00:29:55,500
Είναι η αγάπη μου.

419
00:29:56,433 --> 00:29:57,700
Τόσοι έρωτες;

420
00:29:57,700 --> 00:29:59,400
Αγάπη ενάντια στην αγάπη.

421
00:29:59,400 --> 00:30:01,766
Είστε εδώ για το μάθημα αγγειοπλαστικής;

422
00:30:01,766 --> 00:30:03,633
-Είστε και εσείς παιδιά;
 - Ναι, είναι η πρώτη μας τάξη.

423
00:30:03,633 --> 00:30:06,166
Τι σύμπτωση! Θα ρίξω μια ματιά με τον Teng Teng πρώτα.

424
00:30:06,166 --> 00:30:07,000
- Σωστά! 
- Θα δούμε αργότερα.

425
00:30:07,000 --> 00:30:09,100
- Σωστά. Αντίο.
 - Σωστά.

426
00:30:10,533 --> 00:30:13,000
Teng Teng, κοίτα αυτό το κύπελλο.

427
00:30:13,000 --> 00:30:15,400
Θυμάσαι ακόμα πότε βρεθήκαμε για πρώτη φορά;

428
00:30:15,400 --> 00:30:17,633
Φυσικά και θυμάμαι.

429
00:30:17,633 --> 00:30:19,500
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει ντους εδώ γύρω.

430
00:30:19,500 --> 00:30:22,133
Τι λες;

431
00:30:22,133 --> 00:30:23,700
Αυτό: ένα μαύρο, ένα λευκό.

432
00:30:23,700 --> 00:30:26,200
Νομίζω ότι είναι τέλειο για εμάς.

433
00:30:27,033 --> 00:30:29,301
Ο σχεδιασμός είναι επίσης καλός.

434
00:30:29,301 --> 00:30:30,600
Η υφή είναι επίσης καλή.

435
00:30:30,600 --> 00:30:33,166
Αν μπορούσαμε να πάρουμε αυτό το σπίτι, θα ήταν υπέροχο.

436
00:30:33,166 --> 00:30:35,000
Είπα ότι θέλω να σε παντρευτώ;

437
00:30:35,000 --> 00:30:37,900
<i>Χαίρομαι που το είπες πριν από πολύ καιρό.</i>

438
00:30:37,900 --> 00:30:39,700
<i>Θυμήθηκα λάθος;</i>

439
00:30:41,000 --> 00:30:42,600
Σας αρέσει;
<i>[Τ/Ν: Όταν διπλασιάζονται, οι χαρακτήρες στις λαβές των φλιτζανιών δηλώνουν τύχη και τύχη στο γάμο.]</i>

440
00:30:43,500 --> 00:30:45,300
Είναι πολύ όμορφα.

441
00:31:04,620 --> 00:31:08,460
♫ <i>Σε αυτήν την πόλη τυλιγμένη στο σκοτάδι</i> ♫

442
00:31:08,460 --> 00:31:11,270
♫ <i>Περιμένω τον ήλιο</i> ♫

443
00:31:15,280 --> 00:31:18,600
♫ <i>Σε ένα έρημο λιμάνι</i> ♫

444
00:31:18,600 --> 00:31:20,900
Τι κάνεις πίσω μου;

445
00:31:20,900 --> 00:31:23,800
Βοηθάω να δημιουργηθεί λίγη γλυκύτητα.

446
00:31:23,800 --> 00:31:24,750
Εδώ.

447
00:31:27,420 --> 00:31:29,750
♫ <i>Πρόσωπο παντού </i> ♫

448
00:31:29,750 --> 00:31:33,220
♫ <i>πονώ που ήσουν ποτέ</i> ♫

449
00:31:35,410 --> 00:31:38,080
♫ <i>Προσπαθώ να πετάξω</i> ♫

450
00:31:38,080 --> 00:31:40,440
♫ <i>Στη μακρινή χώρα που αναφέρατε</i> ♫

451
00:31:40,440 --> 00:31:43,970
♫ <i>Αλλά χάθηκα</i> ♫

452
00:31:50,900 --> 00:31:52,300
Τοιουτοτροπώς!

453
00:31:54,800 --> 00:31:56,120
Εσύ...

454
00:31:56,900 --> 00:32:00,600
Είσαι πιο γενναίος από μένα, φιλάς δημόσια.

455
00:32:01,600 --> 00:32:03,933
Είναι επειδή είσαι πολύ κοντά.

456
00:32:03,933 --> 00:32:05,900
Δεν θέλω να φύγουμε πολύ μακριά.

457
00:32:05,900 --> 00:32:07,700
Αυτό είναι τέλειο.

458
00:32:09,300 --> 00:32:11,100
Δεν σου αρέσει;

459
00:32:16,900 --> 00:32:19,100
Κανείς δεν είναι σαν εμάς.

460
00:32:20,100 --> 00:32:22,133
Γιατί πρέπει να είμαστε σαν τους άλλους;

461
00:32:22,133 --> 00:32:24,000
Είμαι ο μόνος Hsiao Cheng.

462
00:32:24,000 --> 00:32:26,300
Είσαι ο μόνος Τενγκ Μου Ρεν.

463
00:32:26,300 --> 00:32:28,500
Δεν χρειάζεται να μιμούμαστε κανέναν.

464
00:32:29,300 --> 00:32:32,200
Αρκεί να ακολουθήσουμε τον δικό μας δρόμο.

465
00:32:35,500 --> 00:32:39,900
Καταλάβατε ότι παρακολουθούσα κρυφά τον Bo Hsiang και τον Chi Gang;

466
00:32:42,000 --> 00:32:48,033
Είναι ζευγάρι εδώ και καιρό και μόλις ξεκινήσαμε.

467
00:32:48,033 --> 00:32:51,150
Έτσι, δεν υπάρχει λόγος να ζηλεύεις ή να βιάζεσαι.

468
00:32:51,900 --> 00:32:55,300
Στο μέλλον, σίγουρα θα είμαστε τόσο στοργικοί όσο αυτοί.

469
00:33:07,500 --> 00:33:08,334
Ας το κάνουμε!

470
00:33:08,334 --> 00:33:09,400
Με βοηθάει.

471
00:33:09,400 --> 00:33:11,670
Όλα καλά.

472
00:33:11,670 --> 00:33:17,050
♫<i>Συνεχίζω να περιστρέφομαι μέσα στις αναμνήσεις μου</i>♫

473
00:33:17,050 --> 00:33:22,400
♫<i>Στη σιωπή της νύχτας περιστρέφομαι</i>♫

474
00:33:22,400 --> 00:33:27,250
♫<i>Με τίποτα να κάνω, γυρίζω </i>♫

475
00:33:33,070 --> 00:33:38,360
♫<i>Συνεχίζω να περιστρέφομαι μέσα στις αναμνήσεις μου</i>♫

476
00:33:38,360 --> 00:33:43,780
♫<i>Χαμογελάς λαμπερά και εγώ γυρίζω </i>♫

477
00:33:43,780 --> 00:33:49,380
♫<i>Εσύ κρύβεσαι στην αγκαλιά μου και εγώ περιστρέφομαι</i>♫

478
00:34:00,366 --> 00:34:02,600
Θα ήθελα τρία ζεστά Americanos και ένα παγωμένο latte καραμέλας.

479
00:34:02,600 --> 00:34:04,500
Ευχαριστώ, είναι μια χαρά.

480
00:34:06,966 --> 00:34:09,300
- Είναι καλά. 
 - Σου το έστειλα ήδη.

481
00:34:09,300 --> 00:34:13,000
Η IP τοποθεσίας του αποστολέα βίντεο βρίσκεται στην εταιρεία σας.

482
00:34:13,000 --> 00:34:14,966
Η εταιρεία μας; 
 <i>[Shu Shared Bar]</i>

483
00:34:14,966 --> 00:34:18,799
Λέτε ότι κάποιος από την παρέα μας τράβηξε τη Mei Fang και εμένα

484
00:34:18,799 --> 00:34:21,666
και το έστειλε σε έναν μεγαλόστομο υπάλληλο για να το δημοσιοποιήσει;

485
00:34:21,666 --> 00:34:23,500
Έτσι φαίνεται.

486
00:34:23,500 --> 00:34:28,200
Όμως στο βίντεο βρήκα την αντανάκλαση του ατόμου που γύριζε. Ήταν γυναίκα.

487
00:34:28,200 --> 00:34:29,833
- Μια γυναίκα; 
 - Ναι.

488
00:34:29,833 --> 00:34:33,966
Προσπάθησα να κάνω ζουμ, οπότε η ποιότητα είναι κακή και λίγο θολή,

489
00:34:33,966 --> 00:34:37,200
αλλά μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα αν πρόκειται για άτομο από την εταιρεία σας.

490
00:34:44,066 --> 00:34:45,100
Δεν την ξέρω.

491
00:34:45,100 --> 00:34:47,266
Μάλλον δεν είναι υπάλληλος.

492
00:34:47,266 --> 00:34:49,200
Αν δεν είναι, αυτό το κάνει πιο δύσκολο.

493
00:34:49,200 --> 00:34:51,700
Άσε με να σκεφτώ.

494
00:34:51,700 --> 00:34:53,500
Μην ενοχλείτε.

495
00:34:53,500 --> 00:34:55,933
Την επόμενη φορά θα είμαι πιο προσεκτικός.

496
00:34:55,933 --> 00:34:57,600
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

497
00:34:57,600 --> 00:34:59,566
Θα σας ευχαριστήσω καλύτερα μια άλλη μέρα.

498
00:34:59,566 --> 00:35:01,200
Θέλεις να με ευχαριστήσεις;

499
00:35:01,200 --> 00:35:03,333
Το να ευχαριστείς είναι εύκολο.

500
00:35:03,333 --> 00:35:05,000
Βοηθήστε με κάνοντας μου μια έκπτωση.

501
00:35:05,000 --> 00:35:06,800
Να βοηθήσω;

502
00:35:06,800 --> 00:35:09,100
<i>Είστε μαζί οκτώ χρόνια.</i>

503
00:35:09,900 --> 00:35:14,000
Αλλά...σε αποκαλεί "Senior" Li Cheng.

504
00:35:15,333 --> 00:35:17,800
Όταν γνωριστήκαμε ήταν πρωτοετής στο λύκειο.

505
00:35:17,800 --> 00:35:19,800
Είμαι 12 χρόνια μεγαλύτερος.

506
00:35:21,300 --> 00:35:23,000
Όλα αυτά;

507
00:35:26,166 --> 00:35:27,433
Συγνώμη. Συγνώμη!

508
00:35:27,433 --> 00:35:29,166
Δεν εννοούσα αυτό.

509
00:35:29,166 --> 00:35:30,100
Όλα καλά.

510
00:35:30,100 --> 00:35:32,700
Η στάση του ήταν πραγματικά πολύ λεπτή.

511
00:35:33,633 --> 00:35:36,700
Ο Po Hsiang, μου έλεγε πάντα να μην ανησυχώ για το τι σκέφτονται οι άλλοι

512
00:35:36,700 --> 00:35:39,500
γιατί η ευτυχία μας είναι μόνο δική μας.

513
00:35:41,800 --> 00:35:45,000
Αυτή η σκέψη είναι παρόμοια με του Λι Τσενγκ.

514
00:35:45,666 --> 00:35:49,300
Δεν είναι περίεργο που τα πάνε τόσο καλά.

515
00:35:52,966 --> 00:35:56,799
Παρόλο που είμαι μεγαλύτερος, στην πραγματικότητα είναι αυτός που με φροντίζει.

516
00:35:56,799 --> 00:36:01,000
Είστε πολύ καιρό μαζί και ακόμα βγαίνετε για να διασκεδάσετε.

517
00:36:01,000 --> 00:36:02,866
Πρέπει να αγαπάτε πολύ ο ένας τον άλλον.

518
00:36:02,866 --> 00:36:03,833
Ναί.

519
00:36:03,833 --> 00:36:07,200
Ήρθαμε εδώ σήμερα για να κάνουμε δώρα για τον εαυτό μας από τον γάμο μας.

520
00:36:07,200 --> 00:36:08,800
- Δώρα γάμου; 
 - Ναι.

521
00:36:08,800 --> 00:36:10,700
Θα παντρευτούμε.

522
00:36:12,300 --> 00:36:14,600
Συγχαρητήρια!

523
00:36:14,600 --> 00:36:17,900
Όταν έρθει η ώρα, θα έρθεις με τον Λι Τσενγκ;

524
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
Φυσικά!

525
00:36:18,900 --> 00:36:20,866
Στην ευτυχία!

526
00:36:20,866 --> 00:36:22,500
Στην ευτυχία.

527
00:36:22,500 --> 00:36:25,500
Κύριε, τα ποτά σας είναι έτοιμα.

528
00:36:29,300 --> 00:36:31,600
- Ευχαριστώ. 
 - Ευχαριστώ.

529
00:36:35,900 --> 00:36:36,867
Εδώ.

530
00:36:36,867 --> 00:36:38,800
- Τελειώσατε να μιλάτε; 
 - Ναι.

531
00:36:38,800 --> 00:36:40,300
Σας ευχαριστώ.

532
00:36:48,400 --> 00:36:52,066
Αγάπη μου, πάω να αγοράσω τσιγάρα.

533
00:36:54,000 --> 00:36:56,633
Θα πάω μαζί σου. Περίμενε με.

534
00:36:56,633 --> 00:36:59,065
Γιατί θα αγοράζατε τσιγάρα μαζί μου;

535
00:36:59,065 --> 00:37:00,732
Για να σας κάνει παρέα.

536
00:37:00,732 --> 00:37:03,866
Δώσε μου δέκα λεπτά να πλύνω τα πιάτα.

537
00:37:03,866 --> 00:37:07,566
Μήπως κάτι δεν πάει καλά; Είστε τόσο τεταμένοι και ταραγμένοι σήμερα.

538
00:37:07,566 --> 00:37:10,766
Τίποτα εκτός από την υγεία σας που δεν πάει καλά τον τελευταίο καιρό.

539
00:37:10,766 --> 00:37:13,865
Φοβάμαι ότι είναι επικίνδυνο να βγεις μόνος σου.

540
00:37:13,865 --> 00:37:15,399
Κι αν κατά τύχη πέσεις

541
00:37:15,399 --> 00:37:17,666
ή... ή να πάθουμε καρδιακή προσβολή;

542
00:37:17,666 --> 00:37:21,167
Αν δεν προσέξεις, όλη μας η οικογένεια θα καταρρεύσει.

543
00:37:21,167 --> 00:37:23,900
Αυτό είναι υπερβολή.

544
00:37:23,900 --> 00:37:27,666
Μπαμπά, μείνε εδώ και κάνε παρέα στη μαμά. Θα σου αγοράσω τα τσιγάρα.

545
00:37:27,666 --> 00:37:28,932
Πολύ καλό!

546
00:37:28,932 --> 00:37:30,698
Αγάπη μου, βοήθησέ με με τα πιάτα.

547
00:37:30,698 --> 00:37:32,432
Υπάρχουν πολλά για πλύσιμο.

548
00:37:32,432 --> 00:37:35,300
Φτάνει μπαμπά. Η μαμά ανησυχεί για την υγεία σου.

549
00:37:35,300 --> 00:37:36,150
Μένεις με τη μαμά.

550
00:37:36,150 --> 00:37:38,000
Δικαίωμα;

551
00:37:38,000 --> 00:37:40,100
Να προσέχεις και εσύ.

552
00:38:05,400 --> 00:38:06,900
Είσαι εδώ!

553
00:38:06,900 --> 00:38:08,800
μου έλειψες.

554
00:38:08,800 --> 00:38:11,200
Δεν είδαμε ο ένας τον άλλον χθες;

555
00:38:11,200 --> 00:38:13,400
Πρέπει να βλέπουμε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα.

556
00:38:17,433 --> 00:38:20,900
Εντάξει, και εμένα μου έλειψες.

557
00:38:26,366 --> 00:38:31,000
Για την ακρίβεια, όλη μέρα είμαι εκτός σπιτιού.

558
00:38:31,000 --> 00:38:34,500
Αρχικά σκέφτηκα να πω στον μπαμπά τα πάντα ιδιωτικά,

559
00:38:34,500 --> 00:38:37,000
αλλά θυμήθηκα την υπόσχεσή μου σε σένα.

560
00:38:37,000 --> 00:38:39,100
Οπότε συνέχισα να συγκρατιέμαι.

561
00:38:39,833 --> 00:38:42,966
Αλλά είναι άβολο. Είναι δύσκολο. θέλω να του πω.

562
00:38:42,966 --> 00:38:45,133
Ο Yung Chieh, με την υγεία του πατέρα του...

563
00:38:45,133 --> 00:38:46,465
ξέρω.

564
00:38:46,465 --> 00:38:48,665
Είμαι φοιτητής ιατρικής. θα προσέχω.

565
00:38:48,665 --> 00:38:51,900
Δεν θέλω να το κάνω δύσκολο ή να σε κάνω να νιώθεις ένοχος για πάντα.

566
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Εξοχος.

567
00:39:00,000 --> 00:39:02,900
Οπότε όταν καλέσεις τον μπαμπά, πες με.

568
00:39:02,900 --> 00:39:04,700
Μαζί θα πάμε.

569
00:39:09,333 --> 00:39:10,900
Έλα να πάρεις τσιγάρα από εμένα.

570
00:39:10,900 --> 00:39:12,400
Δικαίωμα.

571
00:39:34,933 --> 00:39:38,100
Πρέπει να κοιτάτε μπροστά όταν περπατάτε. Γιατί με κοιτάς;

572
00:39:39,300 --> 00:39:43,200
Γιατί όταν σε κοιτάζω έτσι με χαροποιεί.

573
00:39:44,300 --> 00:39:46,700
Είναι αρκετό για να σε κάνει ευτυχισμένο;

574
00:39:46,700 --> 00:39:48,266
Ναί.

575
00:39:48,266 --> 00:39:53,300
Γιατί όταν σου κρατάω το χέρι και περπατάω δίπλα σου έτσι,

576
00:39:53,300 --> 00:39:56,000
Δεν είμαι μόνο αδερφός σου πια,

577
00:39:56,000 --> 00:39:57,900
Είμαι η αγάπη σου.

578
00:39:59,300 --> 00:40:03,300
Λοιπόν... θέλεις να είσαι ακόμα πιο ευτυχισμένος;

579
00:40:03,300 --> 00:40:04,800
Ναί.

580
00:40:07,366 --> 00:40:09,266
Μίλα μου γλυκά.

581
00:40:13,433 --> 00:40:17,166
Είμαι το αγόρι σου. Μπορείς να μου μιλάς έτσι όποτε θέλεις.

582
00:40:19,033 --> 00:40:20,900
Δεν ξέρω πώς.

583
00:40:23,066 --> 00:40:24,498
Πρέπει λοιπόν να μάθεις.

584
00:40:24,498 --> 00:40:25,899
Ελα.

585
00:40:43,366 --> 00:40:45,900
Τώρα είμαστε ζευγάρι.

586
00:40:45,900 --> 00:40:48,233
Τι θέλεις να κάνεις μαζί μου;

587
00:40:50,899 --> 00:40:52,800
Θέλω να σε φιλήσω.

588
00:40:57,033 --> 00:41:00,099
Πρέπει να μάθεις να μου μιλάς γλυκά.

589
00:41:00,099 --> 00:41:02,433
Ζητήστε κάτι.

590
00:41:04,699 --> 00:41:06,566
Φίλα με λοιπόν.

591
00:41:08,433 --> 00:41:11,133
Η παραγγελία είναι εκεί.

592
00:41:11,133 --> 00:41:13,066
Τι γίνεται με τη γλυκιά κουβέντα;

593
00:41:28,266 --> 00:41:34,666
Το πρώτο βήμα για να μιλάς γλυκά είναι να πλησιάσεις σιγά σιγά στο σώμα του άλλου,

594
00:41:35,866 --> 00:41:37,766
μειώνοντας την απόσταση.

595
00:41:46,366 --> 00:41:48,466
Και το δεύτερο βήμα

596
00:41:50,699 --> 00:41:55,000
ακουμπάει απαλά το πρόσωπό σας στο πρόσωπο του άλλου,

597
00:41:56,733 --> 00:41:59,200
μόνο ένα ελαφρύ άγγιγμα.

598
00:42:02,599 --> 00:42:04,600
Στη συνέχεια, μπορείτε να ονομάσετε την επιθυμία σας.

599
00:42:06,300 --> 00:42:08,800
μπορείτε να ονομάσετε την επιθυμία σας.

600
00:42:10,700 --> 00:42:12,433
Είναι η σειρά σου.

601
00:42:22,033 --> 00:42:23,866
Φίλησέ με.

602
00:42:37,080 --> 00:42:40,840
♫<i>Παίζω ενώ μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις</i>♫

603
00:42:40,840 --> 00:42:44,770
♫<i>Θα πρέπει να μείνουμε κοντά ο ένας στον άλλο</i>♫

604
00:42:44,770 --> 00:42:48,330
♫<i>Μου λείπεις ακόμα, μου λείπεις, μου λείπεις</i>♫

605
00:42:48,330 --> 00:42:52,040
♫<i>Είμαστε σε μια εναλλακτική απόσταση</i>♫

606
00:42:52,040 --> 00:42:55,830
♫<i>Τραγουδάω όσο μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις</i>♫

607
00:42:55,830 --> 00:42:59,600
♫<i>Μην αφήσετε αυτή την απόσταση να εμποδίσει την αγάπη μας</i>♫

608
00:42:59,600 --> 00:43:02,850
♫<i>Μην ξεχάσετε τη σκηνή των χεριών μας μαζί</i>♫

609
00:43:02,850 --> 00:43:05,250
♫<i>Το νόημα της αγκαλιάς μας</i>♫

610
00:43:05,250 --> 00:43:08,580
♫<i>Είναι αγάπη</i>♫

611
00:43:28,599 --> 00:43:30,366
<i>Να είστε προσεκτικοί με την πόρτα. </i>

612
00:43:31,566 --> 00:43:33,100
Πήγαινε λίγο μπροστά.

613
00:43:33,100 --> 00:43:34,833
Περπατήστε λίγο πιο μπροστά.

614
00:43:36,066 --> 00:43:37,965
Παίζουμε με πηλό όλη μέρα.

615
00:43:37,965 --> 00:43:40,633
Θέλω να κάνω ένα ντους πρώτα. Σταμάτα να μπλέκεις.

616
00:43:40,633 --> 00:43:41,799
Δεν κάνω πλάκα.

617
00:43:41,799 --> 00:43:43,866
Σας υπόσχομαι ότι θα σας αρέσει.

618
00:43:49,633 --> 00:43:51,300
Είστε έτοιμοι;

619
00:43:52,466 --> 00:43:57,690
Τρία, δύο, ένα... Τα-ντά!

620
00:43:57,690 --> 00:44:01,220
<i>[Χαρούμενη επέτειος μιας εβδομάδας!]</i>

621
00:44:13,799 --> 00:44:17,366
Teng Teng, χρόνια πολλά!

622
00:44:24,966 --> 00:44:26,532
Πότε το ετοίμασες αυτό;

623
00:44:26,532 --> 00:44:28,133
Ξέχασες;

624
00:44:28,133 --> 00:44:30,733
Έχουμε μια πολύ επαγγελματική ομάδα.

625
00:44:33,600 --> 00:44:36,332
Ποιος γιορτάζει τα γενέθλιά του μιας εβδομάδας;

626
00:44:36,332 --> 00:44:38,200
ΕΓΩ!

627
00:44:38,200 --> 00:44:42,466
Νομίζω ότι κάθε μέρα που περνάμε μαζί αξίζει να γιορτάζουμε.

628
00:44:43,233 --> 00:44:48,000
Πρέπει να έχετε δηλητηριαστεί με τις διαδικτυακές πωλήσεις αυτές τις μέρες.

629
00:44:48,000 --> 00:44:49,365
Αποκλείεται!

630
00:44:49,365 --> 00:44:50,932
Όσο σε κάνει ευτυχισμένο,

631
00:44:50,932 --> 00:44:55,300
να είστε μαζί δύο εβδομάδες, ένα μήνα, δύο μήνες, ένα χρόνο-

632
00:44:55,300 --> 00:44:56,598
Σταμάτα!

633
00:44:56,598 --> 00:45:00,700
Αλλά... δεν ετοίμασα τίποτα.

634
00:45:04,066 --> 00:45:06,266
Δεν χρειάζεται να ετοιμάσεις τίποτα.

635
00:45:06,266 --> 00:45:08,466
Είσαι ήδη το μεγαλύτερο δώρο από όλα.

636
00:45:09,533 --> 00:45:12,366
Ξέρεις να μιλάς γλυκά.

637
00:45:12,366 --> 00:45:16,066
Όλα αυτά πηγάζουν από την καρδιά μου.

638
00:45:16,766 --> 00:45:18,266
Εδώ.

639
00:45:30,140 --> 00:45:31,470
<i>[D2 x Miss Sexy]</i>

640
00:45:41,599 --> 00:45:43,233
Δοκιμάστε το.

641
00:45:48,033 --> 00:45:52,566
Δεν είπαμε ότι πάμε αργά;

642
00:45:52,566 --> 00:45:54,032
Το παίρνουμε αργά.

643
00:45:54,032 --> 00:45:57,300
Μην ανησυχείς. Είναι απλά ζευγάρια δαχτυλίδια.

644
00:45:57,300 --> 00:46:00,999
Αν ήταν πρόταση, θα ετοίμαζα πολύ μεγαλύτερη.

645
00:46:01,900 --> 00:46:04,233
Δεν είπα καν ότι θα σε παντρευτώ.

646
00:46:12,600 --> 00:46:14,600
- Σου άρεσαν; 
 Ναί.

647
00:46:14,600 --> 00:46:15,765
Αυτό είναι υπέροχο.

648
00:46:15,765 --> 00:46:19,533
Έβαλα πολύ την καρδιά μου στην προετοιμασία αυτού. Βοηθήστε με να το φορέσω.

649
00:46:31,033 --> 00:46:33,632
Όταν ήμασταν χώρια, είχαμε τις δικές μας προσωπικότητες.

650
00:46:33,632 --> 00:46:37,333
Όταν όμως είμαστε μαζί, γινόμαστε ένα.

651
00:46:37,966 --> 00:46:41,333
Teng Teng, έχεις απόλυτο δίκιο!

652
00:46:42,366 --> 00:46:45,933
Γι' αυτό επέλεξα αυτό το ζευγάρι.

653
00:46:47,466 --> 00:46:51,765
Λοιπόν... Τι θα μου αγοράσεις την επόμενη φορά;

654
00:46:51,765 --> 00:46:53,299
Ό,τι θέλεις πες το!

655
00:46:53,299 --> 00:46:55,233
Θα σου αγοράσω τα πάντα.

656
00:46:57,100 --> 00:46:58,933
Θέλω κάτι μοναδικό.

657
00:47:01,200 --> 00:47:03,066
Τι είναι αυτό ;

658
00:47:03,833 --> 00:47:06,266
Σκεφτείτε το μόνοι σας.

659
00:47:13,866 --> 00:47:17,980
Αλλά αυτό το δαχτυλίδι μου πήρε ήδη πολύ χρόνο για να το σκεφτώ.

660
00:47:17,980 --> 00:47:20,590
Πόσο καιρό χρειάζεται να σκεφτείς;

661
00:47:21,200 --> 00:47:23,020
Τρεις μέρες.

662
00:47:23,020 --> 00:47:26,560
Οπότε θα σου δώσω τρεις μήνες να σκεφτείς έναν αυτή τη φορά.

663
00:47:26,560 --> 00:47:30,840
κατάλαβα! Θα τυλίξω τον εαυτό μου ως δώρο για εσάς.

664
00:47:32,120 --> 00:47:40,620
♫<i>Μια υπόσχεση δεμένη στο στήθος</i>♫

665
00:47:40,620 --> 00:47:45,620
♫ <i>Παράλυτος στη θέση του, ανίκανος να περπατήσει</i> ♫

666
00:47:45,620 --> 00:47:54,290
♫ <i>Αϋπνία κάτω από τον νυχτερινό ουρανό, με μία μόνο δικαιολογία</i> ♫

667
00:47:54,290 --> 00:47:59,870
♫ <i>Στο τέλος, δεν με ανησυχείς</i> ♫

668
00:47:59,870 --> 00:48:06,790
♫ <i>Αργότερα δεν θα υπάρχει πλέον</i> ♫

669
00:48:06,790 --> 00:48:08,470
♫ <i>Το βλέφαρό μου ξαφνικά ζέστη</i> ♫

670
00:48:08,470 --> 00:48:13,610
♫ <i>Μπορώ απλώς να απολαύσω τις αναμνήσεις που παρασύρονται από τη θάλασσα 
το μυαλό μου</i> ♫

671
00:48:13,610 --> 00:48:21,290
♫ <i>Μετά, γελάω ενώ είμαι γεμάτος συναισθήματα και σκέψεις</i> ♫

672
00:48:21,290 --> 00:48:26,530
♫ <i>Χαίρομαι που επιτέλους καταλαβαίνω</i> ♫

673
00:48:26,530 --> 00:48:29,950
♫ <i>Ακόμη και η αναπνοή είναι βασανιστική</i> ♫

674
00:48:29,950 --> 00:48:33,300
♫ <i>Χάθηκα μέσα στην καρδιά μου</i> ♫

675
00:48:33,300 --> 00:48:36,280
♫ <i>Έψαξα για όλες τις εξόδους</i> ♫

676
00:48:36,280 --> 00:48:40,240
♫ <i> Ωστόσο, δεν βρίσκω λόγο να τα παρατήσω</i> ♫

677
00:48:40,240 --> 00:48:43,630
♫ <i>Όλες οι φαντασιώσεις γκρεμίστηκαν</i> ♫

678
00:48:43,630 --> 00:48:49,120
♫ <i>Οι αναμνήσεις δεν θα ρέουν</i> ♫

679
00:48:49,120 --> 00:49:00,410
♫ <i>Οι πληγές που δεν μπορείς να δεις γίνονται οι πιο επώδυνες</i> ♫



