1 -00:00:00,706 --> 00:00:01,954 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:01,954 --> 00:00:09,114 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho zanevřít? ♫ 3 00:00:10,584 --> 00:00:13,244 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,244 --> 00:00:16,174 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:16,174 --> 00:00:21,764 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,764 --> 00:00:24,604 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,604 --> 00:00:32,064 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,574 --> 00:00:37,674 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,674 --> 00:00:40,394 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 10 00:00:40,394 --> 00:00:45,774 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,774 --> 00:00:48,684 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,684 --> 00:00:51,814 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,814 --> 00:00:57,184 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,184 --> 00:01:00,224 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,224 --> 00:01:03,204 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 16 00:01:03,204 --> 00:01:08,414 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,414 --> 00:01:11,244 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,244 --> 00:01:14,094 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,094 --> 00:01:23,954 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:23,954 --> 00:01:29,124 [Go Go Squid!] 21 00:01:29,124 --> 00:01:32,124 [Epizoda 29] 22 00:01:34,364 --> 00:01:37,694 Není důležité, jestli můžu žít do sta nebo ne. 23 00:01:39,624 --> 00:01:43,254 Nejdůležitější jste vy. 24 00:01:44,624 --> 00:01:46,694 Jsem opravdu v pořádku. 25 00:01:48,554 --> 00:01:54,724 Vím, že ve srovnání s ostatními jsi pracoval mnohem tvrději, abys dosáhl svého snu. 26 00:01:55,404 --> 00:02:00,284 Abys dosáhl toho, co máš dnes, hodně jsi trpěl. 27 00:02:01,414 --> 00:02:05,304 Možná to ostatní nevědí, ale já jsem tvůj děda. 28 00:02:05,304 --> 00:02:07,414 Jak bych to nevěděl? 29 00:02:08,214 --> 00:02:13,384 Vlastně poslední dobou tajně čtu weby a diskusní sekce 30 00:02:14,214 --> 00:02:16,304 o vás. 31 00:02:17,634 --> 00:02:22,374 Vím, že mnoho fanoušků vás podporuje. 32 00:02:22,374 --> 00:02:25,394 Pomáháte jim dosáhnout jejich snů. 33 00:02:25,394 --> 00:02:29,074 Pro ně jsi jejich hrdina. 34 00:02:29,074 --> 00:02:33,384 Jsem velmi šťastný a také na vás velmi hrdý. 35 00:02:33,384 --> 00:02:36,394 Ale musí být velmi únavné být hrdinou. 36 00:02:37,344 --> 00:02:39,864 Nepřetěžujte se. 37 00:02:39,864 --> 00:02:46,004 Jsi navždy můj vnuk, bez ohledu na to, co je dobré nebo špatné. 38 00:02:46,004 --> 00:02:47,774 já... 39 00:02:48,934 --> 00:02:51,734 stále tě podpoří. 40 00:02:51,734 --> 00:02:54,844 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 41 00:02:54,844 --> 00:02:57,404 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 42 00:02:57,404 --> 00:02:59,154 Pojď. 43 00:02:59,154 --> 00:03:02,994 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 44 00:03:02,994 --> 00:03:05,974 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 45 00:03:05,974 --> 00:03:08,994 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 46 00:03:08,994 --> 00:03:16,074 ♫ Možná se nikdy nikým nestanu ♫ 47 00:03:17,084 --> 00:03:20,254 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 48 00:03:20,254 --> 00:03:23,184 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 49 00:03:23,184 --> 00:03:28,354 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 50 00:03:28,354 --> 00:03:31,284 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 51 00:03:31,284 --> 00:03:34,314 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 52 00:03:34,314 --> 00:03:44,154 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 53 00:03:49,124 --> 00:03:57,004 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 54 00:04:16,794 --> 00:04:18,654 Sestro Cheng! 55 00:04:22,604 --> 00:04:26,554 Grunt, nehádej se s šéfem. Slyšíš mě? 56 00:04:27,494 --> 00:04:30,324 97, pomoz mi na něj dávat pozor. 57 00:04:30,324 --> 00:04:32,554 Neboj se, sestro Cheng. 58 00:04:33,494 --> 00:04:35,344 opatruj se. 59 00:04:35,344 --> 00:04:37,514 Jsi ten nejlépe vychovaný. 60 00:04:39,834 --> 00:04:42,564 Také ty, Malý Demo. 61 00:04:42,564 --> 00:04:44,114 Nejsem malá. 62 00:04:44,114 --> 00:04:46,724 Nezapomeňte mi ukázat svůj pracovní postup. Dobře? 63 00:04:46,724 --> 00:04:50,324 Budu vás sledovat v ústředí. Nepolevujte, ani na vteřinu. 64 00:04:50,324 --> 00:04:54,294 Vedoucí, vrátíte se k nám? 65 00:04:57,034 --> 00:05:00,114 Měli byste to být vy, kdo za mnou přijde. 66 00:05:00,114 --> 00:05:05,254 Pevně doufám, že každý z vás bude reprezentovat náš klub a odjet soutěžit do zámoří 67 00:05:05,254 --> 00:05:07,294 a jít navštívit velitelství. 68 00:05:07,294 --> 00:05:11,524 To je místo, které váš šéf osobně vytvořil. 69 00:05:11,524 --> 00:05:13,444 Bude škoda, když to neuvidíte. 70 00:05:13,444 --> 00:05:18,284 Nebojte se, manažere, nakonec určitě vystoupíme a podíváme se 71 00:05:18,284 --> 00:05:22,024 pak přineste zpět několik trofejí. 72 00:05:22,024 --> 00:05:24,974 Za prvé, ty jsi vždycky první, že? 73 00:05:26,384 --> 00:05:28,464 Také vy dva. 74 00:05:34,094 --> 00:05:36,324 Nezapomeňte se chovat. 75 00:05:36,324 --> 00:05:38,034 Musíte se postarat. 76 00:05:39,104 --> 00:05:40,564 Sestro Cheng! 77 00:06:19,684 --> 00:06:24,674 Všichni, děkuji vám všem za vaši péči v uplynulém roce. 78 00:06:25,994 --> 00:06:27,744 Tvrdě jste pracovali. 79 00:06:45,444 --> 00:06:47,054 opatruj se. 80 00:06:57,394 --> 00:06:59,354 Všichni, vraťte se k tréninku. 81 00:07:01,274 --> 00:07:03,854 - Sestra Cheng. - Sestro Cheng! 82 00:07:03,854 --> 00:07:06,884 - Opatrujte se, sestro Cheng! - Opatrujte se! 83 00:07:17,594 --> 00:07:20,714 Všichni jsme společně pracovali na těchto trofejích. 84 00:07:20,714 --> 00:07:22,514 Pamatujete si ještě? 85 00:07:36,814 --> 00:07:39,074 [KandK E-Sports Battle] 86 00:07:40,694 --> 00:07:44,414 Toto logo jsem si zavěsil sám. 87 00:07:44,954 --> 00:07:47,824 Mohu to dostat zpět na památku? 88 00:07:51,134 --> 00:07:52,444 Dobře. 89 00:08:13,154 --> 00:08:15,864 Kdy letíte? Požádám recepční, aby vám sehnala auto. 90 00:08:15,864 --> 00:08:18,254 Není potřeba. Je dnes odpoledne. 91 00:08:20,014 --> 00:08:22,444 Nejdřív půjdu za přítelem. 92 00:08:22,444 --> 00:08:24,294 Sólo? 93 00:08:25,234 --> 00:08:27,664 Už ho nepotřebuji vidět. 94 00:08:46,194 --> 00:08:47,754 Přicházím! 95 00:08:51,954 --> 00:08:54,304 Nejsou tady. 96 00:08:55,444 --> 00:08:57,704 Přišel jsem pro šálek vody. 97 00:08:58,554 --> 00:09:01,094 Tady, prosím, vstupte. 98 00:09:03,674 --> 00:09:06,664 Posaďte se kamkoli. Pojď. 99 00:09:12,794 --> 00:09:15,194 Toto logo... 100 00:09:15,194 --> 00:09:18,644 Odcházím, tak si to beru jako suvenýr. 101 00:09:25,744 --> 00:09:28,264 Tato láhev není otevřena. 102 00:09:28,264 --> 00:09:29,934 Děkuju. 103 00:09:33,334 --> 00:09:38,334 Něco naléhavého? Je to Solo nebo Han Shangyan? 104 00:09:38,334 --> 00:09:41,854 Nebuď nervózní. S těmi dvěma to nemá nic společného. 105 00:09:43,194 --> 00:09:47,024 Nejsme si tak blízko. Moc jsme spolu nemluvili. 106 00:09:47,024 --> 00:09:49,104 Ani situace nebyla tak dobrá. 107 00:09:49,104 --> 00:09:53,714 Naposledy jsme spolu mluvili soukromě, když se váš tým chystal rozpustit, 108 00:09:53,714 --> 00:09:56,154 a přišel jsi mě najít kvůli Solovi. 109 00:09:56,154 --> 00:09:59,024 Chtěl jsi mě požádat, abych šel přesvědčit Sola, aby se nerozpouštěl. 110 00:09:59,694 --> 00:10:01,874 vzpomínám. 111 00:10:01,874 --> 00:10:06,624 Ale tenkrát jsem byl v háji, tak jak jsem ho mohl přesvědčit? 112 00:10:14,204 --> 00:10:17,494 Dobře, nezmiňme minulost. 113 00:10:17,494 --> 00:10:19,634 Přišel jsem kvůli obchodní záležitosti. 114 00:10:19,634 --> 00:10:23,184 Můj let je v 16:00, takže se nemůžu příliš zdržovat. 115 00:10:23,184 --> 00:10:27,394 Han Shangyan měl se mnou předtím velký nesouhlas, když tě chtěl přivést na palubu. 116 00:10:27,394 --> 00:10:31,914 Dokonce pro vás chtěl založit sekundární tým, aniž by vzal v úvahu schopnosti KandK. 117 00:10:32,784 --> 00:10:36,874 Vím o tom, ale pravděpodobně jsi kvůli tomu nepřišel. 118 00:10:36,874 --> 00:10:39,824 Už jsem odešel do důchodu. Už se nikdy nevrátím. 119 00:10:39,824 --> 00:10:43,024 Jsou to moji dobří bratři, ne můj strom peněz nebo ochrana. 120 00:10:43,024 --> 00:10:46,644 Proto se nemusíte bát, vlastního bratra rozhodně nezruinuji. 121 00:10:46,644 --> 00:10:51,184 Jde o vás, ale ne o to, aby vás přivedl do týmu. 122 00:10:51,184 --> 00:10:55,704 Nechám se převést zpět na velitelství. Právě teď KandK postrádá manažera. 123 00:10:55,704 --> 00:10:57,674 máte zájem? 124 00:10:58,294 --> 00:11:01,034 Chcete, abych byl manažer? 125 00:11:01,034 --> 00:11:02,884 Ale právě jsem odešel do důchodu ze SP. 126 00:11:02,884 --> 00:11:06,464 To je docela normální. Nemyslel by sis, že to SP zradí, že? 127 00:11:06,464 --> 00:11:08,494 Už jsi odešel do důchodu. 128 00:11:09,254 --> 00:11:11,674 Počkejte chvíli. Opravdu mě mate. 129 00:11:11,674 --> 00:11:14,964 Myslím, že v tom, co jste právě řekl, není něco v pořádku. 130 00:11:14,964 --> 00:11:17,594 Ale v tuto chvíli nemůžu přijít na to, kde. 131 00:11:19,194 --> 00:11:22,804 KandK založil Han Shangyan a můj manžel, 132 00:11:22,804 --> 00:11:26,964 a Han Shangyan a já jsme tvrdě pracovali na založení čínského regionu. 133 00:11:26,964 --> 00:11:29,994 Pro mě je KandK jako moje dítě. 134 00:11:30,594 --> 00:11:36,734 Chci najít vhodnou osobu, která nastoupí na mé místo a bude spolupracovat s Hanem Shangyanem. 135 00:11:36,734 --> 00:11:40,024 Samozřejmě je stále šéfem. Zodpovídám pouze za headhunting. 136 00:11:40,024 --> 00:11:43,914 - Já vím. To je zase nápad Hana Shangyana, že? - Samozřejmě že ne. 137 00:11:43,914 --> 00:11:47,034 Ty a já nemáme žádné přátelství, Mi Shaofei. 138 00:11:47,034 --> 00:11:52,594 V mých očích také nejsi starý přítel. Prostě vhodný kandidát. 139 00:11:52,594 --> 00:11:56,364 Ale teď už tu schopnost opravdu nemám. 140 00:11:57,024 --> 00:12:00,894 V roce, kdy jsi vyhrál mistrovství republiky, jsem už odešel do důchodu. 141 00:12:00,894 --> 00:12:03,504 Než jsem odešel do důchodu, bylo mým nejlepším úspěchem první místo v Čcheng-tu. 142 00:12:03,504 --> 00:12:08,464 Co se týče úspěchů, jste míle přede mnou. Máte potřebné dovednosti. 143 00:12:08,464 --> 00:12:12,734 Kromě toho hledám manažera týmu, ne hráče. 144 00:12:16,704 --> 00:12:21,534 Spousta lidí ani neví, co je CTF. 145 00:12:21,534 --> 00:12:23,384 Ale víš. 146 00:12:23,994 --> 00:12:26,814 Znáte tlaky, které hráči cítí ze strany svých rodin, 147 00:12:26,814 --> 00:12:30,714 stejně jako obtíže, které musí překonat, když soutěží. 148 00:12:30,714 --> 00:12:34,074 Své nejlepší roky jste vložil do CTF. 149 00:12:34,074 --> 00:12:37,594 Nedoufáte, že budoucí hráči budou ještě lepší? 150 00:12:40,694 --> 00:12:42,434 Nemohu proti tobě vyhrát tento spor. 151 00:12:45,464 --> 00:12:48,654 Víš, jak se vypořádat se špatnou náladou Hana Shangyana. 152 00:12:48,654 --> 00:12:50,694 To je nejdůležitější. 153 00:12:50,694 --> 00:12:54,164 Někdy dokonce i já chci vzít gumu na tabuli a vyklepat ho. 154 00:12:54,164 --> 00:12:58,674 On je vlastně velmi jednoduchý. Stačí jít s jeho proudem, to je ono. 155 00:12:58,674 --> 00:12:59,934 Je to opravdu tak jednoduché? 156 00:12:59,934 --> 00:13:03,294 Opravdu je to tak jednoduché! Ten rok to bylo kvůli naší stavbě 157 00:13:03,294 --> 00:13:07,024 že jsme ho změnili ze vzpurného dítěte na mistra domácích prací. 158 00:13:07,024 --> 00:13:11,184 Nejjednodušší na světě jsou lidé, kteří si váží vztahů. 159 00:13:11,184 --> 00:13:13,434 Nejste na tom stejně? 160 00:13:19,434 --> 00:13:22,714 Jste velmi zajímavý člověk na soutěžní scéně. 161 00:13:22,714 --> 00:13:25,294 Škoda, že jsem tě poznal až teď. 162 00:13:27,194 --> 00:13:28,934 už musím jít. 163 00:13:32,964 --> 00:13:36,894 Doufám, že nám dáte šanci a přijdete nám pomoci. 164 00:13:39,394 --> 00:13:41,014 Šťastnou cestu. 165 00:13:42,874 --> 00:13:44,724 Ještě váháte? 166 00:13:45,654 --> 00:13:49,794 Bylo by divnější, kdybych s tím souhlasil hned. Všichni jsme dospělí. 167 00:13:49,794 --> 00:13:51,914 Nejsme dospělí. 168 00:13:51,914 --> 00:13:55,314 Kdo má sny, je věčně mladý. 169 00:14:00,624 --> 00:14:10,434 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 170 00:14:11,394 --> 00:14:15,864 Spousta lidí ani neví, co je CTF. 171 00:14:15,864 --> 00:14:17,714 Ale víte. 172 00:14:18,394 --> 00:14:21,094 Znáte tlak, který hráči cítí ze strany svých rodin, 173 00:14:21,094 --> 00:14:25,044 stejně jako obtíže, které musí překonat, když soutěží. 174 00:14:25,044 --> 00:14:28,414 Do CTF jste vložili svá nejlepší léta. 175 00:14:28,414 --> 00:14:31,954 Nedoufáte, že se budoucí hráči stanou ještě lepšími? 176 00:14:41,994 --> 00:14:43,244 Ahoj, tati? 177 00:14:43,244 --> 00:14:44,824 Pamatuješ si ještě na tohoto svého tátu? 178 00:14:44,824 --> 00:14:50,014 Říkám vám! Nemysli si, že jen proto, že tvoje máma souhlasila, že můžeš dál makat v Šanghaji. 179 00:14:50,014 --> 00:14:51,594 Pospěšte si a vraťte se sem. 180 00:14:51,594 --> 00:14:54,314 Neřekl jsem mámě, aby mi dala půl roku času? 181 00:14:54,314 --> 00:14:58,694 Půl roku? Pospěšte si a vraťte se sem na stáž na okresní úřad. 182 00:14:58,694 --> 00:15:01,344 Pracoval jsem tak tvrdě, abych ti tam dostal místo! 183 00:15:01,344 --> 00:15:02,774 Udělej to jako první. 184 00:15:02,774 --> 00:15:06,094 Příští rok můžete složit úřednickou zkoušku. Pokud projdeš, můžeš se obrátit na plný úvazek, víš? 185 00:15:06,094 --> 00:15:07,944 Dobře, dobře! Dejte mi to! 186 00:15:07,944 --> 00:15:09,644 Tady. 187 00:15:09,644 --> 00:15:13,694 Malý Fei! Máte dost peněz? 188 00:15:13,694 --> 00:15:17,804 Nájemné v Šanghaji musí být drahé. Neobviňujte svého otce. 189 00:15:17,804 --> 00:15:20,364 V posledních dnech se vrátila stará nemoc tvé matky. 190 00:15:20,364 --> 00:15:24,104 Nemůže si ani narovnat záda, takže se nemůže starat o obchod. 191 00:15:24,104 --> 00:15:28,394 Tvůj táta je zaneprázdněn věcmi uvnitř i venku a stále pro tebe musí hledat práci. 192 00:15:28,394 --> 00:15:29,804 Není to snadné. 193 00:15:29,804 --> 00:15:35,614 Přestože vás ústa vašeho otce kritizují, drží vás ve svém srdci. 194 00:15:35,614 --> 00:15:40,844 Jsi jeho jediný syn, takže se bojí. 195 00:15:40,844 --> 00:15:41,844 já vím. 196 00:15:41,844 --> 00:15:45,594 Není pro tebe snadné tam jít. Pokud chcete zůstat půl roku, zůstaňte půl roku! 197 00:15:45,594 --> 00:15:46,694 Hrajte více! 198 00:15:46,694 --> 00:15:52,944 Jakmile se vrátíte domů, kdo ví, jak dlouho budete muset čekat, než se budete moci vrátit! 199 00:15:52,944 --> 00:15:56,074 Každý má rád místa, kde žil, když byl mladý. 200 00:15:56,074 --> 00:15:57,164 Podívejte se na svého otce! 201 00:15:57,164 --> 00:16:01,964 Pořád se chce jít podívat na venkov. 202 00:16:04,894 --> 00:16:08,784 Babičko, ještě musím vyřídit nějakou práci. Až s tím skončím, vrátím se, abych se o tebe postaral. Dobře? 203 00:16:08,784 --> 00:16:10,504 Postarat se o mě? 204 00:16:10,504 --> 00:16:14,044 Mé zdraví je ještě lepší než vaše. 205 00:16:14,044 --> 00:16:16,394 já vím. já vím. 206 00:16:18,294 --> 00:16:20,414 chybíš mi. 207 00:16:20,414 --> 00:16:22,874 Taky mi chybíš. 208 00:16:32,574 --> 00:16:37,364 Opravdu, opravdu chci vyhrát šampionát. 209 00:16:37,904 --> 00:16:40,794 Opravdu, opravdu chci vyhrát šampionát. 210 00:16:40,794 --> 00:16:43,264 Kdo ti nerozumí? Rozumíte mi? 211 00:16:43,264 --> 00:16:46,414 Nezavěšuj mě! Vraťte se sem a mluvte se mnou jasně. 212 00:16:46,414 --> 00:16:49,594 Han Shangyan, nechoď. Prosím. 213 00:16:49,594 --> 00:16:52,814 Team Solo vás opravdu nemůže ztratit. 214 00:16:52,814 --> 00:16:58,314 Prosím. Pokud odejdete, budeme muset... budeme se muset rozpustit! 215 00:17:00,094 --> 00:17:03,434 Už nejsi mladý. 216 00:17:03,434 --> 00:17:06,734 Od této chvíle dělejte spolehlivé věci. 217 00:17:06,734 --> 00:17:10,104 Neboj se, babičko. Tentokrát určitě vyhraji šampionát a vrátím se. 218 00:17:10,104 --> 00:17:12,594 Dobře. Budu na tebe čekat! 219 00:17:12,594 --> 00:17:20,844 Dnes... je moje poslední profesionální soutěž v životě. 220 00:17:21,524 --> 00:17:27,954 Můj život, tyto roky, byl plný vzestupů a pádů, 221 00:17:29,374 --> 00:17:36,114 Vždy jsem věřil, že pokud budu tvrdě pracovat a vynakládat více úsilí, dosáhnu dobrého výsledku. 222 00:17:37,094 --> 00:17:40,554 Ale ve skutečnosti to tak není. 223 00:17:40,554 --> 00:17:44,354 Můj rytmus a síla nemohou držet krok s těmito mladými lidmi. Nemůžu si pomoct. 224 00:17:44,354 --> 00:17:46,024 Snažil jsem se, co jsem mohl. 225 00:17:46,024 --> 00:17:48,834 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 226 00:17:48,834 --> 00:17:51,084 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 227 00:17:51,084 --> 00:17:54,994 Dejte mi perfektní závěs, ano? 228 00:17:56,894 --> 00:18:01,224 Lituji. Lituji toho! 229 00:18:01,804 --> 00:18:03,494 Co teď? 230 00:18:03,494 --> 00:18:08,594 Kdybych teď mohl hrát dál a tenkrát jsem neodešel do důchodu, moje skóre by bylo rozhodně lepší než předtím. 231 00:18:08,594 --> 00:18:11,644 Ale co můžu dělat? Co teď? 232 00:18:11,644 --> 00:18:14,554 Teď? Teď, já... já... 233 00:18:15,574 --> 00:18:17,234 To stačí. 234 00:18:25,894 --> 00:18:29,634 Hane Shangyan, proč?! 235 00:18:29,634 --> 00:18:32,524 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 236 00:18:32,524 --> 00:18:38,154 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 237 00:18:38,154 --> 00:18:40,974 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 238 00:18:40,974 --> 00:18:48,514 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 239 00:19:00,924 --> 00:19:02,484 97. 240 00:19:07,294 --> 00:19:08,814 šéfe. 241 00:19:10,444 --> 00:19:13,614 Řekněte mi, co si myslíte o našem semifinálovém soupeři. 242 00:19:13,614 --> 00:19:15,284 Myslíš Team Buff? 243 00:19:15,284 --> 00:19:16,914 Ano. 244 00:19:16,914 --> 00:19:20,794 Vím, že Su Cheng právě odešel, takže jste všichni trochu nervózní. 245 00:19:21,694 --> 00:19:23,884 Tým veteránů; nevyzpytatelné. 246 00:19:23,884 --> 00:19:25,114 Cítíte tlak? 247 00:19:25,114 --> 00:19:29,134 Samozřejmě. Buff byl tehdy tvůj soupeř, šéfe. 248 00:19:29,134 --> 00:19:30,274 Ztráta důvěry? 249 00:19:30,274 --> 00:19:32,544 Nemůžeš to takhle říct. 250 00:19:34,394 --> 00:19:36,074 Ten rok jsem mohl vyhrát. 251 00:19:36,074 --> 00:19:39,664 Dnes můžete vyhrát i vy. 252 00:19:39,664 --> 00:19:41,284 Udělejte to nejlepší. 253 00:19:41,284 --> 00:19:43,604 Udělám maximum, šéfe! 254 00:19:45,054 --> 00:19:46,394 toto... 255 00:19:47,494 --> 00:19:51,254 Z těchto čtyř týmů není ani jeden slaboch. 256 00:19:51,254 --> 00:19:53,654 O KandK a SP vám ani nemusím říkat, že? 257 00:19:53,654 --> 00:19:55,514 Není potřeba. Mluvte o zbývajících dvou. 258 00:19:55,514 --> 00:19:59,594 Zbývající dva. Jeden je Team Buff, jeden je CL Team. 259 00:19:59,594 --> 00:20:03,034 První je semifinálový soupeř KandK. 260 00:20:03,034 --> 00:20:04,774 Poslední je SP. 261 00:20:04,774 --> 00:20:07,644 Nejprve si promluvte o Team Buff. 262 00:20:07,644 --> 00:20:10,994 jak to mám říct? V kruhu je přísloví. 263 00:20:10,994 --> 00:20:14,884 Říkají: "Solo vytvořil průmysl, Buff mu dominoval." 264 00:20:14,884 --> 00:20:16,334 proč to říkají? 265 00:20:16,334 --> 00:20:20,054 Vzhledem k tomu, že Team Solo to všechno začalo, stanovili rozložení hřiště. 266 00:20:20,054 --> 00:20:25,394 Kromě toho, než se Team Solo rozpadl, byl Team Buff vždy jejich nejsilnějším soupeřem. 267 00:20:25,394 --> 00:20:27,984 Navzájem se doplňovali a vždy spolu vyhráli nebo prohráli. 268 00:20:27,984 --> 00:20:33,964 V národní soutěži, kde Han Shangyan odešel, první místo bylo Team Solo a druhé místo bylo Team Buff. 269 00:20:33,964 --> 00:20:38,484 Kromě toho, Buff dokonce porazil Han Shangyan dříve. 270 00:20:38,484 --> 00:20:40,374 Opravdu? 271 00:20:42,124 --> 00:20:46,294 To byla senzační legendární soutěž v kruhu CTF. [Trigger Pulled Battle SMELT] 272 00:20:46,294 --> 00:20:50,844 Tým Solo porazil na jeden zátah spoustu nejlepších týmů v zemi. 273 00:20:50,844 --> 00:20:54,274 S Team Buff, který vládl zemi, bojovali o titul šampiona. 274 00:20:54,274 --> 00:20:56,894 Na začátku o nich Team Buff nemyslel příliš dobře. 275 00:20:56,894 --> 00:21:01,994 Jakmile se ale tým Solo dostal do finále a porazil všechny soupeře, všechny to zajímalo. 276 00:21:01,994 --> 00:21:06,994 Mysleli si, že Buffova nadvláda je u konce, že Bůh zbraní, Han Shangyan, je určitě zabije. 277 00:21:06,994 --> 00:21:11,134 Oproti očekávání v den posledního kola hrál Gun God pod svými standardy 278 00:21:11,134 --> 00:21:13,994 and lost that most important game. 279 00:21:13,994 --> 00:21:15,724 Everyone was dumbfounded. 280 00:21:15,724 --> 00:21:18,894 Vlastně řekli, že God Gun nebyl tak skvělý. 281 00:21:18,894 --> 00:21:21,684 Vyhrálo! Vyhráli jsme! 282 00:21:22,614 --> 00:21:24,914 In the end, we won! 283 00:21:24,914 --> 00:21:28,894 Buff! Fanoušek! Buff! 284 00:21:28,894 --> 00:21:31,484 - Gratuluji k vítězství v šampionátu. - Děkuji! 285 00:21:31,484 --> 00:21:34,994 K našemu překvapení jsme tentokrát porazili boha zbraní, Han Shangyan! 286 00:21:34,994 --> 00:21:37,384 Bože zbraní! Jsem příliš vzrušený! 287 00:21:37,384 --> 00:21:40,294 Jaké cíle a plány máte do budoucna? 288 00:21:40,294 --> 00:21:44,244 Nejen tentokrát, ale v příštích 10 letech získáme šampionát také! Správně?! 289 00:21:44,244 --> 00:21:45,224 Ano! 290 00:21:45,224 --> 00:21:50,294 Mistři! Šampioni! Šampioni! 291 00:21:50,294 --> 00:21:52,854 Ale Han Shangyan je stále nejlepší. 292 00:21:52,854 --> 00:21:56,104 Jejich poměr v zápasech je aktuálně 8 ku 2. 293 00:21:56,744 --> 00:21:58,454 8 až 2. 294 00:21:58,454 --> 00:22:02,294 Teprve poté, co Han Shangyan odešel a Team Solo se rozpadl, 295 00:22:02,294 --> 00:22:06,174 měl Buff příležitost zcela ovládnout arénu. 296 00:22:06,174 --> 00:22:08,794 Získali už předtím mezinárodní šampionát? 297 00:22:08,794 --> 00:22:14,094 Ne. Čínské týmy se zatím nedostaly do první trojky mezinárodního žebříčku. 298 00:22:14,094 --> 00:22:17,964 Buffovo hodnocení jednotlivců se však do první trojky probojovalo již dříve. 299 00:22:17,964 --> 00:22:19,734 To je skvělé? 300 00:22:20,474 --> 00:22:23,274 Kdyby Han Shangyan neodešel do důchodu, 301 00:22:23,274 --> 00:22:25,394 Tým Solo by to určitě dostal. 302 00:22:25,394 --> 00:22:26,514 To je jisté. 303 00:22:26,514 --> 00:22:30,184 Tentokrát je ale tlak na KandK opravdu velký. 304 00:22:30,184 --> 00:22:33,464 Na finále asijské divize jsou jen dvě místa. 305 00:22:33,464 --> 00:22:36,354 Pokud prohrají s Buffem, vypadnou. 306 00:22:36,354 --> 00:22:38,894 Navíc, pokud skutečně prohrají s Team Buff, 307 00:22:38,894 --> 00:22:42,244 Han Shangyan to jistě ponese špatně. 308 00:22:42,244 --> 00:22:44,924 Nebudou. Han Shangyan neprohraje. 309 00:22:44,924 --> 00:22:46,014 Máte tolik sebevědomí? 310 00:22:46,014 --> 00:22:47,974 Samozřejmě. Kdo je podle vás Han Shangyan? 311 00:22:47,974 --> 00:22:51,294 - V CTF je číslo jedna. - Číslo jedna! 312 00:22:51,294 --> 00:22:55,054 Číslo jedna! Můj krásný princ! 313 00:22:56,764 --> 00:22:58,834 Pořád mám trochu obavy. 314 00:22:58,834 --> 00:23:02,394 Nebojte se! Ty a já spolu, budeme jim fandit. 315 00:23:02,394 --> 00:23:03,534 Fanděte jim! 316 00:23:03,534 --> 00:23:05,194 Podívejme se dál. 317 00:23:08,794 --> 00:23:11,204 Malý Hane, chceš, abych ti objednal jídlo s sebou? 318 00:23:11,204 --> 00:23:13,044 Ne, děkuji. Jdu se najíst později. 319 00:23:13,044 --> 00:23:15,804 - Pak se nezapomeň najíst. - Dobře. 320 00:23:17,654 --> 00:23:22,014 Teto, toto je menu na příští měsíc. Je to potvrzené. 321 00:23:22,014 --> 00:23:25,214 Když Little Su odešla, musíš se o to vůbec starat? 322 00:23:25,214 --> 00:23:26,404 Jo. 323 00:23:26,404 --> 00:23:31,184 Oh, také... Jejich přikrývky, prostěradla a povlaky na polštáře, všechny potřebují vyměnit. 324 00:23:31,184 --> 00:23:32,884 Dobře. 325 00:23:33,644 --> 00:23:39,034 Když tu byla, neuvědomil jsem si to. To je práce, kterou dělají učitelky mateřských škol. 326 00:23:39,564 --> 00:23:41,574 Jsou všechna tato menu potvrzena? 327 00:23:41,574 --> 00:23:44,364 Nedoporučili jste je? Je to vyřešeno. 328 00:23:50,494 --> 00:23:51,764 Řekni to. 329 00:23:51,764 --> 00:23:54,714 Shangyan, někdo tě hledá na recepci. 330 00:23:59,244 --> 00:24:01,154 - Shangyan. - Kdo mě hledá? 331 00:24:01,154 --> 00:24:03,044 Váš přítel. 332 00:24:09,094 --> 00:24:11,384 Člověk nikdy nechodí do chrámu bez důvodu. 333 00:24:11,384 --> 00:24:12,994 Řekni mi to. proč mě hledáš? 334 00:24:12,994 --> 00:24:16,244 Nic. Právě jsem viděl tetu Zhao. Řekla, že jsi ještě nejedl. 335 00:24:16,244 --> 00:24:17,974 Pojďme spolu. 336 00:24:17,974 --> 00:24:19,504 Peněženku jsem si nevzal. Půjdu nahoru a dostanu to. 337 00:24:19,504 --> 00:24:21,314 Ošetřím tě. 338 00:24:23,974 --> 00:24:25,604 Jdeme. 339 00:24:30,224 --> 00:24:35,234 Víš, proč jsem rád shromažďoval všechny, abychom jedli mleté ​​kuře? 340 00:24:35,234 --> 00:24:37,194 Protože to rád jíte. 341 00:24:37,194 --> 00:24:39,784 Jaké další důvody by to mohly být? 342 00:24:41,324 --> 00:24:48,414 V minulosti se lidé z jezera Hongze v Xuzhou scházeli k večeři u sporáku. 343 00:24:48,414 --> 00:24:50,944 Mám rád pocit shledání. 344 00:24:50,944 --> 00:24:55,634 Dám paličku naší bohyni hlavního zločinu Ai Qing. 345 00:24:55,634 --> 00:24:57,724 Děkuji, kapitáne týmu Solo! 346 00:24:58,534 --> 00:25:00,654 No, tahle druhá palička, 347 00:25:00,654 --> 00:25:05,744 abych přivítal našeho nového spoluhráče, Hana Shangyana, udělím vám to. 348 00:25:05,744 --> 00:25:07,954 Vítejte! 349 00:25:11,744 --> 00:25:15,764 V budoucnu si budeme užívat dobré časy a společně snášet útrapy. 350 00:25:15,764 --> 00:25:17,374 - Pokud jsou paličky, budeme jíst spolu. - Správně! 351 00:25:17,374 --> 00:25:19,724 Pojď! Pojď! Jídlo je tady. 352 00:25:19,724 --> 00:25:22,214 Pojďte ochutnat jídlo, které jsem udělal. 353 00:25:22,214 --> 00:25:24,924 Naposledy jsem se naučil od své mámy. 354 00:25:24,924 --> 00:25:26,094 Tady. 355 00:25:26,094 --> 00:25:28,314 Dobře, všichni. 356 00:25:28,314 --> 00:25:29,624 ♫ Našli jste jinou cestu ♫ 357 00:25:29,624 --> 00:25:33,744 Dnes je to podruhé, co spolu slavíme Nový rok. 358 00:25:33,744 --> 00:25:36,794 Začněme znovu v Šanghaji! 359 00:25:36,794 --> 00:25:40,274 - Šťastný nový rok! - Šťastný nový rok! 360 00:25:40,274 --> 00:25:41,454 Na zdraví! 361 00:25:41,454 --> 00:25:42,724 Tady. 362 00:25:42,724 --> 00:25:47,374 Vždy si budu pamatovat scénu, kdy jsme spolu jedli. 363 00:25:48,324 --> 00:25:51,734 ♫ Není co skrývat, nebojte se ♫ 364 00:25:51,734 --> 00:25:55,124 Jsi nostalgický až paranoidní. 365 00:25:55,124 --> 00:25:58,084 Jsem prostě příliš líný přecházet na nové věci. 366 00:26:00,884 --> 00:26:04,094 Řekni to. co chceš dělat? 367 00:26:05,744 --> 00:26:07,844 Přišel jsem se ucházet o práci. 368 00:26:07,844 --> 00:26:09,884 Žádat o práci? 369 00:26:11,044 --> 00:26:15,254 Zažádat o co? Neříkej mi, že ses konečně rozhodl pro comeback. 370 00:26:15,254 --> 00:26:17,144 Nemáš z toho radost? 371 00:26:19,254 --> 00:26:21,864 Vím, že to nechceš udělat. 372 00:26:21,864 --> 00:26:24,444 Z čeho tedy mít radost? 373 00:26:24,444 --> 00:26:27,784 Tak otravné, až moc dobře mi rozumíš. 374 00:26:27,784 --> 00:26:30,924 Přestaň si dělat srandu. Jděte k věci. 375 00:26:34,264 --> 00:26:39,374 Slyšel jsem, že váš manažer odešel. Přišel jsem se ucházet o pozici manažera týmu. 376 00:26:40,754 --> 00:26:45,304 Přišel jsi mě najít třikrát. This time I came myself. 377 00:26:48,414 --> 00:26:50,764 Jsem v tomto oboru zkušený. 378 00:26:50,764 --> 00:26:53,734 Kdysi jsem byl soutěžním hráčem špičkového klubu. 379 00:26:53,734 --> 00:26:56,274 Bojoval jsem v zápase celé skupiny. 380 00:26:56,274 --> 00:27:00,894 Tento kruh znám i já, i když jsem již mnoho let v důchodu. 381 00:27:00,894 --> 00:27:04,744 Přestože jsem záměrně přestal věnovat pozornost novinkám v tomto kruhu, 382 00:27:05,544 --> 00:27:10,224 Myslím, že bych s tím měl být obeznámen více než Su Cheng, která dříve žila v zámoří. 383 00:27:10,224 --> 00:27:15,354 Ústředním bodem je, že členové vašeho týmu jsou všichni soupeři, se kterými jsem dříve soutěžil. 384 00:27:15,354 --> 00:27:19,254 Zkoumal jsem do hloubky každý z jejich stylů a osobností. 385 00:27:20,084 --> 00:27:22,174 Také Han Shangyan, 386 00:27:23,334 --> 00:27:25,744 Znám vás. 387 00:27:25,744 --> 00:27:28,524 Su Cheng mi řekl, že je to opravdu důležité. 388 00:27:35,794 --> 00:27:38,264 Su Cheng tě šel najít? 389 00:27:45,694 --> 00:27:47,654 Myslel jsem, že se vám tato pozice nebude líbit. 390 00:27:47,654 --> 00:27:51,054 Myslel jsem, že si víc užíváš pocit, že jsi v aréně. 391 00:27:54,764 --> 00:27:57,374 Jak mě to mohlo nikdy nenapadnout? 392 00:27:59,034 --> 00:28:02,364 Majitel, dalších deset objednávek dortů. 393 00:28:02,364 --> 00:28:05,634 - Pojď. - Rozumím. Dalších deset samolepkových dortů. 394 00:28:10,974 --> 00:28:12,994 Hurá do budoucnosti. 395 00:28:14,594 --> 00:28:20,494 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 396 00:28:21,924 --> 00:28:23,194 nikdo? 397 00:28:23,194 --> 00:28:27,254 Právě dokončili čtvrtfinále. Dal jsem jim půl dne volna. 398 00:28:27,974 --> 00:28:30,004 Jaké to je ve srovnání s vaší poslední návštěvou? 399 00:28:30,004 --> 00:28:33,014 Mám pocit, že zrazuji SP. 400 00:28:33,014 --> 00:28:33,754 Vypadni. 401 00:28:33,754 --> 00:28:37,494 Zde je oficiální tréninková místnost hráčů týmu. 402 00:28:37,494 --> 00:28:39,544 Támhle je odpočinková místnost. 403 00:28:41,044 --> 00:28:44,564 Před vámi jsou dveře s čísly koleje. 404 00:28:45,624 --> 00:28:49,534 Je jen takhle velký. Samozřejmě se to nedá srovnávat s vaším SP, což je velká společnost. 405 00:28:49,534 --> 00:28:53,254 Je to dost dobré. Něco takového jste vytvořili během několika let. 406 00:28:53,254 --> 00:28:56,384 Jen ty, Han Shangyan, to dokážeš. 407 00:29:03,924 --> 00:29:06,184 Máte tady vysílací studio? 408 00:29:06,184 --> 00:29:10,294 Chci, aby se cítili jako na soutěži, i když tady trénují. 409 00:29:10,294 --> 00:29:12,714 A co ten malý? 410 00:29:12,714 --> 00:29:15,244 Místnost sebereflexe. 411 00:29:15,244 --> 00:29:19,114 Pokud některý člen udělá chybu, přinutím ho jít dovnitř a přemýšlet o tom. 412 00:29:19,114 --> 00:29:21,964 Jsi pořád stejný. Nezměnili se. 413 00:29:27,114 --> 00:29:28,994 Byl jsem u tohohle. 414 00:29:34,024 --> 00:29:36,794 Strávil jsi spoustu let, abys to postavil, že? 415 00:29:36,794 --> 00:29:40,404 Nepočítal jsem. V každém případě jsem strávil poměrně hodně času. 416 00:29:40,404 --> 00:29:44,914 V minulosti jsem neměl trpělivost a nedokázal jsem sedět. Dostal jsem se do toho v posledních letech. 417 00:29:47,954 --> 00:29:50,404 Co je to? Nepil jsi dost? Pít trochu víc? 418 00:29:50,404 --> 00:29:53,174 Pojď! Já se tě nebojím. 419 00:29:59,484 --> 00:30:01,154 Chyť to. 420 00:30:03,044 --> 00:30:04,984 Neodmítáš mě teď? 421 00:30:04,984 --> 00:30:06,794 Stejně už jsem v důchodu. 422 00:30:06,794 --> 00:30:09,524 Občas se opít je v pořádku. Na zdraví. 423 00:30:13,944 --> 00:30:16,144 Pijte pomaleji. Právě jsme dojedli. 424 00:30:16,144 --> 00:30:19,784 čeho se bojíš? Nespěchejte. Máme na to celou noc. 425 00:30:21,684 --> 00:30:24,844 Hane Shangyane, opravdu stárneš. 426 00:30:24,844 --> 00:30:27,154 Objevují se vám vrásky. 427 00:30:28,054 --> 00:30:30,694 Hrnec volal konvici černou. 428 00:30:31,954 --> 00:30:35,124 Pojď. Pojďme si připít na poslední kousek svého mládí. 429 00:30:41,394 --> 00:30:43,694 Malá Mi! 430 00:30:44,464 --> 00:30:47,344 Pojď a pij! 431 00:30:47,864 --> 00:30:51,364 Přípitek na pozvání Měsíce. 432 00:30:51,364 --> 00:30:55,044 Můj stín tvoří tři muže. (T/N: Slavná báseň Li Bai) 433 00:30:55,044 --> 00:30:58,024 Není to tak, jsme jen my dva. 434 00:31:02,184 --> 00:31:06,364 Užívejte si a maximalizujte všechny radosti, které život poskytuje. 435 00:31:06,934 --> 00:31:12,184 Nikdy nenechávejte svůj pohár vína prázdný na Měsíci. (T/N: Další slavná báseň od Li Bai) 436 00:31:20,894 --> 00:31:23,814 [Jsi tvůrcem svého vlastního osudu KandK: Chytrý způsob využití přírody] 437 00:31:26,994 --> 00:31:29,164 Han Shangyan? 438 00:31:39,264 --> 00:31:40,954 Han Shangyan? 439 00:31:43,024 --> 00:31:46,264 Nemohl jsem tě najít. Myslel jsem, že se ti něco stalo. 440 00:31:46,264 --> 00:31:48,384 Měl jsem obavy. 441 00:31:48,384 --> 00:31:50,414 jsi v pořádku? 442 00:31:51,764 --> 00:31:55,214 Jsi naštvaný kvůli Buffovi? 443 00:31:57,194 --> 00:32:02,574 Vlastně jsem včera sledoval několik veřejných videí ze starých soutěží týmu a obsahu na fórech. 444 00:32:02,574 --> 00:32:06,434 Být tebou, taky bych byl naštvaný. 445 00:32:06,434 --> 00:32:09,844 Dříve proti vám Buff většinu času nikdy nevyhrál. 446 00:32:09,844 --> 00:32:14,324 Kdybyste nebyl v důchodu, určitě by nemohli vyhrát mistrovství republiky. 447 00:32:14,324 --> 00:32:16,924 Přemýšlel jsi o minulosti, že? 448 00:32:19,664 --> 00:32:21,864 Co je to? 449 00:32:22,744 --> 00:32:25,854 jsi v pořádku? pláčeš? 450 00:32:25,854 --> 00:32:28,154 Nebuď naštvaná. Nebuď naštvaná. 451 00:32:28,154 --> 00:32:32,364 Malý Bai hraje tak dobře. Určitě vám pomůže vyhrát soutěž. Už nebuď smutný. 452 00:32:32,364 --> 00:32:34,534 Jak dlouho ještě budeš předstírat? 453 00:32:34,534 --> 00:32:36,974 Už jsem nemohl předstírat. 454 00:32:36,974 --> 00:32:39,144 Nepříjemný! 455 00:32:39,144 --> 00:32:41,974 Vy dva... Proč jste vy dva něco neřekli? 456 00:32:41,974 --> 00:32:44,334 Poslouchal dál. Jen se mi chtěl smát, že? 457 00:32:44,334 --> 00:32:47,084 Samozřejmě, nebyl připraven ti to říct. Čekal, až uvidí dobrou show. 458 00:32:47,084 --> 00:32:49,144 - Mi Shaofei, jsi tak zlý! - Promiň. promiň. 459 00:32:49,144 --> 00:32:51,164 Jen jsem byl opravdu zvědavý. 460 00:32:51,164 --> 00:32:55,194 - Han Shangyan, to není špatné. - Rychle, běž se osprchovat. Páchneš alkoholem. 461 00:32:55,194 --> 00:32:58,164 Nebudu se tu sprchovat. Vrátím se a zabalím. 462 00:32:58,164 --> 00:33:00,284 18:00 Buďte na schůzku včas. 463 00:33:00,284 --> 00:33:02,794 Chatujte, Little Squide. 464 00:33:09,794 --> 00:33:11,354 co se děje? 465 00:33:11,354 --> 00:33:13,334 Nic. 466 00:33:19,414 --> 00:33:21,354 zlobíš se? 467 00:33:23,164 --> 00:33:25,604 - V klidu. - Nedotýkej se mě. 468 00:33:25,604 --> 00:33:27,324 Nezlobte se. 469 00:33:27,324 --> 00:33:29,814 Jsi tak otravný. 470 00:33:30,414 --> 00:33:33,244 Vy dva jste to všechno vypili? 471 00:33:33,244 --> 00:33:36,174 Pomozte mi to vyčistit, abychom se vyhnuli tetě. 472 00:33:36,174 --> 00:33:41,064 Chceš, abych ti to vyčistil? Vypil jsi je, vyčistil jsi je. Nepomáhám ti. 473 00:33:41,064 --> 00:33:42,434 Tak divoký. 474 00:33:42,434 --> 00:33:45,594 Tak líný. Pospěšte si, jděte vyčistit. 475 00:33:51,094 --> 00:33:55,514 Dobře, dobře. Protože nemám nic jiného na práci, pomůžu s úklidem s vámi. 476 00:33:55,514 --> 00:33:58,194 Jsem prostě příliš laskavý. 477 00:33:59,564 --> 00:34:03,094 Kolik jste toho vypili? 478 00:34:03,094 --> 00:34:05,254 - Měl Mi Shaofei špatnou náladu? - Ne. 479 00:34:05,254 --> 00:34:07,044 Tak proč jste pili? 480 00:34:07,044 --> 00:34:09,634 Proč se dítě ptá na obchodní tajemství? 481 00:34:09,634 --> 00:34:11,274 Řekni mi o tom. 482 00:34:11,274 --> 00:34:12,464 Brzy se to dozvíte. 483 00:34:12,464 --> 00:34:15,034 Řekni mi to hned, abych to věděl ještě dřív. 484 00:34:15,034 --> 00:34:16,444 Byla vaše zvědavost vždy tak silná? 485 00:34:16,444 --> 00:34:19,584 Přestaň mlátit do křoví. kam jdeš? 486 00:34:19,584 --> 00:34:21,414 Vytřete podlahu. 487 00:34:27,424 --> 00:34:30,044 - Pomůžu ti. - Není potřeba. 488 00:34:36,844 --> 00:34:40,094 Kdo ti řekl o Buffovi? jo? 489 00:34:40,094 --> 00:34:43,644 Znovu způsobila, že naše minulost zněla opravdu tragicky? 490 00:34:43,644 --> 00:34:45,494 Ne, ne. 491 00:34:45,494 --> 00:34:48,564 Jen trochu smutné. 492 00:34:48,564 --> 00:34:50,484 Zvedněte nohu. 493 00:34:50,484 --> 00:34:52,214 Ten druhý. 494 00:34:54,164 --> 00:34:55,914 Jaká škoda mého vytírání. 495 00:34:55,914 --> 00:35:00,064 Pak... Pak se budu muset držet této tyče. 496 00:35:00,064 --> 00:35:01,534 Pokračujte a vytírejte. 497 00:35:01,534 --> 00:35:03,304 Tady, pojď sem. Pojď sem. 498 00:35:03,304 --> 00:35:06,244 - Co je? - Sedni si tady. 499 00:35:06,244 --> 00:35:07,854 Nehýbej se, ano? 500 00:35:23,094 --> 00:35:24,554 Proč se na mě díváš? 501 00:35:24,554 --> 00:35:26,584 Myslím, že jsi hezký. 502 00:35:26,584 --> 00:35:29,544 Muži, kteří dělají domácí práce, jsou krásní. 503 00:35:31,774 --> 00:35:34,594 Pomůžu ti uklidit. 504 00:35:35,234 --> 00:35:37,804 Právě jsem vytřel a ty už jsi zanechal stopy. 505 00:35:37,804 --> 00:35:39,054 Dost, dost. 506 00:35:39,054 --> 00:35:41,054 Ne... Žádné stopy. Podívejte. 507 00:35:41,054 --> 00:35:44,874 Jděte dolů. Jsou tam věci k jídlu, pití a hraní. Nezůstávej tady. 508 00:35:44,874 --> 00:35:47,514 Kromě toho, že podlaha je mokrá, co když uklouznete a zraníte se? 509 00:35:47,514 --> 00:35:50,454 - Chci tě doprovázet. - Nepotřebuji, abys mě doprovázel. 510 00:35:50,454 --> 00:35:52,424 - Hej, to je moje! - To je moje! 511 00:35:52,424 --> 00:35:54,664 - Zastavte se! - Koupil jsem to... 512 00:35:55,854 --> 00:35:58,504 - Švagrová! - Přišel jsi na rande s Bossem? 513 00:35:58,504 --> 00:36:00,374 Povídejte si, nebudeme vás obtěžovat. 514 00:36:00,374 --> 00:36:01,664 - Nebudeme vás obtěžovat. - Pojďme. 515 00:36:01,664 --> 00:36:04,644 Takže jste svobodní. Demo, pojď sem. 516 00:36:04,644 --> 00:36:06,204 Hrajte si s ní. 517 00:36:06,204 --> 00:36:08,064 proč já? 518 00:36:08,064 --> 00:36:10,544 - Neměl bys to být ty, kdo si hraje se švagrovou? - Správně. 519 00:36:10,544 --> 00:36:14,694 I když nemám co dělat, nemůžu ti s tím pomoci. 520 00:36:14,694 --> 00:36:15,924 - Správně. - Není to tak, švagrová? 521 00:36:15,924 --> 00:36:20,924 Protože jste volní, co kdybychom po jídle uklidili? 522 00:36:22,054 --> 00:36:24,144 97, jsi také volný. 523 00:36:24,144 --> 00:36:25,904 Jsem velmi zaneprázdněný, šéfe. Podívejte! 524 00:36:25,904 --> 00:36:29,044 - Za chvíli jdi vyčistit klávesnice do školící místnosti. - Ne... 525 00:36:29,044 --> 00:36:33,304 Jedna... Jsi tak vysoký, že se můžeš postarat o utírání oken klubu. 526 00:36:33,304 --> 00:36:34,994 Šéf! 527 00:36:34,994 --> 00:36:37,054 Nebuď takový, šéfe. 528 00:36:38,434 --> 00:36:40,154 Švagrová! 529 00:36:42,734 --> 00:36:46,244 Malý Demo to tentokrát dopadlo tak špatně... 530 00:36:46,244 --> 00:36:48,494 Je to opravdu vtipné? 531 00:36:49,654 --> 00:36:51,514 Jdi dolů a hraj. 532 00:36:58,564 --> 00:37:01,054 [NetEase Music] 533 00:37:03,754 --> 00:37:05,364 Vyplňte všechny. 534 00:37:05,364 --> 00:37:08,264 Pokud máte nějaké dotazy, zeptejte se mě. 535 00:37:21,624 --> 00:37:23,574 Vrátil ses? 536 00:37:45,004 --> 00:37:47,644 - Žádné otázky? - Žádné otázky. 537 00:38:01,034 --> 00:38:04,624 Co to děláte? Je dnes Mezinárodní den pracujících? 538 00:38:04,624 --> 00:38:07,164 - Zeptejte se ho! - Co je? 539 00:38:07,164 --> 00:38:09,824 co to má společného se mnou? Nemůžeš mě vinit. 540 00:38:09,824 --> 00:38:11,804 Pořád plácáš nesmysly? 541 00:38:11,804 --> 00:38:13,424 Bratři, pojďte! 542 00:38:13,424 --> 00:38:14,984 - Počkejte! Počkejte! - Zvedněte ho! 543 00:38:14,984 --> 00:38:17,684 - Chyťte ho! Chyťte ho! - Nedotýkej se mě! 544 00:38:18,494 --> 00:38:20,474 - Bratři! V sázce je život! - Tady, tady, tady! 545 00:38:20,474 --> 00:38:22,854 3, 2, 1! 546 00:38:22,854 --> 00:38:25,424 - Chyťte ho! - Nedotýkej se mě! 547 00:38:25,424 --> 00:38:27,484 Dobře, dobře! Nechte ho jít, nechte ho jít! 548 00:38:27,484 --> 00:38:29,784 Šéf řekl, že schůzka je v 18:00. 549 00:38:29,784 --> 00:38:31,684 Pojďme uklidit. 550 00:38:31,684 --> 00:38:33,524 Jaké setkání? 551 00:38:33,524 --> 00:38:35,934 Šéf neřekl proč. Jen řekl, že máme schůzku. 552 00:38:35,934 --> 00:38:38,544 Právě jsem viděl Mi Shaofei. 553 00:38:38,544 --> 00:38:40,684 Není to docela normální? Není to jeho poprvé. 554 00:38:40,684 --> 00:38:44,734 Žádný! Vyplňoval formulář žádosti o zaměstnání. 555 00:38:44,734 --> 00:38:46,944 Co? Podepsal ho Boss? 556 00:38:46,944 --> 00:38:48,964 Zřejmě! 557 00:38:48,964 --> 00:38:50,744 Je král démonů blázen? 558 00:38:50,744 --> 00:38:53,794 Jakmile se setká s čímkoli, co souvisí s jeho minulými bratry, o nic se nestará. 559 00:38:53,794 --> 00:38:55,404 Neříkej to šéfovi. 560 00:38:55,404 --> 00:38:57,214 Tak jak to mám říct? 561 00:38:57,214 --> 00:39:00,274 V žebříčku je pod Top 100! 562 00:39:00,274 --> 00:39:02,254 A on ho podepsal do našeho KandK? 563 00:39:02,254 --> 00:39:04,314 Myslí si, že jsme odpad? 564 00:39:05,004 --> 00:39:06,754 Opravdu? Opravdu jsi viděl Mi Shaofei? 565 00:39:06,754 --> 00:39:08,334 Proč bych vám lhal? 566 00:39:08,334 --> 00:39:09,114 Kde je právě teď? 567 00:39:09,114 --> 00:39:11,854 - Na recepci. - Pořád na recepci? 568 00:39:16,444 --> 00:39:18,574 Všichni, shromážděte se. 569 00:39:25,214 --> 00:39:27,154 Dovolte mi, abych vám představil nového člena. 570 00:39:27,154 --> 00:39:29,144 Nový člen? 571 00:39:31,494 --> 00:39:35,634 Tato osoba... myslím, že ji znáte. Starý soupeř. 572 00:39:35,634 --> 00:39:39,334 Malá Mi? Nešel do důchodu? 573 00:39:39,334 --> 00:39:41,714 Ano, odešel do důchodu. 574 00:39:41,714 --> 00:39:45,304 Dnes jsem diskutoval s lidmi na centrále. Rozhodli jsme se jednomyslně 575 00:39:45,304 --> 00:39:49,064 že Mi Shaofei bude naším novým manažerem týmu. 576 00:39:49,064 --> 00:39:52,034 Manažer týmu KandK? 577 00:39:52,924 --> 00:39:55,644 Grunt, Wu Bai tady není. 578 00:39:55,644 --> 00:39:58,744 Jako zástupce kapitána ho všem představte. 579 00:39:58,744 --> 00:40:01,264 - Proč musím? - Proč nepočkáme, až se kapitán vrátí. 580 00:40:01,264 --> 00:40:03,364 Právo. 581 00:40:03,364 --> 00:40:05,264 Proč na něj čekat? 582 00:40:12,684 --> 00:40:14,884 Se všemi se můžete seznámit. 583 00:40:14,884 --> 00:40:16,884 Zařídím, aby všichni společně šli na jídlo. 584 00:40:16,884 --> 00:40:21,104 Není potřeba, šéfe. Všichni jsme jedli. 585 00:40:22,894 --> 00:40:26,454 Žádný strach, taky jsem jedl, než jsem sem přišel. 586 00:40:27,364 --> 00:40:30,804 Dobře. Pak si nejprve pokecajte. 587 00:40:30,804 --> 00:40:34,074 Dobře, pojďme uklidit, všichni! Uklízet a cvičit. 588 00:40:34,074 --> 00:40:36,164 Pojď, dáme se do práce. 589 00:40:39,444 --> 00:40:41,674 Nedělej si s tím starosti. Nejdřív jdi dělat svou firmu. 590 00:40:41,674 --> 00:40:44,334 Zvládnu to. Pokračuj. 591 00:40:59,524 --> 00:41:01,144 Malý Bai. 592 00:41:02,764 --> 00:41:04,414 Malý Bai! 593 00:41:17,324 --> 00:41:18,674 Co je to? 594 00:41:18,674 --> 00:41:20,464 Pomozte mi. 595 00:41:21,254 --> 00:41:25,234 Chci, aby byl Mi Shaofei manažerem týmu, ale všichni to nepřijímají. 596 00:41:25,234 --> 00:41:28,674 Pomozte mi změnit jejich myšlení. 597 00:41:51,354 --> 00:41:55,504 Proč mám pocit, že všichni ignorují Mi Shaofei? 598 00:41:55,504 --> 00:41:58,284 Myslíte si, že je snadné být manažerem týmu? 599 00:41:58,284 --> 00:42:01,344 Tyto děti pocházely z různých regionů a rodinných poměrů. 600 00:42:01,344 --> 00:42:06,484 Každý z nich má svou vlastní povahu. Nesplní tak snadno. 601 00:42:06,484 --> 00:42:10,274 Když se tak bojíš, proč nejdeš dolů a nepomůžeš mu? 602 00:42:10,274 --> 00:42:12,894 Už si myslí, že hraji zvýhodňování. 603 00:42:12,894 --> 00:42:16,104 Je pro mě snadné uspořádat pro něj uvítací párty. 604 00:42:16,104 --> 00:42:18,224 Ale čím víc na ně tlačím, 605 00:42:18,224 --> 00:42:20,654 tím větší bude povstání. 606 00:42:23,294 --> 00:42:27,904 Mi Shaofei si musí být schopen sám získat respekt těchto malých příšer. 607 00:42:27,904 --> 00:42:33,474 Jinak svou práci nezvládne a já s tím nemohu pomoci. 608 00:42:36,374 --> 00:42:39,434 Přijít! Tým DT, pojďte se mnou do zasedací místnosti. 609 00:42:39,434 --> 00:42:42,084 Všichni ostatní, pokračujte v tréninku! 610 00:42:42,084 --> 00:42:43,214 - Dobře! - Rozumím. 611 00:42:43,214 --> 00:42:44,774 Příchod! 612 00:42:46,764 --> 00:42:49,584 Jdeme. Máme schůzku. 613 00:42:49,584 --> 00:42:51,364 Zasedání. 614 00:43:05,554 --> 00:43:09,134 Neslyšeli jste všichni, že je čas na schůzku? Proč jste tak pomalí! 615 00:43:10,034 --> 00:43:13,584 Kapitán týmu promluvil! Čas setkání! Zasedání! Jdeme. 616 00:43:16,324 --> 00:43:19,454 Co se stane, když je nebude schopen ovládat? 617 00:43:19,454 --> 00:43:22,764 Pokud Ai Qing dokáže udržet tu partu dospělých mužů v SP, 618 00:43:22,764 --> 00:43:25,224 Věřím, že to Little Mi zvládne taky. 619 00:43:27,294 --> 00:43:29,284 Počkáme a uvidíme. 620 00:43:34,404 --> 00:43:40,904 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 621 00:43:40,904 --> 00:43:42,674 Mléčný chléb od Yang Zi 622 00:43:42,674 --> 00:43:46,844 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 623 00:43:46,844 --> 00:43:51,094 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 624 00:43:51,094 --> 00:43:53,154 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 625 00:43:53,154 --> 00:43:58,574 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 626 00:43:59,384 --> 00:44:03,644 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 627 00:44:03,644 --> 00:44:07,694 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 628 00:44:07,694 --> 00:44:10,994 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 629 00:44:10,994 --> 00:44:16,714 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 630 00:44:16,714 --> 00:44:20,894 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 631 00:44:20,894 --> 00:44:24,964 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 632 00:44:24,964 --> 00:44:29,744 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 633 00:44:29,744 --> 00:44:33,344 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 634 00:44:33,344 --> 00:44:37,514 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 635 00:44:37,514 --> 00:44:41,744 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 636 00:44:41,744 --> 00:44:45,894 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 637 00:44:45,894 --> 00:44:52,924 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 638 00:44:54,244 --> 00:44:58,434 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 639 00:44:58,434 --> 00:45:02,514 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 640 00:45:02,514 --> 00:45:07,264 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 641 00:45:07,264 --> 00:45:10,904 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 642 00:45:10,904 --> 00:45:15,074 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 643 00:45:15,074 --> 00:45:19,264 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 644 00:45:19,264 --> 00:45:23,434 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 645 00:45:23,434 --> 00:45:30,504 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫