1 -00:00:00,736 --> 00:00:01,984 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:01,984 --> 00:00:09,464 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho zanevřít? ♫ 3 00:00:10,524 --> 00:00:13,284 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,284 --> 00:00:16,094 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:16,094 --> 00:00:21,744 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,744 --> 00:00:24,614 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,614 --> 00:00:32,244 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,504 --> 00:00:37,504 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,504 --> 00:00:40,374 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 10 00:00:40,374 --> 00:00:45,804 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,804 --> 00:00:48,584 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,584 --> 00:00:51,754 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,754 --> 00:00:57,084 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,084 --> 00:01:00,094 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,094 --> 00:01:02,984 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 16 00:01:02,984 --> 00:01:08,284 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,284 --> 00:01:11,244 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,244 --> 00:01:14,214 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,214 --> 00:01:24,054 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:24,054 --> 00:01:29,094 [Go Go Squid!] 21 00:01:29,094 --> 00:01:32,184 [Epizoda 26] 22 00:01:46,534 --> 00:01:49,724 Zheng Hui, jak to je? 23 00:01:49,724 --> 00:01:51,164 - Tong Nian. - Šlo to hladce? 24 00:01:51,164 --> 00:01:53,454 Operace byla velmi úspěšná, díky tvému ​​otci. 25 00:01:53,454 --> 00:01:55,174 Operace trvala kratší dobu, než se očekávalo. 26 00:01:55,174 --> 00:01:57,544 Tak to je dobře. 27 00:01:57,544 --> 00:02:00,054 Tong Nian, vlastně jsi sem nemusel osobně chodit. 28 00:02:00,054 --> 00:02:01,204 Jak bych nemohl? 29 00:02:01,204 --> 00:02:06,904 Dnes je operace tety. Musím sem přispěchat, abych zjistil, jestli je tu něco, s čím bych mohl pomoci. 30 00:02:08,544 --> 00:02:10,074 Díky. 31 00:02:10,874 --> 00:02:14,024 Tong Nian, pojďme si tam promluvit. Sedněte si a mluvte. 32 00:02:14,024 --> 00:02:16,614 - Dobře, jdeme. - Dobře. 33 00:02:19,024 --> 00:02:22,544 Dobrý den, kde je JIP na operaci jater? 34 00:02:22,544 --> 00:02:23,464 Třetí patro. 35 00:02:23,464 --> 00:02:25,684 Dobře, děkuji. 36 00:02:29,124 --> 00:02:30,964 to je v pořádku. Zvládnu to sám. 37 00:02:30,964 --> 00:02:33,084 - Dobře. - Díky. 38 00:02:35,374 --> 00:02:36,964 Jak se má teta? Je v pořádku, že? 39 00:02:36,964 --> 00:02:40,184 Docela dobrý. Tvůj táta říkal, že je všechno v pořádku. 40 00:02:40,184 --> 00:02:43,654 To jen, že tu dnes večer možná budu muset zůstat celou noc. 41 00:02:43,654 --> 00:02:45,594 Dnes teta právě dokončila operaci. 42 00:02:45,594 --> 00:02:48,884 Opravdu se o ni musíte postarat. Bude to dřina. 43 00:02:48,884 --> 00:02:53,724 Pak... Kdybys tu byl, abys mě doprovázel na noc, bylo by to ještě lepší. 44 00:02:54,754 --> 00:03:01,894 Možná bych tě neměl doprovázet, abych tu zůstal na noc. 45 00:03:03,174 --> 00:03:06,194 máš hlad? Určitě máš hlad, že? 46 00:03:06,194 --> 00:03:09,604 Tak se spolu najíst, ano? 47 00:03:09,604 --> 00:03:12,414 Už jsem jedl těsně před příchodem sem. 48 00:03:12,414 --> 00:03:15,034 To je v pořádku, to je v pořádku. máš hlad? 49 00:03:15,034 --> 00:03:18,064 - Jestli máš hlad, můžeš se jít najíst. - Ne. 50 00:03:18,064 --> 00:03:20,794 Protože tady dnes musíte čekat celou noc. 51 00:03:20,794 --> 00:03:23,214 Náhodou taky nemám hlad. 52 00:03:23,214 --> 00:03:27,354 Tak si něco dáme. Necháme chvíli odpočívat. 53 00:03:27,354 --> 00:03:28,884 Dobře. 54 00:03:37,444 --> 00:03:39,844 Tong Nian, já-já... 55 00:03:39,844 --> 00:03:42,304 Pořád se bojíš o svou mámu? 56 00:03:42,304 --> 00:03:45,704 Nebojte se. Tvoje máma je jen trochu stará, 57 00:03:45,704 --> 00:03:48,644 takže bude muset zůstat v nemocnici o pár hodin déle než ostatní lidé. 58 00:03:48,644 --> 00:03:50,784 Ale dnes v noci můj táta pracuje na noční směně. 59 00:03:50,784 --> 00:03:54,164 Nebojte se. Nebudou žádné problémy. 60 00:03:55,214 --> 00:03:57,144 Díky tomu, že jsi tady. 61 00:03:58,444 --> 00:03:59,814 pak... 62 00:04:00,574 --> 00:04:03,284 Vlastně já... 63 00:04:04,764 --> 00:04:07,554 -Vlastně já... - Co? 64 00:04:07,554 --> 00:04:08,484 Pokud- 65 00:04:08,484 --> 00:04:10,934 Nechtěli jste spolu něco vypít? 66 00:04:12,744 --> 00:04:14,764 proč jsi tady? 67 00:04:16,744 --> 00:04:19,414 - Ahoj, bratře Tong Nian. - Nesnaž se ke mně přiblížit. 68 00:04:19,414 --> 00:04:22,224 Není to můj bratr. 69 00:04:23,254 --> 00:04:26,214 Jak ho mám oslovit? 70 00:04:26,214 --> 00:04:30,534 Starší naší rodiny jsou si blízcí. 71 00:04:33,244 --> 00:04:35,294 Dobrý den, strýčku Tong Nian. 72 00:04:37,594 --> 00:04:39,324 Nechtěl ses jít najíst? 73 00:04:39,324 --> 00:04:41,204 jak jsi to věděl? Slyšel jsi? 74 00:04:41,204 --> 00:04:43,844 Šel jsem kolem a náhodou jsem to zaslechl. 75 00:04:44,804 --> 00:04:49,034 Jdeme. Neměli bychom ztrácet drahocenný čas. 76 00:04:50,384 --> 00:04:52,384 Děkuji, strýčku. 77 00:04:52,384 --> 00:04:54,264 Tong Nian, pojďme tedy. 78 00:04:54,264 --> 00:04:56,064 - Pojďme se napít... - Ahoj. 79 00:04:56,764 --> 00:05:00,804 Řekl jsem, že nejdu? 80 00:05:05,454 --> 00:05:07,404 Tak pojďme spolu. 81 00:05:07,404 --> 00:05:08,974 Jdeme. 82 00:05:11,864 --> 00:05:13,534 Buďte opatrní. 83 00:05:15,044 --> 00:05:17,444 - Posaďme se tady. - Dobře. 84 00:05:17,444 --> 00:05:19,604 - Tady. Buďte opatrní. - Děkuji. 85 00:05:20,794 --> 00:05:22,774 - Tady. Seďte správně. - Díky. 86 00:05:26,304 --> 00:05:27,944 Děkuju. 87 00:05:29,824 --> 00:05:31,864 - Posadím se přes stůl. - Dobře. 88 00:05:32,724 --> 00:05:34,464 Číšník! 89 00:05:36,374 --> 00:05:40,064 Atmosféra je opravdu trapná. Co chce dělat? 90 00:05:40,064 --> 00:05:41,784 - Tady. - Díky. 91 00:05:46,334 --> 00:05:47,914 Díky. 92 00:05:47,914 --> 00:05:49,974 Mám opravdu žízeň. 93 00:05:51,654 --> 00:05:53,064 Nemáš zač. 94 00:05:53,064 --> 00:05:55,064 Podívejte se, co si chcete objednat. 95 00:05:55,064 --> 00:05:56,674 Díky. 96 00:05:57,834 --> 00:06:01,004 Tong Nian, rád jíš jahody. Právo? 97 00:06:01,004 --> 00:06:02,204 Pak dva jahodové koláče. 98 00:06:02,204 --> 00:06:03,834 Funguje to, díky. 99 00:06:03,834 --> 00:06:05,114 já zaplatím. 100 00:06:05,114 --> 00:06:07,384 Chci australský hovězí kari talíř, 101 00:06:07,384 --> 00:06:10,904 špagety, kulatý talíř a hořící kuřecí křidélka. 102 00:06:10,904 --> 00:06:13,874 Po jídle mi dej metropolitní dort z červeného sametu. 103 00:06:13,874 --> 00:06:15,514 Dobře. 104 00:06:19,704 --> 00:06:21,434 Díky. 105 00:06:23,524 --> 00:06:26,884 Potřebuji najít způsob, jak rychle ukončit tuto schůzku. 106 00:06:26,884 --> 00:06:29,574 Nemysli si, že se mě můžeš zbavit. 107 00:06:32,474 --> 00:06:36,904 Neřekl jsi mi právě, že se musíš vrátit do klubu? 108 00:06:37,574 --> 00:06:41,374 Právě jsem si vzpomněl, že mám přítele, který je hospitalizován. 109 00:06:41,374 --> 00:06:43,144 Musím ho navštívit později. 110 00:06:43,144 --> 00:06:45,264 Jaký přítel? V jakém oddělení? 111 00:06:45,264 --> 00:06:47,624 Dobře, kdo? 112 00:06:57,424 --> 00:07:01,814 Zheng Hui, můj táta řekl, že někdo musí čekat před JIP. 113 00:07:01,814 --> 00:07:05,234 Čas, který vám zbývá, je poměrně dlouhý. Bude špatné, když se stane něco nebezpečného. 114 00:07:05,234 --> 00:07:07,024 Měl by ses vrátit a počkat na ni. 115 00:07:07,024 --> 00:07:09,974 Pokud se náhodou něco stane a vy tam nebudete, bude to velmi nebezpečné. 116 00:07:09,974 --> 00:07:11,534 Jdi, jdi. Pospěšte si a vraťte se. 117 00:07:11,534 --> 00:07:14,314 - Kdyby se něco stalo, zavolej mi. -Ale- 118 00:07:14,314 --> 00:07:17,374 Já ti to zabalím a přinesu. 119 00:07:17,374 --> 00:07:19,384 - Sbohem. - Počkejte chvíli. 120 00:07:19,384 --> 00:07:21,254 Nejprve zaplaťte účet. 121 00:07:21,854 --> 00:07:25,424 Dělám si srandu, udělám to. Pospěšte si a odejděte. 122 00:07:32,004 --> 00:07:33,654 Děkuju. 123 00:07:44,484 --> 00:07:48,614 Zheng Hui pochází z neúplné rodiny. Bydlí se svou matkou. 124 00:07:48,614 --> 00:07:51,544 Je velmi ubohý. 125 00:07:51,544 --> 00:07:56,024 Nicméně studuje na Ph.D. Není to působivé? 126 00:07:57,654 --> 00:08:00,304 Jak chceš, abych ti odpověděl? 127 00:08:01,604 --> 00:08:11,254 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 128 00:08:13,004 --> 00:08:15,674 Moji rodiče zemřeli brzy. 129 00:08:15,674 --> 00:08:17,814 Vychovala mě nevlastní matka. 130 00:08:18,504 --> 00:08:21,354 Slyšel jsem o tom trochu předtím. 131 00:08:21,354 --> 00:08:23,994 Tentokrát, když jsem se vrátil do Norska, abych podal zprávu o své práci, 132 00:08:23,994 --> 00:08:26,444 moje nevlastní matka se znovu vdala. 133 00:08:26,444 --> 00:08:29,004 Z mé rodiny jsme zůstali jen já a děda. 134 00:08:30,504 --> 00:08:32,614 Znovu se vdát? 135 00:08:32,614 --> 00:08:35,974 To je dobrá věc! 136 00:08:35,974 --> 00:08:39,634 Vrátilo se jí štěstí. to je dobrý. 137 00:08:39,634 --> 00:08:41,544 před deseti lety, 138 00:08:42,554 --> 00:08:45,144 Cestoval jsem celou cestu zpět do Číny, 139 00:08:45,144 --> 00:08:48,024 ale skončil jsem se Solem ve sklepě. 140 00:08:48,024 --> 00:08:50,904 Byli jsme tak chudí, že jsme neměli nic než holé zdi suterénu. 141 00:08:51,464 --> 00:08:53,694 Pak jsme konečně založili klub, 142 00:08:53,694 --> 00:08:56,474 a chtěli jsme dosáhnout nějakých zásluh; 143 00:08:56,474 --> 00:09:00,274 ale nakonec to všechno selhalo. 144 00:09:01,634 --> 00:09:06,224 Ptal ses mě, myslím, že je ubohý? 145 00:09:07,904 --> 00:09:10,184 Myslíš, že jsem ubohý? 146 00:09:12,594 --> 00:09:16,884 To je v pořádku; nebuď smutný. Pořád máš KandK a taky mě. 147 00:09:16,884 --> 00:09:18,354 Vždy tě budu podporovat. 148 00:09:18,354 --> 00:09:21,564 Děti je docela snadné oklamat. 149 00:09:22,504 --> 00:09:24,464 čemu se směješ? 150 00:09:27,914 --> 00:09:30,074 Nucený smích. 151 00:09:33,554 --> 00:09:35,674 Neplač. 152 00:09:35,674 --> 00:09:38,384 - Jezte. - Jezte. Jezte. 153 00:09:38,384 --> 00:09:40,394 Tohle všechno sis objednal. 154 00:09:46,074 --> 00:09:48,684 Jak to, že jsi začal uklízet, když jsem vyváděl hosty? 155 00:09:48,684 --> 00:09:50,394 Nech mě to udělat. 156 00:09:50,394 --> 00:09:52,854 Děkuji, Idole. 157 00:09:52,854 --> 00:09:55,804 Za co mi děkuješ? Měl bych vám poděkovat. 158 00:09:55,804 --> 00:09:57,924 Pak vám nebudu děkovat. 159 00:09:57,924 --> 00:10:01,914 Každopádně jsi můj idol. Jsem ochoten vám pomoci. 160 00:10:21,064 --> 00:10:24,154 Zde. Je to špinavé. 161 00:10:25,424 --> 00:10:27,594 Děkuji, Idole. 162 00:10:27,594 --> 00:10:29,614 Dovolte mi, abych vám navrhl. 163 00:10:30,354 --> 00:10:32,654 Nemůžeš mi už říkat "Idol"? 164 00:10:32,654 --> 00:10:35,154 Už se tak známe. 165 00:10:35,154 --> 00:10:38,444 Je zábavné ti tak říkat. 166 00:10:38,444 --> 00:10:43,144 Říkejte mi Mi Shaofei nebo Little Mi. 167 00:10:50,114 --> 00:10:51,824 Nezní to dobře? 168 00:10:52,674 --> 00:10:56,194 Nemělo by to být horší než jméno Han Shangyan, že? 169 00:10:56,764 --> 00:10:59,544 Je to o hodně lepší než Solo nebo Wang Hao, že? 170 00:10:59,544 --> 00:11:02,244 Není to špatné. Silný. To zní dobře. 171 00:11:02,244 --> 00:11:05,974 Zní to jako jméno z opery. 172 00:11:10,934 --> 00:11:14,444 Ty jsi neodešel? proč jsi se vrátil? 173 00:11:16,084 --> 00:11:18,644 Vlastně jsem se chtěl zeptat... 174 00:11:20,314 --> 00:11:23,694 Viděl jsem ten příspěvek, který jsi nedávno zveřejnil. 175 00:11:23,694 --> 00:11:25,794 Myslel jsem... 176 00:11:25,794 --> 00:11:28,874 To jsem nebyl já. Byl to Yaya, kdo to zveřejnil. 177 00:11:28,874 --> 00:11:31,194 Když jsem to zjistil, smazal jsem to. 178 00:11:31,194 --> 00:11:33,624 Pořád jsi to viděl? 179 00:11:33,624 --> 00:11:36,214 Pak slova v příspěvku... 180 00:11:36,214 --> 00:11:39,494 To si vůbec nemyslím! 181 00:11:39,494 --> 00:11:41,274 Ta bunda je pro mě velmi důležitá. 182 00:11:41,274 --> 00:11:43,684 To bych nezveřejnil. 183 00:11:50,984 --> 00:11:55,764 Myslím, že spolu mluvíme a procházíme se 184 00:11:56,294 --> 00:11:57,744 je docela pěkný. 185 00:11:57,744 --> 00:12:02,844 Zdá se, že pouze v této době se můžeme přiblížit. 186 00:12:02,844 --> 00:12:06,344 Pokud budeme mít v budoucnu příležitost, 187 00:12:06,344 --> 00:12:10,764 můžeme takhle trávit více času? 188 00:12:11,864 --> 00:12:13,984 Vlastně, 189 00:12:15,554 --> 00:12:19,844 těch pár dní pro mě bylo těžkých. 190 00:12:19,844 --> 00:12:23,384 Některých slov jsem ihned poté, co jsem je vyslovil, litoval. 191 00:12:23,384 --> 00:12:25,704 Myslím, že ty... 192 00:12:27,514 --> 00:12:28,614 Co je tak vtipného? 193 00:12:28,614 --> 00:12:30,444 S vědomím, že jsi prošel těžkým obdobím. 194 00:12:30,444 --> 00:12:33,544 Kvůli mně jsi prošel těžkým obdobím. Právo? 195 00:12:37,284 --> 00:12:39,914 Teď jsem velmi šťastný. 196 00:12:57,044 --> 00:12:58,844 co to děláš? 197 00:13:00,254 --> 00:13:02,224 Co? 198 00:13:17,584 --> 00:13:26,074 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 199 00:13:45,944 --> 00:13:47,234 Sun Yaya! 200 00:13:47,234 --> 00:13:49,094 Co je, Idole?! 201 00:13:56,194 --> 00:13:58,914 Jak jsi mi to říkal? 202 00:14:07,014 --> 00:14:09,204 Bratr Little Mi... 203 00:14:12,354 --> 00:14:16,154 Je pozdě. Co kdybych tě vzal do metra? 204 00:14:17,014 --> 00:14:18,494 Jdeme. 205 00:14:58,344 --> 00:15:00,674 Proč se na mě díváš? Čemu se směješ? 206 00:15:00,674 --> 00:15:04,944 Díval jsem se na video. Tak legrační. 207 00:15:04,944 --> 00:15:07,474 Nehledal jsi dřív. 208 00:15:07,474 --> 00:15:11,614 Když jsi se předtím nedíval, tak jsi se smál... 209 00:15:11,614 --> 00:15:15,574 ptám se tebe. Kdo tě dnes poslal domů? 210 00:15:15,574 --> 00:15:19,264 Y-Viděl jsi špatně. Byl to školní úředník. 211 00:15:19,264 --> 00:15:23,194 Ani jsem neřekl, kdo to byl, a už jsi řekl, že jsem se mýlil? Školní úředník? 212 00:15:23,194 --> 00:15:26,374 Školní důstojník tě přivedl zpátky, a proto ses smál se slinami? 213 00:15:26,374 --> 00:15:27,154 Já ano?! 214 00:15:27,154 --> 00:15:29,714 Podívejte! Pořád se mě snažíš oklamat. Řekni mi to. kdo to byl? 215 00:15:29,714 --> 00:15:31,244 já... 216 00:15:31,764 --> 00:15:33,294 mluvíš o mně? 217 00:15:33,294 --> 00:15:36,574 Udělali jste dnes velký krok vpřed? 218 00:15:36,574 --> 00:15:39,574 W-Jaký pokrok bych měl? s kým? 219 00:15:39,574 --> 00:15:42,444 - Ne? - Ne. 220 00:15:43,314 --> 00:15:45,534 Může to být, když jsi šel do nemocnice, 221 00:15:45,534 --> 00:15:49,084 Zheng Hui se vám přiznal a vy jste si uvědomil, že Zheng Hui je váš pan Right? 222 00:15:49,084 --> 00:15:51,894 Co Zheng Hui?! Jak bych mohl mít rád Zheng Hui? 223 00:15:51,894 --> 00:15:54,544 Přesně! Vidíš? Pořád je to Han Shangyan. 224 00:15:54,544 --> 00:15:57,284 Nerozumím tomu, co říkáš. Bez komentáře. 225 00:15:57,284 --> 00:15:59,774 Podívej se na sebe! Musím to vyfotit. 226 00:15:59,774 --> 00:16:01,624 Podívejme se, jak je náš Nian Nian takový. 227 00:16:01,624 --> 00:16:03,834 - Přestaň! nechci. - Tady. 228 00:16:03,834 --> 00:16:06,994 já nechci! Stačí poslat svou fotku do Mi Shaofei! 229 00:16:06,994 --> 00:16:09,504 - Ne! - Chci vyfotit. 230 00:16:13,384 --> 00:16:15,444 - Rychle! - Tak otravné. 231 00:16:15,444 --> 00:16:18,214 Už jste viděli tento druh Nian Nian? 232 00:16:18,214 --> 00:16:20,334 Tak ošklivý. 233 00:16:23,764 --> 00:16:25,764 Teto, děkuji, že ses o to tak dobře postarala. 234 00:16:25,764 --> 00:16:27,924 Nebyly to vůbec žádné potíže. 235 00:16:27,924 --> 00:16:31,124 Hej! Ta kočka je tak otravná. 236 00:16:31,124 --> 00:16:33,754 Nepřestal by mňoukat celý den a noc. 237 00:16:33,754 --> 00:16:36,604 Nebojte se. Dnes večer to přinesu zpět do KandK. 238 00:16:36,604 --> 00:16:40,284 Tohle... Ani se o sebe neumí postarat a chce se postarat o kočku. 239 00:16:40,284 --> 00:16:42,814 Podívejte se, jak dlouho to trvá, než kočka zemře. 240 00:16:42,814 --> 00:16:45,174 Předtím jsem choval kočku. 241 00:16:45,174 --> 00:16:48,834 Dědečku, je velmi pozorný. 242 00:16:51,864 --> 00:16:54,324 - Chceš to nosit? - Ne! Nechoď sem! 243 00:16:54,324 --> 00:16:56,614 Nechoď sem! 244 00:16:56,614 --> 00:16:58,144 - Nos to. - Jdi pryč! 245 00:16:58,144 --> 00:16:59,944 Řekněte "dědečku." "Dědeček." 246 00:16:59,944 --> 00:17:03,704 co se dnes stalo? proč jsi tak šťastný? 247 00:17:04,404 --> 00:17:06,344 Vyhráli jste? 248 00:17:29,844 --> 00:17:32,214 Docela hodně. Semifinále. 249 00:17:32,214 --> 00:17:34,374 Dejte mi kočku. 250 00:17:36,324 --> 00:17:40,014 Cokoliv. Aspoň jsi neztrácel čas. 251 00:17:43,514 --> 00:17:45,144 Dědeček, 252 00:17:46,404 --> 00:17:51,574 už vás omrzelo poslouchat tato operní CD? 253 00:17:51,574 --> 00:17:55,254 Později se porozhlédnu a seženu vám nějaké nové. 254 00:17:58,134 --> 00:18:00,064 Proč se na mě tak díváš? 255 00:18:00,064 --> 00:18:01,984 Změnili jste osobnost? 256 00:18:01,984 --> 00:18:05,354 Je vzácné, že jsi ke mně tak synovský. 257 00:18:05,354 --> 00:18:07,534 Dobře. 258 00:18:07,534 --> 00:18:10,764 Nerozbil se vám fotoaparát telefonu? 259 00:18:13,314 --> 00:18:15,644 Mám pár- Hej, tenhle je nový. 260 00:18:15,644 --> 00:18:17,314 Take it and use it. 261 00:18:20,754 --> 00:18:24,164 Přišel klub o peníze a chcete si ode mě půjčit? 262 00:18:24,164 --> 00:18:27,914 Nebojte se. Všechno je v pořádku. 263 00:18:27,914 --> 00:18:29,824 Chceš ještě něco? 264 00:18:29,824 --> 00:18:32,994 Udělejte si seznam a já si ho později po jednom koupím. 265 00:18:33,654 --> 00:18:36,644 We're the only ones left in our Han family. 266 00:18:36,644 --> 00:18:40,354 Máme jen jeden druhého; don't try to be polite with me. 267 00:18:41,224 --> 00:18:46,104 Bože můj! Koťátko! We're going back to KandK. 268 00:18:46,104 --> 00:18:48,414 What is this scoundrel doing?! 269 00:18:48,414 --> 00:18:51,934 Pojď, pojď. Vraťme se ke KandK. 270 00:18:53,384 --> 00:18:55,504 [SP Gaming] 271 00:18:57,474 --> 00:19:02,314 Pokud souhlasíte, zahájím procedury, aby Little Ai opustil zemi. 272 00:19:03,064 --> 00:19:06,064 Dej mi ještě pár dní. 273 00:19:06,064 --> 00:19:08,234 I need to talk with Little Ai first. 274 00:19:08,234 --> 00:19:10,454 Děkuji, Solo. 275 00:19:12,324 --> 00:19:14,374 Máš pravdu. 276 00:19:15,344 --> 00:19:18,864 Girls are more suited to be with their mothers. 277 00:19:18,864 --> 00:19:22,854 As a man, I can't say anything comfortably. 278 00:19:23,334 --> 00:19:28,324 Věřím, že vy a Nan Wei jí poskytnete to nejlepší prostředí, aby prosperovala. 279 00:19:28,324 --> 00:19:33,404 Vaše rodina je vhodnější pro růst Little Ai. 280 00:19:34,454 --> 00:19:36,604 Pak budu čekat na vaše zprávy. 281 00:19:43,104 --> 00:19:46,544 Až odejdete, bude Han Shangyan v pořádku sám? 282 00:19:47,074 --> 00:19:48,684 Chápeš, jaký je. 283 00:19:48,684 --> 00:19:50,724 Není nic, co by nezvládl. 284 00:19:50,724 --> 00:19:55,074 Má svůj vlastní způsob, jak řídit tuto skupinu dětí. Dokáže je ovládat. 285 00:19:55,724 --> 00:19:58,644 Jeho schopnosti jsou obdivuhodné. 286 00:19:58,644 --> 00:20:00,334 Jste stejní. 287 00:20:00,334 --> 00:20:05,014 Jako člověk bez jakéhokoli zázemí jste se spoléhal na vlastní schopnost dostat se na tuto pozici. 288 00:20:14,974 --> 00:20:19,294 Solo, v těch letech jsem ti nemohl pomoci. 289 00:20:19,294 --> 00:20:21,644 Ve skutečnosti jsem ti ublížil. 290 00:20:22,444 --> 00:20:27,344 Doufám, že ti bude líp a líp. vždy jsem měl. 291 00:20:31,384 --> 00:20:34,334 Malá Ai není jen moje dcera. 292 00:20:34,334 --> 00:20:36,494 Je také vaše. 293 00:20:48,474 --> 00:20:52,574 Šéf, Mi Shaofei odešel do důchodu a SP našel silnějšího hráče, který ho nahradil. 294 00:20:52,574 --> 00:20:55,584 Jmenuje se Fu Ying, znáte ho? 295 00:20:57,304 --> 00:20:59,044 Je to hodný mladý talent. 296 00:20:59,044 --> 00:21:04,954 Technické schopnosti kapitána SP Team Two jsou na stejné úrovni jako Grunta. 297 00:21:04,954 --> 00:21:08,524 Když je tak skvělý, proč ho dávat do týmu dva? 298 00:21:09,074 --> 00:21:14,744 Solo v posledních letech řídil SP Club dobře. 299 00:21:14,744 --> 00:21:18,094 Chtěli vytvořit dva stejně schopné týmy 300 00:21:18,094 --> 00:21:22,244 aby mohli získat dvě medaile. 301 00:21:22,244 --> 00:21:24,334 Dvě medaile? 302 00:21:24,334 --> 00:21:26,204 Moje kočka. 303 00:21:28,524 --> 00:21:32,894 Jejich cílem je získat zlatou a bronzovou medaili zároveň. 304 00:21:32,894 --> 00:21:38,674 Ještě víc, když náš klub nedělá to nejlepší, abychom získali zlato a stříbro, pak nás vykopli. 305 00:21:38,674 --> 00:21:41,154 Jsou tak ambiciózní. 306 00:21:43,554 --> 00:21:45,934 97, potřebuji soukromý chat s šéfem. 307 00:21:45,934 --> 00:21:47,424 Dobře. 308 00:21:53,474 --> 00:21:56,684 Je tu něco, na co vás chci upozornit. 309 00:21:58,204 --> 00:22:00,314 Beru s sebou Little Ai. 310 00:22:04,374 --> 00:22:06,804 Chcete mu vzít dceru? 311 00:22:06,804 --> 00:22:08,654 Je to také moje dcera. 312 00:22:08,654 --> 00:22:11,874 Vlastně jsi mi o tom nemusel dávat vědět. 313 00:22:11,874 --> 00:22:16,594 Když jsme se poprvé vrátili do Číny, abychom založili čínskou pobočku, už jsem řekl 314 00:22:16,594 --> 00:22:20,094 že to, co se stane mezi vámi dvěma, není moje starost. 315 00:22:35,444 --> 00:22:36,964 Malý Ai. 316 00:22:45,014 --> 00:22:48,254 Malý Ai, co to děláš? 317 00:22:51,114 --> 00:22:53,184 Slyšíš mě? 318 00:22:55,434 --> 00:22:57,734 Počkejte chvíli. Potřebuji se změnit. 319 00:22:59,014 --> 00:23:01,284 To trvá tak dlouho, než se to změní? 320 00:23:02,214 --> 00:23:04,404 Otevřel jsi dveře, až když jsem na ně tak dlouho klepal? 321 00:23:04,404 --> 00:23:06,584 Nanášel jsem si mast a neměl jsem na sobě sluchadlo. 322 00:23:06,584 --> 00:23:09,214 Příště nezamykejte dveře, když sluchadlo nemáte na sobě. 323 00:23:09,214 --> 00:23:13,704 To nic není! Teď už nebydlíme v bungalovu. 324 00:23:13,704 --> 00:23:16,774 Navíc už nikdo nepoužívá plyn. 325 00:23:16,774 --> 00:23:18,574 Nedostanu otravu oxidem uhličitým. 326 00:23:20,694 --> 00:23:23,574 Tati, tolik ti na mě záleží? 327 00:23:24,284 --> 00:23:27,244 Nemluvíš nesmysly? 328 00:23:27,244 --> 00:23:28,914 Pořád to svědí? 329 00:23:28,914 --> 00:23:33,594 Jsem k smrti svědivý. Když babička není doma, nemá mi tu mast kdo natírat. 330 00:23:33,594 --> 00:23:36,814 Řekni mi to. Zdědil jsem po tobě kopřivku? 331 00:23:36,814 --> 00:23:40,614 Nemůžeš mi to vyčítat. Je to tvoje máma. 332 00:23:42,314 --> 00:23:46,764 Podle očekávání. Věděl jsem, že by mi nedokázala předat žádné dobré vlastnosti. 333 00:23:46,764 --> 00:23:48,434 Malý Ai. 334 00:23:48,944 --> 00:23:51,214 Je to tvoje máma. Nemůžeš takhle mluvit. 335 00:23:51,214 --> 00:23:53,294 Jen mě porodila; nevychovala mě. 336 00:23:53,294 --> 00:23:57,104 Volám jí mami jen z úcty k tobě. 337 00:24:02,744 --> 00:24:06,804 Malá Ai, musím s tebou něco probrat. 338 00:24:06,804 --> 00:24:11,364 Kromě nastěhování k mámě je vše ostatní na domluvě. 339 00:24:11,364 --> 00:24:15,314 Opravdu jsi moje dcera. Malý génius. 340 00:24:17,914 --> 00:24:20,184 Opravdu mě posíláš pryč? 341 00:24:36,114 --> 00:24:40,174 Tati, ona tě tehdy opustila, abys opustil zemi. 342 00:24:40,174 --> 00:24:42,304 Jsem naštvaný, kdykoli ji vidím. 343 00:24:42,304 --> 00:24:43,754 Hloupé dítě, 344 00:24:43,754 --> 00:24:46,714 tvoje máma a já jsme se rozešli. 345 00:24:46,714 --> 00:24:49,104 Ne. Nelži mi. 346 00:24:49,104 --> 00:24:51,004 Kdy jsem ti kdy lhal? 347 00:24:51,004 --> 00:24:54,814 V žádném případě. Vy dva máte rozvodové papíry. Babička mi to ukázala. 348 00:24:54,814 --> 00:24:58,084 Babička říkala, že jste se rozvedli hned po mém porodu! 349 00:24:58,084 --> 00:25:01,784 A poté, co mě vzala, opustila zemi. Ona je ta, která tě opustila! 350 00:25:01,784 --> 00:25:05,114 Býval jsi chudý. Nechtěla tě a nechtěla mě. 351 00:25:05,114 --> 00:25:07,644 Teď, když jsem dospělý, chce mě znovu. 352 00:25:07,644 --> 00:25:10,904 Jak může být tak hrozná?! 353 00:25:10,904 --> 00:25:12,404 malá Ai, 354 00:25:13,104 --> 00:25:16,414 je to celé vaše nedorozumění. Až budeš starší, vysvětlím ti to. 355 00:25:16,414 --> 00:25:18,464 Chci jen tebe. Nechci ji. 356 00:25:18,464 --> 00:25:20,074 Malý Ai! 357 00:25:39,114 --> 00:25:40,494 Malý Ai! 358 00:25:46,214 --> 00:25:48,014 Otevři dveře, Little Ai. 359 00:25:48,014 --> 00:25:49,954 Neshodli jsme se na tomhle? 360 00:25:49,954 --> 00:25:54,164 Máme tři pravidla. Žádné zamykání dveří při hádce. 361 00:25:55,734 --> 00:25:57,514 Otevři dveře, Little Ai. 362 00:25:59,274 --> 00:26:00,854 Otevřete dveře! 363 00:26:07,254 --> 00:26:10,114 Nenosím své sluchadlo! Neslyším tě! 364 00:26:16,014 --> 00:26:19,654 Mami, máš teď čas? 365 00:26:19,654 --> 00:26:22,054 Potřebuji vaši pomoc s něčím. 366 00:26:26,514 --> 00:26:28,624 Musím dnes večer do klubu. 367 00:26:28,624 --> 00:26:31,214 Není mi příjemné nechávat Little Ai doma samotnou. 368 00:26:31,214 --> 00:26:33,124 Můžeš přijít? 369 00:26:38,434 --> 00:26:42,034 V pořádku. Počkám, až přijdeš, než odejdu. 370 00:26:48,714 --> 00:26:50,224 Co to máš s krkem? 371 00:26:50,224 --> 00:26:53,624 - Nejsem si jistý. Možná proto, že poslední dva dny bylo chladné počasí. - Bolí to? 372 00:26:53,624 --> 00:26:55,744 nebolí. Jen svědění. 373 00:26:58,714 --> 00:27:01,154 Proč sem Malý předek zase přišel? 374 00:27:03,034 --> 00:27:05,444 proč jsi zase tady? 375 00:27:05,444 --> 00:27:07,014 Útěk z domova. 376 00:27:07,014 --> 00:27:11,914 Umíš si zapamatovat pokyny a přišel jsi přímo na naši kolej. 377 00:27:11,914 --> 00:27:13,874 Podívej, o čí dceři mluvíš. 378 00:27:13,874 --> 00:27:17,314 Ano, ano, ano. Jsi Solova dcera. Ty si obzvlášť zaslouží pochvalu. Jste nejlepší. 379 00:27:17,314 --> 00:27:19,754 Jste nejlepší. Nyní se vraťte k hlavnímu tématu. 380 00:27:19,754 --> 00:27:22,784 Proč jsi zase utekl z domova? Co se stalo? 381 00:27:22,784 --> 00:27:25,514 Cítím, od té doby, co se moje máma vrátila, 382 00:27:25,514 --> 00:27:28,314 můj táta už mě tolik nemiluje. 383 00:27:29,014 --> 00:27:31,414 co ještě můžu dělat? 384 00:27:31,414 --> 00:27:33,814 - Pojďme dovnitř a promluvme si. - Pojďte dál. 385 00:27:35,674 --> 00:27:37,314 Vaše zavazadla. 386 00:27:37,314 --> 00:27:40,914 Už tě to nezajímá? Přinesu ti to. 387 00:27:41,674 --> 00:27:51,554 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 388 00:27:55,714 --> 00:27:57,904 Nechce ven. 389 00:27:57,904 --> 00:27:59,714 Promiňte, že vás znovu obtěžuji. 390 00:27:59,714 --> 00:28:03,414 To je v pořádku! To není vůbec žádný problém! Yaya a já ji máme moc rádi. 391 00:28:03,414 --> 00:28:06,664 Vítáme ji zde. Ale když vždycky uteče z domova, 392 00:28:06,664 --> 00:28:09,644 Obávám se, že příště půjde jinam než sem. 393 00:28:09,644 --> 00:28:11,154 To by bylo nebezpečné. 394 00:28:11,154 --> 00:28:12,284 Ona to neudělá. 395 00:28:12,284 --> 00:28:15,214 - Jak to víš? - Znám svou vlastní dceru. 396 00:28:15,214 --> 00:28:19,434 Malá Ai má ráda záchvaty vzteku, ale ví, jak se chránit. 397 00:28:19,434 --> 00:28:22,814 Přišla tě najít, aby mi to ukázala. 398 00:28:23,514 --> 00:28:28,474 Tong Nian, tohle je dívčí ubytovna, takže je pro nás dva nepohodlné jít dovnitř. 399 00:28:28,474 --> 00:28:30,254 Můžeš sem zavolat Little Ai? 400 00:28:30,254 --> 00:28:33,714 Počkám na ni tady. Chci s ní mluvit. 401 00:28:33,714 --> 00:28:37,744 Ve skutečnosti, protože naše kolej je postgraduální studentská kolej, nejsou tak přísní. 402 00:28:37,744 --> 00:28:41,844 Zeptám se tety, jestli vás dva můžu pustit dovnitř. Počkej na mě. 403 00:28:42,914 --> 00:28:46,244 Teto, tito dva lidé jsou z mé rodiny. 404 00:28:46,244 --> 00:28:50,444 Chtějí jít dovnitř a něco probrat. Odejdou do 30 minut. Je to v pořádku? 405 00:28:50,444 --> 00:28:52,514 Pokračujte. Jen pozor na čas. 406 00:28:52,514 --> 00:28:54,264 Děkuju. 407 00:28:55,664 --> 00:28:57,604 Buď zticha. 408 00:29:05,834 --> 00:29:10,414 promiň. Počkej na mě tři minuty, nebude to trvat dlouho. 409 00:29:10,414 --> 00:29:13,244 Spěchat! Ukliďte pokoj. Jsou za dveřmi. 410 00:29:13,244 --> 00:29:17,324 - Za dveřmi? - Přišli? 411 00:29:17,324 --> 00:29:19,014 Chun Chun, tvoje spodní prádlo. 412 00:29:19,014 --> 00:29:21,274 Tenhle! Tenhle! 413 00:29:21,274 --> 00:29:24,114 proč se směješ? Všechno je to tvoje chyba. 414 00:29:24,114 --> 00:29:26,444 Yaya, podívej se na ty drobky, které jsi upustil. 415 00:29:26,444 --> 00:29:27,474 Je mi to líto, omlouvám se. 416 00:29:27,474 --> 00:29:29,614 - Jsme hotovi? - Ne, ne. 417 00:29:29,614 --> 00:29:32,314 Nechám je dovnitř. 418 00:29:34,744 --> 00:29:36,814 Dobře, můžeš vstoupit. 419 00:29:42,514 --> 00:29:45,974 Ahoj! Chun Chun! Nemáte vy dva něco na práci? 420 00:29:45,974 --> 00:29:48,984 - Dobře! - Správně! Jdeme. 421 00:29:55,914 --> 00:29:57,574 Malý Ai. 422 00:29:58,464 --> 00:30:00,994 Cestou sem jsem o tom hodně přemýšlel. 423 00:30:01,724 --> 00:30:06,364 Vzhledem k tomu, že máte tak hluboké nedorozumění ohledně toho, co se stalo mezi mnou a vaší matkou, 424 00:30:07,254 --> 00:30:10,004 Měl bych ti to vysvětlit. 425 00:30:42,314 --> 00:30:46,254 Doufám, že to tentokrát dokážou pořádně promluvit, ne? 426 00:30:46,254 --> 00:30:50,214 Solo býval kapitánem týmu a nyní je odpovědnou osobou. 427 00:30:50,214 --> 00:30:53,234 Velmi dobře rozumí lidskému srdci. Nebojte se. 428 00:30:53,234 --> 00:30:57,894 Rozumí lidskému srdci? Ale stále tě nedokázal přesvědčit. 429 00:31:02,714 --> 00:31:05,694 Teď je tak těžké mít děti, že? 430 00:31:05,694 --> 00:31:11,464 Nemůžete je jen tak porodit. Musíte je vychovávat, nést za ně zodpovědnost a vzdělávat je. 431 00:31:11,464 --> 00:31:14,004 Každopádně, pokud budu mít v budoucnu děti, 432 00:31:14,004 --> 00:31:16,604 Budu velmi kompetentní matka. 433 00:31:18,094 --> 00:31:19,564 já vím. 434 00:31:19,564 --> 00:31:21,494 Víš co? 435 00:31:21,494 --> 00:31:23,914 To není vaše věc. 436 00:31:27,714 --> 00:31:30,934 Přestaňte to vysvětlovat! Nechci poslouchat! 437 00:31:33,104 --> 00:31:34,964 Poslouchej mě, Little Ai. Poslouchej mě. 438 00:31:34,964 --> 00:31:38,314 Nikdy jsi nechtěl poslouchat, co jsem ti chtěl říct. 439 00:31:38,814 --> 00:31:42,104 Nikdy jsi mě nechtěl. Ani jsi nevěděl, že jsem se narodil. 440 00:31:42,104 --> 00:31:46,594 Protože jsi mě nechtěl, proč jsi slíbil mé matce, že mě vychováš? 441 00:31:46,594 --> 00:31:49,614 Měl jsi mě dát do sirotčince! 442 00:31:50,714 --> 00:31:55,724 Malá Ai, věci nejsou tak, jak si myslíš. 443 00:31:56,664 --> 00:31:58,894 Na začátku jsem to nečekal. 444 00:32:00,114 --> 00:32:02,104 Ale musím ti říct, 445 00:32:02,614 --> 00:32:05,054 Nikdy jsem tě nechtěl opustit. 446 00:32:05,054 --> 00:32:06,634 Nikdy jsem to neudělal! 447 00:32:06,634 --> 00:32:08,504 já... 448 00:32:08,504 --> 00:32:11,014 nevěřím ti! 449 00:32:11,914 --> 00:32:13,934 Poté, co mě máma porodila, mě nechtěla. 450 00:32:13,934 --> 00:32:17,314 Nikdy tě nenapadlo, že budu existovat! 451 00:32:17,314 --> 00:32:20,494 Vy dva jste stejní! To samé! 452 00:32:22,114 --> 00:32:23,664 Oba mě nechcete. 453 00:32:23,664 --> 00:32:28,674 Přeješ si, abych neexistoval, protože tak bych nezničil tvé dokonalé životy. 454 00:33:06,214 --> 00:33:07,844 malá Ai, 455 00:33:09,874 --> 00:33:12,274 v mém životě, 456 00:33:14,094 --> 00:33:17,414 všechna moje utrpení a neúspěchy 457 00:33:18,114 --> 00:33:20,494 byly moje vlastní volby. 458 00:33:21,934 --> 00:33:23,734 Je mi jich opravdu líto, 459 00:33:24,804 --> 00:33:28,074 ale nikdy jsem nelitoval 460 00:33:28,074 --> 00:33:30,114 mít tě za svou dceru 461 00:33:31,414 --> 00:33:36,784 protože jsi mě naučil, co to znamená vážit si někoho. 462 00:33:39,014 --> 00:33:45,774 Když tě vidím vyrůstat z malého miminka do současnosti, 463 00:33:47,334 --> 00:33:51,414 Šel jsem s tebou přes všechen smutek a štěstí. 464 00:33:52,714 --> 00:33:54,224 Věděli jste? 465 00:33:55,444 --> 00:33:57,684 To jsou ty nejlepší vzpomínky 466 00:33:58,434 --> 00:34:00,304 mého života. 467 00:34:19,314 --> 00:34:21,314 Hledáte naslouchátko? 468 00:34:21,314 --> 00:34:24,614 Mám ho tady, ale je poškozený. 469 00:34:27,414 --> 00:34:31,114 Pomozte mi se o ni postarat. Vrátím se, až to opravím. 470 00:34:31,114 --> 00:34:35,214 Solo, co kdybys ji tu nechal pár dní zůstat? 471 00:34:35,214 --> 00:34:40,214 Vraťte se a promluvte si, až se uklidní. Jak to? 472 00:34:40,214 --> 00:34:43,614 V pořádku. Pak vám dám nějaké... 473 00:34:43,614 --> 00:34:48,114 Není potřeba. Tady nepotřebuje peníze. Máme jídelní lístky pro kavárnu. 474 00:34:48,114 --> 00:34:50,114 Peníze ve stravovací kartě jsou stále peníze. Zde. 475 00:34:50,114 --> 00:34:53,514 kdo je ten chudák? Na jídlo máme ještě dost peněz. 476 00:34:55,414 --> 00:34:56,914 V pořádku. 477 00:34:57,944 --> 00:35:02,814 Nebudu si vypínat telefon. Zavolejte mi, kdykoli se vyskytne problém. 478 00:35:02,814 --> 00:35:04,314 V pořádku. 479 00:35:24,714 --> 00:35:26,414 Malý Ai. 480 00:35:30,714 --> 00:35:33,714 Malá Ai, to jsem já. 481 00:35:35,914 --> 00:35:39,514 Už neplač. jsou pryč. 482 00:35:41,214 --> 00:35:43,414 Tady, podívej se na mě. 483 00:35:44,314 --> 00:35:49,114 Vím, že už se na něj nezlobíš. 484 00:35:50,614 --> 00:35:53,614 Svého otce moc miluješ. Právo? 485 00:35:55,214 --> 00:36:02,484 ♫ Začínám líčit neznámého já ♫ 486 00:36:02,484 --> 00:36:06,194 Už neplač. To je v pořádku, to je v pořádku. 487 00:36:11,614 --> 00:36:14,024 Neplač, Little Ai. 488 00:36:18,314 --> 00:36:26,294 ♫ Ale bez ohledu na to, jak moc jsem cvičil, nemůžu se chovat jako já ♫ 489 00:36:26,294 --> 00:36:31,314 ♫ Já, které se o tebe nezajímám ♫ 490 00:36:31,314 --> 00:36:33,514 Poté, co mě moje máma porodila, mě nechtěla. 491 00:36:33,514 --> 00:36:36,714 Nikdy sis nemyslel, že budu existovat! 492 00:36:36,714 --> 00:36:39,814 Vy dva jste stejní. To samé! 493 00:36:41,514 --> 00:36:43,114 Oba mě nechcete. 494 00:36:43,114 --> 00:36:48,314 Přejete si, abych neexistoval, protože tak bych nezničil vaše dokonalé životy. 495 00:36:59,414 --> 00:37:01,214 Musel jsem tě znovu trápit. 496 00:37:01,214 --> 00:37:04,814 Ty ji trápíš. Proč mi to říkáš? 497 00:37:04,814 --> 00:37:07,514 Uvnitř se necítím dobře. 498 00:37:07,514 --> 00:37:12,414 Až se ti omluvím, budu se cítit lépe. 499 00:37:12,414 --> 00:37:17,014 Když ji nemůžeš opustit, proč předstírat, že jsi dobrý člověk? 500 00:37:19,314 --> 00:37:23,914 Dělal jsi to předtím a děláš to i teď. 501 00:37:23,914 --> 00:37:27,014 Občas byste měli naslouchat názoru dítěte. 502 00:37:27,014 --> 00:37:29,714 Nepředstírám, že jsem dobrý člověk. 503 00:37:29,714 --> 00:37:32,414 Koneckonců, je to dívka. 504 00:37:32,414 --> 00:37:34,814 Je lepší být s její mámou než se mnou. 505 00:37:37,614 --> 00:37:39,974 Nemůžu se pořád starat o domácnost. 506 00:37:40,684 --> 00:37:42,714 Ublížil jsem jí. 507 00:37:49,614 --> 00:37:51,814 Nestaral jsem se o ni dobře. 508 00:37:53,914 --> 00:37:56,414 Od mala má kopřivku. 509 00:37:57,514 --> 00:37:59,814 Tehdy jsem ji mohl namazat mastí. 510 00:38:00,914 --> 00:38:03,714 Teď to pro ni ani nemůžu udělat. 511 00:38:06,514 --> 00:38:08,614 Ale maminky nejsou stejné. 512 00:38:09,414 --> 00:38:11,514 S mámou je to lepší. 513 00:38:12,814 --> 00:38:15,014 Až bude ještě starší, 514 00:38:15,814 --> 00:38:19,814 bude mnohem víc věcí, které pro ni jako táta nemůžu udělat. 515 00:38:21,514 --> 00:38:23,014 Starý Han... 516 00:38:26,414 --> 00:38:28,214 upřímně řečeno, 517 00:38:30,014 --> 00:38:33,314 Opravdu nechápu, jak přemýšlí. 518 00:38:43,514 --> 00:38:45,784 Nemáš žádné děti, 519 00:38:45,784 --> 00:38:49,314 tak to asi těžko pochopíš. 520 00:38:52,014 --> 00:38:54,714 Někdy když se na ni podívám, 521 00:38:55,504 --> 00:38:57,214 Jsem spíše spokojený. 522 00:38:58,814 --> 00:39:00,614 Ale někdy jindy, 523 00:39:04,614 --> 00:39:06,814 Cítím se jako selhání. 524 00:39:38,614 --> 00:39:42,414 Sluchadlo je rozbité. Momentálně nic neslyší. 525 00:39:42,414 --> 00:39:44,514 Solo se k ní nemohl dostat? 526 00:39:46,114 --> 00:39:51,444 Je blízko svého otce. Pokud Solo neprojde, nebudeme mít šanci ani my. 527 00:39:52,014 --> 00:39:53,814 Nevím. 528 00:40:01,014 --> 00:40:02,814 Ahoj. 529 00:40:02,814 --> 00:40:04,814 Vytáhněte Little Ai. 530 00:40:04,814 --> 00:40:06,614 Teď? 531 00:40:08,614 --> 00:40:11,614 Han Shanyang řekl, že chce, abych ji přivedl ven. 532 00:40:11,614 --> 00:40:13,414 - Co chce dělat? - Neřekl. 533 00:40:13,414 --> 00:40:14,914 Ty ses taky neptal. 534 00:40:14,914 --> 00:40:16,814 Já ne. 535 00:40:17,814 --> 00:40:21,314 Musím vymyslet způsob, jak ji dostat ven. 536 00:40:32,714 --> 00:40:35,414 [Je v pořádku být naštvaný, ale mám hlad.] 537 00:40:35,414 --> 00:40:39,114 [Pravděpodobně máš taky hlad. Nemějte zášť k jídlu.] 538 00:40:52,514 --> 00:40:54,614 Lhal jsem, abych ji dostal ven. 539 00:40:54,614 --> 00:40:58,914 Ale myslím, že i když ji uvidíš, možná ji nebudeš moci odnést. 540 00:41:11,314 --> 00:41:14,014 [Jsem starý přítel tvých rodičů. Pokud chcete slyšet o jejich příběhu,] 541 00:41:14,014 --> 00:41:16,814 [pak si se mnou jděte koupit nové sluchadlo.] 542 00:41:17,714 --> 00:41:20,394 Jste zastaralý. Je třeba předepsat sluchadla. 543 00:41:20,394 --> 00:41:22,614 Myslíš, že se to dá někde koupit? 544 00:41:27,814 --> 00:41:33,714 Předpokládám, že máte záložní sluchadlo. 545 00:41:33,714 --> 00:41:35,814 jak to víš 546 00:41:37,314 --> 00:41:40,014 Pokud chcete slyšet jejich příběh, 547 00:41:40,014 --> 00:41:43,714 poté sluchadlo vložte zpět. 548 00:41:48,614 --> 00:41:50,314 Je to v mém batohu. 549 00:41:54,714 --> 00:41:58,314 Jdi pro její batoh. Budu ji sledovat. 550 00:41:58,314 --> 00:42:01,214 Nebuď na ni moc zlý. 551 00:42:01,214 --> 00:42:05,214 Malá Ai, pomohu ti sehnat tvé sluchadlo. 552 00:42:05,214 --> 00:42:06,714 Počkej na mě. 553 00:42:27,914 --> 00:42:34,114 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 554 00:42:34,114 --> 00:42:36,414 Mléčný chléb od Yang Zi 555 00:42:36,414 --> 00:42:40,614 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 556 00:42:40,614 --> 00:42:44,914 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 557 00:42:44,914 --> 00:42:46,914 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 558 00:42:46,914 --> 00:42:52,114 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 559 00:42:53,214 --> 00:42:57,414 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 560 00:42:57,414 --> 00:43:01,514 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 561 00:43:01,514 --> 00:43:04,614 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 562 00:43:04,614 --> 00:43:10,514 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 563 00:43:10,514 --> 00:43:14,514 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 564 00:43:14,514 --> 00:43:18,814 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 565 00:43:18,814 --> 00:43:23,414 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 566 00:43:23,414 --> 00:43:27,114 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 567 00:43:27,114 --> 00:43:31,214 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 568 00:43:31,214 --> 00:43:35,414 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 569 00:43:35,414 --> 00:43:39,614 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 570 00:43:39,614 --> 00:43:47,014 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 571 00:43:48,014 --> 00:43:52,114 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 572 00:43:52,114 --> 00:43:56,314 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 573 00:43:56,314 --> 00:44:01,014 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 574 00:44:01,014 --> 00:44:04,714 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 575 00:44:04,714 --> 00:44:08,714 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 576 00:44:08,714 --> 00:44:13,014 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 577 00:44:13,014 --> 00:44:17,214 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 578 00:44:17,214 --> 00:44:24,114 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫