1 -00:00:00,594 --> 00:00:02,086 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:02,086 --> 00:00:09,536 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho nenávidíte? ♫ 3 00:00:10,556 --> 00:00:13,466 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,466 --> 00:00:16,216 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:16,216 --> 00:00:21,846 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,846 --> 00:00:24,786 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,786 --> 00:00:32,436 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,686 --> 00:00:37,686 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,686 --> 00:00:40,556 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 10 00:00:40,556 --> 00:00:45,916 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,916 --> 00:00:48,756 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,756 --> 00:00:51,956 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,956 --> 00:00:57,326 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,326 --> 00:01:00,336 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,336 --> 00:01:03,276 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 16 00:01:03,276 --> 00:01:08,506 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,506 --> 00:01:11,446 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,446 --> 00:01:14,386 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,386 --> 00:01:24,136 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:24,136 --> 00:01:29,286 [Go Go Squid!] 21 00:01:29,286 --> 00:01:32,286 [Epizoda 22] 22 00:01:48,666 --> 00:01:50,366 Ahoj. 23 00:01:51,146 --> 00:01:53,906 Už ti kočku nedám, ano? 24 00:01:55,876 --> 00:01:58,316 Přestaň se zlobit. 25 00:02:01,556 --> 00:02:03,486 Han Shangyan? 26 00:02:06,696 --> 00:02:08,356 [Chat s Little Squid] 27 00:02:15,876 --> 00:02:17,506 Jdu spát. 28 00:02:22,386 --> 00:02:24,966 co přesně je špatně? 29 00:02:26,146 --> 00:02:35,276 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 30 00:02:46,166 --> 00:02:47,936 kdo to je? 31 00:02:47,936 --> 00:02:49,816 Uprostřed noci. 32 00:02:51,016 --> 00:02:53,116 to jsi ty. 33 00:02:53,116 --> 00:02:55,396 co se děje? Hádali jste se s přítelkyní? 34 00:02:55,396 --> 00:02:57,796 Pokud jste se hádali, nepomůže vám zůstat tady celou noc. 35 00:02:57,796 --> 00:03:00,276 Kdybych dnes večer neviděl tvé auto, 36 00:03:00,276 --> 00:03:02,546 Myslím, že jsi zloděj. 37 00:03:02,546 --> 00:03:04,446 Jak víš, že nejsem? 38 00:03:04,446 --> 00:03:06,846 Tato budova je domovem mladé dámy. já vím. 39 00:03:06,846 --> 00:03:10,636 Co když toto místo znám a jsem tu, abych spáchal zločin se zlými úmysly? 40 00:03:11,306 --> 00:03:14,106 Opatrně, opatrně. 41 00:03:14,106 --> 00:03:17,126 Podívejte se na svou špatnou náladu. Řekl jsi některé věci, které jsi nemyslel vážně, že? 42 00:03:17,126 --> 00:03:18,926 Zdá se, že jste se dostali do hádky. 43 00:03:18,926 --> 00:03:21,376 Nebojte se. Taky se často hádám se svou ženou. 44 00:03:21,376 --> 00:03:23,986 Když jsem byl mladý, byl jsem jako ty. 45 00:03:23,986 --> 00:03:27,926 Každý den jsem byl mimo její budovu. Nemohl jsem spát. 46 00:03:27,926 --> 00:03:30,296 víš proč? 47 00:03:30,296 --> 00:03:32,326 Počkal bych, až vyjde. 48 00:03:32,326 --> 00:03:35,596 Myslíš, že jsem byl romantický? To není ono! 49 00:03:35,596 --> 00:03:38,206 Počkal bych, až vyjde ven a dál se hádal. 50 00:03:38,206 --> 00:03:40,276 Hádající se žena je velmi intenzivní. 51 00:03:40,276 --> 00:03:42,406 Ignorujete ji, abyste se vyhnuli boji. 52 00:03:42,406 --> 00:03:44,746 Ale pronásledují vás, abyste se hádali. 53 00:03:44,746 --> 00:03:48,136 Dokonce si odnesou všechny své minulé zášti vůči vám. 54 00:03:48,136 --> 00:03:50,706 Říkáš, s tak skvělými vzpomínkami, 55 00:03:50,706 --> 00:03:53,636 museli mít dost bodů u přijímacích zkoušek na špičkové univerzity. 56 00:03:55,066 --> 00:03:59,096 povídám si s tebou. Řekni něco. Oplatit, ano? 57 00:04:01,426 --> 00:04:05,196 Pokud nic jiného nemáte, vraťte se a hlídejte. 58 00:04:05,196 --> 00:04:06,806 Bonbón? 59 00:04:08,966 --> 00:04:13,246 Jezte více sladkostí a méně kouřte. Vaše žena bude mít radost. 60 00:04:58,986 --> 00:05:00,716 Proč jsi vzhůru tak brzy? 61 00:05:00,716 --> 00:05:04,586 Šéfe, nejste taky moc brzy vzhůru? 62 00:05:04,586 --> 00:05:07,766 ptám se tebe. Proč ses probudil tak brzy? 63 00:05:09,896 --> 00:05:14,286 Včerejší nejnovější žebříček vyšel, jsem až na 71. místě. 64 00:05:14,286 --> 00:05:16,146 Kapitán je opět číslo jedna! 65 00:05:16,146 --> 00:05:19,196 Bojím se ho vidět; Bojím se, že řekne, že je tahám dolů. 66 00:05:19,196 --> 00:05:25,286 Takže jsem se probudil brzy, abych se podíval na některá z jeho soutěžních videí a na některá důležitá videa z celosvětové soutěže. 67 00:05:25,286 --> 00:05:27,986 Sledujte a trochu se učte. 68 00:05:27,986 --> 00:05:30,346 Chlapec, který stojí za to učit. 69 00:05:31,836 --> 00:05:35,046 Když už jsi tady, až se probudí, řekni jim to 70 00:05:35,046 --> 00:05:37,816 Musím se hlásit na velitelství. Příští týden na soutěž nepůjdu. 71 00:05:37,816 --> 00:05:40,826 Co? Nechystáte se příští týden na soutěž? 72 00:05:40,826 --> 00:05:43,416 Ale to už bylo oficiálně oznámeno. 73 00:05:43,416 --> 00:05:45,566 Co má oznámení společného se mnou? 74 00:05:45,566 --> 00:05:48,436 Šéfe, nepoužíváte Weibo, takže tomu nerozumíte. 75 00:05:48,436 --> 00:05:52,556 Oznámili, že vás použijí jako pobídku. Řekli, že Gun God se objeví. 76 00:05:52,556 --> 00:05:53,776 Jak to, že jsem o tom nevěděl? 77 00:05:53,776 --> 00:05:56,296 Internet je plný podvodů. 78 00:05:56,296 --> 00:06:00,776 Také pokud opravdu nepůjdete, mnoho lidí bude zklamaných. 79 00:06:03,716 --> 00:06:07,726 Je mnoho lidí, kteří jsou ze mě zklamaní. Je jedno, jestli je o jednoho více nebo méně. 80 00:06:07,726 --> 00:06:09,226 odcházím. 81 00:06:09,836 --> 00:06:11,996 Opravdu nejdeš? 82 00:06:11,996 --> 00:06:15,836 Kdybych byl tebou a čekalo by na mě tolik fanoušků, 83 00:06:15,836 --> 00:06:18,526 Šel bych, i kdyby bylo špatné počasí! 84 00:06:23,226 --> 00:06:27,576 Soutěžit není pro fanoušky, ale pro čest. 85 00:06:27,576 --> 00:06:29,316 Rozuměl? 86 00:06:30,186 --> 00:06:32,176 rozumím. 87 00:06:32,846 --> 00:06:38,716 Tentokrát v Norsku také dočasně nebudu používat svůj domácí telefon. 88 00:06:38,716 --> 00:06:41,966 Pokud mě chcete kontaktovat, zavolejte na mé druhé číslo. 89 00:06:41,966 --> 00:06:43,566 Dobře. 90 00:07:12,236 --> 00:07:14,546 Řidiči, pojďme. 91 00:07:25,896 --> 00:07:28,606 Tong niane, proč jsi přišel tak brzy? 92 00:07:28,606 --> 00:07:29,866 Mám snídani pro všechny. 93 00:07:29,866 --> 00:07:32,266 - Páni, švagrová, je to všechno pro nás? - 97. 94 00:07:32,266 --> 00:07:34,696 Nikdy jsem nevěděl, že když Boss odešel, budete na nás tak hodní. 95 00:07:34,696 --> 00:07:36,256 Opravdu naše skutečná švagrová! 96 00:07:36,256 --> 00:07:38,416 Pak to přinesu. 97 00:07:39,656 --> 00:07:42,196 Řekl jsi, že šéf tu není? Kam šel? 98 00:07:42,196 --> 00:07:44,226 - Nevěděl jsi? - Ne. 99 00:07:44,226 --> 00:07:46,136 Boss dnes opustil zemi. 100 00:07:46,136 --> 00:07:47,726 Neřekl mi to. 101 00:07:47,726 --> 00:07:49,336 - Neudělal? - Ano. 102 00:07:49,336 --> 00:07:51,406 Proč je takový? 103 00:07:51,406 --> 00:07:53,626 Stále přijímáme snídani. Díky, švagrová. 104 00:07:53,626 --> 00:07:55,366 Pojďte dál a posaďte se! 105 00:08:26,466 --> 00:08:31,616 Jakmile se sem dostanete, přijdete se najíst a napít. Docela v pohodě. 106 00:08:31,616 --> 00:08:33,736 Kde jsou moje peníze? Vraťte mi to. 107 00:08:33,736 --> 00:08:35,336 Nepřevedl jsem to už na tvůj účet? 108 00:08:35,336 --> 00:08:37,066 Přenesli jste se dostatečně? 109 00:08:37,066 --> 00:08:41,266 Copak nevíš, že se zvýšila hodnota? 110 00:08:41,266 --> 00:08:44,676 Stejně jsem chudý a bez peněz. Říkej, co chceš. 111 00:08:45,466 --> 00:08:49,506 Dal jsi to holčičce? 112 00:08:55,856 --> 00:08:58,626 Malý Bai mi řekl. 113 00:09:02,126 --> 00:09:03,426 Dobře, dobře. 114 00:09:03,426 --> 00:09:06,516 Donutil jsem ho, aby mi to řekl. 115 00:09:08,636 --> 00:09:12,296 Člověk jako ty... se neustále bojí o syna svého bývalého manžela. 116 00:09:12,296 --> 00:09:14,606 Nezlobil by se váš nový manžel? 117 00:09:14,606 --> 00:09:18,596 Když mi jeden den budeš říkat "mami", budu za tebe až do konce zodpovědný. 118 00:09:19,216 --> 00:09:21,616 Podívej se teď na sebe, 119 00:09:21,616 --> 00:09:24,186 ani stopa po úsměvu. 120 00:09:26,396 --> 00:09:28,596 To je roztomilé. 121 00:09:29,686 --> 00:09:32,666 Měl jsem v plánu pro tebe připravit dárek, 122 00:09:32,666 --> 00:09:34,946 ale na mé kartě zbylo pouze 700 jenů. (~100 USD) 123 00:09:34,946 --> 00:09:38,076 Takže pohostit vás jídlem je dost. 124 00:09:39,906 --> 00:09:45,536 Nezapřel jsi, tak jsi to té holčičce opravdu dal? 125 00:09:51,006 --> 00:09:53,516 Synu, pojď se mnou. 126 00:09:53,516 --> 00:09:56,206 Pojďte se mnou. Už jste zaplatili účet? 127 00:09:56,206 --> 00:09:59,016 - Nan Wei ano. - Dobře, dobře! 128 00:09:59,016 --> 00:10:01,136 Pospěšte si, pojďte se mnou jako první! 129 00:10:01,136 --> 00:10:02,536 Spěchat! 130 00:10:12,086 --> 00:10:15,246 Rychle, podívej, podívej! 131 00:10:16,596 --> 00:10:19,956 Tyhle věci byly věno ze svatby s tvým tátou. 132 00:10:19,956 --> 00:10:22,356 Pamatuji si, že by to měly být hodinky... 133 00:10:22,356 --> 00:10:24,646 Ne, viděl jsem špatně, není. 134 00:10:24,646 --> 00:10:26,886 Tento je. 135 00:10:26,886 --> 00:10:28,736 Podívej, hodinky. 136 00:10:28,736 --> 00:10:31,066 A tohle. 137 00:10:31,066 --> 00:10:33,606 Tohle je smaragd. 138 00:10:33,606 --> 00:10:37,726 Jasně, tenhle taky. Celá sada; rubíny! 139 00:10:37,726 --> 00:10:39,606 To vše stojí za hodně! 140 00:10:39,606 --> 00:10:42,256 Nejdůležitější je toto. 141 00:10:42,986 --> 00:10:48,296 Podívejte! Tento nefritový náramek je rodinným dědictvím po mé babičce. 142 00:10:48,296 --> 00:10:52,496 Zdráhám se to nosit; stojí to hodně! 143 00:10:52,496 --> 00:10:56,196 To vše ti dávám. 144 00:10:56,196 --> 00:11:01,456 Jakmile moje svatba skončí, můžeš se vrátit a použít je k podání nabídky. 145 00:11:01,456 --> 00:11:04,506 Není potřeba. Vezměte to zpět. 146 00:11:05,866 --> 00:11:07,676 co tím myslíš? 147 00:11:07,676 --> 00:11:10,836 Nelíbí se vám, že jsou z druhé ruky? 148 00:11:10,836 --> 00:11:12,826 Drahokamy se toho nebojí! 149 00:11:12,826 --> 00:11:16,046 Podívejte! Ty to prostě nechápeš! 150 00:11:16,046 --> 00:11:19,196 Už jsem řekl, že to nepotřebuji. 151 00:11:21,206 --> 00:11:24,026 Byli jste vyhozeni? 152 00:11:24,026 --> 00:11:28,766 V žádném případě! Můj syn je tak hezký! Jak se mohl nechat vyhodit? 153 00:11:28,766 --> 00:11:32,796 Může to být... ​​ta dívka... nemá ráda vzhled, ale má ráda peníze? 154 00:11:32,796 --> 00:11:34,296 Přestaň si dělat srandu. 155 00:11:34,296 --> 00:11:36,376 jak si dělám srandu? 156 00:11:36,376 --> 00:11:40,236 Podívej se na sebe! Jak zklamání. 157 00:11:40,236 --> 00:11:42,876 Je mi přes čtyřicet a dvakrát jsem se oženil. 158 00:11:42,876 --> 00:11:45,656 Vy? Skoro třicet a nedokáže zajistit ani přítelkyni. 159 00:11:45,656 --> 00:11:48,576 jste hotovi? 160 00:11:49,986 --> 00:11:54,866 S tebou takhle, jak se mám za pár dní vdát? 161 00:11:54,866 --> 00:11:57,126 Byl jsi vzpurný už od mládí; 162 00:11:57,126 --> 00:11:58,896 dělá mi problémy každý den. 163 00:11:58,896 --> 00:12:00,366 Teď jsi skvělá. 164 00:12:00,366 --> 00:12:04,606 Připravil jsem tolik překvapení, která se nedají použít. 165 00:12:11,606 --> 00:12:17,836 Řekni mi to po pravdě. Opravdu jsem neposlouchal, když jsem byl mladý? 166 00:12:23,706 --> 00:12:25,636 To není úplně ono. 167 00:12:25,636 --> 00:12:28,186 No, kdo nemá rebelskou scénu? 168 00:12:28,186 --> 00:12:32,326 Pamatuji si, že když jsem byl mladší a rebeloval, byl jsem mnohem horší než ty! 169 00:12:34,016 --> 00:12:38,536 Po dnešku už možná nedostaneš šanci mi vynadat. 170 00:12:43,656 --> 00:12:46,786 Já to tak nemyslel. 171 00:12:46,786 --> 00:12:50,876 Vychovávám tě celou cestu až do teď, 172 00:12:51,686 --> 00:12:54,466 bez ohledu na to, co lidé říkají, 173 00:12:54,466 --> 00:12:59,786 než navždy zavřu oči, vždy za tebe budu zodpovědný. 174 00:12:59,786 --> 00:13:01,726 Nejsi moje rodná matka. 175 00:13:01,726 --> 00:13:04,556 Když je čas pustit, pusťte se. 176 00:13:06,526 --> 00:13:10,856 Lidé... vždy musí brát v úvahu emoce. 177 00:13:11,376 --> 00:13:16,086 Stále si pamatuji, kdy jsem tě poprvé viděl. 178 00:13:16,086 --> 00:13:18,746 Tenkrát jsi byl... 179 00:13:18,746 --> 00:13:21,526 jen takhle vysoký. 180 00:13:23,916 --> 00:13:29,456 V té době nám bylo souzeno být navždy matkou a synem. 181 00:13:30,246 --> 00:13:40,186 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 182 00:13:41,276 --> 00:13:43,496 Mluvte dál. 183 00:13:43,496 --> 00:13:45,056 o čem? 184 00:13:45,056 --> 00:13:48,556 Mluvte o té dívce. Co se stalo? 185 00:13:48,556 --> 00:13:50,506 Jak tě vyhodila? 186 00:13:50,506 --> 00:13:52,996 Znovu se objevila vaše špatná nálada? 187 00:13:52,996 --> 00:13:56,806 Ale neměla by i vaše pohledná tvář přidat nějaké body? 188 00:13:56,806 --> 00:14:00,276 Nebudu se účastnit vaší svatby. Žárlím místo táty. 189 00:14:00,276 --> 00:14:03,056 Co je s tvou špatnou náladou? Opravdu odcházíš? 190 00:14:03,056 --> 00:14:04,646 Sbohem. 191 00:14:04,646 --> 00:14:08,426 Máš opravdu špatnou náladu! To se jen tak obrátíš proti mně? 192 00:14:08,426 --> 00:14:14,896 [KandK] 193 00:14:14,896 --> 00:14:17,976 [KandK E-Sports Battle] 194 00:14:21,056 --> 00:14:23,316 Hej, Anno, je tady Nan Wei? 195 00:14:23,316 --> 00:14:24,816 Ano, je v kanceláři. 196 00:14:24,816 --> 00:14:26,546 Dobře, děkuji. 197 00:14:32,316 --> 00:14:34,046 - Ahoj všichni. - Dobrý den, šéfe. 198 00:14:34,046 --> 00:14:35,856 - Dobrý den. - Dobrý den. 199 00:14:35,856 --> 00:14:38,276 - Ahoj. - Ahoj. 200 00:14:43,776 --> 00:14:46,536 Ahoj, jsi tady. 201 00:14:47,346 --> 00:14:50,066 Potřebuji milionový rozpočet. 202 00:14:51,236 --> 00:14:53,316 Centrála je bez peněz. 203 00:14:53,316 --> 00:14:55,946 Jste opravdu příliš zaujatý vůči hráčům v Číně. 204 00:14:55,946 --> 00:14:58,476 Ti tady budou závidět. 205 00:14:58,476 --> 00:15:01,046 Víte, že bychom si všichni měli pamatovat své kořeny. 206 00:15:01,046 --> 00:15:03,896 Čína je naše kořeny. 207 00:15:03,896 --> 00:15:08,086 A důvod, proč jsem vstoupil do tohoto oboru, byla účast v čínském týmu. 208 00:15:08,086 --> 00:15:09,696 Pokud jsou jejich výsledky dobré, 209 00:15:09,696 --> 00:15:13,646 pak bude mít Čína poprvé možnost získat vstupenku přímo do globálního finále. 210 00:15:13,646 --> 00:15:17,456 A co je důležitější, budeme moci získat spoustu peněz. 211 00:15:17,456 --> 00:15:23,266 Příjmy z vedlejších podniků mohou klubu pomoci s obrovskými provozními problémy, ne? 212 00:15:25,616 --> 00:15:27,956 To, na co se těšíš, nejsou jen ty věci, že? 213 00:15:27,956 --> 00:15:30,706 já ti rozumím. Nedostal jsi první místo na světě. 214 00:15:30,706 --> 00:15:33,796 Doufáte, že Wu Bai to na vašem místě dokáže splnit. 215 00:15:34,476 --> 00:15:38,786 Tato spousta dětí trpěla příliš mnoha pochybnostmi od cizinců a jejich rodin. 216 00:15:38,786 --> 00:15:41,176 Nehrají. 217 00:15:41,176 --> 00:15:43,186 Trénují a soutěží. 218 00:15:43,186 --> 00:15:46,726 To, co dělají, je pracovitá a čestná profese. 219 00:15:46,726 --> 00:15:51,716 A co musím udělat, je pomoci jim dokázat světu, že to dokážou. 220 00:15:51,716 --> 00:15:54,976 Bratře, nemáme peníze! 221 00:16:08,646 --> 00:16:11,116 Stará pravidla: nakresli jednu. 222 00:16:11,116 --> 00:16:12,866 Pokud je moje větší, poslouchejte mě. 223 00:16:12,866 --> 00:16:14,416 Pokud je můj méně, přijdu na to sám. 224 00:16:14,416 --> 00:16:17,016 Je to tady znovu. 225 00:16:24,916 --> 00:16:26,966 Nakreslete jeden. 226 00:16:26,966 --> 00:16:29,016 Pokud je moje větší, poslouchejte mě. 227 00:16:29,016 --> 00:16:32,286 Pokud je ten váš větší, vymyslím způsob sám. 228 00:16:33,726 --> 00:16:36,866 Bratře, kolik nám je? 229 00:16:36,866 --> 00:16:39,606 Už nejsme malé děti. 230 00:16:40,476 --> 00:16:44,656 Probuď se! Už se přestaňte motat v tomto kruhu. 231 00:16:48,336 --> 00:16:50,276 Nepříjemné. 232 00:16:56,926 --> 00:16:59,756 Pokud jsem větší, rezignujte na svou práci, 233 00:16:59,756 --> 00:17:03,346 a pomozte mi vést tento internetový klub. Vsadím celé své čisté jmění. 234 00:17:03,346 --> 00:17:06,586 Pokud je ten váš větší, vymyslím způsob sám. 235 00:17:06,586 --> 00:17:10,166 Zda se to podaří nebo ne, s vámi nesouvisí. 236 00:17:13,256 --> 00:17:16,286 - Pojďme. - Tři, dva, jedna... 237 00:17:17,526 --> 00:17:21,516 [Eso > Král] 238 00:17:23,586 --> 00:17:27,796 Dobře. Neopovažujte se podvádět! 239 00:17:39,056 --> 00:17:40,626 [pikové eso] 240 00:17:41,496 --> 00:17:44,026 Tentokrát jsem větší. 241 00:17:52,386 --> 00:17:53,946 [Joker] 242 00:17:54,976 --> 00:17:56,546 co? 243 00:17:57,676 --> 00:18:00,696 Nezapomeň. Rozpočet 10 000 000 jenů. (~1 500 000 USD) 244 00:18:02,036 --> 00:18:04,876 Dobře, souhlasím. 245 00:18:04,876 --> 00:18:08,876 Jako obchodník, i když jsou peníze atraktivní, 246 00:18:08,876 --> 00:18:14,816 Stále doufám, že na světové scéně uvidím čínské týmy i jednotlivce. 247 00:18:14,816 --> 00:18:16,936 Věřím, že se v něm budete moci objevit. 248 00:18:16,936 --> 00:18:19,486 A neexistuje žádná dobrá výmluva, proč tě odmítnout. 249 00:18:19,486 --> 00:18:21,916 Ale, starý Hane, musíš mi slíbit, 250 00:18:21,916 --> 00:18:25,506 musíte získat KandK mistra světa. 251 00:18:25,506 --> 00:18:27,046 Dobře? 252 00:18:28,186 --> 00:18:30,946 Zatímco minulé Solo bylo důležité, 253 00:18:30,946 --> 00:18:34,656 ale teď jsou tady přátelé vaši dobří bratři. 254 00:18:34,656 --> 00:18:37,636 Pomohli vám dostat se tam, kde jste teď. 255 00:18:37,636 --> 00:18:40,516 Vím, že to musíte pochopit. 256 00:18:42,836 --> 00:18:45,276 Dobře, nemluvme o práci. 257 00:18:45,276 --> 00:18:47,666 Řekni mi, kde máš přítelkyni? 258 00:18:47,666 --> 00:18:49,716 Já žádnou nemám. 259 00:18:49,716 --> 00:18:51,816 Byl jsi vyhozen. 260 00:18:51,816 --> 00:18:53,776 - Nepříjemné. - Ne. 261 00:18:53,776 --> 00:18:56,536 Pokud mi to neřekneš, nedostaneš ani 1 000 000 jenů. 262 00:18:56,536 --> 00:18:58,216 jdu. 263 00:18:59,156 --> 00:19:00,506 Tvých 1 000 000 je pryč! 264 00:19:00,506 --> 00:19:02,326 troufáš si? 265 00:19:06,546 --> 00:19:09,066 Jsou to čtyři dny. 266 00:19:09,066 --> 00:19:11,456 Stále se mi nedaří ho kontaktovat. 267 00:19:11,456 --> 00:19:13,386 Je možné, že měl nehodu? 268 00:19:13,386 --> 00:19:15,996 Jo, nic se nestane. Právo? 269 00:19:15,996 --> 00:19:19,886 Ne, kdyby se mu něco stalo, bylo by to ve všech zprávách. Nebojte se. 270 00:19:19,886 --> 00:19:23,816 Je to velký střelec v oboru. Sleduje ho spousta lidí. 271 00:19:23,816 --> 00:19:26,926 Když to říkáš takhle, proč se víc bojím? 272 00:19:26,926 --> 00:19:28,406 Je na mě naštvaný? 273 00:19:28,406 --> 00:19:32,506 Řekněte, myslíte si, že je to kvůli kočce, nebo kvůli skupinové fotografii? 274 00:19:33,236 --> 00:19:36,036 Nevím. 275 00:19:36,036 --> 00:19:38,776 Podívejte se na jeho postoj k Mi Shaofei a Ou Qiang. 276 00:19:38,776 --> 00:19:43,166 Své bratry z dřívějška by neodmítl, takže společné focení by neměl být problém. 277 00:19:43,166 --> 00:19:45,076 O kočce... 278 00:19:45,076 --> 00:19:48,356 Je to muž, ale možná nezvládne tu malou kočičku. 279 00:19:48,356 --> 00:19:51,306 Ba co víc, je to velký muž. 280 00:19:51,306 --> 00:19:53,626 Právě teď je den, kde je. 281 00:19:53,626 --> 00:19:55,386 Měl by pracovat ve dne. 282 00:19:55,386 --> 00:19:58,056 Ale proč by měl během práce vypnutý telefon? 283 00:19:58,056 --> 00:19:59,816 Proč by to vypínal? 284 00:19:59,816 --> 00:20:01,326 Určitě je na mě naštvaný, že? 285 00:20:01,326 --> 00:20:03,486 Zlobil se na mě? 286 00:20:04,066 --> 00:20:07,886 Musí být na mě naštvaný... co dělat? 287 00:20:11,456 --> 00:20:14,506 Musí být na mě naštvaný, bezpochyby! 288 00:20:29,666 --> 00:20:30,766 Ahoj? 289 00:20:30,766 --> 00:20:32,866 Vaše kočka má průjem. 290 00:20:32,866 --> 00:20:34,466 Rozumím. 291 00:20:34,466 --> 00:20:37,066 Demova máma ho chce odvézt, 292 00:20:37,066 --> 00:20:38,866 už ho nenechá soutěžit. 293 00:20:42,566 --> 00:20:44,466 Zítra je svatba tety, že? 294 00:20:44,466 --> 00:20:45,666 Ano. 295 00:20:45,666 --> 00:20:48,666 Pokud se zítra vrátíte, dostanete se do skupinové soutěže SP. 296 00:20:48,666 --> 00:20:50,766 Záleží na mé náladě. 297 00:20:52,966 --> 00:20:54,666 jsem hotová. 298 00:20:54,666 --> 00:20:56,166 Počkejte. 299 00:21:00,066 --> 00:21:04,066 Děda... dělá se dobře? 300 00:21:04,066 --> 00:21:06,366 Je v pořádku. Pokud není nic jiného, zavěšuji. 301 00:21:06,366 --> 00:21:08,566 Copak nechápeš "vydrž?" 302 00:21:14,166 --> 00:21:15,866 ehm... 303 00:21:17,766 --> 00:21:20,666 Přišel mě Tong Nian najít? 304 00:21:21,966 --> 00:21:24,466 - Tady šéfe, pospěšte si. - Pospěšte si. 305 00:21:25,266 --> 00:21:26,666 Má. Má. 306 00:21:26,666 --> 00:21:29,366 V den, kdy jsi odešel, přišla a dokonce nám přinesla snídani. 307 00:21:29,366 --> 00:21:33,266 Ale vážně, šéfe. Odešel jsi, aniž bys to řekl Švagrové; tak bezohledné! 308 00:21:33,266 --> 00:21:35,866 Šéfe, tobě na tom záleží příliš méně. 309 00:21:35,866 --> 00:21:38,966 Kdo ti dovolil dát mi reproduktor, Wu Bai? 310 00:21:45,066 --> 00:21:46,866 Proč pořád hladíš moji kočku? 311 00:21:46,866 --> 00:21:48,966 Proč si ho nevychováš sám? 312 00:21:51,466 --> 00:21:54,066 Nezáleží mu ani na vlastní ženě? 313 00:21:54,066 --> 00:21:55,666 Původně ano. 314 00:21:55,666 --> 00:21:59,666 - Jakmile něco řekneš, už si to netroufá. - počkej, 315 00:21:59,666 --> 00:22:01,366 Šéf je příliš nudný. 316 00:22:01,366 --> 00:22:04,066 Staří muži se stydí? Vážně. 317 00:22:04,066 --> 00:22:06,066 - Nuda. - Pojďme, pojďme! 318 00:22:08,766 --> 00:22:11,066 Kdy se připravujete na odjezd? 319 00:22:11,066 --> 00:22:12,366 kam? 320 00:22:12,366 --> 00:22:14,666 Tady nemůžeš spát, že ne? 321 00:22:14,666 --> 00:22:17,066 Co je špatného na tom, že sedím o něco déle? 322 00:22:17,066 --> 00:22:19,966 Zarezervoval jsem si pokoj vedle. 323 00:22:19,966 --> 00:22:22,666 Nepůjdeš domů spát. Proč spát v hotelu? 324 00:22:22,666 --> 00:22:25,566 Nyní jste součástí mé dívčí rodiny. 325 00:22:25,566 --> 00:22:28,666 Co je špatného na tom zůstat se svou dívčí rodinou? 326 00:22:28,666 --> 00:22:32,466 Navíc jsi v této místnosti. Jsem vedle. 327 00:22:32,466 --> 00:22:36,666 Je to stejné, jako kdyby mě poslali pryč z mé dívčí rodiny. 328 00:22:36,666 --> 00:22:39,066 Můj manžel mě stejně zítra vyzvedne na svatbu. 329 00:22:39,066 --> 00:22:40,666 Svárlivý. 330 00:22:41,866 --> 00:22:47,166 Han Shangyan, od té doby, co jsi se stal mým synem, 331 00:22:47,166 --> 00:22:49,566 Vychovával jsem tě celých devět let. 332 00:22:49,566 --> 00:22:52,866 Bylo to také vašich nejodbojnějších devět let. 333 00:22:52,866 --> 00:22:57,666 Tento film právě promítá mladou dámu 334 00:22:57,666 --> 00:23:00,066 sama vychovává dítě. 335 00:23:01,666 --> 00:23:04,866 Když vidím tuto scénu, nutí mě to přemýšlet 336 00:23:04,866 --> 00:23:07,766 dny, kdy jsme jeden na druhém záviseli na přežití. 337 00:23:07,766 --> 00:23:10,266 Pokud něco chceš, řekni to. Dám si to na kartu. 338 00:23:10,266 --> 00:23:13,166 Příští měsíc dostanu bonus. Koupím ti to. 339 00:23:15,066 --> 00:23:17,266 Zapomeň na to. 340 00:23:17,266 --> 00:23:20,466 Náhrdelník byl koupen jako věno. 341 00:23:20,466 --> 00:23:24,066 Podívejte se na to teď. Ani nevím, kdo ten náhrdelník dostal. 342 00:23:24,066 --> 00:23:27,266 Ani nevím, jak vypadá. 343 00:23:27,266 --> 00:23:30,666 Opravdu jsi se s ní nevyfotil? 344 00:23:30,666 --> 00:23:33,366 Pak se musíte cítit velmi ukřivděně. 345 00:23:34,566 --> 00:23:40,066 Opravdu nevím, jak vypadá osoba v srdci mého syna. 346 00:23:44,366 --> 00:23:46,866 Hej, kam jdeš? 347 00:23:56,866 --> 00:23:59,266 Jdu spát. 348 00:24:16,986 --> 00:24:18,826 [Inn Suites] 349 00:24:31,666 --> 00:24:34,566 Tento druh se mi líbí. 350 00:24:45,966 --> 00:24:49,966 Jen se chci ujistit, že jsi viděl tu kresbu. 351 00:24:52,266 --> 00:24:54,166 Tento? 352 00:24:55,066 --> 00:24:56,966 Moje schopnosti kreslení nejsou skvělé, 353 00:24:56,966 --> 00:25:00,066 Nevím, jestli ji jasně vidíte. 354 00:25:02,266 --> 00:25:05,666 Asi můžu. 355 00:25:05,666 --> 00:25:09,866 Z této kresby vidím, že dívka má na tváři úsměv. 356 00:25:09,866 --> 00:25:14,066 Mohu říci, že je to krásná dívka se starostlivým srdcem. 357 00:25:14,066 --> 00:25:16,266 Můj syn má dobrý vkus. 358 00:25:16,966 --> 00:25:20,566 Zítra se zúčastním vaší svatby, ale nepůjdu na afterparty. 359 00:25:20,566 --> 00:25:21,966 Musím stihnout cestu letadlem. 360 00:25:21,966 --> 00:25:23,866 Vynakládáte se mnou minimální úsilí? 361 00:25:23,866 --> 00:25:25,266 Ne. 362 00:25:25,266 --> 00:25:29,066 Mám blízkého přítele, který soutěží v Číně. Musím se vrátit a sledovat ho. 363 00:25:29,966 --> 00:25:32,266 Opravdu to není kvůli mně? 364 00:25:32,266 --> 00:25:34,266 Moc přemýšlíš. 365 00:25:34,266 --> 00:25:35,866 já spím. 366 00:25:38,066 --> 00:25:39,966 Sladké sny. 367 00:26:09,766 --> 00:26:11,466 Bez ohledu na to, kolikrát selžete, 368 00:26:11,466 --> 00:26:13,666 Máma vám bude oporou. 369 00:26:13,666 --> 00:26:17,466 Váš ochranný deštník, váš ctitel. 370 00:26:17,466 --> 00:26:20,866 Mé dítě Yan Yan, vždy tě budu milovat. 371 00:26:21,866 --> 00:26:24,066 [Šanghajská univerzita Jiaodong] 372 00:26:29,166 --> 00:26:31,766 Nian Niane, zvoní ti telefon. 373 00:26:32,666 --> 00:26:33,566 Já ti to vyzvednu. 374 00:26:33,566 --> 00:26:37,666 Ne! Udělám to sám. Udělám to sám. 375 00:26:39,966 --> 00:26:41,766 kdo je to? 376 00:26:42,466 --> 00:26:44,866 - Dobrý den? - Dobrý den. 377 00:26:44,866 --> 00:26:49,166 Jsem ochranka univerzity Jiaodong; hlídač přední brány. 378 00:26:49,166 --> 00:26:53,566 Jedna dívka kolem deseti let říká, že je tu, aby našla svou sestru. 379 00:26:53,566 --> 00:26:55,466 Má na sobě džíny. 380 00:26:55,466 --> 00:26:58,266 Vinylové boty. Má na sobě batoh a čepici. 381 00:26:58,266 --> 00:27:01,666 Řekla, že se jmenuje Little Ai. Znáte ji? 382 00:27:03,066 --> 00:27:05,826 Já ji znám. Prosím, řekni jí, ať na mě chvíli počká. 383 00:27:05,826 --> 00:27:09,066 Teď si ji přijdu vyzvednout. Děkuju. 384 00:27:10,066 --> 00:27:12,166 Pojď se mnou někoho vyzvednout. Jdeme. 385 00:27:13,266 --> 00:27:14,466 SZO? 386 00:27:14,466 --> 00:27:16,466 Budete to vědět, až tam budeme. 387 00:27:19,566 --> 00:27:21,116 Jdeme. 388 00:27:26,666 --> 00:27:30,766 - Dobrý den. Jsem ten, kdo právě telefonoval. - Dobrý den. 389 00:27:30,766 --> 00:27:32,966 Omlouváme se za potíže. Teď ji vezmeme. 390 00:27:32,966 --> 00:27:35,466 Žádné potíže. Jen jsem měl trochu obavy. 391 00:27:35,466 --> 00:27:37,666 Protože se znáte, 392 00:27:37,666 --> 00:27:39,766 pak ti ji můžu předat. 393 00:27:39,766 --> 00:27:42,566 - Dobře. - Jde jen o to, že oba jste studenti univerzity Jiaodong. 394 00:27:42,566 --> 00:27:44,666 Přinesl jste si studentský průkaz? 395 00:27:44,666 --> 00:27:46,966 Tohle je moje. Zde. 396 00:27:49,066 --> 00:27:51,366 - Zaznamenám to. - Dobře. 397 00:27:57,866 --> 00:27:59,666 Přišel mě najít? 398 00:28:07,066 --> 00:28:10,466 Přišel jsi sám? Ví to vaše rodina? 399 00:28:11,166 --> 00:28:14,266 Mám na sobě naslouchátko. 400 00:28:18,466 --> 00:28:22,666 Venku je docela zima. Co kdybychom si promluvili na kolejích? 401 00:28:23,866 --> 00:28:25,566 To zní dobře. 402 00:28:25,566 --> 00:28:28,366 - Tady, váš studentský průkaz. Předám ti ji. - Děkuji. 403 00:28:28,366 --> 00:28:29,966 To zní dobře. Omlouváme se za potíže. 404 00:28:29,966 --> 00:28:31,666 - Žádný problém. - Pojďme. 405 00:28:31,666 --> 00:28:33,866 - Sbohem! - Sbohem! 406 00:28:34,666 --> 00:28:36,566 Tudy, tudy. 407 00:28:45,566 --> 00:28:47,266 Který pokoj? 408 00:28:47,266 --> 00:28:50,666 - 104. - 104. 409 00:28:53,066 --> 00:28:54,266 Tento. 410 00:28:54,266 --> 00:28:56,056 Tento? 411 00:29:00,866 --> 00:29:02,866 Co? 412 00:29:02,866 --> 00:29:04,066 co se děje? 413 00:29:04,066 --> 00:29:06,266 Ona... je opravdu Solova dcera? 414 00:29:06,266 --> 00:29:09,566 Ano, ale teď toho nemůžu moc vysvětlovat. 415 00:29:09,566 --> 00:29:14,266 Dnes večer vám to řeknu podrobně. Právě teď musíme vymyslet způsob, jak ji poslat pryč, jako naši prioritu. 416 00:29:14,266 --> 00:29:16,166 Ne, ne, ne. 417 00:29:16,166 --> 00:29:17,566 co teď? 418 00:29:17,566 --> 00:29:20,066 Jsou její uši- 419 00:29:20,866 --> 00:29:24,466 Má na sobě naslouchátko. Technicky nás slyší. 420 00:29:24,466 --> 00:29:27,966 Dříve nás ignorovala... Pravděpodobně byla jen svévolná. 421 00:29:27,966 --> 00:29:30,366 Proč nejdete dovnitř? 422 00:29:31,466 --> 00:29:34,666 - Jdeme dovnitř... jdeme dovnitř... - Jděte dovnitř... 423 00:29:38,466 --> 00:29:40,566 Vyděsil mě k smrti! 424 00:29:42,666 --> 00:29:49,676 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 425 00:29:51,266 --> 00:29:54,166 máš hlad? Napij se vody. 426 00:29:58,666 --> 00:30:00,566 Asi má hlad. 427 00:30:01,266 --> 00:30:02,766 Půjdu ven a koupím nějaké jídlo! 428 00:30:02,766 --> 00:30:07,266 Dobře! Dobře! Malá Ai má pravděpodobně hlad. Dobře, Little Ai? co chceš jíst? 429 00:30:10,066 --> 00:30:12,866 Pravděpodobně mi chce něco říct osobně. 430 00:30:12,866 --> 00:30:15,266 Pak budu... 431 00:30:15,266 --> 00:30:17,766 - Podívejte se na to a náhodně si nějaké kupte. - Náhodně si nějaké kupte. 432 00:30:17,766 --> 00:30:20,666 - Dobře. Vy mluvíte. - Pokračuj. 433 00:30:29,466 --> 00:30:31,866 Nemáš můj Wechat? 434 00:30:31,866 --> 00:30:35,966 Proč jsi mi neposlal zprávu, než jsi přišel sám? 435 00:30:40,566 --> 00:30:42,666 Nebyl jsem šťastný, tak jsem tě přišel najít. 436 00:30:42,666 --> 00:30:46,266 Kdybych ti to řekl předem, nenechal bys mě přijít. 437 00:30:46,266 --> 00:30:48,466 Proč jsi chtěl přijít a najít mě? 438 00:30:48,466 --> 00:30:52,266 Chtěl jsem, abys mi s něčím pomohl. 439 00:30:52,266 --> 00:30:54,316 Potřebujete mou pomoc? 440 00:30:54,966 --> 00:30:57,366 Han Shangyan je šéf mojí mámy. 441 00:30:57,366 --> 00:31:00,666 Přiměj Han Shangyana převést mou mámu zpět. 442 00:31:00,666 --> 00:31:03,766 Proč? Nechceš vidět svou mámu? 443 00:31:03,766 --> 00:31:07,766 Teď, když jsem ji viděl, už to není žádná novinka. Doufám, že brzy odejde. 444 00:31:07,766 --> 00:31:11,566 Její přítomnost narušila život mého otce. 445 00:31:11,566 --> 00:31:14,366 Narušil život svého otce? 446 00:31:14,366 --> 00:31:16,066 Tvoje máma se už znovu nevdala? 447 00:31:16,066 --> 00:31:19,366 Myslíš, že se tvoje máma chce dát zase dohromady s tvým tátou? 448 00:31:19,366 --> 00:31:20,866 Chce mě vzít pryč! 449 00:31:20,866 --> 00:31:24,366 To vážně narušuje život mého otce! 450 00:31:25,266 --> 00:31:30,266 Pak síla Hana Shangyana není tak silná, jak si myslíš. 451 00:31:30,266 --> 00:31:34,466 Měl bys rovnou říct, že nezvládneš Han Shangyan. 452 00:31:34,466 --> 00:31:36,766 Jak bych nemohl? 453 00:31:37,466 --> 00:31:41,266 Zapomeň na to. Povaha Hana Shangyana je tak špatná. 454 00:31:41,266 --> 00:31:44,366 Můj táta je mnohem lepší. Vezmi mého otce. 455 00:31:44,366 --> 00:31:46,166 - Cože?! - Cože? 456 00:31:46,166 --> 00:31:50,866 Pokud jde o hodnocení CTF, můj táta není o tolik horší než Han Shangyan. 457 00:31:50,866 --> 00:31:54,166 Kromě toho je můj táta mnohem hezčí než Han Shangyan. 458 00:31:54,166 --> 00:31:56,666 Tvůj táta – jaký máš zrak? 459 00:31:56,666 --> 00:31:59,266 Je jasné, že hezčí je Han Shangyan. 460 00:31:59,266 --> 00:32:01,766 Jaký máš zrak? Můj táta je evidentně hezčí. 461 00:32:01,766 --> 00:32:04,266 Tvůj táta – tvůj táta je takový. 462 00:32:04,266 --> 00:32:06,966 Tvář Hana Shangyana je vždy taková, každý den. 463 00:32:06,966 --> 00:32:10,166 - Tvůj táta má velkou hlavu. - Povaha Hana Shangyana je horší! 464 00:32:10,166 --> 00:32:12,666 Noha tvého otce je-je o polovinu kratší než Han Shangyan. 465 00:32:12,666 --> 00:32:14,866 Han Shangyanovi smrdí nohy! 466 00:32:14,866 --> 00:32:16,766 - Jak můžeš vědět, že mu páchnou nohy? - Slyšel jsem! 467 00:32:16,766 --> 00:32:17,866 kdo řekl? 468 00:32:17,866 --> 00:32:21,066 Vy- Nezajímá vás, kdo to řekl. Fakt je, že to smrdí! Han Shangyanovi smrdí nohy! 469 00:32:21,066 --> 00:32:24,466 - Mému Hanu Shangyanovi smrdí nohy! Žádný! Oni nesmrdí! Han Shangyanovi smrdí nohy! 470 00:32:24,466 --> 00:32:26,766 - Tvému tátovi smrdí nohy! - Cítil jsi je? 471 00:32:26,766 --> 00:32:28,566 já-já... 472 00:32:52,066 --> 00:32:54,866 Jsem zpět! Koupil jsem si spoustu dobrých věcí. 473 00:32:54,866 --> 00:32:56,666 Konečně jsi zpátky. 474 00:32:56,666 --> 00:32:58,066 Malý Ai musel hladovět. 475 00:32:58,066 --> 00:33:01,166 Nevím, co se vám líbí, tak jsem koupil od všeho trochu. 476 00:33:01,166 --> 00:33:05,766 Je tu Kentucky Fried Chicken, chléb, smažené housky, shaomai (čínské knedlíky)... 477 00:33:05,766 --> 00:33:10,466 Bál jsem se, že nebudeš mít rád slané, tak jsem koupil také spoustu koláčů. Podívejte se a uvidíte, co rádi jíte. 478 00:33:28,466 --> 00:33:30,066 - Co se děje? - Počkejte! 479 00:33:30,066 --> 00:33:34,766 Malá Ai, podívej. Yaya a já jsme to šli koupit speciálně po hodině. 480 00:33:36,466 --> 00:33:39,366 "Ty lidi," jak se o to hodláte postarat? 481 00:33:39,366 --> 00:33:43,166 Nevím. Volal jsem Hanu Shangyanovi, ale nebral to. 482 00:33:43,166 --> 00:33:47,266 Už je to pár dní, co jsme spolu mluvili. co mám dělat? 483 00:33:47,266 --> 00:33:52,266 Když to viděl takhle, pravděpodobně se pohádal se Solem. 484 00:33:52,266 --> 00:33:55,166 co s tím? Voláte Mi Shaofei 485 00:33:55,166 --> 00:33:58,266 a požádejte ho, aby řekl Solo, aby ji přišel vyzvednout. 486 00:33:58,266 --> 00:34:01,966 Myslím, že to nebude fungovat. Se vzpurnými dětmi nemůžeme dělat věci násilím. 487 00:34:01,966 --> 00:34:05,166 Ale nejdřív bychom měli dát vědět jejímu otci. 488 00:34:06,066 --> 00:34:07,666 Zítra je soutěž SP. 489 00:34:07,666 --> 00:34:10,966 Vymyslím způsob, jak sehnat lístky a přivést tam Little Ai. 490 00:34:10,966 --> 00:34:13,966 Po soutěži svůj vztah napraví. 491 00:34:13,966 --> 00:34:16,966 Dnes večer ji nechme zůstat tady, aby se uklidnila. 492 00:34:16,966 --> 00:34:20,066 Není to nic moc. Nemusíme to dělat ještě vážněji. 493 00:34:20,066 --> 00:34:22,366 Dobře, pojďme na váš plán. 494 00:34:25,466 --> 00:34:27,866 Je na cestě zpět. 495 00:34:27,866 --> 00:34:29,666 Je zpět. Je zpět. 496 00:34:29,666 --> 00:34:32,466 Dobře, dobře. Idole, předám telefon Nian Nian. 497 00:34:32,466 --> 00:34:34,066 Dobře. 498 00:34:34,066 --> 00:34:35,566 Našli jsme ji. 499 00:34:36,866 --> 00:34:38,266 Ahoj, tady Solo. 500 00:34:38,266 --> 00:34:39,266 Ahoj, Solo. 501 00:34:39,266 --> 00:34:44,066 Jsem Tong Nian, Han Shangyanův... přítel. 502 00:34:44,066 --> 00:34:47,866 já vím. Je Little Ai právě teď s tebou? Nemůžu ji nikde najít. 503 00:34:47,866 --> 00:34:50,266 Ano, je se mnou. Nebojte se. 504 00:34:51,166 --> 00:34:54,966 Co třeba tohle? Zítra ji přivedu do soutěžní arény a bezpečně vám ji předám zpět. 505 00:34:54,966 --> 00:34:57,966 Nech ji dnes večer zůstat s námi, ano? 506 00:34:57,966 --> 00:34:59,866 Dobře, děkuji, Tong Nian. 507 00:34:59,866 --> 00:35:01,066 Žádný problém. 508 00:35:01,066 --> 00:35:03,666 Správně... Ona... Je v pořádku, že? 509 00:35:03,666 --> 00:35:07,066 Je v pořádku. Všechno je v pořádku. Nebojte se. 510 00:35:16,266 --> 00:35:18,266 Sestro Tong Nian, 511 00:35:18,266 --> 00:35:21,866 Povaha Hana Shangyana je tak špatná. co se ti na něm líbí? 512 00:35:21,866 --> 00:35:25,666 Ne, není. Všechno na něm je dobré. Líbí se mi na něm všechno. 513 00:35:26,826 --> 00:35:30,076 Díváš se přes růžové brýle! 514 00:35:31,266 --> 00:35:34,266 Co kdybys považoval mého otce? 515 00:35:35,466 --> 00:35:39,566 Zapomeň na to. Nemám ho rád. Díky. 516 00:35:39,566 --> 00:35:46,266 Uh, Little Ai, napadlo tě, že tvůj táta má pravděpodobně rád někoho, kdo má herní dovednosti? 517 00:35:46,266 --> 00:35:48,466 Kdo řekl, že můj táta má rád někoho s herními dovednostmi? 518 00:35:48,466 --> 00:35:51,266 V tomto bodě to s vámi musím opravdu probrat. 519 00:35:51,266 --> 00:35:53,766 Počkejte! co chceš? co to děláš? 520 00:35:53,766 --> 00:35:56,466 co chceš?! Obtěžování! Pomozte mi! 521 00:35:56,466 --> 00:36:00,066 Nehýbej se! Moje sluchadlo je opravdu drahé. 522 00:36:00,066 --> 00:36:02,166 Já-já jsem se mýlil, dobře? 523 00:36:02,166 --> 00:36:05,866 Já-budu stát na tvé straně, dobře? 524 00:36:05,866 --> 00:36:09,266 Ahoj, Yaya! Tak rychle jsi mě zradil! 525 00:36:09,266 --> 00:36:11,866 Chun Chun, běž! 526 00:36:11,866 --> 00:36:17,666 Uh, dovolte mi říct, že Nian Nian nemá rád hezké muže. 527 00:36:17,666 --> 00:36:19,666 Pak Han Shangyan...? 528 00:36:19,666 --> 00:36:22,466 On... Je to ošklivé monstrum. 529 00:36:22,466 --> 00:36:24,966 Jsi ošklivá potvora! Jak je ošklivý!? Je tak hezký! 530 00:36:24,966 --> 00:36:28,466 Ty... jsi čtyřoký! Čtyřoká žába! 531 00:36:28,466 --> 00:36:31,466 Uh... mýlil jsem se. 532 00:36:31,466 --> 00:36:33,266 Sestro Yaya! 533 00:36:33,266 --> 00:36:37,866 Takže... právě teď jsme ty a já na stejné straně! 534 00:36:39,866 --> 00:36:42,266 Já- tohle... 535 00:36:42,266 --> 00:36:45,866 Když strýček Mi poprvé přijel do Šanghaje, bydlel v mém domě. 536 00:36:45,866 --> 00:36:48,666 Ať máte jakoukoli otázku, zeptejte se. 537 00:36:48,666 --> 00:36:52,066 Já... nemám nic, na co bych se chtěl zeptat... 538 00:36:52,066 --> 00:36:54,266 opravdu? 539 00:36:54,266 --> 00:36:56,266 - Opravdu? - Opravdu! 540 00:36:56,266 --> 00:36:59,966 Dobře, dost! Spát. Pojďme spát. Jít. Spát. 541 00:36:59,966 --> 00:37:02,066 Jen tam spěte! Je to docela dobré! 542 00:37:02,066 --> 00:37:05,786 Můžete se také zeptat na záležitosti týkající se strýčka Mi! 543 00:37:07,066 --> 00:37:07,866 Opravdu? 544 00:37:07,866 --> 00:37:09,866 Opravdu skutečné! Pojďme spát! 545 00:37:09,866 --> 00:37:12,966 - Co to děláte? - Čas spát. 546 00:37:12,966 --> 00:37:15,396 [SP] 547 00:37:28,676 --> 00:37:31,276 [SP E-Sports] 548 00:37:39,966 --> 00:37:42,566 Věděl jsem, že tu budeš. 549 00:37:44,066 --> 00:37:46,066 co se děje? 550 00:37:46,066 --> 00:37:48,766 Nemůžu tě najít, když od tebe něco nechci? 551 00:37:52,466 --> 00:37:54,266 Nervový? 552 00:37:54,266 --> 00:37:56,066 Nervózní z čeho? 553 00:37:56,066 --> 00:37:58,966 Je to poslední bitva v soutěži skupin. 554 00:37:58,966 --> 00:38:01,666 Další bude čtvrtfinále. 555 00:38:01,666 --> 00:38:05,166 Nekvalifikovali jsme se brzy? Z čeho máš být nervózní? 556 00:38:10,466 --> 00:38:12,816 Mluvil s vámi Solo? 557 00:38:13,666 --> 00:38:16,466 V srdci se stále cítím znepokojeně. 558 00:38:16,466 --> 00:38:18,066 V čem jsi nespokojený? 559 00:38:18,066 --> 00:38:21,366 Nebuď tak nervózní. Stačí to říct přímo. 560 00:38:22,266 --> 00:38:27,166 Slyšel jsem zvěsti, že kapitán týmu dva Fu Ying se připravuje na povýšení. 561 00:38:27,166 --> 00:38:31,366 To také znamená, že v našem týmu může být někdo propuštěn. 562 00:38:31,366 --> 00:38:33,866 Není to skvělé? 563 00:38:33,866 --> 00:38:35,266 Takže já... 564 00:38:35,266 --> 00:38:37,866 Bojíš se, že mě vymění? 565 00:38:37,866 --> 00:38:39,666 Tak jsem to nemyslel! 566 00:38:39,666 --> 00:38:42,666 Je možné, že ten, kdo byl propuštěn, jsem já! 567 00:38:49,826 --> 00:38:52,636 Brácho, řeknu ti něco od srdce. 568 00:38:53,406 --> 00:38:55,266 Řekni to. 569 00:39:00,316 --> 00:39:04,386 Tehdy nás pět bylo nejsilnějších. 570 00:39:05,166 --> 00:39:07,266 Ale nikdy jsem nečekal, že teď budu nejhorší! 571 00:39:07,266 --> 00:39:10,066 Je to ta nejtrapnější věc na světě! 572 00:39:11,166 --> 00:39:13,766 Říkám vám! Jestli mě vymění, na tom nezáleží! 573 00:39:13,766 --> 00:39:16,366 Alespoň nebudu mít lidi, kteří mi za zády budou říkat, že jsem spoléhal na Solo! 574 00:39:16,366 --> 00:39:19,266 Jaké bláznivé věci to říkáš? 575 00:39:19,266 --> 00:39:21,066 Jestli ještě jednou budeš říkat takové věci, budu se zbláznit! 576 00:39:21,066 --> 00:39:24,466 Nikdy jsme nepochybovali o vašich schopnostech. 577 00:39:34,066 --> 00:39:38,266 Brácho, prosím tě, pomoz mi. 578 00:39:38,266 --> 00:39:40,866 Zítra mě povzbuďte. 579 00:39:41,586 --> 00:39:43,856 Musím vyhrát. 580 00:39:46,266 --> 00:39:49,266 To nic není. jsem tady! 581 00:39:49,266 --> 00:39:52,866 pomůžu ti. Určitě vyhrajeme. 582 00:39:54,066 --> 00:39:57,666 Dobře, zítra vyhrajeme velkou! 583 00:39:57,666 --> 00:40:02,266 Dejte lidem vědět, že ti z Team Solo nejsou odpadky. 584 00:40:15,666 --> 00:40:17,866 To nic není! 585 00:40:20,866 --> 00:40:24,986 [Osmé finále kvalifikační soutěže pro čínský region] 586 00:40:31,066 --> 00:40:33,566 - Ai Qing! - Tong Nian! Přinesl jsem vám lístky. 587 00:40:33,566 --> 00:40:35,066 Děkuji, děkuji! Děkuji mnohokrát. 588 00:40:35,066 --> 00:40:36,866 Jste Appledog! 589 00:40:36,866 --> 00:40:38,266 - Dobrý den! - Ahoj, ahoj! 590 00:40:38,266 --> 00:40:41,166 - V mém srdci budeš navždy nejlepší hráč hlavního útoku. - Děkuji! 591 00:40:41,166 --> 00:40:42,466 Je to moje spolužačka. 592 00:40:42,466 --> 00:40:46,266 Můj táta nemá sekretářku? Proč nám přinášíte lístky? 593 00:40:47,106 --> 00:40:49,666 Sekretářka tvého otce má na práci jiné věci. 594 00:40:49,666 --> 00:40:51,966 Na soutěž obvykle nechodí. 595 00:40:54,466 --> 00:40:58,466 Jedná se o tři VIP vstupenky v jedné řadě. Bude pro vás pohodlnější sedět spolu. 596 00:40:58,466 --> 00:41:00,866 Dobře, dobře. Děkuji mnohokrát! 597 00:41:00,866 --> 00:41:05,266 Přišel dnes Han Shangyan? Je na přední nebo zadní scéně? 598 00:41:05,266 --> 00:41:09,366 Dnes nepřijde. Neřekl ti to? 599 00:41:09,366 --> 00:41:13,566 Vím, že odešel do zahraničí. Jen jsem se znovu ptal. 600 00:41:13,566 --> 00:41:14,866 Možná je příliš zaneprázdněný. 601 00:41:14,866 --> 00:41:18,266 Dnes soutěžíme. Nejsou to zápasy KandK. 602 00:41:18,266 --> 00:41:20,266 Měli byste si pospíšit, soutěž již brzy začíná. 603 00:41:20,266 --> 00:41:22,866 Naše soutěž je také velmi zajímavá. 604 00:41:22,866 --> 00:41:26,066 - Už jdu. čau! - Děkuji! Tvrdě jsi pracoval. 605 00:41:27,666 --> 00:41:29,366 Když nepřijde, tak cokoli. 606 00:41:29,366 --> 00:41:33,766 Za pár okamžiků vám umožním vidět největšího kapitána týmu světa ze všech úhlů. 607 00:41:33,766 --> 00:41:36,266 Pokaždé, když mi popisuješ svého otce, 608 00:41:36,266 --> 00:41:38,866 Opravdu se tě chci zeptat. 609 00:41:38,866 --> 00:41:41,866 Je tvůj táta Kris Wu nebo Eddie Peng? (T/N: Kris Wu - bývalý člen EXO; Eddie Peng - top filmová hvězda v Číně. Oba jsou velmi pohlední) 610 00:41:41,866 --> 00:41:45,066 Můj táta je Wang Hao! Nejlepší kapitán týmu! 611 00:41:45,066 --> 00:41:46,266 Wang Hao. 612 00:41:46,266 --> 00:41:48,066 Wang Hao je nejlepší! 613 00:41:48,066 --> 00:41:49,466 To je nutnost! 614 00:41:49,466 --> 00:41:52,666 Pane, už jsem vyšel. Jsem u východu dva. 615 00:41:52,666 --> 00:41:56,166 Dobře. Mohu vás obtěžovat být rychlý? Spěchám. 616 00:41:57,066 --> 00:41:59,466 Dobře, pojďme na to. Brzy se uvidíme. 617 00:42:06,366 --> 00:42:12,876 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 618 00:42:12,876 --> 00:42:15,466 Mléčný chléb od Yang Zi 619 00:42:15,466 --> 00:42:19,666 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 620 00:42:19,666 --> 00:42:23,866 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 621 00:42:23,866 --> 00:42:26,066 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 622 00:42:26,066 --> 00:42:32,266 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 623 00:42:32,266 --> 00:42:36,466 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 624 00:42:36,466 --> 00:42:40,566 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 625 00:42:40,566 --> 00:42:43,666 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 626 00:42:43,666 --> 00:42:49,466 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 627 00:42:49,466 --> 00:42:53,656 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 628 00:42:53,666 --> 00:42:57,866 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 629 00:42:57,866 --> 00:43:02,466 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 630 00:43:02,466 --> 00:43:06,066 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 631 00:43:06,066 --> 00:43:10,266 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 632 00:43:10,266 --> 00:43:14,466 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 633 00:43:14,466 --> 00:43:18,666 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 634 00:43:18,666 --> 00:43:25,766 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 635 00:43:26,966 --> 00:43:31,266 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 636 00:43:31,266 --> 00:43:35,366 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 637 00:43:35,366 --> 00:43:39,966 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 638 00:43:39,966 --> 00:43:43,666 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 639 00:43:43,666 --> 00:43:47,866 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 640 00:43:47,866 --> 00:43:52,066 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 641 00:43:52,066 --> 00:43:56,266 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 642 00:43:56,266 --> 00:44:03,266 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫