1 -00:00:00,856 --> 00:00:01,744 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:01,744 --> 00:00:08,844 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho zanevřít? ♫ 3 00:00:10,244 --> 00:00:13,044 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,044 --> 00:00:15,844 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:15,844 --> 00:00:21,444 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,444 --> 00:00:24,444 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,444 --> 00:00:31,844 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,344 --> 00:00:37,354 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,354 --> 00:00:40,144 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 10 00:00:40,144 --> 00:00:45,514 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,514 --> 00:00:48,344 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,344 --> 00:00:51,544 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,544 --> 00:00:56,814 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:56,814 --> 00:00:59,834 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:00:59,834 --> 00:01:02,844 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 16 00:01:02,844 --> 00:01:08,044 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,044 --> 00:01:11,044 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,044 --> 00:01:13,944 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:13,944 --> 00:01:23,744 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:23,744 --> 00:01:28,844 [Go Go Squid!] 21 00:01:28,844 --> 00:01:31,944 [Epizoda 16] 22 00:01:33,444 --> 00:01:35,044 Děkuji, kapitáne týmu! 23 00:01:35,044 --> 00:01:37,144 Už je to tolik let a vy mi stále říkáte „kapitán týmu“. 24 00:01:37,144 --> 00:01:41,044 Nejromantičtější věc, na kterou dokážu myslet, je, když jsem starý a už nemůžu chodit. 25 00:01:41,044 --> 00:01:42,744 a stále vám mohu říkat kapitán týmu. 26 00:01:42,744 --> 00:01:44,544 Tak drzý. No tak, na zdraví! 27 00:01:44,544 --> 00:01:46,844 Zde! 28 00:01:46,844 --> 00:01:52,244 ♫ Není co skrývat, nebojte se ♫ 29 00:01:53,064 --> 00:01:54,304 Zkuste to! 30 00:01:57,034 --> 00:01:58,744 Ahoj. Expresní doručení pro Mi Shaofei. 31 00:01:58,744 --> 00:02:00,544 - Kdo to poslal? - Han Shangyan. 32 00:02:00,544 --> 00:02:02,604 Děkuji. 33 00:02:04,544 --> 00:02:07,814 Náš hotpot v Sichuanu... teď je to specialita. 34 00:02:10,144 --> 00:02:12,544 Malá Mi, máš dárek. 35 00:02:12,544 --> 00:02:14,244 od koho? 36 00:02:14,244 --> 00:02:18,144 - Fanoušek? - Od koho? 37 00:02:18,144 --> 00:02:20,444 Od Han Shangyan. 38 00:02:20,444 --> 00:02:22,314 Starý Han! 39 00:02:22,314 --> 00:02:26,944 Dárek od Olda Hana už je tady, ale kde je narozeninový dárek od Ai Qing? 40 00:02:26,944 --> 00:02:28,944 Kapitán týmu, takže... 41 00:02:28,944 --> 00:02:34,844 Mám nápad. Právě teď je Ai Qing také single. Zvažovali jste... 42 00:02:34,844 --> 00:02:36,744 Posunuli jsme se dál! 43 00:02:36,744 --> 00:02:38,344 Dobře! 44 00:02:39,644 --> 00:02:41,244 Pamatujete si ještě? 45 00:02:41,244 --> 00:02:46,244 Ten rok, kdy jsem sem přišel ze Sichuanu, jsme do Pekingu dorazili ve stejný den. 46 00:02:46,244 --> 00:02:49,644 Pak jsme nabili celou cestu do Šanghaje! 47 00:02:49,644 --> 00:02:54,644 V té době jsem chtěl jít naplno, dát tomu všechno, bez ohledu na cenu! 48 00:02:54,644 --> 00:02:58,144 Když o tom teď přemýšlím, bylo to dost naivní. 49 00:02:58,144 --> 00:02:59,444 Ten den si budu navždy pamatovat. 50 00:02:59,444 --> 00:03:03,794 Hned, když jsem vystoupil z vlaku, viděl jsem tě, jak na mě čekáš u záhonu vedle nástupiště. 51 00:03:03,794 --> 00:03:06,944 Bylo to tak dojemné! Měl jsi strach, že nebudu moci najít Sola nebo co. 52 00:03:06,944 --> 00:03:08,344 Pak jsem si šel koupit lístek na autobus. 53 00:03:08,344 --> 00:03:12,544 Ukázalo se, že jsi na mě čekal jen proto, že jsi neměl peníze! 54 00:03:12,544 --> 00:03:15,444 Jsi muž. Překonejte to! 55 00:03:15,444 --> 00:03:16,844 Jestli to ještě zmíníš, budu na tebe naštvaný! 56 00:03:16,844 --> 00:03:19,044 Jen vtip, jen vtip! 57 00:03:20,544 --> 00:03:23,544 Dnes jsem sem Ai Qing nepozval. 58 00:03:23,544 --> 00:03:27,344 1. Protože jsem chtěl setkání mezi námi muži. 59 00:03:28,944 --> 00:03:33,744 2. Protože jsem chtěl s vámi dvěma probrat vážné věci. 60 00:03:35,344 --> 00:03:40,544 Byli jsme bráchové už tolik let. Pokud máte co říct, řekněte to! co se děje? 61 00:03:42,744 --> 00:03:46,344 Jak jste řekl svým rodinám, že přijedete do Šanghaje? 62 00:03:46,344 --> 00:03:49,744 Vlastně jsem nic neřekl. Moje máma je už zvyklá. 63 00:03:49,744 --> 00:03:53,144 Každopádně, i kdybych jí řekl víc, nepochopila by to. 64 00:03:53,144 --> 00:03:56,544 Víte, že jsem byl penetrační tester (T/N: testování systému za účelem nalezení slabých míst zabezpečení) 65 00:03:56,544 --> 00:03:58,444 a tím jsem se živil. 66 00:03:58,444 --> 00:04:03,874 Počítám, že si myslí, že jsem si šel hrát s počítači jinam, takže mě neodmítla. 67 00:04:03,874 --> 00:04:05,734 A co ty, Little Mi? 68 00:04:05,744 --> 00:04:08,044 Než jsem přišel, pohádal jsem se s mámou. 69 00:04:08,044 --> 00:04:10,844 Řekl jsem jí, že nechci zůstat v našem malém obchodě. 70 00:04:11,944 --> 00:04:15,644 Myslím, že by se člověk neměl schovávat na malém místě na celý život. 71 00:04:16,544 --> 00:04:19,684 Upřímně, jsem stejný jako Han Shangyan. 72 00:04:19,684 --> 00:04:21,744 Sním být šampionem. 73 00:04:27,744 --> 00:04:31,324 Co je, kapitáne? Jděte k věci. 74 00:04:31,324 --> 00:04:33,044 Řekni to. 75 00:04:33,744 --> 00:04:38,844 Abych byl upřímný, chtěl jsem s vámi dvěma probrat hlavně soutěž jednotlivců, kterou jsme právě dokončili v Norsku. 76 00:04:40,144 --> 00:04:44,744 Teď jsi náš šéf. Ať už nás potřebujete otravovat nebo nadávat, udělejte to! 77 00:04:45,344 --> 00:04:48,744 Vím, že už nejste mladí. 78 00:04:48,744 --> 00:04:53,944 Nutit vás soutěžit s mladými lidmi ve věku dospívání nebo dvaceti let, není opravdu fér. 79 00:04:54,544 --> 00:04:56,294 Ale malá Mi, 80 00:04:57,374 --> 00:05:00,144 pokud se vaše skóre nezvýší, 81 00:05:01,144 --> 00:05:03,944 budete muset být převedeni z týmu One. 82 00:05:04,594 --> 00:05:14,354 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 83 00:05:17,244 --> 00:05:21,744 V současné době klub CTF pozorně sleduje. 84 00:05:21,744 --> 00:05:24,844 Je to dobré, ale také to není dobré. 85 00:05:24,844 --> 00:05:27,844 Pokud nás výše postavené bedlivě následují, máme více zdrojů, 86 00:05:27,844 --> 00:05:32,944 takže váš plat, koleje a školící místnosti budou nejlepší. 87 00:05:32,944 --> 00:05:36,144 Zároveň platí, že čím více zdrojů máme, 88 00:05:36,144 --> 00:05:39,544 budete cítit větší tlak. 89 00:05:41,944 --> 00:05:47,544 Hlavní věc je, že se musíš znovu prosadit, bratře. 90 00:05:48,444 --> 00:05:50,644 Dodržujte úsilí, které jste vynaložili. 91 00:06:00,044 --> 00:06:01,644 rozumím. 92 00:06:05,114 --> 00:06:08,224 Co? Pospěšte si a jezte! 93 00:06:08,244 --> 00:06:11,544 Ještě jsi nejedla, jak se můžeme odvážit jíst? Jsi oslavenec! 94 00:06:11,544 --> 00:06:13,484 Zestárl jsem. 95 00:06:13,484 --> 00:06:15,244 Zde. Podívejte se nejprve na dort! 96 00:06:15,244 --> 00:06:18,244 Pojďme se podívat, jak vypadá dort, který koupil Han Shangyan! 97 00:06:18,244 --> 00:06:19,744 Zde! Vložte svíčky. 98 00:06:19,744 --> 00:06:23,544 Bojí se, že to někdo sní? Je to tak pevně svázané! 99 00:06:32,544 --> 00:06:35,844 Šéfe, máte špatnou náladu? 100 00:06:35,844 --> 00:06:39,644 Mohu s tebou mluvit a trochu tě utěšit. 101 00:06:39,644 --> 00:06:42,044 To jsi dnes tak nečinný? 102 00:06:49,544 --> 00:06:53,364 Když jsem poprvé přišel do KandK, zeptali jste se mě, proč jsem šel do této oblasti práce, 103 00:06:53,364 --> 00:06:55,344 a neřekl jsem ti to. 104 00:06:55,344 --> 00:06:57,444 Teď mi to chceš říct? 105 00:06:59,044 --> 00:07:00,844 Řekněme to takhle. 106 00:07:00,844 --> 00:07:05,044 Vaše generace měla na naši generaci docela velký vliv. 107 00:07:05,044 --> 00:07:07,144 Wu Bai to dělá pro Ai Qing. 108 00:07:07,144 --> 00:07:09,944 Grunt obdivuje Sola. 109 00:07:09,944 --> 00:07:12,544 Vždy se k Solovi choval jako ke svému protivníkovi. 110 00:07:12,544 --> 00:07:14,844 Jděte k věci. 111 00:07:16,244 --> 00:07:18,044 Dělám to pro tebe. 112 00:07:18,744 --> 00:07:21,344 Nikdy jsi nebyl ani první na žebříčku, 113 00:07:21,344 --> 00:07:23,844 a máš odvahu říct, že jsem tvůj idol? 114 00:07:23,844 --> 00:07:27,144 Než jsem odešel do důchodu, byl jsem vždy MVP. 115 00:07:27,144 --> 00:07:30,044 Šéfe, říkám, že to je opravdu příliš zraňující. 116 00:07:36,944 --> 00:07:39,544 Nesnažím se ti ublížit. 117 00:07:39,544 --> 00:07:44,844 Je to proto, že od vás mám vyšší očekávání. víš to? 118 00:07:45,644 --> 00:07:48,944 já vím. Děkuji, šéfe. 119 00:07:55,344 --> 00:07:57,744 Abych byl upřímný, šéfe, 120 00:07:57,744 --> 00:08:00,944 na začátku, pokud jste neviděli můj potenciál pro CTF, 121 00:08:00,944 --> 00:08:04,444 možná bych teď ještě nevěděl, co mám dělat. 122 00:08:05,444 --> 00:08:09,544 V tu chvíli jsem nevěděl, co mám dělat. Neměl jsem žádný směr. 123 00:08:09,554 --> 00:08:13,834 Naštěstí, šéfe, jste mi dovolil dokázat, že jsem užitečný. 124 00:08:13,844 --> 00:08:15,944 Ten pocit je opravdu pěkný. 125 00:08:32,144 --> 00:08:33,744 Tvrdě pracujte! 126 00:08:36,344 --> 00:08:40,944 Šéfe, vím, že dnes má Mi Shaofei narozeniny. 127 00:08:40,944 --> 00:08:43,944 Proč mu nezavoláš? 128 00:08:45,944 --> 00:08:47,644 Zabij a jdi spát. 129 00:08:49,144 --> 00:08:51,644 Šéfe, stále nás máte! 130 00:08:51,644 --> 00:08:54,344 Nikdy neopouštět v životě ani ve smrti! 131 00:09:14,844 --> 00:09:22,344 ♪ Všechno nejlepší k narozeninám. Všechno nejlepší k narozeninám ♪ 132 00:09:22,344 --> 00:09:25,914 ♪ Všechno nejlepší k narozeninám ♪ 133 00:09:25,914 --> 00:09:29,434 Čekám, až se vrátíš na světovou scénu. 134 00:09:29,434 --> 00:09:31,934 Všechno nejlepší k narozeninám. Od, Han Shangyan. 135 00:09:31,944 --> 00:09:35,244 Přej si něco! Proč se díváš na svůj telefon? Spěchat! 136 00:09:36,994 --> 00:09:38,344 Přej si něco. 137 00:10:04,944 --> 00:10:06,444 Sfoukněte svíčky. 138 00:10:12,144 --> 00:10:14,944 - Všechno nejlepší k narozeninám! - Všechno nejlepší k narozeninám! 139 00:10:34,044 --> 00:10:36,044 [Mezinárodní letiště Sanya Phoenix] 140 00:11:03,764 --> 00:11:09,294 [Vřelé vítání pro tým KandK a tým SP] 141 00:11:10,144 --> 00:11:11,764 jsou tady. 142 00:11:11,764 --> 00:11:13,994 Zhou Shan! Promiň, že tě musím čekat. 143 00:11:13,994 --> 00:11:16,734 - Kvůli tajfunu byl let zpožděn. - Dobrý den! Dlouho jsme se neviděli. 144 00:11:16,734 --> 00:11:19,774 Dlouho jsme se neviděli, kapitáne Solo. Jsi pořád tak hezký. 145 00:11:19,774 --> 00:11:21,644 Ne, už jsem starý. 146 00:11:21,644 --> 00:11:24,794 Ty taky. Stále hezčí. 147 00:11:25,454 --> 00:11:29,944 Doufám, že se vám všem bude nově otevřený hotel Atlantis líbit. 148 00:11:29,944 --> 00:11:34,644 Slibuji, že budete nejen vesele cvičit, ale také si užijete spoustu zábavy! 149 00:11:34,644 --> 00:11:36,694 Všichni, zastavte se na chvíli. 150 00:11:36,694 --> 00:11:39,284 Pojď sem, představím ti ji. 151 00:11:39,284 --> 00:11:45,104 Tato krásná paní šéfredaktorka byla od prvních let šéfredaktorkou našeho časopisu CTF. 152 00:11:45,104 --> 00:11:48,864 Před pár lety, když jsem byl kapitánem týmu Solo, se mnou udělala rozhovor. 153 00:11:48,864 --> 00:11:51,574 A jela s námi na několik soustředění a napsala o nás spoustu článků. 154 00:11:51,574 --> 00:11:55,104 Zatleskejme jí, abychom jí projevili úctu. 155 00:11:56,054 --> 00:11:57,814 - Dobrý den. - Dobrý den, děkuji. 156 00:11:57,814 --> 00:11:59,154 Zhou Shan, dlouho jsme se neviděli. 157 00:11:59,154 --> 00:12:01,894 - Dlouho jsme se neviděli. - Váš úvod byl příliš jednoduchý. 158 00:12:01,894 --> 00:12:05,944 Tehdy se náš Team Solo dokázal tak rychle proslavit v kruhu CTF, 159 00:12:05,944 --> 00:12:09,294 kromě našeho vlastního úsilí to bylo všechno díky Zhou Shanovi. 160 00:12:09,294 --> 00:12:12,734 Každý den vydala článek. Její příspěvky nemůžeme ignorovat. 161 00:12:12,734 --> 00:12:16,944 Nejen to. Je to stará fanynka Han Shangyan. 162 00:12:16,944 --> 00:12:20,664 Nafotila ho tak krásné fotky. Žárlil jsem. 163 00:12:20,664 --> 00:12:23,914 Ne, je to proto, že nejsi tak hezký. 164 00:12:26,934 --> 00:12:30,244 Už je to tolik let a stále máte ve zvyku tajně fotit. 165 00:12:30,244 --> 00:12:32,154 Když to neudělám tajně, dovolíš fotky? 166 00:12:32,154 --> 00:12:35,314 Tím víc jsi hezčí. 167 00:12:37,624 --> 00:12:39,544 Vítejte v Sanya, Shangyan. 168 00:12:43,554 --> 00:12:44,594 Vezměte zavazadla. 169 00:12:44,594 --> 00:12:46,084 jdeme 170 00:12:47,634 --> 00:12:48,924 - Tady jsou karty pokojů. - Děkuji. 171 00:12:48,924 --> 00:12:49,934 Děkuju. 172 00:12:49,934 --> 00:12:52,044 - Nemáš zač. - Pojď si pro kartu pokoje. 173 00:12:52,044 --> 00:12:54,994 - Všichni, vezměte si kartu pokoje. - Tohle je tvoje. 174 00:12:54,994 --> 00:12:57,194 Vaše hodnocení se bude každý den aktualizovat online. 175 00:12:57,194 --> 00:13:00,334 - Takže neuvádějte šéfa do rozpaků, ano? - Dobře. 176 00:13:01,544 --> 00:13:04,524 Zhou Shan se přihlásil do vašeho pokoje, takže ještě není venku. 177 00:13:04,524 --> 00:13:06,434 Tak tě tu nechám. 178 00:13:08,864 --> 00:13:11,644 Máte své karty, tak proč nejdete nahoru? 179 00:13:11,644 --> 00:13:13,274 Připravte se a připravte se na trénink. 180 00:13:13,274 --> 00:13:15,894 - Dobře, jdeme. Jdeme první. - Odpočiňte si. 181 00:13:15,894 --> 00:13:17,934 V pořádku. Můžete se vrátit ke svým věcem. 182 00:13:19,564 --> 00:13:21,644 Ahoj, Shangyan. 183 00:13:21,644 --> 00:13:24,314 Toto je první čínský elitní tréninkový kemp CTF. 184 00:13:24,314 --> 00:13:28,774 Náš CTF Weekly je spolupořadatelem a zároveň hlavním ředitelem brand marketingu akce. 185 00:13:28,774 --> 00:13:31,244 Jsem projektový manažer; Mám na starosti vás všechny přivítat. 186 00:13:31,244 --> 00:13:35,154 Příliš dlouhé. Nepamatuji si to a nepotřebuji to. 187 00:13:35,154 --> 00:13:37,324 To je v pořádku. Tolik jsem předpokládal. 188 00:13:37,324 --> 00:13:40,894 Ale pokud máte otázky, můžete se mě kdykoli zeptat. 189 00:13:40,894 --> 00:13:43,194 Dám vám jednu ze svých nových vizitek. 190 00:13:46,774 --> 00:13:49,474 Vím, že WeChat nebo Weibo nepoužíváte často, 191 00:13:49,474 --> 00:13:51,564 takže kontaktovat vás je docela těžké. 192 00:13:51,564 --> 00:13:54,744 Ale jsem v médiích, takže jsem o vás nasbíral docela dost informací. 193 00:13:54,744 --> 00:13:58,044 Slyšel jsem... chodíš spolu? 194 00:13:59,224 --> 00:14:02,904 Ta informace není moc jasná. Slyšel jsem to od kolegy z práce. 195 00:14:02,904 --> 00:14:04,544 Řekli na stadionu Guangzhou, viděli- 196 00:14:04,544 --> 00:14:09,084 Pokud máte nějaké problémy, můžete najít našeho manažera. Prosím, neobtěžujte mě. 197 00:14:10,034 --> 00:14:13,064 V pořádku. Půjdu se postarat o váš check-in. 198 00:14:13,064 --> 00:14:16,544 Místnost pro tuto příležitost je speciální přípravou. 199 00:14:16,544 --> 00:14:17,704 Děkuju. 200 00:14:17,704 --> 00:14:19,144 není zač. 201 00:14:28,044 --> 00:14:31,964 Tady, podívejte se. Toto je denní rozvrh. 202 00:14:31,964 --> 00:14:34,034 Většinou jde o intenzivní trénink. 203 00:14:34,034 --> 00:14:37,294 Nechybí samozřejmě ani táboráky a některé volnočasové aktivity. 204 00:14:37,294 --> 00:14:39,254 děláš si srandu? 205 00:14:40,044 --> 00:14:44,554 Když máte tolik volnočasových aktivit, chcete plýtvat dětmi? 206 00:14:44,554 --> 00:14:47,034 Dovolte mi říct, Han Shangyan, že jste tak necitlivý. 207 00:14:47,034 --> 00:14:49,544 Tady, podívejte se. 208 00:14:49,544 --> 00:14:51,774 Vybrali si je sami. Nebylo to vynucené. 209 00:14:51,774 --> 00:14:54,414 Nemůžete je nechat trénovat 24/7, že? 210 00:14:54,414 --> 00:14:56,284 Energie člověka je omezená. 211 00:14:56,284 --> 00:15:00,244 Pokud trávíte příliš mnoho času hraním, nebudete mít čas na trénink. 212 00:15:00,244 --> 00:15:03,024 Dobře, dobře. Odstraňte je všechny, ano? 213 00:15:03,024 --> 00:15:06,204 Pane řediteli Xiangu, myslím, že činností v plánu je příliš mnoho. 214 00:15:06,204 --> 00:15:10,544 Turnaj družstev brzy začne. Pokud ztratí pozornost, je těžké vést jednotky. 215 00:15:10,544 --> 00:15:12,804 Dobře, budu vás poslouchat. 216 00:15:12,804 --> 00:15:14,674 Dnes se vracím do Šanghaje. 217 00:15:14,674 --> 00:15:17,424 Intenzivní tréninkové aktivity tentokrát organizoval především CTF Weekly. 218 00:15:17,424 --> 00:15:20,544 Od této chvíle, pokud něco, jděte za jejich odpovědnou osobou, Zhou Shanem. 219 00:15:20,544 --> 00:15:21,914 Tady je. 220 00:15:21,914 --> 00:15:24,444 Ahoj, Zhou Shane. Posaďte se. 221 00:15:24,444 --> 00:15:27,854 - Tady. Toto jsou pokoje vás dvou zodpovědných. - Děkuji. 222 00:15:32,174 --> 00:15:35,444 Četli jste oba tuto smlouvu? 223 00:15:35,444 --> 00:15:40,634 Hlavně doufáme, že vy dva zvládnete celý itinerář tohoto elitního tréninkového kempu 224 00:15:40,634 --> 00:15:43,204 a nevzdávej se a neodcházej uprostřed. 225 00:15:43,204 --> 00:15:46,644 Takto to můžeme řádně vyúčtovat pořadatelům. 226 00:15:46,644 --> 00:15:53,824 Koneckonců, vy dva a vaše týmy jste v současnosti v zemi hvězdami CTF. vy ne? 227 00:15:53,824 --> 00:15:57,094 Neboj se, Zhou Shane. Nebudeme. 228 00:16:00,554 --> 00:16:04,004 Stále doufám, že vy dva vezmete v úvahu mou pověst. 229 00:16:04,904 --> 00:16:11,344 Čas, kdy jste tady: trénujte, odpočívejte a nehádejte se. 230 00:16:19,144 --> 00:16:23,764 Nedělejte si starosti. Vím, co tady dělám. 231 00:16:29,844 --> 00:16:31,344 Odcházím. 232 00:16:36,744 --> 00:16:38,394 Můžete si to odnést. 233 00:16:38,394 --> 00:16:40,204 Dobře. 234 00:16:40,204 --> 00:16:42,974 Podívejte se na toho žraloka! 235 00:16:44,854 --> 00:16:46,944 Opravdu se bojím. 236 00:16:46,944 --> 00:16:50,354 - Opravdu se bojím toho, že se mnou bude Zhou Shan dělat rozhovor. Víte proč? - Proč? 237 00:16:50,354 --> 00:16:54,784 Protože jakmile se mnou začne dělat rozhovor, okamžitě přivede Hana Shangyana. 238 00:16:54,784 --> 00:17:00,044 Nechápu, jak je Old Han tak kouzelný, že dokáže přilákat tolik zarytých fanoušků. 239 00:17:00,044 --> 00:17:02,064 - Protože je hezký. - Ano. 240 00:17:02,064 --> 00:17:05,354 Jednou jsme byli ve stejném týmu. Jak to, že nemám žádné fanoušky? 241 00:17:05,354 --> 00:17:09,744 Ou Qiang, říkám ti to. Dokud budete dostatečně arogantní, lidé vás budou mít rádi. 242 00:17:09,744 --> 00:17:12,444 Arogantní? Vím, jak na to. 243 00:17:12,444 --> 00:17:14,024 Pokračujte. 244 00:17:15,634 --> 00:17:19,514 Nejprve je hlava vždy nakloněna o šedesát stupňů. 245 00:17:20,444 --> 00:17:24,104 - Nakloňte se trochu víc, víc. - Více? 246 00:17:24,704 --> 00:17:26,804 Čelo: ještě trochu namačkejte. 247 00:17:26,804 --> 00:17:29,494 - To je pohled. - Pohled ve tvých očích. 248 00:17:32,684 --> 00:17:34,544 Jezte sladkosti, jezte sladkosti. Ano, ano. 249 00:17:34,544 --> 00:17:37,294 - Jeho typický pohyb. - Přesně tak. 250 00:17:37,294 --> 00:17:40,164 Pinkie trčí ven. 251 00:17:44,664 --> 00:17:47,194 Jdi jíst sladkosti! 252 00:17:47,194 --> 00:17:48,774 Baví vás to? 253 00:17:48,774 --> 00:17:50,534 Vypadá jako on, že? 254 00:17:50,534 --> 00:17:53,444 Kdybys byl vyšší, byl bys mu tolik podobný. 255 00:17:54,624 --> 00:18:04,624 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 256 00:18:08,244 --> 00:18:13,484 10, 9, 8, 7, 257 00:18:13,484 --> 00:18:18,024 6, 5, 4, 3, 2... 258 00:18:18,024 --> 00:18:19,464 1! 259 00:18:26,604 --> 00:18:28,784 Je čas přestávky. 260 00:18:51,834 --> 00:18:54,044 Je čas přestávky. 261 00:19:21,014 --> 00:19:24,714 Skončil jsi? Pak můžeme chatovat a rozvíjet náš vztah! 262 00:19:26,204 --> 00:19:27,894 [......] 263 00:19:32,244 --> 00:19:35,034 Napadlo mě to. 264 00:19:35,034 --> 00:19:38,374 Nebude vás to obtěžovat a nemusíte psát. 265 00:19:39,704 --> 00:19:42,814 Můžeme si zavolat přes video. 266 00:19:49,344 --> 00:19:51,434 Jste si jistý? 267 00:19:51,434 --> 00:19:53,934 Ano. Tento způsob je jednodušší. 268 00:21:18,344 --> 00:21:20,094 Vidíte? 269 00:21:21,054 --> 00:21:24,094 Ano, mohu. 270 00:21:24,094 --> 00:21:25,924 Je úhel v pořádku? 271 00:21:26,954 --> 00:21:28,734 Ano. 272 00:21:39,444 --> 00:21:43,364 Celý den jsem měl schůzku, bolí mě v krku. 273 00:21:43,364 --> 00:21:46,104 To je v pořádku, to je v pořádku. Nemusíte mluvit. 274 00:21:46,104 --> 00:21:49,844 Zde můžete nechat videohovor. To je v pořádku. 275 00:21:49,844 --> 00:21:53,004 Chvíli budu koukat na soutěžní videa, můžeš si dělat, co chceš. 276 00:21:53,004 --> 00:21:55,984 Dobře, dobře. Dělej, co musíš, neboj se o mě. To je v pořádku. 277 00:21:55,984 --> 00:21:59,604 Video je docela dlouhé. Nebudu vás rušit; Ztlumím hlasitost. Dobře? 278 00:21:59,604 --> 00:22:02,004 Dobře, dobře. Žádný problém. 279 00:22:35,444 --> 00:22:39,844 Překvapení! No nejsou roztomilí? Hotel vám je chtěl darovat. 280 00:22:39,844 --> 00:22:41,054 potřebuješ něco? 281 00:22:41,054 --> 00:22:43,564 Můžu ti říct, kde jsou. 282 00:22:49,344 --> 00:22:50,564 Zastavte se! 283 00:22:50,564 --> 00:22:52,354 Pomohu vám najít mořské koníky. 284 00:22:52,354 --> 00:22:53,994 Zastavte se! 285 00:22:53,994 --> 00:22:55,664 - Pojď rychle! - Přestaň! 286 00:22:55,664 --> 00:22:57,834 Rychle! 287 00:22:57,834 --> 00:23:01,544 Malý mořský koník! Kde jsi, žraloku? 288 00:23:09,244 --> 00:23:12,464 Han Shangyan? Han Shangyan?! 289 00:23:12,464 --> 00:23:15,774 Pokud nemáte co říct, odejděte prosím. Potřebuji si odpočinout. 290 00:23:16,584 --> 00:23:20,544 Kdybych ti neřekl, kde ten žralok je, nenašel bys ho. 291 00:23:20,544 --> 00:23:23,604 Kromě toho jsou mořští koníci tak malí. Právo? 292 00:23:23,604 --> 00:23:25,864 je mi to jedno. 293 00:23:25,864 --> 00:23:29,494 Dobře. Obejmi je. Jsi roztomilý, když je objímáš. 294 00:23:29,494 --> 00:23:31,504 Han Shangyan? 295 00:23:33,464 --> 00:23:35,014 Han Shangyan? 296 00:23:35,014 --> 00:23:38,054 Posaďte se. Musím s vámi probrat několik vážných věcí. 297 00:23:41,174 --> 00:23:46,244 Je tu něco, čím si nejsem jistý a chci s tebou mluvit. 298 00:23:46,244 --> 00:23:49,294 Dnes jsem chvíli mluvil s ředitelem Xiangem. 299 00:23:49,294 --> 00:23:51,404 Upřímně, nejsem si tím příliš jistý. 300 00:23:51,404 --> 00:23:53,814 Má to něco společného s Mi Shaofei. 301 00:23:55,244 --> 00:23:57,204 Mi Shaofei? 302 00:23:57,204 --> 00:24:02,434 Vím, že poté, co malý Mi odešel do SP, ti na něm stále záleží. 303 00:24:02,434 --> 00:24:04,134 Právo? 304 00:24:11,454 --> 00:24:12,924 Han Shangyan? 305 00:24:12,924 --> 00:24:15,404 Vidíš mě, Han Shangyan? 306 00:24:27,344 --> 00:24:29,384 Han Shangyan! 307 00:24:29,384 --> 00:24:32,204 Netlačte na mě! 308 00:24:33,054 --> 00:24:36,544 Mi Shaofei si na Norské soutěži příliš nevedl. 309 00:24:36,544 --> 00:24:41,054 Vyšší postavení v SP byli nespokojeni a chtěli ho degradovat do týmu 2. 310 00:24:41,054 --> 00:24:48,754 Snažím se říct, že mohu použít mediální kanály k nalezení řešení pro jeho hodnocení. 311 00:24:48,764 --> 00:24:51,274 Víte, s kým mluvíte? 312 00:24:52,014 --> 00:24:55,284 Mluvíte s čínským mluvčím KK. 313 00:24:55,284 --> 00:24:57,844 Pokud zvýšíte skóre Mi Shaofei, 314 00:24:57,844 --> 00:25:01,614 skóre mnoha profesionálních hráčů se bude muset negativně změnit. 315 00:25:01,614 --> 00:25:04,144 Myslíš, že bych souhlasil, abys to udělal? 316 00:25:04,744 --> 00:25:07,154 CTF je navíc posvátné povolání. 317 00:25:07,154 --> 00:25:08,924 Je to spravedlivé a transparentní. 318 00:25:08,924 --> 00:25:11,544 Nemyslíš, že to, co teď děláš, je opovrženíhodné? 319 00:25:11,544 --> 00:25:15,004 Také jsem byl jednou soutěžící CTF. 320 00:25:15,744 --> 00:25:17,984 Dvě slova, která nejvíc nesnáším, jsou „spiknutí v zákulisí“. 321 00:25:17,984 --> 00:25:22,094 Mi Shaofei ale není mladá. 322 00:25:22,094 --> 00:25:25,844 Je pravděpodobné, že příští rok bude muset odejít do důchodu. napadlo tě to? 323 00:25:26,544 --> 00:25:31,694 Pokud skutečně bude degradován do druhého týmu, 324 00:25:31,694 --> 00:25:36,664 pak už nebude mít šanci soutěžit ve finále. 325 00:25:41,444 --> 00:25:43,414 Jaké je číslo pokoje? 326 00:25:43,414 --> 00:25:48,804 Jaké číslo pokoje? Tomu se říká podvodní apartmá Poseidon, víš? 327 00:25:48,804 --> 00:25:52,444 Moje dnešní výsledky nebyly dobré. Vsadím se, že Boss bude zase naštvaný. 328 00:25:52,444 --> 00:25:55,424 Kdyby tu byla jen švagrová. 329 00:25:55,424 --> 00:25:57,264 Ne nutně. 330 00:25:57,264 --> 00:26:01,844 Pokud se staneme v jeden z těch dnů, kdy jejich city jako páru nelze kultivovat, 331 00:26:01,844 --> 00:26:04,094 nejsme to my, kdo trpí? 332 00:26:04,094 --> 00:26:09,054 "Jeden z těch dnů, kdy jejich city jako páru nelze kultivovat"? 333 00:26:09,054 --> 00:26:11,954 Co je to "jeden z těch dnů, kdy jejich city jako páru nelze kultivovat"? 334 00:26:11,954 --> 00:26:14,054 jsi hloupý? 335 00:26:17,604 --> 00:26:20,414 Wh-Wh-Kdo je tento bourec morušový? 336 00:26:20,414 --> 00:26:22,694 Můžete mě nejdřív rozvázat? 337 00:26:22,694 --> 00:26:27,394 Proč by se takhle objevila před Bossovými dveřmi? 338 00:26:29,744 --> 00:26:30,794 Děkuju. 339 00:26:30,794 --> 00:26:32,954 Ahoj, já jsem Grunt. 340 00:26:32,954 --> 00:26:35,234 Můžeme si podat ruce? 341 00:26:35,924 --> 00:26:39,404 Grunte, myslíš, že si teď můžu potřást rukou? 342 00:26:42,244 --> 00:26:44,694 Demo, pojď sem. 343 00:26:45,264 --> 00:26:47,054 Otevřete dveře. 344 00:26:47,054 --> 00:26:50,364 Takové věci... proč to musím vždycky dělat? 345 00:26:50,364 --> 00:26:51,964 Rychlý! 346 00:26:56,414 --> 00:26:59,204 - B-Boss. - Byli jste...? 347 00:26:59,204 --> 00:27:00,704 Pojďte dál! 348 00:27:02,644 --> 00:27:03,734 - Sbohem. - Sbohem. 349 00:27:03,734 --> 00:27:08,724 Hej! Pomozte mi nejprve rozvázat! 350 00:27:18,454 --> 00:27:21,204 Šéfův pokoj je mnohem lepší než náš. 351 00:27:21,204 --> 00:27:23,364 Podívejte! Jsou tam i ryby! 352 00:27:24,044 --> 00:27:27,234 - Ahoj všichni! - Jsi hloupý? 353 00:27:27,934 --> 00:27:31,754 Pomozte mi koupit letenku. Také mi pomozte jít na recepci a zarezervovat si další pokoj. 354 00:27:31,754 --> 00:27:33,144 pro koho? 355 00:27:33,144 --> 00:27:34,664 Tong Nian. 356 00:27:35,644 --> 00:27:37,744 Nemůžeš vydržet být od ní oddělený, šéfe? 357 00:27:37,744 --> 00:27:40,134 Absence způsobuje, že srdce je milejší. 358 00:27:40,134 --> 00:27:44,224 Dívky nemají rády chlapy, kteří jsou příliš přilnaví. 359 00:27:45,144 --> 00:27:46,924 Rychle. 360 00:27:46,924 --> 00:27:49,874 Šéfe, nebojte se, nebojte se. 361 00:27:49,874 --> 00:27:52,494 Nyní, když je k dispozici aplikace, můžete si ji okamžitě rezervovat. 362 00:27:52,494 --> 00:27:54,594 [Atlantis] 363 00:27:54,594 --> 00:27:56,874 [Foliday] 364 00:27:56,874 --> 00:27:58,924 [Aktuální počasí] 365 00:28:02,764 --> 00:28:04,874 [Seaview Ambassador Suite] 366 00:28:04,874 --> 00:28:07,544 Tady. je hotovo. 367 00:28:07,544 --> 00:28:09,164 Super pohodlné. 368 00:28:09,164 --> 00:28:11,824 Právo! Jak dlouho se švagrová zdrží? 369 00:28:12,424 --> 00:28:15,404 Řekněme zatím tento víkend. 370 00:28:15,404 --> 00:28:18,444 Jaká je situace, která vás tak stresuje? 371 00:28:18,444 --> 00:28:22,344 Šéfovi chybí švagrová, potřebujete se ještě zeptat? 372 00:28:23,194 --> 00:28:27,414 Grunt, ty máš více zkušeností. 373 00:28:27,414 --> 00:28:29,924 Jak dám dívce 374 00:28:31,124 --> 00:28:32,764 pocit bezpečí? 375 00:28:35,554 --> 00:28:38,524 Zeptali jste se správné osoby. 376 00:28:39,104 --> 00:28:49,014 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 377 00:28:52,244 --> 00:28:55,474 Tong Nian, co to děláš? Jdeš se sprchovat? 378 00:28:59,284 --> 00:29:01,014 ID. 379 00:29:01,644 --> 00:29:03,864 Chcete moje ID číslo? 380 00:29:03,864 --> 00:29:08,764 Nesdělujte lidem své identifikační číslo náhodně. Pozor na podvodníky! 381 00:29:10,134 --> 00:29:13,024 Ne, je to můj přítel. to je v pořádku. 382 00:29:15,264 --> 00:29:18,724 Proč chtějí znát vaše identifikační číslo? Pokud to není proto...! 383 00:29:18,724 --> 00:29:22,134 o čem to mluvíš? není. Nevím. 384 00:29:22,134 --> 00:29:23,644 To je jasné. 385 00:29:23,644 --> 00:29:27,234 Nevíš co se děje a právě jsi jim to dal? 386 00:29:27,234 --> 00:29:29,594 Podívejte se na ten svůj neklidný výraz. 387 00:29:29,594 --> 00:29:32,244 Kdy nás necháš sejít? Vyšetřím ho. 388 00:29:32,244 --> 00:29:33,944 Mám pocit, že je něco špatně s tvým vkusem. 389 00:29:33,944 --> 00:29:38,134 Proč jsi tak zvědavý? Co to má společného s vámi holky? 390 00:29:38,134 --> 00:29:41,164 - Opravdu se něco děje. - Přestaň. 391 00:29:47,214 --> 00:29:52,084 [Slečno Tong Nian, vaše objednávka letu číslo CA5183 odlétá od 8:30 do 11:40, letiště v Šanghaji.] 392 00:29:57,844 --> 00:29:59,274 Dobrý den? 393 00:29:59,274 --> 00:30:03,034 Ahoj. Dostali jste oznámení? 394 00:30:05,214 --> 00:30:09,644 Pokud nemáte nic v plánu, přijďte si na pár dní zahrát. Berte to jako dovolenou. 395 00:30:11,544 --> 00:30:13,654 Tak kdo byla ta dívka předtím? 396 00:30:13,654 --> 00:30:15,824 Potkal jsem maniaka. 397 00:30:15,824 --> 00:30:18,494 Maniak? 398 00:30:19,864 --> 00:30:24,024 Potom, když už jste si zarezervovali lístek, půjdu. 399 00:30:30,534 --> 00:30:33,204 Zarezervoval jsem dva pokoje, budeme spát odděleně. Nebojte se. 400 00:30:33,204 --> 00:30:35,444 O to se nebojím. já... 401 00:30:35,444 --> 00:30:36,944 Je to nastaveno. 402 00:30:48,244 --> 00:30:50,404 Podívejte, je tam žralok. 403 00:30:50,404 --> 00:30:54,074 Pokud nemáte co dělat, vraťte se. Nezůstávej tady. 404 00:30:54,844 --> 00:30:59,654 Šéfe, není rezervace dvou pokojů příliš luxusní? 405 00:31:01,234 --> 00:31:04,294 co to má společného s tebou? Jít. 406 00:31:04,294 --> 00:31:07,694 - Správně, šéfe. - Nashle. 407 00:31:14,844 --> 00:31:16,164 Sanya? 408 00:31:16,164 --> 00:31:18,784 Zítra odjíždím. Nemám čas. 409 00:31:19,444 --> 00:31:20,734 Jít v takovém spěchu? 410 00:31:20,734 --> 00:31:22,564 Je to velká věc. 411 00:31:22,564 --> 00:31:24,954 Taková velká věc. 412 00:31:31,104 --> 00:31:35,744 Pršet asi nebude, ale slunečno určitě bude. Vezměte si tohle. 413 00:31:35,744 --> 00:31:37,314 Díky! 414 00:31:38,594 --> 00:31:41,424 Pro každý případ si s sebou vezměte Kotex (značka hygienických vložek T/N). 415 00:32:00,634 --> 00:32:03,224 - Děkuji! - Žádný problém. 416 00:32:07,244 --> 00:32:09,834 Ahoj? Han Shangyan, jsem tady. 417 00:32:09,834 --> 00:32:13,974 Jsem mimo hotel. 418 00:32:13,974 --> 00:32:15,744 Počkejte na mě v hale. 419 00:32:15,744 --> 00:32:20,314 Žádné starosti. Postarejte se o své podnikání. Počkám uvnitř. 420 00:32:35,264 --> 00:32:39,404 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 421 00:32:41,764 --> 00:32:44,644 Han Shangyan! 422 00:32:44,644 --> 00:32:45,864 Tong Nian! 423 00:32:45,864 --> 00:32:51,974 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 424 00:32:51,974 --> 00:32:56,244 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 425 00:32:56,244 --> 00:33:00,444 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 426 00:33:00,444 --> 00:33:03,484 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 427 00:33:03,484 --> 00:33:08,844 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 428 00:33:13,874 --> 00:33:16,914 Han Shangyan! 429 00:33:18,414 --> 00:33:20,094 Shangyan. 430 00:33:22,324 --> 00:33:24,744 Ta dívka je... 431 00:33:24,744 --> 00:33:26,794 Pro všechny jsem připravil humří hostinu. 432 00:33:26,794 --> 00:33:28,954 Každý dostane humra jako odměnu za všechnu vaši tvrdou práci. 433 00:33:28,954 --> 00:33:30,944 - Humr? - Tvrdě jsi pracoval. 434 00:33:32,134 --> 00:33:34,244 Děkuju. 435 00:33:47,734 --> 00:33:49,174 Přišel jsi? 436 00:33:49,174 --> 00:33:50,714 Ano. 437 00:33:51,294 --> 00:33:53,754 - Čekal jsi dlouho? - Ne, ne. 438 00:33:53,754 --> 00:33:55,724 Už jsem si zarezervoval tvůj pokoj. 439 00:33:55,724 --> 00:33:58,134 - Následuj mě. - Dobře. 440 00:34:04,194 --> 00:34:05,784 Je tam víno? 441 00:34:09,314 --> 00:34:11,204 Ahoj? Je tam víno? 442 00:34:11,204 --> 00:34:13,374 Ano, ano. Je tam víno. 443 00:34:13,374 --> 00:34:15,264 Všichni mají hlad. 444 00:34:22,304 --> 00:34:24,624 Tak roztomilý. 445 00:34:45,084 --> 00:34:48,284 Tyto ryby jsou docela roztomilé. 446 00:34:52,454 --> 00:34:54,104 Co je to? 447 00:35:00,134 --> 00:35:01,644 Pojď sem. 448 00:35:33,974 --> 00:35:35,864 Děkuju. 449 00:35:35,864 --> 00:35:38,064 Při chůzi musíte být opatrní. 450 00:35:38,064 --> 00:35:41,544 Máte rozvázané tkaničky, co když zakopnete? 451 00:35:41,544 --> 00:35:43,174 Jo. 452 00:35:43,174 --> 00:35:44,714 Jdeme. 453 00:35:54,564 --> 00:35:56,724 Tohle je tvůj pokoj. 454 00:35:59,624 --> 00:36:01,054 Zde je vaše karta pokoje. 455 00:36:01,054 --> 00:36:04,574 Děkuju. Tak kde bydlíš? 456 00:36:04,574 --> 00:36:07,394 Můj tady není. Můj je dole. 457 00:36:14,884 --> 00:36:17,034 Tak velký. 458 00:36:18,554 --> 00:36:21,704 Je tam dole zábavní park? 459 00:36:23,094 --> 00:36:25,884 Hotel je tak velký, že bych se mohl kdykoli ztratit. 460 00:36:25,884 --> 00:36:28,234 Můj orientační smysl je opravdu špatný. 461 00:36:29,524 --> 00:36:32,864 Sdělte mi přístupový kód ID vašeho telefonu. 462 00:36:34,984 --> 00:36:36,664 za co? 463 00:36:36,664 --> 00:36:38,374 potřebuji to. 464 00:36:39,944 --> 00:36:41,864 Moje ID je... 465 00:36:41,864 --> 00:36:46,734 Pchin-jin (fonetické přepisy čínštiny) „Tong Nian“ plus moje narozeniny, 0320. 466 00:36:46,734 --> 00:36:48,614 Heslo je... 467 00:36:50,004 --> 00:36:51,724 Zapomněli jste heslo? 468 00:36:53,134 --> 00:36:56,774 Heslo je vaše narozeniny. 469 00:37:00,104 --> 00:37:03,484 - Není správné. - Ještě jsem neskončil. 470 00:37:03,484 --> 00:37:05,924 Tvoje narozeniny plus moje narozeniny. 471 00:37:05,924 --> 00:37:09,324 02140320. 472 00:37:18,484 --> 00:37:21,494 Když jdete ven, nezapomeňte mít vždy svůj telefon, 473 00:37:21,494 --> 00:37:24,534 abych tě našel. 474 00:37:25,984 --> 00:37:27,964 Nechci tě sledovat. 475 00:37:27,964 --> 00:37:30,774 Dříve jste řekl, že toto místo je gigantické a vy jste se báli, že se ztratíte. 476 00:37:30,774 --> 00:37:33,154 Obávám se, že potkáš špatného člověka. 477 00:37:33,154 --> 00:37:37,494 Přišel jsi do Sanyi sám jen kvůli mně, takže bych za tebe měl být zodpovědný. 478 00:37:38,844 --> 00:37:40,934 Také jsem zapnul svou polohu. 479 00:37:40,934 --> 00:37:44,194 Takže mě můžeš kdykoliv najít. 480 00:37:44,194 --> 00:37:47,264 Nevěděl jsem, že víš, jak to udělat. 481 00:37:50,094 --> 00:37:51,934 Grunt mě naučil. 482 00:37:55,524 --> 00:37:59,254 Dálkový let musel být únavný. Jděte si brzy odpočinout, já půjdu. 483 00:37:59,254 --> 00:38:01,644 Tak co budu dělat zítra? 484 00:38:03,124 --> 00:38:06,644 Je tu tolik aktivit, které můžete dělat, jděte do toho a hrajte cokoli. Sbohem. 485 00:38:07,784 --> 00:38:09,494 Sbohem. 486 00:38:11,494 --> 00:38:13,184 Sbohem. 487 00:38:25,004 --> 00:38:27,174 Tak velký. 488 00:38:34,754 --> 00:38:41,244 Oční stíny, tvářenka, tužka na obočí, štětec. 489 00:38:41,244 --> 00:38:43,494 Pozval by mě Han Shangyan, abych se šel potápět? 490 00:38:43,494 --> 00:38:45,864 Dobře, že jsem to přinesl. 491 00:38:54,074 --> 00:38:56,094 Mám tu schůzku později. 492 00:38:56,094 --> 00:38:59,074 You go play for it bit. Pokud se budete nudit, vraťte se. 493 00:38:59,074 --> 00:39:00,874 Don’t worry about me. Go do your stuff. 494 00:39:00,874 --> 00:39:03,824 I'll give this to you. Tímto způsobem bude vstup a výstup jednodušší. 495 00:39:03,824 --> 00:39:05,554 nebojte se. 496 00:39:07,264 --> 00:39:09,224 Buďte opatrní! 497 00:39:10,234 --> 00:39:14,464 Grunte, přivedl sem váš šéf člena své rodiny? 498 00:39:14,464 --> 00:39:17,174 je to tak. Není to tamhle ona? 499 00:39:17,174 --> 00:39:19,224 Ahoj, švagrová. 500 00:39:24,044 --> 00:39:26,904 Chcete spolu vypít šálek kávy? 501 00:39:26,904 --> 00:39:28,934 vrátím se později. 502 00:39:35,054 --> 00:39:40,334 Kapitáne, můžete přestat zírat na manažera druhého týmu? 503 00:39:41,034 --> 00:39:45,594 Řeknu vám to. Obleč si to a pak se dívej tajně. 504 00:39:50,114 --> 00:39:51,864 Jděte vlakem. 505 00:39:52,374 --> 00:39:53,904 ale... 506 00:39:54,384 --> 00:39:56,964 Proč se snažíš být cool? 507 00:39:56,964 --> 00:39:59,434 - Tong Nian. - Ai Qing? 508 00:39:59,434 --> 00:40:01,554 Máte také pracovní odznak? 509 00:40:01,554 --> 00:40:03,054 Han Shangyan mi to právě dal. 510 00:40:03,054 --> 00:40:07,414 Ale proč u pozice není nic napsáno? Look at mine. 511 00:40:07,414 --> 00:40:10,424 Kapitáne, přestaňte se chovat chladně. 512 00:40:12,544 --> 00:40:13,944 ale... 513 00:40:15,064 --> 00:40:18,924 já nevím. Když mi to dal, pozice byla prázdná. 514 00:40:18,924 --> 00:40:22,474 Pokud nemáte žádnou pozici, nenechají vás toulat se kolem. 515 00:40:22,474 --> 00:40:24,544 Opravdu? Tak co mám napsat? 516 00:40:24,544 --> 00:40:26,674 Just write... 517 00:40:26,674 --> 00:40:28,894 “Family Member”? 518 00:40:28,894 --> 00:40:32,784 Tohle... Není dobrý nápad to jen tak napsat, že? 519 00:40:32,784 --> 00:40:36,654 Není na tom nic špatného. Řekněte Hanu Shangyanovi: "napiš za mě 'člen rodiny'." 520 00:40:36,654 --> 00:40:40,194 Pokud to nenapíšeš, příště tě nebudu sledovat.“ 521 00:40:41,494 --> 00:40:45,854 Můžu s tebou trochu mluvit? Viděli jsme se mnohokrát, ale vlastně jsme si spolu nepovídali. 522 00:40:45,854 --> 00:40:49,134 Samozřejmě. Je mi potěšením, že s vámi mohu mluvit. Baví mě mluvit víc než rád. 523 00:40:49,134 --> 00:40:50,954 Pak tě pohostím... kávou? 524 00:40:50,954 --> 00:40:53,634 - Děkuji. - Pojďme. 525 00:40:53,634 --> 00:40:57,604 - Mezi vámi a Hanem Shangyanem je velký věkový rozdíl, že? - Deset let. 526 00:40:57,604 --> 00:40:59,994 Tolik? 527 00:40:59,994 --> 00:41:02,204 Pak rozhodně nejste jeho fanouškem. 528 00:41:02,204 --> 00:41:05,564 Han Shangyan se proslavil, když mu bylo 21 let. 529 00:41:05,564 --> 00:41:07,834 Tenkrát... 530 00:41:08,824 --> 00:41:10,054 bylo ti teprve 11? 531 00:41:10,054 --> 00:41:14,434 Ano. Předtím jsem neměl ponětí, co je CTF. 532 00:41:14,434 --> 00:41:17,324 Předtím jsem o tom ani neslyšel, takže jsem nebyl jeho fanoušek. 533 00:41:17,324 --> 00:41:22,144 Ale poté, co jsem ho poznal, jsem se stal jeho hardcore fanouškem. 534 00:41:22,144 --> 00:41:24,054 Neuměl jsem si to představit. 535 00:41:24,054 --> 00:41:28,124 Všichni jsme si mysleli, že Han Shangyan určitě najde eso, které je s ním dobře naladěné. 536 00:41:28,124 --> 00:41:30,484 V minulosti ho měla spousta lidí ráda. 537 00:41:30,484 --> 00:41:35,644 Samozřejmě je jich stále mnoho. A tak jsme mu vymysleli přezdívku „10 000 People Cutter“. 538 00:41:37,234 --> 00:41:40,244 Přerušil všechny obdivné pohledy. 539 00:41:41,594 --> 00:41:46,034 Pak... je opravdu hodně lidí, kteří ho mají rádi? 540 00:41:46,034 --> 00:41:49,504 Samozřejmě. kdo to je? Bůh zbraní. 541 00:41:52,524 --> 00:41:58,104 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 542 00:41:58,104 --> 00:42:00,954 Mléčný chléb od Yang Zi 543 00:42:00,954 --> 00:42:05,154 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 544 00:42:05,154 --> 00:42:09,414 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 545 00:42:09,414 --> 00:42:11,404 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 546 00:42:11,404 --> 00:42:16,424 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 547 00:42:17,774 --> 00:42:21,914 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 548 00:42:21,914 --> 00:42:26,094 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 549 00:42:26,094 --> 00:42:29,324 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 550 00:42:29,324 --> 00:42:34,934 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 551 00:42:34,934 --> 00:42:39,104 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 552 00:42:39,104 --> 00:42:43,314 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 553 00:42:43,314 --> 00:42:47,984 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 554 00:42:47,984 --> 00:42:51,704 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 555 00:42:51,704 --> 00:42:55,874 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 556 00:42:55,874 --> 00:42:59,964 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 557 00:42:59,964 --> 00:43:04,194 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 558 00:43:04,194 --> 00:43:10,564 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 559 00:43:12,464 --> 00:43:16,714 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 560 00:43:16,714 --> 00:43:20,864 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 561 00:43:20,864 --> 00:43:25,534 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 562 00:43:25,534 --> 00:43:29,254 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 563 00:43:29,254 --> 00:43:33,434 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 564 00:43:33,434 --> 00:43:37,504 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫f 565 00:43:37,504 --> 00:43:41,734 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 566 00:43:41,734 --> 00:43:49,504 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫