1 -00:00:00,805 --> 00:00:01,855 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:01,855 --> 00:00:09,005 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho nenávidíte? ♫ 3 00:00:10,355 --> 00:00:13,215 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,215 --> 00:00:15,975 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:15,975 --> 00:00:21,645 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,645 --> 00:00:24,505 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,505 --> 00:00:31,925 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,385 --> 00:00:37,505 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,505 --> 00:00:40,275 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 10 00:00:40,275 --> 00:00:45,685 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,685 --> 00:00:48,505 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,505 --> 00:00:51,695 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,695 --> 00:00:57,025 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,025 --> 00:01:00,065 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,065 --> 00:01:02,985 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 16 00:01:02,985 --> 00:01:08,285 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,285 --> 00:01:11,115 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,115 --> 00:01:14,005 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,005 --> 00:01:23,795 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:23,795 --> 00:01:28,985 [Go Go Squid!] 21 00:01:28,985 --> 00:01:32,025 [Epizoda 14] 22 00:01:32,025 --> 00:01:35,835 Co se stalo se starožitným náhrdelníkem, který jsem chtěl, abys koupil své tetě? 23 00:01:36,715 --> 00:01:38,285 Ztratil jsem to. 24 00:01:38,285 --> 00:01:41,475 Jen jsem věděl, že to řekneš. 25 00:01:41,475 --> 00:01:45,285 Vaše teta se bude brzy vdávat. Chystá se nás opustit. 26 00:01:45,285 --> 00:01:47,665 Nemůžete se postarat ani o nákup náhrdelníku a jeho doručení. 27 00:01:47,665 --> 00:01:49,795 Nezklameš ji po všech těch letech, co tě vychovávala? 28 00:01:49,795 --> 00:01:53,395 nelhal jsem ti. Opravdu jsem to ztratil. 29 00:01:54,535 --> 00:01:58,935 Ten váš klub... přichází o peníze? 30 00:01:59,965 --> 00:02:01,525 Jo. 31 00:02:02,405 --> 00:02:07,115 Prodali jste náhrdelník, protože vám chybí peníze? 32 00:02:07,115 --> 00:02:12,145 Já ne! Ostatní pobočky mají stále zisk, který můžeme použít k dorovnání ztrát. 33 00:02:14,355 --> 00:02:18,395 Han Shangyan, jestli potřebuješ peníze, řekni mi to. 34 00:02:18,395 --> 00:02:21,155 Kolik je mi let, že potřebuji ošidit tetininy peníze?! 35 00:02:21,155 --> 00:02:22,965 co si myslíš, že jsem? 36 00:02:22,965 --> 00:02:28,335 Přemýšlím o tom, jestli život mého vnuka může být lepší a nedělat mi starosti. 37 00:02:36,095 --> 00:02:39,395 Za chvíli jí převedu všechny peníze. 38 00:02:39,395 --> 00:02:42,025 Ani o cent méně. 39 00:02:48,725 --> 00:02:55,945 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 40 00:03:03,085 --> 00:03:05,485 [Han Jiajia] 41 00:03:07,935 --> 00:03:09,905 [Částka peněz k převodu: 950 000 ¥ (~140 000 $)] 42 00:03:10,935 --> 00:03:13,445 [Zbývající zůstatek: 207 ¥ (~30 $)] 43 00:03:17,195 --> 00:03:21,195 Nemůžeš vyjít s penězi, Han Shangyan! 44 00:03:46,215 --> 00:03:48,375 [NetEase Music] 45 00:03:52,715 --> 00:03:57,065 [Srdce je jako horská dráha. Vstávání, klesání a překlápění] 46 00:03:57,065 --> 00:04:00,255 [Aktuálně se řítí ke dnu.] 47 00:04:31,865 --> 00:04:33,585 - Máme dnes hosta? - Ne. 48 00:04:33,585 --> 00:04:36,495 ne? Pokud ne, proč jsi udělal tolik jídel? 49 00:04:36,495 --> 00:04:38,855 Duch ví. 50 00:04:40,175 --> 00:04:41,595 Přijďte se najíst. 51 00:04:41,595 --> 00:04:43,965 nemám chuť k jídlu. 52 00:04:45,425 --> 00:04:48,325 Páni, tolik... Všechny jsou pikantní! 53 00:04:48,325 --> 00:04:51,335 Naštěstí je tu alespoň dušené vepřové. 54 00:04:55,465 --> 00:04:58,775 Páni, dokonce i dušené vepřové je tak horké! 55 00:04:58,775 --> 00:05:00,745 Zemřu, když to budu jíst. 56 00:05:01,925 --> 00:05:04,465 jsem tady! Spěchat! 57 00:05:07,155 --> 00:05:11,055 Co je to? Proč jsi mi tak spěchal? 58 00:05:11,055 --> 00:05:15,695 zapomněl jsi? Dnes sponzoři turnaje CTF otevírají try-outy. 59 00:05:15,695 --> 00:05:20,155 Spadla ti taška. Abychom se dostali do Top Ten, museli jsme porazit stovky lidí. 60 00:05:20,155 --> 00:05:22,375 Kdybyste mi to neřekl... na všechno bych zapomněl! 61 00:05:22,375 --> 00:05:24,325 ještě jsem se nepřipravil. 62 00:05:24,325 --> 00:05:27,685 Viděli jste NetEase Music? 63 00:05:27,685 --> 00:05:29,155 [Hlavní hudba] 64 00:05:29,155 --> 00:05:32,075 Slyšel jsem, že Han Shangyan je také mluvčím CTF. 65 00:05:32,075 --> 00:05:35,055 A podívej, jsi nejsledovanější. 66 00:05:35,055 --> 00:05:38,185 Šlo to tak rychle! 67 00:05:38,185 --> 00:05:40,165 Nezmínil ses jim o Han Shangyanovi, že ne? 68 00:05:40,165 --> 00:05:44,585 Samozřejmě že ne. Potřebujeme k tomu ještě muže? 69 00:05:45,785 --> 00:05:49,835 Nevytahujte to ani v budoucnu. Rozešel jsem se s Hanem Shangyanem. 70 00:05:49,835 --> 00:05:53,485 Rozešli se? Proč? 71 00:05:55,965 --> 00:05:59,515 Té noci Han Shangyan dokonce otevřel a řekl... 72 00:05:59,515 --> 00:06:02,045 co řekl? 73 00:06:02,045 --> 00:06:07,085 Řekl, že tě dobře nezná, jen jste se párkrát potkali. 74 00:06:07,085 --> 00:06:12,135 Pokud se ho musíme zeptat, zda se mu líbíš, a on řekl, že ano, bylo by to příliš pokrytecké. 75 00:06:13,215 --> 00:06:16,095 To, co řekl, je správné. Je to takhle. 76 00:06:16,765 --> 00:06:20,965 Ale... také řekl... 77 00:06:21,765 --> 00:06:24,925 "Všechno včas. Dříve nebo později přijdou pocity." 78 00:06:24,925 --> 00:06:27,365 Tito muži, vážně! 79 00:06:27,365 --> 00:06:31,445 Není divu, že je tolik let idolem mého manžela. 80 00:06:32,655 --> 00:06:34,755 Objednal jsem ti drink. 81 00:06:34,755 --> 00:06:37,155 - Děkuji. - Nemáš zač. 82 00:06:40,615 --> 00:06:45,395 Pak už se nemůžete vrátit? 83 00:06:46,105 --> 00:06:48,725 Přinesl jsem to. Řekl dobře. 84 00:06:48,725 --> 00:06:50,935 Tys to vytáhl?! 85 00:06:50,935 --> 00:06:54,675 Vážně, evidentně ho máš ráda, proč jsi se rozešel? 86 00:06:54,675 --> 00:06:57,675 Nemučíš se jen pro svou hrdost? 87 00:06:57,675 --> 00:07:00,855 Kromě toho chtěl původně jen uklidnit starší. 88 00:07:00,855 --> 00:07:02,925 Teď to nepotřebujeme. 89 00:07:02,925 --> 00:07:05,645 Skončeme to takhle. Už o něm nemluv. 90 00:07:05,645 --> 00:07:08,445 Dobře, dobře. Nemluv o tom. Prostě se rozejít. 91 00:07:08,445 --> 00:07:12,485 Pokud jde o lásku a bolest, pokud vás to dělá nešťastnými, pak se toho zbavte. 92 00:07:12,485 --> 00:07:16,535 Kromě toho jsem se o tebe původně bál. Chovejme se k tomu, jako by se nic nestalo. 93 00:07:16,535 --> 00:07:19,935 Nejdřív něco sněz. Později nás čekají vážné záležitosti. 94 00:07:19,935 --> 00:07:21,885 Chléb je důležitější než láska. 95 00:07:21,885 --> 00:07:25,765 Žena potřebuje nezávislost, aby měla větší sebevědomí. Není to tak? 96 00:07:27,265 --> 00:07:29,405 - Na zdraví. - Na zdraví. 97 00:07:40,695 --> 00:07:42,305 Tudy. 98 00:07:43,445 --> 00:07:45,345 [Perfektní svět] 99 00:07:48,005 --> 00:07:51,515 Dobrý den, jsme zde, abychom se zúčastnili testování NetEase Music. 100 00:07:51,515 --> 00:07:53,415 Můžu se zeptat, kdo jste vy dva? 101 00:07:53,415 --> 00:07:57,235 Toto je číslo jedna v žebříčcích, Little Squid, Tong Nian. 102 00:07:57,235 --> 00:07:59,925 Jsem číslo osm, Blueberry, Lan Mei. 103 00:07:59,925 --> 00:08:01,755 Přihlaste se prosím. 104 00:08:01,755 --> 00:08:03,645 Tady. 105 00:08:03,645 --> 00:08:05,485 Určitě se přihlásilo hodně lidí. 106 00:08:05,485 --> 00:08:06,985 Samozřejmě. 107 00:08:08,245 --> 00:08:10,015 Počkejte na mě chvíli. 108 00:08:10,015 --> 00:08:11,725 Děkuju. 109 00:08:13,015 --> 00:08:14,455 Ahoj Solo. 110 00:08:14,455 --> 00:08:17,085 Minule jsem nebyl schopen poděkovat. 111 00:08:17,085 --> 00:08:18,565 Děkuji za co? 112 00:08:18,565 --> 00:08:22,525 Malá Ai říkala, že jsi s ní strávil den v zábavním parku. Ten den byla obzvlášť šťastná. 113 00:08:22,525 --> 00:08:24,835 Ne, vůbec ne! Rád jsem s ní trávil čas. 114 00:08:24,835 --> 00:08:26,805 Hodně štěstí na pěveckém konkurzu. 115 00:08:26,805 --> 00:08:27,905 - Budeme. - Děkuji. 116 00:08:27,905 --> 00:08:30,305 - Hodně štěstí. - Hodně štěstí. Děkuju. 117 00:08:31,575 --> 00:08:35,325 - Hej, Tong Nian, je to legendární Solo? - Ano. 118 00:08:35,325 --> 00:08:38,195 Páni, je opravdu hezké chodit s Hanem Shangyanem. 119 00:08:38,195 --> 00:08:42,025 Můžete se také seznámit s tolika legendárními lidmi v profesním kruhu. 120 00:08:42,025 --> 00:08:46,155 to jsem nemyslel. jdeme už to začíná. 121 00:08:47,155 --> 00:08:50,025 Jsem ředitel Xiang a mám na starosti sponzory. 122 00:08:50,025 --> 00:08:54,125 Vítejte všichni v našem výběru zpěváků NetEase Cloud Music. 123 00:08:54,125 --> 00:08:56,865 Tentokrát budeme nahrávat ústřední melodie pro CTF. 124 00:08:56,865 --> 00:08:59,115 Gratulujeme, že jste byli zvažováni pro tuto roli. 125 00:08:59,115 --> 00:09:02,535 Za prvé, všichni jste tak talentovaní. Vítejte! 126 00:09:03,955 --> 00:09:06,865 Nyní bych se rád, abyste se všichni představili. 127 00:09:06,865 --> 00:09:14,385 V tomto konkurzu se podíváme na tón, směr, styl jeviště a také reakci na místě. 128 00:09:14,385 --> 00:09:20,455 Nakonec pro tuto část vybereme dva lidi, abychom postoupili do závěrečného konkurzu. 129 00:09:22,235 --> 00:09:25,255 Také máme na cestě sem ještě jednoho soudce. 130 00:09:25,255 --> 00:09:29,765 Takže se prosím uvolněte a zahřejte se. 131 00:09:33,675 --> 00:09:39,385 ♪ O Sole mio! ♪ 132 00:09:39,385 --> 00:09:41,265 Myslíte, že můžu vyhrát? 133 00:09:41,265 --> 00:09:45,105 Co si myslíš o zpívání tohoto? 134 00:09:46,425 --> 00:09:48,965 - Jděte první. - Dobře. 135 00:09:48,965 --> 00:09:52,825 Všichni, stále čekáme na dalšího rozhodčího, který to určitě nestihne. 136 00:09:52,825 --> 00:09:54,875 Proč prostě nezačneme? 137 00:09:54,875 --> 00:09:57,055 Řekl ti, že určitě přijde? 138 00:09:57,055 --> 00:09:58,795 Neřekl, že určitě nepřijde. 139 00:09:58,795 --> 00:10:01,715 Ale jde o to, že všichni ostatní už jsou tady. 140 00:10:01,715 --> 00:10:03,725 Můžeme začít jen první. 141 00:10:03,725 --> 00:10:06,615 Je mi ctí, že jsem byl zvažován pro tuto roli. 142 00:10:06,615 --> 00:10:09,625 Moc se mi líbí Team Solo, který se rozpadl před deseti lety. 143 00:10:09,625 --> 00:10:11,485 Jsem svobodná matka. 144 00:10:11,485 --> 00:10:13,225 Nebuďte nervózní, slečno mami. Je tady vaše dítě? 145 00:10:13,225 --> 00:10:19,585 ♪ Jako by mi pátá cesta oslepila oči ♪ 146 00:10:19,585 --> 00:10:21,225 Dobrý den, soudci, jmenuji se Zhang Yunyun. 147 00:10:21,225 --> 00:10:25,505 Jsem Wang Haha... protože se obvykle rád směju. 148 00:10:25,505 --> 00:10:29,765 - Měl jsem přes 150 kg a teď jsem šel dolů asi na 50 kg. - Páni. 149 00:10:32,555 --> 00:10:35,125 ♪ Než jsme se potkali, šli jsme takovou zvrácenou cestou 150 00:10:35,125 --> 00:10:38,225 ♪ Pokud tě opustím♪ 151 00:10:39,795 --> 00:10:42,525 Dobrý den, soudci a učitelé, jsem Tong Nian. 152 00:10:42,525 --> 00:10:45,565 Opravdu rád zpívám; navíc 153 00:10:45,565 --> 00:10:48,505 Rád zpívám pro toho, koho mám rád. 154 00:10:48,505 --> 00:10:52,075 Doufám, že až si to poslechne, bude se cítit šťastný a šťastný. 155 00:10:52,075 --> 00:10:56,205 Myslím, že písně jsou nejlepší způsob, jak sdělit pocity. 156 00:10:56,205 --> 00:11:00,765 Všechny své pocity vložím do svého zpěvu. 157 00:11:00,765 --> 00:11:05,125 I když mě nemá rád a myslím, že neexistuje způsob, jak na tom trvat, 158 00:11:05,125 --> 00:11:07,085 aspoň to chci zkusit. 159 00:11:07,085 --> 00:11:10,785 Pokud si nedám tu námahu a nezazpívám mu, 160 00:11:10,785 --> 00:11:13,895 možná nikdy neví, že ho mám ráda. 161 00:11:14,605 --> 00:11:17,825 Promiň, jdu pozdě. 162 00:11:17,825 --> 00:11:21,315 Budu jen sedět jako pozorovatel; není třeba zaznamenávat mé skóre. 163 00:11:22,295 --> 00:11:26,385 To je skvělé. Náš poslední rozhodčí to nakonec stihl včas. 164 00:11:26,385 --> 00:11:27,955 Tady si najdu chvilku a představím ho. 165 00:11:27,955 --> 00:11:31,385 Toto je zakladatel klubu KandK, Han Shangyan. 166 00:11:31,385 --> 00:11:35,305 V budoucnu bude naším propagačním ambasadorem CTF v čínském regionu. 167 00:11:35,305 --> 00:11:41,805 Zároveň se společně s oběma dnes vybranými zpěváky zúčastní i našich setkání fanoušků. 168 00:11:41,805 --> 00:11:43,595 Starý Hane, přišel jsi v pravý čas. 169 00:11:43,595 --> 00:11:47,185 Právě jsme se chystali vybrat píseň pro Little Squid na konkurz. 170 00:11:47,185 --> 00:11:50,895 Pokud je něco, co si myslíte, že je vhodné, můžete ji požádat, aby to zazpívala. 171 00:11:53,055 --> 00:11:54,105 Dobře. 172 00:11:54,105 --> 00:12:00,085 Potom použijte tu květnatou metodu, kterou jste právě zmínil, a zazpívejte "Little Donkey." (T/N: oblíbená píseň pro děti) 173 00:12:19,675 --> 00:12:26,695 ♪ Mám malého oslíka, na kterém nikdy nejezdím ♪ 174 00:12:26,695 --> 00:12:32,975 ♪ Jednoho dne mi najednou přijde na mysl, že s tím jezdím na trh ♪ 175 00:12:32,975 --> 00:12:39,765 ♪ V ruce držím bič, mé srdce je potěšeno ♪ 176 00:12:39,765 --> 00:12:45,935 ♪ Nevím, jak jsem la la la la spadl a celý se zablátil ♪ 177 00:12:50,955 --> 00:12:56,935 ♪ Mám malého oslíka, na kterém nikdy nejezdím ♪ 178 00:12:56,935 --> 00:13:02,805 ♪ Jednoho dne mi najednou přijde na mysl, že s tím jezdím na trh ♪ 179 00:13:02,805 --> 00:13:08,505 ♪ V ruce držím bič, mé srdce je potěšeno ♪ 180 00:13:08,505 --> 00:13:14,785 ♪ Nevím, jak jsem la la la la spadl a celý se zablátil ♪ 181 00:13:17,305 --> 00:13:20,935 Můžu se zeptat, jestli chceš nějaký pocit... 182 00:13:20,935 --> 00:13:23,235 vyjádřit touto písní? 183 00:13:24,055 --> 00:13:29,895 Vzhledem k tomu, že mě rozhodčí požádal, abych použil metodu vyjádření emocí, kterou jsem popsal, abych zpíval tuto píseň, 184 00:13:29,895 --> 00:13:34,595 Představil jsem si Malého osla jako mého milence a zazpíval jsem tuto píseň. 185 00:13:34,595 --> 00:13:38,395 Co se tedy stalo s vaším „malým oslíkem“? 186 00:13:42,515 --> 00:13:45,095 Můj "malý osel" je pryč. 187 00:13:49,875 --> 00:13:51,585 promiň. 188 00:13:57,425 --> 00:13:59,605 Skóre všech je pryč. 189 00:13:59,605 --> 00:14:02,085 Pokud nikdo jiný nemá námitky, 190 00:14:02,085 --> 00:14:08,365 vybranými pro tento konkurz jsou číslo 8, Lan Mei, a číslo 1, Tong Nian. 191 00:14:08,365 --> 00:14:11,115 Starý Hane, přišel jsi pozdě. 192 00:14:11,115 --> 00:14:14,205 Také jste slyšeli zpívat Tong Nian. Máte nějaké myšlenky? 193 00:14:14,205 --> 00:14:17,645 Já... vlastně nemám žádné myšlenky. 194 00:14:17,645 --> 00:14:22,285 Prostě styl naší ústřední melodie je spíše horkokrevný a živý. 195 00:14:22,285 --> 00:14:26,735 Opravdu si každý myslí, že její styl je vhodný pro naši ústřední melodii? 196 00:14:26,735 --> 00:14:29,405 Toto je výsledek celkového hodnocení. 197 00:14:29,405 --> 00:14:32,885 Myslím, že její zpěv nebyl špatný. Minimálně se mě to dotklo. 198 00:14:32,885 --> 00:14:35,835 Myslím, že ji začínám mít rád. Co myslíš, Solo? 199 00:14:35,835 --> 00:14:39,905 Myslím, že Tong Nianův hlas je velmi čistý, jako dítě. 200 00:14:39,905 --> 00:14:45,245 Navíc použití dětského hlasu k interpretaci naší ústřední melodie není nic špatného. 201 00:14:45,245 --> 00:14:47,205 Ale to, co řekl starý Han, je také rozumné. 202 00:14:47,205 --> 00:14:51,025 Protože je to ústřední melodie, budeme muset být opatrní. 203 00:14:51,025 --> 00:14:53,745 Ale bez ohledu na to, co říkáme, je to spravedlivý výběr. 204 00:14:53,745 --> 00:14:57,105 Podívejte, skóre Tong Nian je ve skutečnosti nejvyšší. 205 00:14:57,105 --> 00:15:02,855 Starý Hane, neřekl jsi právě teď, že nebudeš říkat žádný názor a budeš jen pozorovat? 206 00:15:02,855 --> 00:15:06,055 Není to to, na co ses mě ptal? Ptal ses, odpověděl jsem. 207 00:15:06,055 --> 00:15:08,115 Dobře. Nemám co říct. 208 00:15:08,115 --> 00:15:10,955 Dobrý. V budoucnu prosím dobře spolupracujte s Tong Nian. 209 00:15:10,955 --> 00:15:15,535 Ale kdy jsem kdy souhlasil s tím, že budu ambasadorem této akce? 210 00:15:16,845 --> 00:15:19,715 Kvůli našemu vztahu jsem se stal soudcem. 211 00:15:19,715 --> 00:15:22,275 Požádal jsi mě, abych přišel, tak jsem přišel. 212 00:15:22,845 --> 00:15:26,375 Dnes jsem se zpozdil, protože jeden z členů mého týmu měl autonehodu. 213 00:15:26,375 --> 00:15:28,955 Šel jsem do nemocnice a potvrdil, že jeho zranění nebyla vážná, než jsem sem přišel. 214 00:15:28,955 --> 00:15:32,075 Na nějakou dobu mě to zdrželo. Za své zpoždění se velmi omlouvám. 215 00:15:32,075 --> 00:15:34,815 Pokud není nic jiného, ​​odejdu. Pokračovat. 216 00:15:34,815 --> 00:15:36,725 Starý Hane, takhle se to říct nedá. 217 00:15:36,725 --> 00:15:38,755 Starý Han? 218 00:15:38,755 --> 00:15:40,465 Starý Han! 219 00:15:41,115 --> 00:15:43,375 Han Shangyan vychází. 220 00:16:07,235 --> 00:16:09,015 V klidu. 221 00:16:09,995 --> 00:16:12,505 Gratuluji vám. Těším se na vaše vystoupení. 222 00:16:12,505 --> 00:16:14,115 Vraťte se a naučte se dobře píseň. 223 00:16:14,115 --> 00:16:16,195 Nebojte se, řediteli Xiangu. Budeme. 224 00:16:16,195 --> 00:16:18,645 Příští sobotu tu musíte být v 15:00. 225 00:16:18,645 --> 00:16:22,335 Na ten den pozvu Solo, Wang Hao; a Bůh zbraní, Han Shangyan, 226 00:16:22,335 --> 00:16:24,445 abych vás zkontroloval. Je to v pořádku, Solo? 227 00:16:24,445 --> 00:16:27,565 Žádný problém! O SP se vždy staráš, určitě tu budu. 228 00:16:27,565 --> 00:16:30,895 Pane řediteli Xiangu, mohu se vás na něco zeptat? Opravdu přijde Han Shangyan? 229 00:16:30,895 --> 00:16:33,175 Samozřejmě, že bude. Dnes měl co dělat, tak odešel brzy. 230 00:16:33,175 --> 00:16:36,075 Po nahrávání vezmu všechny na večeři, aby se všichni poznali. 231 00:16:36,075 --> 00:16:38,185 - Dobře. - Jasně. 232 00:16:38,185 --> 00:16:42,535 Jak vy dva odcházíte? Moje auto je támhle. Potřebuješ, abych tě svezl? 233 00:16:42,535 --> 00:16:43,585 Není potřeba, není potřeba. 234 00:16:43,585 --> 00:16:44,685 To je v pořádku. Na shledanou. 235 00:16:44,685 --> 00:16:46,555 - Sbohem. - Sbohem. 236 00:16:47,315 --> 00:16:49,005 Pokud se něco objeví, zavolám vám. 237 00:16:49,005 --> 00:16:49,915 V pořádku. půjdu. 238 00:16:49,915 --> 00:16:50,785 - Děkuji, řediteli Xiangu. - Nashle. 239 00:16:50,785 --> 00:16:52,975 - Sbohem, řediteli Xiangu. - Nashle. 240 00:16:53,495 --> 00:16:58,105 Čau, malá chobotnice. Řekněme, že osobnosti Solo a Han Shangyan jsou skutečně opačné. 241 00:16:58,105 --> 00:17:01,685 Abych byl upřímný, pokaždé, když vidím Han Shangyan, mám strach. 242 00:17:01,685 --> 00:17:04,685 Jeho skutečná osobnost taková není. 243 00:17:04,685 --> 00:17:06,915 Myslíte, že přijde příští týden? 244 00:17:06,915 --> 00:17:10,145 Myslíš v nahrávacím studiu? 245 00:17:10,145 --> 00:17:14,045 Myslím, že pravděpodobně bude. 246 00:17:14,045 --> 00:17:18,285 Nebojte se. Počkejte týden a můžete vidět svého krasavce Han Shangyan. 247 00:17:18,285 --> 00:17:21,015 Pak ho donutíme odpovědět na to, co si myslí. 248 00:17:21,015 --> 00:17:24,995 Raději by neměl hrát tvrdě, aby se dostal, nebo něco podobného. 249 00:17:24,995 --> 00:17:26,675 Jdeme. 250 00:17:34,665 --> 00:17:37,305 Není to auto Han Shangyan? 251 00:17:45,415 --> 00:17:48,205 Tong Nian, pojďme to udělat znovu. Dobře? 252 00:17:48,205 --> 00:17:50,605 - Věnujte pozornost svým emocím! - Dobře! 253 00:17:55,785 --> 00:18:05,455 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 254 00:18:08,585 --> 00:18:14,295 ♪ Rozhodl jsem se stát na tomto neznámém místě daleko ♪ 255 00:18:14,295 --> 00:18:17,135 ♪ Nepotřebuji žádnou ochranu ♪ 256 00:18:17,135 --> 00:18:23,045 ♪ Je v pořádku jen společně následovat rozlehlost osudu, jak se nám zachce ♪ 257 00:18:25,455 --> 00:18:30,675 ♪ Nyní, když můj sen klesl do tohoto úhlu ♪ 258 00:18:30,675 --> 00:18:34,185 ♪ V pořádku ♪ 259 00:18:34,185 --> 00:18:38,785 ♪ Ujistěte se, že odvaha nikdy neoznámí konec ♪ 260 00:18:38,785 --> 00:18:40,925 ♪ Pýcha, sláva ♪ 261 00:18:40,925 --> 00:18:42,955 ♪ Vy – ♪ 262 00:18:42,955 --> 00:18:45,325 Tong Nian, jak to říct...? 263 00:18:45,325 --> 00:18:47,515 Nejsou tam vůbec žádné pocity. 264 00:18:47,515 --> 00:18:48,595 co se děje? 265 00:18:48,595 --> 00:18:52,205 Promiň, učiteli. Mohu to udělat znovu? 266 00:18:52,205 --> 00:18:54,725 je mi to líto. Co kdybychom si trochu odpočinuli. 267 00:18:54,725 --> 00:18:57,505 Půjdu s ní, abych to urovnal. co říkáš? 268 00:18:57,505 --> 00:19:00,495 Dobře. Pojďme si chvíli odpočinout. 269 00:19:10,145 --> 00:19:13,755 co se děje? Vypadáš nesvůj. 270 00:19:23,055 --> 00:19:25,225 Čekáš, že přijde? 271 00:19:25,225 --> 00:19:29,245 Neříkal, že není třeba, aby přišel? Takže by určitě nepřišel. 272 00:19:29,245 --> 00:19:33,915 Jen chvíli nahrávejte. Jen si představte, že přišel a sleduje vaše vystoupení. 273 00:19:33,915 --> 00:19:36,325 je to lepší? 274 00:19:36,325 --> 00:19:39,735 - Tak já jdu ven. Ty, bojuj dál. - Dobře. 275 00:19:39,735 --> 00:19:41,495 Bojujte dál! 276 00:19:42,035 --> 00:19:44,225 "...daleko. Nepotřebuji ne..." 277 00:19:44,225 --> 00:19:46,205 Jak to tam je? 278 00:19:46,205 --> 00:19:49,685 Co kdybychom to prošli ještě dvakrát, jako praxi? 279 00:19:49,685 --> 00:19:50,805 Potřebujete ještě cvičit? 280 00:19:50,805 --> 00:19:56,745 ♪ Teď, když můj sen klesl do tohoto úhlu... ♪ 281 00:19:56,745 --> 00:20:00,575 Slečno Tong Nian, ve svých předchozích nahrávkách jste prošla v podstatě na tři pokusy. 282 00:20:00,575 --> 00:20:03,765 co je dnes špatně? Proč nemáš důvěru? 283 00:20:03,765 --> 00:20:08,075 Co kdybych zůstal s ní a udělali bychom spolu jednu nahrávku? 284 00:20:08,075 --> 00:20:09,415 - To taky funguje. - Funguje, že? 285 00:20:09,415 --> 00:20:11,715 Jasně. Jdi dovnitř. 286 00:20:14,245 --> 00:20:17,065 [Ranní studio] 287 00:20:19,945 --> 00:20:23,385 Pak Tong Nian. Začněme znovu a nahrávejte znovu, dobře? 288 00:20:23,385 --> 00:20:25,945 - Dobře. - Dobře, jsi připravený? 289 00:20:36,275 --> 00:20:40,425 Hane Shangyan, proč nejdeš? 290 00:20:47,205 --> 00:20:48,835 Dej to všechno! 291 00:21:02,955 --> 00:21:08,865 ♪ Rozhodl jsem se stát na tomto neznámém místě daleko ♪ 292 00:21:08,865 --> 00:21:11,725 ♪ Nepotřebuji žádnou ochranu ♪ 293 00:21:11,725 --> 00:21:17,195 ♪ Je v pořádku jen společně sledovat rozlehlost osudu, jak se nám zachce ♪ 294 00:21:20,395 --> 00:21:25,725 ♪ Nyní, když můj sen klesl do tohoto úhlu ♪ 295 00:21:25,725 --> 00:21:29,145 ♪ V pořádku ♪ 296 00:21:29,145 --> 00:21:33,795 ♪ Ujistěte se, že vaše odvaha nikdy neoznámí konec ♪ 297 00:21:33,795 --> 00:21:36,045 ♪ Pýcha, sláva ♪ 298 00:21:36,045 --> 00:21:41,505 ♪ Váš rozhodný pohled se vždy dívá dopředu ♪ 299 00:21:41,505 --> 00:21:45,025 ♪ Divoké volání víry ♪ 300 00:21:45,025 --> 00:21:50,195 ♪ Pojďme společně spěchat do všeho na tomto světě ♪ 301 00:21:50,195 --> 00:21:53,655 ♪ Překonejte nové překážky ♪ 302 00:21:53,655 --> 00:21:59,225 ♪ Nový tlukot srdce! Kdo přichází porazit ultimátní temnotu? Naše srdce bijí do rytmu toho druhého ♪ 303 00:21:59,225 --> 00:22:03,515 ♪ Nechte své srdce zazářit ♪ 304 00:22:03,515 --> 00:22:07,955 ♪ Kdo dělá oblohu tak krásnou všude? Naše oči už jiskří ♪ 305 00:22:07,955 --> 00:22:12,005 ♪ Nechte své srdce zazářit ♪ 306 00:22:12,005 --> 00:22:18,495 ♪ Směrem ke konečné válce, probuzení ve vítězství ♪ 307 00:22:20,395 --> 00:22:25,995 Ahoj. Chtěl jsem se zeptat, zda automat u vchodu nebere papírové peníze? 308 00:22:25,995 --> 00:22:27,595 je to tak. 309 00:22:27,595 --> 00:22:29,995 Můžu si pak u vás vyměnit nějaké mince? 310 00:22:29,995 --> 00:22:34,195 Výměna mincí... taky jich tu moc nemám. Kolik jich potřebujete? 311 00:22:34,195 --> 00:22:36,895 - Sto. - Sto? 312 00:22:38,595 --> 00:22:40,595 Malý fanoušek, máš mince? 313 00:22:40,595 --> 00:22:42,795 Mám, ale mám jen tři. 314 00:22:42,795 --> 00:22:45,795 Žádný problém. Přineste to sem. 315 00:22:45,795 --> 00:22:49,895 Tohle je recepce. Najednou tu mám člověka, který potřebuje stovku v mincích. 316 00:22:49,895 --> 00:22:54,895 Všichni, kdo máte mince, můžete je přinést, abychom je mohli dát dohromady? 317 00:22:54,895 --> 00:22:57,595 Pojď, dej mi to. 318 00:22:57,595 --> 00:22:59,695 co ty? 319 00:22:59,695 --> 00:23:02,395 Nejsem si jistý, že to stačí, spočítám to za vás. 320 00:23:02,395 --> 00:23:04,525 to je v pohodě. Není potřeba. Děkuju. 321 00:23:13,195 --> 00:23:16,395 ♪ Překonejte nové překážky ♪ 322 00:23:16,395 --> 00:23:22,195 ♪ Nový tlukot srdce! Kdo přichází porazit ultimátní temnotu? Naše srdce bijí do rytmu toho druhého ♪ 323 00:23:22,195 --> 00:23:25,695 ♪ Nechte tlukot svého srdce zářit ♪ 324 00:23:26,495 --> 00:23:31,495 ♪ Kdo dělá oblohu tak krásnou všude? Naše oči už jiskří ♪ 325 00:23:31,495 --> 00:23:33,495 Pěkně zpívá! 326 00:23:34,195 --> 00:23:36,295 Před deseti minutami to byl nepořádek. 327 00:23:36,295 --> 00:23:39,695 Nevím, co se stalo, ale teď je jakoby jiná. 328 00:23:41,395 --> 00:23:43,995 Není to špatné. Jste zpět ve své původní formě. 329 00:23:43,995 --> 00:23:45,995 - Děkuji, učiteli. - Řekl jsem to. 330 00:23:45,995 --> 00:23:47,995 Kdybyste takhle zpívali dříve, skončili bychom mnohem dříve. 331 00:23:47,995 --> 00:23:50,895 Tomu se říká „skrytí naší skutečné síly“! 332 00:23:50,895 --> 00:23:52,595 Tvrdě jsi pracoval. 333 00:23:52,595 --> 00:23:54,895 Všichni, pojďte se napít džusu. 334 00:23:54,895 --> 00:23:58,395 Páni! Ředitel Xiang je tak velkorysý! 335 00:23:58,395 --> 00:23:59,995 nekoupil jsem to. 336 00:23:59,995 --> 00:24:03,095 Pak... Děkuji, bratře Solo. 337 00:24:03,095 --> 00:24:04,795 tyhle jsem taky nekupoval. 338 00:24:04,795 --> 00:24:09,795 Nějaký fešák tam právě přišel na recepci, vyměnil 100 mincí a koupil je v automatu. 339 00:24:09,795 --> 00:24:11,395 SZO? 340 00:24:11,395 --> 00:24:14,195 Řekl, že je tvůj přítel. Docela hezký. 341 00:24:14,195 --> 00:24:15,595 přítel? 342 00:24:15,595 --> 00:24:18,035 Koho zajímá, kdo to koupil. Jen pij. 343 00:24:18,035 --> 00:24:19,695 Přijít. 344 00:24:24,395 --> 00:24:29,095 Malá chobotnice, pospěš si, podívej. Napsal tohle? 345 00:24:29,095 --> 00:24:31,995 - Dokonce si speciálně vybral láhev "Vyznání"! (T/N: "Confession" je značka džusu) - Počkejte chvíli. 346 00:24:31,995 --> 00:24:33,995 kam jdeš? 347 00:24:48,995 --> 00:24:53,195 Špatná nálada starého Hana se opravdu nezměnila. Přicházet a odcházet bez pozdravu. 348 00:24:56,395 --> 00:24:59,995 - Cože? - Proč na ni pořád zíráš? 349 00:24:59,995 --> 00:25:01,995 Ona je typ, který se mi líbí. 350 00:25:01,995 --> 00:25:05,695 Řekni, má přítele? Pokud ne, jdu za ní. 351 00:25:05,695 --> 00:25:07,295 Teď bys to měl vzdát. 352 00:25:07,295 --> 00:25:09,795 Co? Už je zabraná? 353 00:25:10,795 --> 00:25:14,495 Přátelská připomínka, tuhle dívku nikdy nemůžete pronásledovat. 354 00:25:14,495 --> 00:25:16,365 Vzdát se! 355 00:25:16,365 --> 00:25:17,995 Zachraňte svůj život. 356 00:26:04,795 --> 00:26:07,995 [Bojujte dál!] 357 00:27:02,295 --> 00:27:06,495 Šéfe, co děláš místo spánku? Myslel jsem, že to bylo — 358 00:27:06,495 --> 00:27:07,995 Myslel si, že co? 359 00:27:07,995 --> 00:27:11,295 Myslím, že jsi byl příliš podezřívavý. 360 00:27:17,145 --> 00:27:18,945 Dobrou noc, šéfe. 361 00:27:29,095 --> 00:27:32,995 Malý Hane, už by ses měl probudit. Kolik je už hodin? 362 00:27:32,995 --> 00:27:35,695 Už je den. Pospěšte si a vstaňte! 363 00:27:35,695 --> 00:27:36,995 Přestaň spát. 364 00:27:36,995 --> 00:27:39,695 Teto, je to moc jasné. 365 00:27:40,195 --> 00:27:42,695 Vstávej, vstávej! Co děláš, když přes den spíš? 366 00:27:42,695 --> 00:27:44,495 Vstávej, vstávej! 367 00:27:45,395 --> 00:27:47,995 Proč vaše pleť vypadá tak špatně? jsi nemocný? 368 00:27:47,995 --> 00:27:52,695 Ne. Jen trochu hlad a trochu závratě. 369 00:27:56,295 --> 00:27:58,695 Něco je špatně. Opravdu máš horečku. 370 00:27:59,495 --> 00:28:01,495 Teto, co to děláš? 371 00:28:03,195 --> 00:28:05,795 Změřte si tělesnou teplotu, rychle! 372 00:28:08,195 --> 00:28:13,895 ♫ Pečlivě jsem zakryl, že mi to nevadí ♫ 373 00:28:17,995 --> 00:28:20,995 Teto, pokud není nic jiného, ​​měla bys pospíšit. 374 00:28:20,995 --> 00:28:23,795 Jestli mám opravdu nějaký virus, nakazí tě taky. 375 00:28:23,795 --> 00:28:28,395 Příští týden můžete přijít do mého pokoje a vyčistit ho a vydezinfikovat. 376 00:28:28,395 --> 00:28:32,895 Když jsem nemocný, není to nic moc, ale spousta věcí venku je drahocenná. Nemohou onemocnět. 377 00:28:32,895 --> 00:28:35,695 Dobře. Příští týden uvařím česnekovou polévku. 378 00:28:35,695 --> 00:28:39,395 Děti, které to pijí, se opravdu rychle zlepší. 379 00:28:39,395 --> 00:28:41,595 Nebojím se onemocnět. 380 00:28:41,595 --> 00:28:45,595 - Půjdu ti nalít vodu. - Dobře. 381 00:28:45,595 --> 00:28:49,715 ♫ Začínám líčit neznámého já ♫ 382 00:28:51,795 --> 00:28:55,095 Šéfe, probudil jste se tak brzy. Nešel jsi včera spát opravdu pozdě? 383 00:28:56,805 --> 00:29:00,465 Jsem v práci jen tři dny, proč tvoje pleť vypadá tak špatně? 384 00:29:01,995 --> 00:29:04,095 Zůstat dlouho vzhůru. 385 00:29:04,095 --> 00:29:08,895 Jakou důležitou práci máte, že musíte zůstat dlouho vzhůru? 386 00:29:08,895 --> 00:29:14,205 ♫ Nemohu se chovat jako já ♫ 387 00:29:14,205 --> 00:29:17,595 ♫ Já, které se o tebe nezajímám ♫ 388 00:29:17,595 --> 00:29:22,195 - Šéfe, už máme plno. Jdeme trénovat! - Ano, ano! 389 00:29:33,895 --> 00:29:35,595 Malý Bai. 390 00:29:35,595 --> 00:29:37,895 nemám žádné peníze. 391 00:29:37,895 --> 00:29:41,395 Proč jsi takový? Jsme bratři nebo ne? 392 00:29:43,015 --> 00:29:46,425 I kdybys byl můj biologický otec, neměl bych žádné peníze, které bych ti půjčil. 393 00:29:47,995 --> 00:29:50,395 Kvůli tomu jsem za tebou nepřišel. 394 00:29:50,395 --> 00:29:54,295 Jděte na univerzitu Jiaodong a jeďte mým autem zpět. 395 00:29:55,595 --> 00:29:57,495 Proč jsi tam zaparkoval auto? 396 00:29:57,495 --> 00:30:00,805 Ach jo. Přineste nějakou hotovost. 397 00:30:00,805 --> 00:30:03,195 Naplňte mi to plným plynem. 398 00:30:03,195 --> 00:30:04,695 Pospěšte si a jděte. 399 00:30:08,455 --> 00:30:16,655 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 400 00:30:18,295 --> 00:30:20,895 co? Proč na mě zíráš? 401 00:30:21,495 --> 00:30:25,895 Neříkal jsi mi předtím, že každý měsíc mám bonus? 402 00:30:25,895 --> 00:30:27,795 Neříkal jsi, že to nechceš? 403 00:30:28,495 --> 00:30:31,995 Nejprve mi řekněte, co je v bonusu? 404 00:30:31,995 --> 00:30:36,395 Ne moc. Každý měsíc je to tisícovka na jídlo a dva tisíce na příspěvek na auto. 405 00:30:37,095 --> 00:30:40,395 Je to podle mých standardů dostačující? 406 00:30:44,735 --> 00:30:47,585 Za co jsi utratil všechny peníze? 407 00:30:48,615 --> 00:30:53,025 Proč vám jako šéfovi klubu tak chybí peníze? 408 00:30:53,025 --> 00:30:56,175 Ztratil jsem starožitný náhrdelník své nevlastní matky. 409 00:30:56,175 --> 00:30:58,215 Už jsem jí dal všechny své úspory. 410 00:30:58,215 --> 00:31:01,755 Už jsem si nějaké půjčila od Little Bai, ale pořád to nestačí. 411 00:31:03,345 --> 00:31:05,095 Příliš ubohé. 412 00:31:05,765 --> 00:31:09,785 Tento měsíc převeďte bonus na mou kartu. 413 00:31:14,055 --> 00:31:16,375 Chceš, abych ti dal červenou obálku? 414 00:31:19,015 --> 00:31:20,685 Díky předem! 415 00:31:25,895 --> 00:31:28,595 Malý Bai, vezl jsi bratrovo auto zpátky? 416 00:31:28,595 --> 00:31:29,595 Ano. 417 00:31:29,595 --> 00:31:32,595 Tvůj bratr má horečku. Jdi se na něj podívat. 418 00:31:33,155 --> 00:31:36,195 Nebojte se. Chudák horečku nedostane. 419 00:32:00,195 --> 00:32:02,195 jsi nemocný? 420 00:32:03,915 --> 00:32:07,895 Zřídka jsi nemocný. Je to proto, že jste se rozešli? 421 00:32:11,185 --> 00:32:14,355 Víte, jak mluvit? Rozumíte tomu, jak mluvit? 422 00:32:19,575 --> 00:32:23,675 Zajímalo by mě, kdo to byl, kdo jel celou cestu na univerzitu Jiaodong, dokud nezůstal žádný benzín. 423 00:32:25,395 --> 00:32:28,795 Dnes se nevrátím. Bolí mě hlava. 424 00:32:28,795 --> 00:32:33,635 Jestli se vrátím a budu muset projít starou přednáškou, můžu prostě umřít. 425 00:32:35,195 --> 00:32:38,595 Děda řekl, že jestli se za ním nevrátíš, 426 00:32:38,595 --> 00:32:40,695 přijde žít do klubu. 427 00:32:44,995 --> 00:32:46,695 Ještě se vracíš? 428 00:32:53,595 --> 00:32:55,295 Ty řídíš. 429 00:33:03,395 --> 00:33:05,395 Naplnil jsi to? 430 00:33:05,395 --> 00:33:07,895 Jsem na prvním místě na světě a ještě to musím zaplnit? 431 00:33:08,795 --> 00:33:11,995 ptám se vás. Natankovali jste benzín? 432 00:33:11,995 --> 00:33:14,795 Plynoměr byl na nule. Jak jsem sem mohl jet bez natankování? 433 00:33:14,795 --> 00:33:19,995 Vypadám právě teď hodně jako někdo, kdo prochází rozchodem? 434 00:33:26,395 --> 00:33:27,595 Přestaň hledat. 435 00:33:27,595 --> 00:33:29,495 jsi moc hezký. 436 00:33:35,785 --> 00:33:37,715 Omlouvám se, přišel jsem pozdě. 437 00:33:37,715 --> 00:33:40,995 Žádný problém. Zde se stačí podepsat svým jménem. 438 00:33:40,995 --> 00:33:43,555 Chtěl jsem se zeptat, jestli už tu všichni byli? 439 00:33:43,555 --> 00:33:44,895 Ano. Všichni jsou tady. 440 00:33:44,895 --> 00:33:47,255 Je tu také nějaký pán, který se jmenuje "Han"? 441 00:33:47,255 --> 00:33:49,865 Pán, který se jmenuje "Han"...? 442 00:33:49,865 --> 00:33:52,485 Nevím. Nevím, který pán se jmenuje "Han." 443 00:33:52,485 --> 00:33:54,695 Ale lidé, kteří by tu měli být, jsou všichni tady. 444 00:33:54,695 --> 00:33:57,085 - Děkuji! - Žádný problém. 445 00:34:01,375 --> 00:34:03,455 Tong Nian, jsi tady! 446 00:34:03,455 --> 00:34:05,815 Všichni už jsou tady? 447 00:34:17,745 --> 00:34:21,055 co se děje? Vypadáš opravdu zklamaně. 448 00:34:21,055 --> 00:34:23,245 Myslel jsem, že je tady Han Shangyan. 449 00:34:23,245 --> 00:34:27,205 Byl jsem tak nervózní, že jsem ani nejel autobusem, jen jsem jel taxíkem přímo sem. 450 00:34:28,105 --> 00:34:30,405 Zapomeň na to, zapomeň na to. 451 00:34:30,405 --> 00:34:34,395 Za chvíli můžete vy dva s námi poslouchat a zjistit, jestli ještě něco potřebujeme nahrát. 452 00:34:34,395 --> 00:34:36,815 Myslím, že je to docela dobré. Nejsou potřeba žádné retušovací nahrávky. 453 00:34:36,815 --> 00:34:39,595 Dobře. Za chvíli můžeme spolu poslouchat. 454 00:34:46,545 --> 00:34:49,005 Pane řediteli Xiangu, chci se vás na něco zeptat. 455 00:34:49,005 --> 00:34:52,545 Jak to, že bratr Solo a Han Shangyan dnes nepřišli? 456 00:34:52,545 --> 00:34:55,505 Oba jsou zaneprázdnění lidé. Už to, že jsem je mohl vidět minule, nebylo špatné. 457 00:34:55,505 --> 00:34:57,875 Mají kluby, které se účastní soutěží. 458 00:34:57,875 --> 00:34:59,905 A nejsou ani z naší společnosti. 459 00:34:59,905 --> 00:35:01,315 To je pravda. 460 00:35:10,045 --> 00:35:12,155 Vzorek je venku. Není to špatné! 461 00:35:12,155 --> 00:35:13,655 Děkuju. 462 00:35:15,375 --> 00:35:16,955 Ředitel Xiang. 463 00:35:18,075 --> 00:35:21,255 Já... jsem docela zvědavý na Han Shangyan. 464 00:35:21,255 --> 00:35:24,025 Co kdybys nám o něm řekl nějaké drby? 465 00:35:24,025 --> 00:35:27,215 Zjistil jsem, že nezáleží na tom, jestli je dívka svobodná nebo zadaná, 466 00:35:27,215 --> 00:35:30,275 vždy se ráda zeptá na Hana Shangyana. 467 00:35:30,275 --> 00:35:31,735 Vždyť je to fešák. 468 00:35:31,735 --> 00:35:35,065 Když hrál profesionálně, měl nejvíce fanynek. 469 00:35:35,065 --> 00:35:38,625 A byli také typem fanoušků, kteří upřímně a upřímně chtěli být jeho přítelkyní. 470 00:35:38,625 --> 00:35:40,155 Všichni nám to záviděli. 471 00:35:40,155 --> 00:35:41,905 Ne, nerozuměj špatně! 472 00:35:41,905 --> 00:35:45,705 Můj manžel je zarytým fanouškem Hana Shangyana, chtěl, abych se zeptal. 473 00:35:45,705 --> 00:35:48,435 Takže je to tak. Myslel jsem, že se o něj zajímáš. 474 00:35:48,435 --> 00:35:51,165 Ne, už jsem vdaná, už vdaná. 475 00:35:51,165 --> 00:35:53,385 Neuvědomil jsem si! 476 00:35:53,385 --> 00:35:55,345 co ty? 477 00:35:55,345 --> 00:35:57,195 Jsem svobodný. 478 00:35:59,155 --> 00:36:02,155 Pokračujme v povídání o Han Shangyanovi. Má přítelkyni nebo ne? 479 00:36:02,155 --> 00:36:03,645 - Učiteli, chci poslouchat. mohu? - Tohle, já nevím. 480 00:36:03,645 --> 00:36:07,085 - Můžeš. - Musíte se zeptat jeho starého týmu. S Hanem Shangyanem není snadné vyjít. 481 00:36:07,085 --> 00:36:09,615 Dobře se míchá a je to chlap s otevřeným srdcem. 482 00:36:09,615 --> 00:36:12,635 Většina lidí ale známí jen přikyvují. 483 00:36:12,635 --> 00:36:16,995 Ale i to je v pořádku: lidi uklidňuje, nemluví s nimi uhlazeně. 484 00:36:17,595 --> 00:36:19,605 Tak co teď? 485 00:36:19,605 --> 00:36:21,425 Teď? 486 00:36:21,425 --> 00:36:25,185 Má někoho, koho právě teď vidí? 487 00:36:25,185 --> 00:36:26,565 Pravděpodobně. 488 00:36:26,565 --> 00:36:27,895 - Dělá? - Dělá? 489 00:36:27,895 --> 00:36:31,375 Naše společnost měla předtím dívku, která ho neustále pronásledovala. 490 00:36:31,375 --> 00:36:36,215 Ale slyšel jsem zasvěceného z KandK říkat, že Han Shangyan má zřejmě přítelkyni. 491 00:36:36,215 --> 00:36:37,905 Kdy se to stalo? 492 00:36:37,905 --> 00:36:40,555 Pravděpodobně v posledních dnech? Nikdy předtím jsem o tom neslyšel. 493 00:36:40,555 --> 00:36:43,515 Muselo to začít teprve nedávno. Vypadá to docela záhadně. 494 00:36:43,515 --> 00:36:45,385 Nikdo neví. 495 00:36:51,585 --> 00:36:53,985 Řekni, ten chlap je opravdu bezcitný. 496 00:36:53,985 --> 00:36:58,195 Právě se s tebou nedávno rozešel. Ani pár dní? 497 00:36:58,195 --> 00:36:59,685 Dva týdny. 498 00:36:59,685 --> 00:37:04,565 Dva týdny? Tento typ nesnáším nejvíc! Právě jste se rozešli a on už našel další. 499 00:37:04,565 --> 00:37:07,925 Řekni, neprošel nějakým okamžikem smutného přechodu? 500 00:37:07,925 --> 00:37:12,075 Pokud se mě ptáte, v posledním období do toho nedal srdce. 501 00:37:13,925 --> 00:37:16,115 A taky jsem si myslel, že je to docela dobrý člověk! 502 00:37:16,115 --> 00:37:21,645 Když půjdu domů, nejdřív zmlátím manžela, abych si vybil vztek, naučím ho být fanouškem takového idolu. 503 00:37:24,055 --> 00:37:28,565 Malá chobotnice, vyzývám tě, abys to vzdal. 504 00:37:45,145 --> 00:37:49,785 Na dokončení tohoto projektu jsme spolupracovali s několika špičkovými studenty z výzkumné laboratoře na univerzitě Jiaodong. 505 00:37:49,785 --> 00:37:53,495 Univerzita Jiaodong? Není to univerzita Niana Niana? 506 00:37:53,495 --> 00:37:56,065 [Důstojník Li: Pomáhají vyšetřovacímu týmu našeho města se softwarem pro rozpoznávání obličejů.] 507 00:37:56,065 --> 00:37:57,965 Myslím, že je. 508 00:37:59,935 --> 00:38:02,695 Tahle vnučka, kterou mám, je jako ty! 509 00:38:02,695 --> 00:38:06,675 Je to génius! Špičkový technologický génius! 510 00:38:07,665 --> 00:38:11,145 Nian Nian už dlouho nepřišla, že? 511 00:38:11,145 --> 00:38:12,415 Jo. 512 00:38:12,415 --> 00:38:14,405 proč tomu tak je? 513 00:38:15,295 --> 00:38:16,665 Nevím. 514 00:38:16,665 --> 00:38:20,135 Malý Bai. Dítě, od mala jsi nikdy nebyl lhář. 515 00:38:20,135 --> 00:38:22,975 Řekni mi to rychle. proč tomu tak je? 516 00:38:23,865 --> 00:38:26,025 Měl by ses místo toho zeptat mého bráchy. 517 00:38:26,025 --> 00:38:27,855 ptám se tebe! 518 00:38:29,295 --> 00:38:32,685 Myslím... je tu trochu problém. 519 00:38:32,685 --> 00:38:36,505 Ale na podrobnosti se určitě musíte zeptat mého bratra. 520 00:38:40,175 --> 00:38:41,735 Ráno. 521 00:38:46,195 --> 00:38:47,955 Ráno! 522 00:38:56,095 --> 00:38:57,825 Jsi vzhůru? 523 00:38:58,665 --> 00:39:00,275 Máte ještě horečku? 524 00:39:00,275 --> 00:39:02,725 jsem v pohodě. Teď žádná horečka. 525 00:39:02,725 --> 00:39:06,465 Pospěšte si do školy, vyzvedněte Nian Nian a přiveďte ji sem. 526 00:39:06,465 --> 00:39:08,005 Proč bych ji bral? 527 00:39:08,005 --> 00:39:10,775 Dnes má narozeniny! 528 00:39:10,775 --> 00:39:12,835 No a co? co to má společného se mnou? 529 00:39:12,835 --> 00:39:16,745 Zapomněli jste nebo jste si nikdy nevzpomněli? 530 00:39:17,395 --> 00:39:20,185 Nikdy mi to ani neřekla. 531 00:39:20,185 --> 00:39:23,235 Na narozeniny své přítelkyně byste měli být hektičtější. 532 00:39:23,235 --> 00:39:28,565 Během Nového roku, toho dne, kdy jsem pro vás šel dohazovat, jsem se musel oklikou zeptat její matky, abych to zjistil. 533 00:39:28,565 --> 00:39:32,065 - Není ti to trapné? - Ty jsi taková slepičí matka... 534 00:39:32,065 --> 00:39:34,295 co jsi říkal? 535 00:39:35,455 --> 00:39:39,395 - Nic. - Matko... ano, správně, právě jsem se zeptal její matky! 536 00:39:39,395 --> 00:39:41,325 Zeptal jsem se matky Niana Niana. 537 00:39:41,325 --> 00:39:43,895 Musel jsem ji požádat, aby mi to řekla. 538 00:39:46,635 --> 00:39:50,835 Už několik dní nic nejím. Můžete mě nechat v klidu najíst, prosím? 539 00:39:50,835 --> 00:39:53,755 Pak jezte! Neruším tě. 540 00:39:58,285 --> 00:40:01,985 Han Shangyan, opravdu se mi líbí tato dívka, Nian Nian. 541 00:40:01,985 --> 00:40:06,225 Je roztomilá a dobře vychovaná. Je také velmi chytrá! 542 00:40:06,225 --> 00:40:09,185 Před chvílí ve zprávách jsem viděl jejich univerzitní laboratoř... 543 00:40:09,185 --> 00:40:11,875 To je jedna z hlavních laboratoří v zemi! 544 00:40:11,875 --> 00:40:16,245 Řekni mi to. Jaký má bod, který tě nezaslouží? 545 00:40:18,075 --> 00:40:19,995 Nejsem jí hoden, jasný? 546 00:40:19,995 --> 00:40:22,755 Dobře, že to víš! 547 00:40:22,755 --> 00:40:25,145 Sedni, seď, seď. Sedět! 548 00:40:26,205 --> 00:40:28,875 Pro někoho, kdo se do vás zamiloval, není snadné. 549 00:40:28,875 --> 00:40:32,055 Zamilovat se do tebe tak hodná holka je ještě méně snadné! 550 00:40:32,925 --> 00:40:34,845 Půjdeš ji vyzvednout? 551 00:40:35,935 --> 00:40:37,485 Ne. 552 00:40:37,485 --> 00:40:39,325 Zase mě neposloucháš? 553 00:40:39,325 --> 00:40:42,795 Stále studuje. Je správné chodit každý den tam a zpět? 554 00:40:42,795 --> 00:40:45,975 Dnes je neděle. 555 00:40:45,975 --> 00:40:47,615 Pospěšte si a jděte! 556 00:40:47,615 --> 00:40:49,315 Ne. 557 00:40:49,915 --> 00:40:53,515 Jestli nepůjdeš, tak dnes nejím! 558 00:40:55,585 --> 00:40:58,565 Teď mě budeš vydírat hladovkou? 559 00:40:58,565 --> 00:41:00,525 Zítra taky nejím! 560 00:41:13,015 --> 00:41:15,745 Když nebudeš jíst, můžeš dostat angínu, že? 561 00:41:16,955 --> 00:41:20,365 Říkám ti, znáš můj temperament! 562 00:41:21,875 --> 00:41:23,765 Jdeš nebo ne? 563 00:41:40,645 --> 00:41:42,525 Malý spratek! 564 00:41:43,615 --> 00:41:45,945 Řekl jsi zase něco dědovi? 565 00:41:47,085 --> 00:41:48,525 Ne. 566 00:41:51,385 --> 00:41:54,185 Dobře. Půjdu ji pro tebe vyzvednout. 567 00:41:54,185 --> 00:41:59,655 Ale moje podmínka je, že musí jít se mnou taky. 568 00:41:59,655 --> 00:42:01,325 Mě? 569 00:42:08,655 --> 00:42:12,645 Slyšel jsem zasvěcence KandK říkat, že Han Shangyan má zřejmě přítelkyni. 570 00:42:12,645 --> 00:42:14,265 Kdy se to stalo? 571 00:42:14,265 --> 00:42:16,165 Pravděpodobně v posledních dnech? 572 00:42:23,055 --> 00:42:25,925 Tong Nian! Pojď sem na chvilku. 573 00:42:32,515 --> 00:42:35,165 - Co se děje? - Jste právě zaneprázdněni? 574 00:42:35,165 --> 00:42:38,265 Dohlížím na ně při samostudiu. 575 00:42:38,265 --> 00:42:40,195 Zapomněli jste dnes na něco? 576 00:42:40,195 --> 00:42:43,495 - Co jsem zapomněl? - Jen jsem věděl, že zapomeneš. 577 00:42:44,565 --> 00:42:46,215 Můžeš si jít na chvíli promluvit? 578 00:42:46,215 --> 00:42:48,195 Pak chvíli vydržte. 579 00:42:50,515 --> 00:42:52,855 Později, když vyučování skončí, můžete všichni odejít sami. 580 00:42:52,855 --> 00:42:55,865 Ale při samostudiu musíte být zticha! 581 00:42:57,395 --> 00:43:02,985 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 582 00:43:02,985 --> 00:43:05,525 Mléčný chléb od Yang Zi 583 00:43:05,525 --> 00:43:09,785 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 584 00:43:09,785 --> 00:43:13,995 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 585 00:43:13,995 --> 00:43:16,125 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 586 00:43:16,125 --> 00:43:22,255 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 587 00:43:22,255 --> 00:43:26,555 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 588 00:43:26,555 --> 00:43:30,515 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 589 00:43:30,515 --> 00:43:33,795 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 590 00:43:33,795 --> 00:43:39,625 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 591 00:43:39,625 --> 00:43:43,735 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 592 00:43:43,735 --> 00:43:47,915 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 593 00:43:47,915 --> 00:43:52,565 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 594 00:43:52,565 --> 00:43:56,215 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 595 00:43:56,215 --> 00:44:00,425 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 596 00:44:00,425 --> 00:44:04,675 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 597 00:44:04,675 --> 00:44:08,755 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 598 00:44:08,755 --> 00:44:15,345 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 599 00:44:17,135 --> 00:44:21,255 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 600 00:44:21,255 --> 00:44:25,485 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 601 00:44:25,485 --> 00:44:30,135 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 602 00:44:30,135 --> 00:44:33,845 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 603 00:44:33,845 --> 00:44:37,975 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 604 00:44:37,975 --> 00:44:42,145 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 605 00:44:42,145 --> 00:44:46,375 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 606 00:44:46,375 --> 00:44:53,085 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫