1
-00:00:00,738 --> 00:00:01,992
<i>♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫</i>

2
00:00:01,992 --> 00:00:09,402
<i>♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho zanevřít? ♫</i>

3
00:00:10,542 --> 00:00:13,312
<i>♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫</i>

4
00:00:13,312 --> 00:00:16,092
<i>♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫</i>

5
00:00:16,092 --> 00:00:21,722
<i>♫ Čím ses na konci stal? ♫</i>

6
00:00:21,722 --> 00:00:24,632
<i>♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫</i>

7
00:00:24,632 --> 00:00:32,292
<i>♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫</i>

8
00:00:34,542 --> 00:00:37,622
<i>♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫</i>

9
00:00:37,622 --> 00:00:40,422
<i>♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫</i>

10
00:00:40,422 --> 00:00:45,762
<i>♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫</i>

11
00:00:45,762 --> 00:00:48,632
<i>♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫</i>

12
00:00:48,632 --> 00:00:51,742
<i>♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫</i>

13
00:00:51,742 --> 00:00:57,052
<i>♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫</i>

14
00:00:57,052 --> 00:01:00,162
<i>♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫</i>

15
00:01:00,162 --> 00:01:03,022
<i>♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫</i>

16
00:01:03,022 --> 00:01:08,302
<i>♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫</i>

17
00:01:08,302 --> 00:01:11,132
<i>♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫</i>

18
00:01:11,132 --> 00:01:14,262
<i>♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫</i>

19
00:01:14,262 --> 00:01:23,962
<i>♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫</i>

20
00:01:23,962 --> 00:01:29,122
<i>[Go Go Squid!]</i>

21
00:01:29,122 --> 00:01:32,122
<i>[Epizoda 13]</i>

22
00:01:33,422 --> 00:01:41,482
<i>Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki</i>

23
00:01:43,162 --> 00:01:47,212
Tong Nian? Přinesl jsem ti sem tašku. kde máš telefon?

24
00:01:58,912 --> 00:02:01,752
<i>[Analýza taktiky silného týmu]</i>

25
00:02:22,602 --> 00:02:25,152
<i>1 Dash of Handsome.</i>

26
00:02:37,812 --> 00:02:42,312
Tong Nian? Jaké je heslo pro váš telefon?

27
00:02:42,312 --> 00:02:44,592
Zavolejte svému příteli.

28
00:03:09,752 --> 00:03:10,842
jak to je? jak to je?

29
00:03:10,842 --> 00:03:14,472
Udělali jste nějaký pokrok po svém jednodenním výletu s Gun God do Happy Valley?

30
00:03:14,472 --> 00:03:17,352
<i>Už jste se líbali?</i>

31
00:03:17,352 --> 00:03:20,572
Ahoj, jsem Han Shangyan.

32
00:03:20,572 --> 00:03:22,982
SZO? Kdo jsi řekl, že jsi?

33
00:03:22,982 --> 00:03:26,782
<i>Han Shangyan. Chtěl bych vás požádat o laskavost.</i>

34
00:03:27,332 --> 00:03:30,892
Dobře. Žádný problém.

35
00:03:30,892 --> 00:03:32,772
rozumím.

36
00:03:33,702 --> 00:03:35,722
Zlato, co je?

37
00:03:35,722 --> 00:03:37,352
Kdo je to?

38
00:03:38,592 --> 00:03:40,202
Kdo je to? Řekni to.

39
00:03:40,202 --> 00:03:42,002
Tvůj idol.

40
00:03:42,002 --> 00:03:44,792
SZO? Kdo jsi to právě řekl?

41
00:03:44,792 --> 00:03:48,252
- Kdo jsi to řekl?
- Jen... tvůj idol, tvůj mužský bůh.

42
00:03:48,252 --> 00:03:49,602
Han Shangyan?

43
00:03:49,602 --> 00:03:52,752
Můj bože zbraní! co řekl?

44
00:03:52,752 --> 00:03:55,872
Vzal telefon Little Squid a zavolal mi.

45
00:03:55,872 --> 00:03:57,602
Říkal, že Malá chobotnice moc pila.

46
00:03:57,602 --> 00:03:58,712
Pak?

47
00:03:58,712 --> 00:04:02,132
Pak... nám řekl, ať vezmeme Little Squid domů.

48
00:04:02,132 --> 00:04:05,472
Asi on... musí se bát, že když si ji vezme sám, rodiče mu dají přednášku.

49
00:04:05,472 --> 00:04:07,422
Tak proč tam pořád jsi? Pospěšte si! Jdeme na to!

50
00:04:07,422 --> 00:04:10,352
Běž se převléct, pospěš si! Spěchat! Spěchat!

51
00:05:15,342 --> 00:05:17,602
Tak unavený.

52
00:05:17,602 --> 00:05:19,312
Není to šéf?

53
00:05:19,312 --> 00:05:22,282
- Moc pila?
- Asi ano.

54
00:05:26,122 --> 00:05:28,112
Tady, tady, tady. Podívejte se.

55
00:05:31,532 --> 00:05:35,082
Kam jedeme na lodi?

56
00:05:36,742 --> 00:05:39,092
Proč ještě nepřicházejí?

57
00:05:40,012 --> 00:05:42,182
Hej, zlato, to je jejich auto.

58
00:05:42,182 --> 00:05:44,562
Podívejte. Nejsou to oni? Pospěšte si, vystupte z auta. Spěchat.

59
00:05:44,562 --> 00:05:46,062
Je tady.

60
00:05:52,792 --> 00:05:54,642
Bůh zbraní. Dobrý den, Gun God.

61
00:05:54,642 --> 00:05:58,292
Ahoj, ahoj. Jsem příliš nadšený.

62
00:05:58,292 --> 00:05:59,462
promiň.

63
00:05:59,462 --> 00:06:01,212
Říkejte mi "Han Shangyan."

64
00:06:01,212 --> 00:06:03,412
Děkuji, že jste dnes večer přišli.

65
00:06:03,412 --> 00:06:05,752
- No... můj manžel je tvůj skalní fanoušek.
- Ano, ano.

66
00:06:05,752 --> 00:06:07,892
Měl tě rád mnoho let. není to tak?

67
00:06:07,892 --> 00:06:10,242
Jsem příliš vzrušený. Nevím, co bych měl říct.

68
00:06:10,242 --> 00:06:13,132
Ale musíte tomu věřit, stále existuje mnoho fanoušků starého Team Solo.

69
00:06:13,132 --> 00:06:15,162
Jste nejlepší!

70
00:06:15,162 --> 00:06:16,262
Děkuju.

71
00:06:16,262 --> 00:06:17,642
Můžeme se vyfotit?

72
00:06:17,642 --> 00:06:21,052
co to děláš? Nefotí. Nedělejte mu problémy.

73
00:06:21,052 --> 00:06:24,452
Omlouvám se, zapomněl jsem. Jsem příliš vzrušený. Příliš vzrušený.

74
00:06:24,452 --> 00:06:27,732
I když nemůžeme fotit, přesto chci říct toto:

75
00:06:27,732 --> 00:06:29,302
Han Shangyan, bojuj dál!

76
00:06:29,302 --> 00:06:31,202
Ať už v minulosti nebo v budoucnosti,

77
00:06:31,202 --> 00:06:34,132
vždy máte naše fanoušky, kteří vás podporují!

78
00:06:34,132 --> 00:06:39,612
Věříme, že Team KandK jednoho dne vyhraje mistrovství družstev s národní vlajkou!

79
00:06:39,612 --> 00:06:41,192
To je tvůj sen.

80
00:06:41,192 --> 00:06:45,112
A jako fanoušci už tolik let je to také náš sen.

81
00:06:45,112 --> 00:06:48,592
Musíte bojovat dál. Jste nejlepší!

82
00:06:48,592 --> 00:06:50,572
Jste nejlepší.

83
00:06:50,572 --> 00:06:52,652
Co takhle... udělat jednu fotku?

84
00:06:52,652 --> 00:06:54,132
Pospěšte si, dejte mi svůj telefon.

85
00:06:54,132 --> 00:06:55,252
- Vyfoť se.
- Opravdu?

86
00:06:55,252 --> 00:06:58,182
- Yes, quick, quick.
- Tady, tady. Pomozte mi vzít jeden.

87
00:06:58,182 --> 00:06:59,382
Jsem příliš vzrušený. Trochu chladnější.

88
00:06:59,382 --> 00:07:01,772
Dobře. Sýr!

89
00:07:01,772 --> 00:07:02,862
Hotovo.

90
00:07:02,862 --> 00:07:06,072
- Oh, děkuji, děkuji, děkuji, Gun God.
- Podívej.

91
00:07:07,232 --> 00:07:08,492
Docela hezký.

92
00:07:08,492 --> 00:07:11,982
Zlato, před chvílí jsi byl jako fanoušek taky super hezký!

93
00:07:11,982 --> 00:07:15,572
- Nebyl jsem trapný?
- Vůbec ne. Byli jste skvělí.

94
00:07:15,572 --> 00:07:17,362
Pojďme nejprve k věci.

95
00:07:17,362 --> 00:07:19,082
Spěchat.

96
00:07:19,082 --> 00:07:21,472
Pospěš si, jdi mu pomoct.

97
00:07:21,472 --> 00:07:23,622
Pomůžu ti tady.

98
00:07:23,622 --> 00:07:25,472
Udělám to, je to v pořádku.

99
00:07:25,472 --> 00:07:29,182
Rychle se vrať. Proč by ses dostal mezi ně dva?

100
00:07:30,122 --> 00:07:30,952
Není můj mužský bůh hezký?

101
00:07:30,952 --> 00:07:32,732
Hezký, hezký, ano.

102
00:07:32,732 --> 00:07:34,202
Velmi hezký.

103
00:07:36,112 --> 00:07:37,782
Zde.

104
00:07:39,502 --> 00:07:42,562
- Pomalu!
-Pomalu, pomalu.

105
00:07:44,782 --> 00:07:50,342
Takže... protože jsme se potkali, zeptám se vás přímo. Máte nějaké city k naší Little Squid?

106
00:07:50,342 --> 00:07:53,962
Abych řekl pravdu, tak ji vůbec dobře neznám. Jen jsme se párkrát potkali.

107
00:07:53,962 --> 00:07:58,722
Pokud se mě zeptáte, zda ji mám rád, a já řeknu, že ano, bylo by to příliš pokrytecké.

108
00:07:58,722 --> 00:08:02,052
Líbí se nebo ne by mělo být řečeno později. Ber to pomalu. To není důležité.

109
00:08:02,052 --> 00:08:04,942
Ale to je velmi důležité.

110
00:08:04,942 --> 00:08:08,112
Všechny věci v čase. Dříve nebo později pocity přijdou.

111
00:08:08,112 --> 00:08:11,352
Že „dříve nebo později přijdou pocity“, co to znamená? Je to to, co si představuji?

112
00:08:11,352 --> 00:08:13,852
- Jen že převezme zodpovědnost.
- Opravdu?

113
00:08:13,852 --> 00:08:17,822
Opravdu! Můj mužský bůh to řekl velmi jasně. Ponese odpovědnost až do konce.

114
00:08:17,822 --> 00:08:19,922
Malá Squid bude mít určitě radost.

115
00:08:19,922 --> 00:08:22,542
podržím ji.

116
00:08:22,542 --> 00:08:24,512
Pojďme si navzájem přidat WeChat.

117
00:08:25,232 --> 00:08:28,722
Pospěšte si, přidejte WeChat. Kdyby něco, můžete se ozvat.

118
00:08:28,722 --> 00:08:32,012
Správně, správně! Tady to je.

119
00:08:32,012 --> 00:08:33,062
Hotovo.

120
00:08:33,062 --> 00:08:34,892
V budoucnu, pokud bude něco, mě můžete kontaktovat přímo.

121
00:08:34,892 --> 00:08:37,512
V pořádku! Nebojte se, nebojte se.

122
00:08:37,512 --> 00:08:39,452
Děkuji vám za dnešek.

123
00:08:39,452 --> 00:08:43,702
Nejsme všichni přátelé? Nemluv takhle.

124
00:08:43,702 --> 00:08:45,842
Nenechte ji pít v budoucnu.

125
00:08:50,872 --> 00:08:53,532
Jezděte bezpečně, mužský bože!

126
00:08:53,532 --> 00:08:57,782
Ale to je špatně! Nebyl to on, kdo opil Little Squid? Jak to na mě obrátil?

127
00:08:57,782 --> 00:09:01,752
jsi hloupý? Jen se trápí. Nabádal tě.

128
00:09:01,752 --> 00:09:03,072
Oh, nabádáte mě?

129
00:09:03,072 --> 00:09:04,602
kdo je tam?

130
00:09:04,602 --> 00:09:08,162
- Teto... dobrý večer, teto.
- Teto!

131
00:09:08,162 --> 00:09:09,332
Co se stalo?

132
00:09:09,332 --> 00:09:13,282
Shromáždili jsme se a nějaký vtipálek nalil alkohol do nápoje Nian Nian.

133
00:09:13,282 --> 00:09:15,772
Teto, neboj se. Po chvilce spánku by měla být v pořádku.

134
00:09:15,772 --> 00:09:17,792
Teto, neboj se.

135
00:09:17,792 --> 00:09:20,672
Oh, dítě, kolik jsi toho vypila? Nemůže pít alkohol!

136
00:09:20,672 --> 00:09:22,682
- Já... já nevím.
- Pojď dovnitř, rychle!

137
00:09:22,682 --> 00:09:24,452
- Dobře.
- Pozor na dveře.
- teta...

138
00:09:24,452 --> 00:09:27,462
- V klidu.
- Jaká "teta"? Jsem tvoje matka!

139
00:09:27,462 --> 00:09:31,732
Kolik jsi toho vypil, že nepoznáš své příbuzné? Jste tak skvělý.

140
00:09:32,702 --> 00:09:34,042
Všichni mě ignorují.

141
00:09:34,042 --> 00:09:37,282
Jak tě nemůžeme ignorovat? Ani nemám chuť na tebe dávat pozor.

142
00:09:49,062 --> 00:09:52,322
Příliš mnoho špatných postav. Napište to znovu.

143
00:09:54,852 --> 00:09:59,872
<i>Cítit to. Není můj obličej opravdu horký?</i>

144
00:09:59,872 --> 00:10:03,152
Smíšená angličtina a čínština. Umíš mluvit nějakým jazykem?

145
00:10:04,122 --> 00:10:06,652
<i>Kam jdeš?</i>

146
00:10:07,292 --> 00:10:09,372
<i>Co děláš?</i>

147
00:10:10,762 --> 00:10:14,302
Není tu ani trochu literární milosti; je to nudné a nevýrazné.

148
00:10:27,712 --> 00:10:29,732
Napište je všechny znovu.

149
00:10:38,542 --> 00:10:41,522
Co je s Bossem? Na jeho hlavě...

150
00:10:41,522 --> 00:10:44,922
Narazil do zdi. Myslím, že to byla včera v noci švagrová.

151
00:10:44,922 --> 00:10:46,582
"Narazit do zdi"?

152
00:10:46,582 --> 00:10:48,492
za co?

153
00:10:59,902 --> 00:11:09,962
<i>Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki</i>

154
00:11:13,382 --> 00:11:14,942
Včera jsi nezvedl telefon.

155
00:11:14,942 --> 00:11:20,622
Teta mi volala, abys dala koupený náhrdelník dědovi, aby jí ho mohl přinést zpátky.

156
00:11:26,022 --> 00:11:27,712
kde to je?

157
00:11:46,622 --> 00:11:49,322
<i>Děkuji! Líbí se mi to.</i>

158
00:11:49,322 --> 00:11:53,342
<i>Je to tak krásné. Děkuji.</i>

159
00:12:02,002 --> 00:12:03,142
<i>[teta]</i>

160
00:12:11,822 --> 00:12:16,552
Han Shangyan, kde je můj náhrdelník?

161
00:12:16,552 --> 00:12:19,082
Ztratil jsem to. Asi na letišti.

162
00:12:19,082 --> 00:12:21,682
<i>Nechal jsi to na letišti?!</i>

163
00:12:23,172 --> 00:12:26,692
- Já ti to vrátím.
- Přestaň. nevěřím ti.

164
00:12:26,692 --> 00:12:28,142
<i>Proč bych ti lhal?
(T/N: rozsvíceno. Pokud vám lžu, jsem váš vnuk.)</i>

165
00:12:28,142 --> 00:12:29,462
Jsi můj syn.

166
00:12:29,462 --> 00:12:30,482
Ne biologické.

167
00:12:30,482 --> 00:12:32,702
Vychoval jsem tě jako jsi byl!

168
00:12:32,702 --> 00:12:36,152
Proč nadáváš? Řekl jsem, že ti to vrátím.

169
00:12:36,152 --> 00:12:39,502
Kdo ví, jestli mluvíš pravdu nebo ne.

170
00:12:39,502 --> 00:12:43,182
<i>Pak mi řekněte, kdy mi to vrátíte.</i>

171
00:12:43,182 --> 00:12:44,252
Do tří dnů.

172
00:12:44,252 --> 00:12:47,702
Dobře. Počkám tři dny.

173
00:13:23,622 --> 00:13:26,712
<i>Je to skutečné nebo sen?</i>

174
00:13:26,712 --> 00:13:29,712
<i>Byl mi velmi blízký?</i>

175
00:13:34,512 --> 00:13:38,122
<i>Co se stalo včera?</i>

176
00:13:40,752 --> 00:13:42,622
<i>Kde je můj telefon?</i>

177
00:14:39,822 --> 00:14:43,312
"Miláčku, až se probudíš, musíš mi zavolat!!"

178
00:14:43,312 --> 00:14:45,502
Lan Mei!

179
00:14:51,822 --> 00:14:53,892
Věděl jsem, že budeš spát až do odpoledne.

180
00:14:53,892 --> 00:14:56,852
<i>Řeknu vám to! Můj manžel byl včera šíleně šťastný!</i>

181
00:14:56,852 --> 00:14:59,712
<i>Dokázal se setkat se svým mužským bohem, potřást si rukou a vyfotografovat se.</i>

182
00:14:59,712 --> 00:15:02,472
<i>Řekl mi, abych ti řekl, aby ses k jeho mužskému bohu choval dobře,</i>

183
00:15:02,472 --> 00:15:05,642
nemůžeš být nestálá nebo ho podvádět, slyšíš?

184
00:15:05,642 --> 00:15:09,042
P-Co jsem včera dělal?

185
00:15:09,042 --> 00:15:12,172
To je pravda! Měli bychom svůj příběh upřesnit.

186
00:15:12,172 --> 00:15:16,042
<i>Jen řekni, že jsme spolu pili a pak jsi toho vypil moc kvůli žertu.</i>

187
00:15:16,042 --> 00:15:19,482
<i>Takže jsme tě s manželem přivedli domů. Slyšíš?</i>

188
00:15:20,292 --> 00:15:23,862
Správně. Její Výsosti Squid, jste příliš trapná.

189
00:15:23,862 --> 00:15:27,192
Vypil jsi jen jednu nebo dvě a už jsi se tak opil.

190
00:15:27,922 --> 00:15:32,352
Dělal jsi něco, než jsi se moc opíjel?

191
00:15:32,352 --> 00:15:34,842
Odpovězte upřímně. Pokud se přiznáte, trest bude mírnější!

192
00:15:34,842 --> 00:15:38,482
Teď s tebou nebudu mluvit. Nejdřív zavěsím.

193
00:15:38,482 --> 00:15:40,862
Dobře.

194
00:15:48,612 --> 00:15:53,482
Můj bože! Co jsem to proboha včera dělal. Tak trapné!

195
00:15:59,522 --> 00:16:03,952
<i>Omlouvám se za včerejšek. Znovu jsem vás obtěžoval.</i>

196
00:16:13,582 --> 00:16:17,792
<i>[Omlouvám se za včerejšek. Znovu jsem tě obtěžoval.]</i>

197
00:16:20,722 --> 00:16:23,892
<i>Včera jsem ho rozhodně vyděsil.</i>

198
00:16:23,892 --> 00:16:28,242
<i>Neodpověděl. Musí mi být neochotný odpustit.</i>

199
00:16:28,242 --> 00:16:33,262
<i>Zasloužím si to. Jak jsem mu mohl dovolit, aby viděl mou chabou stránku?</i>

200
00:16:33,262 --> 00:16:36,792
<i>Tentokrát je to pravděpodobně konec všem nadějím.</i>

201
00:16:36,792 --> 00:16:40,442
Malý Bai, pomoz mi s něčím.

202
00:16:47,192 --> 00:16:49,112
Úspora na vaší kartě...

203
00:16:49,112 --> 00:16:53,642
přičtení prize money z Norska minule, kolik je to celkem?

204
00:16:53,642 --> 00:16:55,552
50 000 dolarů.

205
00:16:57,282 --> 00:17:00,912
Půjč mi to nejdřív na rok. nemám dost.

206
00:17:02,032 --> 00:17:05,032
Je kapitálový obrat klubu tak špatný?

207
00:17:05,032 --> 00:17:08,052
Není to pro klub. Je to pro mě osobně.

208
00:17:09,462 --> 00:17:11,652
Půjčili jste si od lichvářů?

209
00:17:11,652 --> 00:17:13,042
Scram.

210
00:17:14,602 --> 00:17:18,722
Je to... tetin náhrdelník, který mě nechala koupit minule,

211
00:17:18,722 --> 00:17:20,512
Náhodou jsem to dal Tong Nianovi.

212
00:17:20,512 --> 00:17:23,892
Dali jste omylem? Pak o to jen požádejte zpět.

213
00:17:23,892 --> 00:17:27,872
Už jsi to dal pryč, jak jsem mohl být tak nestydatý a žádat o to zpět?

214
00:17:30,472 --> 00:17:32,762
Rychle mi převeďte nějaké peníze.

215
00:17:32,762 --> 00:17:34,532
Dobře.

216
00:17:34,532 --> 00:17:38,252
Nikomu o tom neříkej.

217
00:17:39,152 --> 00:17:40,592
Dobře.

218
00:17:56,322 --> 00:18:00,922
<i>Je to pro mě? Moc hezké.</i>

219
00:18:01,602 --> 00:18:04,742
<i>Děkuji. Líbí se mi to.</i>

220
00:18:09,782 --> 00:18:12,732
<i>[Little Squid]</i>

221
00:18:17,622 --> 00:18:21,912
<i>[Pojďme se rozejít. Stejně je to falešné.]</i>

222
00:18:42,122 --> 00:18:44,112
<i>Kdy se rozcházíme?</i>

223
00:18:44,112 --> 00:18:45,482
<i>Můžete se rozhodnout.</i>

224
00:18:45,482 --> 00:18:49,512
<i>Kdykoli se rozhodnete rozejít, stačí mi to předem oznámit.</i>

225
00:19:04,022 --> 00:19:05,942
<i>[Promysleli jste to?]</i>

226
00:19:17,722 --> 00:19:19,342
<i>[Ano.]</i>

227
00:19:31,702 --> 00:19:33,202
<i>[OK]</i>

228
00:19:38,022 --> 00:19:44,172
<i>♫ Pečlivě jsem zakryl, že mi to nevadí ♫</i>

229
00:19:45,932 --> 00:19:50,602
<i>♫ Abych mohl být ve vašem světě a pomalu se přibližovat ♫</i>

230
00:19:50,602 --> 00:19:54,052
<i>[GN: Dobře]</i>

231
00:19:54,052 --> 00:20:00,682
<i>♫ Pokusil jsem se uchovat si tuto zkušenost ♫</i>

232
00:20:00,682 --> 00:20:09,962
<i>♫ Pokuste se pomocí neznalosti vysvětlit vzdálenost mezi námi ♫</i>

233
00:20:11,982 --> 00:20:19,542
<i>♫ Začínám líčit neznámého já ♫</i>

234
00:20:19,542 --> 00:20:28,212
<i>♫ Uvědomění si nepravdivé vzdálenosti za slovy ♫</i>

235
00:20:28,212 --> 00:20:30,112
<i>♫ Myslel jsem, že mám herecké schopnosti, abych všechno oklamal ♫</i>

236
00:20:30,112 --> 00:20:34,992
<i>[Převedl jsem peníze. Zkontrolujte svůj účet.]
♫ Myslel jsem, že mám herecké schopnosti, abych všechno oklamal ♫</i>

237
00:20:34,992 --> 00:20:43,432
<i>♫ Ale bez ohledu na to, jak moc jsem cvičil, nemůžu se chovat jako já ♫</i>

238
00:20:43,432 --> 00:20:47,572
<i>♫ Já, které se o tebe nezajímám ♫</i>

239
00:20:47,572 --> 00:20:49,272
Tong Nian.

240
00:20:50,122 --> 00:20:51,852
co se děje?

241
00:20:54,912 --> 00:20:57,062
plakal jsi?

242
00:20:58,472 --> 00:21:00,372
Rozešli se?

243
00:21:04,722 --> 00:21:08,272
Dost. Pojď si popovídat s mámou.

244
00:21:12,912 --> 00:21:15,052
Už se necíť špatně.

245
00:21:16,712 --> 00:21:18,892
co se děje?

246
00:21:18,892 --> 00:21:21,162
Rozešli se.

247
00:21:24,532 --> 00:21:29,122
To je v pořádku, niane niane. Kdo se párkrát v životě nerozejde, že?

248
00:21:29,122 --> 00:21:32,062
Kdo takhle mluví?

249
00:21:32,062 --> 00:21:36,562
Cesta před vámi je ještě dlouhá. Zapomeňte na tento nešťastný milostný zážitek.

250
00:21:36,562 --> 00:21:38,122
Ber to jen jako test.

251
00:21:38,122 --> 00:21:40,872
Ne, byla to moje chyba.

252
00:21:40,872 --> 00:21:44,142
-Dost, odejděte.
- Rozhodně to s ní nemělo nic společného.

253
00:21:44,142 --> 00:21:47,262
-Dost, ty.
- Musela to být chyba toho spratka.

254
00:22:00,502 --> 00:22:03,852
Nian Nian, říkám ti to.

255
00:22:03,852 --> 00:22:09,752
Co by dívky neměly dělat nejvíce, je být k sobě negativní, rozumíš?

256
00:22:12,002 --> 00:22:15,832
Ten malý Han s tebou ve skutečnosti nebyl, že?

257
00:22:15,832 --> 00:22:20,512
Vlastně v našich očích jsme ho nikdy nebrali jako tvého přítele.

258
00:22:20,512 --> 00:22:25,002
To není ono. Je prostě obvykle velmi zaneprázdněný.

259
00:22:25,002 --> 00:22:28,552
Dobře, přestaň na něj teď myslet.

260
00:22:28,552 --> 00:22:31,952
Prostě předstírejte, že ho neznáte.

261
00:22:31,952 --> 00:22:35,092
Mami, přestaň o tom teď mluvit, prosím?

262
00:22:46,122 --> 00:22:52,992
Nian Niane, toto je tvůj první pláč z lásky. Právo?

263
00:22:55,232 --> 00:22:57,222
Říkám vám.

264
00:22:57,222 --> 00:23:02,982
Než jsem potkal tvého otce, párkrát jsem spolu chodil.

265
00:23:05,342 --> 00:23:09,572
Pokaždé, když jsem se rozešel, byl jsem jako ty a vykřikl jsem oči.

266
00:23:09,572 --> 00:23:12,912
Myslel jsem, že se svět blíží ke konci.

267
00:23:14,612 --> 00:23:18,282
Ale, niane niane, musíš mi věřit.

268
00:23:18,282 --> 00:23:22,512
Najdeš někoho, kdo tě bude milovat nejvíc.

269
00:23:22,512 --> 00:23:25,232
Ten člověk tě nenechá plakat.

270
00:23:25,232 --> 00:23:29,632
A nechte vás jen se smát. A bude si tě vážit jako my.

271
00:23:29,632 --> 00:23:35,082
Jako perličku vás budou držet ve svých rukou.

272
00:23:40,322 --> 00:23:44,682
Dobře, neplač moje holčičko.

273
00:23:48,152 --> 00:23:53,722
Navždy budu jako když jsi byl mladý.

274
00:23:53,722 --> 00:23:56,112
Budu tě držet za ruku.

275
00:23:57,412 --> 00:24:02,542
Ve vašich nejnepříjemnějších a nejbolestivějších časech,

276
00:24:02,542 --> 00:24:07,522
vaši rodiče budou navždy po vašem boku.

277
00:24:08,222 --> 00:24:10,092
rozumíš?

278
00:24:14,612 --> 00:24:16,922
Tong Nian, neboj se.

279
00:24:16,922 --> 00:24:20,502
Už jsem připravil zprávu, kterou potřebujeme pro Úřad veřejné bezpečnosti.

280
00:24:22,582 --> 00:24:24,682
Už jsem také volal taxíka.

281
00:24:27,792 --> 00:24:29,752
Neboj, všechno je v pořádku.

282
00:24:29,752 --> 00:24:31,932
- Nian Nian, kam jdeš?
- Na toaletu.

283
00:24:31,932 --> 00:24:33,682
Oh, půjdu s ní.

284
00:24:33,682 --> 00:24:36,692
Dobře, počkám tady.

285
00:24:43,962 --> 00:24:46,082
Kde je Nian Nian?

286
00:24:46,082 --> 00:24:49,482
- Nevyšla.
- Ještě ne?

287
00:24:49,482 --> 00:24:50,852
Půjdu ji zkontrolovat.

288
00:24:50,852 --> 00:24:53,312
Dobře, pospěš si a běž.

289
00:24:53,312 --> 00:24:56,812
Nian Nian! Nian Nian?

290
00:24:56,812 --> 00:24:59,682
Proč ti to trvá tak dlouho?

291
00:25:02,122 --> 00:25:06,002
Jak to, že jsi nezamkl dveře, když jsi byl na toaletě?

292
00:25:06,002 --> 00:25:09,442
Rozbil se zámek, nevíte, jak zaklepat?

293
00:25:10,712 --> 00:25:13,842
Promiň, omlouvám se.

294
00:25:13,842 --> 00:25:15,862
jsem tady.

295
00:25:16,562 --> 00:25:19,252
Co je to?

296
00:25:19,972 --> 00:25:21,672
plakal jsi?

297
00:25:21,672 --> 00:25:24,522
jsem v pořádku; jen trochu smutné.

298
00:25:24,522 --> 00:25:27,982
Já... už nechci plakat.

299
00:25:27,982 --> 00:25:30,852
Musím být silná.

300
00:25:30,852 --> 00:25:37,452
Ale moje máma říkala, že když to držím, je to špatné pro mě i pro mé tělo.

301
00:25:37,452 --> 00:25:40,942
Tak se mi chtělo chvíli plakat.

302
00:25:40,942 --> 00:25:43,302
Čemu se směješ? Už jsem u toho.

303
00:25:43,302 --> 00:25:49,412
Ne, neviděl jsem tě moc plakat, takže na to nejsem zvyklý.

304
00:25:49,412 --> 00:25:53,522
Jo, už nic nečekám.

305
00:25:53,522 --> 00:25:55,312
Už ho neuvidím.

306
00:25:55,312 --> 00:25:59,652
<i>Nikdy... Rozešli jste se?
(T/N: nebo jsi se zamiloval?)</i>

307
00:26:00,632 --> 00:26:03,982
Jak ses zase odmiloval?

308
00:26:04,662 --> 00:26:07,902
Nenásledujte mě s tímto trendem!

309
00:26:07,902 --> 00:26:11,302
Právě jsem se rozešel a ty mě následuješ hned potom.

310
00:26:11,302 --> 00:26:13,752
Proč jste ve svém životě obklopeni blbci?

311
00:26:13,752 --> 00:26:15,922
Konečně potkávám někoho, kdo má větší smůlu než já.

312
00:26:15,922 --> 00:26:19,562
Strávil jsem dva roky, 24 měsíců, abych poznal jednoho hulváta.

313
00:26:19,562 --> 00:26:23,242
Ale podívej se na sebe, máš dva za dva měsíce.

314
00:26:23,242 --> 00:26:26,062
Není to žádný hulvát a nebyli dva.

315
00:26:26,062 --> 00:26:28,692
Jeden? Ten samý?

316
00:26:28,692 --> 00:26:32,222
Musíš mi upřímně říct, kdo to byl?

317
00:26:32,922 --> 00:26:34,772
Vy ho neznáte; není z naší školy.

318
00:26:34,772 --> 00:26:36,432
Tak mi o tom alespoň řekni!

319
00:26:36,432 --> 00:26:38,432
Stále se mi chce plakat; nech mě ještě trochu plakat.

320
00:26:38,432 --> 00:26:42,372
To není ono. Nian Niane, ještě za chvíli musíme jít na Městský úřad veřejné bezpečnosti.

321
00:26:42,372 --> 00:26:47,412
Když budeš vypadat takhle od pláče, policisté si budou myslet, že jsi byl přepaden. To není dobré.

322
00:26:47,412 --> 00:26:51,302
Co kdybyste si trochu odpočinuli a já půjdu se Zheng Hui?

323
00:26:51,302 --> 00:26:55,292
Ne, já jsem vedoucí tohoto projektu! už musím jít!

324
00:26:55,292 --> 00:26:56,892
Jdeme.

325
00:27:00,252 --> 00:27:04,452
<i>[Policie]</i>

326
00:27:04,452 --> 00:27:07,712
Pokud to nedokážete, nenuťte se.

327
00:27:07,712 --> 00:27:10,942
Moje práce je moje práce. Nemůže to zasahovat do mé práce.

328
00:27:10,942 --> 00:27:14,442
Dej mi ještě deset sekund a budu v pořádku.

329
00:27:20,542 --> 00:27:21,972
Tong Nian!

330
00:27:21,972 --> 00:27:24,692
Tong Nian, důstojník Wang má teď čas.

331
00:27:26,482 --> 00:27:28,182
Pojďme...

332
00:27:29,622 --> 00:27:32,722
- Pojďme.
- Pojďme. Jít.

333
00:27:36,552 --> 00:27:39,912
Podívejte se. Ve skutečnosti náš mozek není kamera,

334
00:27:39,912 --> 00:27:43,632
takže nemůže úplně zachytit spoustu důležitých informací.

335
00:27:43,632 --> 00:27:48,312
Například spousta věcí, které vidíme, ve skutečnosti není ve své původní podobě.

336
00:27:48,312 --> 00:27:51,872
Vize v naší mysli prochází demontáží, stimulací,

337
00:27:51,872 --> 00:27:55,132
divergence a re-konvergence: řada kroků.

338
00:27:55,132 --> 00:28:00,982
Například naše pouhé oko, když se díváme na počítač nebo se díváme na toto, existuje určitá míra chyby.

339
00:28:00,982 --> 00:28:05,542
Místo toho naše počítačové vidění ve skutečnosti využívá konvoluční neuronové sítě.

340
00:28:05,552 --> 00:28:10,122
To znamená, že efektivně filtruje informace a poskytuje nám je.

341
00:28:10,122 --> 00:28:14,012
Po vyslechnutí vašeho vysvětlení nyní tomuto projektu rozumím lépe.

342
00:28:14,012 --> 00:28:17,462
Je těžké uvěřit, že jste v tak mladém věku dokázali vést tento komplikovaný projekt.

343
00:28:17,462 --> 00:28:19,022
Mládež si zaslouží respekt.

344
00:28:19,022 --> 00:28:21,472
Ne, ne. Není to jen moje práce.

345
00:28:21,472 --> 00:28:26,072
Tohle je můj senior, jmenuje se Zheng Hui. Zaměřuje se především na medicínské aspekty.

346
00:28:26,072 --> 00:28:30,192
Tentokrát se připojuje k našemu týmu, aby s námi zlepšil systém.

347
00:28:30,192 --> 00:28:31,472
Ahoj.

348
00:28:35,112 --> 00:28:36,682
Opravdu mladý a nadějný.

349
00:28:36,682 --> 00:28:40,752
Vůbec ne, strážníku Wangu, jste příliš laskavý. To vše je práce Tong Nian.

350
00:28:40,752 --> 00:28:43,342
Ne. Ne. Skupinové úsilí.

351
00:28:50,542 --> 00:28:51,842
<i>Důstojníku Wangu, děkuji vám.</i>

352
00:28:51,842 --> 00:28:54,992
<i>- Yaya, jak se mi to povedlo? Popletl jsem se?
- Tento projekt je velmi dobrý.</i>

353
00:28:54,992 --> 00:28:56,282
<i>- Ne, ne. Byl jsi dobrý.
- Pak, pokud jsou nějaké zprávy,</i>

354
00:28:56,282 --> 00:28:58,112
<i>- Opravdu?
- Opravdu.
- Budu vás znovu kontaktovat.</i>

355
00:28:58,112 --> 00:29:01,112
<i>- Pak se mi ulevilo.
- Děkuji.</i>

356
00:29:01,112 --> 00:29:03,932
Tong Nian, bylo to velmi úspěšné!

357
00:29:03,932 --> 00:29:08,042
Mé emoce jsou zpět. Odcházím první.

358
00:29:08,042 --> 00:29:10,292
Yaya, co je s Tong Nian?

359
00:29:10,292 --> 00:29:12,322
Nepochopíš.

360
00:29:12,322 --> 00:29:14,272
Nebudu?

361
00:29:27,122 --> 00:29:29,512
Už jsi konečně uvolněný?

362
00:29:29,512 --> 00:29:32,772
Pospěšte si a jezte více; musíš mít hlad.

363
00:29:32,772 --> 00:29:34,002
nejsem.

364
00:29:34,002 --> 00:29:38,942
Nejsi... a šátkuješ všechno jídlo?

365
00:29:41,262 --> 00:29:44,782
Kdybys to nezmínil, ani bych si neuvědomil, že jsem toho objednal tolik.

366
00:29:44,782 --> 00:29:49,512
Malá chobotnice, uvědomil jsem si, že máš vlastnosti Železné lady.

367
00:29:49,512 --> 00:29:53,662
Jste tak smutní, ale stále to můžete dotáhnout tak daleko.

368
00:29:55,842 --> 00:29:59,262
Jo, rozchod je opravdu smutný.

369
00:29:59,262 --> 00:30:03,292
Není divu, že existuje tolik depresivních milostných písní.

370
00:30:04,282 --> 00:30:08,172
Dobře, dobře. hodná holka.

371
00:30:08,172 --> 00:30:10,912
Věděli jste? Existuje v tom fyziologický cyklus.

372
00:30:10,912 --> 00:30:16,202
Když buňky ve vašem těle, které jako on, všechny metabolizují, už nebudete smutní.

373
00:30:16,202 --> 00:30:19,612
Budete mít nový život.

374
00:30:20,422 --> 00:30:23,382
Buňky srdečního svalu se nedají znovuzrodit, že?

375
00:30:25,412 --> 00:30:28,822
Je příliš těžké utěšit učence-tyrana.

376
00:30:28,822 --> 00:30:32,272
Jsem tak smutný.

377
00:30:32,272 --> 00:30:36,312
Dobře, neplač, neplač, neplač. jsem tady. Nebuď smutný.

378
00:30:36,312 --> 00:30:37,602
Nejsem smutný, nejsem smutný, nejsem smutný.

379
00:30:37,602 --> 00:30:42,722
- Ne smutný, ne smutný.
- Ale jsem stále smutný, co mám dělat?

380
00:30:42,722 --> 00:30:44,652
Nebuď smutný.

381
00:30:52,402 --> 00:30:55,642
Ještě dvě kola a můžete odpočívat!

382
00:30:55,642 --> 00:30:57,042
V pořádku.

383
00:30:59,352 --> 00:31:01,672
Nestiskl jsi stopky.

384
00:31:04,092 --> 00:31:06,752
co je s tebou v těchto dnech? Tak špatně v pohodě.

385
00:31:06,752 --> 00:31:08,382
Nic.

386
00:31:11,812 --> 00:31:15,622
Demo, co to děláš? Pospěšte si a běžte.

387
00:31:23,822 --> 00:31:27,392
Nemyslíš, že Demo bylo v poslední době divné?

388
00:31:31,042 --> 00:31:33,032
Ty jsi taky divná.

389
00:31:34,122 --> 00:31:35,662
Opravdu?

390
00:31:41,222 --> 00:31:43,942
Všichni, pojďte sem. Vaše balíčky a pošta jsou zde.

391
00:31:43,942 --> 00:31:45,902
Dobře.

392
00:31:45,902 --> 00:31:48,512
- Grunt, tvůj.
- Díky, sestro Cheng.

393
00:31:48,512 --> 00:31:51,242
- 97, tady.
- Děkuji, sestro Cheng.

394
00:31:51,242 --> 00:31:52,712
Jeden. Váš.

395
00:31:52,712 --> 00:31:54,532
Díky, sestro Cheng.

396
00:31:59,532 --> 00:32:00,822
A vaše.

397
00:32:00,822 --> 00:32:02,472
Mám taky jednu?

398
00:32:02,472 --> 00:32:05,642
Moje dcera, Little Ai, chce, abys to dal Tong Nianovi.

399
00:32:05,642 --> 00:32:07,472
Proč bych jí to měl přinést?

400
00:32:07,472 --> 00:32:09,872
Když ti to nedám já, tak kdo?

401
00:32:16,012 --> 00:32:18,672
- Všichni si trochu odpočiňte a půjdeme se najíst.
- Dobře.

402
00:32:18,672 --> 00:32:20,562
- Dobře.
- Pojďme.
- Pojďme.

403
00:32:26,432 --> 00:32:28,652
Neopovažujte se na to mrknout.

404
00:32:29,332 --> 00:32:36,752
<i>Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki</i>

405
00:32:37,622 --> 00:32:43,302
<i>Hane Shangyane, požádal jsem Little Ai, aby našel nějaké obrázky, které by vás mohly motivovat.</i>

406
00:32:43,302 --> 00:32:45,642
<i>I když jsme se rozdělili,</i>

407
00:32:45,642 --> 00:32:49,852
<i>Stále doufám, že můžete být šťastnější.</i>

408
00:33:04,012 --> 00:33:10,232
<i>[Tradiční pochoutka, Jinyun Flatbread]</i>

409
00:33:53,782 --> 00:33:55,972
<i>[NetEase Music]</i>

410
00:34:00,572 --> 00:34:03,952
<i>[Seznam nostalgických písní]</i>

411
00:34:03,952 --> 00:34:05,512
<i>[Boundless Oceans, ohromné nebe]</i>

412
00:34:23,252 --> 00:34:29,822
<i>♫ Dnes jsem viděl sníh snášet chladnou nocí ♫</i>

413
00:34:29,822 --> 00:34:32,892
<i>♫ S chladným srdcem se odnáším na daleká místa ♫</i>

414
00:34:32,892 --> 00:34:35,592
<i>[Výsledkový žebříček: 1-Little Squid]
♫ S chladným srdcem se unáším do dalekých míst ♫</i>

415
00:34:35,592 --> 00:34:41,712
<i>♫ Honím se v bouři a mlze, nedokážu rozeznat stíny ♫</i>

416
00:34:41,712 --> 00:34:44,922
<i>♫ Ty a já na širém nebi ♫</i>

417
00:34:44,922 --> 00:34:48,132
<i>♫ Může se změnit, ale kdo se nezmění ♫</i>

418
00:34:48,132 --> 00:34:54,782
<i>♫ Kolikrát se setkal s chladnými rameny a výsměchem ♫</i>

419
00:34:56,182 --> 00:34:59,602
<i>Kde našla tolik mých fotek?</i>

420
00:35:00,672 --> 00:35:06,872
<i>♫ V okamžiku ten náhlý pocit, že něco ztrácím ♫</i>

421
00:35:06,872 --> 00:35:09,942
<i>♫ se nevědomky stal lhostejným ♫</i>

422
00:35:09,942 --> 00:35:13,472
<i>♫ Kdo rozumí tomu, co miluji ♫</i>

423
00:35:13,472 --> 00:35:19,542
<i>♫ Odpusťte mi celý můj život bez zábran milovat svobodu ♫</i>

424
00:35:19,542 --> 00:35:20,952
<i>Neřekl jsi, že mě máš rád?</i>

425
00:35:20,952 --> 00:35:25,062
<i>Jak to, že ani nevíš, že jsem svobodný a nemám zájem o ženy?</i>

426
00:35:26,802 --> 00:35:32,942
<i>♫ Opustit své sny, to může udělat každý ♫</i>

427
00:35:32,942 --> 00:35:40,462
<i>♫ Obávám se, že jednoho dne to budeme jen ty a já ♫</i>

428
00:35:40,462 --> 00:35:41,762
Ty mluvíš.

429
00:35:41,762 --> 00:35:44,962
Šéfe, myslíme si, že Demo nemá dobrou náladu.

430
00:35:44,962 --> 00:35:47,042
Nemůžeme ho přesvědčit, ať se děje cokoliv.

431
00:35:47,042 --> 00:35:49,322
Co kdyby...

432
00:35:51,252 --> 00:35:54,072
O něm... Nemá dobrou náladu?

433
00:35:54,802 --> 00:35:58,212
Šéfe, pak odejdeme. Nebudeme vás obtěžovat.

434
00:35:59,882 --> 00:36:06,142
<i>♫ Honím se v bouři a mlze, nedokážu rozeznat stíny ♫</i>

435
00:36:06,142 --> 00:36:09,222
<i>♫ Ty a já na širém nebi ♫</i>

436
00:36:09,222 --> 00:36:12,472
<i>♫ Může se změnit, ale kdo se nezmění ♫</i>

437
00:36:23,052 --> 00:36:26,232
Šéfe, ještě nerozsviťte světla.

438
00:36:47,342 --> 00:36:49,122
Co pláčeš?

439
00:36:50,652 --> 00:36:53,112
Jste tady. Co můžu plakat?

440
00:36:53,112 --> 00:36:55,212
Už na to nemám náladu.

441
00:37:02,862 --> 00:37:06,062
Řekni mi o tom. Co je k pláči?

442
00:37:09,162 --> 00:37:14,572
Moji rodiče se rozvedli a nikdo z nich mě nechce.

443
00:37:17,152 --> 00:37:19,402
Kolik je Vám let?

444
00:37:20,042 --> 00:37:23,232
Co má jejich rozvod společného s vámi?

445
00:37:23,232 --> 00:37:27,622
Není to totéž. Mé srdce na ně spoléhá, ​​nechápeš?

446
00:37:27,622 --> 00:37:30,722
Páni, teď jsi tak odvážný.

447
00:37:30,722 --> 00:37:33,782
Po pláči, a opovažuješ se mi promluvit?

448
00:37:33,782 --> 00:37:39,332
No, stejně ti po setmění nevidím do obličeje, takže to není tak děsivé.

449
00:37:51,222 --> 00:37:54,042
Šéfe, máte zase špatnou náladu?

450
00:37:54,042 --> 00:37:56,222
jak jsi to věděl?

451
00:37:56,222 --> 00:37:58,662
Když máte špatnou náladu, začnete jíst sladkosti.

452
00:37:58,662 --> 00:38:01,202
Celý svět ví.

453
00:38:01,852 --> 00:38:03,972
je to tak dobré?

454
00:38:03,972 --> 00:38:06,442
Nebojíte se cukrovky?

455
00:38:06,442 --> 00:38:10,332
Pokud cukrovku neléčíte, způsobí to mnoho komplikací.

456
00:38:10,332 --> 00:38:16,572
Mezi méně závažné patří rozmazané vidění, bolesti hlavy, pomalé hojení ran, svědění kůže.

457
00:38:16,572 --> 00:38:19,252
Pokud je to vážné, může to způsobit kardiovaskulární onemocnění,

458
00:38:19,252 --> 00:38:24,372
mrtvice, chronické onemocnění ledvin a retinopatie. Musíte být opatrní.

459
00:38:24,372 --> 00:38:26,812
jste hotovi?

460
00:38:26,812 --> 00:38:28,522
Už mi bylo špatně.

461
00:38:28,522 --> 00:38:31,812
Viděl jsem, že pláčeš, tak jsem tě utěšoval a trochu mluvil.

462
00:38:31,812 --> 00:38:33,552
Teď jsi tak neuctivý ke starším?

463
00:38:33,552 --> 00:38:36,172
Jen se o tebe starám.

464
00:38:36,172 --> 00:38:39,762
Taky už jsem taková a ty mi vyčítáš.

465
00:38:39,762 --> 00:38:42,332
To je v pořádku, když mě nechceš utěšit.

466
00:38:49,722 --> 00:38:55,182
Moje matka zemřela brzy, nedlouho poté, co jsem se narodil.

467
00:38:56,102 --> 00:39:02,032
Můj otec také brzy zemřel, protože onemocněl.

468
00:39:02,932 --> 00:39:05,912
Od mládí mě vychovávala moje nevlastní matka.

469
00:39:07,482 --> 00:39:12,122
Když to takhle srovnáte, cítíte se lépe?

470
00:39:18,782 --> 00:39:22,542
ptám se tebe. cítíte se lépe?

471
00:39:31,612 --> 00:39:33,412
na co koukáš?

472
00:39:36,562 --> 00:39:38,932
Dej mi taky jednu.

473
00:39:40,892 --> 00:39:43,262
Neříkal jsi, že jíst cukroví vede k cukrovce?

474
00:39:43,262 --> 00:39:47,802
Vidím, že když nejsi šťastný a jíš sladkosti, jsi šťastný.

475
00:39:47,802 --> 00:39:49,932
Chci to taky zkusit.

476
00:40:00,332 --> 00:40:04,522
Chci jíst takové, jaké má ráda švagrová; zelený druh.

477
00:40:07,472 --> 00:40:09,912
Musíš snít.

478
00:40:14,952 --> 00:40:18,152
Ne. Více. Pláč.

479
00:40:20,572 --> 00:40:25,082
Opravdu mi jeden nedáš? Jakákoli barva je v pořádku.

480
00:40:25,082 --> 00:40:27,742
Lakomý.

481
00:40:31,272 --> 00:40:34,882
Až bude v těchto pár dnech čas, nechám dětem udělat reklamní fotografie.

482
00:40:34,882 --> 00:40:38,062
Existují individuální a skupinové, pro reklamní použití.

483
00:40:39,292 --> 00:40:44,722
Sponzoři také chtějí, abychom my a SP udělali sadu konfrontačních propagačních fotografií.

484
00:40:46,352 --> 00:40:48,362
Nudný.

485
00:40:48,362 --> 00:40:49,912
Vzít je nebo ne?

486
00:40:49,912 --> 00:40:51,632
Cokoli se vám líbí.

487
00:40:52,722 --> 00:40:54,282
Věděl jsem, že odmítneš.

488
00:40:54,282 --> 00:40:56,272
Ale ředitel Xiang vás pravděpodobně najde přímo.

489
00:40:56,272 --> 00:40:58,672
To je vše.

490
00:41:03,242 --> 00:41:05,492
- Su Cheng.
- Ano?

491
00:41:05,492 --> 00:41:08,782
V těchto dnech používejte více své mateřské lásky.

492
00:41:08,782 --> 00:41:10,862
Chatujte více s Demo.

493
00:41:10,862 --> 00:41:12,422
Co je s ním?

494
00:41:12,422 --> 00:41:15,132
Jeho rodiče se rozvedli a nikdo ho nechce.

495
00:41:15,132 --> 00:41:18,942
Je jako malé dítě; být hádavý. Nenechte to ovlivnit konkurenci.

496
00:41:18,942 --> 00:41:20,552
Dobře.

497
00:41:45,162 --> 00:41:47,092
Han Shangyan.

498
00:41:50,092 --> 00:41:51,802
Pojďte se mnou.

499
00:42:02,212 --> 00:42:08,252
<i>Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki</i>

500
00:42:08,252 --> 00:42:10,292
<i>Mléčný chléb od Yang Zi</i>

501
00:42:10,292 --> 00:42:14,542
<i>♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫</i>

502
00:42:14,542 --> 00:42:18,712
<i>♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫</i>

503
00:42:18,712 --> 00:42:20,802
<i>♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫</i>

504
00:42:20,802 --> 00:42:26,102
<i>♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫</i>

505
00:42:27,032 --> 00:42:31,212
<i>♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫</i>

506
00:42:31,212 --> 00:42:35,332
<i>♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫</i>

507
00:42:35,332 --> 00:42:38,552
<i>♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫</i>

508
00:42:38,552 --> 00:42:44,302
<i>♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫</i>

509
00:42:44,302 --> 00:42:48,482
<i>♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫</i>

510
00:42:48,482 --> 00:42:52,582
<i>♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫</i>

511
00:42:52,582 --> 00:42:57,432
<i>♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫</i>

512
00:42:57,432 --> 00:43:00,982
<i>♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫</i>

513
00:43:00,982 --> 00:43:05,152
<i>♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫</i>

514
00:43:05,152 --> 00:43:09,362
<i>♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫</i>

515
00:43:09,362 --> 00:43:13,572
<i>♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫</i>

516
00:43:13,572 --> 00:43:20,382
<i>♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫</i>

517
00:43:21,842 --> 00:43:26,032
<i>♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫</i>

518
00:43:26,032 --> 00:43:30,172
<i>♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫</i>

519
00:43:30,172 --> 00:43:34,942
<i>♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫</i>

520
00:43:34,942 --> 00:43:38,502
<i>♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫</i>

521
00:43:38,502 --> 00:43:42,702
<i>♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫</i>

522
00:43:42,702 --> 00:43:46,892
<i>♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫</i>

523
00:43:46,892 --> 00:43:51,142
<i>♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫</i>

524
00:43:51,142 --> 00:43:57,932
<i>♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫</i>


