1 -00:00:00,787 --> 00:00:01,903 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:01,903 --> 00:00:09,733 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho nenávidíte? ♫ 3 00:00:10,453 --> 00:00:13,293 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 4 00:00:13,293 --> 00:00:16,093 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:16,093 --> 00:00:21,713 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,713 --> 00:00:24,553 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,553 --> 00:00:32,973 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,493 --> 00:00:37,593 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,593 --> 00:00:40,343 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží. ♫ 10 00:00:40,343 --> 00:00:45,693 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,693 --> 00:00:48,543 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,543 --> 00:00:51,803 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,803 --> 00:00:57,063 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,063 --> 00:01:00,223 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,223 --> 00:01:03,053 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží. ♫ 16 00:01:03,053 --> 00:01:08,363 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,363 --> 00:01:11,233 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,233 --> 00:01:14,183 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,183 --> 00:01:23,893 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:23,893 --> 00:01:29,063 [Go Go Squid!] 21 00:01:29,063 --> 00:01:32,123 [Epizoda 5] 22 00:01:32,993 --> 00:01:37,783 Pak to znamená, že Han Shangyan měl Appledog rád. 23 00:01:37,783 --> 00:01:41,093 Což způsobilo, že se tým rozpadl a on odešel do důchodu. 24 00:01:41,093 --> 00:01:44,173 A nyní, abychom získali Appledog zpět, 25 00:01:44,173 --> 00:01:46,743 založil KandK. 26 00:01:47,423 --> 00:01:50,773 Tohle musí být docela vážný vztah. 27 00:01:53,203 --> 00:01:57,893 Dobře, dnes jsi se šel podívat na soutěž, abys viděl mého mužského boha, že? 28 00:01:58,623 --> 00:02:00,383 Dostal jsi autogram? Dostal jsi autogram? 29 00:02:00,383 --> 00:02:02,843 Neměl jsem čas běžet dopředu. 30 00:02:02,843 --> 00:02:06,703 Ne. Nemyslím si, že se mnou chtěl mluvit. 31 00:02:07,353 --> 00:02:09,303 Mluvil jsi s Hanem Shangyanem? 32 00:02:09,303 --> 00:02:12,923 co jsi říkal? Řekni mi, pospěš si a řekni mi to. 33 00:02:12,923 --> 00:02:19,673 Jen nedorozumění a pak jsem šel v noci do jejich hotelu a snědl jsem večeři. 34 00:02:19,673 --> 00:02:22,163 - Proč? - Proč? 35 00:02:22,163 --> 00:02:25,473 Možná proto, že mě chtěl utěšit. 36 00:02:25,473 --> 00:02:27,923 - Proč tě utěšovat? - Proč tě utěšovat? 37 00:02:29,163 --> 00:02:30,593 Jak to mám říct? 38 00:02:30,593 --> 00:02:34,243 Nemůžu říct, že jsem se přiznal a byl odmítnut. 39 00:02:34,903 --> 00:02:38,503 Věci jsou každopádně složité a nedokážu to teď jasně vysvětlit. 40 00:02:44,353 --> 00:02:45,783 Opravdu si s ním nejste blízcí? 41 00:02:45,783 --> 00:02:49,693 - Ne. Potkali jsme se jen dvakrát. - Dvakrát? 42 00:02:49,693 --> 00:02:51,953 Oh, správně! vzpomínám! 43 00:02:52,883 --> 00:02:55,823 Podívejte, zítra mají také další soutěž. chceš jít? 44 00:02:55,823 --> 00:02:57,603 - Chceš jít? - Ano. 45 00:02:57,603 --> 00:03:01,413 Co takhle tohle. I když musím zítra letět zpátky do práce, Lan Mei tě doprovodí. 46 00:03:01,413 --> 00:03:02,923 - Opravdu? - Opravdu. 47 00:03:02,923 --> 00:03:05,903 - Děkuji moc, Lan Mei! - Podívej se na sebe, tak šťastný. 48 00:03:05,903 --> 00:03:07,653 Mám to. 49 00:03:13,043 --> 00:03:15,513 Od této chvíle nebuďte poslem. 50 00:03:18,403 --> 00:03:20,703 Ta dívka dnes, viděl jsem ji. 51 00:03:23,043 --> 00:03:25,253 Konkurence ACM. (každoroční vícestupňová soutěž v programování mezi univerzitami světa) 52 00:03:25,253 --> 00:03:28,863 ACM? šel jsi? 53 00:03:28,863 --> 00:03:32,193 Mezinárodní soutěž univerzitního programování 54 00:03:33,463 --> 00:03:37,473 Nejlepší vysokoškolská programátorská soutěž, víte, že jsem vždy chtěl jít. 55 00:03:37,473 --> 00:03:39,473 Jak soutěž probíhala? 56 00:03:42,853 --> 00:03:45,283 Trochu lepší než ona. 57 00:03:45,283 --> 00:03:48,843 Ale není špatná. 58 00:03:56,843 --> 00:03:58,493 co na mě koukáš? 59 00:03:58,493 --> 00:04:00,093 Počkejte. 60 00:04:03,083 --> 00:04:06,743 Znáš ji a já nemám žádný vztah, proč jsi to nevysvětlil? 61 00:04:06,743 --> 00:04:12,543 Hádám, že důvod, proč to nevysvětluješ, je ten, že nechceš, aby byla veřejně ponížena. 62 00:04:12,543 --> 00:04:16,503 Nevysvětluješ, tak proč bych měl? Nemám s tím nic společného. 63 00:04:16,503 --> 00:04:20,243 Správně, každý na světě to ví. 64 00:04:20,243 --> 00:04:22,953 Dokud to nesouvisí s vaší bohyní, Ai Qing, 65 00:04:22,953 --> 00:04:25,283 pak to s tebou nemá nic společného. 66 00:04:27,803 --> 00:04:29,493 Počkejte chvíli. 67 00:04:33,163 --> 00:04:36,813 Proč tentokrát přijede děda? 68 00:04:38,153 --> 00:04:40,943 Vzdávat úctu zemřelým a navštěvovat příbuzné. 69 00:04:41,653 --> 00:04:44,073 To nemůže být tak jednoduché. 70 00:04:44,073 --> 00:04:46,153 Musí existovat jiný důvod. 71 00:04:46,833 --> 00:04:50,803 Pokaždé, když něco udělá, mám smůlu já. 72 00:04:50,803 --> 00:04:52,533 Jen pozor. 73 00:05:02,273 --> 00:05:10,863 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 74 00:05:19,283 --> 00:05:24,493 Tong niane, možná je to naposledy, co ho vidíš. 75 00:05:25,553 --> 00:05:27,383 Bojování! 76 00:05:27,383 --> 00:05:29,123 Bojování! 77 00:05:38,563 --> 00:05:41,723 ♫ Připravte se na soupeře napříč městem ♫ 78 00:05:41,723 --> 00:05:44,713 ♫ Buďte připraveni, až se ujmem slova ♫ 79 00:05:44,713 --> 00:05:47,853 ♫ Připravte se na obhajobu titulu ♫ 80 00:05:47,853 --> 00:05:50,983 ♫ Dejte všechno, tak pojďme ♫ 81 00:05:55,553 --> 00:05:57,413 KK! KK! KK! 82 00:05:57,413 --> 00:06:00,223 [Grunt, nezávislý král] [SP, tentokrát svědek] 83 00:06:00,223 --> 00:06:02,893 KK! KK! KK! 84 00:06:02,893 --> 00:06:06,443 [Šampion KandK? Ano!!!] 85 00:06:09,243 --> 00:06:11,213 Je to stejně živé, jak řekl můj manžel! 86 00:06:11,213 --> 00:06:14,073 co budeme dělat? Všechny vstupenky jsou dnes vyprodány. 87 00:06:14,073 --> 00:06:16,023 Nemůžeme se dostat dovnitř. 88 00:06:16,023 --> 00:06:20,513 Pak uvidíme, jestli někdo prodává lístky. Pojďme to hledat. 89 00:06:20,513 --> 00:06:24,423 Žádný! Skalpované lístky nejsou dobré, nemůžeme je koupit. 90 00:06:24,423 --> 00:06:26,603 Tak co uděláme? 91 00:06:26,603 --> 00:06:31,123 Hej, podívej! Tolik fanoušků KandK. Kdybychom to věděli dříve, měli jsme se také podepsat! 92 00:06:31,123 --> 00:06:35,583 K čemu to je? Nemůžeme se ani dostat dovnitř. 93 00:06:35,583 --> 00:06:38,473 co budeme dělat? 94 00:06:40,623 --> 00:06:44,163 [Tým KandK] ♫ Připravte se na soupeře napříč městem ♫ 95 00:06:44,163 --> 00:06:47,763 ♫ Buďte připraveni, až se ujmem slova ♫ 96 00:06:52,403 --> 00:06:55,023 Dnes soutěží Team One. 97 00:06:55,023 --> 00:06:58,403 Ačkoli tým dva nesoutěží, musí se stále pozorně dívat. 98 00:06:58,403 --> 00:07:01,593 Koho dnes potkáte, může se v budoucnu stát soupeřem. 99 00:07:01,593 --> 00:07:06,953 Vymyslet strategii nepřítele je už polovina vítězství, rozumíte? 100 00:07:06,953 --> 00:07:09,063 - Rozumím. - Rozumím, šéfe. 101 00:07:18,363 --> 00:07:20,143 Malý Bai. 102 00:07:21,243 --> 00:07:24,573 Přivedete tým jedna, abyste se s místem nejprve seznámili. 103 00:07:24,573 --> 00:07:26,083 Žádný problém. 104 00:07:26,083 --> 00:07:28,063 Pojďme, Bros. 105 00:07:31,813 --> 00:07:34,003 Přineste všechno. 106 00:07:34,753 --> 00:07:36,443 Jdeme na to! 107 00:07:52,743 --> 00:07:56,153 jsi v pořádku? Pomůžu ti vstát. 108 00:07:56,153 --> 00:07:58,153 jsi v pořádku? 109 00:07:59,863 --> 00:08:01,503 - Zranil sis nohu? - Jsem v pořádku. 110 00:08:01,503 --> 00:08:04,283 - Jsi v pořádku? - Jsem v pořádku. 111 00:08:04,283 --> 00:08:07,893 - Všichni, buďte zticha a poslouchejte mě. Musíme dbát na bezpečnost. - Jsi v pořádku? 112 00:08:07,893 --> 00:08:10,713 Ach to jsi ty! pamatuješ si mě? 113 00:08:10,713 --> 00:08:13,493 Včera jsme se potkali, přivedl jsi mě dovnitř. 114 00:08:13,493 --> 00:08:16,183 Samozřejmě si pamatuji, je to taková náhoda. 115 00:08:16,183 --> 00:08:19,063 - Jaká to náhoda. - Přijdeš tentokrát znovu pronásledovat KandK? 116 00:08:20,923 --> 00:08:24,393 - Doufám, že tentokrát můžete získat KandKovy podepsané fotografie. - Díky. 117 00:08:24,393 --> 00:08:26,333 Doufám, že se všichni umí seřadit uspořádaně. 118 00:08:26,333 --> 00:08:29,573 Jakmile soutěž dokončíme a vyjdeme ven, rozdáme všem autogramy. 119 00:08:29,573 --> 00:08:33,363 Děkuji všem, že se o SP staráte. Děkuju. 120 00:08:33,363 --> 00:08:36,503 - Buďte opatrní. - Buďte v bezpečí! 121 00:08:37,793 --> 00:08:39,733 Děkuju. 122 00:08:41,433 --> 00:08:45,263 kdo to je? Má opravdu silnou přítomnost. 123 00:08:47,853 --> 00:08:51,023 Kdybych to věděl, oblékal bych se dospěleji. 124 00:08:55,763 --> 00:08:58,103 [Grunt Fearless] 125 00:09:03,143 --> 00:09:05,113 [KandK Victory] 126 00:09:05,113 --> 00:09:06,873 Hele, není to švagrová? 127 00:09:06,873 --> 00:09:08,823 To je švagrová! 128 00:09:10,553 --> 00:09:12,133 Jdeme. 129 00:09:12,763 --> 00:09:15,303 Hej, podívej. Je to KandK. 130 00:09:16,083 --> 00:09:20,003 - Han Shangyan! Han Shangyan! - Han Shangyan! 131 00:09:20,003 --> 00:09:22,283 Han Shangyan! 132 00:09:22,283 --> 00:09:23,743 Tudy. 133 00:09:25,433 --> 00:09:27,443 Han Shangyan! 134 00:09:40,623 --> 00:09:44,223 Nejprve demo útoku? Neměli bychom si nejdříve vybrat ty měkké? 135 00:09:44,223 --> 00:09:47,193 - To je úžasné? - KandK je tady. 136 00:09:51,673 --> 00:09:53,563 Starý Han. 137 00:10:15,423 --> 00:10:18,593 Co tím myslíš, Han Shangyan? 138 00:10:18,593 --> 00:10:20,033 [Dopplerův summit] 139 00:10:31,683 --> 00:10:35,533 Zapomeň na to. Přestaň tolik přemýšlet. 140 00:10:42,903 --> 00:10:44,323 - Grunt, Grunt! - Co je? 141 00:10:44,323 --> 00:10:45,663 Pojď sem. 142 00:10:45,663 --> 00:10:48,823 - Tady je jídlo! - Znáte jen jídlo, chystáme se soutěžit! 143 00:10:48,823 --> 00:10:50,053 Ale mám nějaký hlad. 144 00:10:50,053 --> 00:10:52,123 Pouze jeden kus, ano? 145 00:11:04,963 --> 00:11:08,673 Šéfe, švagrová je tady u předních dveří. viděl jsi? 146 00:11:08,673 --> 00:11:10,513 Viděl jsem ji, viděl jsem. 147 00:11:10,513 --> 00:11:12,693 Šéfe, nechystáte se pozdravit švagrovou? 148 00:11:12,693 --> 00:11:14,693 - Ty opravdu neznáš způsoby světa. - Přesně tak. 149 00:11:14,693 --> 00:11:17,073 Jak budeš pronásledovat dívky tímto způsobem? Dovolte mi, abych vás naučil několik pohybů. 150 00:11:17,073 --> 00:11:20,323 Ano, šéfe. Švagrová sem dokonce přivedla kamarádku. 151 00:11:20,323 --> 00:11:23,503 Pokud nevstoupí do VIP prostoru, jak trapné by to bylo? 152 00:11:23,503 --> 00:11:25,233 Přesně. 153 00:11:30,573 --> 00:11:31,863 Bolí mě v krku. 154 00:11:31,863 --> 00:11:34,303 Jsem příliš líný mluvit s vámi všemi nesmysly. 155 00:11:36,503 --> 00:11:38,313 Ne, šéfe. 156 00:11:38,313 --> 00:11:43,533 Můžete říci, že jsme tlustí a můžeme být vámi mučeni, ale hlavní je, že se k dívce takhle chovat nemůžete. 157 00:11:43,533 --> 00:11:46,893 - Usmála se na nás a přišla nás povzbudit. - Ano. 158 00:11:46,893 --> 00:11:50,483 Jo, šéfe. Jen pusťte Švagrovou dovnitř. 159 00:11:54,213 --> 00:11:56,163 Pospěšte si a jděte! 160 00:11:57,083 --> 00:11:58,543 Dobře. 161 00:12:03,633 --> 00:12:13,423 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 162 00:12:23,013 --> 00:12:25,113 [KandK, jsi nejsilnější král] 163 00:12:25,113 --> 00:12:26,403 [KandK, dnešní vítězové!!!] 164 00:12:27,763 --> 00:12:32,223 [Výstavní síň ICP Guangzhou] (Mezinárodní kongresové a výstavní centrum) 165 00:12:39,183 --> 00:12:40,983 Demo! 166 00:12:43,613 --> 00:12:44,963 - Pojďme, Lan Mei. - Kdo to je? 167 00:12:44,963 --> 00:12:46,723 Řeknu ti to později. 168 00:12:46,723 --> 00:12:48,963 - Švagrová! - Demo! 169 00:12:48,963 --> 00:12:50,223 Buďte opatrní, buďte opatrní. 170 00:12:50,223 --> 00:12:52,453 promiň! promiň! 171 00:12:52,453 --> 00:12:53,403 Nevadí, podepíšu se za ně. 172 00:12:53,403 --> 00:12:56,253 - Tolik lidí. - Všichni mohou být jeho fanoušky. 173 00:12:56,263 --> 00:12:59,633 - Děkuji. - Demo, mohl bys mi to podepsat? Děkuju. 174 00:13:00,273 --> 00:13:02,553 - Páni... - Jsi tak hezký. 175 00:13:02,553 --> 00:13:03,633 Děkuju. 176 00:13:03,633 --> 00:13:06,093 Šéf mi řekl, abych tě přivedl dovnitř! 177 00:13:07,463 --> 00:13:09,633 - Jít dovnitř? - Páni. 178 00:13:09,633 --> 00:13:11,143 Kdo je švagrová? 179 00:13:11,143 --> 00:13:15,113 Švagrová, nestůj tam jen tak. Vezmu tě dovnitř. Pojď sem. 180 00:13:15,113 --> 00:13:17,943 Malá chobotnice, kdy ses vdala? Ani jsem nevěděl! 181 00:13:17,943 --> 00:13:21,143 Ne, jen říká nesmysly. 182 00:13:21,143 --> 00:13:25,223 Chodili jsme spolu tři roky a ty jsi vlastně našel... Musím se jít zeptat. 183 00:13:25,263 --> 00:13:27,163 co to děláš? Lan Mei! 184 00:13:27,163 --> 00:13:30,163 Hej, kdo je tvůj šéf? 185 00:13:30,993 --> 00:13:33,213 co ti na tom záleží? 186 00:13:33,213 --> 00:13:34,843 Promiňte, musím projít. 187 00:13:34,843 --> 00:13:37,143 Švagrová, mám ještě pět minut do začátku soutěže. 188 00:13:37,143 --> 00:13:38,703 Promluvme si při chůzi. 189 00:13:38,703 --> 00:13:41,523 Um... Demo. 190 00:13:41,523 --> 00:13:45,883 Jasně, Boss dnes nemá nejlepší náladu. 191 00:13:45,883 --> 00:13:50,193 Demo, to je můj přítel. Mohu ji vzít s sebou? 192 00:13:50,193 --> 00:13:54,513 Samozřejmě! Přítel Švagrové je určitě v pořádku! 193 00:13:54,513 --> 00:13:57,033 Promiňte, nechme to projít znovu. 194 00:13:57,033 --> 00:13:59,323 - Pojďme. - Demo, vždy vás podpoříme! 195 00:13:59,323 --> 00:14:01,483 - Demo, musíš tvrdě pracovat! - Demo, Demo! 196 00:14:01,483 --> 00:14:03,263 - Hodně štěstí, Demo! - Můžu dostat další autogram? 197 00:14:06,813 --> 00:14:08,283 Páni... tolik lidí. 198 00:14:08,283 --> 00:14:11,553 Toto je odpočívadlo soutěžících. 199 00:14:11,553 --> 00:14:14,433 Hej, podívej, to je Team SP. 200 00:14:21,143 --> 00:14:26,283 Malá chobotnice, je to... Bůh zbraní? 201 00:14:27,333 --> 00:14:30,703 Můžeš mi dát autogram? Stačí se podepsat na mých šatech. 202 00:14:30,703 --> 00:14:33,373 Takhle si šaty rok nevyperu. 203 00:14:33,373 --> 00:14:36,153 To... nebojte se. 204 00:14:36,153 --> 00:14:40,433 I když náš šéf... nikdy nerozdává autogramy, 205 00:14:40,433 --> 00:14:42,823 ale přítel Švagrové. 206 00:14:42,823 --> 00:14:44,663 - Švagrin přítel... - Rozhodně to není problém. 207 00:14:44,663 --> 00:14:46,393 Oh, dobře! 208 00:14:48,013 --> 00:14:51,073 co to říká? Přítel Švagrové? 209 00:14:51,073 --> 00:14:52,343 švagrová. 210 00:14:52,343 --> 00:14:56,133 Jejich šéf je Gun. 211 00:14:56,133 --> 00:14:59,393 Takže to znamená, že mužský bůh mého manžela je váš muž? 212 00:14:59,393 --> 00:15:02,603 Váš muž je Gun God a Gun God je mužský bůh mého manžela. 213 00:15:02,603 --> 00:15:04,963 Ne, co to říkáš? Teď jsem celý zmatený. 214 00:15:04,963 --> 00:15:07,263 Já... vlastně jsem ho viděl jen dvakrát. 215 00:15:07,263 --> 00:15:09,223 Dnes ho vidím teprve potřetí. 216 00:15:09,223 --> 00:15:10,923 - Šéfe, je to úžasné? - Páni, malá chobotnice! 217 00:15:10,923 --> 00:15:12,463 Jen dvakrát a je tvůj! 218 00:15:12,463 --> 00:15:14,543 Two times? 219 00:15:14,543 --> 00:15:16,593 Ne, ne, ne! 220 00:15:16,593 --> 00:15:18,043 - Švagrová, pojď si sednout! - Kam jdeš? 221 00:15:18,043 --> 00:15:21,533 Ne, neřekl jsem ti včera, že nejsem tvoje švagrová? 222 00:15:21,533 --> 00:15:22,713 Tak úžasné. 223 00:15:22,713 --> 00:15:24,643 No, Lan Mei. Poslouchej mě. 224 00:15:24,643 --> 00:15:26,663 Později, až uvidíte Gun, se na nic neptejte. 225 00:15:26,663 --> 00:15:28,613 Jeho povaha není dobrá a bojím se, že se naštve. 226 00:15:28,613 --> 00:15:31,613 Jakékoli další otázky, vrátíme se a já vám to pomalu vysvětlím, ano? 227 00:15:31,613 --> 00:15:34,263 Nebojte se, rozhodně budu až do konce předstírat, že jsem mrtvý. 228 00:15:34,263 --> 00:15:36,323 Nebudu přerušovat vaše povídání o lásce. 229 00:15:36,323 --> 00:15:39,413 Počkej, ne! Nemluvíme o zamilovaných věcech! 230 00:15:39,413 --> 00:15:41,283 Dobře, dobře. Všechno je v pořádku. 231 00:15:41,283 --> 00:15:43,503 Not anything is fine. 232 00:15:43,503 --> 00:15:45,473 Pojď sem, pojď sem, pojď sem! Něco vám povím. 233 00:15:45,473 --> 00:15:48,363 Pospěšte si, pospěšte si. Manager, you come too. 234 00:15:49,713 --> 00:15:51,623 Hádej, koho jsem přivedl? 235 00:15:51,623 --> 00:15:53,323 SZO? 236 00:15:53,853 --> 00:15:55,563 švagrová. 237 00:15:55,563 --> 00:15:57,963 Ten v modrém, viďte? 238 00:15:57,963 --> 00:16:03,133 Věděli jste, že švagrová mi právě řekla, že Bosse viděla jen dvakrát. 239 00:16:03,133 --> 00:16:05,503 Today is the third time. 240 00:16:05,503 --> 00:16:09,133 V žádném případě, takže říkáš, že včera byl druhý? 241 00:16:09,133 --> 00:16:10,443 Takže to znamená... 242 00:16:10,443 --> 00:16:13,063 Šéf dostal švagrovou jen na jednu schůzku? 243 00:16:13,063 --> 00:16:14,183 What is this efficiency? 244 00:16:14,183 --> 00:16:16,923 Přestaňte pomlouvat! Soutěž právě začíná. 245 00:16:16,923 --> 00:16:20,123 Šéf má hru... 246 00:16:20,123 --> 00:16:23,043 - To zní dobře. -Nejdřív něco sním. Jdeš. 247 00:16:23,043 --> 00:16:26,063 - Půjdu se zeptat, proč mě chce vidět. - Dobře. 248 00:16:29,853 --> 00:16:31,713 Požádal jsi mě? 249 00:16:36,793 --> 00:16:39,813 Je to moje kamarádka, přivedl jsem ji. 250 00:16:42,323 --> 00:16:44,113 Pojď si sednout. 251 00:16:52,413 --> 00:16:54,143 Chceš nějaké jídlo? 252 00:17:00,403 --> 00:17:03,803 Pospěšte si a jděte. Předstírej, že jsem vzduch. 253 00:17:03,803 --> 00:17:06,043 Jít! Spěchat. 254 00:17:08,283 --> 00:17:11,423 Každopádně... chtěl jsi, abych se posadil. 255 00:17:18,753 --> 00:17:21,183 Členové mého týmu tě mají opravdu rádi, 256 00:17:21,183 --> 00:17:24,693 so they want you to see the competition for free. 257 00:17:25,623 --> 00:17:27,543 nechceš? 258 00:17:27,543 --> 00:17:31,133 Ne, chci. Chci se dívat. 259 00:17:32,223 --> 00:17:35,893 Then wait ten minutes. Enter with us. 260 00:17:48,893 --> 00:17:52,623 Hraní znovu... nebude mluvit? 261 00:17:55,003 --> 00:17:57,673 Jeho nos je tak rovný. 262 00:18:01,823 --> 00:18:03,413 co chceš dělat? 263 00:18:03,413 --> 00:18:09,023 I'm just thinking if I should clear the misunderstanding with them. 264 00:18:10,853 --> 00:18:12,913 Nedorozumění? 265 00:18:12,913 --> 00:18:15,423 Špatně pochopili, že jsem tvoje přítelkyně. 266 00:18:15,423 --> 00:18:18,773 To pro tebe opravdu není dobré. 267 00:18:18,773 --> 00:18:20,453 Although, I... 268 00:18:20,453 --> 00:18:22,613 Even though you like me, 269 00:18:22,613 --> 00:18:25,083 ale ty mi nechceš dělat potíže. 270 00:18:37,023 --> 00:18:38,593 Pokračujte. 271 00:18:45,793 --> 00:18:48,023 Vysvětlete za méně než minutu, 272 00:18:48,023 --> 00:18:50,933 nerušit jejich náladu na soutěž. 273 00:18:51,713 --> 00:18:53,713 Jedna minuta na vysvětlení nestačí. 274 00:18:53,713 --> 00:18:57,353 Včera jsem tak dlouho vysvětloval a oni stále nechápali. 275 00:18:57,353 --> 00:19:00,993 Musím vysvětlovat alespoň pět minut. 276 00:19:03,663 --> 00:19:06,603 Poté vysvětlete po skončení soutěže. 277 00:19:12,023 --> 00:19:14,183 Jdeme. 278 00:19:14,183 --> 00:19:16,713 - Nebuď nervózní, hraj dobře. - Dobře. 279 00:19:21,033 --> 00:19:22,083 Pospěšte, pospěšte! 280 00:19:22,083 --> 00:19:24,923 - KandK, miluji tě! - KK! KK! KK! 281 00:19:24,923 --> 00:19:27,463 - Je tvůj žaludek lepší? - Mnohem lepší. 282 00:19:27,463 --> 00:19:30,693 Malá chobotnice, nezapomeň mi dostat autogram. 283 00:19:30,693 --> 00:19:34,633 netroufám si. Bojím se, že se naštve a vyhodí nás. 284 00:19:34,633 --> 00:19:37,063 What's wrong with asking your man for a signature? 285 00:19:37,063 --> 00:19:38,253 Není. 286 00:19:38,253 --> 00:19:39,913 On není? 287 00:19:39,913 --> 00:19:43,293 Mám ho ráda, ale on mě nemá rád. 288 00:19:43,293 --> 00:19:45,923 Pronásleduješ ho pozpátku? (Dao Zhui – když dívka pronásleduje chlapa) 289 00:19:45,923 --> 00:19:48,043 Ty ho nemáš? 290 00:19:48,043 --> 00:19:49,843 Jdeme. 291 00:19:49,843 --> 00:19:52,203 Jsi příliš chromý. 292 00:20:01,533 --> 00:20:03,223 Spěchat! 293 00:20:06,423 --> 00:20:08,283 Zde. 294 00:20:16,503 --> 00:20:19,223 Hm... posadíme se... 295 00:20:19,223 --> 00:20:21,883 How about you sit up front and Tong Nian and I sit here, is that okay? 296 00:20:21,883 --> 00:20:24,023 Jak bych mohl sedět s Bossem? 297 00:20:24,023 --> 00:20:28,153 - On... - Tak si tady sednu. Tong Nian, ty se posaď dopředu. 298 00:20:28,153 --> 00:20:29,953 Díky. 299 00:20:49,543 --> 00:20:51,343 Znáš ji? 300 00:20:51,343 --> 00:20:56,043 Vlastně ne. Včera mě přivedla. 301 00:20:56,043 --> 00:20:57,583 Víš, kdo to je? 302 00:20:57,583 --> 00:21:00,983 Řekla mi, že je zaměstnancem SP. 303 00:21:03,043 --> 00:21:07,483 Je to Appledog z SP, hlavní útočná hráčka předchozího šampiona CTF týmu. 304 00:21:07,483 --> 00:21:09,553 Nyní je manažerkou SP Team One. 305 00:21:09,553 --> 00:21:12,013 Jablečný pes, jabloňový pes. 306 00:21:14,403 --> 00:21:16,473 Appledog? 307 00:21:16,473 --> 00:21:20,633 Jeden ze dvou hlavních hráčů útoku Team Solo, 308 00:21:20,633 --> 00:21:22,903 jedním z nich jsi ty, ten Appledog? 309 00:21:23,743 --> 00:21:26,133 Udělal jsi domácí úkol. 310 00:21:29,763 --> 00:21:32,753 To je člověk, kterého má rád. 311 00:21:34,423 --> 00:21:35,963 kdo to je? 312 00:21:39,793 --> 00:21:43,973 Jsou CTF... vysněný pár? 313 00:21:43,973 --> 00:21:47,483 Taky nevím. Včera jsme se potkali v aréně. 314 00:21:47,483 --> 00:21:51,773 Pravděpodobně je fanynkou KandK, tak jsem ji přivedl přímo. 315 00:21:51,773 --> 00:21:54,863 Starý Han má přítelkyni? 316 00:21:54,863 --> 00:21:56,843 Myslím, že ne. 317 00:21:58,213 --> 00:22:00,883 Sedím tady, nehodím se? Měl bych... 318 00:22:00,883 --> 00:22:03,443 Mám odejít první? 319 00:22:03,443 --> 00:22:05,293 Dovolená? 320 00:22:05,293 --> 00:22:08,083 Nepochopí to, když tu budu sedět. 321 00:22:08,083 --> 00:22:09,943 špatně pochopit co? 322 00:22:10,543 --> 00:22:12,243 Sedět tady... 323 00:22:12,243 --> 00:22:16,883 Pokud si myslí, že jsem tvoje přítelkyně a není šťastná, budeš mít potíže. 324 00:22:16,883 --> 00:22:20,063 Ještě těžší bude získat ji zpět. 325 00:22:20,063 --> 00:22:23,003 Nebudu vám přidávat potíže. Já vím, já vím. rozumím. 326 00:22:23,003 --> 00:22:25,023 Jdu si najít místo k sezení. 327 00:22:25,023 --> 00:22:27,183 děláš si srandu? 328 00:22:27,183 --> 00:22:30,583 Co to má společného se mnou, když to špatně chápe? 329 00:22:30,583 --> 00:22:32,493 také 330 00:22:41,063 --> 00:22:45,083 Holčičko, tvoje informace jsou mimo mísu. 331 00:22:45,083 --> 00:22:47,663 Neříkal jsi, že mě máš rád? 332 00:22:47,663 --> 00:22:53,063 Jak to, že ani nevíš, že jsem svobodný a nemám zájem o ženy? 333 00:22:59,063 --> 00:23:00,863 Posaďte se. 334 00:23:13,463 --> 00:23:16,863 Jasně, nejsou to jen ženy. 335 00:23:17,663 --> 00:23:20,263 Ani muži mě nezajímají. 336 00:23:26,063 --> 00:23:29,863 Ahoj přátelé, toto je soutěž CTF Doppler Summit Final. 337 00:23:29,863 --> 00:23:33,463 Na prvním místě je Team KandK. 338 00:23:33,463 --> 00:23:36,463 Jejich kapitán DT, člen Grunt, 339 00:23:36,463 --> 00:23:40,463 Ukázka, 97 a jedna. 340 00:23:40,463 --> 00:23:43,663 Na druhé straně máme náš veteránský tým Team SP. 341 00:23:43,663 --> 00:23:46,263 Jejich kapitán, Hua Ti, člen Little Mi, 342 00:23:46,263 --> 00:23:49,063 Vše, Inin a Sledování. 343 00:23:49,063 --> 00:23:53,163 - Tak dnes jsem velmi nadšený ze spolupráce dvou veteránů Little Mi a All. - Hodně štěstí! 344 00:23:53,163 --> 00:23:56,263 - Koneckonců je to poprvé, co jsou po mnoha letech zpátky na scéně. - Hodně štěstí! / - Hodně štěstí! - Ano. 345 00:23:56,263 --> 00:23:59,863 Zajímalo by mě, jestli ten pocit zabíjení nepřátel na bitevním poli z té doby stále existuje. 346 00:23:59,863 --> 00:24:05,003 Ano, to je správně. Když už o tom mluvíme, nechme našeho ředitele, aby nám ukázal tři hlavní síly minulosti. 347 00:24:05,003 --> 00:24:09,063 Nejprve pozveme kapitána Solova týmu, Solo! 348 00:24:14,763 --> 00:24:18,763 Vedle něj je naše minulá bohyně CTF, Appledog! 349 00:24:23,363 --> 00:24:26,463 Nakonec je náš bůh zbraní, Han Shangyan! 350 00:24:26,463 --> 00:24:29,863 - Gun God se stále nezměnil, takže jsme tak nostalgičtí. - Správně. 351 00:24:29,863 --> 00:24:34,663 Dobře, teď, když se blíží začátek odpočítávání soutěže, brzy uvidíme vzrušující soutěž! 352 00:24:34,663 --> 00:24:36,163 Ano. 353 00:24:36,163 --> 00:24:39,763 V pořádku. Pod stále přísnějším příspěvkem kybernetické bezpečnosti, [10, 9] 354 00:24:39,763 --> 00:24:44,463 Turnaje CTF se staly jednou z metod, jak objevit a vybrat talenty v oblasti kybernetické bezpečnosti. [8, 7] 355 00:24:44,463 --> 00:24:47,263 Navíc je to odraz strategického myšlení internetových mocností. [6, 5] 356 00:24:47,263 --> 00:24:52,863 Kandidáti v tomto CTF pro kybernetickou bezpečnost budou soutěžit na základě útoků na server a obrany, zkoumání zranitelnosti a použití, [4, 3] 357 00:24:52,863 --> 00:24:56,863 a další kategorie problémů kybernetické bezpečnosti. [2, 1] 358 00:24:59,063 --> 00:25:02,663 Dobře, vidíme, že KandK vybrala čtyři hráče k útoku na hlavní přístav. 359 00:25:02,663 --> 00:25:06,363 Kapitán týmu, DT, sám kontroluje herní kódy a hledá příležitost. 360 00:25:06,363 --> 00:25:10,463 Krásná taktika! Úplná ukázka výhod testování bílé krabice společnosti DT. 361 00:25:10,463 --> 00:25:13,663 Je to tak. And KandK's attack this round has also yielded results. 362 00:25:13,663 --> 00:25:17,463 With only losing one node, they were able to directly enter SP's server. 363 00:25:22,163 --> 00:25:25,463 Pěkné! All and Little Mi were able to delete the back door code to block the loophole. 364 00:25:25,463 --> 00:25:27,563 Okamžitě zvrátit situaci. 365 00:25:27,563 --> 00:25:30,263 Není to špatné. 366 00:25:30,263 --> 00:25:33,563 KandK only has DT, who is responsible for defending their main server, left 367 00:25:33,563 --> 00:25:37,863 Nyní má SP mnoho bodů útoku. DT se může pouze rozhodnout, že se vzdá posilování bezpečnosti, aby zničil server SP. 368 00:25:37,863 --> 00:25:41,063 Teď musíme zjistit, jestli DT dokáže předvést své plné schopnosti a předvést zázrak! 369 00:25:41,063 --> 00:25:45,063 Ano, tady teď vidíme, že Malý Mi odhalil svůj uzel a přitáhl pozornost DT! 370 00:25:45,063 --> 00:25:47,263 DT se opravdu změnil, aby zaútočil na Little Mi s odhaleným uzlem. 371 00:25:47,263 --> 00:25:51,563 Neuvědomil si, že All a Hua Ti se chystají prolomit zadní vrátka KandK! 372 00:25:51,563 --> 00:25:55,663 Pěkné! Vypadá to, že SP nakonec toto kolo vyhrál! 373 00:26:04,163 --> 00:26:05,863 KandK is quickly adjusting their condition. 374 00:26:05,863 --> 00:26:10,063 Ano. Now, because they are behind after last round, they have conducted aggressive attacks towards SP's server. 375 00:26:10,063 --> 00:26:14,063 DT has quickly audited the problem with the game code. 376 00:26:15,163 --> 00:26:17,063 Following indeed did not finish enhancing security. 377 00:26:17,063 --> 00:26:20,463 DT okamžitě získal vlajku! Úspěšně otočil zápas! 378 00:26:20,463 --> 00:26:22,363 Pěkné. 379 00:26:30,563 --> 00:26:32,063 Jdeme. 380 00:26:32,063 --> 00:26:33,563 kam? 381 00:26:33,563 --> 00:26:34,763 Na toaletu. 382 00:26:34,763 --> 00:26:36,163 Oni soutěží. 383 00:26:36,163 --> 00:26:38,563 Jen pojď se mnou. 384 00:26:40,463 --> 00:26:44,563 Promiň, jdeme na chvíli ven. Velmi brzy se vrátíme. 385 00:26:51,863 --> 00:26:53,943 Chci se tě na něco zeptat. 386 00:26:53,943 --> 00:26:55,663 Dobře, dobře, dobře. 387 00:26:55,663 --> 00:26:59,163 Budu se snažit, abych ti dal fotku s podpisem, ano? Budu se snažit ze všech sil. 388 00:26:59,163 --> 00:27:00,863 Nejde o fotku s podpisem! 389 00:27:00,863 --> 00:27:04,263 Jen, co se děje mezi mužským bohem mého muže a tebou? 390 00:27:04,263 --> 00:27:07,263 Jsme tak blízko a ty mi to neřekneš. 391 00:27:07,263 --> 00:27:10,863 Není to tak, že ti to neřeknu. Opravdu jsem ti to nechtěl neříct. 392 00:27:10,863 --> 00:27:13,063 Jen si myslím... 393 00:27:13,863 --> 00:27:17,863 Jen si myslím, že přiznat a být odmítnut je tak trapné. 394 00:27:17,863 --> 00:27:19,663 Přiznat se? 395 00:27:19,663 --> 00:27:22,363 Copak nevíš, že přiznání je velké ne, když je to zpětné pronásledování? 396 00:27:22,363 --> 00:27:26,463 Kdo by měl zájem o kuřátko, které se přiznalo poté, co se setkalo pouze dvakrát? 397 00:27:26,463 --> 00:27:29,163 Vaše inteligence já... 398 00:27:29,163 --> 00:27:33,263 Ne. Vlastně jsem se nechtěl přiznat. Ale ten den jsem- 399 00:27:33,263 --> 00:27:34,663 Dobře, dobře, přestaň. 400 00:27:34,663 --> 00:27:37,463 Podívejte se na sebe s pouhými svými 90 body. 401 00:27:37,463 --> 00:27:40,463 Jak můžete nemít ani 9 bodů know-how v oblasti seznamování? 402 00:27:40,463 --> 00:27:42,463 První láska, tajná láska a vyznání. 403 00:27:42,463 --> 00:27:45,663 Jak můžeš s tebou takhle zvítězit nad mužským bohem mého muže? 404 00:27:45,663 --> 00:27:48,363 Řeknu vám, že na zpětném pronásledování je ta nejhloupější věc 405 00:27:48,363 --> 00:27:50,863 když ten druhý ještě neviděl žádné vaše dobré stránky, 406 00:27:50,863 --> 00:27:53,863 Už jdete nahoru a říkáte: „Líbíš se mi“. 407 00:27:53,863 --> 00:27:56,663 Jen duchové by přijali vaše šílenství, dobře? 408 00:27:56,663 --> 00:27:58,663 Musíte se infiltrovat! 409 00:27:58,663 --> 00:28:02,063 Musíte se po jeho boku objevovat různými způsoby, zobrazovat různé druhy své krásy. 410 00:28:02,063 --> 00:28:04,863 Například „mo mo da“ (způsob roztomilého chování) 411 00:28:04,863 --> 00:28:08,463 chladné a ponuré nebo sexy. 412 00:28:08,463 --> 00:28:11,463 Každopádně nemůžete slovně přiznat, že je máte rádi. 413 00:28:11,463 --> 00:28:14,063 Musí být nervózní a mít spoustu myšlenek. 414 00:28:14,063 --> 00:28:16,263 Myslí si, že je zjevně máš rád, 415 00:28:16,263 --> 00:28:19,963 ale jak to, že neexistuje žádná odpověď? Rozuměl? 416 00:28:20,963 --> 00:28:23,863 Také ho musíte nechat, aby to řekl jako první. 417 00:28:23,863 --> 00:28:27,463 Když to naznačí jako první, tak se nejdřív přiznají. 418 00:28:29,163 --> 00:28:34,163 Podívejte se také sem. Zjevně měl možnost to vysvětlit, ale neudělal to. 419 00:28:34,163 --> 00:28:38,063 Proč? To znamená, že tě nemá rád. 420 00:28:38,063 --> 00:28:42,063 Ba co víc, má o vás dobré mínění! 421 00:28:43,463 --> 00:28:46,263 Nemá mě rád. 422 00:28:46,263 --> 00:28:50,063 Musíte vědět, že muži, všichni mluví. 423 00:28:50,063 --> 00:28:52,363 Jdeme, jdeme. 424 00:28:53,363 --> 00:28:55,063 Tým KandK dnes bojoval velmi pasivně. 425 00:28:55,063 --> 00:28:59,743 Ano, a když se podíváte na SP na této straně, poté, co jste získali dva hráče Little Mi a All, 426 00:28:59,743 --> 00:29:02,863 síla celého týmu výrazně vzrostla. 427 00:29:02,863 --> 00:29:05,223 Ano, ano, ano! Jejich hra KandK zcela zaskočila. 428 00:29:05,223 --> 00:29:07,963 Máš pravdu. Myslím, že tým KandK tady by si to nikdy nepomyslel 429 00:29:07,963 --> 00:29:11,393 Příchod těchto dvou veteránů by mohl povzbudit další tři členy týmu. 430 00:29:11,393 --> 00:29:14,063 Dokonce přímo narušuje všechna taktická opatření KandK. 431 00:29:14,063 --> 00:29:16,623 Ano. Vždy jsme to říkali v CTF, s hráči, kteří jsou o něco starší, 432 00:29:16,623 --> 00:29:18,963 - jejich reakční doba nebude tak rychlá jako u mladších hráčů. - Ano. 433 00:29:18,963 --> 00:29:21,693 Tentokrát lze ale spolupráci těchto dvou veteránů považovat za bezproblémovou. 434 00:29:21,693 --> 00:29:22,963 Správně. 435 00:29:34,063 --> 00:29:36,273 Malý Mi úspěšně dokončil tuto katastrofu 1 vs. 2. 436 00:29:36,273 --> 00:29:38,963 Gratulujeme týmu SP k vítězství v této soutěži. 437 00:29:38,963 --> 00:29:40,863 - Gratulujeme, SP! - Ano! 438 00:29:57,003 --> 00:29:59,493 - Dobře. - Skvělé! 439 00:29:59,493 --> 00:30:00,863 Starý Han. 440 00:30:00,863 --> 00:30:03,303 Dnešní výkon malé Mi a Ou Qiang byl docela dobrý. 441 00:30:03,303 --> 00:30:05,463 Opravdu neuvažuješ o tom, že bys chodil? 442 00:30:09,073 --> 00:30:16,053 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 443 00:30:27,963 --> 00:30:29,783 Jdi. 444 00:30:31,063 --> 00:30:34,563 Nevadí, že jste tentokrát prohráli, příště to můžete vyhrát zpět! 445 00:30:34,563 --> 00:30:36,063 Jen tak dál! 446 00:30:38,663 --> 00:30:41,063 Nechtěl jsi to vysvětlit? 447 00:30:41,063 --> 00:30:43,063 Teď? 448 00:30:43,063 --> 00:30:45,863 Ano. Teď. 449 00:30:47,063 --> 00:30:50,053 Nemůžeš to vysvětlit, jakmile to uděláš, tvoje šance je pryč. 450 00:30:50,053 --> 00:30:51,463 Jen ať to špatně pochopí. 451 00:30:51,463 --> 00:30:55,063 To je klíčící začátek lásky. 452 00:30:55,063 --> 00:30:59,163 Nevysvětlujte. Zůstaň tady první, já jdu dozadu požádat o autogram. 453 00:30:59,163 --> 00:31:01,603 Nečekal jsem, že tito dva veteráni budou hrát tak dobře. 454 00:31:01,603 --> 00:31:03,963 - Přesně, hráli tak hladce. - Nečekal jsem to. 455 00:31:08,063 --> 00:31:12,463 Nejprve si zde nacvičte, jak to vysvětlíte. 456 00:31:12,463 --> 00:31:13,663 Zkoušet? 457 00:31:13,663 --> 00:31:17,163 Uvidíme, jestli to dokážeš vysvětlit jasně. 458 00:31:17,163 --> 00:31:19,343 Všichni dnes prohráli soutěž, 459 00:31:19,343 --> 00:31:21,863 Nechci jim zabírat čas. 460 00:31:22,863 --> 00:31:24,463 Oh, dobře. 461 00:31:28,163 --> 00:31:30,293 Han Shangyan a já... 462 00:31:31,383 --> 00:31:32,863 My dva- 463 00:31:32,863 --> 00:31:34,663 Nevíte, jak to říct? 464 00:31:37,403 --> 00:31:39,063 Tak to prostě neříkej. 465 00:31:41,613 --> 00:31:43,733 Neříkej to? 466 00:31:43,733 --> 00:31:46,253 Stejně se v budoucnu neuvidíme. 467 00:31:46,253 --> 00:31:49,543 Nedorozumění nebude důležité. 468 00:31:59,063 --> 00:32:04,063 Abych byl upřímný, nemám žádné plány na rande. 469 00:32:04,063 --> 00:32:09,463 Tyto děti, jejich sny a budoucnost jsou v mých rukou. 470 00:32:09,463 --> 00:32:14,363 To vše jen kvůli myšlence, že jednoho dne mohou nést vlajku naší země jako mistři světa. 471 00:32:14,363 --> 00:32:17,863 Dokažte svým rodičům, že jejich volby nebyly špatné. 472 00:32:19,833 --> 00:32:25,713 Proto nemám čas ani energii jednat s někým mimo KandK. 473 00:32:27,663 --> 00:32:29,263 Rozuměl? 474 00:32:30,763 --> 00:32:32,363 Ano. 475 00:32:36,983 --> 00:32:39,263 Můžeš jít. 476 00:32:39,263 --> 00:32:41,263 Dobře, uvidíme se znovu. 477 00:32:41,263 --> 00:32:43,263 Není třeba vidět znovu. 478 00:32:44,433 --> 00:32:46,913 V budoucnu se už asi nepotkáme. 479 00:32:51,263 --> 00:32:53,063 Uklidit, jdeme. 480 00:32:53,063 --> 00:32:55,063 - Dobře, jdeme. - Pojďme, pojďme. 481 00:32:55,063 --> 00:32:57,063 - Kde je Wu Bai? - Vezměte si věci. 482 00:32:57,063 --> 00:32:59,263 Kapitán nastoupil do auta sám. 483 00:33:11,463 --> 00:33:13,063 - Pojďme. - Pojďme. 484 00:33:13,063 --> 00:33:16,463 - Sbohem. - Sbohem. 485 00:33:16,463 --> 00:33:19,863 Kdepak, moje předpověď se pokazila? 486 00:33:20,363 --> 00:33:23,163 Má tě rád. 487 00:33:23,963 --> 00:33:25,263 - Přesně tak, - To je v pořádku, to je v pořádku. 488 00:33:25,263 --> 00:33:30,863 moje první láska skončila neúspěchem na sportovním stadionu Guangzhou. 489 00:33:45,073 --> 00:33:47,853 Jsi zpátky? Tvrdě jsi pracoval. 490 00:33:47,853 --> 00:33:50,663 To jsou cestovní náklady na soutěž v Norsku po novém roce. 491 00:33:50,663 --> 00:33:52,353 Zde se podepište. 492 00:33:59,023 --> 00:34:02,483 - Co s tou holkou uděláš? - SZO? 493 00:34:02,483 --> 00:34:06,653 Ten z Guangzhou. Kulatý obličej, velké oči, dívka s krátkou sukní. 494 00:34:06,653 --> 00:34:10,613 - Tong Nian? - Jo, myslím, že je docela roztomilá. 495 00:34:12,013 --> 00:34:13,853 Je to vyřešené. 496 00:34:13,853 --> 00:34:16,463 Vyřešeno? Jak? 497 00:34:16,463 --> 00:34:19,123 Je to vyřešené, takže o nic nejde. 498 00:34:19,123 --> 00:34:21,693 Nechceš celý život přítelkyni? 499 00:34:21,693 --> 00:34:25,883 Toto je internetový klub, ne klub dohazovačů. 500 00:34:25,883 --> 00:34:30,193 Jediné, čeho se obávám, je pomoci těmto dětem splnit jejich sny. 501 00:34:30,193 --> 00:34:34,563 Pomáhá jim získat národního šampiona, šampiona Asie a dokonce titul mistra světa. 502 00:34:34,563 --> 00:34:38,293 Ty věci, které připravím, by sis měl ušetřit čas pro sebe. 503 00:34:38,293 --> 00:34:40,563 Myslím, že ta holka není špatná. 504 00:34:41,913 --> 00:34:43,373 jdu. 505 00:35:01,913 --> 00:35:08,263 ♫ Pečlivě jsem zakryl, že mi to nevadí ♫ 506 00:35:09,733 --> 00:35:17,883 ♫ Abych mohl být ve vašem světě a pomalu se přibližovat ♫ 507 00:35:17,883 --> 00:35:24,523 ♫ Pokusil jsem se uchovat si tuto zkušenost ♫ 508 00:35:24,523 --> 00:35:30,153 ♫ Pokuste se pomocí neznalosti vysvětlit vzdálenost mezi námi ♫ 509 00:35:30,153 --> 00:35:32,803 - Uvidíme se znovu. - Není třeba vidět znovu. 510 00:35:32,803 --> 00:35:35,843 Pravděpodobně se v budoucnu již neuvidíme. 511 00:35:37,853 --> 00:35:45,313 ♫ Začínám líčit neznámého já ♫ 512 00:35:45,313 --> 00:35:53,943 ♫ Uvědomění si nepravdivé vzdálenosti za slovy ♫ 513 00:35:53,943 --> 00:36:00,833 ♫ Myslel jsem, že mám herecké schopnosti, abych všechno oklamal ♫ 514 00:36:00,833 --> 00:36:05,873 ♫ Ale bez ohledu na to, jak moc jsem cvičil, nemůžu se chovat jako ♫ 515 00:36:05,873 --> 00:36:16,263 ♫ já; Já, které o tebe nestojí ♫ 516 00:36:17,533 --> 00:36:22,243 Řekni, jak to, že pokaždé, když náš šéf uvidí šéfa SP, jeho výraz ztmavne? 517 00:36:22,243 --> 00:36:25,503 Všimli jste si toho taky? Cítím to také. 518 00:36:26,503 --> 00:36:31,643 Toto je téměř deset let starý konflikt lásky a nenávisti. 519 00:36:31,643 --> 00:36:35,093 Sledujte, co říkáte. Z toho je náš šéf smutný. 520 00:36:35,093 --> 00:36:38,243 97, pojď sem, řekni to. 521 00:36:39,373 --> 00:36:43,593 Když se Boss vrátil do Číny, on a Solo a Appledog vytvořili Team Solo. 522 00:36:43,593 --> 00:36:45,763 Už to víte, že? 523 00:36:49,603 --> 00:36:51,653 Solo a Ai Qing byli pár. 524 00:36:51,653 --> 00:36:54,003 Později, protože se náhle objevila Solova bývalá přítelkyně, 525 00:36:54,003 --> 00:36:57,043 Ai Qing to nevydržela a chtěla se rozejít. 526 00:36:57,043 --> 00:36:59,683 Po rozchodu z týmu odešla. 527 00:36:59,683 --> 00:37:02,333 Kvůli vině tým opustil i Solo. 528 00:37:02,333 --> 00:37:05,233 Ze tří hlavních sil týmu odešli dvě - není pak tým prakticky rozpuštěný? 529 00:37:05,233 --> 00:37:09,393 Takže náš šéf měl vždy odpor k Solo a Ai Qing. 530 00:37:09,393 --> 00:37:11,423 Uplynulo však tolik let. 531 00:37:11,423 --> 00:37:14,503 Pořád je to tak, že... nemůže pustit, že? 532 00:37:14,503 --> 00:37:18,123 Team Solo není normální tým. 533 00:37:18,123 --> 00:37:21,153 Byli nejmocnějším týmem země! 534 00:37:21,153 --> 00:37:26,703 Věděli jste, že když získali národního šampiona, chystali se jít na mistra světa! 535 00:37:26,703 --> 00:37:31,533 Ve své nejskvělejší době Solo ze svých osobních důvodů vedl k rozpadu týmu. 536 00:37:31,533 --> 00:37:33,623 Jak ho Boss nemůže nenávidět? 537 00:37:33,623 --> 00:37:36,773 Nemyslím si, že je to nenávist, je to spíše smutek. 538 00:37:36,773 --> 00:37:38,673 Šéf je někdo, kdo si opravdu váží vztahů. 539 00:37:38,673 --> 00:37:41,853 Když jsou zraněni ti, kteří si váží vztahů, je pro ně velmi těžké se vzdát. 540 00:37:41,853 --> 00:37:45,063 To je pravda, původně mohl vyhrát mistrovství světa, 541 00:37:45,063 --> 00:37:47,933 ale místo toho se nechal podělat svým nejlepším přítelem. 542 00:37:47,933 --> 00:37:49,783 Kdybych to byl já, taky bych to neunesl. 543 00:37:49,783 --> 00:37:54,423 Říkám vám, kluci, nesmíte dát našemu manažerovi vědět o této záležitosti. 544 00:37:54,423 --> 00:37:57,623 - Proč? - Má to něco společného s naším manažerem? 545 00:37:57,623 --> 00:38:00,243 Naše manažerka je biologickou matkou Solovy dcery. 546 00:38:00,243 --> 00:38:02,663 - Cože?! - Cože? 547 00:38:02,663 --> 00:38:04,603 Bože můj. 548 00:38:04,603 --> 00:38:07,923 - V žádném případě! - Jakou tajnou schůzku pořádáte? 549 00:38:07,923 --> 00:38:09,613 to... 550 00:38:09,613 --> 00:38:11,413 - Nejsme, nejsme. - To nejsme! 551 00:38:11,413 --> 00:38:13,533 - Říkali jste, že máme schůzku? - Jdu něco sníst! 552 00:38:13,533 --> 00:38:16,233 - Máš hlad? Pojďme spolu! - Jdu na stopu! 553 00:38:16,233 --> 00:38:18,353 Oh, správně! Později je hodina angličtiny. 554 00:38:18,353 --> 00:38:22,073 Pamatujte, abyste nepřišli pozdě. Musíte říct ostatním, aby nezapomněli jít do třídy. 555 00:38:23,273 --> 00:38:25,223 Na co si dáváte odstup? 556 00:38:25,813 --> 00:38:29,023 Manažere, proč musíme chodit na hodiny angličtiny? 557 00:38:29,023 --> 00:38:32,603 Protože musíte jezdit do zahraničí na soutěže a reprezentujete Čínu. 558 00:38:32,603 --> 00:38:36,153 Pokud umíte plynně anglicky, nebyla by to pro Čínu čest? 559 00:38:36,153 --> 00:38:39,653 - Ano. - Váš šéf našel tohoto učitele speciálně pro vás. Bylo to velmi drahé. 560 00:38:39,653 --> 00:38:42,583 Musíte se dobře učit, nevyhazujte peníze. 561 00:38:44,263 --> 00:38:46,013 Proč na mě pořád zíráš? 562 00:38:46,013 --> 00:38:47,303 nejsem. 563 00:38:47,303 --> 00:38:50,133 - Pospěšte si! Pokračuj! - Dobře. 564 00:38:54,473 --> 00:38:57,473 Způsob, jak to říct, je "Jsem z"... 565 00:38:57,473 --> 00:39:01,163 Toto je velká třída, trvá dvě části po čtyřiceti minutách. 566 00:39:01,163 --> 00:39:05,043 Po velké hodině má každý také dvacet minut verbální výuky jeden na jednoho. 567 00:39:05,043 --> 00:39:08,933 „Jsem z Pekingu“ nebo „Jsem ze Šanghaje“ 568 00:39:09,813 --> 00:39:12,413 - je to správný způsob, jak to říct, ano? - Ano. 569 00:39:12,413 --> 00:39:15,043 - Kolikrát týdně chodí do třídy? - Dvakrát. 570 00:39:15,043 --> 00:39:16,433 Mají testy? 571 00:39:16,433 --> 00:39:18,203 Test každé tři měsíce. 572 00:39:18,203 --> 00:39:20,243 Test každé tři měsíce? 573 00:39:20,243 --> 00:39:22,743 Určitě se budou flákat. Každý měsíc test. 574 00:39:22,743 --> 00:39:25,203 Ať mi učitel přinese známky, abych se mohl osobně podívat. 575 00:39:25,203 --> 00:39:30,013 Můžete říci „pocházím z“. V tomto případě... 576 00:39:30,013 --> 00:39:34,323 Vypadá hezčí než tvůj manžel. 577 00:39:34,323 --> 00:39:35,283 Přesně. 578 00:39:35,283 --> 00:39:38,763 Můžeme to zkusit společně, hrát hru. 579 00:39:43,003 --> 00:39:45,303 - Mami, jdu ven! - Kam jdeš? 580 00:39:45,303 --> 00:39:47,573 Dobře, odpoledne jdi se mnou koupit nějaké novoroční věci. 581 00:39:47,573 --> 00:39:51,093 Nemůžu, nemůžu! Zheng Hui na mě čeká ve škole. 582 00:39:54,703 --> 00:39:56,253 Vy dva spolu chodíte? 583 00:39:56,253 --> 00:39:59,123 Co? co to říkáš? 584 00:39:59,123 --> 00:40:02,213 Noví studenti v naší juniorské třídě se jdou do školy rozhlédnout, 585 00:40:02,213 --> 00:40:04,803 učitel chce, abych jim udělal zájmovou přednášku. 586 00:40:04,803 --> 00:40:08,733 - Já jsem hlavní řečník! - Dobře tedy! 587 00:40:09,753 --> 00:40:13,913 Co třeba tohle – jakmile vy dva skončíte, přinesete si Zheng Hui domů na večeři! Dobře? 588 00:40:13,913 --> 00:40:15,973 Odcházím první, mami! 589 00:40:15,973 --> 00:40:19,873 - Nian Nian! / - Přijdu pozdě! - Poslouchej svou matku, slyšíš? 590 00:40:46,483 --> 00:40:47,743 Je tu tolik lidí! 591 00:40:47,743 --> 00:40:50,443 Dobře všichni, podívejte se sem! 592 00:40:50,443 --> 00:40:52,433 - Student vzadu spí, probuď se! - Nian Nian! 593 00:40:52,433 --> 00:40:54,693 Podívejte se na své oči, vypadají, jako by ani nebyly otevřené. 594 00:40:54,693 --> 00:40:58,283 Dnešní přednáška bude určitě báječná, jen počkejte a uvidíte! 595 00:40:58,283 --> 00:40:59,743 - Nejprve mi dejte notebook. - Je to v mé tašce. 596 00:40:59,743 --> 00:41:01,123 Dobře. 597 00:41:02,353 --> 00:41:04,623 Jak to, že je tu tolik lidí? 598 00:41:04,623 --> 00:41:09,283 Zheng Hui se bál, že bude trapné ticho, a tak záměrně svolal také všechny studenty prvního a druhého ročníku. 599 00:41:09,283 --> 00:41:12,033 Nebojím se trapného ticha, bojím se, když je tam moc lidí. Jsem nervózní! 600 00:41:12,033 --> 00:41:13,563 Nebuď nervózní, máš to! 601 00:41:13,563 --> 00:41:15,013 Dobře. 602 00:41:16,523 --> 00:41:20,433 Dobře, nejprve vám představím všechny naše dnešní hlavní hostující řečníky. 603 00:41:20,433 --> 00:41:23,463 Sice vypadá mladě, ale narodila se v juniorce. 604 00:41:23,463 --> 00:41:28,313 Zároveň byla předchozí vítězkou druhého místa v ACM International Collegiate Programming Contest 605 00:41:28,313 --> 00:41:30,043 Tato soutěž je mimořádně prestižní. 606 00:41:30,043 --> 00:41:31,733 Účastní se ho více než 200 zemí. 607 00:41:31,733 --> 00:41:34,333 Vybojovat druhé místo to rozhodně nebylo jednoduché. 608 00:41:34,333 --> 00:41:38,493 Dnes je jejím tématem řeč umělá inteligence (AI). Přivítejme ji srdečně! 609 00:41:38,493 --> 00:41:40,953 Náš hlavní hostující řečník, Tong Nian! 610 00:41:47,083 --> 00:41:48,883 Ahoj všichni, jsem Tong Nian. 611 00:41:48,883 --> 00:41:51,333 AI jako téma je příliš široké. 612 00:41:51,333 --> 00:41:55,053 Někteří z vás zde nestudují ani nestudují tento obor. 613 00:41:55,053 --> 00:41:57,943 Chci začít tím, že budu mluvit o malé hře. 614 00:41:57,943 --> 00:42:00,923 Od mělkých po hluboké. Aby všichni lépe rozuměli. 615 00:42:00,923 --> 00:42:04,153 Toto je jednoduchá eliminační hra. 616 00:42:04,853 --> 00:42:09,483 Tento malý program nepotřebuje jíst ani pít, učí se a cvičí současně po dobu tří dnů, 617 00:42:09,483 --> 00:42:13,463 a z nováčka se může stát profesionálním hráčem. 618 00:42:13,463 --> 00:42:15,243 Dokáže se to naučit samo? 619 00:42:15,243 --> 00:42:18,083 Samozřejmě. Není horší než lidé. 620 00:42:18,083 --> 00:42:19,863 Podívejte! Opravdu to působí samo o sobě. 621 00:42:19,863 --> 00:42:22,923 Ano! Ve skutečnosti jsou stroje velmi inteligentní. 622 00:42:22,923 --> 00:42:27,423 Má život jako my a má také velmi silnou schopnost učit se. 623 00:42:27,423 --> 00:42:31,673 V pořádku! Takže tuto malou hru necháme hrát, jak budeme pokračovat. 624 00:42:31,673 --> 00:42:37,723 Umělá inteligence, ve zkratce je AI, což také znamená umělou inteligenci. 625 00:42:37,723 --> 00:42:44,393 Slovo „AI“ ve skutečnosti existovalo již před 60 lety, ale jeho použití se stalo populárním až v dnešní době. 626 00:42:44,393 --> 00:42:48,723 Ale umíte si to představit? Co bylo před deseti lety "AI"? 627 00:42:48,723 --> 00:42:51,183 Nikdo neví. 628 00:43:05,333 --> 00:43:11,863 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 629 00:43:11,863 --> 00:43:14,123 Mléčný chléb od Yang Zi 630 00:43:14,123 --> 00:43:18,203 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 631 00:43:18,203 --> 00:43:22,543 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 632 00:43:22,543 --> 00:43:24,593 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 633 00:43:24,593 --> 00:43:29,703 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 634 00:43:30,803 --> 00:43:35,013 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 635 00:43:35,013 --> 00:43:39,073 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 636 00:43:39,073 --> 00:43:42,363 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 637 00:43:42,363 --> 00:43:48,093 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 638 00:43:48,093 --> 00:43:52,183 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 639 00:43:52,183 --> 00:43:56,363 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 640 00:43:56,363 --> 00:44:00,833 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 641 00:44:00,833 --> 00:44:04,863 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 642 00:44:04,863 --> 00:44:08,983 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 643 00:44:08,983 --> 00:44:13,143 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 644 00:44:13,143 --> 00:44:17,323 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 645 00:44:17,323 --> 00:44:23,863 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 646 00:44:25,583 --> 00:44:29,843 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 647 00:44:29,843 --> 00:44:33,923 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 648 00:44:33,923 --> 00:44:38,703 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 649 00:44:38,703 --> 00:44:42,383 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 650 00:44:42,383 --> 00:44:46,353 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 651 00:44:46,353 --> 00:44:50,673 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 652 00:44:50,673 --> 00:44:54,833 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 653 00:44:54,833 --> 00:45:02,873 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫