1 -00:00:00,669 --> 00:00:02,061 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:02,061 --> 00:00:09,251 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho zanevřít? ♫ 3 00:00:10,571 --> 00:00:13,341 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,341 --> 00:00:16,251 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:16,251 --> 00:00:21,791 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,791 --> 00:00:24,741 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,741 --> 00:00:32,261 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,591 --> 00:00:37,701 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,701 --> 00:00:40,491 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží. ♫ 10 00:00:40,491 --> 00:00:45,801 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,801 --> 00:00:48,701 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,701 --> 00:00:51,861 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,861 --> 00:00:57,121 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,121 --> 00:01:00,251 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,251 --> 00:01:03,131 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží. ♫ 16 00:01:03,131 --> 00:01:08,481 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,481 --> 00:01:11,321 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,321 --> 00:01:14,261 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,261 --> 00:01:24,091 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:24,091 --> 00:01:29,251 [Go Go Squid!] 21 00:01:29,251 --> 00:01:32,241 [Epizoda 3] 22 00:01:33,161 --> 00:01:40,141 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 23 00:01:54,361 --> 00:01:55,991 Proč jsi vzal dítě, aby si přišlo hrát? 24 00:01:55,991 --> 00:01:59,951 Není hezké mít dítě? Je to jako postrádat člověka. 25 00:01:59,951 --> 00:02:03,461 Čtyři proti pěti, není to docela vzrušující? 26 00:02:14,011 --> 00:02:16,411 Brácho, věděl jsi to? 27 00:02:16,411 --> 00:02:18,761 Dlouho jsem tě neviděl hrát hry. 28 00:02:18,761 --> 00:02:20,771 Vypadáš docela pěkně. 29 00:02:31,931 --> 00:02:35,531 Pořád jsi nespal? Tvoji rodiče tě nepoplácají? 30 00:02:35,531 --> 00:02:37,711 To je v pořádku. Škola má přestávku, mým rodičům to bude jedno. 31 00:02:37,711 --> 00:02:40,581 G Shuai! G Shuai! Odpojeno? Jaká škoda. (T/N: Shuai znamená hezký.) 32 00:02:40,581 --> 00:02:42,021 Grunt je konečně online! 33 00:02:42,021 --> 00:02:43,481 Ano! Sakra. 34 00:02:43,481 --> 00:02:45,791 Není snadné narazit na G Shuai. Sakra. 35 00:02:45,791 --> 00:02:47,731 Jsem zpět. 36 00:02:47,731 --> 00:02:50,391 Převezmu zodpovědnost za své dítě. 37 00:02:50,391 --> 00:02:52,631 Dávejte na sebe pozor. 38 00:02:52,631 --> 00:02:54,931 Všechno je v pořádku. G Shuai, to jsou vaše peeps. Pak je to pochopitelné. 39 00:02:54,931 --> 00:02:57,701 - Prosím, přijměte moje kolena. - Ahoj, malé dítě! 40 00:02:57,701 --> 00:03:01,461 Tady malá chobotnice! Prosím, dávejte na mě pozor! 41 00:03:02,971 --> 00:03:05,191 Je mé identifikační jméno špatné? 42 00:03:05,191 --> 00:03:07,011 Je to trochu zvláštní. 43 00:03:07,011 --> 00:03:10,121 Mám si zaregistrovat nový účet? 44 00:03:10,121 --> 00:03:13,551 Co kdybych si v příštím kole zaregistroval nový? 45 00:03:13,551 --> 00:03:16,211 Chraňte mě. Mluvte méně. 46 00:03:16,211 --> 00:03:19,171 Dobře! Slibuji, že dokončím svou misi. 47 00:03:57,981 --> 00:04:01,281 Takže jsi opravdu zůstal vzhůru celou noc, abys s ním hrál hru? 48 00:04:01,281 --> 00:04:02,941 Samozřejmě. 49 00:04:02,941 --> 00:04:06,201 Věděl, že neumím hrát, takže mě velmi chránil. 50 00:04:06,201 --> 00:04:09,011 Řekl mi, ať se schovám za dveřmi. 51 00:04:09,011 --> 00:04:10,591 Pak jste si s ním domluvili další rande? 52 00:04:10,591 --> 00:04:13,271 Neměl jsem čas a on odešel. 53 00:04:13,271 --> 00:04:16,661 Musel přijít na tvoje schopnosti a chtěl tě odhodit stranou. 54 00:04:16,661 --> 00:04:20,421 Drž hubu! Přišel jsi pro jídlo zdarma, tak přestaň blábolit. 55 00:04:21,611 --> 00:04:24,241 Oh, správně! Neměl jsem čas ho požádat o den volna. 56 00:04:24,241 --> 00:04:26,721 Jaký den volna? 57 00:04:26,721 --> 00:04:29,831 Chci říct, že jedu do Guangzhou na propagační akci. 58 00:04:29,831 --> 00:04:32,711 Říkám Dounanovi, že kvůli němu nebudu moci sledovat internetovou kavárnu. Právo? 59 00:04:32,711 --> 00:04:34,381 Ano. 60 00:04:34,381 --> 00:04:36,561 - Pak letíte odpoledne? - Ano. 61 00:04:36,561 --> 00:04:40,141 - Už jsi skončil s balením? - Včera jsem dokončil balení. 62 00:04:40,141 --> 00:04:44,221 Opravdu nechápu, jaké akce se účastní. 63 00:04:44,221 --> 00:04:46,961 Účastním se offline hudební akce. 64 00:04:46,961 --> 00:04:50,491 To je... nevadí. Nepochopil bys to, i kdybych ti to řekl. 65 00:04:50,491 --> 00:04:55,011 - Přestaň se předvádět! Každý den si můžete vydělat peníze navíc! - Šup! 66 00:04:55,011 --> 00:04:56,441 - Kolik jich chcete? - Dva. 67 00:04:56,441 --> 00:04:58,671 Dva, že? [Jinyun Flatbread] 68 00:05:01,861 --> 00:05:03,731 Tady. 69 00:05:03,731 --> 00:05:04,971 - Kolik jich chcete? - Dva placky. 70 00:05:04,971 --> 00:05:07,091 Dva placky, že? 71 00:05:07,091 --> 00:05:10,361 - Šéfe, prosím dva chleby. – 8 ¥ (~1 $). 72 00:05:10,361 --> 00:05:12,731 To jsi zvedl ceny tak moc? 73 00:05:12,731 --> 00:05:14,801 Ne. Ceny jsme nezvýšili dva roky. 74 00:05:14,801 --> 00:05:16,881 Nestály předtím každý za 1,30 jenů? (~0,19 $) 75 00:05:16,881 --> 00:05:18,691 Nevypadáš povědomě. 76 00:05:18,691 --> 00:05:21,631 Často jsem sem jezdil s přáteli. Už je to 10 let. 77 00:05:21,631 --> 00:05:24,161 Na tuhle příchuť stále myslím nejvíc. 78 00:05:26,431 --> 00:05:31,061 1,30 JPY, chutné a levné! Voní dobře. 79 00:05:31,061 --> 00:05:32,961 Úžasné! 80 00:05:33,841 --> 00:05:39,061 - Ai Qing, později, vezmi si jich padesát. - Padesát? 81 00:05:39,061 --> 00:05:44,431 Bratře, padesát? Budeme to jíst příští tři dny? 82 00:05:44,431 --> 00:05:49,011 Neřekl Ou Qiang: "Voní dobře, chutná, úžasně!" 83 00:05:49,011 --> 00:05:53,761 Chci vám dát víc stranou. Můžete je jíst, kdykoli budete chtít! 84 00:05:53,761 --> 00:05:57,971 Neboj se. Následujte mě a nenechám vás hladovět. 85 00:05:57,971 --> 00:06:01,241 Myslel jsem si, že náš tým je chudý a nemá peníze na jídlo. 86 00:06:01,241 --> 00:06:03,411 K přežití jsme mohli jíst jen plochý chléb. 87 00:06:03,411 --> 00:06:05,041 Malé Mi. 88 00:06:08,671 --> 00:06:10,671 Teď si jdu koupit další! 89 00:06:10,671 --> 00:06:12,061 - Půjdu taky! - Jdeme! 90 00:06:12,061 --> 00:06:15,321 Pak si půjdu vybrat různé příchutě. 91 00:06:18,531 --> 00:06:21,391 - Padesát plochých chlebů. - Postav se do řady, Ou Qiang. 92 00:06:22,281 --> 00:06:24,541 Šéfe, padesát mazanců, prosím. 93 00:06:27,951 --> 00:06:33,611 Wang Hao, přemýšlel jsem. Mám najít způsob, jak si půjčit nějaké peníze, abych pomohl našemu klubu? 94 00:06:33,611 --> 00:06:38,251 Nedělej to. Nebylo pro mě snadné ušetřit peníze. K čemu to je? 95 00:06:38,251 --> 00:06:41,251 Abyste mohli všichni pořádně trénovat. 96 00:06:41,931 --> 00:06:45,571 A věřím, že velmi brzy, 97 00:06:45,571 --> 00:06:47,871 budou dobré výsledky. 98 00:06:52,591 --> 00:06:54,601 Máš sen? 99 00:06:56,501 --> 00:07:00,581 Já ano. Být šampionem. 100 00:07:03,211 --> 00:07:04,871 A vy? 101 00:07:05,661 --> 00:07:08,741 Chci se stát základním kamenem tohoto odvětví. 102 00:07:08,741 --> 00:07:11,751 Chci, aby CTF bylo jako ping pong. 103 00:07:11,751 --> 00:07:13,851 Chci, aby to přijalo více lidí. 104 00:07:13,851 --> 00:07:15,351 Máte nějaké ambice. 105 00:07:15,351 --> 00:07:18,021 Musíme mít důvěru! 106 00:07:18,021 --> 00:07:22,731 Také si myslím, že bychom měli nejprve získat mistra světa. 107 00:07:22,731 --> 00:07:25,301 Pak můžeme mít větší houpavou sílu. 108 00:07:28,681 --> 00:07:31,571 Máš pravdu! Staňte se mistry světa! 109 00:07:31,571 --> 00:07:34,211 - Staňte se mistry světa! - Získejte padesát mazanců! 110 00:07:34,211 --> 00:07:38,451 Padesát plochých chlebů! Mistr světa! 111 00:07:50,451 --> 00:07:52,241 Přijďte často. 112 00:07:52,241 --> 00:07:53,241 - Díky. - Dobře. 113 00:07:53,241 --> 00:07:55,911 - Šéfe, dva chleby. - Dobře. 114 00:08:13,711 --> 00:08:17,301 Probuďte se! Probuďte se všichni! 115 00:08:17,301 --> 00:08:20,761 Probuďte se! Přestaň spát! Kolik je hodin? 116 00:08:20,761 --> 00:08:24,241 Vyšlo slunce! Probuďte se! Koupil jsem pro vás všechny jídlo! Pospěšte si! 117 00:08:24,241 --> 00:08:26,601 Han Shangyan, přestaň klepat. 118 00:08:26,601 --> 00:08:30,321 Naposledy jsi udělal díru. Přestaň mě nutit vyplácet peníze. 119 00:08:30,321 --> 00:08:33,931 Šéfe, proč jste nás vzbudil tak brzy? 120 00:08:34,801 --> 00:08:39,171 Jezte placky! Pospěšte si a běžte se umýt. 121 00:08:39,171 --> 00:08:40,981 dobře... 122 00:08:49,021 --> 00:08:51,311 Mějte trochu energie! 123 00:08:51,311 --> 00:08:54,231 Chcete se stát šampiony nebo poraženými? 124 00:09:10,001 --> 00:09:14,811 Až se příště spojíme do boje, rozhodně už nebudu prasečí spoluhráč. 125 00:09:17,041 --> 00:09:19,481 Proč ještě nejste online? 126 00:09:19,481 --> 00:09:22,771 Chci se s vámi rozloučit. 127 00:09:29,661 --> 00:09:32,931 Jedu na pár dní do Guangzhou. Nebudu online, abych si s vámi hrál. 128 00:09:32,931 --> 00:09:35,011 Najdu tě, až se vrátím. 129 00:09:36,731 --> 00:09:39,961 Počkejte, až se proměním! (T/N: odhodit své staré já a přijmout nové já) 130 00:09:40,561 --> 00:09:44,811 Právě nyní jsou již potvrzeni členové prvního týmu SP. Je to těchto pět lidí. 131 00:09:44,811 --> 00:09:47,401 97, představíš každého člověka. 132 00:09:47,401 --> 00:09:48,841 V pořádku. 133 00:09:49,781 --> 00:09:53,781 Abychom představili první tým SP, měli bychom začít legendárním Team Solo. 134 00:09:53,781 --> 00:09:57,481 Tým Solo by se dal nazvat průkopníky CTF. [Han Shangyan, ID: Gun God] [Ou Qiang, ID: All] [Wang Hao, ID: Solo] [Ai Qing, ID: Appledog] [Mi Shaofei, ID: Little Mi] 135 00:09:57,481 --> 00:10:00,281 [Wang Hao, ID: Solo] [Nejlepší velitel / asistent] Vedoucí týmu je Solo. Jeho skutečné jméno je Wang Hao. 136 00:10:00,301 --> 00:10:03,491 Má pověst nejlepšího velitele. Je nejlepším kandidátem na kapitána. 137 00:10:03,491 --> 00:10:07,661 Po rozpadu Team Solo se však podílel pouze na jednotlivých projektech. 138 00:10:07,661 --> 00:10:10,901 Ale ani po všech těch letech nikdy neopustil čínský kruh CTF 139 00:10:10,901 --> 00:10:13,941 a učinil mnoho nezměrných příspěvků do tohoto kruhu. 140 00:10:14,641 --> 00:10:17,871 [Han Shangyan, ID: Gun God] [hlavní trestný čin trumpové karty] Bůh zbraní. Jeho skutečné jméno je Han Shangyan. Také náš šéf. 141 00:10:17,871 --> 00:10:19,761 Jeho osobní schopnosti Solo výrazně přesahují. 142 00:10:19,761 --> 00:10:23,201 Navíc je to týmový meč. Zaručená výhra jednou odhalená. 143 00:10:23,201 --> 00:10:28,471 - Náš šéf je považován za génia. Vy znáte géniové. Nemají dobré povahy. - Pravda. 144 00:10:29,071 --> 00:10:31,411 Víte, proč má náš šéf mnoho fanynek? 145 00:10:31,411 --> 00:10:34,781 - Je hezký. - Správně. 146 00:10:34,781 --> 00:10:37,001 [Ai Qing, ID: Appledog] [Hlavní přestupek] Jablečný pes. Její skutečné jméno je Ai Qing. 147 00:10:37,001 --> 00:10:40,961 Tým Solo měl dva, muže a ženy, hlavní útok, jeden je náš šéf a druhý je Ai Qing. 148 00:10:40,961 --> 00:10:44,711 Appledog může být také považován za našeho kapitána, Wu Bai's, mentor osvícení, když poprvé vstoupil do tohoto odvětví. 149 00:10:45,511 --> 00:10:48,581 [Ou Qiang, ID: Vše] [vedlejší trestný čin] všechny. Jeho skutečné jméno je Ou Qiang. Hlavní obrana a vedlejší trestný čin. 150 00:10:48,581 --> 00:10:50,271 Neexistují žádné zranitelnosti, které by nemohl opravit. 151 00:10:50,271 --> 00:10:53,211 Býval Bossovým nejužitečnějším asistentem. 152 00:10:53,211 --> 00:10:55,501 [Li Shaofei, ID: Little Mi] [Postranní obrana] Malá Mi. Jeho skutečné jméno je Li Shaofei. 153 00:10:55,501 --> 00:10:57,481 Boční obrana. Nepodceňujte ho. 154 00:10:57,481 --> 00:11:00,071 Je odborníkem na analýzu a provoz. Umí útočit, ale i bránit. 155 00:11:00,071 --> 00:11:02,741 Dokud je potřeba taktika, neexistuje pozice, kterou by nemohl obsadit. 156 00:11:02,741 --> 00:11:04,481 Zde je hlavní bod. 157 00:11:04,731 --> 00:11:07,891 Všichni čtyři tito lidé jsou v týmu SP. 158 00:11:07,891 --> 00:11:11,121 [Wang Hao, ID: Solo, Team SP, předchozí kapitán Team Solo] Solo je zodpovědný za čínskou čtvrť. 159 00:11:11,121 --> 00:11:14,351 [Ai Qing, ID: Appledog, manažer, předchozí člen Team Solo] Appledog je manažer a trenér. 160 00:11:14,351 --> 00:11:16,281 [Mi Shaofei, ID: Little Mi, Side Defense] Mi Shaofei 161 00:11:16,281 --> 00:11:18,981 [Ou Qiang, ID: Vše, sekundární trestný čin] a Ou Qiang jsou členy. 162 00:11:18,981 --> 00:11:21,381 [Fu Yiwen, ID: sledování, hlavní obrana] Sledování, 163 00:11:21,381 --> 00:11:23,881 [Lin Yin, ID: Lnin, Assist] Lnin, 164 00:11:23,881 --> 00:11:26,781 [Zhou Hua, ID: Slide, Kapitán, Velení, Hlavní přestupek] a Slide jsou aktuálními členy SP. 165 00:11:26,781 --> 00:11:29,081 [Han Shangyan, ID: Gun, zakladatel klubu KandK] Náš šéf, poté, co opustil Team Solo, 166 00:11:29,081 --> 00:11:30,681 [Zhou Yi, ID: jedna, boční obrana] [Ling San, ID: 97, hlavní obrana] [Wu Bai, ID: DT, kapitán, hlavní přestupek] [Shen Zhe, ID: Grunt, Assist] [Dai Feng, ID: Demo, Sekundární trestný čin] 167 00:11:30,681 --> 00:11:35,181 Boss vytvořil Team KandK před několika lety. 168 00:11:35,181 --> 00:11:39,731 Náš chudák šéf. Byl opuštěný a je sám v KandK. 169 00:11:39,731 --> 00:11:43,451 Musí být nepřáteli svých starých spoluhráčů. 170 00:11:43,451 --> 00:11:46,681 - Náš šéf je tak ubohý. - Máš pravdu. 171 00:11:46,681 --> 00:11:50,641 Kdo by poznal jeho bolest? 172 00:11:50,641 --> 00:11:53,341 Nebyli jste dostatečně okřikováni? Tolik co říct. 173 00:11:53,341 --> 00:11:55,521 97, posaď se. 174 00:11:59,171 --> 00:12:04,381 Vy všichni, nevěřím ve včerejší slávu, věřím jen ve vás dnešní. 175 00:12:04,381 --> 00:12:06,701 V soutěži malých skupin jsme již prohráli s SP. 176 00:12:06,701 --> 00:12:11,001 Takže musíme vyhrát soutěž Doppler Peak. rozumíš? 177 00:12:11,001 --> 00:12:13,331 Musíme vyhrát! 178 00:12:18,201 --> 00:12:23,691 [Soutěž Dopplerova vrcholu] 179 00:12:31,041 --> 00:12:34,251 [Guangzhou] 180 00:12:34,251 --> 00:12:37,431 [Guangzhou] [Vnitrostátní příjezdy] 181 00:12:43,231 --> 00:12:52,261 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 182 00:13:02,171 --> 00:13:07,051 Páni. Který basketbalový tým je... tak populární? 183 00:13:07,051 --> 00:13:08,801 Jdeme. 184 00:14:14,021 --> 00:14:19,561 Ahoj. Chtěl jsem se zeptat, jestli jsi tu viděl vycházet skupinu lidí v černých týmových uniformách. 185 00:14:19,561 --> 00:14:21,841 Myslím, že šli na parkoviště. 186 00:14:21,841 --> 00:14:23,331 - Je to támhle? - Ano, ano. Tamhle parkoviště. 187 00:14:23,331 --> 00:14:25,401 - Děkuji. - Žádný problém. 188 00:14:30,371 --> 00:14:34,041 - Kdo je ta dívka? - Musí být fanoušek. 189 00:14:34,041 --> 00:14:38,771 Jaký ventilátor? Zkoumali toho tolik, že dokonce znají náš letový řád. 190 00:14:51,611 --> 00:14:53,691 Nedívá se na tebe. 191 00:14:53,691 --> 00:14:56,571 Pořád můžu pozdravit, i když se nedívá. 192 00:15:03,691 --> 00:15:06,831 Akce již začala. Proč neodpovídá? 193 00:15:06,831 --> 00:15:08,571 Lan Mei, jsi připravená? Začínáme. 194 00:15:08,571 --> 00:15:11,021 Dobře, děkuji. 195 00:15:12,561 --> 00:15:16,301 [Little Squid] [Událost začíná za hodinu. Pospěšte si!] 196 00:15:23,101 --> 00:15:24,681 [Lan Mei] Malá chobotnice, kde jsi? 197 00:15:24,681 --> 00:15:28,051 Událost začne za hodinu. Pospěšte si! 198 00:15:34,231 --> 00:15:37,791 [NetEast Music] [Hudební festival] 199 00:15:37,791 --> 00:15:40,701 - Děkuji. - Děkuji. 200 00:15:42,221 --> 00:15:44,511 - Děkuji, pane. - Nemáš zač. Dám to sem. 201 00:15:44,511 --> 00:15:46,311 děkuji. 202 00:15:49,131 --> 00:15:51,211 - Ahoj. - Jste malá chobotnice z Weibo? 203 00:15:51,211 --> 00:15:54,481 Ano, říkejte mi Tong Nian. Je mi líto, moje letadlo mělo dnes zpoždění, 204 00:15:54,481 --> 00:15:57,901 tak jsem měl zpoždění. Kdyby něco, nemusíte mi platit propagační poplatek, všichni čekali dlouho. 205 00:15:57,901 --> 00:15:59,231 to je v pohodě. Spěchat. Ještě je čas. 206 00:15:59,231 --> 00:16:00,891 Děkuju. 207 00:16:01,551 --> 00:16:04,451 Omluvte nás, omluvte nás! Všichni jste dlouho čekali! 208 00:16:04,451 --> 00:16:06,751 Promiňte, omluvte nás! 209 00:16:06,751 --> 00:16:08,131 Děkuju. 210 00:16:08,131 --> 00:16:09,441 Pospěšte si. 211 00:16:09,441 --> 00:16:12,101 promiň. Nechal jsem vás všechny dlouho čekat. Je mi to líto, omlouvám se. 212 00:16:12,101 --> 00:16:14,191 To nic není! 213 00:16:14,191 --> 00:16:17,011 Také jsem letěl ze Šanghaje. Všechny lety měly dnes zpoždění. 214 00:16:17,011 --> 00:16:18,661 Děkuju! Děkujeme všem za pochopení. 215 00:16:18,661 --> 00:16:20,771 Pospěšte si, máte ještě jednu hromádku. 216 00:16:20,771 --> 00:16:23,171 Už jsem napůl hotový, jsi tak pomalý! 217 00:16:23,171 --> 00:16:26,111 - Děkuji. - Mohl byste se podepsat, prosím? 218 00:16:31,361 --> 00:16:34,811 Děkuju. 219 00:16:40,161 --> 00:16:42,841 Dobře, děkuji. 220 00:16:46,761 --> 00:16:50,641 Tato vaše ledově studená vzdálená věc dosáhla nové úrovně. 221 00:16:50,641 --> 00:16:55,551 Přestanu tě otravovat. Když jsi naposledy recitoval slova, zapomněl jsi vstát a poděkovat svým fanouškům a byl jsi kritizován, zapomněl jsi? 222 00:16:55,551 --> 00:16:59,841 jak je to možné? Dva dny jsem doma tajně plakala. 223 00:17:02,181 --> 00:17:07,031 Víte, jestli je poblíž nějaká konkurence? 224 00:17:07,031 --> 00:17:10,011 Například basketbalová soutěž nebo fotbalová soutěž? 225 00:17:10,011 --> 00:17:14,351 Nemají školení? Víte, kam by chodili na trénink? 226 00:17:14,351 --> 00:17:17,841 jsi v pořádku? Proč se najednou zajímáš o basketbal? 227 00:17:17,841 --> 00:17:20,611 Žádný důvod. Jen tak náhodně se ptám. 228 00:17:22,261 --> 00:17:26,241 Myslím, že soutěž CTF, kterou je můj manžel posedlý, pořádá nedaleko také soutěž. 229 00:17:26,241 --> 00:17:27,861 Opravdu? Když? 230 00:17:27,861 --> 00:17:30,551 Dnes. Můj manžel je fanouškem CTF. 231 00:17:30,551 --> 00:17:33,211 Slyšel, že moje propagace pro NetEase Music byla také v Guangzhou. 232 00:17:33,211 --> 00:17:36,771 Přijel se mnou do Guangzhou jen proto, aby sledoval soutěž. 233 00:17:36,771 --> 00:17:39,971 Řekl, že je ve 3:00. Už by to mělo začít. 234 00:17:39,971 --> 00:17:43,311 Správně... Soutěžící CTF jsou jako sportovci. 235 00:17:43,311 --> 00:17:46,581 Všichni nosí týmové uniformy, že? 236 00:17:47,851 --> 00:17:52,241 Ahoj, chci se tě zeptat, jestli nevíš mezi účastníky dnešní CTF Soutěže, 237 00:17:52,241 --> 00:17:54,851 který tým je ten s černým týmovým dresem? 238 00:17:54,851 --> 00:17:57,721 Myslím, že je to KandK. Jejich týmová uniforma je černá. 239 00:17:57,721 --> 00:17:59,321 Pak víte, kde jsou? 240 00:17:59,321 --> 00:18:02,371 Asi ta sportovní aréna vzadu. Začalo to před chvílí. Už by měly být hotové. 241 00:18:02,371 --> 00:18:03,991 - Děkuji, děkuji! - Co se děje? 242 00:18:03,991 --> 00:18:07,291 - Pojďme se podívat na soutěž. - Nepůjdu. Ještě musím vybrat peníze. Jdeš. 243 00:18:07,291 --> 00:18:11,201 - Myslím, že to stihneš, než to skončí. - Pomozte mi také vybrat peníze. už jdu. / - Ne! 244 00:18:11,201 --> 00:18:13,981 - Pomozte mi to shromáždit. - Rozumím. 245 00:18:20,191 --> 00:18:21,941 jsi v pořádku? 246 00:18:21,941 --> 00:18:24,381 jsem v pohodě. 247 00:18:24,381 --> 00:18:28,651 Kapitán... Kapitán šel na ošetřovnu, aby mi pomohl už najít nějaké léky. 248 00:18:28,651 --> 00:18:31,591 Ale takhle dál nemůžeš. 249 00:18:31,591 --> 00:18:35,311 - Je nemocný? - Říkal, že má hroznou bolest žaludku. 250 00:18:36,131 --> 00:18:38,531 Můžete pokračovat? 251 00:18:38,531 --> 00:18:40,691 Žádný problém. 252 00:18:47,611 --> 00:18:53,321 Šéfe, nebojte se. Nebudu ti dělat ostudu. 253 00:18:53,321 --> 00:18:56,881 Pokud můžete vydržet, udělejte to. Soutěžní fáze je jako bitevní pole. 254 00:19:02,011 --> 00:19:05,581 Myslím... co kdybychom nechali zálohu jít? 255 00:19:06,351 --> 00:19:10,541 Co? Jaká záloha? 256 00:19:11,741 --> 00:19:15,621 Jsem G Shuai. Vypadám jako někdo, kdo potřebuje zálohu? 257 00:19:15,621 --> 00:19:20,521 I když umřu bolestí, udělám to na bitevním poli! 258 00:19:27,441 --> 00:19:29,031 Jdeme na to! 259 00:19:29,031 --> 00:19:34,491 - Nenuťte se! Grunti, co kdybychom tě vzali do nemocnice? - Jsem v pořádku. 260 00:19:34,491 --> 00:19:35,531 Postarej se o něj. 261 00:19:35,531 --> 00:19:39,811 Nebojte se. Postarám se o něj. Volal jsem i doktorovi. 262 00:20:06,661 --> 00:20:08,731 Promiňte, kde máte lístek? 263 00:20:08,731 --> 00:20:10,801 Lístek? Kde koupím lístek? 264 00:20:10,801 --> 00:20:12,301 Už jsme přestali prodávat vstupenky. 265 00:20:12,301 --> 00:20:14,431 Nemůžu si žádné koupit? 266 00:20:16,461 --> 00:20:20,521 Holčička, potřebuješ lístky? Mám tady levné. 267 00:20:20,521 --> 00:20:22,541 - Musíte být skalper. - Ano! 268 00:20:22,541 --> 00:20:24,661 Co? Bojíte se, že jsou falešné? 269 00:20:24,661 --> 00:20:29,211 Nebojte se, prodám je přímo zde, abyste mi mohli zaplatit přímo před personálem. 270 00:20:29,211 --> 00:20:32,371 Není potřeba. Nikdy nekupuji skalpované lístky. Děkuju. 271 00:20:32,371 --> 00:20:37,361 Sestro, existují ještě nějaké elektronické vstupenky online nebo pokud máte vstupenky navíc? 272 00:20:37,361 --> 00:20:40,661 Už si to můžu koupit. Dám ti peníze. 273 00:20:40,661 --> 00:20:44,421 Co kdybys chvíli počkal. Možná jim někdo vrátí vstupenky. 274 00:20:44,421 --> 00:20:48,531 Ne, soutěž již začala; nikdo nebude žádat vrácení peněz. 275 00:20:48,531 --> 00:20:49,631 Prosím. Prosím! 276 00:20:49,631 --> 00:20:55,071 Uvolněte cestu u silnice. Zde nastoupí členové našeho týmu do autobusu. Prosím, zařiďte to. 277 00:20:55,071 --> 00:20:58,571 - Prosím, nech mě vidět Grunta! - Ptát se mě nemá smysl. 278 00:20:58,571 --> 00:21:00,451 Prosím. 279 00:21:00,451 --> 00:21:03,101 Jste fanouškem KandK? 280 00:21:04,281 --> 00:21:07,531 Ano. Grunt se mi líbí. 281 00:21:07,531 --> 00:21:10,021 Grunt... líbí se ti? 282 00:21:10,021 --> 00:21:13,061 Ano. Ty... Znáš ho? 283 00:21:13,061 --> 00:21:15,411 Jste také soutěžící CTF? 284 00:21:15,411 --> 00:21:18,041 Ne, já jsem tady zaměstnanec. 285 00:21:18,041 --> 00:21:23,091 Být konkurentem je minulost. Odešel jsem do důchodu. 286 00:21:23,091 --> 00:21:26,451 Jasně, soutěž se blíží ke konci. Stále chcete jít dovnitř? 287 00:21:26,451 --> 00:21:30,281 Ano. Bylo by to v pořádku, i kdybych se na Grunta podíval jen jednou. 288 00:21:34,091 --> 00:21:36,971 Ahoj. Mohu vzít tuto mladou dámu dovnitř? 289 00:21:36,971 --> 00:21:39,381 Může být hostem SP Clubu. 290 00:21:39,381 --> 00:21:42,761 - To je v pořádku. Máš opravdu štěstí. Pospěšte si a jděte dovnitř. - Děkuji! 291 00:21:42,761 --> 00:21:45,611 Děkuji, děkuji! Děkuji mnohokrát. 292 00:21:52,681 --> 00:21:54,661 Mohu vás sem jen přivést. 293 00:21:54,661 --> 00:21:57,441 Jděte rovně a zahněte doprava. 294 00:21:57,441 --> 00:21:59,211 Najděte si místo a posaďte se. 295 00:21:59,211 --> 00:22:02,171 - Děkuji, děkuji. Děkuji mnohokrát. - Nemáš zač. 296 00:22:02,171 --> 00:22:03,971 Pospěšte si a jděte. Soutěž KandK se blíží ke konci. 297 00:22:03,971 --> 00:22:06,801 Dobře, už s tebou nebudu mluvit. Děkuju! Na shledanou. 298 00:22:06,801 --> 00:22:08,471 Na shledanou. 299 00:22:13,681 --> 00:22:16,521 [Guangzhou Dopplerovo semifinále] KandK se úspěšně naboural do serveru skupiny A. 300 00:22:16,521 --> 00:22:17,981 Útočníků bylo 97 a Demo. 301 00:22:17,981 --> 00:22:22,381 Ti dva mají relativně velké tiché porozumění. Chyba zabezpečení systému byla zcela infiltrována. 302 00:22:22,381 --> 00:22:25,781 Nejatraktivnějším aspektem internetové soutěže o útok a obranu je implementace bojových dovedností. 303 00:22:25,781 --> 00:22:30,581 Soutěžící se budou infiltrovat a vzájemně napadat CPU v poměrně uzavřeném prostředí. 304 00:22:30,581 --> 00:22:33,981 Současně potřebují zabezpečit a chránit svůj vlastní systém. 305 00:22:33,981 --> 00:22:37,681 Předvedení schopností internetových mistrů. 306 00:23:03,681 --> 00:23:05,281 Pronájem přes noc. 307 00:23:11,781 --> 00:23:13,181 Pronájem přes noc. 308 00:23:13,181 --> 00:23:15,081 Demo otevřelo zadní dveře, nádhera! 309 00:23:15,081 --> 00:23:18,581 97 prolomilo kód v poslední sekundě! Gratulujeme KandK! 310 00:23:25,181 --> 00:23:27,881 - Vezmi je, aby se nejdřív najedli. - Dobře. 311 00:23:35,881 --> 00:23:39,281 Všiml si mě. Co mám říct? 312 00:23:43,201 --> 00:23:45,441 Přijdete se jen podívat na soutěž? 313 00:23:48,181 --> 00:23:52,781 kde je tvůj přítel? Ten, kdo se s vámi staral o internetovou kavárnu. Nepřišel? 314 00:23:54,591 --> 00:23:56,481 Ty si mě nepamatuješ? 315 00:23:59,081 --> 00:24:01,981 Vypadá to, že jsem ji vyděsil. 316 00:24:01,981 --> 00:24:05,981 Neboj se. Jsem tu, abych tě pozdravil. 317 00:24:05,981 --> 00:24:08,981 Nevadí, když si nepamatuješ. Udělejte si čas sledováním soutěže. 318 00:24:10,781 --> 00:24:14,081 pamatuji si tě. Naposledy v internetové kavárně. 319 00:24:15,381 --> 00:24:18,881 O čem bych s ním měl mluvit? 320 00:24:20,341 --> 00:24:23,091 Naposledy v internetové kavárně jste vyhráli cenu. 321 00:24:26,181 --> 00:24:30,181 Ano. vyhrál jsem. 322 00:24:32,081 --> 00:24:35,781 Velký ďábel mluví s kuřátko? 323 00:24:35,781 --> 00:24:38,681 Dokonce i Boss zná holky? 324 00:24:38,681 --> 00:24:41,781 Mohlo by to být... 325 00:24:41,781 --> 00:24:43,381 Není to ona na letišti? 326 00:24:43,381 --> 00:24:45,681 To je. Je to Bossova žena? 327 00:24:45,681 --> 00:24:49,981 Řekl jsem ti to tak, že Boss má určitě přítelkyni, která ráda žárlí. 328 00:24:49,981 --> 00:24:54,581 Dokážu se smířit s tím, že hráčky nenabírá, ale i náš manažer už je ženatý. 329 00:24:54,581 --> 00:24:56,781 Co to říkáš za nesmysly? 330 00:25:09,281 --> 00:25:11,881 Proč uvolnili ruce tak rychle? 331 00:25:17,181 --> 00:25:19,181 Zdráháte se vy tři opustit jeviště? 332 00:25:19,181 --> 00:25:21,381 Ne, ne, ne. 333 00:25:28,981 --> 00:25:31,681 Prasečí mozek! 334 00:25:31,681 --> 00:25:34,381 Proč jsem mu řekl o výhře ceny? 335 00:25:34,381 --> 00:25:37,381 Kopl mě osel do hlavy? 336 00:25:45,781 --> 00:25:47,381 jak to je? 337 00:25:48,081 --> 00:25:51,081 Zhroutil se hned po odchodu z jeviště. 338 00:25:51,081 --> 00:25:55,361 jsem v pohodě. Jen mi nalijte šálek teplé vody. 339 00:25:55,361 --> 00:25:56,781 Nemusíte hledat lékaře. 340 00:25:56,781 --> 00:25:59,381 Vaše úmrtí v Guangzhou se nepočítá jako pracovní úraz! 341 00:25:59,381 --> 00:26:02,431 Šéfe, už jsem na tom podobně. 342 00:26:02,431 --> 00:26:04,081 Prosím, už mě netrap. 343 00:26:04,081 --> 00:26:07,081 Demo, pospěš si a jdi nalít horkou vodu. Pospěšte, pospěšte! 344 00:26:19,941 --> 00:26:22,981 Zejména si myslím, že situace není dobrá. 345 00:26:22,981 --> 00:26:24,781 Od rána zvrací. 346 00:26:24,781 --> 00:26:27,781 Všechno zvracel, až měl žaludek prázdný a zvrací dodnes. 347 00:26:27,781 --> 00:26:31,981 Je velmi slabý. Toto je příznak žaludečního krvácení. 348 00:26:31,981 --> 00:26:33,781 Kde je lékař a sestra, které jste hledali? 349 00:26:33,781 --> 00:26:36,381 Myslím, že jsou na cestě. půjdu se podívat. 350 00:26:47,881 --> 00:26:49,081 Jsou v pořádku... 351 00:26:49,081 --> 00:26:52,481 Tým KandK, protože má dost hlavních hráčů... 352 00:26:52,481 --> 00:26:55,181 Pak soupeřící tým... ten z dřívějška... 353 00:26:55,181 --> 00:26:58,281 Stále jim chybí trochu kontroly. 354 00:26:58,281 --> 00:27:00,781 promiň. Chci se na něco zeptat. 355 00:27:00,781 --> 00:27:03,581 Tým nalevo byl Team KandK. 356 00:27:03,581 --> 00:27:05,521 jak se mají? 357 00:27:05,521 --> 00:27:08,981 - Úžasné. - KandK? Jsou jedním ze dvou nejlepších klubů v zemi. 358 00:27:08,981 --> 00:27:11,981 Jejich šéf se právě vrátil ze zámoří, aby založil pobočku v Číně. 359 00:27:11,981 --> 00:27:13,881 Okamžitě vymazali všechny ostatní týmy. 360 00:27:13,881 --> 00:27:17,581 Aktuálně to vypadá, že se jich každý jiný tým kromě SP bojí. 361 00:27:17,581 --> 00:27:20,981 Je tam spoluhráč jménem Grunt. Vy ho znáte? 362 00:27:20,981 --> 00:27:22,681 - Grunt? - Jak se má? 363 00:27:22,681 --> 00:27:26,981 Grunt je samozřejmě úžasný. Je hlavním hráčem týmu KandK. Řekneš mi, jestli je to úžasné nebo ne? 364 00:27:26,981 --> 00:27:30,081 Přijel jsem sem ze Suzhou speciálně pro něj. 365 00:27:30,081 --> 00:27:32,981 - Opravdu? Pak se vrátí později? - Vrátit se? 366 00:27:32,981 --> 00:27:35,381 Právě vyhráli dvojzápas. Už odešli. 367 00:27:35,381 --> 00:27:37,081 Odešli a už se nevrátí? 368 00:27:37,081 --> 00:27:40,381 Samozřejmě. Obvykle po soutěži jdou rovnou zpět do hotelu. 369 00:27:40,381 --> 00:27:43,481 Jsme tu, abychom počkali, až začne další soutěž. 370 00:27:43,481 --> 00:27:46,181 - Děkuji vám. - Nemáš zač. 371 00:27:46,181 --> 00:27:50,181 Takže si myslím, že jeden kousek stále chybí. 372 00:27:50,981 --> 00:27:54,301 Takže si myslím, že Team KandK tentokrát prohraje. 373 00:28:04,781 --> 00:28:06,651 Slyšel jsem, že Grunta dnes bolelo břicho. 374 00:28:06,651 --> 00:28:09,381 Pokračoval ve hře a oni skutečně vyhráli. 375 00:28:09,381 --> 00:28:12,481 Chci se zeptat, co jsi to právě řekl? Grunta bolí břicho? 376 00:28:12,481 --> 00:28:13,881 Ano. 377 00:28:15,081 --> 00:28:16,981 - Co to děláš? Vypadni. - Ne. 378 00:28:16,981 --> 00:28:21,281 Bezpečnostní bratře, právě jsem byl uvnitř a sledoval zápas. Vyšel jsem jen na minutu. 379 00:28:21,281 --> 00:28:23,681 To nemůžete udělat! Dokud odejdete, použijete svůj lístek a nemůžete znovu vstoupit. 380 00:28:23,681 --> 00:28:26,081 Můžu si u vás nechat zavazadla, ano? 381 00:28:26,081 --> 00:28:28,481 - To nemůžeš udělat. Pospěšte si a odejděte - Budu opravdu rychlý. 382 00:28:28,481 --> 00:28:31,481 Bezpečnostní bratře, žádám vás o to. Líbí se mi Grun! 383 00:28:31,481 --> 00:28:33,981 Slyšel jsem, že ho bolí břicho. Můžete mi prosím ukázat, jak se mu daří? 384 00:28:33,981 --> 00:28:36,781 Co má jeho bolest žaludku společného s tebou? Pospěšte si a odejděte. 385 00:28:36,781 --> 00:28:38,381 Nechal jsem tam své věci. Musím jít dovnitř, abych to dostal. 386 00:28:38,381 --> 00:28:41,881 Vaše věci jsou přímo před vámi! Nesnaž se mě podvést! Pospěšte si a odejděte, nedělejte problémy. 387 00:28:41,881 --> 00:28:44,581 co to děláš? Proč jí to děláš? 388 00:28:44,581 --> 00:28:46,681 Ne, neudělal. pracuji. 389 00:28:46,681 --> 00:28:49,981 1, 2, 3, 4, 5, 6. Všichni viděli, jak jsi ji tlačila. 390 00:28:49,981 --> 00:28:52,081 Pospěšte si a odejděte. 391 00:28:52,881 --> 00:28:55,681 Taky máte rádi Grunt? 392 00:28:55,681 --> 00:28:59,381 - Toto je znamení, které jsem udělal. dávám ti to. - Děkuji. 393 00:28:59,381 --> 00:29:02,181 Příště bychom se měli jít podívat na soutěž společně. Prostě ho ignoruj. 394 00:29:02,181 --> 00:29:04,381 - Dobře. - Sbohem. 395 00:29:05,581 --> 00:29:07,781 Přestaň se motat. Pospěšte si a odejděte. 396 00:29:07,781 --> 00:29:11,781 ♫ držím tě v náručí. Držet se za ruce, držet se za ruce, ♫ 397 00:29:11,781 --> 00:29:17,381 ♫ Zůstanu po tvém boku, v tuto chvíli se zastaví čas ♫ 398 00:29:17,381 --> 00:29:23,281 ♫ Tiše ti říkám: Miluji tě ♫ 399 00:29:24,261 --> 00:29:34,171 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 400 00:29:37,981 --> 00:29:41,981 ♫ Světlo proudící dolů, třpytivé zlato ♫ 401 00:29:41,981 --> 00:29:45,881 ♫ Otočil jsi hlavu a usmál se na mě ♫ 402 00:29:45,881 --> 00:29:49,881 ♫ Děkujeme, že nám to mládež dovolila ♫ 403 00:29:49,881 --> 00:29:52,781 ♫ Zapamatujte si to nejkrásnější ♫ 404 00:29:53,881 --> 00:29:57,781 ♫ Sedíme v kruhu, který je oslňující ♫ 405 00:29:57,781 --> 00:30:01,881 ♫ Jak dlouho trvá od východu do západu slunce ♫ 406 00:30:01,881 --> 00:30:05,981 ♫ Rychle jsme pochopili ♫ 407 00:30:05,981 --> 00:30:09,481 ♫ Vždy budeme existovat ♫ 408 00:30:09,481 --> 00:30:13,481 ♫ Pojďme spolu, pojďme spolu, nebudeme si dělat starosti bez ohledu na to, jak daleko ♫ 409 00:30:13,481 --> 00:30:17,481 ♫ Držet se za ruce, držet se za ruce, cestovat vesmírem ♫ 410 00:30:17,481 --> 00:30:21,381 ♫ Dát vám vše, co je nejlepší ♫ 411 00:30:21,381 --> 00:30:25,381 ♫ Tiše říct: Miluji tě ♫ 412 00:30:25,381 --> 00:30:29,481 ♫ Pojďme spolu, pojďme spolu, držím tě v náručí ♫ 413 00:30:29,481 --> 00:30:33,381 ♫ Držím se za ruce, držím se za ruce, zůstanu po tvém boku ♫ 414 00:30:33,381 --> 00:30:36,881 ♫ Čas se v tuto chvíli zastaví ♫ 415 00:30:36,881 --> 00:30:39,381 děkuji. Tvrdě jste pracovali. 416 00:30:39,381 --> 00:30:41,081 Nezapomeňte ho přimět, aby si vzal lék včas. 417 00:30:41,081 --> 00:30:42,681 Přivedu ho, aby si vzal lék včas. Nebojte se. 418 00:30:42,681 --> 00:30:43,981 - Musí to vzít včas. - Dobře. 419 00:30:43,981 --> 00:30:46,581 - Sbohem. - Sbohem. 420 00:30:58,081 --> 00:31:00,281 proč jsi tady? 421 00:31:00,281 --> 00:31:03,381 Viděl jsem tě, když jsem sestupoval dolů. 422 00:31:03,381 --> 00:31:06,081 - Byl jsi s naším šéfem. - Mluví o Hanu Shangyanovi? 423 00:31:06,081 --> 00:31:09,681 Sice jste se vy dva drželi nízko, ale stejně jsem viděl. 424 00:31:10,281 --> 00:31:13,581 - Určitě hledáte našeho šéfa, že? - Ano. 425 00:31:13,581 --> 00:31:15,581 Náš šéf na vás musí čekat. 426 00:31:15,581 --> 00:31:16,881 Spěchat. Vstupte, vstupte! 427 00:31:16,881 --> 00:31:18,581 - Mohu? - Ano, ano! 428 00:31:18,581 --> 00:31:21,581 Děkuji, děkuji. Děkuju. 429 00:31:26,881 --> 00:31:29,181 Šéf vám nepřipravil zaměstnaneckou propustku? 430 00:31:29,181 --> 00:31:31,881 Připravit mi jednu? To se nezdá vhodné. 431 00:31:31,881 --> 00:31:36,081 To nic není. Šéf není správný. Měl by vám dostat zaměstnaneckou propustku. 432 00:31:36,081 --> 00:31:39,081 Ale on je takový. Jakmile je soutěž, s ničím jiným se netrápí. 433 00:31:39,081 --> 00:31:43,781 Není potřeba. Chci si koupit vstupenky na vaše soutěže, abych vás podpořil. 434 00:31:43,781 --> 00:31:46,081 Počkej na mě. Dovolte mi požádat za vás. 435 00:31:46,881 --> 00:31:49,581 Jia Hao, kde je Boss? 436 00:31:49,581 --> 00:31:53,281 Nevím. Nebyl tady právě Boss? 437 00:31:53,281 --> 00:31:55,431 Kdo je ta dívka tam venku? Tak hezká. 438 00:31:55,431 --> 00:31:57,481 Ona je... Švagrová. 439 00:31:57,481 --> 00:31:59,381 Švagrová? 440 00:31:59,381 --> 00:32:02,881 - Ani jsem to nemohl říct. - Řekni jí, ať vejde dovnitř a posadí se! 441 00:32:04,481 --> 00:32:07,381 - Pojďte dál a čekejte. - Děkuji. 442 00:32:15,081 --> 00:32:17,181 Stále chcete teplou vodu? 443 00:32:18,501 --> 00:32:21,081 Dobrý den, Grunte. 444 00:32:21,081 --> 00:32:23,381 Nechtěl jsem tě rušit. 445 00:32:23,381 --> 00:32:29,781 Vlastně jsem už odešel, pak jsem slyšel, jak personál venku říká, že tě bolí břicho. 446 00:32:29,781 --> 00:32:33,181 Tak jsem se chtěl vrátit a podívat se, jak je na tom tvůj žaludek. 447 00:32:33,181 --> 00:32:35,281 už je ti dobře? 448 00:32:42,881 --> 00:32:45,181 - Kdo jsi? - Kdo jsi? 449 00:32:45,181 --> 00:32:48,981 - Kdo jsi? - Já se tě ptám, kdo jsi, dobře? 450 00:32:48,981 --> 00:32:51,281 On... On je Grunt. 451 00:32:51,281 --> 00:32:53,981 Gruntová, ona je švagrová. 452 00:32:53,981 --> 00:32:55,481 Vydrž. 453 00:33:00,781 --> 00:33:03,981 Co se děje? Kdo má žaludeční krvácení? 454 00:33:03,981 --> 00:33:06,781 Byla tam švagrová, tak jsem ji přivedl dovnitř. 455 00:33:06,781 --> 00:33:08,581 Čekala tam venku na tebe, to jsi nevěděl? 456 00:33:08,581 --> 00:33:11,881 Proč jsi jí nedal zaměstnaneckou propustku? Není to moc promyšlené. 457 00:33:12,581 --> 00:33:14,481 jak jsi jí říkal? 458 00:33:14,481 --> 00:33:16,381 švagrová. 459 00:33:27,111 --> 00:33:28,961 Proč vám říká "Švagrová?" 460 00:33:28,961 --> 00:33:30,951 Nevím. 461 00:33:35,571 --> 00:33:37,431 Znáš ji? 462 00:33:37,431 --> 00:33:40,131 - Neznám ji. - Řekni pravdu. 463 00:33:40,131 --> 00:33:41,531 Říkám pravdu! 464 00:33:41,531 --> 00:33:45,931 Šéfe, už mě bolí žaludek; přestaň mě nutit. 465 00:33:47,781 --> 00:33:50,451 - Znáš ho? - Neznám ho. 466 00:33:56,341 --> 00:33:59,281 Pokračuj, poslouchám. 467 00:33:59,281 --> 00:34:01,221 Švagrová je tak poslušná! 468 00:34:01,221 --> 00:34:05,161 Řekl ať jde ven a ona šla ven. 469 00:34:08,121 --> 00:34:09,941 Je to moje práce. 470 00:34:13,691 --> 00:34:15,781 Mám to. 471 00:34:19,591 --> 00:34:21,981 Všechno za to může Dounan. Je tak nespolehlivý. 472 00:34:21,981 --> 00:34:24,881 Nasadil botu na špatnou nohu a dal mi špatné jméno. 473 00:34:24,881 --> 00:34:30,951 Grunt je jednoznačně ten s brýlemi a má dívčí tón; ne on! 474 00:34:41,571 --> 00:34:47,231 Ptám se vás, z celého týmu KandK, koho jiného znáte než mě? 475 00:34:47,231 --> 00:34:48,981 Nikdo. 476 00:34:49,611 --> 00:34:55,091 Takže na soutěži jsi znal jen mě? 477 00:35:00,951 --> 00:35:05,161 Tak co, přišel jsi mě hledat? 478 00:35:08,031 --> 00:35:10,711 Co jiného mohu říci? Že jsem se do tebe před pár dny zamiloval na první pohled, 479 00:35:10,711 --> 00:35:15,101 viděl jsem tě ráno na letišti, byl nadšený a hned jsem o tobě všude hledal zprávy, 480 00:35:15,101 --> 00:35:18,271 a honili tě z výstavní síně až na soutěž CTF? 481 00:35:18,271 --> 00:35:20,171 Samozřejmě že ne! 482 00:35:20,831 --> 00:35:23,621 Ne, nepřišel jsem tě hledat. 483 00:35:23,621 --> 00:35:28,331 Teď je to zvláštní. Jsem jediný, koho tu znáš, ale ty tu pro mě nejsi? 484 00:35:28,331 --> 00:35:30,921 Proč jsi trval na tom, že půjdeš do odpočívadla týmu KandK? 485 00:35:30,921 --> 00:35:34,411 a proč držíš cedulku s Gruntovým jménem? 486 00:35:35,711 --> 00:35:39,691 Všechno je to nedorozumění! Je to opravdu jen nedorozumění. 487 00:35:39,691 --> 00:35:43,371 Jen jsem náhodou zjistil, že máte soutěž. 488 00:35:43,371 --> 00:35:46,921 Šel jsem kolem, tak jsem se přišel jen podívat na tu zábavu! 489 00:35:47,721 --> 00:35:49,831 Náhodou? 490 00:35:50,501 --> 00:35:52,981 Vidíte tu zábavu? 491 00:35:56,581 --> 00:36:00,281 Nastoupil jsi do letadla a dostal ses až sem. 492 00:36:00,971 --> 00:36:03,791 Náhodou jste šli kolem soutěže a mysleli jste si, že to bude zábava. 493 00:36:03,791 --> 00:36:07,431 Takže jste si koupili lístek, abyste přišli a „viděli tu zábavu“? 494 00:36:07,431 --> 00:36:13,561 A pak jste najednou slyšeli, že hráče jménem Grunt bolelo břicho a cítil jste, že ten nešťastník je tak ubohý, 495 00:36:13,561 --> 00:36:18,281 tak jste přišli do odpočinkové místnosti týmu KandK, abyste viděli tohoto nešťastníka. 496 00:36:18,831 --> 00:36:23,901 Ach jo, zapomněl jsem říct, že tenhle nešťastník... 497 00:36:23,901 --> 00:36:26,341 je někdo, koho ani neznáš. 498 00:36:27,551 --> 00:36:30,791 Kdybych řekl, že ho opravdu neznám, 499 00:36:30,791 --> 00:36:34,501 Znal jsem ho, až když jsem ho dnes viděl, mysleli byste si, že se jen snažím dohadovat? 500 00:36:34,501 --> 00:36:37,461 Víš, že kecáš? 501 00:36:39,781 --> 00:36:41,931 Mluvit pravdu. 502 00:36:46,681 --> 00:36:51,961 Kdybych řekl, že jsem si ho spletl s někým jiným, vyhnal by mě? 503 00:36:51,961 --> 00:36:55,381 Stále ho chci více poznat. 504 00:36:55,381 --> 00:36:57,881 Máte na mě otázku? 505 00:36:59,181 --> 00:37:01,531 můžu se tě zeptat? 506 00:37:01,531 --> 00:37:04,071 Existuje dávat a brát. 507 00:37:05,191 --> 00:37:08,111 Jste také profesionální hráč? 508 00:37:08,971 --> 00:37:10,841 Mě? 509 00:37:13,971 --> 00:37:15,431 nepočítám. 510 00:37:15,431 --> 00:37:18,231 Tak proč vám říkají "Šéfe?" 511 00:37:20,671 --> 00:37:25,051 Tato otázka... Nikdy jsem o ní nediskutoval s cizinci. 512 00:37:27,801 --> 00:37:31,671 - Jdi a řekni to šéfovi! - Mám hlad... 513 00:37:31,671 --> 00:37:34,611 Pospěšte si a řekněte mu to. 514 00:37:35,691 --> 00:37:38,701 Mají na starosti soutěžení. Mám na starosti jejich bydlení a jídlo. 515 00:37:38,701 --> 00:37:42,001 Pak, já vím. Je to velmi podobné... 516 00:37:42,001 --> 00:37:45,031 Je to podobné jako plánovač událostí, že? 517 00:37:45,031 --> 00:37:50,421 Mají na starosti ubytování a jídlo hostů a odpovídají za jejich rozvrh. 518 00:37:50,421 --> 00:37:52,841 Musí to být pro vás dřina, že? 519 00:37:53,961 --> 00:37:57,141 To znamená... je to dost podobně. 520 00:37:58,021 --> 00:37:59,311 Pak jsem také- 521 00:38:02,561 --> 00:38:05,471 Um... Šéfe, skončil jste s chatováním? 522 00:38:05,471 --> 00:38:07,021 Co je to? 523 00:38:07,021 --> 00:38:09,241 Nic, jen mají hlad. 524 00:38:09,241 --> 00:38:11,531 Jo, hlad. 525 00:38:11,531 --> 00:38:13,721 Řekněte všem, aby nastoupili do auta. 526 00:38:13,721 --> 00:38:15,401 Dobře. 527 00:38:29,981 --> 00:38:32,171 97. 528 00:38:32,171 --> 00:38:35,531 Později vezměte dítě nejprve ven do hotelu. 529 00:38:35,531 --> 00:38:37,701 Oh... dobře. 530 00:38:38,381 --> 00:38:40,051 Jeden. 531 00:38:40,901 --> 00:38:45,161 Šéfe, 97 mě donutilo. Nic jsem neslyšel, vážně. 532 00:38:46,401 --> 00:38:50,531 Jdi najít manažera. Řekni jí, že ji musím vidět. 533 00:38:50,531 --> 00:38:53,201 Oh, dobře. 534 00:38:56,681 --> 00:39:00,061 Bratři! Jdeme, nasedneme do auta. Jdeme jíst. 535 00:39:11,521 --> 00:39:13,751 Švagrová, mám tvůj kufr. Jdeme. 536 00:39:13,751 --> 00:39:16,771 - Ne, ne. Zvládnu to sám. - Proč jsi tak zdvořilý? Jdeme. 537 00:39:16,771 --> 00:39:18,761 - Kam? - K jídlu. 538 00:39:18,761 --> 00:39:20,901 co? jaké jídlo? 539 00:39:20,901 --> 00:39:24,021 Šéf mi řekl, abych tě vzal do auta. Vracíme se sníst slavnostní jídlo. 540 00:39:24,021 --> 00:39:26,091 Musím jít taky? 541 00:39:26,091 --> 00:39:29,771 Samozřejmě. Dříve nebo později se s námi budete muset setkat. Jdeme. 542 00:39:31,381 --> 00:39:33,701 Neboj se. Jsme snadno přístupní. Jdeme. 543 00:39:33,701 --> 00:39:37,311 chci se zeptat. Chtěl Han Shangyan, abych šel? 544 00:39:37,311 --> 00:39:40,821 Samozřejmě, šéf výslovně řekl, aby tě vzal. Jdeme. 545 00:39:40,821 --> 00:39:42,651 Dobře. 546 00:39:47,131 --> 00:39:48,911 Han Shangyan. 547 00:39:52,321 --> 00:39:53,921 Slyšel jsem, že přišla tvoje přítelkyně. 548 00:39:53,921 --> 00:39:56,251 Nesmysl. 549 00:39:56,251 --> 00:39:59,321 Dobře. Chci se na něco zeptat. 550 00:39:59,321 --> 00:40:02,291 Získal Grunt přítelkyni? 551 00:40:03,441 --> 00:40:06,151 Jeho citový život je dost komplikovaný. 552 00:40:06,151 --> 00:40:09,321 Nemůžu říct. Někdy ho má, někdy ne. 553 00:40:09,321 --> 00:40:11,511 Tajemný. 554 00:40:11,511 --> 00:40:13,501 Dívka je tady. 555 00:40:13,501 --> 00:40:14,931 V žádném případě. 556 00:40:14,931 --> 00:40:17,161 Myslím, že je to milostný vztah. 557 00:40:17,161 --> 00:40:22,081 Holčička nic neřekla, protože ho chtěla chránit. Ptal jsem se jí dlouho, ale žádné užitečné informace jsem nedostal. 558 00:40:22,081 --> 00:40:24,381 Bojí se tě a rozhodně to nepřizná. 559 00:40:24,381 --> 00:40:26,481 Bojíš se mě, takže na sebe beru vinu? 560 00:40:26,481 --> 00:40:28,001 Přijmout jakou vinu? 561 00:40:28,001 --> 00:40:29,761 97 jí říká "Švagrová". 562 00:40:29,761 --> 00:40:31,101 Švagrová? 563 00:40:31,101 --> 00:40:33,571 Dokonce řekl, že je to moje žena. 564 00:40:35,011 --> 00:40:38,011 To je příliš pobuřující. 565 00:40:38,011 --> 00:40:40,541 Měli bychom řešit záležitosti toho dítěte soukromě. 566 00:40:41,211 --> 00:40:45,011 Takže jsem velmi vděčný a vděčný. 567 00:40:45,011 --> 00:40:49,771 Náš obor je samozřejmě velmi mladý. 568 00:40:49,771 --> 00:40:53,881 Během tohoto procesu pokusů a omylů budeme pokračovat v růstu. 569 00:40:54,421 --> 00:40:58,611 Doufám, že CTF bude lepší a lepší. 570 00:40:58,611 --> 00:41:00,411 Děkuju. 571 00:41:00,411 --> 00:41:03,011 Děkuju! Moc hezky řečeno. 572 00:41:03,011 --> 00:41:04,681 Děkuji Solo za rozhovor. 573 00:41:04,681 --> 00:41:07,181 A děkuji vám všem, že jste sem přišli. Tvrdě jsi pracoval. 574 00:41:07,181 --> 00:41:09,211 Děkuji za vaši tvrdou práci. 575 00:41:09,211 --> 00:41:14,681 Jasně, Grunt má vždycky problémy se žaludkem, to je problém. 576 00:41:14,681 --> 00:41:17,291 Až bude čas, vezměte ho, aby provedl komplexní fyzickou prohlídku. 577 00:41:17,291 --> 00:41:22,881 Dobře. Navenek vypadáš zle, ale za zády lidí ti záleží. 578 00:41:22,881 --> 00:41:25,571 Ani nevíš, jak být dobrý chlap. 579 00:41:25,571 --> 00:41:29,331 - Nechám tě, abys byl dobrý chlap. Není to lepší? - Samozřejmě. 580 00:41:29,891 --> 00:41:35,131 Oh, také se starej o stravu těchto dětí. 581 00:41:35,131 --> 00:41:38,511 Grunt je příkladem. Dobře se starejte o jejich žaludky. 582 00:41:38,511 --> 00:41:41,801 Rozuměl. Ještě něco? 583 00:41:42,561 --> 00:41:46,441 Kromě tréninku od pondělí do pátku 584 00:41:46,441 --> 00:41:49,181 o víkendech musí odpočívat. 585 00:41:49,181 --> 00:41:53,341 I když si čtou, sportují venku, chodí se dívat na film, je to všechno dobré. 586 00:41:53,341 --> 00:41:56,891 Nebuďte vždy v úzkostném režimu kvůli konkurenci. Není to pro ně dobré. 587 00:41:56,891 --> 00:42:00,641 Díky výcviku se již stali multitalenty. 588 00:42:00,641 --> 00:42:03,331 Ještě něco, mami ze skupiny? 589 00:42:03,331 --> 00:42:04,781 Nedělejte si legraci. 590 00:42:05,311 --> 00:42:07,631 - Tak já odcházím. - Jaký je spěch? 591 00:42:07,631 --> 00:42:09,741 Spěchám za někým. 592 00:42:09,741 --> 00:42:10,701 SZO? 593 00:42:10,701 --> 00:42:13,371 Krásná švagrová, která spadla z nebe. 594 00:42:14,231 --> 00:42:17,761 Nejprve posaďte děti do auta a pošlete je do hotelu najíst se. 595 00:42:17,761 --> 00:42:23,021 - Ředitel pořádající strany Xiang nás hledá; půjdeš se mnou za pár minut. - Ano. 596 00:42:35,141 --> 00:42:41,971 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 597 00:42:41,971 --> 00:42:44,101 Mléčný chléb od Yang Zi 598 00:42:44,101 --> 00:42:48,261 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 599 00:42:48,261 --> 00:42:52,561 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 600 00:42:52,561 --> 00:42:54,591 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 601 00:42:54,591 --> 00:42:59,931 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 602 00:43:00,841 --> 00:43:04,961 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 603 00:43:04,961 --> 00:43:09,091 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 604 00:43:09,091 --> 00:43:12,391 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 605 00:43:12,391 --> 00:43:18,141 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 606 00:43:18,141 --> 00:43:22,291 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 607 00:43:22,291 --> 00:43:26,431 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 608 00:43:26,431 --> 00:43:31,161 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 609 00:43:31,161 --> 00:43:34,761 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 610 00:43:34,761 --> 00:43:38,941 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 611 00:43:38,941 --> 00:43:43,051 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 612 00:43:43,051 --> 00:43:47,301 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 613 00:43:47,301 --> 00:43:54,761 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 614 00:43:55,681 --> 00:43:59,821 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 615 00:43:59,821 --> 00:44:04,041 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 616 00:44:04,041 --> 00:44:08,681 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 617 00:44:08,681 --> 00:44:12,311 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 618 00:44:12,311 --> 00:44:16,421 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 619 00:44:16,421 --> 00:44:20,711 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 620 00:44:20,711 --> 00:44:24,861 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 621 00:44:24,861 --> 00:44:32,231 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫