1 -00:00:00,800 --> 00:00:01,900 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 2 00:00:01,900 --> 00:00:09,100 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho nenávidíte? ♫ 3 00:00:10,450 --> 00:00:13,190 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 4 00:00:13,190 --> 00:00:16,000 ♫ Předstírání, že je okovem svobody ♫ 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,300 ♫ Čím ses na konci stal? ♫ 6 00:00:21,600 --> 00:00:24,500 ♫ Kouř a oheň, které zažehly kouzlo ♫ 7 00:00:24,500 --> 00:00:32,000 ♫ Jeden výbuch stačí, co jiného hledat? ♫ 8 00:00:34,400 --> 00:00:37,500 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 9 00:00:37,500 --> 00:00:40,300 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 10 00:00:40,300 --> 00:00:45,700 ♫ Kdo neudělal maximum a nedošel do poslední fáze života? ♫ 11 00:00:45,700 --> 00:00:48,500 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 12 00:00:48,500 --> 00:00:51,700 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 13 00:00:51,700 --> 00:00:57,000 ♫ Možná se nikdy nestanu tvou září ♫ 14 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 ♫ Bezejmenná osoba, kdo jsem? ♫ 15 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 ♫ Kdo byl zapomenut? Už na tom nezáleží ♫ 16 00:01:03,000 --> 00:01:08,200 ♫ Pokračujte v honbě, čí sláva není doprovázena slzami? ♫ 17 00:01:08,200 --> 00:01:11,100 ♫ Možná velmi únavné, ve zcela žalostném stavu ♫ 18 00:01:11,100 --> 00:01:14,000 ♫ Možná poníženě a nemám co ukázat za svůj život ♫ 19 00:01:14,000 --> 00:01:24,000 ♫ Kdo se nenarodil stejným způsobem, neváhejte mě nazvat bezejmenným ♫ 20 00:01:24,000 --> 00:01:29,000 [Go Go Squid!] 21 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 [Epizoda 2] 22 00:01:39,700 --> 00:01:42,600 [Sólo] [Zástupce SP pro čínský region] 23 00:01:44,300 --> 00:01:45,800 kapitáne. 24 00:01:48,200 --> 00:01:51,300 Protože je to tak nešťastné, nejprve se rozloučím. 25 00:01:51,300 --> 00:01:53,700 - Starý Hane! - Pojďme si věci probrat. 26 00:01:55,900 --> 00:01:57,600 Malá Mi má moje telefonní číslo. 27 00:01:57,600 --> 00:02:00,500 Zavolejte mi dnes před půlnocí. 28 00:02:00,500 --> 00:02:02,000 - Han Shangyan. - Han Shangyan. 29 00:02:02,000 --> 00:02:06,400 Všichni jsme bráchové! Co tam nemůžeme sedět a diskutovat? 30 00:02:07,400 --> 00:02:09,100 Starý Han! 31 00:02:16,000 --> 00:02:19,200 Malá Mi, dlouho jsme se neviděli. 32 00:02:19,200 --> 00:02:21,700 Už je to deset let! 33 00:02:23,000 --> 00:02:24,300 Pořád jsi to ty, kdo mi rozumí. 34 00:02:24,300 --> 00:02:26,800 Sedět. Pojďme mluvit o podnikání. 35 00:02:29,900 --> 00:02:32,300 Pokud jste chtěli přijít, měli jste mi to říct dříve. 36 00:02:32,300 --> 00:02:35,500 Dal bych mu očkování. (T/N: upozorněte ho) 37 00:02:35,500 --> 00:02:37,200 Jaký má smysl mu to říkat předem? 38 00:02:37,200 --> 00:02:40,100 Není k ničemu! S jeho špatnou náladou? 39 00:02:40,100 --> 00:02:42,500 Dnes večer se s ním pokusím znovu promluvit. 40 00:02:43,600 --> 00:02:45,600 Máte vy dva obchodní záležitosti? 41 00:02:45,600 --> 00:02:47,600 - Ano. - Ne. 42 00:02:50,700 --> 00:02:53,000 Máme obchodní záležitosti. 43 00:02:53,000 --> 00:02:55,500 O jakém podnikání se mnou chcete mluvit? 44 00:02:55,500 --> 00:02:58,100 Summit Competition tu není. 45 00:03:03,110 --> 00:03:05,050 My dva jsme... 46 00:03:06,300 --> 00:03:08,800 zde, abyste s námi podepsali smlouvu. 47 00:03:11,400 --> 00:03:15,800 Ty a Han Shangyan jste mě přišli najít kvůli stejné věci? 48 00:03:17,800 --> 00:03:20,400 Přišel kvůli tomu taky? 49 00:03:20,400 --> 00:03:25,200 Už jsem ho odmítl a odmítnu i tvého. 50 00:03:25,200 --> 00:03:27,500 Nemám v úmyslu se vrátit. 51 00:03:27,500 --> 00:03:29,700 Neztrácejte čas a úsilí. 52 00:03:29,700 --> 00:03:32,600 Už to nejsme jen my dva. 53 00:03:32,600 --> 00:03:34,400 Ai Qing se k nám také přidal. 54 00:03:34,400 --> 00:03:37,600 Nyní jsme všichni tři součástí týmu SP. 55 00:03:38,900 --> 00:03:41,310 [Před půl rokem] 56 00:03:41,310 --> 00:03:53,310 Pozor cestující na letu 7381 do Pekingu. 57 00:03:53,310 --> 00:04:05,610 Váš let se blíží k odletu. Okamžitě přejděte k bráně 7. Děkuji. 58 00:04:06,380 --> 00:04:16,520 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 59 00:04:18,100 --> 00:04:20,000 Dlouho jsme se neviděli. 60 00:04:22,600 --> 00:04:28,100 Nečekal jsem, že se mnou budete souhlasit a budete manažerem týmu SP. 61 00:04:28,100 --> 00:04:33,410 Po dvou letech, kdy jsem odešel do důchodu a dělal nějakou práci, která nesouvisí s CTF (Capture The Flag, soutěž v počítačové bezpečnosti, kde chráníte svou síť a útočíte na soupeře), 62 00:04:33,410 --> 00:04:36,400 i když jsem si vydělal nějaké peníze, 63 00:04:36,400 --> 00:04:41,200 nejvíc mi chybí dny, kdy jsem byl hráčem. 64 00:04:43,300 --> 00:04:46,600 Řekni. Kdybychom se v první řadě nerozešli, 65 00:04:46,600 --> 00:04:49,500 Jaký by teď byl svět? 66 00:04:49,500 --> 00:04:52,000 Minulost nelze změnit. 67 00:04:52,000 --> 00:04:56,200 Nemá smysl příliš přemýšlet. 68 00:04:56,200 --> 00:04:58,200 Máte pravdu. 69 00:04:58,200 --> 00:05:04,500 Kdo v těch letech nevěnoval pozornost CTF, protože uctívali Appledog Ai Qing? 70 00:05:04,500 --> 00:05:07,400 Jaký máte odtud plán? 71 00:05:07,400 --> 00:05:11,900 Můj plán je nejprve získat zpět Little Mi a Ou Qiang. 72 00:05:11,900 --> 00:05:14,000 Takže chcete... 73 00:05:15,700 --> 00:05:18,500 Chci je vést a znovu prožít naše skvělá léta. 74 00:05:18,500 --> 00:05:22,400 Stejně jako předtím, každý den tvrdě bojuji za naši čest. 75 00:05:25,400 --> 00:05:31,600 ♫ Taky se bojím, že jednoho dne spadnu ♫ 76 00:05:31,600 --> 00:05:37,800 ♫ Opustit své sny, to může udělat každý ♫ 77 00:05:37,800 --> 00:05:42,700 ♫ Obávám se, že jednoho dne to budeme jen ty a já ♫ 78 00:05:44,100 --> 00:05:47,500 - Už nám chybíš! - Už mi chybíš! 79 00:05:49,000 --> 00:05:51,500 - Ai Qing už podepsal? - Samozřejmě! 80 00:05:51,500 --> 00:05:54,400 Ale neřekl jsem jí, že tentokrát tě jdu najít. 81 00:05:54,400 --> 00:05:58,700 Kdybys to podepsal, byla by tak šťastná! Chci ji překvapit. 82 00:05:58,700 --> 00:06:02,600 Tak co Han Shangyan? Víte, že je šéfem Kandamp;K? 83 00:06:03,500 --> 00:06:06,700 Právě jsme měli soutěž, já vím. 84 00:06:06,700 --> 00:06:10,000 Přišel diskutovat o mém návratu a vy jste také přišli diskutovat o mém návratu. 85 00:06:10,000 --> 00:06:13,700 Jak vy dva očekáváte, že budu dobrý člověk? 86 00:06:13,700 --> 00:06:16,400 Teď jde hlavně o to, zda máte stále zájem nebo ne. 87 00:06:16,400 --> 00:06:18,800 Chcete se ještě vrátit? 88 00:06:21,000 --> 00:06:22,800 Už nejsi mladý. 89 00:06:22,800 --> 00:06:27,200 Pro vás to může být vaše poslední šance. 90 00:06:30,200 --> 00:06:32,700 Už nemám tu sílu. 91 00:06:32,700 --> 00:06:35,200 Už je to tolik let. 92 00:06:35,970 --> 00:06:38,900 To není hlavní bod! 93 00:06:38,900 --> 00:06:41,100 Hlavní věc je, jestli chcete nebo ne! 94 00:06:41,100 --> 00:06:43,200 Chcete se vrátit nebo ne? 95 00:06:43,200 --> 00:06:45,600 Chcete získat zpět věci, které jsme ztratili? 96 00:06:45,600 --> 00:06:48,300 Chcete se znovu stát mistrem světa? 97 00:06:49,300 --> 00:06:51,000 Dej mi svůj pohár! 98 00:06:56,100 --> 00:07:00,400 Chci říct, co si teď myslíš? Já to prostě nechápu! 99 00:07:11,400 --> 00:07:14,000 Chápu, co teď myslíš. 100 00:07:14,000 --> 00:07:18,080 Tak mi to řekni. koho budeš následovat? 101 00:07:28,000 --> 00:07:30,500 Chci tě následovat. 102 00:07:30,500 --> 00:07:32,900 Pak je to! 103 00:07:37,500 --> 00:07:42,000 Ten rok jsi mě vedl, když jsem začínal. 104 00:07:42,000 --> 00:07:45,800 Solo, byl jsi můj první kapitán týmu. 105 00:07:47,070 --> 00:07:50,970 Také chci, abys byl můj poslední kapitán týmu. 106 00:07:53,450 --> 00:07:54,850 Co? 107 00:07:56,290 --> 00:07:59,160 Nemyslel jsem si, že to někdy řekneš. 108 00:08:00,500 --> 00:08:03,800 Vlastně jsem se ty roky opravdu styděl. 109 00:08:05,010 --> 00:08:06,630 Děkuju. 110 00:08:09,900 --> 00:08:13,000 Vím, že jsi vždy v tomto kruhu. 111 00:08:13,000 --> 00:08:15,800 V CTF jste nejlepší kapitán týmu. 112 00:08:15,800 --> 00:08:19,400 Tehdy, když byl průmysl na svém minimu, jste tam byli. 113 00:08:19,400 --> 00:08:22,400 Dokonce i teď jsi tam stále. 114 00:08:23,440 --> 00:08:25,290 Obdivuji tě. 115 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Přestaňme říkat tyto sentimentální věci. 116 00:08:35,000 --> 00:08:40,200 Už je to deset let. Nebylo pro nás snadné sejít se. 117 00:08:40,200 --> 00:08:41,600 Zvedněte naše brýle! 118 00:08:41,600 --> 00:08:43,700 - Pojď! - Zvedněte je! 119 00:08:43,700 --> 00:08:46,800 Žehnám vám dvěma. Budoucí mistři světa! 120 00:08:46,800 --> 00:08:49,000 Získáváme trofeje, dokud naše ruce nebudou slabé! 121 00:08:49,000 --> 00:08:51,200 To je nutnost! 122 00:09:41,500 --> 00:09:44,700 Jsem tak rád, že jsi konečně zpátky. 123 00:09:45,400 --> 00:09:48,900 Před několika dny na světovém turnaji v Singapuru 124 00:09:48,900 --> 00:09:51,600 kdybych věděl, že tam vedete tým Kandamp;K, 125 00:09:51,600 --> 00:09:54,700 Jel bych do Singapuru, abych tě našel. 126 00:09:54,700 --> 00:09:59,200 Jsme odpůrci. Z čeho být šťastný? 127 00:10:01,790 --> 00:10:07,160 Jak to tedy je? Tak dlouho jsme se neviděli, máš se dobře? 128 00:10:08,110 --> 00:10:09,850 Mluvte o podnikání. 129 00:10:10,600 --> 00:10:12,900 Až budete hotovi, můžete odejít. 130 00:10:15,810 --> 00:10:18,370 Dobře. Pojďme mluvit o podnikání. 131 00:10:19,180 --> 00:10:21,980 V podstatě jsem skončil diskuzi s Little Mi. 132 00:10:22,000 --> 00:10:26,000 Smlouva je také dokončena; akorát teď chybí jeho podpis. 133 00:10:27,280 --> 00:10:28,890 A? 134 00:10:29,550 --> 00:10:31,880 Přišel jsi se předvést? 135 00:10:32,800 --> 00:10:37,200 Znáš to. Nikdy jsem se před tebou nepředváděl. 136 00:10:37,200 --> 00:10:39,400 A nemám potřebu se předvádět. 137 00:10:39,400 --> 00:10:44,300 Protože v mém srdci jsi vždy ta nejjasnější hvězda. 138 00:10:44,940 --> 00:10:46,720 To samé s Little Mi. 139 00:10:48,200 --> 00:10:50,700 Byla to jeho vlastní volba vstoupit do SP. 140 00:10:51,300 --> 00:10:53,800 Myslí si, že SP je pro něj vhodnější. 141 00:10:53,800 --> 00:10:56,700 Dám mu ty nejlepší prostředky, aby ho vycvičil, 142 00:10:56,700 --> 00:10:59,900 a přimět ho, aby se co nejdříve vrátil do stavu, kdy bude moci soutěžit. 143 00:11:00,500 --> 00:11:04,010 Pokud to byla jeho vlastní volba, 144 00:11:04,010 --> 00:11:06,400 Budu to respektovat. 145 00:11:06,400 --> 00:11:09,400 Vzdáváš se tak rychle? To není jako ty. 146 00:11:09,400 --> 00:11:13,900 Je to on, kdo se mě vzdal, ne já jsem se vzdal jeho. 147 00:11:15,400 --> 00:11:17,600 Dobře se o něj postarám. 148 00:11:23,000 --> 00:11:25,600 Nejlepší bude, když uděláš, jak říkáš. 149 00:11:26,500 --> 00:11:30,400 Nebo s vámi vyrovnám své nové i staré dluhy. 150 00:11:31,300 --> 00:11:33,700 Je to také můj bratr. (T/N: dobrý přítel) 151 00:11:41,200 --> 00:11:43,200 Můžete odejít. 152 00:11:52,300 --> 00:11:56,700 Co? Opravdu mi nedáš čas, abychom si mohli promluvit o soukromých věcech? 153 00:11:56,700 --> 00:12:01,300 My dva nemáme žádné soukromé záležitosti, o kterých bychom mohli diskutovat. Uvidíme se na soutěžích. 154 00:12:04,900 --> 00:12:08,600 Před pár dny tě Ai Qing viděla v Singapuru. Byla velmi šťastná. 155 00:12:08,600 --> 00:12:10,400 Mám to. 156 00:12:10,960 --> 00:12:20,970 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 157 00:12:28,420 --> 00:12:30,040 Už je to deset let. 158 00:12:31,660 --> 00:12:35,400 Pokud se vám některé věci na začátku změnily, 159 00:12:36,820 --> 00:12:39,540 pravděpodobně byste se rozhodli stejně jako já. 160 00:12:41,060 --> 00:12:42,940 Už tě nebudu rušit. 161 00:12:42,940 --> 00:12:44,820 Dobře odpočívej. 162 00:13:39,000 --> 00:13:41,200 Jsme Team Solo. 163 00:13:41,200 --> 00:13:43,800 Jsme národní mistři. 164 00:14:10,700 --> 00:14:15,590 Pozvěme našeho člena MVP, aby promluvil pár slov ke všem. Jak to? 165 00:14:15,590 --> 00:14:17,700 - Bože zbraní, řekni něco. - Bůh zbraní. 166 00:14:17,700 --> 00:14:20,300 Správně, Gun God, řekni nám, jak se právě teď cítíš. 167 00:14:20,300 --> 00:14:23,900 - Jen nám to trochu řekni. - Han Shangyan, řekni něco. 168 00:14:33,370 --> 00:14:36,410 Během dvou let a tří měsíců, které uplynuly, 169 00:14:37,800 --> 00:14:41,600 došlo k výhrám i prohrám 170 00:14:42,200 --> 00:14:46,200 smích a pláč 171 00:14:47,310 --> 00:14:50,750 byli jsme vyslýcháni a pomlouváni, 172 00:14:50,800 --> 00:14:54,100 byli jsme kritizováni a zařazeni na černou listinu. 173 00:14:54,100 --> 00:14:56,300 Nikdy jsme nemuseli vysvětlovat, 174 00:14:56,900 --> 00:14:59,200 nebylo třeba vysvětlovat. 175 00:15:11,500 --> 00:15:14,700 Dnešní hostina konečně končí. 176 00:15:16,970 --> 00:15:23,840 Úspěch a sláva jsou oslepující bláznovství. 177 00:15:34,400 --> 00:15:39,060 Oznamuji, že počínaje dneškem 178 00:15:39,560 --> 00:15:42,450 Formálně vystupuji z týmu Solo. 179 00:15:43,600 --> 00:15:47,700 Také formálně odcházím do důchodu. 180 00:15:53,200 --> 00:15:56,500 - Starý Hane! - Bože zbraní, jaký máš důvod odejít do důchodu? 181 00:15:56,500 --> 00:15:58,000 - Bůh zbraní. - Han Shangyan! 182 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 - Han Shangyan! - Bože zbraní, řekni pár věcí. 183 00:16:00,000 --> 00:16:02,200 - Proč odcházíte do důchodu? - Starý Hane, co to děláš? 184 00:16:02,200 --> 00:16:04,300 Sdělte nám to. 185 00:16:05,700 --> 00:16:08,500 ♫ Mezi světly úsvitu města ♫ 186 00:16:08,500 --> 00:16:11,300 ♫ Vždy padá nádhera ♫ 187 00:16:11,300 --> 00:16:15,900 ♫ Imitátoři jeden po druhém ♫ 188 00:16:17,000 --> 00:16:19,800 ♫ Postavy, po kterých se nikdo neptá ♫ 189 00:16:19,800 --> 00:16:27,000 ♫ Koho se rozhodnete uctívat, koho zanevřít? ♫ 190 00:16:28,300 --> 00:16:31,100 ♫ Bezútěšnost po předstírané vášni ♫ 191 00:16:32,400 --> 00:16:36,200 - Starý Hane, neměl bys být tak impulzivní. - Starý Hane, měl bys zůstat v klidu. 192 00:16:36,200 --> 00:16:38,400 Han Shangyan! 193 00:16:38,400 --> 00:16:39,700 Hane Shangyane, nebuď tak impulzivní! 194 00:16:39,700 --> 00:16:42,300 Co vám dává právo prostě odejít, aniž byste to s námi probrali? 195 00:16:42,300 --> 00:16:45,100 Proč jste to s námi neprobrali? 196 00:16:45,100 --> 00:16:48,000 Uklidněte se prosím. Právě jsme vyhráli šampionát. 197 00:16:48,000 --> 00:16:50,600 Věci budou lepší a lepší. 198 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 Nebuď tak impulzivní. 199 00:16:52,600 --> 00:16:54,800 Nebuďte tak impulzivní a neříkejte, že odcházíte do důchodu, ano? 200 00:16:54,800 --> 00:16:57,800 Náš tým se jmenuje Team Solo! 201 00:17:00,540 --> 00:17:04,220 Dnes mi říkáte, že ztrácíme člena týmu. Tak jaký je smysl toho všeho? 202 00:17:07,200 --> 00:17:09,800 Také osoba, kterou ztrácíme 203 00:17:10,380 --> 00:17:12,800 Kdysi mi řekl, jak skvělý je tento svět! 204 00:17:12,800 --> 00:17:15,300 - Jak velkou budoucnost jsme se měli na co těšit! - Nebuď impulzivní, Han Shangyan. 205 00:17:15,300 --> 00:17:17,500 V co jiného chcete, abych věřil? 206 00:17:17,500 --> 00:17:20,400 Všichni, prosím, dovolte mi něco říct. 207 00:17:20,400 --> 00:17:22,400 Hane Shangyane, neměl bys být tak impulzivní. 208 00:17:22,400 --> 00:17:25,600 Právě jsme vyhráli šampionát uvnitř. 209 00:17:25,600 --> 00:17:29,400 Venku na nás čeká hromada fanoušků a také hromada reportérů. 210 00:17:29,400 --> 00:17:34,500 Vše může počkat na dnešní slavnostní hostinu, abychom mohli prodiskutovat, jak budeme pokračovat. 211 00:17:34,500 --> 00:17:36,900 - Jo. - Můžeme? 212 00:17:39,800 --> 00:17:41,840 Starý Hane! 213 00:17:41,840 --> 00:17:44,400 Sejdeme se dnes večer na obvyklém místě! 214 00:17:51,900 --> 00:17:54,090 Už máme národního šampiona. 215 00:17:54,090 --> 00:17:57,200 Proč to vzdáváme? 216 00:17:57,200 --> 00:17:58,900 Můžeme být mistry světa. 217 00:17:58,900 --> 00:18:01,500 Proč do toho nemůžeme jít naplno? 218 00:18:08,420 --> 00:18:12,400 Tady mi dovolte pronést přípitek všem. 219 00:18:13,300 --> 00:18:16,400 Dovolte mi, abych se zde rozloučil. 220 00:18:16,400 --> 00:18:19,900 Za pár dní se vrátím domů. 221 00:18:19,900 --> 00:18:22,300 Malá Mi, co to děláš? Proč také najednou odcházíš? 222 00:18:22,300 --> 00:18:25,100 Malá Mi, nezapojuj se do problémů. 223 00:18:25,100 --> 00:18:29,300 Už jsem si to rozmyslel. 224 00:18:30,200 --> 00:18:32,600 Přemýšleli jste o čem? 225 00:18:32,600 --> 00:18:35,700 Rozhodl jsem se odejít do důchodu. 226 00:18:35,700 --> 00:18:39,100 Vrať se domů a postarej se o obchod pro mou mámu. Není to skvělé? 227 00:18:39,100 --> 00:18:41,700 Kvůli čemu se přidáváte do problémů? 228 00:18:41,700 --> 00:18:44,200 Jsi tak mladý. Na co spěcháte? 229 00:18:45,500 --> 00:18:48,600 Malá Mi, neměla bys být impulzivní. 230 00:18:48,600 --> 00:18:50,600 Nejsem impulzivní, kapitáne. 231 00:18:50,600 --> 00:18:51,800 Neměli byste kopírovat starého Hana! 232 00:18:51,800 --> 00:18:54,100 Dělám to pro sebe. 233 00:18:54,100 --> 00:18:57,400 Opravdu si myslíš, že mě zajímá jen mistr světa? 234 00:18:57,400 --> 00:19:00,700 Jaký je smysl našeho týmu, když mu chybí člen? 235 00:19:21,900 --> 00:19:25,500 Jsi jako hromada špinavého bláta na podlaze. 236 00:19:37,800 --> 00:19:41,200 Starý Hane, kde jsi byl? 237 00:19:41,200 --> 00:19:46,000 Proč jsi neodpověděl na můj hovor? Volal jsem ti tolikrát! Proč jsi neodpověděl? 238 00:19:54,580 --> 00:19:58,300 ♫ Tolikrát bych si přál, abych mohl odejít ♫ 239 00:19:58,300 --> 00:20:01,300 - Co to děláš? - Pojďme si o tom promluvit! 240 00:20:01,300 --> 00:20:05,200 ♫ Snažím se najít toho, kdo jsem já ♫ 241 00:20:05,200 --> 00:20:07,500 Vstaň. Vstávej! 242 00:20:07,500 --> 00:20:12,400 ♫ Není co skrývat, nebojte se ♫ 243 00:20:13,600 --> 00:20:16,200 Starý Hane, poslouchej mě. 244 00:20:19,300 --> 00:20:24,600 ♫ Odcházíš a prosíš mě ♫ 245 00:20:25,600 --> 00:20:27,000 Jsi v pořádku? 246 00:20:27,000 --> 00:20:30,200 Nebraňte mu! Ať mě udeří! 247 00:20:33,800 --> 00:20:36,100 Podívejte se na spoluhráče kolem sebe! 248 00:20:37,600 --> 00:20:39,300 Jsi jich hoden? 249 00:20:39,300 --> 00:20:42,200 Nezapomeňte na Solův sen! 250 00:20:42,200 --> 00:20:46,700 A váš vlastní sen: být mistrem světa! 251 00:20:52,800 --> 00:20:55,200 Nemluv se mnou o snech. 252 00:20:55,200 --> 00:20:56,520 - Starý Han. - Starý Han. 253 00:20:56,520 --> 00:20:58,200 Starý Han. 254 00:21:01,100 --> 00:21:03,100 Buďte opatrní. 255 00:21:04,100 --> 00:21:07,800 ♫ Mohl bych odejít ♫ 256 00:21:11,600 --> 00:21:15,700 - Han Shangyan! - Han Shangyan! 257 00:21:16,770 --> 00:21:19,480 Han Shangyan! 258 00:22:10,300 --> 00:22:11,700 Ráno. 259 00:22:31,820 --> 00:22:34,070 Toto je váš pas. 260 00:22:35,350 --> 00:22:37,540 Také peníze na odměnu. 261 00:22:37,540 --> 00:22:40,580 Přišel jsi sem jen proto, abys mi přinesl peníze? 262 00:22:49,030 --> 00:22:55,010 Od této chvíle nemůžete být kapitánem žádného týmu. 263 00:22:55,010 --> 00:23:00,050 Pokud se přesto chcete zúčastnit profesionálně, můžete tak učinit pouze jako jednotlivec. 264 00:23:01,710 --> 00:23:06,990 Uznávám, že máš talent být kapitánem, ale ukřivdil jsi každému z nás. 265 00:23:09,980 --> 00:23:15,380 Nezasloužíte si to a také nemáte kvalifikaci být kapitánem. 266 00:23:28,560 --> 00:23:31,120 Nezasloužím si být kapitánem. 267 00:23:31,120 --> 00:23:35,740 V tomto životě nebudu kapitánem. 268 00:23:35,740 --> 00:23:38,120 Pamatuj si, co jsi řekl. 269 00:23:49,300 --> 00:23:51,550 Slibuji vám. 270 00:23:54,100 --> 00:23:59,190 ♫ Snažím se najít toho, kdo jsem já ♫ 271 00:24:00,440 --> 00:24:06,160 ♫ Není co skrývat, nebojte se ♫ 272 00:24:09,000 --> 00:24:11,790 Už je to tolik let, 273 00:24:11,790 --> 00:24:15,020 Pořád nevím, jak ti odpustit. 274 00:24:25,480 --> 00:24:28,540 Pamatujete si ještě na mistrovský zápas před deseti lety? 275 00:24:28,540 --> 00:24:32,680 Starý Han, jeden dešifrovač; bylo to okamžité zabití. 276 00:24:32,680 --> 00:24:37,060 Buffa tak naštval, že přímo kopl do židle. 277 00:24:38,110 --> 00:24:41,740 Když o tom teď přemýšlím, tomu se říká uspokojení. 278 00:24:44,830 --> 00:24:46,750 Starý Han. 279 00:25:03,640 --> 00:25:07,140 ♫ Dnes jsem viděl sníh ♫ 280 00:25:07,140 --> 00:25:10,220 ♫ unášení chladnou nocí ♫ 281 00:25:10,220 --> 00:25:16,090 ♫ S chladným srdcem se unáším do vzdálených míst ♫ 282 00:25:16,090 --> 00:25:19,150 ♫ Honba v bouři a mlze, ♫ 283 00:25:19,150 --> 00:25:22,290 ♫ Nedokážu rozeznat stíny ♫ 284 00:25:22,290 --> 00:25:25,430 ♫ Ty a já na širém nebi ♫ 285 00:25:25,430 --> 00:25:28,730 ♫ Může se změnit, ale kdo se nezmění ♫ 286 00:25:28,730 --> 00:25:30,650 Už je to deset let. 287 00:25:33,500 --> 00:25:35,700 Jeden den být bratry 288 00:25:36,710 --> 00:25:39,200 je být bratry na celý život. 289 00:25:39,950 --> 00:25:43,930 Pokud v budoucnu pojedete do Šanghaje, pokud budete potřebovat moji pomoc, dejte mi kdykoli vědět. 290 00:25:43,930 --> 00:25:45,810 Není třeba být zdvořilý. 291 00:25:46,850 --> 00:25:50,140 už jdu. Musím stihnout let. 292 00:25:55,100 --> 00:25:56,910 jdeš? 293 00:26:01,490 --> 00:26:04,390 Proč mi to dítě nějak povědomé? 294 00:26:04,390 --> 00:26:09,310 Babičko, zapomněla jsi? To je můj nejlepší brácha, malý Hane. 295 00:26:09,310 --> 00:26:14,570 Ano. Proto vypadá tak povědomě. 296 00:26:16,210 --> 00:26:18,380 Zabalil jsi všechno? 297 00:26:18,380 --> 00:26:20,590 Docela hodně. 298 00:26:20,590 --> 00:26:23,810 Už nejsi mladý. 299 00:26:23,810 --> 00:26:27,140 V budoucnu udělejte nějaké rozumnější věci. 300 00:26:27,140 --> 00:26:30,780 Neboj se, babičko. Tentokrát určitě vyhraji šampionát a vrátím se. 301 00:26:30,780 --> 00:26:33,850 Dobře, babička na tebe počká. 302 00:26:34,480 --> 00:26:35,620 Co je to? 303 00:26:35,620 --> 00:26:38,650 Zdá se, že za nápoje neplatil. 304 00:26:38,650 --> 00:26:42,320 Jsme bratři, proč o tom mluvíš? 305 00:27:04,980 --> 00:27:06,990 Dejte mi prosím počítač. 306 00:27:07,730 --> 00:27:11,640 - Jsem v práci. Běž se zeptat toho chlapa. - Dobrý den, ukažte nám své ID. 307 00:27:12,240 --> 00:27:15,160 Starší bratranec! jsem připraven; pojďme. 308 00:27:15,160 --> 00:27:18,560 Pojďme se nasnídat. Jděte domů a snídejte. 309 00:27:18,560 --> 00:27:21,450 Sestro, co se děje? (T/N: Jsou to bratranci, ale v asijské kultuře si stále říkají "bratr" a "sestra.") 310 00:27:21,450 --> 00:27:24,460 Je zdarma používat internet a on stále nepřichází. 311 00:27:24,460 --> 00:27:27,740 Sisi, musím hned něco udělat. Vraťte se. 312 00:27:27,740 --> 00:27:30,880 - Podívám se po vás později. - Dej mi tašku. / - Přesně tak. 313 00:27:30,880 --> 00:27:33,030 co chystáš? 314 00:27:35,890 --> 00:27:38,620 - Proč jsi zpátky? - Něco naléhavého. 315 00:27:44,130 --> 00:27:45,700 - Brácho. - Co je? 316 00:27:45,700 --> 00:27:47,510 Hrajete tak často? 317 00:27:47,510 --> 00:27:48,690 Ach jo. 318 00:27:48,690 --> 00:27:50,880 Co... Co je to za hru? 319 00:27:50,880 --> 00:27:54,250 Nemá vaše rodina internetovou kavárnu? Vy to nevíte? 320 00:27:54,250 --> 00:27:56,450 Hry moc nehraju. 321 00:27:56,450 --> 00:27:59,250 Komorní bouře. 322 00:27:59,250 --> 00:28:02,570 Jak potom zjistím, kdo nedávno hrál tuto hru? 323 00:28:02,570 --> 00:28:05,900 Tohle... Dokud znáte jejich uživatelské jméno, stačí. 324 00:28:05,900 --> 00:28:08,780 Jak poznám jejich uživatelské jméno? 325 00:28:09,700 --> 00:28:14,620 Když to nevíš, jak to mám vědět? 326 00:28:14,620 --> 00:28:16,200 To je pravda. 327 00:28:36,500 --> 00:28:40,160 Táta. Maminka. jsem zpět. 328 00:28:40,160 --> 00:28:42,820 Jste zpět. 329 00:28:42,820 --> 00:28:44,290 Kde je Dounan? 330 00:28:44,290 --> 00:28:47,650 Proč se s tebou nevrátil? Neříkal, že se s tebou vrátí na jídlo? 331 00:28:47,650 --> 00:28:50,040 Jo, původně řekl, že se se mnou vrátí spolu. 332 00:28:50,040 --> 00:28:53,000 Nevím proč, ale vrátil se napůl cesty. 333 00:28:53,000 --> 00:28:55,950 Řeknu vám, co se s vámi v těchto dnech děje? Vždy se vrací tak pozdě. 334 00:28:55,950 --> 00:28:58,730 Zůstáváš vzhůru celou noc se svým mladším bratrancem? 335 00:28:58,730 --> 00:29:02,320 Potřebuji mu pomoci hlídat obchod. co můžu dělat? 336 00:29:10,270 --> 00:29:20,300 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 337 00:29:30,010 --> 00:29:32,820 Asi mě zablokoval. 338 00:29:32,820 --> 00:29:35,680 - Sisi! Sis! - Cože? 339 00:29:35,680 --> 00:29:38,050 Mám způsob, jak toho člověka najít. 340 00:29:38,050 --> 00:29:39,610 - Han Shangyan. - Ano. 341 00:29:39,610 --> 00:29:44,390 Vytáhl jsem sledovací video obchodu a našel jsem hru, kterou hrál. 342 00:29:45,040 --> 00:29:48,440 To ví i duch. Není to "Komorní bouře?" 343 00:29:48,440 --> 00:29:50,720 Jsi herní idiot. jak to víš? 344 00:29:50,720 --> 00:29:53,700 Za chvíli budu soutěžit o nahrávku ústřední melodie. 345 00:29:53,700 --> 00:29:57,360 Ale jaký má smysl znát název hry? Pořád ho nemůžu najít. 346 00:29:57,360 --> 00:30:00,250 Můžeme ho najít. 347 00:30:00,250 --> 00:30:01,390 - Můžeme ho najít? - Ano. 348 00:30:01,390 --> 00:30:03,700 - Je to skutečné? - Absolutně pravda. 349 00:30:03,700 --> 00:30:07,390 Můžu si pro tebe dokonce půjčit profesionální ID mého přítele. Nemusíme se ani registrovat. 350 00:30:07,390 --> 00:30:09,580 - Dobře, už neříkám. Pojďme dovnitř. Pomohu vám. - To není špatné! 351 00:30:09,580 --> 00:30:11,720 Dounane! 352 00:30:14,150 --> 00:30:16,660 Podívejte se na tohle. Nejprve se přihlásíme. 353 00:30:16,660 --> 00:30:17,960 Dobře. 354 00:30:20,060 --> 00:30:22,100 A pak je toto heslo. 355 00:30:23,780 --> 00:30:24,780 Přihlaste se. 356 00:30:24,780 --> 00:30:27,460 "1 Dash of Handsome?" (T/N: uživatelské jméno přítele) 357 00:30:27,460 --> 00:30:31,240 Ignorujte to, ignorujte to. Dále musíme pozvat přítele. 358 00:30:31,240 --> 00:30:33,560 Zadám jeho herní ID. 359 00:30:34,180 --> 00:30:37,690 [K vyhledání uživatele použijte ID svého přítele] 360 00:30:39,160 --> 00:30:40,750 [bručení] 361 00:30:40,750 --> 00:30:43,270 Grunt? 362 00:30:43,270 --> 00:30:45,510 Není divu, že jeho WeChat ID je Gn. 363 00:30:45,510 --> 00:30:48,870 Říká se mu tedy „Grunt“. Je to tak hezké jméno. 364 00:30:48,870 --> 00:30:51,160 - Grunt. Grunt. - Dobře, dobře. 365 00:30:51,160 --> 00:30:54,570 Přestaň fandit. Tohle... To zní jako "roller." (T/N: chrochtání a váleček zní podobně) 366 00:30:54,570 --> 00:30:58,000 - To stačí. Všichni lidé na profesionální úrovni používají tento druh názvu. - Zní to, jako by někomu nadával. 367 00:30:58,000 --> 00:31:00,740 Přinejmenším to zní lépe než váš Hu Dounan. Hu Dounan. Hu Dounan. 368 00:31:00,740 --> 00:31:02,150 Přestaň volat moje jméno. 369 00:31:02,150 --> 00:31:05,300 V pořádku. Řiďme se pokyny mého přítele. Přečtu vám to. 370 00:31:05,300 --> 00:31:08,710 W A S D je vpřed, vlevo, vzad a vpravo. Zkuste to. 371 00:31:08,710 --> 00:31:11,150 Střílejte myší. Klikněte levým tlačítkem myši. 372 00:31:11,150 --> 00:31:12,840 Když začínáte každé kolo, musíte si koupit zbraň. 373 00:31:12,840 --> 00:31:15,640 Pokud v předchozím kole vyhrajete více, musíte si v dalším kole koupit lepší zbraně. 374 00:31:15,640 --> 00:31:18,850 Každopádně pohyby nejsou těžké. Jen je potřeba si je procvičit. Neexistují žádné zkratky. 375 00:31:18,850 --> 00:31:22,700 jsi tak chytrý. Brzy to dostanete. Cvičení dělá mistra. 376 00:31:22,700 --> 00:31:24,720 - To je pravda. - Začněme pozvánkou. 377 00:31:24,720 --> 00:31:25,750 V pořádku. 378 00:31:25,750 --> 00:31:27,430 [Odeslat žádost o přátelství] 379 00:31:27,430 --> 00:31:30,690 Počkejte chvíli! jsem trochu nervózní. 380 00:31:30,690 --> 00:31:33,190 Chceš ho pozvat nebo ne? 381 00:31:33,190 --> 00:31:35,020 [Odeslat žádost o přátelství] 382 00:31:35,020 --> 00:31:37,040 Tak ho pozvěme. 383 00:31:38,220 --> 00:31:39,950 [Odeslat žádost o přátelství] 384 00:31:50,780 --> 00:31:54,670 Momentálně hrajeme Chamber Storm: globální provoz. 385 00:31:54,670 --> 00:32:00,690 Řeknu vám to. Jsem klidnější, že moje pozvání nepřijal. 386 00:32:00,690 --> 00:32:03,120 Proč ještě neskončil? 387 00:32:03,120 --> 00:32:05,320 Nevím. 388 00:32:18,330 --> 00:32:20,680 [Grunt přijal žádost o přátelství 1 Dash of Handsome.] 389 00:32:23,050 --> 00:32:24,820 Dounane! Hu Dounan! 390 00:32:24,820 --> 00:32:28,020 Spěchat! Podívejte! Přijal mé pozvání? 391 00:32:28,020 --> 00:32:31,540 Podívejte se! je to správně? Přijal mé pozvání? 392 00:32:31,540 --> 00:32:33,410 - Nebuď nervózní. - Nejsem nervózní. 393 00:32:33,410 --> 00:32:35,760 Až půjdeme později, musíte ho v klidu pozdravit. Dobře? 394 00:32:35,760 --> 00:32:37,100 jsem klidný. Uklidnit. 395 00:32:37,100 --> 00:32:39,630 - Co bychom teď měli dělat? - Nejprve mu pošleme pozvánku. 396 00:32:39,630 --> 00:32:40,930 Dobře. 397 00:32:40,930 --> 00:32:42,820 Ano, tady. 398 00:32:43,520 --> 00:32:45,810 Přijal to? Přijal to? 399 00:32:45,810 --> 00:32:47,530 - Sakra! - Co se stalo? 400 00:32:47,530 --> 00:32:49,790 Vybral si tým soupeře. Nebudete ho moci vidět. 401 00:32:49,790 --> 00:32:51,680 co mám potom dělat? Chci ho vidět! Chci ho vidět! 402 00:32:51,680 --> 00:32:57,240 Uvidíte ho, pouze pokud použijete veřejný chat nebo na něj narazíte ve hře. 403 00:32:57,240 --> 00:33:00,290 - Narazit do něj ve hře je také v pořádku. - Ještě se tolik neboj. 404 00:33:00,290 --> 00:33:03,510 I když je to váš rival, pořád ho můžete pozdravit, ne? 405 00:33:03,510 --> 00:33:05,350 - Přátelství je na prvním místě, soutěživost až poté. - Dobře. 406 00:33:05,350 --> 00:33:06,410 - Dobře. - Co mám dělat? 407 00:33:06,410 --> 00:33:08,630 Pamatuješ si ještě, co jsem tě právě teď naučil? 408 00:33:08,630 --> 00:33:10,920 Zde. Tyto čtyři klávesy: vpřed, vzad, vlevo a vpravo. 409 00:33:10,920 --> 00:33:12,550 Ano a pak... 410 00:33:12,550 --> 00:33:15,030 Ty... myš! Použijte myš k boji! 411 00:33:15,030 --> 00:33:16,540 Osoba právě prošla! 412 00:33:16,540 --> 00:33:18,970 Já... trefil jsem ho, trefil ho! On nezemře! 413 00:33:18,970 --> 00:33:20,240 Proč se třeseš? 414 00:33:20,240 --> 00:33:22,100 - Jak to udělám? - Víte, jak hrát? 415 00:33:22,100 --> 00:33:23,420 - Já... - Jděte vpřed! 416 00:33:23,420 --> 00:33:24,820 - Proč na mě křičíš? - Udělám to! já to udělám! 417 00:33:24,820 --> 00:33:26,240 Pohyb kupředu, kupředu. Zde! 418 00:33:26,240 --> 00:33:27,850 Soupeř! Soupeř! 419 00:33:27,850 --> 00:33:29,700 Udeř ho! Udeř ho! Hit! 420 00:33:29,700 --> 00:33:31,850 Mířit na hlavu! Mířit na hlavu! 421 00:33:31,850 --> 00:33:32,830 já... 422 00:33:32,830 --> 00:33:34,370 Udeř ho! 423 00:33:37,410 --> 00:33:39,210 Umřel jsem? 424 00:33:39,210 --> 00:33:41,370 Já... myslím, že ano. 425 00:33:41,370 --> 00:33:43,630 - Nechal jsi mě zemřít? - Celou dobu jsem ti pomáhal! 426 00:33:43,630 --> 00:33:46,020 - Ty... Ty... - Ty jsi mi pomohl zemřít! 427 00:33:46,020 --> 00:33:48,660 Pomohl jsem... Pomohl jsem vám! Kdybys nehýbal myší... 428 00:33:48,660 --> 00:33:50,490 - Kdybyste se nepohyboval náhodně, jak byste zemřel? - Je to všechno tvoje vina! Je to všechno tvoje vina! 429 00:33:50,490 --> 00:33:52,300 - Proč mě znovu obviňuješ? - Je to kvůli tobě! 430 00:33:52,300 --> 00:33:53,530 proč mě obviňuješ? 431 00:33:53,530 --> 00:33:57,540 Tak otravné. Ani jsem ho neviděl a už jsem umřel. 432 00:34:04,300 --> 00:34:06,440 - Grunte, kde máš pas? - Dovolte mi dokončit toto kolo. 433 00:34:06,440 --> 00:34:08,940 - Nezapomeňte mi to dát později. - Dobře. 434 00:34:11,040 --> 00:34:13,490 Takoví noobové. Není to žádná legrace. 435 00:34:13,490 --> 00:34:16,300 Je čas dovolených. Je tu spousta nováčků. 436 00:34:16,300 --> 00:34:18,920 Demo! Zahraj mi kolo. 437 00:34:18,920 --> 00:34:21,310 Půjdu pro pas pro manažera. 438 00:34:26,910 --> 00:34:28,800 Kde je Boss? 439 00:34:28,800 --> 00:34:31,930 Zdřímne si. Právě se vrátil a už má špatnou náladu. 440 00:34:32,480 --> 00:34:35,000 Onehdy jsem stále slyšel jeho oznámení z WeChat. 441 00:34:35,000 --> 00:34:37,470 Myslel jsem, že nikdy nepoužíval WeChat k chatování? 442 00:34:37,470 --> 00:34:39,700 Co se stalo? Chodí? 443 00:34:39,700 --> 00:34:43,230 Ten den si ho malá internetová kavárna přidala na WeChat a neustále mu posílala reklamy. 444 00:34:43,230 --> 00:34:45,100 Řekl jsem mu, že mu mohu pomoci to zablokovat, ale on mi to nedovolil. 445 00:35:21,052 --> 00:35:24,452 Odešel offline. Odešel? 446 00:35:24,982 --> 00:35:29,402 Potřebuje si také odpočinout. Právo? Tento čas můžete využít k nahlédnutí do strategických průvodců. 447 00:35:29,402 --> 00:35:32,132 Až si spolu příště zahrajete, nebudete tak hloupí. 448 00:35:32,132 --> 00:35:34,192 Tahle hra mi každopádně přijde docela jednoduchá. 449 00:35:34,192 --> 00:35:37,982 Vidíte, jsou tam jen ty čtyři klávesy, myš a mezerník. Jak těžké to může být? Je to opravdu snadné. 450 00:35:37,982 --> 00:35:42,372 Hu Dounane, můžeš mě nechat chvíli být? 451 00:35:42,372 --> 00:35:45,222 - Dobře. - Děkuji. jsem vděčný. 452 00:35:45,222 --> 00:35:46,852 není zač. 453 00:36:11,982 --> 00:36:16,662 Tu noc v internetové kavárně jsem poprvé potkal Han Shangyan. 454 00:36:18,342 --> 00:36:22,582 Myslel jsem, že je to velký geek, který rád chodí na internet, 455 00:36:22,582 --> 00:36:25,602 a jen jsem si chtěl ten den trochu zahrát v internetové kavárně. 456 00:36:25,602 --> 00:36:28,082 Až později jsem zjistil... 457 00:36:32,342 --> 00:36:35,982 všechno, co jsem považoval za špatné. 458 00:37:23,882 --> 00:37:27,462 - Starý Hane, neútoč tak zuřivě. - Tlak Ai Qing fungoval. 459 00:37:27,462 --> 00:37:28,942 Infiltrováno. 460 00:37:28,942 --> 00:37:30,762 - Starý Hane, ty... - Pěkné! 461 00:37:30,762 --> 00:37:32,822 Váš stav je dobrý. 462 00:37:32,822 --> 00:37:34,782 Pokud jde o útok modulů, věřím pouze v Old Han. 463 00:37:34,782 --> 00:37:36,712 Starý Han je čím dál silnější. 464 00:37:36,712 --> 00:37:40,552 Starý Hane, byl jsem jediný, kdo v tebe věřil od začátku. 465 00:37:40,552 --> 00:37:43,342 - Výborně. - Malá Mi, teď to nepleť. 466 00:37:43,342 --> 00:37:44,552 Jdi, jdi, jdi. Malá Mi! 467 00:37:44,552 --> 00:37:46,882 - Malá Mi, projdi náš původní plán, ten, který jsem ti řekl dříve. - Zabiju ho! 468 00:37:46,882 --> 00:37:48,002 Ou Qiang, zablokujte otvor. 469 00:37:48,002 --> 00:37:50,942 - Infiltrovali jsme se! - Ano! 470 00:38:28,482 --> 00:38:31,072 Toho dne šel o půlnoci do internetové kavárny. 471 00:38:31,072 --> 00:38:34,742 Možná je teď online? 472 00:39:00,582 --> 00:39:02,942 Online! 473 00:39:02,942 --> 00:39:05,052 [Vytváření herní místnosti] [Čekejte prosím...] 474 00:39:08,602 --> 00:39:10,782 [1 Dash of Handsome] [bručení] 475 00:39:15,532 --> 00:39:20,622 Můžu si s tebou hrát? Nemůžeme být oponenti? 476 00:39:25,522 --> 00:39:27,182 Dobře. 477 00:39:27,182 --> 00:39:28,492 Ano! 478 00:39:28,492 --> 00:39:30,802 Je jich tolik. 479 00:39:30,802 --> 00:39:33,032 Tenhle vypadá dobře. 480 00:39:33,032 --> 00:39:35,222 Nahoru, dolů. 481 00:39:35,222 --> 00:39:38,582 Ten s dvojitou zbraní, proč sleduješ Grunta? 482 00:39:38,582 --> 00:39:41,832 Proč narážíš do zdi? Rozbila se vám myš? 483 00:39:41,832 --> 00:39:44,352 Je osoba přede mnou Grunt? 484 00:39:45,362 --> 00:39:47,532 [Své heslo prosím nikomu nesdělujte.] Dobrý den. 485 00:39:47,532 --> 00:39:50,572 [1 Dash of Handsome řekl: Hello Grunt][Stiskněte Shift 0 pro odpověď] 486 00:39:54,882 --> 00:39:59,012 Odpověděl. Ale proč je jeho odpověď "..."? 487 00:40:02,842 --> 00:40:04,612 Dovolte mi, abych mu poslal několik dalších zpráv. 488 00:40:04,612 --> 00:40:06,682 - Ahoj, Grunte. - Hrajete hry poprvé? 489 00:40:06,682 --> 00:40:08,942 Ne, to není ono. Potkali jsme se odpoledne, pamatuješ? 490 00:40:08,942 --> 00:40:12,152 "W", "A", "D", "S", vpřed, vzad, vlevo a vpravo; střelba myší; Znám je všechny. 491 00:40:12,152 --> 00:40:15,872 Po odpoledním kole jsem se vrátil, abych se podíval na průvodce strategiemi. Dokonce jsem několikrát cvičil s počítačem. 492 00:40:15,872 --> 00:40:17,482 Budu tě chránit. 493 00:40:17,482 --> 00:40:19,302 Proč jsou všechny jeho odpovědi na mě "..."? 494 00:40:19,302 --> 00:40:21,782 Řekl jsem něco špatně? 495 00:40:30,382 --> 00:40:33,172 Kam jsi šel, že ses právě vrátil? 496 00:40:33,172 --> 00:40:37,422 Jste velmi zvláštní. Už je to dlouho, co jsem tě viděl hrát online hry. 497 00:40:37,422 --> 00:40:40,902 co se dnes stalo? Ventilujete, protože máte špatnou náladu? 498 00:40:42,032 --> 00:40:43,982 Hraju jednou za čas. 499 00:40:49,682 --> 00:40:51,612 Znáte tuto osobu? 500 00:40:51,612 --> 00:40:54,602 Ne, nechci. Jen dítě. 501 00:40:55,882 --> 00:40:57,872 Je to účet na profesionální úrovni. 502 00:40:58,562 --> 00:41:01,482 Pravděpodobně tajně používá cizí účet v rodině. 503 00:41:01,482 --> 00:41:05,132 S takovou situací jsem se už také setkal. Jen si zkuste hrát. 504 00:41:06,312 --> 00:41:09,462 Tento týden jsem již viděl dva ukradené účty. Je to další? 505 00:41:09,462 --> 00:41:12,442 Je tak pozdě v noci. Zloději kradení účtů, nepotřebuješ spát? 506 00:41:12,442 --> 00:41:15,882 Malé dítě, dovol mi, abych tě jednou zachránil. 507 00:41:17,982 --> 00:41:23,202 Není to ukradený účet. Některé dítě v rodině používá účet; prostě dělej to nejlepší. 508 00:41:23,202 --> 00:41:25,452 Takže, není to teď 4 vs. 5? 509 00:41:25,452 --> 00:41:27,072 Máme Grunt, neprohrajeme. 510 00:41:27,072 --> 00:41:28,682 Vidíte před sebou dveře? 511 00:41:28,682 --> 00:41:34,002 Ano, vidím to jasně. Můj monitor je obzvlášť dobrý, zaručuji, že se nebude zpožďovat. 512 00:41:34,002 --> 00:41:37,362 Skryjte se tam, dokud hra neskončí. 513 00:42:12,082 --> 00:42:15,212 Proč si místo toho, abyste vždy používali Grunt's, nezaregistrujete účet? 514 00:42:15,212 --> 00:42:17,762 Pokud se zaregistruji, co byste dělali? 515 00:42:17,762 --> 00:42:20,892 Jdu se nejprve osprchovat; začněte pro mě kolo. 516 00:42:23,982 --> 00:42:30,202 Dobře, ten 1 Dash of Handsome, nezapomeňte ho přidat za mě. 517 00:42:35,382 --> 00:42:41,902 Načasování a titulky vám přináší 🍯 Honey Stewed 🐙 Squid Team @ Viki 518 00:42:41,902 --> 00:42:44,082 Mléčný chléb od Yang Zi 519 00:42:44,082 --> 00:42:48,242 ♫ Jak jsi rozklepal moje srdce? ♫ 520 00:42:48,242 --> 00:42:52,492 ♫ Chci se okamžitě přesunout do tvých očí jako přístaviště ♫ 521 00:42:52,492 --> 00:42:54,562 ♫ Podivná láska vyvolává bouři ♫ 522 00:42:54,562 --> 00:43:00,782 ♫ V mrknutí oka byla naše omezení zapomenuta ♫ 523 00:43:00,782 --> 00:43:05,012 ♫ Touha je druh jedu, je těžké se vzdát ♫ 524 00:43:05,012 --> 00:43:09,122 ♫ Jakmile je moje mysl nastavena, že jste moje jediná souřadnice ♫ 525 00:43:09,122 --> 00:43:12,382 ♫ Kolik dalších myšlenek potřebuji ♫ 526 00:43:12,382 --> 00:43:18,142 ♫ Takže mohu monopolizovat tvé objetí? ♫ 527 00:43:18,142 --> 00:43:22,242 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 528 00:43:22,242 --> 00:43:26,472 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 529 00:43:26,472 --> 00:43:31,182 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 530 00:43:31,182 --> 00:43:34,832 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 531 00:43:34,832 --> 00:43:38,922 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 532 00:43:38,922 --> 00:43:43,132 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 533 00:43:43,132 --> 00:43:47,382 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 534 00:43:47,382 --> 00:43:55,632 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫ 535 00:43:55,632 --> 00:43:59,782 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 536 00:43:59,782 --> 00:44:03,992 ♫ Pár stvořený jeden pro druhého. Jakmile se setkáte, už vás nikdy nevyhodí ♫ 537 00:44:03,992 --> 00:44:08,742 ♫ Tento druh shody nemá příliš mnoho, ani příliš málo, je jen dost sladký ♫ 538 00:44:08,742 --> 00:44:12,382 ♫ Váš úsměv je exkluzivní recept na štěstí ♫ 539 00:44:12,382 --> 00:44:16,482 ♫ Milovat tě je jako chléb milovat mléko ♫ 540 00:44:16,482 --> 00:44:20,732 ♫ Kyselé-sladké a hořko-kořeněné jsou všechny ingredience lásky ♫ 541 00:44:20,732 --> 00:44:26,982 ♫ Vzpomínky kvasí, aby se upekla výrazná chuť ♫ 542 00:44:26,982 --> 00:44:33,582 ♫ Můžeš být mou oporou navždy? ♫