1 00:00:02,836 --> 00:00:03,961 Oh. Hola, Ross. 2 00:00:04,129 --> 00:00:07,923 Me alegra mucho que haya alguien aquí. ¿Podrías cerrarme la cremallera? 3 00:00:10,552 --> 00:00:11,969 - Seguro. - Gracias. 4 00:00:12,137 --> 00:00:14,847 ¿Puedes creer que nadie entre mi apartamento y aquí... 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,099 ...¿se ofreció a hacer eso por mí? 6 00:00:17,267 --> 00:00:18,809 Gente. 7 00:00:19,686 --> 00:00:22,688 Entonces, ¿por qué estás tan elegante? 8 00:00:22,856 --> 00:00:24,356 Oh, Mike me recogerá para una cita. 9 00:00:24,524 --> 00:00:28,193 ¿Oh sí? Ahora, ¿cómo va eso? ¿Se está poniendo serio? 10 00:00:28,361 --> 00:00:31,822 No sé. No sé. Quiero decir, ya sabes, me gusta. 11 00:00:31,990 --> 00:00:35,325 Pero ya sabes, ¿estoy listo para tomar ¿Mis lomos Grado A del mercado de la carne? 12 00:00:35,493 --> 00:00:37,619 No estoy muy seguro. 13 00:00:39,164 --> 00:00:43,167 Sabes, realmente admiro toda tu actitud en las citas. 14 00:00:43,334 --> 00:00:46,462 Es tan saludable. Siempre soy como, "¿Esto va demasiado rápido? 15 00:00:46,629 --> 00:00:49,214 ¿Esto se está moviendo demasiado lento? ¿A dónde va esto?". 16 00:00:49,424 --> 00:00:51,633 Sí, lo sé. Eres un poco una reina del drama. 17 00:00:53,136 --> 00:00:57,598 Estás mucho mejor, ¿sabes? Simplemente vas de chico en chico divirtiéndote... 18 00:00:57,766 --> 00:01:00,768 ...y sin preocuparme de que nunca se convierte en nada serio. 19 00:01:02,062 --> 00:01:04,271 Yo no diría "nunca". 20 00:01:04,439 --> 00:01:06,815 Ya sabes, está ese tipo. 21 00:01:07,484 --> 00:01:09,610 Vale, bueno, ¿qué pasa? 22 00:01:10,111 --> 00:01:12,696 Vale, bueno, tiene que haber alguien. 23 00:01:12,864 --> 00:01:17,618 - ¡No lo hay! Eso es lo que estoy diciendo. - ¡Dios mío, tienes razón! 24 00:01:17,786 --> 00:01:21,371 Lo sé. Y sin embargo, aquí estás, Todo listo para la próxima fecha. 25 00:01:22,707 --> 00:01:25,709 no puedo creer Nunca me había dado cuenta de esto antes. 26 00:01:25,877 --> 00:01:30,130 Tengo 30 años y nunca he estado en una relación a largo plazo. 27 00:01:30,298 --> 00:01:33,050 Dios mío, ¿qué me pasa? 28 00:01:34,010 --> 00:01:36,762 No, no, no. 29 00:01:36,930 --> 00:01:38,680 Um, no te pasa nada. 30 00:01:38,848 --> 00:01:44,269 Quiero decir, no me pareces del tipo de persona que quiere casarse de todos modos. 31 00:01:44,437 --> 00:01:46,772 ¡Quiero casarme! 32 00:01:46,940 --> 00:01:49,233 No, por favor... Por favor no llores por mi culpa. 33 00:01:49,400 --> 00:01:51,777 Phebs, No sé de qué estoy hablando, ¿vale? 34 00:01:51,945 --> 00:01:53,695 Me he divorciado tres veces. 35 00:01:54,239 --> 00:01:56,198 Bueno, al menos has estado casado. 36 00:01:56,366 --> 00:01:59,868 Ay dios mío. ¿Quiero intercambiar vidas con Ross? 37 00:02:02,789 --> 00:02:04,748 Phoebe. 38 00:02:05,041 --> 00:02:07,960 - ¿Qué ocurre? - Nada. Estoy emocionado por nuestra cita. 39 00:02:09,462 --> 00:02:13,048 Mike, este es Ross Geller. Ross, este es Mike... 40 00:02:16,136 --> 00:02:18,303 - Lo siento, no entendí eso. -Mike Hannigan. 41 00:02:18,471 --> 00:02:20,055 - Ah, Ross Geller. - Ey. 42 00:02:20,223 --> 00:02:24,476 - Uh, ¿estás seguro de que estás listo para partir? - Ajá. 43 00:02:24,644 --> 00:02:26,353 ¿Cómo me veo? 44 00:02:28,022 --> 00:02:31,525 - ¿Tienes una polvera en tu bolso? - No. 45 00:02:31,693 --> 00:02:33,527 Te ves genial. 46 00:03:15,862 --> 00:03:18,697 - Hola, Joey. - Esta chica no se da vuelta. 47 00:03:18,865 --> 00:03:21,408 No puedo decir si está buena o no. ¿Qué opinas? 48 00:03:22,577 --> 00:03:26,622 joey no voy para cosificar a las mujeres contigo. 49 00:03:26,956 --> 00:03:28,916 Pero si su cara es tan bonita como su trasero... 50 00:03:29,083 --> 00:03:31,835 - Vaya, mamá. - Está bien. Gracias. 51 00:03:32,003 --> 00:03:35,380 - Oye, ¿has hablado con Chandler? - Tiene que quedarse en Tulsa este fin de semana. 52 00:03:35,548 --> 00:03:37,716 - ¿Cómo? - No sé. Tiene que trabajar. 53 00:03:37,884 --> 00:03:40,677 Hay mucha prisa en el... 54 00:03:41,763 --> 00:03:43,764 Eh... 55 00:03:43,932 --> 00:03:46,308 Uno de estos días, Voy a tener que empezar a escuchar... 56 00:03:46,476 --> 00:03:48,018 ...cuando habla de su trabajo. 57 00:03:49,812 --> 00:03:52,731 Oye, ¿por qué no vuelas hasta allí? y sorprenderlo? 58 00:03:52,899 --> 00:03:55,275 Quizás vaya. 59 00:03:55,693 --> 00:04:00,656 Sí. Tendremos un pequeño segundo. luna de miel en el Tulsa Ramada. 60 00:04:00,823 --> 00:04:02,366 Ah, y ¿sabes qué? deberías traer? 61 00:04:02,533 --> 00:04:05,953 Tu peluche negro transparente con las ligas adjuntas. 62 00:04:09,415 --> 00:04:12,334 - ¿Cómo sabes que tengo uno de esos? - No lo hice hasta ahora. 63 00:04:15,463 --> 00:04:18,298 Puaj. Caliente. No hace calor. 64 00:04:19,300 --> 00:04:20,342 ¡Caliente! 65 00:04:21,928 --> 00:04:23,595 ¿Disculpe? 66 00:04:24,430 --> 00:04:28,725 Uh, dije que creo que eres sexy. 67 00:04:28,893 --> 00:04:32,145 Y ahora estoy avergonzado. Je. 68 00:04:32,313 --> 00:04:34,481 Oh, pensé que habías dicho "hola". 69 00:04:35,191 --> 00:04:37,234 Eso hubiera sido mejor. 70 00:04:37,402 --> 00:04:40,612 Lo intentaré. Hola, soy Joey. 71 00:04:40,780 --> 00:04:41,989 Soy Hayley. 72 00:04:42,156 --> 00:04:46,451 Oh. Mira, normalmente no invito a salir a mujeres. que me encuentro en los cafés. 73 00:04:46,619 --> 00:04:48,412 ¡Ja! 74 00:04:51,874 --> 00:04:53,458 Gesundheit. 75 00:04:59,173 --> 00:05:01,383 - Pero... - Me encantaría salir contigo. 76 00:05:01,551 --> 00:05:04,386 ¿En realidad? Excelente. 77 00:05:04,929 --> 00:05:07,389 ¿Yo...? ¿De verdad te lo pregunté? 78 00:05:07,557 --> 00:05:10,767 Oh, um, ahí es donde ibas. Pensé que podría ayudarte. 79 00:05:10,935 --> 00:05:14,062 No pareces el tipo de persona ¿Quién hace esto mucho? 80 00:05:14,230 --> 00:05:16,273 ¡Ja! 81 00:05:18,401 --> 00:05:20,861 En serio, Gunther. deberías ver a alguien sobre ese resfriado. 82 00:05:21,029 --> 00:05:22,738 Si empeora mucho, podrías morir. 83 00:05:27,452 --> 00:05:30,245 - Entonces, ¿cómo te fue en la cita? - Bueno, fue horrible. 84 00:05:30,413 --> 00:05:33,040 Cada vez que pensaba en lo que dijiste, me puse a llorar. 85 00:05:33,207 --> 00:05:36,001 - ¿Entonces no ha llamado? - ¿Llamarías a esta chica? 86 00:05:36,169 --> 00:05:39,421 ¿"Gracias por una velada encantadora"? 87 00:05:40,340 --> 00:05:42,799 Ahora me siento terrible. Todo esto es culpa mía. 88 00:05:42,967 --> 00:05:45,552 ¿Sabes qué? ¿Deberías sentirte fatal? 89 00:05:45,720 --> 00:05:47,846 Este podría haber sido mi chico serio. 90 00:05:48,014 --> 00:05:50,515 Era dulce, inteligente y divertido. 91 00:05:50,683 --> 00:05:53,101 ¿Sabes lo difícil que es? ¿Conocer a un chico así? 92 00:05:53,519 --> 00:05:55,729 Somos una raza rara. 93 00:06:00,693 --> 00:06:02,402 Qué gran cena. 94 00:06:02,570 --> 00:06:04,029 Sí, y oye, gracias de nuevo... 95 00:06:04,197 --> 00:06:06,740 ...por dejarme comer ese último pedazo de pastel en el restaurante. 96 00:06:06,949 --> 00:06:11,119 Ja ja. De nada otra vez. Voy a ir a preparar un poco de café. 97 00:06:11,287 --> 00:06:13,914 - ¿Puedo traerte algo? - Eh, ¿tienes pastel? 98 00:06:20,046 --> 00:06:22,214 Entonces esto va bastante bien. 99 00:06:22,382 --> 00:06:25,634 La cena estuvo bien. Tenemos mucho en común. 100 00:06:25,802 --> 00:06:27,844 Oh, Victoria's Secret. Eh. 101 00:06:28,012 --> 00:06:29,805 Incluso nos gustan los mismos libros. 102 00:06:32,016 --> 00:06:34,893 Oh. Hay un cuadro aterrador. 103 00:06:35,728 --> 00:06:37,104 Espera un minuto. 104 00:06:37,271 --> 00:06:39,773 creo que he tenido miedo por esa pintura antes. 105 00:06:42,360 --> 00:06:44,861 ¿Sabes que? Todo este lugar me resulta familiar. 106 00:06:45,029 --> 00:06:47,155 Definitivamente he estado en este departamento. 107 00:06:47,323 --> 00:06:50,158 sé que he visto esta extraña planta antes. 108 00:06:50,326 --> 00:06:53,662 ¡Ay! ¡Lo hizo la última vez! 109 00:06:53,830 --> 00:06:56,790 Ay dios mío. He salido con esta chica antes. 110 00:06:56,958 --> 00:06:59,334 ¡Sí! ¡Tuvimos sexo en este sofá! 111 00:06:59,502 --> 00:07:02,212 Y luego en esa silla, y... No. 112 00:07:02,380 --> 00:07:04,339 No, no lo hicimos aquí... 113 00:07:04,507 --> 00:07:08,301 ...lo cual es raro, porque parece como un lugar perfectamente bueno. 114 00:07:08,469 --> 00:07:10,178 Ay. Es por eso. 115 00:07:18,104 --> 00:07:22,482 Hola, Mike. Uh, lamento pasar por aquí así. ¿Puedo entrar? 116 00:07:22,650 --> 00:07:24,109 Seguro. 117 00:07:24,694 --> 00:07:26,403 ¿Quién eres? 118 00:07:26,904 --> 00:07:29,406 Soy Ross. amiga de phoebe de la cafeteria? 119 00:07:29,574 --> 00:07:30,574 Bien, sí. 120 00:07:30,741 --> 00:07:32,784 Realmente necesito hablar contigo sobre algo. 121 00:07:32,952 --> 00:07:35,245 Bueno. A menos que... 122 00:07:35,413 --> 00:07:38,582 no lo vas a intentar y conseguir que me una a una secta, ¿verdad? 123 00:07:39,834 --> 00:07:41,209 - No. - Ah... 124 00:07:41,377 --> 00:07:44,588 No, es sólo que, ya sabes, tienes esa mirada. 125 00:07:45,131 --> 00:07:47,257 Malditos supercortes. 126 00:07:49,886 --> 00:07:53,305 - Bueno, ¿qué pasa? ¿Phoebe está bien? - Ah, sí, sí. No. 127 00:07:53,473 --> 00:07:56,725 Oh, Phoebe es genial. Pero, eh... 128 00:07:56,893 --> 00:07:58,894 Soy un idiota, ¿vale? 129 00:07:59,061 --> 00:08:03,607 Miren, justo antes de que salieran, Accidentalmente la enojé. 130 00:08:03,774 --> 00:08:05,984 Oh. Por eso ella era rara. 131 00:08:06,152 --> 00:08:08,945 Sí, sí. dije algo estúpido... 132 00:08:09,113 --> 00:08:11,573 ...sobre ella nunca haber tenido tenía una relación seria. 133 00:08:11,741 --> 00:08:15,785 Pero deberías saber que ella es muy divertido. Una persona maravillosa. 134 00:08:15,953 --> 00:08:20,123 - Por favor, no la dejes pasar. - No voy a dejarla pasar. 135 00:08:20,291 --> 00:08:23,251 De hecho, acabo de hablar por teléfono con ella. Saldremos mañana por la noche. 136 00:08:23,419 --> 00:08:28,131 Quiero decir, espero que te parezca bien. extraño de la cafetería. 137 00:08:29,133 --> 00:08:31,426 Bueno, entonces no necesitaba molestarte. 138 00:08:31,594 --> 00:08:36,264 Um, tú o los otros cuatro Mike Hannigans me molestó. 139 00:08:38,935 --> 00:08:42,562 Oye, espera, espera, espera. ¿Es cierto lo que dijiste? 140 00:08:42,730 --> 00:08:44,940 Phoebe nunca ha tenido una relación seria? 141 00:08:46,651 --> 00:08:48,443 Por supuesto que sí. 142 00:08:48,653 --> 00:08:51,154 Si ella nunca ha tenido una relación seria... 143 00:08:51,322 --> 00:08:53,615 ...crees que iría alrededor de transmitirlo... 144 00:08:53,783 --> 00:08:58,203 ...¿como una especie de imbécil imparable? 145 00:08:59,372 --> 00:09:03,166 - Pero lo dijiste. - Sí. Sí, lo hice. 146 00:09:04,877 --> 00:09:07,337 Y también diré... 147 00:09:07,505 --> 00:09:09,839 ...lo que voy a decir... 148 00:09:10,758 --> 00:09:12,842 ...frente a... 149 00:09:13,010 --> 00:09:14,761 ...lo siguiente. 150 00:09:16,722 --> 00:09:21,560 Phoebe nunca ha tenido una relación seria... 151 00:09:22,603 --> 00:09:24,312 ...desde... 152 00:09:24,480 --> 00:09:28,984 ...su relación súper seria... 153 00:09:29,151 --> 00:09:30,402 ...con... 154 00:09:30,570 --> 00:09:32,153 ...Vikram. 155 00:09:33,573 --> 00:09:36,408 - ¿Vikram? - ¿Qué? Ese es un nombre real. 156 00:09:40,496 --> 00:09:43,456 Oklahoma, de donde viene el viento 157 00:09:43,624 --> 00:09:45,417 barriendo la llanura 158 00:09:45,585 --> 00:09:47,544 Detente. 159 00:09:47,712 --> 00:09:50,255 ¿Por qué no pudieron haber ¿Me envió a Texas? 160 00:09:51,299 --> 00:09:52,632 Las siete en punto. 161 00:09:53,593 --> 00:09:55,552 Quizás vaya al gimnasio. 162 00:10:01,475 --> 00:10:04,728 Ah, ¿a quién engaño? Porno de pago por evento. 163 00:10:18,701 --> 00:10:20,535 - ¡No molestes! ¡No molestar! - ¡Sorpresa! 164 00:10:23,789 --> 00:10:26,458 - ¿Mónica? - ¿Está todo bien? 165 00:10:26,626 --> 00:10:28,793 Sí, todo es genial. Yo solo estaba... 166 00:10:28,961 --> 00:10:31,630 ...viendo algunos televisión regular allí. 167 00:10:32,214 --> 00:10:35,050 Qué agradable sorpresa. 168 00:10:42,516 --> 00:10:45,852 - Voy a ir a refrescarme, ¿vale? - De acuerdo, cariño. 169 00:10:50,524 --> 00:10:52,901 Oh. Eso estuvo cerca. 170 00:10:56,405 --> 00:10:57,864 - Hola. - Rach, soy yo. 171 00:10:58,032 --> 00:11:02,327 Vale, acabo de llegar a la habitación de Chandler. y lo atrapé... 172 00:11:02,495 --> 00:11:04,579 ... abusando de sí mismo. 173 00:11:05,206 --> 00:11:08,458 Puaj. Eso no pudo haber sido bonito. 174 00:11:08,626 --> 00:11:10,752 Pero ya sabes, los chicos hacen eso. 175 00:11:10,920 --> 00:11:12,420 Uh, bueno, la parte rara es... 176 00:11:12,588 --> 00:11:16,049 ...se estaba bajando a un espectáculo de ataque de tiburones. 177 00:11:16,509 --> 00:11:20,970 - ¡No! - ¡Sí! ¡Chandler mira porno de tiburones! 178 00:11:27,395 --> 00:11:29,479 - ¿Mientras observas tiburones? - Sí. 179 00:11:29,647 --> 00:11:31,981 ¿Estás seguro de que eso es lo que estaba haciendo? 180 00:11:32,149 --> 00:11:35,068 ¿Sabes cuantas veces ¿Lo he visto saltar así? 181 00:11:35,236 --> 00:11:37,320 Créame, sé lo que estaba haciendo. 182 00:11:38,322 --> 00:11:40,782 Hombre. Tiburones. 183 00:11:40,950 --> 00:11:43,243 Siempre supe que había algo raro sobre ese tipo. 184 00:11:45,037 --> 00:11:46,830 Prometiste amarlo pase lo que pase. 185 00:11:46,997 --> 00:11:51,167 "Qué" significa, por ejemplo, si contrae una enfermedad. o mata a alguien. 186 00:11:51,669 --> 00:11:55,130 - No si se divierte con Tiburón. - Oh. 187 00:11:56,340 --> 00:11:58,425 ¿Sabes qué, cariño? Los chicos son simplemente diferentes. 188 00:11:58,592 --> 00:12:01,177 les gustan las cosas que no podemos entender. 189 00:12:01,345 --> 00:12:03,680 Sabes, una vez salí con este chico. quien quería fingir... 190 00:12:03,848 --> 00:12:07,016 ...que era arqueólogo, y que yo era esto... 191 00:12:07,184 --> 00:12:11,938 ... mujer de las cavernas traviesa a quien descongela de un bloque de hielo. 192 00:12:13,441 --> 00:12:15,859 Ew, ¿estás hablando de mi hermano? 193 00:12:16,026 --> 00:12:18,236 Sí, no lo disimulé muy bien, ¿verdad? 194 00:12:21,115 --> 00:12:22,157 - Ey. - Hola. 195 00:12:22,324 --> 00:12:24,534 Escuche esto. Salí con esta chica anoche. 196 00:12:24,702 --> 00:12:26,661 A mitad de nuestra cita me di cuenta... 197 00:12:26,829 --> 00:12:28,246 ...Ya me acosté con ella. 198 00:12:30,207 --> 00:12:32,167 Te has acostado con todas las mujeres en Nueva York... 199 00:12:32,334 --> 00:12:34,669 ...¿y ahora vuelves a dar vueltas? 200 00:12:34,879 --> 00:12:36,337 Esa ni siquiera es la parte rara. 201 00:12:36,505 --> 00:12:38,715 No creo que ella se acuerde durmiendo conmigo! 202 00:12:38,883 --> 00:12:40,675 Pero no lo recuerdas durmiendo con ella. 203 00:12:40,843 --> 00:12:44,012 Sí, pero debería recordar haber dormido. conmigo. ¡Soy muy memorable! 204 00:12:45,723 --> 00:12:47,640 - Ustedes lo saben. - ¿Cómo lo sabemos? 205 00:12:47,808 --> 00:12:50,185 - Nunca nos hemos acostado contigo. - ¿Y de quién es la culpa? 206 00:12:52,354 --> 00:12:54,689 ¿Cuál es el problema? Tú lo olvidaste, ella lo olvidó. 207 00:12:54,857 --> 00:12:57,776 - Quizás estuviste teniendo una mala noche. - ¡Ey! 208 00:13:00,654 --> 00:13:03,239 Nunca tengo una noche libre. ¿Bueno? 209 00:13:03,407 --> 00:13:06,785 Aunque a veces si estoy un poco hinchado, No me siento tan sexy. 210 00:13:06,952 --> 00:13:09,037 Pero incluso entonces, soy mejor que la mayoría. 211 00:13:10,539 --> 00:13:13,666 Cariño, ¿por qué no lo dejas ir? e invitarla a salir de nuevo? 212 00:13:13,834 --> 00:13:16,669 Sí, los dos sois tan cachondos. No recuerdas con quién te acostaste. 213 00:13:16,837 --> 00:13:18,546 Estáis hechos el uno para el otro. 214 00:13:20,382 --> 00:13:22,342 Interesante. Sí. 215 00:13:23,636 --> 00:13:27,013 Está bien, bueno, saldré con ella otra vez. y trataré de superarlo. 216 00:13:27,181 --> 00:13:29,557 ¡Sin sal! ¡Hinchado! 217 00:13:30,017 --> 00:13:31,476 - ¿Joey? - ¿Qué? 218 00:13:31,644 --> 00:13:33,728 No crees que los tiburones sean sexys, ¿verdad? 219 00:13:33,896 --> 00:13:35,355 No. 220 00:13:35,815 --> 00:13:38,650 Espera un minuto. Espera, ¿qué era la Sirenita? 221 00:13:43,489 --> 00:13:44,572 ¡Está abierto! 222 00:13:45,115 --> 00:13:48,117 - Ey. - Ey. ¡Mike llamó! ¡Volvemos a salir! 223 00:13:48,285 --> 00:13:50,203 - ¡Hurra! ¡Hurra! - Hurra. 224 00:13:52,706 --> 00:13:55,083 - Algo rápido. Fui a hablar con Mike. - Sí. 225 00:13:55,251 --> 00:13:56,459 ¿Qué? 226 00:13:56,836 --> 00:13:59,212 ¿Qué hiciste...? ¿Qué hiciste, Ross? 227 00:13:59,380 --> 00:14:01,798 Ay, muchacho. Te enojaste por esa parte. 228 00:14:03,092 --> 00:14:06,010 Fui allí, ya sabes, para decirle como... 229 00:14:06,178 --> 00:14:09,806 Que grande eres. Ejem, pero... 230 00:14:09,974 --> 00:14:12,642 Bueno, ya me conoces. Bla, bla, bla. 231 00:14:14,979 --> 00:14:18,731 - Y terminé diciéndole, um, que... - ¿Qué? 232 00:14:18,899 --> 00:14:23,194 Um, tuviste una experiencia de seis años relación... 233 00:14:23,362 --> 00:14:25,280 ...con un tipo llamado Vikram. 234 00:14:26,907 --> 00:14:28,950 ¿Qué? ¿Por qué? 235 00:14:29,118 --> 00:14:31,744 Bueno, parecía... 236 00:14:31,912 --> 00:14:36,791 ...que se quemara mucho cuando le dije que lo harías. Nunca he estado en una relación seria. 237 00:14:41,171 --> 00:14:44,007 Si no hubieras tenido un bebé con mi mejor amigo... 238 00:14:44,174 --> 00:14:47,552 ...Lo juro por Lucifer... 239 00:14:47,720 --> 00:14:51,806 ...un perro rabioso estaría dándose un festín en tus colgantes ahora mismo. 240 00:14:53,392 --> 00:14:56,311 Phoebe, creo que te sentirás diferente. cuando sabes... 241 00:14:56,478 --> 00:14:58,855 ...un poco sobre Vikram. 242 00:14:59,398 --> 00:15:01,399 Está bien, él es, um... 243 00:15:01,567 --> 00:15:04,861 Es un diseñador de cometas. 244 00:15:06,697 --> 00:15:10,158 Y solía salir con Oprah. 245 00:15:11,660 --> 00:15:15,496 no voy a seguir Con alguna mentira que inventaste, Ross. 246 00:15:15,664 --> 00:15:18,082 - Voy a ser honesto con él. - Bien. 247 00:15:18,250 --> 00:15:19,584 Sí, sé honesto con él. 248 00:15:19,752 --> 00:15:22,253 - Sí, no tengo nada de qué avergonzarme. - No. 249 00:15:22,421 --> 00:15:24,756 Vale, entonces, está bien, No he estado en una relación... 250 00:15:24,924 --> 00:15:26,883 ...que duró más de un mes. 251 00:15:27,051 --> 00:15:29,510 ¿Bueno? No he tenido un novio de verdad. 252 00:15:29,678 --> 00:15:34,307 Ya sabes, si él no puede manejarlo, entonces podrá irse. Lo cual hará. 253 00:15:34,475 --> 00:15:38,102 Y ya sabes, está bien. Así que estaré solo para siempre. 254 00:15:38,270 --> 00:15:41,022 Ya sabes, está bien. Todo estará bien. Todo estará bien. 255 00:15:41,190 --> 00:15:44,817 Haré recorridos a pie con viudas y lesbianas. 256 00:15:47,237 --> 00:15:49,197 - Lo conseguiré. - Bueno. 257 00:15:52,034 --> 00:15:56,204 Estoy tratando de recordar la última vez Abrí una puerta y no estabas. 258 00:15:59,291 --> 00:16:01,960 Phoebe, ¿estás bien? 259 00:16:02,795 --> 00:16:07,006 Ajá. Sí. Sólo hay, um... 260 00:16:07,883 --> 00:16:09,634 Hay algo que debes saber. 261 00:16:12,554 --> 00:16:14,347 Vikram acaba de llamar. 262 00:16:16,892 --> 00:16:19,811 Entonces fue realmente un shock. Después de 25 años de matrimonio... 263 00:16:19,979 --> 00:16:22,897 ...mis padres se divorcian. Yo lo tomé con más fuerza... 264 00:16:23,065 --> 00:16:25,525 ...porque yo era el más joven. - Mm-hm. Seguro. Sí. 265 00:16:25,693 --> 00:16:28,194 ¿Cómo no puedes recordarme? 266 00:16:28,988 --> 00:16:30,071 ¿Qué? 267 00:16:30,239 --> 00:16:32,198 ¿Cómo no pudiste recordar? que dormimos juntos? 268 00:16:32,366 --> 00:16:35,326 - ¿Qué? ¿Cuando? - No sé. 269 00:16:35,911 --> 00:16:39,205 Realmente, realmente pienso Recordaría haberme acostado contigo. 270 00:16:39,373 --> 00:16:42,792 Vamos, vamos. Busca en tu cerebro, ¿de acuerdo? Fue... 271 00:16:42,960 --> 00:16:46,587 ...hace una cierta cantidad de tiempo. Vale, estuve aquí. Estabas aquí. 272 00:16:46,755 --> 00:16:49,215 Tuvimos sexo aquí, aquí, aquí... 273 00:16:49,383 --> 00:16:51,300 Allí no. 274 00:16:51,468 --> 00:16:54,595 - ¿Cualquier cosa? - No, no me suena de nada. 275 00:16:54,763 --> 00:16:56,931 Dios mío, mujer. 276 00:16:57,099 --> 00:16:59,976 ¿Con cuántas personas has estado? ¿No recordar esto? 277 00:17:00,144 --> 00:17:03,271 Hola, Hayley. Realmente tenemos que arreglar ese pomo de la puerta. 278 00:17:05,024 --> 00:17:06,149 Joey? 279 00:17:06,775 --> 00:17:08,401 Oh. 280 00:17:10,738 --> 00:17:12,780 ¡Dormí contigo! 281 00:17:14,533 --> 00:17:18,369 Y obviamente me recuerdas. ¡Oye, todavía lo tengo! 282 00:17:18,537 --> 00:17:19,787 Entonces estamos bien. 283 00:17:21,373 --> 00:17:23,291 Me dejaré salir. 284 00:17:25,335 --> 00:17:28,337 Y dije: "Está bien, Vikram... 285 00:17:28,505 --> 00:17:30,673 ...no puedes simplemente llamar cada vez que te sientes solo. 286 00:17:30,841 --> 00:17:31,924 - Sí. - ¿Sabes? 287 00:17:32,092 --> 00:17:35,553 Renunciaste a ese derecho cuando te acostaste con Rachel." 288 00:17:36,722 --> 00:17:39,098 ¿Raquel? Pensé que ella simplemente Tuvo un bebé con Ross. 289 00:17:39,266 --> 00:17:41,559 Sí, bueno... 290 00:17:41,727 --> 00:17:43,227 Sí. 291 00:17:43,562 --> 00:17:46,647 Ya sabes, pero el certificado de nacimiento de Emma Podría decir "Geller"... 292 00:17:46,815 --> 00:17:49,776 ...pero sus ojos dicen "Mukherjee". 293 00:17:51,028 --> 00:17:54,947 Eso está muy mal. ¿Y además de eso, es un esnifador de pegamento? 294 00:17:55,115 --> 00:17:58,034 Lo sé. Pero él llama, y mi corazón va hacia él. 295 00:17:58,202 --> 00:18:03,414 Ya sabes, ese bastardo es uno Diseñador independiente de cometas que habla con fluidez. 296 00:18:04,792 --> 00:18:07,960 creo que hay alguien mejor ahí fuera para ti. 297 00:18:08,128 --> 00:18:11,589 Quiero decir, ya sabes, yo... No lo digo yo, pero... 298 00:18:12,800 --> 00:18:15,176 Quizás yo. 299 00:18:16,553 --> 00:18:17,595 Oh. 300 00:18:17,805 --> 00:18:20,723 Y no tienes que preocuparte por inhalando pegamento conmigo. 301 00:18:20,891 --> 00:18:24,102 Aunque huelo algún que otro marcador mágico. 302 00:18:25,813 --> 00:18:28,689 Sí. Uh, de todos modos, yo sólo... 303 00:18:29,066 --> 00:18:31,442 Creo que puedo hacerte feliz. 304 00:18:34,947 --> 00:18:37,365 - Está bien, no puedo hacer esto. - ¿Qué ocurre? 305 00:18:37,533 --> 00:18:41,577 Bueno, no existe Vikram. Ross lo inventó. 306 00:18:41,745 --> 00:18:43,204 Porque yo... 307 00:18:43,372 --> 00:18:46,290 Realmente nunca lo he estado en una relación a largo plazo. 308 00:18:46,458 --> 00:18:51,003 Nunca he vivido con un chico. Ni siquiera he celebrado un aniversario. 309 00:18:51,338 --> 00:18:52,713 Entonces... 310 00:18:54,258 --> 00:18:57,176 Ya sabes, si eso es demasiado raro para ti... 311 00:18:57,344 --> 00:18:59,512 ...y quieres irte, Lo entiendo totalmente. 312 00:18:59,680 --> 00:19:03,099 De hecho, cerraré los ojos para hacerlo menos incómodo. 313 00:19:10,524 --> 00:19:12,567 Me besaste. 314 00:19:13,694 --> 00:19:15,027 Ajá. 315 00:19:15,195 --> 00:19:18,406 - ¿Entonces no crees que soy un bicho raro? - No. 316 00:19:18,574 --> 00:19:20,283 Bueno... 317 00:19:21,160 --> 00:19:22,618 Mira, ¿puedo? 318 00:19:22,786 --> 00:19:25,830 ¿Puedo pensar que eres un poco raro? y también genial... 319 00:19:25,998 --> 00:19:28,666 ...por decirme la verdad y también quiero besarte? 320 00:19:29,251 --> 00:19:30,835 Supongo que sí. 321 00:19:31,211 --> 00:19:33,671 ¿Puedo pensar que es genial? que me besaste... 322 00:19:33,839 --> 00:19:36,424 ...y también quiero besarte de nuevo? 323 00:19:38,135 --> 00:19:42,305 Y, um, estar un poco preocupado ¿Qué pasa con los marcadores mágicos? 324 00:19:42,472 --> 00:19:43,764 Definitivamente. 325 00:19:50,939 --> 00:19:53,357 Este es Vikram. 326 00:20:01,575 --> 00:20:04,076 Hola cariño, estoy en casa. 327 00:20:04,745 --> 00:20:05,995 Hola. 328 00:20:06,163 --> 00:20:09,749 - ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Oh, fue genial. 329 00:20:10,000 --> 00:20:11,876 ¿Por qué no te sientas? 330 00:20:12,044 --> 00:20:13,502 Ponte cómodo. 331 00:20:13,670 --> 00:20:16,339 Porque tengo un poco... 332 00:20:16,506 --> 00:20:18,758 ...sorpresa para ti. 333 00:20:19,843 --> 00:20:22,470 Bueno, bueno, bueno. Deben ser las 5 en Tulsa... 334 00:20:22,638 --> 00:20:26,390 ... ¡porque es la hora del sexo en Nueva York! 335 00:20:28,227 --> 00:20:32,396 Bueno. Esto es lo mucho que te amo. 336 00:20:33,607 --> 00:20:35,733 El gran blanco... 337 00:20:41,406 --> 00:20:42,990 ¿Cariño? 338 00:20:43,200 --> 00:20:46,619 ¿Por qué estoy mirando? ¿Un montón de tiburones nadando por ahí? 339 00:20:47,788 --> 00:20:49,789 Ah, ¿esto es...? ¿No es esta la parte buena? 340 00:20:50,249 --> 00:20:54,669 ¿Quieres que avance rápido? ¿a algo con más dientes? 341 00:20:55,087 --> 00:20:59,090 No, simplemente no estoy seguro de que Tengo la película correcta, eso es todo. 342 00:20:59,299 --> 00:21:02,802 Oh. Este es el único tenían en nuestra tienda de videos. 343 00:21:02,970 --> 00:21:06,097 Aunque tenían algo llamados Asesinos de Cocodrilos. 344 00:21:06,265 --> 00:21:09,058 ¿O siempre tienen que ser tiburones? 345 00:21:11,186 --> 00:21:13,229 ¿Lo que siempre tienen que ser tiburones? 346 00:21:13,397 --> 00:21:15,606 Cariño, mira, podemos hacer otra cosa. 347 00:21:15,774 --> 00:21:19,902 ¿Quieres que lo haga? ¿meterse en la bañera y agitarse? 348 00:21:21,697 --> 00:21:25,074 - ¿Qué está sucediendo? - Cariño, está bien. Está bien. 349 00:21:25,242 --> 00:21:27,076 Todavia te quiero. 350 00:21:27,244 --> 00:21:31,247 - Déjame ser parte de esto. - ¡Déjame ser parte de esto! 351 00:21:32,624 --> 00:21:34,834 Vi lo que estabas haciendo en Tulsa. 352 00:21:35,002 --> 00:21:37,753 ¡Los tiburones enojados te excitan! 353 00:21:39,131 --> 00:21:40,715 No, no lo hacen. 354 00:21:41,300 --> 00:21:45,553 Entonces ¿por qué los estabas mirando? y darte un capricho? 355 00:21:46,096 --> 00:21:49,390 Ay dios mío. Cuando entraste, Cambié de canal. 356 00:21:49,558 --> 00:21:52,226 Solo estaba viendo pornografía normal. 357 00:21:53,353 --> 00:21:54,478 ¿En realidad? 358 00:21:54,646 --> 00:21:58,983 Sí. Sólo algo bueno, pasado de moda, Acción americana de chica con chica. 359 00:22:00,944 --> 00:22:04,405 - ¿Puedo decirte lo feliz que eso me hace? - Oh. 360 00:22:05,657 --> 00:22:08,617 Eres una esposa increíble. 361 00:22:08,785 --> 00:22:12,163 De verdad, eres increíble. ¿De verdad ibas a hacer esto por mí? 362 00:22:12,331 --> 00:22:15,791 Quiero decir, ¿dónde encuentras la fuerza? y el entendimiento para eso? 363 00:22:17,878 --> 00:22:19,670 Estoy muy, muy borracho ahora mismo. 364 00:22:28,180 --> 00:22:31,724 Mira, normalmente yo hablaría con ella, pero mi confianza se tambalea. 365 00:22:31,892 --> 00:22:34,477 ¿Me acosté con ella? ¿No me acosté con ella? 366 00:22:34,811 --> 00:22:36,937 Sabes, tal vez esto sea una llamada de atención. 367 00:22:37,105 --> 00:22:40,232 Ya sabes, sobre toda tu actitud en las citas. 368 00:22:40,400 --> 00:22:43,986 Tienes 30 años y tienes Nunca he estado en una relación a largo plazo. 369 00:22:45,739 --> 00:22:47,656 Aquí vas de mujer en mujer... 370 00:22:47,824 --> 00:22:50,201 ...experiencia sin sentido a una experiencia sin sentido. 371 00:22:50,369 --> 00:22:53,746 Ni siquiera te preocupas de que no sea así. convertirse en algo más serio. 372 00:22:53,914 --> 00:22:55,915 Tienes razón. ¡Amo mi vida! 373 00:23:01,421 --> 00:23:03,881 De hecho, me acosté con ella. Je.