1 00:00:00,000 --> 00:00:04,300 Arama emrimiz var Traunstein sarayından. 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,900 Adam kaçırmakla suçlanıyor Louisa Baumgartner'a. 3 00:00:00,000 --> 00:00:01,034 Artık güvende. 4 00:00:00,000 --> 00:00:02,133 Çekip gitmek! Defol buradan! 5 00:00:00,000 --> 00:00:02,433 Senin için kırbaç şiddetten başka bir şey değil. 6 00:00:00,000 --> 00:00:02,767 Bizim için vur Arındırıcı etkisi vardır. 7 00:00:00,000 --> 00:00:01,567 Artık o benim ailem. 8 00:00:00,000 --> 00:00:01,700 - O bizim adamımız değil. - O? 9 00:00:00,000 --> 00:00:01,433 Saldırgan Brunner değil. 10 00:00:00,000 --> 00:00:01,200 Bunu gördün mü? 11 00:00:00,000 --> 00:00:02,300 Katil Krampus mu? Kötü bir isim değil. 12 00:00:00,000 --> 00:00:01,500 Birisi bilgi sızdırıyor. 13 00:00:00,000 --> 00:00:04,100 Beni teknesine davet etti. Çok endişeliyim. 14 00:00:00,000 --> 00:00:02,533 Hayattaki en önemli şey bir hedefi var 15 00:00:00,000 --> 00:00:01,333 hangisi için savaşılacağı. 16 00:00:00,000 --> 00:00:01,767 Baban kavga ediyor daha iyi bir dünya için. 17 00:00:00,000 --> 00:00:03,567 Brunner yazıyordu toplumun çöküşü hakkında. 18 00:00:00,000 --> 00:00:01,634 Başsavcı anlaşmayı kabul etti. 19 00:00:00,000 --> 00:00:01,633 Brunner'ı kullanabiliriz yem. 20 00:00:00,000 --> 00:00:01,033 Burada mı yaşıyorsun? 21 00:00:00,000 --> 00:00:01,034 Burada çalışıyorum. 22 00:00:10,600 --> 00:00:12,667 Sevgili hanımefendimiz 23 00:00:13,567 --> 00:00:17,300 Yürüyüşe çıkmak istedim 24 00:00:18,133 --> 00:00:20,633 Yürüdüm 25 00:00:21,000 --> 00:00:23,233 Yürüdüm 26 00:00:23,900 --> 00:00:28,200 Yeşil bir çorak arazide 27 00:00:29,367 --> 00:00:32,800 Evet, sevgili hanımefendimiz 28 00:00:33,500 --> 00:00:37,267 Yeşil bir çorak araziye geldi 29 00:00:37,733 --> 00:00:40,400 Bulundu 30 00:00:40,867 --> 00:00:43,233 Evet, bulundu 31 00:00:43,933 --> 00:00:46,900 Fakir bir kayıkçıyla 32 00:00:48,700 --> 00:00:51,900 Sevgili kayıkçı 33 00:00:53,100 --> 00:00:56,133 Beni denize götür 34 00:01:22,900 --> 00:01:26,200 Bu kız fikirlerle ve canlılıkla dolu. 35 00:01:26,300 --> 00:01:29,100 Bir bakıma hayatına son verdiler tamamen gelişigüzel. 36 00:01:29,767 --> 00:01:31,533 Bunu zor buluyorum anlamak. 37 00:01:31,633 --> 00:01:33,633 Bay Hässmann, Sizce kim böyle bir şey yapar? 38 00:01:34,667 --> 00:01:36,267 Bakın, ben uzman değilim. 39 00:01:36,367 --> 00:01:38,600 Harika bir şeyimiz var Bunun için polis gücü. 40 00:01:38,933 --> 00:01:40,800 Gösteri yapıyorlar tam bir bağlılık. 41 00:01:41,567 --> 00:01:44,100 Ama açıkça bir delinin işi olmalı. 42 00:01:44,567 --> 00:01:45,700 Bir delinin. 43 00:01:45,800 --> 00:01:48,300 Masum insanları öldüren biri. 44 00:01:48,400 --> 00:01:49,467 Bir psikopat. 45 00:01:49,700 --> 00:01:51,300 Ve sana karşı dürüst olacağım. 46 00:01:51,400 --> 00:01:54,633 Oynamak istemiyorum suçlama oyununa. 47 00:01:54,900 --> 00:01:57,400 Ama eğer beni seçerlerse vali olarak... 48 00:01:57,633 --> 00:02:00,467 bir şeyin var mı Bununla ne yapmalı Gedi? 49 00:02:00,700 --> 00:02:01,733 Hayır. 50 00:02:08,767 --> 00:02:11,600 Bu berbat ki bulamıyorlar. 51 00:02:12,033 --> 00:02:13,567 Beceriksizler ve yolsuzluk yapıyorlar. 52 00:02:13,733 --> 00:02:15,167 Evet, öyle düşünüyorum. 53 00:02:17,700 --> 00:02:21,000 çok mutluyum geldin, Gedi. 54 00:02:21,533 --> 00:02:23,333 gelebilirsin istediğin kadar. 55 00:02:24,000 --> 00:02:25,700 Ama sen meşgulsün senin işinle. 56 00:02:26,100 --> 00:02:29,533 Devlet seni özgür bırakmaz onun boyunduruğundan. 57 00:02:29,667 --> 00:02:30,867 Evet haklısın. 58 00:02:33,967 --> 00:02:36,700 Şimdi yaptığım tek şey Evin içinde dolaşıyor. 59 00:02:38,633 --> 00:02:40,333 Bazen bahçeye çıkıyorum. 60 00:02:41,100 --> 00:02:44,200 Bugünlerde seni getirebilirler kapıda ne istersen. 61 00:02:44,767 --> 00:02:48,700 güncel tutuyorum dünya televizyon izliyor. 62 00:02:49,300 --> 00:02:52,067 Hayatınız heyecan verici geliyor. 63 00:02:53,933 --> 00:02:55,333 Böyle konuşma. 64 00:02:56,567 --> 00:03:01,033 İyi olan şu ki gidebilirim evin neresinde istersen. 65 00:03:02,267 --> 00:03:03,600 Her köşede 66 00:03:04,567 --> 00:03:06,633 Harika anılar var. 67 00:03:07,733 --> 00:03:10,333 Bu site dolu onlardan. Kanepedeler. 68 00:03:10,533 --> 00:03:13,200 Brus çizimlerini orada yaptı. 69 00:03:13,767 --> 00:03:15,100 Otto Muehl. 70 00:03:16,000 --> 00:03:17,267 Schwarzkogler. 71 00:03:17,467 --> 00:03:19,800 ve şakalar bazen yaptıkları şey. 72 00:03:20,300 --> 00:03:21,400 Bu... 73 00:03:23,533 --> 00:03:25,467 Takdire şayan, anne, 74 00:03:27,100 --> 00:03:28,833 tüm bunları hatırlıyorsun. 75 00:03:30,133 --> 00:03:31,733 Düşünülüyor ne kadar sarhoştun. 76 00:03:31,867 --> 00:03:33,100 Evet, bu... 77 00:03:35,433 --> 00:03:36,533 Bu gerçek bir başarıdır. 78 00:03:39,800 --> 00:03:41,567 Çok güzel Gedi. 79 00:03:43,433 --> 00:03:45,100 geldiğini 80 00:04:35,900 --> 00:04:37,933 Blogunuzda Brunner çok sık konuşuyor 81 00:04:38,033 --> 00:04:39,400 vahşi adam efsanesinden. 82 00:04:39,567 --> 00:04:40,767 Ormanın kralı. 83 00:04:41,633 --> 00:04:43,733 Medeniyetler arasında dolaşıyor ve doğa. 84 00:04:43,900 --> 00:04:46,067 Hakkınız var insanları cezalandırmak için. 85 00:04:47,367 --> 00:04:50,300 Ve incelediğimizde saldırganın sesli mesajları 86 00:04:50,700 --> 00:04:53,133 okuduğunu belirt Brunner'ın blogu. 87 00:04:53,800 --> 00:04:55,500 Saldırganlar için alışılmadık bir durum değil 88 00:04:55,700 --> 00:04:57,400 başkalarından ilham alın. 89 00:04:58,300 --> 00:04:59,733 Saldırganımız için 90 00:04:59,833 --> 00:05:03,500 Brunner'ın ideolojisi mükemmel bir gerekçe 91 00:05:03,600 --> 00:05:06,400 sadist davranışından dolayı ve narsist. 92 00:05:06,733 --> 00:05:08,567 Toplum çöküyorsa 93 00:05:08,933 --> 00:05:11,233 ve kötüler Cezalandırılmaları lazım 94 00:05:11,600 --> 00:05:13,100 Yani onun gibi biri için 95 00:05:13,967 --> 00:05:15,033 her şey gider. 96 00:05:16,867 --> 00:05:18,467 Bu bağlantı fırsatımız 97 00:05:18,567 --> 00:05:20,167 temasa geçmek saldırganla. 98 00:05:20,867 --> 00:05:22,667 Brunner'ın yazmasını sağlayacağız blogunda 99 00:05:22,767 --> 00:05:24,233 Krampus cinayetleri hakkında. 100 00:05:25,033 --> 00:05:26,333 İşte metin. 101 00:05:30,067 --> 00:05:31,833 "Ve sonunda zaman gösterecek 102 00:05:31,933 --> 00:05:35,233 Bu cinayetler suç ise veya kahramanca eylemler". 103 00:05:36,567 --> 00:05:39,400 Bunu gerçekten yayınlamak istiyor musun? benim adım altında mı? 104 00:05:39,500 --> 00:05:41,133 Dilediğiniz gibi formüle edebilirsiniz 105 00:05:41,233 --> 00:05:43,633 ama vermelisin bu tür bir tanıma. 106 00:05:44,033 --> 00:05:45,733 Kırmızı kelimeler Bunlar önemlidir. 107 00:05:45,833 --> 00:05:47,100 Kötü yazılmışlar. 108 00:05:48,600 --> 00:05:50,000 KATİL YOKSA ÖZGÜRLÜK SAVAŞÇISI MI? 109 00:05:50,100 --> 00:05:52,733 O bir adamdır bizimle oynuyor. 110 00:05:53,033 --> 00:05:55,433 Yenilmez olduğuna inanıyor ve bir dahi. 111 00:05:56,000 --> 00:06:00,467 Ama bunun ötesinde, Umursamaz ve mükemmeliyetçidir. 112 00:06:00,667 --> 00:06:03,333 O halde hadi gidelim kasıtlı olarak dahil etmek 113 00:06:03,567 --> 00:06:05,500 yazım hataları blogda. 114 00:06:06,200 --> 00:06:08,300 Eksik harfler, eğer onları bir araya getirirlerse, 115 00:06:08,400 --> 00:06:09,667 bir mesaj oluştururlar. 116 00:06:10,000 --> 00:06:11,133 Ve umarım, 117 00:06:12,600 --> 00:06:16,000 bazı obsesif kompulsif nasıl cevap vereceğini. 118 00:06:16,167 --> 00:06:20,767 KATİL KRAMPUS NEREDE ONLARI ADALETE TESLİM ETTİLER 119 00:06:28,600 --> 00:06:30,033 Peki ya farkına varırsa? 120 00:06:30,600 --> 00:06:32,100 Eğer hapse girmeyi tercih edersen... 121 00:06:33,400 --> 00:06:36,033 Endişelenmeyin Bay Brunner. 122 00:06:36,933 --> 00:06:39,633 Çiftliğinizi izleyeceğiz şu andan itibaren. 123 00:06:40,367 --> 00:06:43,967 Kişisel velayet sizde olacak nereye gittiğini bilmek. 124 00:06:47,033 --> 00:06:48,233 Yalnız olmayacaksın. 125 00:06:59,733 --> 00:07:02,433 ALTI KARDEŞ KATİL KRAMPUS 126 00:07:25,167 --> 00:07:26,767 Beklemekten nefret ediyorum. 127 00:07:28,333 --> 00:07:30,100 Zamana yardımcı olur uçup gitmek. 128 00:07:30,200 --> 00:07:31,233 Hayır, teşekkürler. 129 00:07:32,133 --> 00:07:33,233 Bu şekilde daha iyi. 130 00:07:35,267 --> 00:07:36,567 Bu sonun başlangıcıdır. 131 00:07:39,333 --> 00:07:42,667 Düşünüyordum da 132 00:07:43,433 --> 00:07:44,767 toplantımızda. 133 00:07:46,667 --> 00:07:47,700 VE? 134 00:07:49,233 --> 00:07:52,200 Bunu bir kez öneriyorum bizimle kim iletişime geçti, 135 00:07:52,900 --> 00:07:55,300 yerel barıma gitmeliyiz 136 00:07:55,767 --> 00:07:56,900 birkaç içki içmek için. 137 00:07:57,967 --> 00:08:00,333 Evet, tamam. bu ne anlama geliyorsa. 138 00:08:00,400 --> 00:08:02,367 - Bana güvenin. - Çok güzel. 139 00:08:06,867 --> 00:08:07,900 Ben de ondan nefret ediyorum. 140 00:08:09,500 --> 00:08:10,533 Bu bekleyiş. 141 00:09:09,100 --> 00:09:10,300 Bravo! 142 00:09:10,900 --> 00:09:12,967 Çok güzel. Çok güzel. 143 00:09:13,067 --> 00:09:15,800 Dokunduklarını söylemeliyim neredeyse çok fazla yanlış not 144 00:09:15,900 --> 00:09:18,000 Benim müzisyenlik günlerimdeki gibi. 145 00:09:18,767 --> 00:09:20,033 Hayır, ciddiyim. 146 00:09:20,133 --> 00:09:22,833 Ben gençken, Kendisi çok yetenekliydi... 147 00:09:23,067 --> 00:09:25,667 Biliyor musun? O trompeti bana ver. 148 00:09:26,767 --> 00:09:28,700 Vazgeçilmez asistanıma, 149 00:09:28,800 --> 00:09:30,800 utanılacak bir şey yok çok büyük. 150 00:09:31,767 --> 00:09:32,800 İyi. 151 00:09:33,067 --> 00:09:36,133 Sevgili Mara, sağ el ve Şeytan'ın solunda. 152 00:09:36,767 --> 00:09:38,067 Bebek bakıcım. 153 00:09:38,167 --> 00:09:39,633 Güvendiğim kızım. 154 00:09:40,267 --> 00:09:41,300 Ve... 155 00:09:42,600 --> 00:09:43,633 En iyi arkadaşım. 156 00:09:44,933 --> 00:09:45,967 Bu sizin için. 157 00:10:07,433 --> 00:10:08,467 Doğum günün kutlu olsun. 158 00:10:08,967 --> 00:10:09,967 Teşekkür ederim. 159 00:10:12,333 --> 00:10:14,067 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 160 00:10:14,700 --> 00:10:16,367 Artık Thomas yapabilir pastayı kes 161 00:10:16,467 --> 00:10:19,667 arabayı sürerken gösterdiğin özenle kampanya fonlarımız. 162 00:10:26,733 --> 00:10:27,767 Bununla ilgileniyor musun? 163 00:10:33,833 --> 00:10:35,633 Münih gazetesinden. 164 00:10:36,033 --> 00:10:37,467 Artık gazetenizle konuşmuyorum. 165 00:10:37,633 --> 00:10:40,167 Beni daha fazla hiçbir şeye indirgemedi aşırı sağcı bir kişiden daha fazla. 166 00:10:40,367 --> 00:10:42,633 Ben bağımsız bir gazeteciyim, Charles Turek. 167 00:10:43,600 --> 00:10:46,533 Bay Turek, bu dünyada kimse bağımsız değil. 168 00:10:47,400 --> 00:10:48,900 makaleler yazıyorum insani ilgi. 169 00:10:49,200 --> 00:10:50,733 İnsani ilgi mi? Gerçekten mi? 170 00:10:51,000 --> 00:10:53,433 Hiçbir kusurum yok, hiçbir aşk maceram yok. evcil hayvan yok. 171 00:10:53,533 --> 00:10:54,733 Hobilerim siyasettir. 172 00:10:55,033 --> 00:10:56,900 Bir insan olarak seninle ilgileniyorum. 173 00:10:58,467 --> 00:10:59,900 Gitmek için beni kullanmak istiyor 174 00:11:00,000 --> 00:11:01,767 bu makaleler insani ilgi. 175 00:11:02,100 --> 00:11:04,500 Ben senin sıçrama tahtan olmayacağım. Güle güle. 176 00:11:05,167 --> 00:11:06,967 Ancak, son anketler bunu göstermiyor 177 00:11:07,067 --> 00:11:08,167 seni daha popüler yap. 178 00:11:17,100 --> 00:11:19,833 Açıklamasını televizyonda gördüm. suikastçı Krampus hakkında. 179 00:11:22,733 --> 00:11:25,133 Pfister, dışarıda bekleyebilir misin? lütfen? 180 00:11:26,133 --> 00:11:27,633 Dürüst olacağım. 181 00:11:28,533 --> 00:11:30,600 Ben büyük bir hayranı değilim onların politikaları. 182 00:11:30,700 --> 00:11:32,533 Bütün bu vatan meselesi. 183 00:11:33,067 --> 00:11:35,967 Biz Ruhr'dan geliyoruz. Evimizi seviyoruz 184 00:11:36,100 --> 00:11:37,567 ama ne konuşacaktık? 185 00:11:37,667 --> 00:11:39,067 40 numaralı otoyoldaki trafikten mi? 186 00:11:40,267 --> 00:11:41,767 Sen harekete geç buradaki insanlara. 187 00:11:41,867 --> 00:11:43,667 Olumlu ya da olumsuz. 188 00:11:44,167 --> 00:11:47,200 Eksik olan şey uygun bir duygusal tema. 189 00:11:48,767 --> 00:11:50,467 Onunla röportaj yapmak isterim. 190 00:11:52,833 --> 00:11:53,867 Sana bir şey gösterebilir miyim? 191 00:11:55,633 --> 00:11:57,767 İnternete yüklediler bu sabah. 192 00:11:58,467 --> 00:12:01,267 Bu gece milyonlarca insan Bunu duymuş olacaksınız. 193 00:12:04,333 --> 00:12:06,333 Yapabilen insanlar sana oy ver. 194 00:12:24,767 --> 00:12:28,467 Kibirimle insanları kör ettim ve yüzeyselliğim. 195 00:12:28,900 --> 00:12:31,367 Benim cezam senin kurtuluşun olacak. 196 00:12:31,900 --> 00:12:33,500 Her şey değişir. 197 00:12:34,400 --> 00:12:37,733 Bu dönem beni bitirecek. 198 00:12:39,200 --> 00:12:40,767 Daha iyi bir dünya. 199 00:12:41,567 --> 00:12:43,633 Yılın kırmızı zamanı yaklaşıyor. 200 00:12:47,067 --> 00:12:48,867 Lütfen yapma. Hayır! 201 00:12:54,067 --> 00:12:55,933 Bunu dinleyen çocuklar var. 202 00:12:56,500 --> 00:12:58,433 Ebeveynler ölen kızın. 203 00:12:59,667 --> 00:13:01,233 Onu silmek zorundasın. 204 00:13:01,467 --> 00:13:03,533 Bu bizim işimiz değil. 205 00:13:05,767 --> 00:13:07,333 Bunu kim yükleyecek? 206 00:13:09,000 --> 00:13:10,200 Şu Turek denen adam. 207 00:13:11,567 --> 00:13:14,300 Saklanan deliller ve bunu kendi yararına kullanıyor. 208 00:13:14,400 --> 00:13:16,167 İşbirliği yapmak istemedin. 209 00:13:16,267 --> 00:13:18,433 başka bir yol buldum hikayelerini yazmak için. 210 00:13:18,633 --> 00:13:19,667 Mantıklı. 211 00:13:21,633 --> 00:13:22,667 Yemi yuttu. 212 00:13:25,100 --> 00:13:26,867 bir yorum Brunner'ın blogunda. 213 00:13:27,033 --> 00:13:28,433 Anonim kullanıcı. 214 00:13:28,633 --> 00:13:30,767 Yazar uygun gördü sistemimizin 215 00:13:31,033 --> 00:13:33,000 ve bir metin oluşturdum hangi harfler eksik. 216 00:13:33,267 --> 00:13:34,533 Birlik olurlarsa 217 00:13:34,633 --> 00:13:36,167 elde edilir harflerin birleşimi 218 00:13:36,267 --> 00:13:37,833 görünüşe göre hiçbir şey ifade etmiyor. 219 00:13:38,067 --> 00:13:40,000 onları denedim bir web adresi gibi, 220 00:13:40,100 --> 00:13:42,067 bir anagram olarak, kelimeleri bir araya getiriyoruz... 221 00:13:42,167 --> 00:13:44,000 Bir kere asıl konuya gel dostum. 222 00:13:44,533 --> 00:13:46,833 Bir program var ki bu takip edilemez. 223 00:13:47,033 --> 00:13:49,267 "Hack.chat." Kimse bunu kimin programladığını bilmiyor. 224 00:13:49,367 --> 00:13:51,167 Sadece ihtiyaç var kullanmak için bir tarayıcı. 225 00:13:56,833 --> 00:13:58,900 Harflerin birleşimi mesajın 226 00:13:59,000 --> 00:14:00,433 Bir odanın anahtarı gibi. 227 00:14:00,567 --> 00:14:02,567 Kimsenin bilmediği bir oda bu var. 228 00:14:02,767 --> 00:14:04,600 Bu en güvenli yoldur iletişim kurmak. 229 00:14:04,733 --> 00:14:07,333 Teröristler bunları kullanıyor. Casuslar. Bilgisayar korsanları. 230 00:14:07,467 --> 00:14:08,567 Ve insan tacirleri. 231 00:14:08,667 --> 00:14:10,967 Bu yüzden hiçbir şey bulamadık. Slowejko'nun telefonunda. 232 00:14:11,100 --> 00:14:12,567 Bu şekilde iletişim halinde kaldılar. 233 00:14:28,100 --> 00:14:29,867 İlk giriş sohbet takma adınız. 234 00:14:39,367 --> 00:14:42,267 Ona çok mutlu olduğunu söyle onu tanımak. 235 00:14:48,133 --> 00:14:51,467 KONUŞABİLDİĞİMİZ İÇİN MUTLUYUM. 236 00:15:00,133 --> 00:15:01,167 Peki şimdi ne olacak? 237 00:15:02,100 --> 00:15:03,133 Onu bekliyoruz. 238 00:15:03,667 --> 00:15:04,733 Sadece bekliyoruz. 239 00:15:05,767 --> 00:15:07,200 Bana biraz yeşil çay getirir misin? 240 00:15:08,100 --> 00:15:10,700 Ve bu odayı havalandırmamız gerekiyor. Küf kokuyor. 241 00:15:28,100 --> 00:15:29,500 Süt ve bal ile. 242 00:15:40,633 --> 00:15:41,700 NE İSTİYORSUN? 243 00:15:42,067 --> 00:15:43,100 Cevap verdi. 244 00:15:49,633 --> 00:15:51,433 "Ruprecht: Ne istiyorsun?" 245 00:15:52,200 --> 00:15:53,267 Onu övün. 246 00:15:53,367 --> 00:15:55,633 Onun için sen akraba bir ruh. 247 00:15:55,767 --> 00:15:57,533 Cesaretlerini övün. 248 00:15:58,367 --> 00:16:00,100 Burada olmadığımızı hayal edin. 249 00:16:04,433 --> 00:16:06,867 ÇALIŞMALARINIZI TAKİP EDİYORUM 250 00:16:06,967 --> 00:16:10,700 BÜYÜK İLGİ VE HAYRANLIKLA 251 00:16:17,533 --> 00:16:19,467 NE İSTİYORSUN ORMANIN ADAMI MI? 252 00:16:19,567 --> 00:16:20,633 Bunu teste tabi tutuyor. 253 00:16:21,333 --> 00:16:22,567 Ona çabuk cevap ver. 254 00:16:23,033 --> 00:16:26,600 İNSANLAR ARASINDA DÜZEN VE DOĞA. 255 00:16:30,900 --> 00:16:32,533 BU SİPARİŞE NE ADI VERİYORSUNUZ? 256 00:16:34,467 --> 00:16:36,200 YILIN KIRMIZI ZAMANI. 257 00:16:41,467 --> 00:16:43,233 ONU ÖZLEDİM. 258 00:16:43,333 --> 00:16:44,700 "Onu özledim." 259 00:16:47,433 --> 00:16:51,667 GELECEKTİR. SADECE SABIRLI OLMANIZ GEREKİR. 260 00:16:56,200 --> 00:16:58,867 BU SİZİN EN BÜYÜK HATINIZ. ÇOK FAZLA KONUŞUYORSUN. 261 00:16:58,967 --> 00:17:00,867 Bekle, o mu söyledi? "en büyük hatan"? 262 00:17:00,967 --> 00:17:02,333 Saldırıda. 263 00:17:02,433 --> 00:17:03,933 Seni kışkırtmasına izin verme. 264 00:17:04,033 --> 00:17:06,400 Cesaretlerini övün. Eylemleri cesurdu. 265 00:17:07,233 --> 00:17:08,900 - "Gözü pek"? - Evet. 266 00:17:09,667 --> 00:17:11,067 Ben bunu söylemem. 267 00:17:18,067 --> 00:17:19,367 KABUL EDİYORUM, 268 00:17:19,467 --> 00:17:24,267 EYLEMLERİNİZ DAHA YÜKSEK KONUŞUYOR NE SÖZLERİM. 269 00:17:27,767 --> 00:17:30,567 BU SADECE BAŞLANGIÇTI. BEN YILIN KIRMIZI ZAMANIYIM. 270 00:17:30,667 --> 00:17:32,633 "Ben yılın kırmızı zamanıyım" mı? Sen kimsin? 271 00:17:34,833 --> 00:17:35,967 Onunla aynı fikirdeyim. 272 00:17:37,767 --> 00:17:38,800 Hayır. 273 00:17:40,233 --> 00:17:41,700 Bu doğru değil. 274 00:17:41,967 --> 00:17:43,700 Bu adam anlamadı mesajım 275 00:17:43,933 --> 00:17:46,967 Tıpkı senin gibi. Ben yok etmiyorum sanırım. 276 00:17:47,067 --> 00:17:48,467 - Beni anlamıyor. - Evet. 277 00:17:48,600 --> 00:17:50,033 Bunu biliyoruz. Bu çok zor. 278 00:17:50,133 --> 00:17:52,333 Hala olabilir mi ona hoş mu? 279 00:17:52,733 --> 00:17:55,300 Bak, inkar ediyorsun inançlarınız 280 00:17:55,400 --> 00:17:57,867 bu bir sorun değil çünkü onun hiç yok. 281 00:17:58,533 --> 00:18:00,367 Onları dışarı attı uzun zaman önce. 282 00:18:00,967 --> 00:18:02,867 Ama aynı şeyi varsayma başkalarıyla. 283 00:18:03,133 --> 00:18:05,300 Ben bir şarlatan değilim korkunç bir figür. 284 00:18:05,400 --> 00:18:06,433 Sana yardım etmek istiyorum. 285 00:18:06,533 --> 00:18:09,367 O halde bize yardım et ve hemen bir şeyler yaz. 286 00:18:09,867 --> 00:18:11,933 Biliyor musun? bu çöpü yaz kendiniz. 287 00:18:17,633 --> 00:18:20,300 Bay Brunner, hiçbiri aramızdan biri bunu yapabilir. 288 00:18:21,867 --> 00:18:23,567 Ona ihtiyacımız var. Lütfen. 289 00:18:35,733 --> 00:18:39,267 O halde ORTAĞINIZ OLALIM. 290 00:18:43,467 --> 00:18:45,000 "Düşüneceğim." 291 00:18:45,500 --> 00:18:47,267 - Bu iyi. - İyi mi? 292 00:18:47,767 --> 00:18:49,667 Ne zaman soracağız Şimdi sıra kimde? 293 00:18:49,767 --> 00:18:51,667 Hey, ona baskı yapamayız. 294 00:18:52,433 --> 00:18:54,167 Kendine ihanet etmesi gerekiyor. 295 00:18:54,933 --> 00:18:56,433 BENDEN HABER ALACAKSINIZ! 296 00:18:56,967 --> 00:19:00,167 Evet, öyleydi çok akıcı bir konuşma. 297 00:19:00,667 --> 00:19:01,700 Şimdilik bu kadar. 298 00:19:05,700 --> 00:19:08,333 Şimdi sabırlı olmalıyız. İletişime geçeceğini söyledi. 299 00:19:08,633 --> 00:19:10,967 - Peki ne zaman? - İki saat. 300 00:19:11,500 --> 00:19:12,533 İki gün. 301 00:19:13,967 --> 00:19:15,000 Bir düşün. 302 00:19:15,467 --> 00:19:16,633 Güç ve kontrol. 303 00:19:17,200 --> 00:19:18,267 Konu bununla ilgili. 304 00:19:18,533 --> 00:19:19,567 Otelimde olacağım. 305 00:19:51,733 --> 00:19:52,767 Korkuyorum. 306 00:19:55,933 --> 00:19:57,433 Değerlerimizden korku. 307 00:19:58,533 --> 00:20:00,233 Ülkemizden. Bizim toprağımızdan. 308 00:20:02,167 --> 00:20:03,200 Çocuklarımızdan. 309 00:20:04,767 --> 00:20:07,233 Katilden korkmuyor musun? Krampus maskesiyle mi? 310 00:20:08,400 --> 00:20:11,967 Bakın, bazıları için Krampus O, korkunç bir figür. 311 00:20:12,233 --> 00:20:14,100 Benim için Salzburglu olduğum için 312 00:20:14,200 --> 00:20:16,133 Krampus evim demektir. 313 00:20:16,233 --> 00:20:17,867 Geleneklerle büyüdüm 314 00:20:18,633 --> 00:20:20,033 Krampus gruplarının 315 00:20:20,133 --> 00:20:22,900 yakında turneye çıkacak Salzburg bir kez daha. 316 00:20:23,900 --> 00:20:26,200 bu değil dostane bir gelenek, 317 00:20:27,200 --> 00:20:30,233 Bunlar bir dizi cinayet bu bölgenin hiç görmediği gibi. 318 00:20:30,333 --> 00:20:32,400 Evet, bu doğru. Bu doğru. 319 00:20:32,500 --> 00:20:34,733 Ama sana karşı dürüst olacağım. Bay Turek. 320 00:20:35,067 --> 00:20:36,367 Şaşırmadım. 321 00:20:37,033 --> 00:20:38,767 Bir zamanda yaşıyoruz hangi insanlarda 322 00:20:38,867 --> 00:20:40,533 hissediyor son derece güvensiz. 323 00:20:40,700 --> 00:20:42,500 Kafaları karışmış hissediyorlar ve kaybettim. 324 00:20:42,633 --> 00:20:44,200 Bu bir yıkım zamanıdır. 325 00:20:44,767 --> 00:20:47,167 Dünya dönmüyor mu her gün daha mı karmaşık? 326 00:20:47,267 --> 00:20:48,967 Bütün bu maskaralığın amacı bu. 327 00:20:49,067 --> 00:20:53,167 Politikacılar yararlanıyor tüm bu güvensizlikten. 328 00:20:53,267 --> 00:20:56,000 Akıllı mı? Dünya o kadar da karmaşık değil. 329 00:20:56,633 --> 00:20:57,900 Sorumlu olanlar bizi aldatıyorlar 330 00:20:58,233 --> 00:21:00,433 böylece dünyanın olduğunu düşünüyoruz. çok hızlı dönüyor. 331 00:21:00,700 --> 00:21:02,433 Lütfen kusura bakmayın kelime bilgim etkilendi, 332 00:21:02,533 --> 00:21:04,000 ama bu çöp! 333 00:21:04,667 --> 00:21:07,100 Bir şeyleri azaltmalısınız en temeline kadar. 334 00:21:07,200 --> 00:21:10,867 Burada nasıl olabilir, benim harika Salzburg'umda 335 00:21:11,000 --> 00:21:13,433 Yalnızca reçel satın alabilirim Makedonya'dan 336 00:21:13,567 --> 00:21:15,867 bunu daha sonra yaymam gerekiyor Polonya çöreğinde 337 00:21:15,967 --> 00:21:19,433 gerçi elimizde Dünyanın en iyi reçeli mi? 338 00:21:19,633 --> 00:21:21,400 Bunun konuyla ne alakası var katille mi? 339 00:21:21,500 --> 00:21:22,867 Kendinize aşağıdakileri sormalısınız: 340 00:21:22,967 --> 00:21:27,000 Bu artış neden oldu şu anda cinayetler ne kadar? 341 00:21:27,633 --> 00:21:29,233 Neden, mevcut hükümet döneminde 342 00:21:29,333 --> 00:21:32,567 akıl hastası bir kişi bunu yapabilir bölgede özgürce dolaşın 343 00:21:32,667 --> 00:21:34,300 masum insanları öldürmek mi? 344 00:21:34,367 --> 00:21:37,967 Bir zamanda yaşıyoruz ve şimdi Krampus'a döneceğim, 345 00:21:38,100 --> 00:21:41,067 kötülerin olduğu yerde son sözü onlar söylüyor. 346 00:21:41,167 --> 00:21:44,067 Seçkinler tonu belirleyen. 347 00:21:44,167 --> 00:21:47,467 Yolsuz lobiciler, yatırımcılar, 348 00:21:48,300 --> 00:21:51,233 vicdansız politikacılar ve milyoner hırsızlar. 349 00:21:52,733 --> 00:21:54,533 Kötü olanlar cezalandırılmalılar mı? 350 00:21:55,333 --> 00:21:57,733 İnsanları kastediyorum bir dünya yaratanlar 351 00:21:58,000 --> 00:22:02,533 hangi canavarlar bunun gibi fark edilmeden gidebilirler. 352 00:22:05,200 --> 00:22:07,233 Öyle olmalı annesi için bir şok. 353 00:22:08,200 --> 00:22:09,433 Savunmamda, 354 00:22:10,133 --> 00:22:11,833 babam, orta sınıf, 355 00:22:12,000 --> 00:22:14,233 büyük çapta kokain kaçakçılığı 356 00:22:14,333 --> 00:22:15,967 70'lerde Viyana'ya. 357 00:22:16,367 --> 00:22:18,100 İki yıl hapis yattı 358 00:22:18,200 --> 00:22:20,067 ve ardından ABD'ye kaçtı. beş yaşımdayken. 359 00:22:21,133 --> 00:22:22,400 İlk ortak noktamız. 360 00:22:22,833 --> 00:22:25,133 Annem de bizi terk etti beş yaşımdayken. 361 00:22:28,033 --> 00:22:29,167 Peki babası? 362 00:22:32,133 --> 00:22:33,433 Katılman hoşuna gitti mi? 363 00:22:33,533 --> 00:22:35,100 üniteye ceza soruşturması mı? 364 00:22:36,167 --> 00:22:37,933 Yaptığım her şeyi beğeniyor. 365 00:22:38,233 --> 00:22:40,067 Kızı her zaman yapardı işler iyi. 366 00:22:43,033 --> 00:22:44,133 Yeterli. 367 00:22:44,233 --> 00:22:46,067 O kadar da kötü değilsin göründüğü gibi. 368 00:22:48,667 --> 00:22:50,233 O kadar emin olmazdım. 369 00:22:51,433 --> 00:22:52,467 Gerçekten mi? 370 00:22:54,167 --> 00:22:55,200 Hadi. 371 00:22:56,633 --> 00:22:57,667 Söyle bana. 372 00:22:59,900 --> 00:23:00,933 Peki. 373 00:23:01,933 --> 00:23:03,000 Dinlemek. 374 00:23:06,067 --> 00:23:08,967 Ona veren bendim bilgiyi gazeteciye iletir. 375 00:23:09,533 --> 00:23:11,400 Turek, Münih gazetesinden. 376 00:23:11,833 --> 00:23:14,500 Daha önce buna benzer bir vaka yaşadım ve ben de aynısını yaptım. 377 00:23:14,967 --> 00:23:17,500 Basına bilgi verin ve sonra gerekirse 378 00:23:17,600 --> 00:23:20,833 kasıtlı olarak filtrele yanlış mesaj. 379 00:23:21,667 --> 00:23:22,767 Her zaman işe yarar. 380 00:23:22,967 --> 00:23:24,000 Evet, sonra? 381 00:23:25,267 --> 00:23:28,067 Soruşturma başlattılar sana karşı dahili. 382 00:23:28,667 --> 00:23:30,100 Bu başka bir şeydi. 383 00:23:31,667 --> 00:23:32,700 Hayır. 384 00:23:32,833 --> 00:23:34,833 Tamamen aynı. 385 00:23:35,600 --> 00:23:37,867 Ne istersen onu yapıyorsun ve umursamıyor. 386 00:23:37,933 --> 00:23:39,600 Sorunun ne? 387 00:23:39,900 --> 00:23:41,533 öyle olduğumuzu sanıyordum birlikte çalışmak. 388 00:23:42,700 --> 00:23:44,900 Nasıl olabilir? bu kadar düşüncesiz bir aptal mı? 389 00:23:45,000 --> 00:23:46,033 Biliyor musun? 390 00:23:46,133 --> 00:23:48,433 Neden fotoğraf çekmiyorsun? bir değişiklik olsun diye kendinden mi? 391 00:23:48,967 --> 00:23:50,000 O? 392 00:23:51,900 --> 00:23:52,900 Dinlemek! 393 00:23:53,033 --> 00:23:54,067 Gitme. 394 00:23:54,167 --> 00:23:57,233 Öylece kaçamam onların sorunları. 395 00:23:57,400 --> 00:23:59,300 Büyük çözücü bunu söylüyor sorunlardan. 396 00:24:01,767 --> 00:24:03,600 Gerçekten çözdüğünü mü sanıyorsun? 397 00:24:04,300 --> 00:24:05,333 Hayır. 398 00:24:05,433 --> 00:24:07,867 Ama en azından çaba gösteriyorum doğru yolu aramak için. 399 00:24:08,000 --> 00:24:10,267 Evli patronunla mı yatıyorsun? 400 00:24:11,367 --> 00:24:12,767 Beni yanlış anlamayın. 401 00:24:12,867 --> 00:24:14,000 Gerçekten umurumda değil. 402 00:24:14,900 --> 00:24:16,333 "Doğru yol" mu dedi? 403 00:24:16,767 --> 00:24:18,133 Mevcut değil. 404 00:24:18,500 --> 00:24:20,533 Kural yok, adalet yok. 405 00:24:21,067 --> 00:24:23,567 Tek yanlış yol hiçbir şeyi umursama. 406 00:24:26,300 --> 00:24:28,300 Ve yine de geliyorsun her gün çalışmak. 407 00:24:41,167 --> 00:24:43,600 "Sözlerin boş, "Hiçbir şey başaramadın." 408 00:24:44,967 --> 00:24:46,667 Gece yarısı. 409 00:24:47,333 --> 00:24:49,867 Bu tutarlı kişiliğiyle. 410 00:24:50,000 --> 00:24:51,567 Kendisini üstün hissetmesini sağlar. 411 00:24:52,167 --> 00:24:53,800 Programını kendisi belirliyor. 412 00:24:57,633 --> 00:24:59,167 Ne cevap vermeliyim? 413 00:25:00,833 --> 00:25:01,967 Ona meydan oku. 414 00:25:05,600 --> 00:25:08,000 VE NELER BAŞARDINIZ? 415 00:25:19,933 --> 00:25:22,267 BENDEN KORKUYORLAR. BENİ DİNLİYORLAR. 416 00:25:23,100 --> 00:25:26,033 Ona neden öldürdüğünü sor masum insanlara. 417 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 NE YAPTIĞIMI BİLİYORUM. 418 00:25:40,233 --> 00:25:42,833 BEN ONU ÖLDÜRDÜM BU SUÇLUĞA NEDEN OLDU. 419 00:25:50,533 --> 00:25:53,267 "Ben bir deli değilim. "Ben deli değilim." 420 00:25:53,833 --> 00:25:56,467 BEN PSİKOPAT DEĞİLİM. 421 00:25:56,833 --> 00:25:59,033 "Kim ona söylerse bu yalan dünyaya..." 422 00:26:00,400 --> 00:26:02,033 "İlk düşen o olacak." 423 00:26:03,133 --> 00:26:05,533 O olmadığını söyle yeterince korkuyordu. 424 00:26:08,800 --> 00:26:10,000 SENDEN KORKMUYORLAR. 425 00:26:13,500 --> 00:26:15,633 BU NEDENLE SONRAKİ KURBANIM 426 00:26:15,733 --> 00:26:19,233 YÜKSEK PROFİLLİ VE GÜÇLÜ OLACAKTIR. 427 00:26:19,367 --> 00:26:22,433 HERŞEY HAZIRLANMIŞTIR. 428 00:26:25,533 --> 00:26:26,767 Buluşmayı isteyin. 429 00:26:26,867 --> 00:26:28,367 Bu çok spesifik. 430 00:26:28,467 --> 00:26:29,833 Bu bir hata olurdu. 431 00:26:30,100 --> 00:26:31,100 Henüz çok erken. 432 00:26:31,233 --> 00:26:33,933 Biriyle konuşmak istiyorum planları hakkında. 433 00:26:34,033 --> 00:26:36,433 Bunu bilmiyoruz. Henüz değil. 434 00:26:36,967 --> 00:26:38,133 Bak ne diyor? 435 00:26:38,233 --> 00:26:39,600 "Ben bir deli değilim. Ben deli değilim. 436 00:26:39,700 --> 00:26:41,333 Ben sizden biriyim. Lütfen beni dinle." 437 00:26:42,433 --> 00:26:44,467 Yeni bir çağ hakkında konuşun yılın, 438 00:26:44,567 --> 00:26:46,000 ama istiyor artık tanıma, 439 00:26:46,100 --> 00:26:47,433 bir topluluğun parçası olmak. 440 00:26:47,533 --> 00:26:49,800 Belki doğrudur ama bunu başaramaz. 441 00:26:49,900 --> 00:26:51,133 Sosyal açıdan beceriksizdir. 442 00:26:51,267 --> 00:26:52,733 Hala yeterince güvenmiyor. 443 00:26:52,867 --> 00:26:55,200 Tekrar öldürmek üzere. 444 00:26:55,400 --> 00:26:57,333 Bir daha olmayacağız böyle bir fırsat. 445 00:26:59,333 --> 00:27:00,867 Peki şimdi ne olacak? 446 00:27:05,700 --> 00:27:07,100 Bir planları yok. 447 00:27:20,667 --> 00:27:22,433 Bay Brunner, ona yardım etmeyi teklif et. 448 00:27:22,533 --> 00:27:24,100 Buluşmayı isteyin. 449 00:27:34,100 --> 00:27:37,600 YARDIM ETMEK İSTİYORUM. BİRBİRİMİZİ GÖREBİLİR MİYİZ? 450 00:28:15,833 --> 00:28:18,533 "Bir insanı öldür, ancak o zaman layık olacaksın." 451 00:28:48,733 --> 00:28:50,567 Orada onun erkeksi bağı var. 452 00:28:51,500 --> 00:28:52,533 Seni uyardım. 453 00:28:53,367 --> 00:28:55,233 Yaptığı şey şuydu Son derece ihmalkar. 454 00:28:55,600 --> 00:28:57,300 sana bir şey söyleyeceğim siz analistler 455 00:28:57,400 --> 00:28:58,533 Konuşma konusunda iyidirler. 456 00:28:58,633 --> 00:29:00,333 Ama anlaşıyoruz felaketle birlikte. 457 00:29:00,433 --> 00:29:02,567 Bir sonraki cesedi kim çıkaracak? kardan mı? Sen mi ben mi? 458 00:29:02,667 --> 00:29:04,800 Belki bana kalsa kimse ölmeyecekti. 459 00:29:05,833 --> 00:29:07,833 Tamamen eksikliği profesyonelliğin 460 00:29:07,933 --> 00:29:10,233 Herşeye zarar veriyor Breitensee'deki gibi! 461 00:29:10,300 --> 00:29:11,833 Hemen çenenizi kapatın! 462 00:29:12,333 --> 00:29:14,067 Kim fark etmedi iki yıldır 463 00:29:14,167 --> 00:29:15,467 Babası neydi? 464 00:29:16,167 --> 00:29:17,367 Ben bir analistim. 465 00:29:18,433 --> 00:29:19,633 Psişik değil. 466 00:29:20,067 --> 00:29:21,067 Bu benim kararımdı. 467 00:29:21,167 --> 00:29:23,133 Çalışmak zorundasın sahip olduklarımızla. 468 00:29:29,333 --> 00:29:31,567 Üzgünüm. Beni nerede bulacağını biliyorsun. 469 00:29:43,000 --> 00:29:44,133 Sohbet sırasında 470 00:29:44,233 --> 00:29:46,267 birisi gibi görünüyordu Bu onu sinirlendirmişti. 471 00:29:47,967 --> 00:29:49,400 Kendini haklı çıkarmaya devam etti. 472 00:29:50,567 --> 00:29:52,333 "Ben bir deli değilim. 473 00:29:52,800 --> 00:29:54,833 Onu söyleyen dünyaya yalan söyleyen 474 00:29:54,933 --> 00:29:56,300 ilk düşen o olacak." 475 00:30:02,700 --> 00:30:03,800 Küfür. 476 00:30:09,133 --> 00:30:11,133 Bu konuyla ilgili basının, 477 00:30:11,833 --> 00:30:13,100 Ben olduğumu söyleyeceğim. 478 00:30:14,700 --> 00:30:15,867 Daha iyisi için. 479 00:30:19,367 --> 00:30:21,233 Onu davadan çıkaracaklar mı? 480 00:30:21,333 --> 00:30:22,467 Peki ne yapacağım? 481 00:30:27,667 --> 00:30:28,700 Hayır. 482 00:30:32,867 --> 00:30:33,933 İyi günler. 483 00:30:34,033 --> 00:30:35,533 Onları bulmaya çalıştım. 484 00:30:35,633 --> 00:30:38,133 Evet biliyorum. Onunla iletişime geçtik. 485 00:30:38,233 --> 00:30:39,267 Evet, öğrendim. 486 00:30:41,067 --> 00:30:43,000 işe yaradıklarını hayal ediyorum bütün gece 487 00:30:47,000 --> 00:30:48,800 Bunun hiçbir faydası yok. 488 00:30:49,200 --> 00:30:51,433 Gitmeni öneririm Dinlenmek için eve git, tamam mı? 489 00:30:51,733 --> 00:30:52,900 Bunun için zamanımız yok. 490 00:30:53,000 --> 00:30:55,933 Onu bulamayacağız eğer taze bir zihnin yoksa. 491 00:30:57,667 --> 00:30:58,700 Claas... 492 00:30:58,800 --> 00:31:00,567 Ellie, eve git artık. 493 00:31:00,700 --> 00:31:02,567 En az dört saat uyuyun, tamam mı? 494 00:31:02,733 --> 00:31:03,767 Sen de. 495 00:31:04,533 --> 00:31:06,367 Thomas, sorumluluğu sen alacaksın. 496 00:31:06,733 --> 00:31:07,767 Teşekkür ederim. 497 00:31:14,000 --> 00:31:15,200 Seni arayacağım. 498 00:31:15,300 --> 00:31:17,267 Ve buna cesaret etme evden çalışmak. 499 00:31:40,133 --> 00:31:41,167 Merhaba baba. 500 00:31:41,933 --> 00:31:43,600 - Merhaba. - Merhaba sevgilim. 501 00:31:44,100 --> 00:31:45,333 Ne sürpriz. 502 00:31:46,200 --> 00:31:47,867 Sadece bunu koymak istedim buzdolabınızda. 503 00:31:47,933 --> 00:31:49,233 Çalışacağını sanıyordum. 504 00:31:49,967 --> 00:31:51,567 - Bu? - Evet. Bu geyik eti. 505 00:31:52,167 --> 00:31:54,000 Çok fazla. Teşekkür ederim. 506 00:31:55,200 --> 00:31:56,633 İçeri gelmek ister misin? 507 00:31:57,300 --> 00:31:58,967 Hayır, seni rahatsız etmek istemiyorum. 508 00:31:59,633 --> 00:32:00,900 Beni hiç rahatsız etmiyorsun. 509 00:32:02,033 --> 00:32:03,200 Yorgun görünüyorsun. 510 00:32:04,000 --> 00:32:05,267 Çok meşgulüm. 511 00:32:05,833 --> 00:32:07,100 Ama bu benim seçimimdi. 512 00:32:10,267 --> 00:32:11,633 Her şey yolunda baba. 513 00:32:11,767 --> 00:32:13,200 Sen hep aynıydın. 514 00:32:13,733 --> 00:32:15,767 Ne kadar stresli olursa olsun okulda olduğunu 515 00:32:16,300 --> 00:32:18,867 ertesi sabah Bir gülümsemeyle uyandın. 516 00:32:18,967 --> 00:32:20,000 Bu doğru değil. 517 00:32:21,333 --> 00:32:22,933 Her zaman gülümsemezdi. 518 00:32:25,133 --> 00:32:26,867 Uzun zaman önceydi. 519 00:32:26,967 --> 00:32:28,300 Baba, çalışmam lazım. 520 00:32:28,833 --> 00:32:30,333 Teşekkür ederim. Seni sonra arayacağım. 521 00:32:39,067 --> 00:32:40,767 SADECE ONAYLIYORUM. ZATEN UYUYOR MUSUNUZ? 522 00:32:48,100 --> 00:32:51,033 EVET ELBETTE. VE SENİ HAYAL EDİYORUM. 523 00:33:58,967 --> 00:34:01,133 Cinayetler beni şaşırtmadı 524 00:34:02,867 --> 00:34:04,433 Kendinize aşağıdakileri sormalısınız: 525 00:34:04,633 --> 00:34:07,533 Bu artış neden oldu şu anda cinayetler ne kadar? 526 00:34:08,333 --> 00:34:10,400 Neden, mevcut hükümet döneminde 527 00:34:10,500 --> 00:34:14,567 akıl hastası bir kişi bunu yapabilir bölgede özgürce dolaşın 528 00:34:14,667 --> 00:34:16,200 masum insanları öldürmek mi? 529 00:34:17,800 --> 00:34:20,900 Bir zamanda yaşıyoruz ve şimdi Krampus'a döneceğim, 530 00:34:21,000 --> 00:34:23,533 kötülerin olduğu yerde son sözü onlar söylüyor. 531 00:34:25,033 --> 00:34:26,867 Seçkinler tonu belirleyen. 532 00:34:27,167 --> 00:34:30,500 Yolsuz lobiciler, yatırımcılar, 533 00:34:31,367 --> 00:34:34,500 vicdansız politikacılar ve milyoner hırsızlar. 534 00:34:34,967 --> 00:34:36,867 Kötü olanlar cezalandırılmalılar mı? 535 00:34:37,733 --> 00:34:40,033 Cezadan bahsetmiyorum. 536 00:34:44,167 --> 00:34:45,433 Düşüncelerim 537 00:34:45,533 --> 00:34:47,233 ailelerle birlikte kurbanların. 538 00:34:47,333 --> 00:34:48,633 Duygusallaştığım için özür dilerim. 539 00:34:48,767 --> 00:34:50,367 Ama bu korkunç. 540 00:34:50,967 --> 00:34:53,900 Bu kız fikirlerle ve canlılıkla dolu. 541 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 Bir bakıma hayatına son verdiler tamamen gelişigüzel. 542 00:34:57,767 --> 00:34:59,467 Bunu zor buluyorum anlamak. 543 00:35:06,300 --> 00:35:08,600 Bakın, ben uzman değilim. 544 00:35:08,967 --> 00:35:12,100 Harika bir şeyimiz var Bunun için polis gücü. 545 00:35:12,833 --> 00:35:14,367 Gösteri yapıyorlar tam bir bağlılık. 546 00:35:14,467 --> 00:35:16,767 Ama açıkça bir delinin işi olmalı. 547 00:35:17,033 --> 00:35:19,467 Bir delinin masum insanları öldüren. 548 00:35:19,800 --> 00:35:20,833 Bir psikopat. 549 00:35:57,133 --> 00:35:58,133 Evet? 550 00:35:58,233 --> 00:35:59,933 Transkriptin var mı sohbetten mi? 551 00:36:00,033 --> 00:36:01,033 Evet. 552 00:36:01,433 --> 00:36:04,433 Tam olarak ne dedi? Krampus sohbette mi? 553 00:36:05,433 --> 00:36:07,167 Onun bir deli olmadığını. 554 00:36:08,100 --> 00:36:09,167 Başka ne? 555 00:36:12,333 --> 00:36:14,033 "Ben deli değilim, Ben deli değilim. 556 00:36:14,167 --> 00:36:15,567 "Ben psikopat değilim." 557 00:36:18,933 --> 00:36:21,533 Ama açıkça bir delinin işi olmalı. 558 00:36:21,633 --> 00:36:24,600 Bir delinin masum insanları öldüren ve... 559 00:36:24,700 --> 00:36:26,800 Onu söyleyen Bu yalan dünyaya... 560 00:36:27,133 --> 00:36:28,667 İlk düşen o olacak. 561 00:36:35,433 --> 00:36:38,033 Timon, ne? Seni duyamıyorum. 562 00:36:39,033 --> 00:36:40,067 Neler oluyor? 563 00:36:41,067 --> 00:36:42,100 Ne dedin? 564 00:36:42,600 --> 00:36:43,767 Lanet olsun. 565 00:36:43,933 --> 00:36:46,000 Mitterhofer grubu giriş talep eder. 566 00:36:46,100 --> 00:36:47,133 İleri. 567 00:36:48,700 --> 00:36:50,200 Gece çökmeye başladığında. 568 00:36:50,300 --> 00:36:53,000 Soğuk evleri sardığında. 569 00:36:53,133 --> 00:36:56,067 Sessizlik olduğunda, ve her şey soğuk ve donmuş. 570 00:36:56,467 --> 00:36:58,667 Ve dağlarda uçtum buzlu rüzgar. 571 00:36:59,133 --> 00:37:00,467 Her şey rahat görünürken... 572 00:37:00,800 --> 00:37:03,233 Ona söyleyeceğim ama şimdi gidemez. 573 00:37:05,400 --> 00:37:07,333 İzin veremeyiz insanların bunu bilmesini sağlayın. 574 00:37:07,633 --> 00:37:09,767 Buradaki atmosfer çok iyi. 575 00:37:10,033 --> 00:37:11,500 Bu yıl da yoldayız 576 00:37:11,633 --> 00:37:12,867 İşim ve ben. 577 00:37:13,100 --> 00:37:15,233 Onu ziyaret etmek için. Amacımız budur. 578 00:37:16,133 --> 00:37:17,433 Sana bir bereket getirdim. 579 00:37:17,600 --> 00:37:19,433 Ve ödüllendireceğiz iyi davrananlara. 580 00:37:19,533 --> 00:37:20,800 Ama kötü davrananlar... 581 00:37:20,933 --> 00:37:23,367 Terörist aradı. var ciddi bir terör tehdidi. 582 00:37:23,533 --> 00:37:26,000 Burada evimde oynuyorum. Bu çok önemli. 583 00:37:26,100 --> 00:37:28,133 Allah, Rabbim, seni her zaman korusun. 584 00:37:28,933 --> 00:37:31,233 Bütün yıl boyunca seni kutsasın. 585 00:37:31,367 --> 00:37:32,867 Neden onunla konuşamıyorsun? 586 00:37:33,900 --> 00:37:35,733 Size açıklayacağım. Bir ipucumuz var. 587 00:37:35,833 --> 00:37:38,033 Ona hayatının tehlikede. 588 00:37:39,267 --> 00:37:40,500 Kötü davrandım. 589 00:37:40,933 --> 00:37:43,567 116 günde bir diyebilirim. 590 00:37:44,133 --> 00:37:47,000 Krampus, bunu söylerken yalan söylemiyorum 591 00:37:47,100 --> 00:37:48,800 gelecek yıl Daha iyi davranacağım. 592 00:37:48,900 --> 00:37:51,533 Krampus lütfen cadıyı korkut. 593 00:37:52,033 --> 00:37:53,767 Bu şiiri gerçekten çok beğendim. 594 00:37:54,033 --> 00:37:57,867 Ve gözlerinin nasıl parladığını görün Daha da keyif almamı sağladı. 595 00:37:59,400 --> 00:38:02,433 Ama geleceğimiz Salzburg Valisi 596 00:38:02,533 --> 00:38:04,100 Davranışlarınızı düzeltmeniz gerekiyor 597 00:38:04,200 --> 00:38:06,567 biraz iyileş gelecek yıl sakinlik. 598 00:38:06,833 --> 00:38:08,367 Yani unutma 599 00:38:08,900 --> 00:38:11,567 Krampus'un Bu onu biraz korkutacaktır. 600 00:38:21,233 --> 00:38:23,800 Peki, asistanını ara tekrar. 601 00:38:23,900 --> 00:38:26,200 Hässmann reddediyor Etkinliği iptal etmek için. 602 00:38:26,733 --> 00:38:28,500 Lanet turistler. Hadi. 603 00:38:30,067 --> 00:38:31,100 O tarafta. 604 00:38:31,867 --> 00:38:34,367 Herkesin bir tane var mı? Tüm? 605 00:38:34,467 --> 00:38:37,400 İçki fabrikasının sahibi dedemin yanında okula. 606 00:38:37,500 --> 00:38:39,167 Bu doğru. Bakmak. Burada ne var? 607 00:38:39,267 --> 00:38:41,367 En iyi içecek olacak şimdiye kadar denedikleri şey. 608 00:38:41,467 --> 00:38:42,500 Teşekkür ederim. 609 00:38:49,700 --> 00:38:51,767 Harika. Teşekkür ederim. 610 00:39:24,033 --> 00:39:26,300 Polis! Yolumdan çekil! 611 00:39:28,000 --> 00:39:29,467 Polis tekrar aradı. 612 00:39:29,567 --> 00:39:30,733 Hayır, lütfen. 613 00:39:30,900 --> 00:39:32,533 Bu bir hile olsa gerek muhalefetin. 614 00:39:32,733 --> 00:39:33,967 Bir şey mi oldu? 615 00:39:34,100 --> 00:39:35,133 - HAYIR. - HAYIR? İyi. 616 00:39:35,600 --> 00:39:38,867 Yalnız olmalı. Neredeyse Hässmann'ın evine vardık. 617 00:39:39,700 --> 00:39:41,033 Kız kardeşinin evinde mi kalıyorsun? 618 00:39:41,100 --> 00:39:42,767 - Evet. Uzak değil. - İYİ. 619 00:39:42,867 --> 00:39:45,300 Evet? Bir numaralı kural, aile en önemli şeydir. 620 00:39:45,400 --> 00:39:46,833 Peki, kendine iyi bak. 621 00:40:34,500 --> 00:40:36,533 Ne oluyor? Işık nerede? 622 00:40:38,300 --> 00:40:39,300 Lütfen. 623 00:40:40,700 --> 00:40:41,733 Küfür! 624 00:40:54,000 --> 00:40:55,200 Burada. 625 00:41:15,400 --> 00:41:16,500 Şimdi ne olacak? 626 00:41:22,733 --> 00:41:24,667 - Evet? - Bay Hässmann, polis memuru. 627 00:41:25,167 --> 00:41:27,000 - Eve ne kadar zaman önce geldin? - Çünkü? 628 00:41:27,100 --> 00:41:28,167 Yaklaşık on dakika. 629 00:41:28,267 --> 00:41:30,400 Planladıklarına inanıyoruz hayatına kastedilen bir girişim. 630 00:41:30,500 --> 00:41:31,833 Olağandışı bir şey fark ettiniz mi? 631 00:41:32,267 --> 00:41:33,433 Elektrik kesildi. 632 00:41:33,733 --> 00:41:35,333 - Burada kal. - Evet. 633 00:43:30,600 --> 00:43:31,633 Baba? 634 00:43:31,933 --> 00:43:33,433 Üzgünüm. Erken olduğunu biliyorum. 635 00:43:34,267 --> 00:43:35,400 Evet tamam. 636 00:43:36,133 --> 00:43:37,167 Nasılsın? 637 00:43:37,833 --> 00:43:38,867 Bunu duyduğuma sevindim. 638 00:43:40,300 --> 00:43:41,333 Görevdeyim. 639 00:43:42,900 --> 00:43:44,467 Evet kesmeliyim. 640 00:43:46,433 --> 00:43:47,967 Sadece istedim... 641 00:43:49,633 --> 00:43:50,833 Merhaba demek istedim. 642 00:43:52,900 --> 00:43:53,933 Evet. 643 00:43:55,900 --> 00:43:57,200 Ben de seni seviyorum baba. 644 00:43:58,500 --> 00:43:59,533 Güle güle. 645 00:44:00,100 --> 00:44:01,100 Güle güle. 646 00:44:03,033 --> 00:44:04,733 Ayrılmayı talep ediyorum. 647 00:44:04,933 --> 00:44:06,867 Bana verebilir misin biraz daha bilgi ister misiniz? 648 00:44:07,100 --> 00:44:08,100 Değiştir. 649 00:45:12,133 --> 00:45:13,467 Ama bu bizim tek olasılık 650 00:45:13,600 --> 00:45:14,633 saldırganı yakalamak için. 651 00:45:15,667 --> 00:45:17,533 Tam olarak daha önce ne demiştin? 652 00:45:17,933 --> 00:45:19,367 O kadını gördün mü? 653 00:45:20,233 --> 00:45:21,833 Ona ne yaptığını gördün mü? 654 00:45:23,467 --> 00:45:24,500 Ben oradaydım. 655 00:45:24,600 --> 00:45:27,267 ve bilmeliydim hâlâ orada olduğunu söyledi. 656 00:45:30,433 --> 00:45:32,067 Bu benim sorumluluğumdaydı. 657 00:45:32,600 --> 00:45:33,900 Anladım. 658 00:45:35,300 --> 00:45:38,533 Mümkün olan her şeyi yapacağız Bu katili yakalamak için 659 00:45:38,633 --> 00:45:40,533 Ama yapamayız ne öneriyorsun? 660 00:45:40,667 --> 00:45:42,167 Biz polisiz. Lütfen. 661 00:45:42,267 --> 00:45:43,300 Neden? 662 00:45:43,400 --> 00:45:46,533 Çünkü kurallar var ve bunlara uymak zorundayız. 663 00:45:46,633 --> 00:45:48,200 Cehenneme kurallara uygun, Claas! 664 00:45:53,867 --> 00:45:56,600 Bu biliniyorsa, Operasyonu kapatacaklar. 665 00:45:56,900 --> 00:45:58,067 Başarısız olacağız. 666 00:45:59,067 --> 00:46:00,467 hepimiz kaybedeceğiz bizim işlerimiz. 667 00:46:02,900 --> 00:46:04,167 Bu riski almak zorundayız. 668 00:46:06,000 --> 00:46:07,367 Başka bir yol bulmalıyız. 669 00:46:22,900 --> 00:46:23,933 VE? 670 00:46:24,667 --> 00:46:26,500 buluşma zamanı geldi o gazeteciyle 671 00:47:00,733 --> 00:47:03,900 Bay. Turek, sen bu durumda bir uzman. 672 00:47:04,000 --> 00:47:06,067 Aklına geldi "Krampus suikastçısı" adı 673 00:47:06,167 --> 00:47:08,567 ve birkaç makale yazdım konuyla ilgili. 674 00:47:08,667 --> 00:47:11,633 Evet, doğru. Ama ben uzman değilim. 675 00:47:11,767 --> 00:47:13,233 Sadece gerçeğe ulaşmak istiyorum. 676 00:47:14,133 --> 00:47:17,700 Bilgisi var başka bir kişinin ortadan kaybolduğunu. 677 00:47:17,900 --> 00:47:19,033 Bu doğru mu? 678 00:47:19,600 --> 00:47:22,067 Bir kişi ortadan kayboldu birkaç gündür. 679 00:47:22,167 --> 00:47:24,467 Yerel bir mezhebin üyesi. 680 00:47:26,033 --> 00:47:27,767 Altı Kardeşler. Fakat henüz onaylamadılar 681 00:47:27,867 --> 00:47:29,233 eğer öyleyse sonraki kurbanın 682 00:47:29,367 --> 00:47:30,367 suikastçı Krampus'un. 683 00:49:17,933 --> 00:49:20,633 İNDİRME BAĞLANTISI 684 00:50:55,800 --> 00:50:57,500 Peki? Bizimle iletişime geçtiniz mi, ulaşmadınız mı? 685 00:50:57,900 --> 00:50:59,467 Yarın şafak vakti. 686 00:50:59,633 --> 00:51:01,533 Koordinatları gönderdim programa. 687 00:51:01,800 --> 00:51:02,867 Bu kolay mı? 688 00:51:11,500 --> 00:51:12,533 Claas... 689 00:51:13,900 --> 00:51:15,367 Eğer bilirsen, 690 00:51:16,100 --> 00:51:17,700 hiçbir şey bilmiyordun. 691 00:51:20,667 --> 00:51:21,700 Afiyet olsun. 692 00:52:15,633 --> 00:52:17,167 İrtibat kurulacak kişi tribünlerde. 693 00:52:25,600 --> 00:52:27,033 Konumdaki kişiyi hedefleyin. 694 00:52:33,433 --> 00:52:35,567 AHU hazır. Komuta merkezi hazır. 695 00:52:35,867 --> 00:52:37,167 İkinci ekip, bekliyor. 696 00:52:37,633 --> 00:52:39,033 Beşinci ekip, bekliyor. 697 00:52:39,467 --> 00:52:40,733 Dördüncü ekip, bekliyor. 698 00:54:02,467 --> 00:54:04,267 L54 yaklaşıyor kuzeyden. 699 00:54:04,467 --> 00:54:07,200 Tekrar ediyorum, L54 yaklaşıyor kuzey girişinden. 700 00:54:07,800 --> 00:54:09,233 Beyaz Volkswagen Altın. 701 00:54:09,467 --> 00:54:10,867 Plakayı görebiliyor musunuz? 702 00:54:14,867 --> 00:54:18,600 B-G-L, boşluk, Paula, Zeppelin, yedi, dokuz. 703 00:54:19,033 --> 00:54:20,167 Kayıt kontrol ediliyor. 704 00:54:27,133 --> 00:54:29,433 Hedef kişiden uzaklık 100 metreden az. 705 00:54:31,033 --> 00:54:33,567 Bagajda bir kişi var. Ne çıkardığını gördün mü? 706 00:54:34,000 --> 00:54:35,033 Bir şeyleri var. 707 00:54:36,967 --> 00:54:38,867 Kırmızı alarm. Tekrar ediyorum, kırmızı alarm. 708 00:54:39,700 --> 00:54:41,533 Görüş alanımda var. Bekleniyor. 709 00:54:42,000 --> 00:54:43,200 Konumunuzu koruyun. 710 00:54:43,733 --> 00:54:45,667 Işınlar. O bir balıkçı. 711 00:54:45,867 --> 00:54:47,400 Tekrar ediyorum, o sadece bir balıkçı. 712 00:54:47,500 --> 00:54:48,767 Tüm ekipler hazır olun.