1
00:00:30,680 --> 00:00:34,780
♪La luna brilla arriba
El puente roto y el lago ondulando♪

2
00:00:34,910 --> 00:00:40,130
♪Mi corazón en un remolino,
con todo tipo de sentimientos ♪

3
00:00:40,230 --> 00:00:44,270
♪Las nubes rodean las verdes colinas,
y la gente está en apuros♪

4
00:00:44,360 --> 00:00:48,610
♪Para ayudar a todos los seres, ser caballeroso♪

5
00:00:49,630 --> 00:00:53,930
♪Deseo montar en el viento♪

6
00:00:54,160 --> 00:00:57,960
♪Nunca se ha hecho♪

7
00:00:59,050 --> 00:01:07,570
♪En este momento perfecto,
deseas intercambiar ♪

8
00:01:08,500 --> 00:01:12,750
♪Mil de reencarnaciones
por toda una vida de amor♪

9
00:01:13,230 --> 00:01:16,910
♪Mirando los fuegos artificiales
y la luna llena ♪

10
00:01:17,890 --> 00:01:22,020
♪Con mirada cariñosa♪

11
00:01:22,780 --> 00:01:29,710
♪Acumulando vidas
del destino estar conmigo♪

12
00:01:29,730 --> 00:01:34,550
[Princesa diferente]

13
00:01:34,080 --> 00:01:36,520
[Episodio 10]

14
00:01:48,180 --> 00:01:48,620
Maestro.

15
00:01:49,499 --> 00:01:50,059
Maestro.

16
00:01:51,380 --> 00:01:51,939
Maestro.

17
00:01:53,059 --> 00:01:53,499
Algo malo pasó.

18
00:01:54,219 --> 00:01:55,139
¿Qué pasó?

19
00:01:58,620 --> 00:01:59,219
Su Alteza.

20
00:01:59,740 --> 00:02:01,660
Liu Xiang murió en la Oficina Este.

21
00:02:21,579 --> 00:02:22,299
Su Alteza.

22
00:02:23,899 --> 00:02:24,859
Su Alteza, está aquí.

23
00:02:25,540 --> 00:02:26,100
¿Qué pasó?

24
00:02:26,380 --> 00:02:27,500
Hace aproximadamente una hora,

25
00:02:27,859 --> 00:02:28,540
escuché

26
00:02:28,660 --> 00:02:29,980
La señorita Liu grita por dentro.

27
00:02:30,220 --> 00:02:31,139
Me apresuré a entrar

28
00:02:31,739 --> 00:02:32,980
y la encontré

29
00:02:33,260 --> 00:02:33,980
muerto.

30
00:02:37,019 --> 00:02:37,579
¿Dónde está el culpable?

31
00:02:38,980 --> 00:02:39,739
No hay ningún culpable.

32
00:02:41,540 --> 00:02:42,780
¿Ningún culpable?

33
00:02:43,980 --> 00:02:44,940
¿Se suicidó?

34
00:02:45,299 --> 00:02:45,780
Bueno...

35
00:02:46,739 --> 00:02:47,899
No es un suicidio.

36
00:02:48,260 --> 00:02:49,220
Lo sabrás una vez que la veas.

37
00:02:50,060 --> 00:02:50,619
Abrir la puerta.

38
00:02:51,459 --> 00:02:52,060
Sí, Su Alteza.

39
00:02:59,139 --> 00:02:59,940
¿Qué son éstos?

40
00:03:00,780 --> 00:03:01,260
Estos talismanes adamantinos

41
00:03:01,380 --> 00:03:02,940
Se envían desde la Residencia Prince Qi esta noche.

42
00:03:03,179 --> 00:03:03,899
Dicen que el Príncipe Qi

43
00:03:04,060 --> 00:03:04,980
está hoy asolada por el terror.

44
00:03:05,299 --> 00:03:06,380
entonces el necesita algo
para suprimir el aura demoníaca.

45
00:03:06,940 --> 00:03:08,340
no pensé
que unos cuantos talismanes

46
00:03:08,579 --> 00:03:09,260
lastimar a nadie.

47
00:03:09,579 --> 00:03:10,419
Entonces le pedí a alguien que los pegara.

48
00:03:28,780 --> 00:03:29,419
Sé cocinar algunos platos medicinales.

49
00:03:29,579 --> 00:03:31,060
eso puede ayudarte a acostumbrarte
al clima aquí.

50
00:03:31,380 --> 00:03:32,260
Si no te importa,

51
00:03:32,419 --> 00:03:33,540
Puedo cocinarlos para ti.

52
00:03:34,060 --> 00:03:35,980
Convertirse en el mejor chef de Shengjing

53
00:03:36,179 --> 00:03:37,060
es mi sueño.

54
00:03:38,500 --> 00:03:39,139
Regresar.

55
00:03:41,139 --> 00:03:42,340
¿Quieres arruinar la escena del crimen?

56
00:03:45,820 --> 00:03:47,139
Liu Xiang

57
00:03:47,139 --> 00:03:48,060
Era una chica tan amable.

58
00:03:48,739 --> 00:03:49,940
Tenía pasión por la vida.

59
00:03:50,060 --> 00:03:51,060
Y ella era leal.

60
00:03:51,780 --> 00:03:52,579
Incluso hubo una chispa

61
00:03:52,579 --> 00:03:53,820
entre ella y Ji Feng.

62
00:03:53,980 --> 00:03:54,660
ella podría haber tenido

63
00:03:54,660 --> 00:03:55,940
un futuro bendito.

64
00:03:56,220 --> 00:03:56,859
pero todo

65
00:03:56,859 --> 00:03:58,540
Ha sido destruido por Ji Chu.

66
00:03:59,100 --> 00:03:59,980
Tiene las manos y las piernas atadas.

67
00:04:00,859 --> 00:04:02,299
Ella no podría haberse suicidado.

68
00:04:05,899 --> 00:04:06,419
¿Qué es eso?

69
00:04:06,660 --> 00:04:07,220
Esta arma vajra

70
00:04:07,340 --> 00:04:08,579
También es de la Residencia Prince Qi.

71
00:04:08,980 --> 00:04:10,060
Se dice que es bendito

72
00:04:10,340 --> 00:04:11,500
y puede usarse para derrotar al mal.

73
00:04:16,299 --> 00:04:17,819
¿Hay otras salidas en la prisión?

74
00:04:18,059 --> 00:04:18,580
Su Alteza.

75
00:04:19,259 --> 00:04:20,780
Esta prisión se conoce como la Caja de Acero.

76
00:04:21,419 --> 00:04:23,020
Está especialmente construido
para criminales inusuales.

77
00:04:23,460 --> 00:04:24,980
Sólo hay una salida.

78
00:04:25,739 --> 00:04:26,540
La puerta, ventanas y paredes.

79
00:04:26,660 --> 00:04:27,980
están elaborados con materiales especiales.

80
00:04:28,179 --> 00:04:30,220
Las paredes son irrompibles.

81
00:04:30,819 --> 00:04:31,859
Entonces, estás diciendo

82
00:04:32,619 --> 00:04:35,619
que esta celda es una habitación cerrada.

83
00:04:37,179 --> 00:04:38,140
Entonces, era imposible que alguien

84
00:04:38,259 --> 00:04:39,540
para escabullirse de los guardias,

85
00:04:40,379 --> 00:04:42,059
matar a liu xiang

86
00:04:42,460 --> 00:04:43,499
y escapar sin previo aviso.

87
00:04:44,340 --> 00:04:45,179
Sí. Era imposible.

88
00:04:45,900 --> 00:04:46,540
Entonces,

89
00:04:47,419 --> 00:04:48,619
¿Quién mató a Liu Xiang?

90
00:04:51,780 --> 00:04:52,419
Bien...

91
00:04:53,980 --> 00:04:55,419
No tengo ni idea.

92
00:05:03,619 --> 00:05:04,939
Normalmente eras muy hablador.

93
00:05:05,780 --> 00:05:07,020
¿Qué te pasa hoy?

94
00:05:08,619 --> 00:05:10,179
¿Qué quieres que diga?

95
00:05:11,299 --> 00:05:12,020
Dime

96
00:05:13,220 --> 00:05:14,499
quien mató a Liu Xiang.

97
00:05:16,939 --> 00:05:18,179
No me necesitas

98
00:05:18,340 --> 00:05:19,660
para decirte quién la mató.

99
00:05:20,939 --> 00:05:22,179
¿Por qué no?

100
00:05:22,819 --> 00:05:24,619
Hablaste tan elocuentemente

101
00:05:25,020 --> 00:05:25,819
en el tribunal de la Oficina Este

102
00:05:26,179 --> 00:05:27,340
para Ji Yun

103
00:05:27,499 --> 00:05:28,739
ese día, ¿verdad?

104
00:05:29,179 --> 00:05:29,739
¿Qué ocurre?

105
00:05:30,299 --> 00:05:32,299
¿Estás callado porque

106
00:05:32,819 --> 00:05:35,540
¿Este caso no tiene nada que ver con Ji Yun?

107
00:05:36,660 --> 00:05:38,179
no tiene nada que ver
con el príncipe heredero.

108
00:05:40,020 --> 00:05:40,660
Hoy,

109
00:05:41,179 --> 00:05:43,619
con el exaltado Príncipe Lv aquí,

110
00:05:44,900 --> 00:05:45,580
yo

111
00:05:46,340 --> 00:05:47,299
No te atrevas a hablar demasiado.

112
00:05:51,020 --> 00:05:51,980
¿Cuándo llegará el forense?

113
00:05:52,340 --> 00:05:53,499
ya envié a alguien
para llamar al forense.

114
00:05:53,859 --> 00:05:54,660
Creo que estará aquí pronto.

115
00:05:55,460 --> 00:05:56,059
Irse.

116
00:05:56,540 --> 00:05:57,100
Irse.

117
00:05:57,340 --> 00:05:57,819
Tu demonio.

118
00:05:58,100 --> 00:05:58,739
Irse.

119
00:05:59,259 --> 00:05:59,819
Irse.

120
00:06:00,379 --> 00:06:01,179
Irse.

121
00:06:02,580 --> 00:06:03,220
Tu demonio.

122
00:06:03,739 --> 00:06:04,379
- Eres un demonio.
-Feng.

123
00:06:04,660 --> 00:06:05,220
Feng.

124
00:06:05,379 --> 00:06:05,900
Madre.

125
00:06:06,059 --> 00:06:07,140
Feng, no tengas miedo.

126
00:06:07,220 --> 00:06:07,660
Madre.

127
00:06:07,939 --> 00:06:08,379
Madre.

128
00:06:08,580 --> 00:06:09,059
No tengas miedo.

129
00:06:09,179 --> 00:06:10,020
Estás bien.

130
00:06:10,179 --> 00:06:10,980
No quiero casarme con ella.

131
00:06:11,140 --> 00:06:11,379
Está bien.

132
00:06:11,499 --> 00:06:12,020
No quiero casarme con ella.

133
00:06:12,020 --> 00:06:12,580
- Estás bien.
- No lo quiero.

134
00:06:12,580 --> 00:06:13,780
No quiero casarme con un demonio.

135
00:06:13,780 --> 00:06:14,220
Quiero romper el compromiso.

136
00:06:14,379 --> 00:06:14,900
Bueno.

137
00:06:15,059 --> 00:06:15,819
Quiero romper el compromiso.

138
00:06:17,020 --> 00:06:17,900
No tengas miedo.

139
00:06:18,340 --> 00:06:19,059
no te dejaré

140
00:06:19,179 --> 00:06:19,939
casarse con un demonio.

141
00:06:20,259 --> 00:06:21,540
Se me ocurrirá una solución.

142
00:06:24,900 --> 00:06:25,419
Madre.

143
00:06:26,660 --> 00:06:29,020
¿Existe realmente un demonio en este mundo?

144
00:06:31,299 --> 00:06:33,660
No importa
si hay un demonio o no.

145
00:06:34,540 --> 00:06:36,059
Yo te protegeré.

146
00:06:36,819 --> 00:06:37,379
Madre.

147
00:06:38,619 --> 00:06:41,179
A veces soñaré
sobre la consorte imperial Xian.

148
00:06:42,460 --> 00:06:44,059
¿Es ella un demonio?

149
00:06:44,900 --> 00:06:45,739
Por supuesto

150
00:06:48,859 --> 00:06:49,780
ella lo es.

151
00:06:53,900 --> 00:06:54,819
pero nuestro tio

152
00:06:54,939 --> 00:06:55,819
la mató con una flecha.

153
00:06:56,179 --> 00:06:57,020
Ella...

154
00:06:57,220 --> 00:06:57,859
¿Ella...?

155
00:06:58,140 --> 00:06:59,379
¿Buscará venganza de mí?

156
00:07:00,140 --> 00:07:00,939
Feng.

157
00:07:01,259 --> 00:07:02,460
No te preocupes.

158
00:07:02,980 --> 00:07:04,220
Incluso si ella regresa,

159
00:07:04,419 --> 00:07:06,460
Ella vendrá por mí y por tu tío.

160
00:07:06,739 --> 00:07:08,179
No tiene nada que ver contigo.

161
00:07:10,460 --> 00:07:11,859
Pero no quiero ser así.

162
00:07:13,259 --> 00:07:14,179
¿Por qué no podemos

163
00:07:14,780 --> 00:07:16,299
¿llevarte bien con todos?

164
00:07:17,059 --> 00:07:18,580
¿Por qué no podemos llevarnos bien con todos?

165
00:07:19,939 --> 00:07:20,819
¿Por qué?

166
00:07:21,900 --> 00:07:22,900
¿Por qué?

167
00:07:33,859 --> 00:07:34,819
tal vez

168
00:07:35,900 --> 00:07:36,819
esta es la tragedia

169
00:07:36,819 --> 00:07:38,340
de nacer en la familia real.

170
00:07:41,220 --> 00:07:44,059
Aunque vivimos una vida de lujo

171
00:07:45,020 --> 00:07:46,419
y llegar a disfrutar

172
00:07:46,540 --> 00:07:48,499
privilegio inalcanzable,

173
00:07:50,140 --> 00:07:52,580
caminamos sobre la cuerda floja todos los días.

174
00:07:56,660 --> 00:07:57,939
Su Alteza, es hora de irse.

175
00:07:58,259 --> 00:07:59,020
Bueno.

176
00:08:00,859 --> 00:08:01,340
Feng.

177
00:08:01,900 --> 00:08:02,739
Feng, no tengas miedo.

178
00:08:03,540 --> 00:08:05,299
Yo me encargaré de todo.

179
00:08:08,540 --> 00:08:09,619
Tengo que volver ahora.

180
00:08:10,619 --> 00:08:11,460
No tengas miedo.

181
00:08:50,619 --> 00:08:52,340
Este no es un asesinato en una habitación cerrada.

182
00:08:53,100 --> 00:08:55,060
Ji Chu debe haber enviado a alguien aquí.

183
00:08:55,820 --> 00:08:57,580
matar a liu xiang
a través de un pasaje secreto.

184
00:09:12,420 --> 00:09:13,300
Un instrumento punzante le atravesó el pecho.

185
00:09:13,539 --> 00:09:14,739
y le rompió la arteria cardiaca

186
00:09:15,100 --> 00:09:16,180
que la hizo morir
por sangrado excesivo.

187
00:09:18,180 --> 00:09:19,499
Su hora de muerte fue alrededor

188
00:09:19,499 --> 00:09:20,340
Hace dos horas.

189
00:09:20,779 --> 00:09:22,539
¿Por qué de repente se transformó?

190
00:09:22,739 --> 00:09:24,139
durante el banquete de compromiso

191
00:09:24,659 --> 00:09:26,180
y volver a su estado normal
a su regreso

192
00:09:27,180 --> 00:09:28,420
a la Oficina Este?

193
00:09:30,739 --> 00:09:31,980
Por lo general, sucede

194
00:09:32,379 --> 00:09:33,499
bajo la influencia

195
00:09:33,659 --> 00:09:35,220
de medicación especial

196
00:09:36,539 --> 00:09:38,180
para causar un cambio temporal
en el color de las pupilas

197
00:09:38,779 --> 00:09:39,899
o crecimiento temporal del cabello.

198
00:09:40,659 --> 00:09:41,739
Después de que el medicamento desaparezca,

199
00:09:41,980 --> 00:09:43,100
esa persona volverá a la normalidad.

200
00:09:47,619 --> 00:09:48,659
Pero...

201
00:09:51,180 --> 00:09:52,139
¿Pero qué?

202
00:10:02,300 --> 00:10:03,899
Es un zorro.

203
00:10:04,379 --> 00:10:05,139
tu eres el indicado

204
00:10:05,139 --> 00:10:06,180
quien envenenó a Liu Xiang.

205
00:10:06,580 --> 00:10:07,980
Deja de actuar como si fueras inocente.

206
00:10:10,100 --> 00:10:11,139
no hay nada malo

207
00:10:11,139 --> 00:10:12,180
con la sangre de la señorita Liu.

208
00:10:13,580 --> 00:10:15,019
Y no detecto
cualquier veneno en su sangre.

209
00:10:15,420 --> 00:10:17,060
Significa que ella no estaba

210
00:10:17,180 --> 00:10:18,340
bajo la influencia

211
00:10:18,539 --> 00:10:19,659
de ese tipo de medicamento.

212
00:10:21,739 --> 00:10:22,539
¿Cómo es eso posible?

213
00:10:23,580 --> 00:10:24,180
En mi novela,

214
00:10:24,340 --> 00:10:25,499
el veneno se detecta de inmediato.

215
00:10:26,019 --> 00:10:26,899
Y lo demuestra

216
00:10:26,899 --> 00:10:27,899
la existencia del veneno demoníaco.

217
00:10:28,220 --> 00:10:30,300
¿Por qué ha cambiado el guión?

218
00:10:30,739 --> 00:10:31,779
Cálmese, señorita Qing.

219
00:10:36,420 --> 00:10:38,259
Sí. No podemos apresurarnos.

220
00:10:39,820 --> 00:10:40,539
Me pregunto qué Ji Chu

221
00:10:40,739 --> 00:10:41,940
está tramando esta vez.

222
00:10:43,899 --> 00:10:45,739
Escuché sobre un rumor.

223
00:10:46,539 --> 00:10:47,180
¿Qué rumor es?

224
00:10:47,499 --> 00:10:49,100
Se dice que esta Arma Vajra
del templo de Zhendao

225
00:10:49,220 --> 00:10:49,980
es muy preciso.

226
00:10:50,379 --> 00:10:52,019
Tan pronto como detecte
la presencia de un demonio,

227
00:10:52,340 --> 00:10:53,220
matará a ese demonio.

228
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Entonces, estoy pensando

229
00:10:55,259 --> 00:10:56,460
que tal vez Liu Xiang

230
00:10:56,859 --> 00:10:57,580
Es realmente un demonio.

231
00:10:58,499 --> 00:10:59,379
Por eso la mataron

232
00:10:59,539 --> 00:11:00,300
por el Arma Vajra.

233
00:11:04,180 --> 00:11:05,899
¿Crees?
¿Que hay un demonio en este mundo?

234
00:11:06,659 --> 00:11:08,019
Nada es demasiado extraño
en este enorme mundo.

235
00:11:08,420 --> 00:11:10,340
No es imposible.

236
00:11:11,619 --> 00:11:12,859
Entonces, según tu teoría,

237
00:11:14,100 --> 00:11:16,220
El príncipe Qi mató a Liu Xiang.

238
00:11:16,779 --> 00:11:18,139
No me atrevería a hacer esa suposición.

239
00:11:20,100 --> 00:11:21,060
una habitación cerrada

240
00:11:21,220 --> 00:11:22,300
donde nadie puede entrar.

241
00:11:23,180 --> 00:11:25,340
Pero el arma Vajra del Príncipe Qi

242
00:11:25,820 --> 00:11:27,460
apuñalado
el cofre del difunto.

243
00:11:28,940 --> 00:11:29,899
¿No significa

244
00:11:30,379 --> 00:11:31,659
¿Ese Príncipe Qi es el culpable?

245
00:11:32,259 --> 00:11:32,980
Li Yi.

246
00:11:34,499 --> 00:11:35,180
Estoy aquí, Su Alteza.

247
00:11:36,060 --> 00:11:37,019
Ir a la familia Liu

248
00:11:37,619 --> 00:11:39,220
e informarles que Liu Xiang está muerto.

249
00:11:40,220 --> 00:11:41,460
Además, diles que el Príncipe Qi

250
00:11:41,899 --> 00:11:43,340
es el principal sospechoso.

251
00:11:43,859 --> 00:11:44,300
Sí, Su Alteza.

252
00:11:46,180 --> 00:11:46,940
Entonces, Ji Chu

253
00:11:47,139 --> 00:11:48,139
está tratando de apuntar

254
00:11:48,259 --> 00:11:50,779
La familia Wei detrás de Ji Feng.

255
00:11:51,659 --> 00:11:52,980
Enviar el cuerpo a la morgue

256
00:11:53,300 --> 00:11:54,139
y guárdalo bien.

257
00:11:54,460 --> 00:11:55,779
No dejes que nadie se acerque a él.

258
00:11:56,300 --> 00:11:56,779
Sí, Su Alteza.

259
00:11:57,060 --> 00:11:57,820
Sí, Su Alteza.

260
00:12:04,499 --> 00:12:05,180
¿Te vas a ir?

261
00:12:06,300 --> 00:12:06,980
¿Princesa consorte?

262
00:12:09,180 --> 00:12:10,259
No es de extrañar que Qing conozca al Príncipe Lv.

263
00:12:10,460 --> 00:12:11,139
muy bien.

264
00:12:11,859 --> 00:12:12,980
Entonces ella es la princesa consorte.

265
00:12:13,899 --> 00:12:14,539
Su Alteza.

266
00:12:15,180 --> 00:12:18,060
quiero pasar un rato
en la casa de la señorita Lin.

267
00:12:20,980 --> 00:12:21,739
Señorita Lin.

268
00:12:21,940 --> 00:12:23,180
Me acogerás, ¿verdad?

269
00:12:25,739 --> 00:12:26,820
Me temo que tendré que conseguir

270
00:12:26,940 --> 00:12:28,060
El permiso de Su Alteza para hacer eso.

271
00:12:32,460 --> 00:12:33,619
Tengo mi propia libertad.

272
00:12:34,180 --> 00:12:35,980
Él no puede dictar adónde voy.

273
00:12:37,180 --> 00:12:38,420
No tienes mi permiso.

274
00:12:40,659 --> 00:12:41,460
Princesa Consorte.

275
00:12:42,019 --> 00:12:43,980
Será mejor que regreses con Su Alteza.

276
00:12:48,779 --> 00:12:50,580
Ahora, Ji Chu ha confirmado

277
00:12:50,580 --> 00:12:51,499
que soy Hua Qingge.

278
00:12:52,379 --> 00:12:53,340
Si vuelvo con él,

279
00:12:53,940 --> 00:12:55,980
Estaré caminando directamente hacia una trampa.

280
00:12:57,180 --> 00:12:57,820
¿Ves eso?

281
00:12:58,180 --> 00:12:59,980
El mocoso que irrumpió
En la sala de baile la última vez.

282
00:13:00,139 --> 00:13:01,619
es la princesa consorte.

283
00:13:02,779 --> 00:13:03,259
Esa princesa consorte

284
00:13:03,580 --> 00:13:05,060
es el ladrón que irrumpió
al salón de baile?

285
00:13:05,220 --> 00:13:06,060
Mantenlo bajo.

286
00:13:06,220 --> 00:13:07,460
- Deja de hablar.
- Mantenlo bajo.

287
00:13:14,539 --> 00:13:15,060
Xiao Yan.

288
00:13:15,379 --> 00:13:15,820
Sí, Su Alteza.

289
00:13:16,739 --> 00:13:18,100
Pregúntale a los tres guardias.
que están de servicio esta noche

290
00:13:18,220 --> 00:13:19,659
venir a verme por separado.

291
00:13:20,060 --> 00:13:20,820
Sí, Su Alteza.

292
00:13:29,019 --> 00:13:29,980
Ha sido invitado por Su Alteza.

293
00:13:32,180 --> 00:13:32,539
Entendido.

294
00:13:32,659 --> 00:13:33,180
Entendido.

295
00:13:36,619 --> 00:13:37,580
¿Vamos o no?

296
00:13:37,820 --> 00:13:38,539
Por supuesto que vamos.

297
00:13:39,060 --> 00:13:39,820
¿Quieres ser decapitado?

298
00:13:40,100 --> 00:13:40,899
y haz que te hagan el cráneo

299
00:13:41,100 --> 00:13:42,340
¿En una copa de vino para el Príncipe Lv?

300
00:13:44,379 --> 00:13:46,379
Después de que Liu Xiang fuera enviado
a la Oficina Este esta noche,

301
00:13:46,899 --> 00:13:47,899
estabas de servicio, ¿verdad?

302
00:13:48,180 --> 00:13:48,820
Sí.

303
00:13:49,220 --> 00:13:51,619
El comandante Chang me guió
y otro guardia,

304
00:13:52,259 --> 00:13:53,420
Wang Junior, para vigilar el lugar.

305
00:13:54,180 --> 00:13:55,659
Durante ese tiempo,

306
00:13:56,580 --> 00:13:58,379
¿Quién entró en la celda de Liu Xiang?

307
00:13:59,499 --> 00:14:00,379
La primera persona que fue allí.

308
00:14:01,060 --> 00:14:04,220
Era Xiu, una criada de la Residencia Liu.

309
00:14:08,340 --> 00:14:09,100
Xiu.

310
00:14:09,420 --> 00:14:10,139
Su Alteza.

311
00:14:10,820 --> 00:14:12,180
Ella dijo que ella era

312
00:14:12,379 --> 00:14:13,940
La doncella personal de la señorita Liu
de la Residencia Liu.

313
00:14:14,180 --> 00:14:15,460
Y ella trajo una caja de pasteles.

314
00:14:15,739 --> 00:14:16,779
Sólo para la señorita Liu.

315
00:14:17,019 --> 00:14:17,539
Soy la señorita Liu

316
00:14:17,739 --> 00:14:18,899
sirvienta personal, Xiu.

317
00:14:19,300 --> 00:14:20,460
Esta es la tablilla de identidad.
de la Residencia Liu.

318
00:14:27,379 --> 00:14:27,899
Nada de charlar.

319
00:14:28,139 --> 00:14:28,980
Tienes 15 minutos.

320
00:14:29,420 --> 00:14:30,100
Entiendo.

321
00:14:34,139 --> 00:14:35,340
¿Liu Xiang comió la comida?

322
00:14:35,779 --> 00:14:37,300
No sé.

323
00:14:38,499 --> 00:14:40,180
Pero creo que se lo comió.

324
00:14:41,139 --> 00:14:42,100
¿Por qué dices eso?

325
00:14:42,659 --> 00:14:43,580
Primero,

326
00:14:44,300 --> 00:14:45,259
escuché a xiu

327
00:14:45,659 --> 00:14:46,499
preguntando a la señorita Liu

328
00:14:46,659 --> 00:14:47,460
para comer los pasteles.

329
00:14:48,220 --> 00:14:48,940
En segundo lugar,

330
00:14:49,460 --> 00:14:50,420
era de noche.

331
00:14:50,659 --> 00:14:52,019
La época en la que la gente suele tener hambre.

332
00:14:52,259 --> 00:14:53,779
¿Por qué morirse de hambre?
cuando tienes algo para comer?

333
00:14:54,580 --> 00:14:56,820
Además, esos pasteles

334
00:14:57,060 --> 00:14:58,259
Eran los favoritos de la señorita Liu.

335
00:15:00,619 --> 00:15:01,259
Ven con eso.

336
00:15:02,019 --> 00:15:02,659
Entendido.

337
00:15:13,019 --> 00:15:15,180
¿Sospecha Ji Chu que no hay veneno demoníaco?

338
00:15:15,180 --> 00:15:16,420
fue detectado porque Liu Xiang

339
00:15:17,060 --> 00:15:18,340
comió los pasteles

340
00:15:18,340 --> 00:15:19,539
¿Traído por Xiu?

341
00:15:21,340 --> 00:15:22,300
¿Crees que

342
00:15:23,100 --> 00:15:24,820
¿Liu Xiang comió la comida o no?

343
00:15:25,739 --> 00:15:28,180
No entiendo lo que quieres decir.

344
00:15:28,539 --> 00:15:30,220
Es sólo un plato de pasteles.

345
00:15:30,539 --> 00:15:32,739
¿Es tan importante?
¿Se lo comió o no?

346
00:15:33,100 --> 00:15:34,859
Estás actuando como un tonto conmigo.

347
00:15:37,379 --> 00:15:38,779
No me atrevería.

348
00:15:40,180 --> 00:15:41,420
El que se hace el tonto eres tú.

349
00:15:41,859 --> 00:15:43,420
Enviaste a alguien a envenenar a Liu Xiang.

350
00:15:43,420 --> 00:15:44,460
matarla

351
00:15:44,460 --> 00:15:45,420
e incriminar a Ji Feng por ello.

352
00:15:45,580 --> 00:15:46,460
Ahora estás fingiendo

353
00:15:46,460 --> 00:15:47,139
para investigar el caso.

354
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
Eso no es nada lógico.

355
00:15:50,859 --> 00:15:51,980
Parece que tienes

356
00:15:52,180 --> 00:15:53,340
mucho resentimiento hacia mí.

357
00:15:53,340 --> 00:15:54,259
Eso no es cierto.

358
00:15:56,859 --> 00:15:58,340
Todo lo que siento hacia ti

359
00:15:58,340 --> 00:16:01,859
son el asombro, la veneración y el miedo.

360
00:16:03,918 --> 00:16:04,580
¿Qué haces?

361
00:16:04,798 --> 00:16:06,060
miedo por mi?

362
00:16:10,460 --> 00:16:11,340
Su Alteza.

363
00:16:11,940 --> 00:16:13,180
Por favor ten piedad de mí.

364
00:16:17,180 --> 00:16:18,060
¿Qué hiciste?

365
00:16:18,558 --> 00:16:20,300
Por favor perdóname la vida.

366
00:16:20,638 --> 00:16:21,779
No me decapites y

367
00:16:21,940 --> 00:16:23,980
Convierte mi cráneo en una copa de vino.

368
00:16:39,940 --> 00:16:40,539
si no me quieres

369
00:16:40,758 --> 00:16:41,940
para decapitarte,

370
00:16:42,678 --> 00:16:45,139
Será mejor que me digas la verdad ahora.

371
00:16:45,638 --> 00:16:46,499
Te lo diré.

372
00:16:46,940 --> 00:16:47,980
Te lo contaré todo.

373
00:16:48,580 --> 00:16:50,180
soy el unico hijo

374
00:16:50,340 --> 00:16:51,820
en mi familia.

375
00:16:52,100 --> 00:16:52,580
Es...

376
00:16:53,158 --> 00:16:53,779
finalmente me he convertido

377
00:16:53,940 --> 00:16:55,420
un guardia en la Oficina Este.

378
00:16:55,798 --> 00:16:56,940
No puedo simplemente morir así.

379
00:16:57,678 --> 00:17:00,060
no quiero morir
con algunas partes del cuerpo faltantes.

380
00:17:06,798 --> 00:17:08,460
¿Crees que Liu Xiang se comió la comida?

381
00:17:08,900 --> 00:17:09,420
Bueno...

382
00:17:10,038 --> 00:17:10,539
Bueno...

383
00:17:11,860 --> 00:17:13,460
No estoy seguro.

384
00:17:14,078 --> 00:17:14,940
¿Qué quieres decir?

385
00:17:15,860 --> 00:17:16,579
Su Alteza.

386
00:17:17,078 --> 00:17:18,620
escuché

387
00:17:18,660 --> 00:17:19,420
xiu

388
00:17:19,798 --> 00:17:21,278
pidiéndole a la señorita Liu que comiera la comida.

389
00:17:22,278 --> 00:17:23,278
Pero la señorita Liu

390
00:17:23,420 --> 00:17:25,099
no dijo nada en absoluto.

391
00:17:26,420 --> 00:17:27,140
podría ser

392
00:17:27,980 --> 00:17:29,660
que Liu Xiang ya estaba
muerto en ese momento?

393
00:17:30,140 --> 00:17:31,499
No.

394
00:17:31,940 --> 00:17:33,739
La señorita Liu todavía estaba viva en ese momento.

395
00:17:34,078 --> 00:17:34,980
Porque no mucho después de eso,

396
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
La Residencia Príncipe Qi envió a alguien

397
00:17:36,180 --> 00:17:37,980
para entregar los talismanes
y el Arma Vajra.

398
00:17:38,140 --> 00:17:38,819
yo estaba

399
00:17:39,278 --> 00:17:41,180
el que entro
para pegar los talismanes.

400
00:17:58,758 --> 00:17:59,860
Ella sólo está dormida.

401
00:18:06,220 --> 00:18:07,579
¿Cuanto tiempo tardaste?
¿Pegar los talismanes?

402
00:18:08,038 --> 00:18:08,518
alrededor

403
00:18:09,180 --> 00:18:09,980
quince minutos.

404
00:18:10,940 --> 00:18:12,299
Y Liu Xiang no se despertó en absoluto.

405
00:18:12,798 --> 00:18:13,518
durante ese tiempo?

406
00:18:13,940 --> 00:18:14,579
Sí.

407
00:18:15,380 --> 00:18:16,099
cuando vi

408
00:18:16,598 --> 00:18:18,220
que la señorita Liu estaba durmiendo,

409
00:18:18,518 --> 00:18:20,420
tuve cuidado

410
00:18:20,900 --> 00:18:21,620
para no despertarla.

411
00:18:24,558 --> 00:18:25,220
Puedes irte ahora.

412
00:18:27,798 --> 00:18:29,140
Gracias por perdonarme la vida.

413
00:18:32,758 --> 00:18:34,380
Traeré al gerente Chang.

414
00:18:36,220 --> 00:18:37,019
Xiao Yan.

415
00:18:38,798 --> 00:18:40,019
¿Hay algún rumor?

416
00:18:40,860 --> 00:18:42,819
sobre que tengo un hábito
de decapitar a otros

417
00:18:44,038 --> 00:18:46,259
y girando sus cráneos
en copas de vino?

418
00:18:46,758 --> 00:18:48,019
es solo un rumor

419
00:18:48,358 --> 00:18:50,019
diciendo que amabas
haciendo eso en Nanjing

420
00:18:50,420 --> 00:18:51,620
y que dejaste de coleccionar

421
00:18:51,900 --> 00:18:53,380
gafas de calavera después de regresar a Liang.

422
00:18:53,660 --> 00:18:54,900
Después de todo, eres ciudadano de Liang.

423
00:18:56,140 --> 00:18:57,860
tienes mas piedad
hacia tu propia gente.

424
00:18:58,980 --> 00:18:59,739
Trae a Chang Xun.

425
00:18:59,900 --> 00:19:00,499
Sí, Su Alteza.

426
00:19:06,838 --> 00:19:08,220
¿Tienes miedo de mí?

427
00:19:09,518 --> 00:19:11,019
¿por el rumor?

428
00:19:14,118 --> 00:19:15,779
Tienes una reputación,

429
00:19:16,318 --> 00:19:18,460
¿Cómo no voy a tener miedo?

430
00:19:21,140 --> 00:19:23,099
Pero creciste en Fuyu.

431
00:19:23,860 --> 00:19:25,339
Nunca has estado en Nanjing.

432
00:19:27,180 --> 00:19:29,059
Y nunca habías visitado
Liang antes de esto.

433
00:19:31,460 --> 00:19:33,460
¿Cómo lo sabes?

434
00:19:34,180 --> 00:19:35,579
sobre este rumor?

435
00:19:38,598 --> 00:19:39,180
I...

436
00:19:43,758 --> 00:19:44,779
Sé que incluso si te lo cuento,

437
00:19:44,940 --> 00:19:45,620
no me creerás.

438
00:19:48,380 --> 00:19:49,499
Pero realmente estoy

439
00:19:50,420 --> 00:19:52,180
no tu princesa consorte.

440
00:19:53,038 --> 00:19:53,499
al menos

441
00:19:53,518 --> 00:19:54,620
No soy el Hua Qingge
que crees que soy.

442
00:19:55,940 --> 00:19:56,339
Su Alteza.

443
00:19:57,118 --> 00:19:58,059
Releí el expediente

444
00:19:58,180 --> 00:19:59,980
sobre la princesa Hua Qingge de Fuyu.

445
00:20:00,558 --> 00:20:01,180
hay un registro

446
00:20:01,358 --> 00:20:02,420
que ella ha estado aprendiendo
artes marciales desde que era joven.

447
00:20:03,460 --> 00:20:04,900
Significa que ella no mintió

448
00:20:05,180 --> 00:20:06,059
hoy en el Gran Salón.

449
00:20:12,838 --> 00:20:14,838
Saludos, Su Alteza.

450
00:20:20,318 --> 00:20:21,318
Cuando Liu Xiang murió,

451
00:20:22,038 --> 00:20:23,318
fuiste el primero
para entrar a la celda, ¿no?

452
00:20:23,660 --> 00:20:24,220
Sí.

453
00:20:25,180 --> 00:20:26,339
¿Qué viste?

454
00:20:28,318 --> 00:20:29,339
yo estaba vigilando
la puerta de la celda en ese momento.

455
00:20:29,860 --> 00:20:30,940
Entonces escuché un grito

456
00:20:31,140 --> 00:20:31,819
procedente de la celda de la señorita Liu.

457
00:20:32,558 --> 00:20:33,380
Entonces entré.

458
00:20:34,860 --> 00:20:36,220
La habitación estaba completamente a oscuras.

459
00:20:37,532 --> 00:20:38,460
Estaba en guardia.

460
00:20:39,252 --> 00:20:40,380
Entonces, Wang encendió la vela.

461
00:20:40,972 --> 00:20:42,660
y encontramos el cuerpo de la señorita Liu.

462
00:20:44,892 --> 00:20:46,019
Antes de entrar a la celda,

463
00:20:46,652 --> 00:20:48,779
escuchaste a Liu Xiang
diciendo la frase "Aléjate", ¿verdad?

464
00:20:49,572 --> 00:20:49,980
Sí.

465
00:20:50,652 --> 00:20:51,180
Por eso

466
00:20:51,532 --> 00:20:52,739
Entré irrumpiendo en la celda.

467
00:20:53,532 --> 00:20:54,620
cuando me di cuenta
que la habitación estaba completamente oscura,

468
00:20:55,172 --> 00:20:56,299
No me atrevía a avanzar imprudentemente.

469
00:20:56,572 --> 00:20:57,460
Saqué mi espada para defenderme

470
00:20:58,252 --> 00:20:59,620
en caso de que hubiera
cualquier otra persona en la celda.

471
00:21:00,972 --> 00:21:01,980
Pero dijiste

472
00:21:02,692 --> 00:21:05,059
que la celda es una habitación cerrada

473
00:21:05,372 --> 00:21:05,819
sin

474
00:21:06,012 --> 00:21:07,180
cualquier puerta o pasaje secreto.

475
00:21:08,652 --> 00:21:09,339
Entonces, ¿cómo esa persona

476
00:21:09,492 --> 00:21:10,579
aparecer de la nada?

477
00:21:11,812 --> 00:21:12,579
es algo

478
00:21:12,812 --> 00:21:13,980
Eso también me confunde.

479
00:21:15,452 --> 00:21:16,420
Entonces, mi suposición es,

480
00:21:17,772 --> 00:21:18,460
tal vez la señorita liu

481
00:21:18,692 --> 00:21:20,292
estaba alucinando debido a

482
00:21:20,972 --> 00:21:21,892
la influencia demoniaca

483
00:21:22,372 --> 00:21:24,012
y fue asesinado por el Arma Vajra.

484
00:21:27,012 --> 00:21:27,652
Puedes irte ahora.

485
00:21:29,652 --> 00:21:30,132
Sí, Su Alteza.

486
00:21:30,532 --> 00:21:31,212
Me iré ahora.

487
00:21:39,372 --> 00:21:40,452
Volvamos esta noche.

488
00:21:41,772 --> 00:21:43,252
Mañana entraremos al palacio.
para encontrarse con Su Majestad.

489
00:21:57,772 --> 00:21:59,252
¡Xiang!

490
00:22:06,612 --> 00:22:08,212
Xiang.

491
00:22:10,212 --> 00:22:13,652
Buscaré justicia para ti.

492
00:22:14,932 --> 00:22:16,972
Xiang.

493
00:22:19,252 --> 00:22:22,132
Mi Xiang.

494
00:22:40,972 --> 00:22:41,452
¿Quién es?

495
00:22:45,212 --> 00:22:45,692
Gongge.

496
00:22:46,212 --> 00:22:47,052
Eres tú.

497
00:22:48,172 --> 00:22:50,092
¿Por qué estás aquí tan tarde en la noche?

498
00:22:51,532 --> 00:22:53,292
Su Alteza me pidió
para entregarte algo.

499
00:22:58,812 --> 00:23:00,052
¿Quiere tratarme?
a unos pasteles?

500
00:23:00,652 --> 00:23:02,252
Hay muy pocos de ellos.

501
00:23:03,092 --> 00:23:03,812
Algo ha cambiado.

502
00:23:04,332 --> 00:23:05,772
Su Alteza te quiere
para revisar estos pasteles por él.

503
00:23:19,972 --> 00:23:21,852
[Residencia Liu]

504
00:23:55,292 --> 00:23:56,852
Esta papilla tónica necesita
más tiempo para cocinar.

505
00:23:57,172 --> 00:23:57,932
Lo dejaré hervir a fuego lento.

506
00:23:58,092 --> 00:23:59,252
y estará listo después del banquete.

507
00:24:00,172 --> 00:24:02,292
Xiang, ya es tarde.

508
00:24:02,572 --> 00:24:03,812
Es hora de que te vayas.

509
00:24:05,812 --> 00:24:07,692
padre,
Estoy prestando atención a la hora.

510
00:24:09,612 --> 00:24:11,172
Xiu, vamos a cambiarnos.

511
00:24:28,452 --> 00:24:29,212
Xiang.

512
00:24:29,612 --> 00:24:30,612
¿Qué eres?

513
00:24:30,772 --> 00:24:31,972
¿Me vas a sorprender?

514
00:24:32,572 --> 00:24:33,972
Lo sabrás más tarde.

515
00:24:34,972 --> 00:24:36,092
Estas son mis nuevas recetas.

516
00:24:36,292 --> 00:24:37,132
Dales una probada.

517
00:24:39,852 --> 00:24:41,292
tu eres de hecho

518
00:24:41,412 --> 00:24:42,692
mi extraordinaria hija.

519
00:24:45,252 --> 00:24:46,532
Xiang.

520
00:24:48,092 --> 00:24:49,132
¿Estás seguro de que no me culpas?

521
00:24:49,412 --> 00:24:51,132
¿Por arreglar este matrimonio para ti?

522
00:24:51,412 --> 00:24:53,092
¿Estás dispuesto a casarte con el Príncipe Qi?

523
00:24:53,492 --> 00:24:54,452
Sí.

524
00:24:54,692 --> 00:24:56,212
Al casarse con el Príncipe Qi,

525
00:24:56,412 --> 00:24:57,212
puedo aprender de

526
00:24:57,332 --> 00:24:58,172
el mejor chef en Prince Qi Residence

527
00:24:58,412 --> 00:24:59,492
y tener las mejores habilidades culinarias

528
00:24:59,692 --> 00:25:00,852
en este mundo.

529
00:25:01,052 --> 00:25:02,172
Entonces cocinaré para ti.

530
00:25:04,692 --> 00:25:05,292
Xiang.

531
00:25:05,492 --> 00:25:08,332
casarse
es diferente a cocinar.

532
00:25:08,612 --> 00:25:10,092
Son dos cosas diferentes.

533
00:25:10,453 --> 00:25:11,413
Entiendo.

534
00:25:11,933 --> 00:25:12,773
Aunque el Príncipe Qi

535
00:25:12,973 --> 00:25:14,093
falta en ambos
aprendizaje y capacidad práctica,

536
00:25:14,213 --> 00:25:15,373
no es una mala persona.

537
00:25:15,533 --> 00:25:16,333
no seré intimidado

538
00:25:16,693 --> 00:25:17,693
si me caso con él.

539
00:25:19,173 --> 00:25:20,013
Xiang.

540
00:25:22,373 --> 00:25:23,573
Esto es mi culpa.

541
00:25:25,253 --> 00:25:27,453
no debería haberlo hecho

542
00:25:27,453 --> 00:25:30,213
te arrastró a esto.

543
00:25:38,013 --> 00:25:38,573
¿Quién es?

544
00:25:39,813 --> 00:25:41,533
Maestro, soy Liu Er.

545
00:25:46,773 --> 00:25:47,853
Entra.

546
00:25:52,373 --> 00:25:52,973
Maestro.

547
00:25:53,373 --> 00:25:54,493
He enviado a alguien
ser nuestro informante.

548
00:25:54,693 --> 00:25:56,173
Xiu fue a la Oficina Este

549
00:25:56,173 --> 00:25:57,333
para entregarle algunos pasteles a la señorita Liu.

550
00:25:57,773 --> 00:26:00,293
Pero ella aún no ha regresado.

551
00:26:02,293 --> 00:26:03,053
Ir.

552
00:26:04,013 --> 00:26:05,493
Ve y recopila más información para mí.

553
00:26:06,173 --> 00:26:06,853
Sí, Maestro.

554
00:26:10,053 --> 00:26:11,573
[Salón Xuanze]

555
00:26:12,573 --> 00:26:13,213
Su Majestad,

556
00:26:13,453 --> 00:26:15,093
El Príncipe Lv está aquí.

557
00:26:25,933 --> 00:26:32,373
[Salón Xuanze]

558
00:26:45,573 --> 00:26:46,213
Su Alteza.

559
00:26:46,573 --> 00:26:48,533
Su Alteza ha entrado en palacio.
Él no está aquí.

560
00:26:49,253 --> 00:26:49,893
Está bien.

561
00:26:50,333 --> 00:26:50,973
no estoy aquí

562
00:26:51,133 --> 00:26:51,853
para visitar a Chu.

563
00:26:52,493 --> 00:26:53,173
estoy aquí

564
00:26:53,893 --> 00:26:54,573
para visitar a mi cuñada.

565
00:26:55,213 --> 00:26:56,333
¿Estás aquí para visitar Qing?

566
00:26:57,573 --> 00:26:58,213
Me refiero a la princesa consorte.

567
00:26:58,413 --> 00:26:59,133
¿Por qué?

568
00:27:00,493 --> 00:27:01,213
Señor Canción.

569
00:27:01,653 --> 00:27:03,813
¿Estás seguro de que quieres preguntar?
¿Sobre las cosas entre damas?

570
00:27:05,213 --> 00:27:06,333
La princesa consorte
Se aloja en Anxiang Hall.

571
00:27:06,573 --> 00:27:08,333
Déjame liderar el camino.

572
00:27:08,933 --> 00:27:09,493
Está bien.

573
00:27:10,093 --> 00:27:11,893
Iré al pabellón de allí.

574
00:27:12,293 --> 00:27:13,333
Puedes pedirle que se reúna conmigo allí.

575
00:27:14,013 --> 00:27:15,973
Sí, Su Alteza.
Le transmitiré el mensaje ahora.

576
00:27:21,453 --> 00:27:22,053
Su Alteza.

577
00:27:22,613 --> 00:27:24,213
Sabes que el jugador
de las piedras blancas

578
00:27:24,333 --> 00:27:25,493
no ha estado visitando
Residencia Prince Lv últimamente.

579
00:27:25,773 --> 00:27:27,653
¿Por qué lo buscas aquí?

580
00:27:28,213 --> 00:27:29,653
No estoy aquí para buscarlo.

581
00:27:30,853 --> 00:27:31,653
yo solo

582
00:27:32,973 --> 00:27:34,533
Me encanta el paisaje en el pabellón.

583
00:27:35,013 --> 00:27:36,213
Y puedo hacerle una visita a Qing.
mientras disfruto del paisaje.

584
00:28:02,413 --> 00:28:03,133
Su Alteza.

585
00:28:04,213 --> 00:28:05,093
Mucho tiempo sin verlo.

586
00:28:26,436 --> 00:28:30,456
♪Camina de brazos cruzados a la sombra de
flores cayendo con nota floral ♪

587
00:28:31,316 --> 00:28:35,426
♪Separados por la muerte y la vida,
solo podemos encontrarnos ♪

588
00:28:35,636 --> 00:28:38,616
♪En sueños♪

589
00:28:40,236 --> 00:28:44,136
♪Proponer un brindis por la luna,
No tengo con quién hablar♪

590
00:28:44,976 --> 00:28:49,036
♪Odio olvidarte♪

591
00:28:49,316 --> 00:28:52,306
♪Y alejarse voluntariamente♪

592
00:28:52,776 --> 00:28:55,646
♪Maquillarse
en el tocador ♪

593
00:28:56,176 --> 00:28:59,216
♪¿Con quién estás ahora?♪

594
00:28:59,576 --> 00:29:01,666
♪¿Por qué debería estar molesto?♪

595
00:29:01,856 --> 00:29:05,636
♪Nunca eres mi destino♪

596
00:29:06,176 --> 00:29:09,786
♪Mi corazón simplemente late sin saberlo♪

597
00:29:09,926 --> 00:29:13,076
♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪

598
00:29:13,416 --> 00:29:15,326
♪El amor es un absurdo♪

599
00:29:15,466 --> 00:29:17,246
♪Eso repite la ilusión♪

600
00:29:17,376 --> 00:29:19,446
♪todavía estoy anhelando♪

601
00:29:19,786 --> 00:29:23,386
♪El amor eventualmente me hace perder♪

602
00:29:23,696 --> 00:29:26,896
♪Triste por el desvanecimiento del amor♪

603
00:29:27,026 --> 00:29:29,006
♪Me quedo con un sueño♪

604
00:29:29,156 --> 00:29:30,976
♪¿Por qué todavía lo deseo?♪

605
00:29:31,016 --> 00:29:34,466
♪podría gastar
¿El resto de mi vida contigo?♪

606
00:29:49,296 --> 00:29:52,306
♪Maquillarse
en el tocador ♪

607
00:29:52,826 --> 00:29:55,506
♪¿Con quién estás ahora?♪

608
00:29:55,986 --> 00:29:58,246
♪¿Por qué debería estar molesto?♪

609
00:29:58,336 --> 00:30:02,196
♪Nunca eres mi destino♪

610
00:30:02,526 --> 00:30:06,416
♪Mi corazón simplemente late sin saberlo♪

611
00:30:06,446 --> 00:30:09,516
♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪

612
00:30:09,766 --> 00:30:11,696
♪El amor es un absurdo♪

613
00:30:11,726 --> 00:30:13,586
♪Eso repite la ilusión♪

614
00:30:13,706 --> 00:30:15,836
♪todavía estoy anhelando♪

615
00:30:16,176 --> 00:30:20,116
♪El amor eventualmente me hace perder♪

616
00:30:20,136 --> 00:30:23,326
♪Triste por el desvanecimiento del amor♪

617
00:30:23,466 --> 00:30:25,426
♪Me quedo con un sueño♪

618
00:30:25,526 --> 00:30:27,506
♪¿Por qué todavía lo deseo?♪

619
00:30:27,536 --> 00:30:31,176
♪podría gastar
¿El resto de mi vida contigo?♪