1
00:00:30,680 --> 00:00:34,780
♪La luna brilla arriba
El puente roto y el lago ondulando♪

2
00:00:34,910 --> 00:00:40,130
♪Mi corazón en un remolino,
con todo tipo de sentimientos ♪

3
00:00:40,230 --> 00:00:44,270
♪Las nubes rodean las verdes colinas,
y la gente está en apuros♪

4
00:00:44,360 --> 00:00:48,610
♪Para ayudar a todos los seres, ser caballeroso♪

5
00:00:49,630 --> 00:00:53,930
♪Deseo montar en el viento♪

6
00:00:54,160 --> 00:00:57,960
♪Nunca se ha hecho♪

7
00:00:59,050 --> 00:01:07,570
♪En este momento perfecto,
deseas intercambiar ♪

8
00:01:08,500 --> 00:01:12,750
♪Mil de reencarnaciones
por toda una vida de amor♪

9
00:01:13,230 --> 00:01:16,910
♪Mirando los fuegos artificiales
y la luna llena ♪

10
00:01:17,890 --> 00:01:22,020
♪Con mirada cariñosa♪

11
00:01:22,780 --> 00:01:29,710
♪Acumulando vidas
del destino estar conmigo♪

12
00:01:29,730 --> 00:01:34,550
[Princesa diferente]

13
00:01:34,120 --> 00:01:36,560
[Episodio 4]

14
00:01:37,210 --> 00:01:39,350
[Oficina Este]

15
00:01:40,010 --> 00:01:43,740
[Oficina del Tribunal del Este]

16
00:02:00,259 --> 00:02:00,940
Su Alteza,

17
00:02:02,300 --> 00:02:03,700
Hemos recibido noticias de la Casa Rumeng.

18
00:02:04,060 --> 00:02:05,020
La forense ha examinado

19
00:02:05,338 --> 00:02:06,659
El cadáver de Lady Wuxue.

20
00:02:11,100 --> 00:02:11,540
¿Cómo te fue?

21
00:02:11,980 --> 00:02:12,779
¿Puede probar que el príncipe heredero

22
00:02:12,980 --> 00:02:13,580
es el asesino?

23
00:02:15,059 --> 00:02:15,899
Sobre eso,

24
00:02:16,700 --> 00:02:17,339
No lo creo.

25
00:02:18,140 --> 00:02:18,820
¡Tonto!

26
00:02:19,260 --> 00:02:20,860
¿Cómo no pudiste resolver este caso?
¿Cuando fue tan fácil?

27
00:02:21,380 --> 00:02:23,140
Sin embargo, según
la conclusión actual,

28
00:02:23,380 --> 00:02:25,580
Lady Wuxue murió por inhalación
el humo del carbón.

29
00:02:25,939 --> 00:02:26,860
todavía no lo sabemos

30
00:02:27,140 --> 00:02:27,860
quien lo hizo

31
00:02:28,140 --> 00:02:28,980
y por qué lo hicieron.

32
00:02:29,499 --> 00:02:30,580
¡Entonces ve e investiga el caso!

33
00:02:31,300 --> 00:02:31,860
¿Investigar el caso?

34
00:02:32,140 --> 00:02:34,219
Pero este caso concierne al príncipe heredero.

35
00:02:34,580 --> 00:02:36,300
Tienes que liderar el caso.

36
00:02:38,700 --> 00:02:39,499
¿A mí?

37
00:02:39,980 --> 00:02:41,260
¿Quieres que dirija el caso?

38
00:02:43,300 --> 00:02:44,860
¿Crees que sé qué hacer?

39
00:02:48,140 --> 00:02:50,459
Sólo necesitas monitorear la escena.

40
00:02:52,300 --> 00:02:53,380
¿Monitorear la escena?

41
00:02:54,380 --> 00:02:55,179
¿No significa eso

42
00:02:55,339 --> 00:02:56,420
¿Veré el cadáver de Lady Wuxue?

43
00:02:58,540 --> 00:02:59,420
No voy a ir.

44
00:02:59,779 --> 00:03:00,860
Los miembros de la Casa Rumeng dijeron

45
00:03:01,260 --> 00:03:02,339
El cadáver de Lady Wuxue

46
00:03:02,700 --> 00:03:03,659
Parecía igual que cuando estaba viva.

47
00:03:05,260 --> 00:03:06,179
Dijeron que se veía muy hermosa.

48
00:03:09,420 --> 00:03:10,580
Sigue siendo un cadáver, ¿no?

49
00:03:10,899 --> 00:03:11,619
¿Qué pasa si un espíritu me molesta?

50
00:03:11,899 --> 00:03:13,260
y no puedo dormir por la noche?

51
00:03:14,219 --> 00:03:14,779
Sí.

52
00:03:15,100 --> 00:03:15,820
Esto es demasiado problemático.

53
00:03:17,700 --> 00:03:19,100
La habitación a nuestro lado
Es el salón de Lady Wuxue.

54
00:03:19,779 --> 00:03:21,179
Hay una olla de carbón ardiendo
en la habitación.

55
00:03:21,619 --> 00:03:23,179
Y la puerta y las ventanas.
Están sellados con algodón.

56
00:03:23,380 --> 00:03:24,499
Creo que esa es la escena de la muerte.

57
00:03:25,140 --> 00:03:25,860
Según mi deducción,

58
00:03:26,260 --> 00:03:27,659
Creo que alguien cambió
El cuerpo de Lady Wuxue al salón de baile.

59
00:03:28,020 --> 00:03:29,260
y colocado en el centro del escenario

60
00:03:29,659 --> 00:03:30,980
después de que ella murió en el salón.

61
00:03:31,659 --> 00:03:32,339
Príncipe Lv,

62
00:03:32,659 --> 00:03:33,540
¿te gustaría echar un vistazo?

63
00:03:34,659 --> 00:03:36,260
No tengo ningún interés en eso.

64
00:03:39,619 --> 00:03:40,899
Adiós, Príncipe Lv.

65
00:03:41,459 --> 00:03:42,540
(Por supuesto que no tienes ningún interés).

66
00:03:43,020 --> 00:03:44,380
(Tú estabas detrás de esto).

67
00:03:44,980 --> 00:03:46,619
(No dejaré que te salgas con la tuya).

68
00:04:13,899 --> 00:04:15,580
(No puedo dejarlo
descubre el secreto de Xue.)

69
00:04:18,180 --> 00:04:18,700
Señor secretario,

70
00:04:19,339 --> 00:04:20,459
Debe haber sido duro para ti.

71
00:04:20,659 --> 00:04:21,380
Deberías irte a descansar.

72
00:04:21,580 --> 00:04:22,500
Yo supervisaré la escena por ti.

73
00:04:26,899 --> 00:04:27,459
Secretario Du,

74
00:04:28,899 --> 00:04:30,260
¿Has investigado?
¿Los antecedentes de Lady Wuxue?

75
00:04:30,820 --> 00:04:31,979
¿Qué edad tiene ella?

76
00:04:33,260 --> 00:04:35,299
Lady Wuxue se unió a la Casa Rumeng
cuando ella tenía 15 años.

77
00:04:35,500 --> 00:04:36,899
Se hizo famosa por su baile.
Han pasado ocho años.

78
00:04:37,140 --> 00:04:38,299
Este año cumple 23 años.

79
00:04:41,419 --> 00:04:42,380
23, ¿eh?

80
00:05:05,550 --> 00:05:07,600
[Casa Rumeng]

81
00:05:09,219 --> 00:05:09,859
¿Qué deseas decir?

82
00:05:10,700 --> 00:05:11,219
Su Alteza,

83
00:05:11,859 --> 00:05:12,979
Estoy preocupado por algo.

84
00:05:14,899 --> 00:05:16,180
¿Qué te preocupa ahora?

85
00:05:16,979 --> 00:05:18,779
Qing es definitivamente un pícaro.

86
00:05:19,620 --> 00:05:20,859
Si eres indulgente con ella hoy,

87
00:05:21,380 --> 00:05:22,979
Me temo que ella podría
molestarte en el futuro.

88
00:05:23,500 --> 00:05:24,859
Ella podría cometer malas acciones
en Shengjing

89
00:05:25,580 --> 00:05:27,180
bajo tu nombre.

90
00:05:29,339 --> 00:05:31,140
¿Recuerdas lo que la gente de Liang

91
00:05:32,099 --> 00:05:32,659
llamarme?

92
00:05:33,419 --> 00:05:34,140
Sobre eso...

93
00:05:35,099 --> 00:05:36,260
Su ingenio

94
00:05:37,260 --> 00:05:38,700
No significa nada frente a mí.

95
00:05:39,606 --> 00:05:40,566
Pero a juzgar por el camino

96
00:05:40,820 --> 00:05:42,180
ella estaba luchando por
el vestido Glamour Neon anoche,

97
00:05:42,779 --> 00:05:43,899
parece que ella tiene
una gran comprensión de

98
00:05:44,099 --> 00:05:44,859
tu plan.

99
00:05:45,779 --> 00:05:46,580
tengo miedo

100
00:05:47,260 --> 00:05:49,020
ella podría frustrar nuestros planes.

101
00:05:52,820 --> 00:05:54,260
De hecho, ella es una variable desconocida.

102
00:05:56,380 --> 00:05:57,659
Pero tengo plena confianza

103
00:05:59,260 --> 00:06:00,779
en el caso de Lady Wuxue.

104
00:06:03,053 --> 00:06:03,972
La oficina del este

105
00:06:05,060 --> 00:06:06,620
será mío.

106
00:06:12,260 --> 00:06:13,060
(Según mi deducción)

107
00:06:13,260 --> 00:06:14,659
(Creo que alguien cambió
El cuerpo de Lady Wuxue al salón de baile)

108
00:06:14,659 --> 00:06:16,299
(después de que ella murió en el salón).

109
00:06:16,659 --> 00:06:18,380
¿Es este el salón de Lady Wuxue?

110
00:06:20,419 --> 00:06:21,260
Así es.

111
00:06:22,099 --> 00:06:23,500
Esta es la cinta de seda especial.

112
00:06:23,659 --> 00:06:24,500
Xue usó durante su baile.

113
00:06:24,940 --> 00:06:27,419
Esto prueba
que esta habitación es su salón.

114
00:06:29,419 --> 00:06:30,859
(Hay una olla de carbón ardiendo
en la habitación.)

115
00:06:31,260 --> 00:06:32,820
(Y, la puerta y las ventanas
están sellados con algodón.)

116
00:06:32,820 --> 00:06:34,500
(Creo que esa es la escena de la muerte).

117
00:07:04,380 --> 00:07:05,140
¿Qué estás haciendo?

118
00:07:06,140 --> 00:07:07,180
Es...

119
00:07:07,700 --> 00:07:08,580
No es nada.

120
00:07:11,459 --> 00:07:14,339
¿Por qué se marchitaron las flores?

121
00:07:15,020 --> 00:07:16,260
¿De repente?

122
00:07:31,060 --> 00:07:32,260
Estas deben ser las heces medicinales.
estaba buscando.

123
00:07:33,459 --> 00:07:35,060
(Yo era de perfil súper bajo
sobre eso, ¿verdad?)

124
00:07:35,380 --> 00:07:37,260
(No lo hice obvio, ¿verdad?)

125
00:07:46,260 --> 00:07:47,779
¡Wontons!

126
00:07:47,979 --> 00:07:50,700
¡Wonton frescos!

127
00:07:51,380 --> 00:07:54,060
¡Wontons llenos de rellenos!

128
00:07:56,299 --> 00:07:58,899
Bolsitas perfumadas
y accesorios a la venta!

129
00:07:58,899 --> 00:07:59,940
(Usando las heces medicinales,
Tengo que ayudar a Yao)

130
00:07:59,940 --> 00:08:02,299
(para demostrar que Lady Wuxue
se quitó la vida.)

131
00:08:08,459 --> 00:08:09,339
Wonton frescos.

132
00:08:09,620 --> 00:08:10,459
Señor, por favor entre.

133
00:08:23,859 --> 00:08:24,539
¿Cómo lo supiste?

134
00:08:24,700 --> 00:08:25,700
¿Iba a venir a Mystic Medicine House?

135
00:08:27,539 --> 00:08:28,099
fue porque

136
00:08:28,219 --> 00:08:29,260
Descubriste una hierba rara

137
00:08:29,659 --> 00:08:31,899
cuando estabas examinando
las heces medicinales.

138
00:08:32,819 --> 00:08:34,419
Nunca antes lo habías visto ni oído hablar de él.

139
00:08:34,779 --> 00:08:36,860
Por eso estás aquí
para recopilar información.

140
00:08:39,460 --> 00:08:41,899
Parece que sabes lo que estoy pensando

141
00:08:42,059 --> 00:08:43,140
de adentro hacia afuera.

142
00:08:44,980 --> 00:08:46,500
Por supuesto

143
00:08:46,500 --> 00:08:47,659
Sé lo que estás pensando.

144
00:08:48,220 --> 00:08:49,539
Es porque los dos

145
00:08:50,299 --> 00:08:51,939
quiero saber la verdad

146
00:08:52,140 --> 00:08:53,340
detrás de la muerte de Lady Wuxue

147
00:08:53,860 --> 00:08:55,620
y demostrar la inocencia del príncipe heredero.

148
00:08:57,179 --> 00:08:58,179
Muy bien entonces.

149
00:09:01,500 --> 00:09:02,179
Entremos.

150
00:09:02,699 --> 00:09:04,260
No podremos ver a Gongge.
si alargamos esto.

151
00:09:07,659 --> 00:09:08,620
Bueno...

152
00:09:08,899 --> 00:09:09,939
Me duele la barriga.

153
00:09:10,579 --> 00:09:11,419
Puedes seguir adelante.

154
00:09:11,819 --> 00:09:12,779
Te esperaré aquí.

155
00:09:15,699 --> 00:09:16,899
(El cómplice de Ji Chu, Gongye Qi)

156
00:09:16,899 --> 00:09:18,980
(se queda adentro.)

157
00:09:19,980 --> 00:09:21,860
Deberías buscar tratamiento
cuando estás enfermo.

158
00:09:22,020 --> 00:09:23,380
No rechaces el tratamiento médico.

159
00:09:25,179 --> 00:09:26,500
No me dejes atrás

160
00:09:26,500 --> 00:09:27,299
si yo

161
00:09:27,299 --> 00:09:28,020
caer inconsciente más tarde.

162
00:09:28,260 --> 00:09:29,980
Tienes que llevarme contigo.

163
00:09:33,819 --> 00:09:34,699
¿Por qué caerías inconsciente?

164
00:09:36,539 --> 00:09:37,500
Es porque tengo miedo.

165
00:09:38,260 --> 00:09:38,899
¿Miedo de qué?

166
00:09:40,659 --> 00:09:41,659
Le tengo miedo al dueño.

167
00:09:43,539 --> 00:09:44,100
¿Pero por qué?

168
00:09:45,659 --> 00:09:46,939
¿No has oído hablar de
el nombre Bai Wanshu

169
00:09:47,260 --> 00:09:48,460
de los médicos de Nangong?

170
00:09:49,579 --> 00:09:50,539
El dueño aquí

171
00:09:51,059 --> 00:09:51,699
es

172
00:09:51,899 --> 00:09:53,260
Gongye Qi de los médicos Nangong

173
00:09:53,659 --> 00:09:56,220
a quien la gente llama Gongge.

174
00:09:56,699 --> 00:09:58,299
Los médicos tratan a los heridos.

175
00:09:58,539 --> 00:09:59,419
y salvar a los heridos.

176
00:09:59,620 --> 00:10:00,659
¿A qué hay que temer?

177
00:10:03,260 --> 00:10:06,100
Naturalmente, los médicos hacen buenas obras.

178
00:10:07,260 --> 00:10:08,939
Sin embargo, también pueden matar.
sin dejar rastro.

179
00:10:09,380 --> 00:10:11,260
Tu imaginación es bastante salvaje, ¿eh?

180
00:10:11,699 --> 00:10:13,140
¿Matar sin dejar rastro?

181
00:10:14,860 --> 00:10:15,899
Esa es una gran idea.

182
00:10:20,500 --> 00:10:21,980
¿Es este Hong?

183
00:10:24,220 --> 00:10:25,500
¿De verdad conoces a Hong?

184
00:10:26,020 --> 00:10:28,179
Entonces, ¿este es Hong?

185
00:10:31,260 --> 00:10:33,579
Eso significa que eres el dueño de
Casa de la Medicina Mística.

186
00:10:34,620 --> 00:10:35,939
¿Eres Gongye Qi?

187
00:10:36,939 --> 00:10:37,980
Tienes razón.

188
00:10:45,539 --> 00:10:46,220
¿Señorita Qing?

189
00:10:47,140 --> 00:10:47,860
¿Señorita Qing?

190
00:10:54,299 --> 00:10:55,059
¿Cómo está ella?

191
00:10:56,179 --> 00:10:56,980
ella esta preocupada

192
00:10:57,659 --> 00:10:58,659
y ella se preocupa demasiado.

193
00:10:59,419 --> 00:11:00,659
Ella también muestra signos de fatiga.

194
00:11:01,260 --> 00:11:02,100
Por eso se desmayó.

195
00:11:06,579 --> 00:11:07,620
Señorita Lin, no necesita preocuparse.

196
00:11:08,539 --> 00:11:09,779
Tiene una gran constitución.

197
00:11:10,380 --> 00:11:11,340
ella solo necesita descansar

198
00:11:11,340 --> 00:11:12,380
y recuperarme por unos días.

199
00:11:19,460 --> 00:11:20,140
¿Qué es esto?

200
00:11:20,419 --> 00:11:21,340
Gongge,

201
00:11:21,539 --> 00:11:22,260
Estoy aquí para preguntarte

202
00:11:22,380 --> 00:11:23,500
sobre estas heces medicinales.

203
00:11:38,620 --> 00:11:39,699
Esto es...

204
00:11:41,220 --> 00:11:41,939
¿Lo encontraste?

205
00:11:42,770 --> 00:11:45,960
[Ji Wan'er, Princesa de Liang,
Propietario de la biblioteca Jingzhi]

206
00:11:45,980 --> 00:11:48,299
Por eso, esta hierba se conoce como Yinbing.

207
00:11:49,020 --> 00:11:50,260
Puede preservar la belleza

208
00:11:50,579 --> 00:11:52,500
y retrasar el envejecimiento de la piel.

209
00:11:53,620 --> 00:11:54,260
eso suena

210
00:11:54,380 --> 00:11:55,579
demasiado bueno para ser verdad.

211
00:11:56,100 --> 00:11:56,980
Si existe, todas las mujeres del mundo

212
00:11:57,260 --> 00:11:58,779
No tendrás que volver a temer el envejecimiento.

213
00:12:02,920 --> 00:12:05,240
[Yin Bing]

214
00:12:06,699 --> 00:12:08,659
Naturalmente, no es cierto.

215
00:12:10,899 --> 00:12:11,819
Según los registros,

216
00:12:12,579 --> 00:12:14,419
esta hierba es extremadamente rara.

217
00:12:15,539 --> 00:12:16,899
Sólo crece en montañas salvajes y húmedas.

218
00:12:17,100 --> 00:12:18,620
en Nankín.

219
00:12:19,179 --> 00:12:20,179
Su naturaleza es extremadamente fría.

220
00:12:20,579 --> 00:12:21,779
Y es levemente venenoso.

221
00:12:23,140 --> 00:12:26,179
Aunque puede retrasar el envejecimiento,

222
00:12:26,980 --> 00:12:28,659
si uno lo consume durante mucho tiempo,

223
00:12:28,980 --> 00:12:31,380
El qi frío se acumulará en el cuerpo.

224
00:12:32,819 --> 00:12:34,460
Una vez que haya pasado suficiente tiempo,

225
00:12:35,539 --> 00:12:36,819
puede matar al consumidor.

226
00:12:38,579 --> 00:12:39,460
Lo sabía.

227
00:12:39,819 --> 00:12:41,620
Eso sonaba demasiado bueno para ser verdad.

228
00:12:46,500 --> 00:12:47,220
Tienes razón.

229
00:12:48,260 --> 00:12:51,059
Envejecer y morir son la norma.

230
00:12:56,779 --> 00:12:57,579
no sé por qué

231
00:12:58,100 --> 00:12:58,659
Gran Hermano

232
00:12:58,860 --> 00:13:00,500
quiere que investigue esta hierba
de la nada.

233
00:13:01,539 --> 00:13:02,659
Su Alteza

234
00:13:02,860 --> 00:13:04,260
Siempre hace las cosas por una razón.

235
00:13:04,699 --> 00:13:06,500
Creo que esto podría estar relacionado

236
00:13:06,699 --> 00:13:08,299
al caso de Lady Wuxue.

237
00:13:10,899 --> 00:13:12,260
El segundo hermano está manejando el caso.

238
00:13:12,579 --> 00:13:13,819
No me preocupa en absoluto.

239
00:13:16,020 --> 00:13:17,020
En efecto.

240
00:13:18,260 --> 00:13:19,059
Su Alteza,

241
00:13:19,500 --> 00:13:20,340
¿No regresas?
al palacio esta noche?

242
00:13:20,620 --> 00:13:21,899
Serás reprendido otra vez

243
00:13:22,100 --> 00:13:23,299
si Su Majestad se entera.

244
00:13:26,939 --> 00:13:29,179
Gran Hermano fue colocado
bajo arresto domiciliario.

245
00:13:30,579 --> 00:13:31,340
tengo

246
00:13:31,340 --> 00:13:32,380
para respaldarlo.

247
00:13:32,779 --> 00:13:34,939
tengo que investigar el caso
y limpiar su nombre.

248
00:13:35,939 --> 00:13:37,380
¿Y qué?

249
00:13:38,179 --> 00:13:39,140
si me reprenden?

250
00:14:01,939 --> 00:14:02,779
¿Estabas fingiendo estar inconsciente?

251
00:14:05,819 --> 00:14:06,460
No.

252
00:14:06,779 --> 00:14:07,779
Al principio, quedé inconsciente.

253
00:14:08,140 --> 00:14:09,380
Después de eso, recuperé la conciencia.

254
00:14:14,380 --> 00:14:15,260
Señorita Lin,

255
00:14:15,980 --> 00:14:17,699
¿Has descubierto alguna pista?

256
00:14:18,020 --> 00:14:19,500
relacionado con el caso de Lady Wuxue

257
00:14:20,059 --> 00:14:22,299
¿Después de conocer a Gongye Qi?

258
00:14:24,699 --> 00:14:25,779
Según lo que había dicho Gongge,

259
00:14:26,860 --> 00:14:28,980
solo aparecerán manchas moradas
en el cuerpo de una mujer

260
00:14:29,460 --> 00:14:31,260
si ella consume sopa Yinbing
durante más de una década.

261
00:14:32,020 --> 00:14:33,260
Y había manchas moradas.

262
00:14:33,460 --> 00:14:34,500
en el cuerpo de Lady Wuxue.

263
00:14:35,140 --> 00:14:35,860
(Eso significa)

264
00:14:36,059 --> 00:14:37,340
(ella ya consumió sopa Yinbing
durante muchos años.)

265
00:14:37,819 --> 00:14:40,020
(Eso me dejó perplejo).

266
00:14:41,340 --> 00:14:43,220
Lady Wuxue cumple 23 años este año.

267
00:14:43,699 --> 00:14:44,699
ella solo tenia 13

268
00:14:44,980 --> 00:14:46,179
hace una década.

269
00:14:46,659 --> 00:14:48,059
Estaba en la flor de su juventud.

270
00:14:48,860 --> 00:14:49,899
¿Por qué tomaría sopa Yinbing?

271
00:14:50,100 --> 00:14:51,419
para preservar su belleza?

272
00:14:55,460 --> 00:14:58,179
Esa es una pregunta realmente curiosa.

273
00:14:59,620 --> 00:15:01,059
(¿Cómo debería explicarlo?)

274
00:15:01,260 --> 00:15:03,059
(¿La edad real de Xue para ella?)

275
00:15:03,460 --> 00:15:04,460
Además,

276
00:15:07,340 --> 00:15:08,419
(cuando examiné a Lady Wuxue)

277
00:15:08,819 --> 00:15:10,220
(Vi patas de gallo).

278
00:15:11,340 --> 00:15:13,340
Ella sólo tiene 23 años.

279
00:15:13,620 --> 00:15:14,500
y ella consume el anti-envejecimiento

280
00:15:14,779 --> 00:15:16,260
La sopa Yinbing también suele ser habitual.

281
00:15:16,860 --> 00:15:18,699
¿Cómo podría desarrollarle patas de gallo?

282
00:15:19,340 --> 00:15:20,460
Sí.

283
00:15:22,179 --> 00:15:23,380
¿Qué está pasando exactamente?

284
00:15:24,179 --> 00:15:25,179
Estaba pensando

285
00:15:26,460 --> 00:15:27,340
que la victima

286
00:15:27,539 --> 00:15:29,100
Puede que no sea Lady Wuxue en absoluto.

287
00:15:32,299 --> 00:15:33,260
Señorita Lin,

288
00:15:33,539 --> 00:15:35,500
Sé que pensar es bueno,

289
00:15:35,699 --> 00:15:37,819
pero no debemos pensar demasiado en las cosas.

290
00:15:39,620 --> 00:15:40,699
¿Estoy pensando demasiado en las cosas?

291
00:15:42,779 --> 00:15:43,579
Hay muchos secretos

292
00:15:43,819 --> 00:15:45,059
que la víctima realmente se esconde.

293
00:15:45,419 --> 00:15:47,380
Sin embargo, la víctima es Lady Wuxue.

294
00:15:47,579 --> 00:15:48,419
Ahora mismo tenemos

295
00:15:48,620 --> 00:15:50,100
para investigar la causa de su muerte,

296
00:15:50,299 --> 00:15:51,659
no su identidad.

297
00:15:53,500 --> 00:15:54,020
pero cada

298
00:15:54,220 --> 00:15:55,179
ventaja menor

299
00:15:55,579 --> 00:15:56,779
podría conducir a la verdad

300
00:15:56,939 --> 00:15:57,819
detrás del caso.

301
00:16:01,419 --> 00:16:03,500
En este momento, el príncipe heredero
es nuestro sospechoso.

302
00:16:03,899 --> 00:16:06,500
Primero tenemos que limpiar su nombre.

303
00:16:07,140 --> 00:16:08,100
¿No lo haces?

304
00:16:08,260 --> 00:16:09,140
¿Crees que sí?

305
00:16:10,620 --> 00:16:11,260
Si es así,

306
00:16:11,419 --> 00:16:12,779
¿Por dónde crees que deberíamos empezar?

307
00:16:13,779 --> 00:16:16,100
creo que nos descuidamos

308
00:16:16,220 --> 00:16:17,100
una figura clave.

309
00:16:18,460 --> 00:16:19,059
¿Quién es?

310
00:16:19,340 --> 00:16:20,179
Ya ves,

311
00:16:20,419 --> 00:16:21,539
esta mañana,

312
00:16:21,819 --> 00:16:23,659
cuando me iba de
Melodiosa Morada de la Serenidad,

313
00:16:23,939 --> 00:16:24,939
(Vi a Nuo.)

314
00:16:25,779 --> 00:16:27,299
(Ella se apresuraba a irse.)

315
00:16:27,539 --> 00:16:28,779
(Pensé que algo andaba mal).

316
00:16:29,220 --> 00:16:32,659
(Y Nuo fue quien acusó
el príncipe heredero por ser el asesino.)

317
00:16:33,059 --> 00:16:34,380
¡Hay un asesino!

318
00:16:34,659 --> 00:16:37,380
¡Su Alteza mató a Xue!

319
00:16:37,779 --> 00:16:38,939
Ahora que lo pienso,

320
00:16:39,100 --> 00:16:40,179
creo que ella se esta escondiendo

321
00:16:40,460 --> 00:16:42,260
Algunos secretos inconfesables.

322
00:17:10,618 --> 00:17:12,259
(Nuo desapareció)

323
00:17:12,700 --> 00:17:13,940
después de que Lady Wuxue fuera encontrada muerta.

324
00:17:15,339 --> 00:17:17,139
El gerente Chang la está buscando.

325
00:17:17,339 --> 00:17:18,779
Por lo tanto, tenemos que
localizarla antes que él.

326
00:17:21,859 --> 00:17:22,859
Señorita Qing,

327
00:17:23,339 --> 00:17:25,379
Te ves seguro y decidido.

328
00:17:26,420 --> 00:17:27,059
podría ser

329
00:17:27,220 --> 00:17:28,379
¿Sabes dónde está la señorita Nuo?

330
00:17:30,940 --> 00:17:31,700
¿No?

331
00:17:32,539 --> 00:17:33,339
¡No!

332
00:17:41,260 --> 00:17:43,099
(¿Por qué no se encuentra a Nuo por ningún lado?)

333
00:17:44,180 --> 00:17:45,500
(Según mi novela)

334
00:17:46,020 --> 00:17:47,099
(ella se esconde)

335
00:17:47,260 --> 00:17:48,859
(en este templo en ruinas).

336
00:17:50,619 --> 00:17:51,660
El carbón aún está caliente.

337
00:17:52,619 --> 00:17:53,660
Eso significa que se publicó no hace mucho.

338
00:17:54,379 --> 00:17:55,940
Parece que alguien estuvo aquí antes de esto.

339
00:18:00,900 --> 00:18:01,660
tal vez

340
00:18:01,859 --> 00:18:03,099
ella se fue a otro lugar.

341
00:18:05,230 --> 00:18:08,640
[Residencia Príncipe Lv]

342
00:18:18,059 --> 00:18:18,700
Señorita Qing,

343
00:18:19,500 --> 00:18:20,260
¿sospechas?

344
00:18:20,420 --> 00:18:21,299
que nuo esta dentro
la Residencia Príncipe Lv?

345
00:18:23,220 --> 00:18:24,139
Ji Chu

346
00:18:24,460 --> 00:18:25,139
es la única persona

347
00:18:25,260 --> 00:18:26,819
¿Quién irá contra mí?

348
00:18:29,220 --> 00:18:29,779
Su Alteza.

349
00:18:30,299 --> 00:18:31,460
La he traído aquí.

350
00:18:46,539 --> 00:18:47,579
¿Quién eres?

351
00:18:51,539 --> 00:18:52,819
¿Quién eres?

352
00:18:52,900 --> 00:18:54,619
¿Qué estás intentando hacer?

353
00:19:03,900 --> 00:19:05,819
Señorita Lin, tiene que ser astuta.

354
00:19:06,139 --> 00:19:07,339
cuando estás echando un vistazo.

355
00:19:08,660 --> 00:19:09,700
¿Por qué estás echando un vistazo?

356
00:19:11,180 --> 00:19:13,980
Recuerdo que dijiste que serviste al Príncipe Lv.

357
00:19:14,420 --> 00:19:16,020
cuando estábamos en la Casa Rumeng.

358
00:19:17,379 --> 00:19:18,500
¿Podría ser que no pudiste decirlo?

359
00:19:18,660 --> 00:19:19,420
por qué dije

360
00:19:19,579 --> 00:19:20,139
yo estaba sirviendo

361
00:19:20,260 --> 00:19:21,859
¿Príncipe Lv?

362
00:19:23,339 --> 00:19:24,099
¿Por qué?

363
00:19:24,700 --> 00:19:26,779
No me digas que lo estás intentando
para incriminar al Príncipe Lv

364
00:19:26,980 --> 00:19:28,099
¿Por las malas acciones que hiciste?

365
00:19:30,900 --> 00:19:31,420
[Oficina Este]
Si debo decir,

366
00:19:31,660 --> 00:19:34,020
Creo que el príncipe heredero mató
Lady Wuxue por amor.

367
00:19:34,420 --> 00:19:35,980
Esto es realmente inesperado.

368
00:19:39,579 --> 00:19:41,020
Eso significa que tienen
una relación inusual.

369
00:19:41,299 --> 00:19:42,660
cual es la relacion

370
00:19:42,660 --> 00:19:44,180
entre el príncipe heredero
¿Y Lady Wuxue, entonces?

371
00:19:44,660 --> 00:19:45,579
Estoy seguro de que están relacionados de alguna manera.

372
00:19:45,859 --> 00:19:47,020
Si no, ¿por qué
el príncipe heredero estará ahí

373
00:19:47,260 --> 00:19:48,500
[Señora Wuxue, ¿qué es el amor?]
¿Cuándo encontraron muerta a Lady Wuxue?

374
00:19:48,539 --> 00:19:48,980
Precisamente.

375
00:19:49,059 --> 00:19:50,180
¡Venir!

376
00:19:50,500 --> 00:19:51,579
Esta es la última noticia.

377
00:19:52,139 --> 00:19:53,299
Es absolutamente impactante.

378
00:19:53,940 --> 00:19:55,579
¿Saben qué es esto?

379
00:19:55,940 --> 00:19:56,900
¿Qué es?

380
00:19:56,900 --> 00:19:57,900
Es el poema de amor que el Príncipe Lv

381
00:19:57,900 --> 00:20:00,020
Había escrito para Lady Wuxue.

382
00:20:00,139 --> 00:20:01,020
¿Poema de amor?

383
00:20:01,379 --> 00:20:02,420
¿Por qué tendrías el poema de amor?

384
00:20:02,420 --> 00:20:03,379
¿Eso fue escrito por el Príncipe Lv?

385
00:20:03,579 --> 00:20:03,900
Precisamente.

386
00:20:03,900 --> 00:20:04,299
Sí.

387
00:20:04,460 --> 00:20:05,420
¿Por qué lo tendrías contigo?

388
00:20:05,579 --> 00:20:06,420
Debes estar diciendo tonterías.

389
00:20:06,539 --> 00:20:07,500
el arrogante

390
00:20:07,660 --> 00:20:08,859
Príncipe Lv

391
00:20:09,539 --> 00:20:11,299
¿De verdad le gusta Lady Wuxue?

392
00:20:11,900 --> 00:20:13,660
¿Al Príncipe Lv realmente le gusta Lady Wuxue?

393
00:20:13,660 --> 00:20:15,539
Tenemos que estar unidos.

394
00:20:16,619 --> 00:20:17,260
No tengo ni idea.

395
00:20:17,500 --> 00:20:19,579
Debemos anunciar la devoción del Príncipe Lv.

396
00:20:19,819 --> 00:20:20,779
al mundo.

397
00:20:21,859 --> 00:20:23,460
Debemos hacer que toda la capital

398
00:20:23,940 --> 00:20:26,180
derramar lágrimas

399
00:20:26,500 --> 00:20:28,260
de su devoción.

400
00:20:28,619 --> 00:20:30,579
¿Al Príncipe Lv realmente le gusta Lady Wuxue?

401
00:20:31,020 --> 00:20:32,220
Si es así, ¿cuál es la relación entre
el príncipe heredero, Lady Wuxue,

402
00:20:32,420 --> 00:20:33,220
y el Príncipe Lv?

403
00:20:33,379 --> 00:20:34,299
¿Son los hermanos rivales amorosos?

404
00:20:34,460 --> 00:20:35,900
Por supuesto que no.

405
00:20:36,660 --> 00:20:39,660
El Príncipe Lv está enamorado de Lady Wuxue.

406
00:20:40,220 --> 00:20:41,339
no hay nada

407
00:20:41,779 --> 00:20:43,500
entre la señora Wuxue

408
00:20:43,779 --> 00:20:45,299
y el príncipe heredero.

409
00:20:46,180 --> 00:20:47,020
¿Por qué deberíamos creerte?

410
00:20:47,260 --> 00:20:47,980
¿No me crees?

411
00:20:48,339 --> 00:20:49,460
¿Sabes quién soy?

412
00:20:49,779 --> 00:20:51,500
¿Sabes quién está detrás de mí?

413
00:20:51,700 --> 00:20:52,339
¿Quién eres?

414
00:20:52,339 --> 00:20:52,940
¿Quién es?

415
00:20:52,940 --> 00:20:53,619
¿Quién eres?

416
00:20:53,619 --> 00:20:54,379
Sí.

417
00:20:54,500 --> 00:20:55,099
¿Quién eres?

418
00:20:55,099 --> 00:20:56,819
Por supuesto, es el Príncipe Lv.

419
00:20:57,260 --> 00:20:58,220
¿Príncipe Lv?

420
00:20:58,220 --> 00:20:59,420
¿Crees que te creeremos?

421
00:20:59,500 --> 00:21:01,180
El Príncipe Lv es mi maestro.

422
00:21:02,139 --> 00:21:03,460
Esta es información privilegiada.

423
00:21:03,980 --> 00:21:04,700
¿Ella sirve al Príncipe Lv?

424
00:21:04,900 --> 00:21:06,260
Si es así, creo que está diciendo la verdad.

425
00:21:06,819 --> 00:21:08,460
Creo que es una mentirosa.

426
00:21:08,460 --> 00:21:09,420
Ella sirve al Príncipe Lv, ¿sabes?

427
00:21:09,619 --> 00:21:12,099
Seré un buen maestro.

428
00:21:17,940 --> 00:21:19,660
Señorita Lin, esto es genial.

429
00:21:19,900 --> 00:21:20,579
Trajiste a un amigo contigo

430
00:21:20,779 --> 00:21:21,859
hoy.

431
00:21:23,299 --> 00:21:24,379
Por favor disfrute su comida.

432
00:21:28,260 --> 00:21:29,500
Ahora hemos logrado

433
00:21:29,660 --> 00:21:31,020
para desviar la atención de la gente
sobre el príncipe heredero

434
00:21:31,220 --> 00:21:32,420
a Ji Chu.

435
00:21:33,579 --> 00:21:34,740
Pero ¿cómo deberíamos

436
00:21:34,740 --> 00:21:36,020
encontrar a Nuo?

437
00:21:38,940 --> 00:21:39,819
Comamos primero.

438
00:21:41,859 --> 00:21:42,500
Señorita Lin.

439
00:21:43,460 --> 00:21:45,180
Sabía que estarías aquí.

440
00:21:45,859 --> 00:21:46,539
¿Secretario Du?

441
00:21:46,980 --> 00:21:47,660
Señora,

442
00:21:48,020 --> 00:21:49,379
Dame un plato enorme de wontons.

443
00:21:49,660 --> 00:21:50,260
Está bien.

444
00:21:50,379 --> 00:21:51,779
Espere un momento.

445
00:21:53,379 --> 00:21:54,299
¿Estabas buscándome?

446
00:21:54,779 --> 00:21:55,500
Señorita Lin,

447
00:21:55,859 --> 00:21:58,379
Tienes que invitarme a comer.

448
00:21:59,220 --> 00:22:00,099
¿Pero por qué?

449
00:22:02,819 --> 00:22:04,579
Ustedes están buscando a Nuo, ¿verdad?

450
00:22:05,299 --> 00:22:06,539
¿Cómo lo supiste?

451
00:22:10,082 --> 00:22:10,859
Es mi regalo.

452
00:22:14,859 --> 00:22:16,020
(Esta mañana)

453
00:22:16,539 --> 00:22:17,819
(alguien vio a Nuo)

454
00:22:18,260 --> 00:22:19,180
(desmayándose en la calle)

455
00:22:19,180 --> 00:22:20,460
(cerca de la Oficina Este).

456
00:22:20,460 --> 00:22:21,339
¡Ayuda!

457
00:22:21,700 --> 00:22:22,779
¡Alguien se desmayó!

458
00:22:24,099 --> 00:22:24,579
¡Extrañar!

459
00:22:25,020 --> 00:22:26,579
¡Extrañar!

460
00:22:26,900 --> 00:22:27,940
¡Extrañar! ¿Qué ocurre?

461
00:22:28,260 --> 00:22:29,139
(Ella fue enviada)

462
00:22:29,220 --> 00:22:30,859
(a la Oficina Este.)

463
00:22:31,779 --> 00:22:33,020
Ahora mismo está en prisión.

464
00:22:35,180 --> 00:22:37,099
ella realmente regresó
a la Oficina Este?

465
00:22:37,500 --> 00:22:38,700
Vamos a comprobarlo.

466
00:22:42,220 --> 00:22:42,980
Señora,

467
00:22:44,099 --> 00:22:45,260
yo pagaré la cuenta
para los tres tazones de wonton.

468
00:22:45,660 --> 00:22:46,619
Pon el resto en mi cuenta.

469
00:22:46,660 --> 00:22:47,420
Volveré la próxima vez.

470
00:22:47,660 --> 00:22:48,260
Bueno.

471
00:23:00,379 --> 00:23:01,180
¿Cómo te fue?

472
00:23:01,299 --> 00:23:02,539
¿Qué dijo la señorita Nuo?

473
00:23:03,460 --> 00:23:04,779
La señorita Nuo confesó

474
00:23:05,260 --> 00:23:06,299
que Lady Wuxue se quitó la vida

475
00:23:06,299 --> 00:23:07,139
en un intento de preservar su belleza.

476
00:23:07,260 --> 00:23:08,500
No tiene nada que ver con Su Alteza.

477
00:23:12,420 --> 00:23:13,700
Si es así, ¿le preguntaste?

478
00:23:14,539 --> 00:23:15,619
¿Si viera a Ji Chu?

479
00:23:16,139 --> 00:23:16,900
Hice.

480
00:23:17,099 --> 00:23:18,099
La señorita Nuo dijo

481
00:23:18,260 --> 00:23:19,339
ella nunca conoció al Príncipe Lv.

482
00:23:21,099 --> 00:23:21,980
Si es así, ¿cómo se fue?

483
00:23:22,099 --> 00:23:23,059
¿El templo en ruinas?

484
00:23:23,779 --> 00:23:25,299
¿Y adónde fue?
después de que ella dejó el lugar?

485
00:23:26,099 --> 00:23:26,819
ella dijo

486
00:23:27,260 --> 00:23:28,539
Todavía estaba preocupada por Lady Wuxue.

487
00:23:29,379 --> 00:23:30,700
Por eso, ella decidió
para ir a verla.

488
00:23:31,220 --> 00:23:32,460
Pero ella se desmayó del cansancio.

489
00:23:32,460 --> 00:23:33,220
en su camino hacia allí.

490
00:23:33,819 --> 00:23:34,819
Cuando ella despertó,

491
00:23:35,260 --> 00:23:36,819
ella se dio cuenta de que ella era
Ya en la Oficina Este.

492
00:23:37,299 --> 00:23:38,059
Muy bien entonces.

493
00:23:40,579 --> 00:23:41,779
escuché de ellos

494
00:23:42,339 --> 00:23:43,379
El Príncipe Qi emitió una orden.

495
00:23:43,859 --> 00:23:44,819
Ellos procederán con

496
00:23:44,980 --> 00:23:45,900
El juicio del caso de Lady Wuxue mañana.

497
00:23:45,900 --> 00:23:46,900
Después del interrogatorio de esta noche.

498
00:23:48,460 --> 00:23:49,260
¿Tan pronto?

499
00:23:50,660 --> 00:23:52,020
Se trata del príncipe heredero.

500
00:23:52,619 --> 00:23:53,819
Y Lady Wuxue es la mejor bailarina.

501
00:23:53,940 --> 00:23:54,819
en la capital.

502
00:23:55,110 --> 00:23:56,339
Cuanto más alarguen esto,

503
00:23:56,539 --> 00:23:57,500
más chismes producirá.

504
00:24:00,299 --> 00:24:01,299
Deberíamos resolver el caso.
lo antes posible.

505
00:24:03,420 --> 00:24:04,539
Si es así, ¿dijo ella?

506
00:24:04,819 --> 00:24:06,099
si ella estaba dispuesta o no
para limpiar el nombre del príncipe heredero

507
00:24:06,859 --> 00:24:08,339
en la cancha?

508
00:24:10,260 --> 00:24:12,379
[Oficina Este]
¡Ven y mira! Hay un juicio.

509
00:24:12,379 --> 00:24:13,700
Me pregunto qué está pasando allí.

510
00:24:13,859 --> 00:24:14,579
Lo sabremos cuando le preguntemos a alguien

511
00:24:14,579 --> 00:24:15,539
de la corte.

512
00:24:16,900 --> 00:24:18,339
¡Convoca al príncipe heredero!

513
00:24:28,339 --> 00:24:30,779
¿Chu? ¿Qué estás haciendo aquí?

514
00:24:32,339 --> 00:24:33,299
Estaba de paso.

515
00:24:40,420 --> 00:24:41,260
Chu,

516
00:24:41,579 --> 00:24:43,020
Ese es el asiento de Ji Yun.

517
00:24:43,700 --> 00:24:45,059
El príncipe heredero es hoy sospechoso.

518
00:24:45,180 --> 00:24:46,660
¿Espera que esté sentado?
durante un juicio?

519
00:24:47,220 --> 00:24:48,819
Príncipe Lv, tienes razón.

520
00:24:49,980 --> 00:24:50,980
El estatus y las identidades no importan

521
00:24:51,500 --> 00:24:52,819
en la cancha.

522
00:24:53,339 --> 00:24:55,819
Sólo importan la justicia y la verdad.

523
00:25:02,299 --> 00:25:04,260
(Este tipo es realmente arrogante).

524
00:25:04,420 --> 00:25:05,700
(Me molesta muchísimo.)

525
00:25:06,220 --> 00:25:06,700
(¿Cómo puedo?)

526
00:25:06,900 --> 00:25:08,379
(¿deshacerse de él?)

527
00:25:11,420 --> 00:25:12,099
(Dios mío.)

528
00:25:12,099 --> 00:25:13,619
(Ese diablo es realmente aterrador).

529
00:25:21,379 --> 00:25:22,099
Su Alteza,

530
00:25:22,379 --> 00:25:23,500
acabamos de recibir noticias

531
00:25:23,700 --> 00:25:25,819
que el principe lv se ha ido
a la Oficina Este también.

532
00:25:29,700 --> 00:25:30,539
Ese Ji Chu,

533
00:25:30,940 --> 00:25:32,220
¿Qué está haciendo exactamente?

534
00:25:32,460 --> 00:25:33,420
Ha estado actuando misteriosamente

535
00:25:33,619 --> 00:25:34,660
desde su regreso de Nanjing.

536
00:25:35,260 --> 00:25:37,180
Feng dirige el juicio hoy.

537
00:25:37,539 --> 00:25:38,859
¿Cómo se atreve a causarle problemas?

538
00:25:46,460 --> 00:25:47,260
Su Alteza,

539
00:25:47,779 --> 00:25:49,980
El Príncipe Lv ha ido a la Oficina Este.

540
00:25:50,819 --> 00:25:51,940
Estos cuatro niños

541
00:25:52,500 --> 00:25:54,299
Siempre hemos jugado juntos desde pequeños.

542
00:25:55,339 --> 00:25:57,260
Nunca esperé que se reunieran.

543
00:25:59,139 --> 00:26:00,500
en cambio, en el tribunal.

544
00:26:01,339 --> 00:26:03,819
Sí, Su Majestad.
Me estaba lamentando de lo mismo.

545
00:26:05,500 --> 00:26:06,660
¿Dónde está Su Majestad?

546
00:26:07,460 --> 00:26:08,940
Su Majestad está en el Salón Xuanze.

547
00:26:09,460 --> 00:26:10,660
Vayamos y echemos un vistazo.

548
00:26:13,910 --> 00:26:18,720
[Salón Xuanze]

549
00:26:28,900 --> 00:26:29,579
Su Majestad.

550
00:26:31,059 --> 00:26:33,420
El Príncipe Lv ha ido a la Oficina Este.

551
00:26:33,579 --> 00:26:34,660
Tráeme un trozo de papel y un pincel.

552
00:26:35,220 --> 00:26:35,940
Emitiré un edicto.

553
00:26:36,779 --> 00:26:37,660
Sí, Su Majestad.

554
00:26:39,660 --> 00:26:40,460
Ji Yun,

555
00:26:41,260 --> 00:26:43,579
¿Asesinaste a Lady Wuxue?

556
00:26:44,260 --> 00:26:44,980
No, no lo hice.

557
00:26:46,220 --> 00:26:48,020
Si es así, ¿por qué estabas a su lado?
cuando la encontraron muerta?

558
00:26:49,180 --> 00:26:49,900
Yo tampoco tengo idea.

559
00:26:50,660 --> 00:26:51,700
me desperté allí

560
00:26:52,139 --> 00:26:53,579
(después de quedar inconsciente.)

561
00:27:04,292 --> 00:27:05,332
¿Qué está pasando?

562
00:27:08,940 --> 00:27:09,700
¿Recuerdas?

563
00:27:09,700 --> 00:27:11,220
¿Quién te agredió entonces?

564
00:27:14,220 --> 00:27:15,059
Sí.

565
00:27:43,940 --> 00:27:45,470
[Residencia Príncipe Lv]

566
00:27:52,220 --> 00:27:56,240
♪Camina de brazos cruzados a la sombra de
flores cayendo con nota floral ♪

567
00:27:57,100 --> 00:28:01,210
♪Separados por la muerte y la vida,
solo podemos encontrarnos ♪

568
00:28:01,420 --> 00:28:04,400
♪En sueños♪

569
00:28:06,020 --> 00:28:09,920
♪Proponer un brindis por la luna,
No tengo con quién hablar♪

570
00:28:10,760 --> 00:28:14,820
♪Odio olvidarte♪

571
00:28:15,100 --> 00:28:18,090
♪Y alejarse voluntariamente♪

572
00:28:18,560 --> 00:28:21,430
♪Maquillarse
en el tocador ♪

573
00:28:21,960 --> 00:28:25,000
♪¿Con quién estás ahora?♪

574
00:28:25,360 --> 00:28:27,450
♪¿Por qué debería estar molesto?♪

575
00:28:27,640 --> 00:28:31,420
♪Nunca eres mi destino♪

576
00:28:31,960 --> 00:28:35,570
♪Mi corazón simplemente late sin saberlo♪

577
00:28:35,710 --> 00:28:38,860
♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪

578
00:28:39,200 --> 00:28:41,110
♪El amor es un absurdo♪

579
00:28:41,250 --> 00:28:43,030
♪Eso repite la ilusión♪

580
00:28:43,160 --> 00:28:45,230
♪todavía estoy anhelando♪

581
00:28:45,570 --> 00:28:49,170
♪El amor eventualmente me hace perder♪

582
00:28:49,480 --> 00:28:52,680
♪Triste por el desvanecimiento del amor♪

583
00:28:52,810 --> 00:28:54,790
♪Me quedo con un sueño♪

584
00:28:54,940 --> 00:28:56,760
♪¿Por qué todavía lo deseo?♪

585
00:28:56,800 --> 00:29:00,250
♪podría gastar
¿El resto de mi vida contigo?♪

586
00:29:15,080 --> 00:29:18,090
♪Maquillarse
en el tocador ♪

587
00:29:18,610 --> 00:29:21,290
♪¿Con quién estás ahora?♪

588
00:29:21,770 --> 00:29:24,030
♪¿Por qué debería estar molesto?♪

589
00:29:24,120 --> 00:29:27,980
♪Nunca eres mi destino♪

590
00:29:28,310 --> 00:29:32,200
♪Mi corazón simplemente late sin saberlo♪

591
00:29:32,230 --> 00:29:35,300
♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪

592
00:29:35,550 --> 00:29:37,480
♪El amor es un absurdo♪

593
00:29:37,510 --> 00:29:39,370
♪Eso repite la ilusión♪

594
00:29:39,490 --> 00:29:41,620
♪todavía estoy anhelando♪

595
00:29:41,960 --> 00:29:45,900
♪El amor eventualmente me hace perder♪

596
00:29:45,920 --> 00:29:49,110
♪Triste por el desvanecimiento del amor♪

597
00:29:49,250 --> 00:29:51,210
♪Me quedo con un sueño♪

598
00:29:51,310 --> 00:29:53,290
♪¿Por qué todavía lo deseo?♪

599
00:29:53,320 --> 00:29:56,960
♪podría gastar
¿El resto de mi vida contigo?♪