1
00:01:17,075 --> 00:01:20,783
Und deshalb wollen wir
Schaffe Platz für diese Freude in deinem Herzen.
2
00:01:21,200 --> 00:01:24,950
Und sprich zum Geist Gottes:
Du bist hier!
3
00:01:25,283 --> 00:01:29,492
Komm und fülle mich aus
mit deiner Freude!
4
00:01:31,242 --> 00:01:33,117
Wollen wir das?
5
00:01:35,742 --> 00:01:37,200
Lieber Vater,
6
00:01:38,200 --> 00:01:40,283
wir melden uns bei Ihnen.
7
00:01:46,658 --> 00:01:49,200
Dies ist Ihre Zeit mit Gott.
8
00:01:51,825 --> 00:01:55,450
Das ist deine Zeit
auf Gott antworten.
9
00:01:59,242 --> 00:02:02,158
Das ist dein
Sehr persönliche Sache heute Abend.
10
00:02:03,658 --> 00:02:07,617
Unser Gott ist gnädig,
barmherzig und geduldig.
11
00:02:08,200 --> 00:02:11,533
Er ist für Herzen und Fantasien hier
12
00:02:12,200 --> 00:02:14,825
um Worte und Gedanken zu reinigen.
13
00:02:15,117 --> 00:02:18,658
Er ist hier, um wirklich Gutes zu tun.
14
00:02:26,867 --> 00:02:28,450
Lass es raus, Ruth!
15
00:02:28,742 --> 00:02:31,492
Lass es raus!
16
00:02:32,533 --> 00:02:35,117
Ruth, es ist alles gut.
17
00:02:37,575 --> 00:02:40,742
Lass es raus!
18
00:02:43,033 --> 00:02:45,158
Atme tief durch.
19
00:02:46,658 --> 00:02:48,742
Atmen Sie tief ein und aus!
20
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
Beruhige dich.
21
00:03:17,992 --> 00:03:19,492
Machen Sie eine Pause.
22
00:03:20,450 --> 00:03:21,867
Seien Sie beschützt.
23
00:03:22,533 --> 00:03:23,783
Danke schön.
24
00:07:53,742 --> 00:07:57,450
Danke, lieber Jesus
dass es Ruth besser geht.
25
00:07:59,408 --> 00:08:03,658
Vielen Dank, Herr
dass du dich so gut um uns gekümmert hast.
26
00:08:04,408 --> 00:08:05,533
Amen.
27
00:08:06,783 --> 00:08:08,158
Amen.
28
00:08:08,867 --> 00:08:10,700
Amen.
- Guten Appetit.
29
00:08:11,117 --> 00:08:12,242
Guten Appetit.
30
00:08:12,450 --> 00:08:14,200
Möchte jemand Soße?
- Mit Vergnügen.
31
00:08:20,450 --> 00:08:22,325
Vegetarier?
- Ich auch.
32
00:08:23,950 --> 00:08:25,367
Gibt es einen Grund?
33
00:08:26,825 --> 00:08:30,117
Ich dachte, wir könnten einen Moment Zeit haben
Verzichten Sie auf Fleisch.
34
00:08:30,450 --> 00:08:32,033
Finde ich gut.
35
00:08:38,283 --> 00:08:40,033
Was ist mit Mama?
36
00:08:40,992 --> 00:08:43,033
Bei über 40 musste sie kotzen.
37
00:08:43,408 --> 00:08:45,867
Hey, wir essen.
38
00:08:47,700 --> 00:08:50,158
Mama musste sich übergeben.
Na und.
39
00:08:50,658 --> 00:08:53,533
OK. sie trat zurück.
40
00:08:54,117 --> 00:08:56,158
stoppen!
41
00:09:37,700 --> 00:09:40,742
Endlich weiß ich, wo ich hingehöre.
42
00:09:41,992 --> 00:09:45,950
Ich gehöre einfach zu dir.
43
00:09:46,533 --> 00:09:50,992
Ich gehöre zu Jesus, der mich rettet.
44
00:09:51,242 --> 00:09:55,408
Und er weiß, wohin er gehen muss.
45
00:10:11,992 --> 00:10:14,575
Heute ist also Ihr großer Tag, nicht wahr?
46
00:10:18,200 --> 00:10:19,575
Kommen!
47
00:10:20,200 --> 00:10:23,367
Komm her. Ja.
Und du gehst weg!
48
00:10:23,783 --> 00:10:25,242
Nein, nicht du.
49
00:10:25,617 --> 00:10:26,783
Komm schon, sei mutig.
50
00:10:27,492 --> 00:10:28,575
Hör auf damit!
51
00:10:34,492 --> 00:10:36,242
willst du das noch?
52
00:10:36,575 --> 00:10:38,408
Nimm das, komm schon. Ja.
53
00:10:39,158 --> 00:10:40,158
OK.
54
00:11:02,700 --> 00:11:05,242
Psst... Ja.
55
00:11:05,950 --> 00:11:08,200
Es ist gut.
56
00:11:50,783 --> 00:11:52,658
Ruth, wie geht es der Patientin?
57
00:11:53,450 --> 00:11:56,242
Es ist alles in Ordnung. Druck 127 bis 97.
58
00:11:56,575 --> 00:11:59,158
Puls 80. Sättigung über 90 %.
59
00:11:59,575 --> 00:12:00,950
Perfekt.
60
00:12:30,533 --> 00:12:33,117
OK.
Jetzt muss es schnell gehen.
61
00:12:39,242 --> 00:12:41,158
OK. Klemme entfernen.
62
00:12:44,242 --> 00:12:47,117
Lüftungstabelle 1 aus.
- Ja.
63
00:13:01,117 --> 00:13:02,325
Danke schön.
64
00:14:36,825 --> 00:14:39,033
Ich werde das zur Entsorgung bringen.
65
00:14:39,367 --> 00:14:41,033
Großartig. Danke schön.
66
00:17:02,367 --> 00:17:03,992
Frau Teiss?
- Ja.
67
00:17:05,742 --> 00:17:08,117
Danke schön.
- Gern geschehen. Gerade angekommen.
68
00:17:16,992 --> 00:17:18,950
Hartmann. Ich freue mich, Frau Teiss.
69
00:17:19,325 --> 00:17:20,950
Nehmen Sie bitte Platz.
70
00:17:23,242 --> 00:17:26,492
Andreas Benz hat heute verloren
der Prozess vor dem Bundesgericht.
71
00:17:27,283 --> 00:17:30,533
Die Richter bestätigten das Urteil,
das brachte ihn in eine
72
00:17:30,867 --> 00:17:34,158
Umstrittener Indizienbeweisprozess
für schuldig befunden.
73
00:17:34,617 --> 00:17:36,950
Von einer Fälschung
Raubmord an seiner Tante
74
00:17:37,158 --> 00:17:39,325
Er hat sich den Multi-Millionen-Dollar gesichert
eine Erbschaft sichern möchten.
75
00:17:40,367 --> 00:17:42,950
Er bestritt diese Tat bis zuletzt.
76
00:17:43,367 --> 00:17:46,575
Seine Freunde sind noch da
von seiner Unschuld überzeugt.
77
00:17:47,367 --> 00:17:50,825
Wir gehen zum Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte,
78
00:17:51,033 --> 00:17:52,450
weil das ein Skandal ist
Justizirrtum!
79
00:17:52,658 --> 00:17:54,533
Andi ist unschuldig.
80
00:17:54,700 --> 00:17:57,617
Beweise wurden ignoriert,
waren absichtlich schlampig!
81
00:17:58,242 --> 00:18:00,242
Sie haben noch eine lange Zeit vor sich.
82
00:18:00,450 --> 00:18:02,200
Wirst du auf deine warten?
Verlobter?
83
00:18:02,533 --> 00:18:04,783
Sicher, aber das ist nicht notwendig.
84
00:18:04,992 --> 00:18:07,992
Weil es herauskommen wird
dass er unschuldig ist.
85
00:18:08,242 --> 00:18:10,283
Dies wirft einen kontroversen Fall auf
86
00:18:10,533 --> 00:18:12,783
die Justiz und die Öffentlichkeit
war schon lange beschäftigt,
87
00:18:13,075 --> 00:18:15,283
ein vorläufiges Ende.
88
00:18:22,075 --> 00:18:24,367
Warum kommst du jetzt zu mir?
89
00:18:26,408 --> 00:18:28,575
Ich habe einen Mann gesehen
der mich an Andi erinnert.
90
00:18:30,367 --> 00:18:32,658
Und war dieser Mann Herr Benz?
91
00:18:34,950 --> 00:18:37,783
Ich weiß nicht.
- OK.
92
00:18:39,575 --> 00:18:42,283
Wann bekommen Sie Herrn Benz?
zuletzt gesehen?
93
00:18:45,367 --> 00:18:47,950
Vor etwa 19 Jahren.
94
00:18:54,158 --> 00:18:57,908
Er brach den Kontakt ab
der Überzeugung vollständig.
95
00:19:00,325 --> 00:19:02,492
Irgendwann habe ich aufgegeben.
96
00:19:04,325 --> 00:19:07,117
Was möchtest du wissen?
97
00:19:07,450 --> 00:19:10,492
Ich möchte wissen, ob er es getan hat.
98
00:23:08,325 --> 00:23:10,200
Brauchen Sie etwas?
99
00:23:11,158 --> 00:23:12,617
Bist du hungrig?
100
00:23:41,825 --> 00:23:43,158
Du musst gehen.
101
00:23:43,367 --> 00:23:45,367
Mein Mann und meine Kinder schlafen oben.
102
00:23:45,575 --> 00:23:47,367
Du wachst nicht auf.
103
00:24:28,533 --> 00:24:30,367
Es war schön, dich zu sehen
104
00:24:30,658 --> 00:24:32,450
Komm mit!
105
00:24:34,575 --> 00:24:35,950
Nein.
106
00:25:59,075 --> 00:26:01,200
Lieber Jesus,
107
00:26:01,617 --> 00:26:03,575
Bitte hilf dem Affen
108
00:26:04,158 --> 00:26:05,325
dass er aufwacht
109
00:26:05,658 --> 00:26:07,575
und dass es ihm wieder gut gehen wird
110
00:26:08,158 --> 00:26:10,200
und kann wieder laufen.
111
00:26:13,242 --> 00:26:15,783
Danke, lieber Jesus.
112
00:28:28,075 --> 00:28:30,908
Wow, es ist lange her!
113
00:28:31,242 --> 00:28:32,783
Hallo.
- Hallo.
114
00:28:34,825 --> 00:28:37,200
Es tut mir leid wegen der Verzögerung.
Tut mir leid, wirklich!
115
00:28:37,950 --> 00:28:39,367
Aber gut, dass du gekommen bist.
116
00:28:39,575 --> 00:28:41,492
Ich wollte nicht am Telefon sein...
117
00:28:43,617 --> 00:28:44,742
Und?
118
00:28:46,575 --> 00:28:49,200
Wie geht es dir?
Du siehst toll aus.
119
00:28:50,825 --> 00:28:52,075
Gut. Danke schön.
120
00:28:52,742 --> 00:28:55,325
Und dein Mann?
Du hast zwei Töchter
121
00:28:56,533 --> 00:28:57,783
Ja.
122
00:28:58,950 --> 00:29:00,825
Allen geht es gut.
Sie sind alle gesund.
123
00:29:01,033 --> 00:29:02,283
Wir sind gesegnet.
124
00:29:04,575 --> 00:29:06,700
Und du?
Wie geht es Walti?
125
00:29:07,283 --> 00:29:09,033
Ähm, ich bin nicht mehr...
126
00:29:09,658 --> 00:29:11,783
zusammen mit Walti.
Wir sind geschieden.
127
00:29:12,867 --> 00:29:14,492
Oh, ich verstehe. Das tut mir leid.
128
00:29:16,492 --> 00:29:17,575
So ist es besser.
129
00:29:17,783 --> 00:29:21,075
Matthias und Daniel wohnen bei mir.
Aber sie sind immer unterwegs.
130
00:29:21,658 --> 00:29:23,408
Du weißt, dass ich am Leben bin
mit einer Frau.
131
00:29:23,700 --> 00:29:25,492
Schon ein paar Jahre.
Das ist schön.
132
00:29:25,617 --> 00:29:27,033
Du solltest es auch versuchen.
133
00:29:31,533 --> 00:29:32,825
Es liegt an Andi.
134
00:29:35,242 --> 00:29:37,242
Er ist frei.
Ich bin mir sicher, dass Sie das gehört haben, aber...
135
00:29:38,450 --> 00:29:41,158
Vielleicht ist es ein Gerücht.
Aber ich glaube, dass es wahr ist.
136
00:29:41,992 --> 00:29:43,658
Andi ist gestorben.
137
00:29:43,992 --> 00:29:44,992
Was?
138
00:29:45,700 --> 00:29:48,325
Ich weiß es von meinem Ex-Mann
und das eines Kollegen.
139
00:29:48,658 --> 00:29:50,908
Anscheinend wollte Andi es
in einen Ashram in Indien,
140
00:29:51,117 --> 00:29:52,908
und hatte auf dem Weg dorthin einen Unfall.
141
00:29:55,367 --> 00:29:56,617
Es tut mir Leid.
142
00:30:04,492 --> 00:30:06,492
Es muss dir nicht leidtun, dass...
143
00:30:06,950 --> 00:30:08,617
das war mein altes Leben.
144
00:30:17,117 --> 00:30:18,242
Schon verrückt.
145
00:30:19,575 --> 00:30:22,033
20 Jahre in der Box und dann...
146
00:30:23,658 --> 00:30:25,908
raus und... tot.
147
00:30:27,700 --> 00:30:28,992
Ja.
148
00:30:30,283 --> 00:30:32,200
Er hat nie wirklich gelebt!
149
00:30:35,742 --> 00:30:37,533
So verrückt.
150
00:30:56,158 --> 00:30:57,492
Gibst du mir eine Zigarette?
151
00:30:58,617 --> 00:31:00,283
Nein.
- Keine?
152
00:31:02,825 --> 00:31:04,408
Großartig, danke!
153
00:31:38,742 --> 00:31:40,492
Ah, Fräulein Teiss.
- Herr Hartmann.
154
00:31:40,950 --> 00:31:43,408
Ich habe immer noch Besuch, aber ich kann
nimm dir Zeit für dich.
155
00:31:43,658 --> 00:31:45,242
Wir gehen in den Präsentationsraum.
156
00:31:45,450 --> 00:31:46,450
Einen Moment bitte.
157
00:31:54,575 --> 00:31:56,033
Bitte kommen Sie.
158
00:32:27,825 --> 00:32:28,950
Los geht's.
159
00:32:38,533 --> 00:32:42,117
Ja, er war auf einer Zugfahrt
von Mumbai nach Pune
160
00:32:42,658 --> 00:32:44,700
durch Stromschlag getötet.
161
00:32:45,658 --> 00:32:49,783
Während es in Indien üblich ist
auf dem Zugdach fahren,
162
00:32:50,158 --> 00:32:51,658
aber nicht auf dieser Route.
163
00:32:52,117 --> 00:32:53,450
Wenn Sie es nicht wissen,
164
00:32:53,658 --> 00:32:54,825
Dies kann schnell lebensbedrohlich werden.
165
00:32:55,825 --> 00:32:57,325
Es tut mir Leid.
166
00:32:58,242 --> 00:33:01,117
Ich weiß nicht, ob du das tust
alle noch interessiert
167
00:33:01,367 --> 00:33:02,450
Unter diesen Umständen.
168
00:33:02,658 --> 00:33:04,242
Du hast dafür bezahlt.
169
00:33:05,867 --> 00:33:07,325
Frau Teiss...
- Es tut mir leid, was?
170
00:33:07,700 --> 00:33:09,200
Ihre Frage zur Schuld.
171
00:33:09,575 --> 00:33:10,575
Ja, aber.
172
00:33:11,408 --> 00:33:13,700
Ich versuche mich kurz zu fassen.
173
00:33:14,283 --> 00:33:15,825
Das meiste wissen Sie.
174
00:33:17,992 --> 00:33:20,492
Für uns war der naheliegendste Ansatz
Finden Sie es heraus
175
00:33:20,825 --> 00:33:22,325
ob Herr Benz die Straftat begangen hat
während der Haft
176
00:33:22,533 --> 00:33:23,783
jemandem gestanden.
177
00:33:25,408 --> 00:33:27,992
Er hatte relativ wenige soziale Kontakte,
aber wir konnten
178
00:33:28,783 --> 00:33:32,242
mit 2 langjährigen Mithäftlingen und
Sprechen Sie mit einem Vorgesetzten.
179
00:33:32,950 --> 00:33:36,783
Alle drei könnten glaubwürdig machen,
dass ihnen Herr Benz gegenüberstand
180
00:33:37,242 --> 00:33:39,742
leugnete die Tat kategorisch.
181
00:33:41,992 --> 00:33:45,117
Ein weiteres spannendes Detail
aus diesen Interviews:
182
00:33:46,617 --> 00:33:50,783
Herr Benz hat alle Ihre Briefe gelesen,
und immer wieder.
183
00:33:51,367 --> 00:33:54,617
Er baute sogar seine Zelle ein
eine Art kleiner Altar für dich.
184
00:33:56,033 --> 00:33:57,283
Aber zurück zu den Fakten.
185
00:33:57,950 --> 00:34:01,658
Der Schlüsselindikator ist ja
Das Blut am Schuh...
186
00:34:05,450 --> 00:34:07,492
Entschuldigung.
Ist Ihnen das alles zu viel?
187
00:34:07,742 --> 00:34:09,033
Nein.
188
00:34:09,408 --> 00:34:11,950
willst du
die wir weiter untersuchen
189
00:34:12,158 --> 00:34:14,075
auch jetzt noch,
nach dem Tod von Herrn Benz?
190
00:34:16,950 --> 00:34:18,408
Nein, das glaube ich nicht. Danke schön.
191
00:34:20,825 --> 00:34:23,367
Am wahrscheinlichsten ist es
meist die Wahrheit.
192
00:34:26,742 --> 00:34:28,950
Soll ich dich rausbegleiten?
- Nein danke, kein Problem.
193
00:34:29,158 --> 00:34:32,200
Gehen Sie einfach direkt zum Lift und dann zu
die 0.
194
00:34:32,658 --> 00:34:34,367
Und keine Sorge, der Hund macht nichts.
195
00:34:34,825 --> 00:34:36,658
Auf Wiedersehen, Frau Teiss.
196
00:36:49,742 --> 00:36:51,325
OK, wenn ich trotzdem zu Laura gehe?
197
00:36:51,533 --> 00:36:53,283
Wir müssen noch für Geschichte lernen.
198
00:36:54,408 --> 00:36:56,242
Kommst du zum Abendessen nach Hause?
199
00:36:56,450 --> 00:36:58,617
Sie können auch bei uns essen.
Kein Problem.
200
00:36:59,700 --> 00:37:02,158
Sind deine Eltern zu Hause?
- Ja.
201
00:37:04,033 --> 00:37:07,575
Sagen Meike und Paul
ein Gruß von mir. Tschüss.
202
00:37:12,450 --> 00:37:15,575
Sag deiner Mutter, dass ich komme
Nächste Woche wieder zum 40 Plus.
203
00:37:16,325 --> 00:37:18,408
Ich sage es ihr.
204
00:40:50,742 --> 00:40:51,742
Scheiße, Mann
205
00:40:51,825 --> 00:40:52,825
Zieh deine Schuhe an!
206
00:40:53,408 --> 00:40:54,658
Sie will weglaufen, Mann!
207
00:40:54,867 --> 00:40:56,200
Bleib hier!
208
00:40:58,575 --> 00:40:59,575
Vorsicht!
209
00:40:59,783 --> 00:41:00,867
Ah!
210
00:41:04,658 --> 00:41:06,075
Du Schlampe!
211
00:41:08,658 --> 00:41:10,492
ok
- Verdammte Schlampe!
212
00:41:13,658 --> 00:41:14,658
Hey!
213
00:41:15,867 --> 00:41:16,992
Das ist meine Mutter!
214
00:41:17,117 --> 00:41:18,117
Hey!
215
00:41:20,200 --> 00:41:21,325
Das ist meine Mutter!
216
00:41:21,658 --> 00:41:22,783
Was!
217
00:41:25,158 --> 00:41:28,117
Scheiße! Verschwinde, Mann!
218
00:41:32,533 --> 00:41:33,742
Geh weg!
219
00:42:09,367 --> 00:42:11,200
Den Gürtel enger schnallen! Schnallen Sie sich an!
220
00:44:15,450 --> 00:44:16,825
Er schläft.
221
00:44:24,742 --> 00:44:25,992
Hallo?
222
00:44:26,700 --> 00:44:27,825
Hey!
223
00:44:29,450 --> 00:44:30,450
Hey!
224
00:44:32,575 --> 00:44:33,825
Hey!
225
00:44:36,242 --> 00:44:37,617
Was passiert?
226
00:44:38,950 --> 00:44:40,158
Hey!
227
00:44:41,492 --> 00:44:42,783
Was ist los?
228
00:44:43,575 --> 00:44:44,575
Hey!
229
00:44:47,825 --> 00:44:49,242
Ist etwas passiert?
230
00:44:50,117 --> 00:44:51,117
Hey!
231
00:45:16,283 --> 00:45:17,283
Ruth.
232
00:45:21,742 --> 00:45:23,200
Ruth. Bitte
233
00:45:27,242 --> 00:45:28,242
Ruth.
234
00:46:04,783 --> 00:46:05,908
Ruth.
235
00:46:11,075 --> 00:46:12,242
Ruth. Bitte
236
00:46:15,158 --> 00:46:16,158
Ruth.
237
00:46:16,200 --> 00:46:17,867
Sei ruhig!
238
00:46:41,700 --> 00:46:42,783
Zeigen:
239
00:46:44,367 --> 00:46:47,325
Der Adler wird nur im Sturm stärker.
240
00:46:48,200 --> 00:46:51,158
Im Sturm lernt er fliegen.
241
00:46:51,950 --> 00:46:54,617
Deshalb tritt die Adlermutter
ihr Junges aus dem Nest,
242
00:46:54,825 --> 00:46:55,992
damit sie fliegen lernen können.
243
00:46:57,200 --> 00:46:58,908
Aber wenn sie es nicht schaffen
244
00:46:59,117 --> 00:47:01,325
Sie fängt die Jungs
mit wieder erhobenen Flügeln.
245
00:47:03,283 --> 00:47:05,533
Du bist jetzt
Mitten im Sturm, Ruth.
246
00:47:05,742 --> 00:47:08,158
Du wirst gestärkt
Raus aus dem Sturm.
247
00:47:08,492 --> 00:47:09,700
Aber ich denke für den Moment
248
00:47:09,908 --> 00:47:11,325
Du kannst es nicht alleine schaffen
249
00:47:11,617 --> 00:47:12,658
Deshalb...
250
00:47:12,950 --> 00:47:16,950
Lass uns dich fangen
lass dich von IHM fangen.
251
00:47:18,867 --> 00:47:21,033
Und so er und wir
kann dir helfen
252
00:47:21,242 --> 00:47:22,325
Du musst mit uns reden
253
00:47:23,283 --> 00:47:25,242
Und sag uns, was los ist.
254
00:47:30,992 --> 00:47:32,617
Jesus liebt dich.
255
00:47:36,450 --> 00:47:38,283
Er liebt dich bedingungslos.
256
00:47:38,617 --> 00:47:40,408
Trotz allem, egal was passiert
ist passiert.
257
00:47:41,992 --> 00:47:45,075
Er liebt dich und
steht mit offenen Armen da.
258
00:47:45,700 --> 00:47:47,450
Er wartet nur
259
00:47:48,283 --> 00:47:50,283
dass du dich ihm anvertraust.
260
00:47:50,658 --> 00:47:52,783
Und er kann dich halten.
261
00:48:04,033 --> 00:48:07,825
Es ist in Ordnung, wenn ich es auch tue
Möchtest du mit Naomi reden?
262
00:48:08,283 --> 00:48:10,242
Vielleicht...
- Lass sie in Ruhe.
263
00:48:10,825 --> 00:48:11,825
Ruth?
264
00:48:13,033 --> 00:48:15,408
Ich warne dich.
Lass sie in Ruhe.
265
00:48:16,700 --> 00:48:18,242
Ich warne dich!
266
00:48:19,283 --> 00:48:21,325
Ruth, bitte...
267
00:48:23,450 --> 00:48:24,450
Ruth!
268
00:49:30,992 --> 00:49:32,408
lieber Jesus
269
00:49:36,533 --> 00:49:39,367
Ich schon lange nicht mehr
habe laut mit dir geredet
270
00:49:41,992 --> 00:49:43,492
Es tut mir leid.
271
00:49:46,742 --> 00:49:48,492
Erinnerst du dich an meine Stimme?
272
00:49:53,617 --> 00:49:55,033
du testest mich
273
00:49:56,700 --> 00:49:58,908
Du strengst mich an, aber...
274
00:50:01,158 --> 00:50:04,117
Ich kann es nicht mehr ertragen, bitte helfen Sie mir.
275
00:50:05,533 --> 00:50:07,742
Bitte sagen Sie mir, was ich tun soll.
276
00:50:08,492 --> 00:50:09,992
Lass mich nicht allein.
277
00:50:12,825 --> 00:50:15,325
Bitte gib mir ein Zeichen
dass du bei mir bist
278
00:50:23,783 --> 00:50:25,658
Ich liebe dich, Jesus
279
00:50:28,575 --> 00:50:30,533
Ich liebe dich.
280
00:52:33,783 --> 00:52:35,200
Brauchen Sie Hilfe?
281
00:55:26,283 --> 00:55:27,783
Und Indien?
282
00:55:31,200 --> 00:55:32,658
Hast du es geglaubt?
283
00:55:39,117 --> 00:55:43,033
Ich habe Leute wie dich getroffen
kann alles verkaufen.
284
00:56:00,533 --> 00:56:01,908
Wann kommst du?
285
00:56:06,408 --> 00:56:07,783
Ich weiß es nicht.
286
00:56:08,325 --> 00:56:09,992
Ich kann jetzt nicht gehen.
287
00:56:12,492 --> 00:56:15,242
Ich brauche Zeit.
- OK.
288
00:56:22,117 --> 00:56:24,367
Vielleicht komme ich nicht alleine.
289
00:56:27,325 --> 00:56:28,742
Wie finde ich dich?
290
00:56:30,700 --> 00:56:32,492
Ich bleibe in der Nähe
291
00:57:22,992 --> 00:57:25,158
Danke Jesus, dass wir es wieder sind
292
00:57:25,367 --> 00:57:27,492
gemeinsam am Tisch sitzen.
293
00:57:28,450 --> 00:57:31,492
Vielen Dank, dass Sie sich so gut um uns gekümmert haben
uns. Amen.
294
00:57:32,033 --> 00:57:33,200
Guten Appetit.
295
00:57:51,033 --> 00:57:52,325
Es schmeckt gut.
296
00:58:16,867 --> 00:58:18,200
Wie geht es dem Affen?
297
00:58:23,492 --> 00:58:24,617
Schlecht.
298
00:58:27,450 --> 00:58:30,200
Ist es der Affe, der dich verfolgt?
299
00:58:35,283 --> 00:58:36,658
Er ist immer noch gelähmt.
300
00:58:38,200 --> 00:58:39,492
Die Behandlung funktioniert nicht.
301
00:58:39,700 --> 00:58:41,700
Aber sie wollen ihn nicht erlösen.
302
00:58:43,408 --> 00:58:46,075
Ruth, glaube ich
303
00:58:47,450 --> 00:58:49,200
Du musst den Affen loslassen.
304
00:58:51,117 --> 00:58:52,825
Es ist schlimm,
was sie getan haben, klar.
305
00:58:53,742 --> 00:58:55,450
Aber das geht dich nichts an.
306
00:58:56,325 --> 00:58:58,492
Der Vater schaut sicherlich den Affen an.
307
00:58:59,242 --> 00:59:01,408
Machen Sie einfach Ihren Job und nichts weiter.
308
00:59:06,117 --> 00:59:08,117
Was ist mit dir und Naomi passiert?
309
00:59:24,158 --> 00:59:25,283
Naomi.
310
00:59:29,450 --> 00:59:30,950
Ich weiß, es ist...
311
00:59:32,200 --> 00:59:33,283
kompliziert.
312
00:59:33,617 --> 00:59:35,783
Es ist eine Prüfung für uns alle.
313
00:59:36,492 --> 00:59:37,950
Aber vielleicht...
314
00:59:39,783 --> 00:59:41,950
Vielleicht können wir
schweige nicht mehr.
315
00:59:45,950 --> 00:59:49,158
Vielleicht finden wir eine Version
das können wir sagen.
316
00:59:50,450 --> 00:59:52,742
Du willst, dass ich lüge
- Nein.
317
00:59:53,658 --> 00:59:55,325
Natürlich nicht.
318
00:59:56,825 --> 00:59:57,950
Aber...
319
00:59:59,492 --> 01:00:01,617
Vielleicht können wir
einen Teil weglassen.
320
01:00:01,867 --> 01:00:04,325
Wenn ich rede, erzähle ich alles.
321
01:00:04,617 --> 01:00:06,033
Alles.
322
01:01:08,825 --> 01:01:10,325
Es ist gut.
323
01:01:12,033 --> 01:01:14,408
Du verdammte Hure!
324
01:02:42,700 --> 01:02:44,283
OK. Wir reden.
325
01:03:09,658 --> 01:03:11,367
Andrew ist zurück.
326
01:03:18,033 --> 01:03:19,492
Es tut mir Leid.
327
01:03:31,450 --> 01:03:32,450
Und?
328
01:03:34,200 --> 01:03:35,200
Was?
329
01:03:37,742 --> 01:03:39,617
Hast du ihn getroffen?
330
01:03:39,950 --> 01:03:40,950
Ja.
331
01:03:44,367 --> 01:03:45,367
Und?
332
01:03:47,450 --> 01:03:48,450
Was?
333
01:03:49,783 --> 01:03:51,617
Habt ihr zusammen geschlafen?
334
01:03:53,533 --> 01:03:54,533
Hm.
335
01:03:55,658 --> 01:03:56,658
Ja.
336
01:04:00,492 --> 01:04:01,533
Wo?
337
01:04:03,742 --> 01:04:05,200
Hier.
338
01:04:06,283 --> 01:04:07,908
Hier im Haus?
339
01:04:08,450 --> 01:04:09,450
Ja.
340
01:04:10,533 --> 01:04:11,533
Wo?
341
01:04:17,033 --> 01:04:18,408
Auf der Couch.
342
01:05:25,575 --> 01:05:26,950
Ruth!
343
01:05:28,533 --> 01:05:30,450
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben.
344
01:05:31,533 --> 01:05:32,617
Platz nehmen.
345
01:05:32,950 --> 01:05:35,325
Ich würde das mit bevorzugen
Erkläre es meinem Mann allein.
346
01:05:35,617 --> 01:05:36,617
Bitte Ruth, komm.
347
01:05:38,158 --> 01:05:39,325
Nein.
- Komm.
348
01:05:39,617 --> 01:05:40,700
Paul, ich möchte...
349
01:05:54,950 --> 01:05:56,242
Ruth, sagst du
350
01:05:57,158 --> 01:06:00,158
Sie haben eine Affäre mit Andreas Benz.
351
01:06:09,408 --> 01:06:12,742
Ja, aber das ist...
- Andreas Benz ist tot.
352
01:06:15,867 --> 01:06:18,575
Nein. Er ist...
- Er starb in Indien.
353
01:06:21,158 --> 01:06:22,533
Aber ich weiß...
- Aber!
354
01:06:24,742 --> 01:06:27,408
Um ganz sicher zu sein
Ich habe die Polizei gefragt.
355
01:06:28,075 --> 01:06:32,450
Dank seines Passes, Andreas Benz
das wurde bei ihm gefunden
356
01:06:33,158 --> 01:06:36,700
und sein Zahnabdruck
eindeutig identifiziert.
357
01:06:48,117 --> 01:06:49,408
Ruth.
358
01:06:51,617 --> 01:06:54,575
Wer war das,
mit wem du geschlafen hast
359
01:06:57,950 --> 01:06:59,742
Ich...
- Wer war das?
360
01:07:01,367 --> 01:07:03,075
Es war Andreas...
- Ruth!
361
01:07:04,617 --> 01:07:06,408
Das war der Feind!
362
01:07:07,700 --> 01:07:09,242
Was?
- Ruth!
363
01:07:10,075 --> 01:07:12,283
Das war der Teufel.
Der Teufel!
364
01:07:12,617 --> 01:07:14,408
NEIN!
- Ja, Ruth. Sicher!
365
01:07:14,783 --> 01:07:15,950
NEIN!
- Aber!
366
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
NEIN!
367
01:07:24,783 --> 01:07:28,200
Ruth.
- Das war... nicht der Teufel!
368
01:07:28,492 --> 01:07:30,242
Es war der Teufel.
-Ruth...
369
01:07:31,325 --> 01:07:32,908
Wir lassen Sie jetzt nicht im Stich.
370
01:07:36,367 --> 01:07:39,450
Bitte lass mich in Ruhe
371
01:08:01,867 --> 01:08:04,617
Pass auf dich auf.
Wir sind da. OK?
372
01:08:11,158 --> 01:08:13,283
Du brauchst jetzt Ruhe
und Zeit für dich
373
01:08:17,408 --> 01:08:19,617
Seien Sie einfach für den Moment unser Gast.
374
01:08:21,158 --> 01:08:22,408
In diesem Raum sind Sie in Sicherheit.
375
01:08:22,825 --> 01:08:24,992
Es ist immer jemand auf der Hut
Tür.
376
01:08:26,617 --> 01:08:28,158
wir beten für dich
377
01:08:42,742 --> 01:08:45,908
Wenn Sie etwas brauchen,
Wir sind immer für Sie da.
378
01:09:47,325 --> 01:09:48,325
Ruth?
379
01:09:51,450 --> 01:09:53,450
Sind Sie bereit?
380
01:09:56,200 --> 01:09:57,283
Kommen.
381
01:10:00,408 --> 01:10:01,408
Ruth!
382
01:11:59,450 --> 01:12:00,950
Ruth, alles wird gut.
383
01:12:04,533 --> 01:12:05,783
Es ist einfach notwendig
384
01:12:06,950 --> 01:12:08,492
dass du es loswerden kannst.
385
01:12:12,033 --> 01:12:14,117
Dass du schon wieder
einen klaren Kopf bekommen.
386
01:12:17,533 --> 01:12:18,658
Der Prozess.
387
01:12:19,408 --> 01:12:20,575
Du kannst es schaffen.
388
01:12:24,783 --> 01:12:25,950
Aufstehen!
389
01:12:33,742 --> 01:12:35,408
Im Namen Jesu Christi.
390
01:12:37,408 --> 01:12:39,325
Im Namen Jesu Christi.
391
01:12:39,950 --> 01:12:41,325
Ich habe einen Fehler gemacht.
392
01:12:42,283 --> 01:12:43,908
Ich habe einen Fehler gemacht.
393
01:12:44,450 --> 01:12:46,325
Der Teufel hat mich verraten.
394
01:12:47,992 --> 01:12:51,450
Der Teufel hat mich verraten.
- Schau mich an!
395
01:12:52,533 --> 01:12:54,408
er hat mich angelogen
- Er hat mich angelogen.
396
01:12:55,575 --> 01:12:59,408
Mein Leben gehört Jesus.
- Mein Leben gehört Jesus.
397
01:13:01,075 --> 01:13:02,492
Der Heilige Geist wohnt in mir.
398
01:13:02,700 --> 01:13:04,158
Der Heilige Geist wohnt in mir.
399
01:13:05,033 --> 01:13:07,408
Der Teufel hat keine Macht über mich.
400
01:13:07,658 --> 01:13:09,408
Der Teufel hat keine Macht über mich.
401
01:13:12,033 --> 01:13:13,950
sagst du jetzt
wer du bist und was du willst!
402
01:13:14,575 --> 01:13:15,575
Herauskommen!
403
01:13:23,200 --> 01:13:24,367
Was sagst du?
404
01:13:25,992 --> 01:13:26,992
Spricht er?
405
01:13:27,617 --> 01:13:28,617
Es...
406
01:13:32,283 --> 01:13:33,533
Es gibt keinen Dämon.
407
01:13:33,783 --> 01:13:35,450
Zeig dich, du Feigling!
408
01:13:35,950 --> 01:13:39,992
Zeig dich und sprich mit mir!
Was willst du?
409
01:13:42,117 --> 01:13:43,367
Lass ihn sprechen, Ruth.
410
01:13:44,242 --> 01:13:46,575
lass ihn sprechen
- Es gibt keine.
411
01:13:47,992 --> 01:13:48,992
Ruth!
412
01:13:49,867 --> 01:13:51,283
Du beschützt ihn
413
01:14:00,867 --> 01:14:01,867
Aline.
414
01:14:03,825 --> 01:14:04,825
Aline.
415
01:14:06,742 --> 01:14:09,075
Aline, alles wird gut.
416
01:14:10,117 --> 01:14:11,700
Ich verspreche es dir.
- Ruth!
417
01:14:12,867 --> 01:14:16,158
Schau, deine Familie braucht dich.
418
01:14:16,992 --> 01:14:18,408
Arbeiten Sie mit uns!
419
01:14:24,867 --> 01:14:25,992
Schau mich an!
420
01:14:26,492 --> 01:14:27,742
Schau mich an!
421
01:14:30,450 --> 01:14:32,408
Im Namen Jesu Christi,
422
01:14:37,242 --> 01:14:39,408
der fleischgewordene Gott,
423
01:14:40,325 --> 01:14:43,783
der Herr aller Himmel,
der Hölle und der Sterne
424
01:14:45,117 --> 01:14:46,408
Ich befehle es dir
425
01:14:47,325 --> 01:14:51,408
Verlasse nun den Körper und
um Ruth!
426
01:14:52,450 --> 01:14:54,533
Ich verbiete es dir in Jesu Namen,
427
01:14:55,450 --> 01:14:57,117
jemals zu ihr zurückkommen.
428
01:14:58,242 --> 01:15:00,658
Du kommst jetzt in die Obhut von Engeln,
429
01:15:01,450 --> 01:15:03,283
damit sie dich so behandeln
430
01:15:03,492 --> 01:15:05,700
nach dem Willen Jesu.
431
01:15:06,700 --> 01:15:08,533
So sei es jetzt!
432
01:15:19,617 --> 01:15:21,200
Er spielt ein Spiel mit uns.
433
01:15:23,283 --> 01:15:25,533
Ruth beschützt ihn, es ist sinnlos.
434
01:15:27,075 --> 01:15:28,617
Ich hoffe für dich, dass du...
435
01:15:30,158 --> 01:15:32,950
kann den Schritt wagen
damit Jesus dich befreien kann.
436
01:15:35,783 --> 01:15:36,825
Kommen!
437
01:16:28,950 --> 01:16:30,158
Kommen!
438
01:16:35,283 --> 01:16:36,575
Kommen.
439
01:17:34,450 --> 01:17:35,908
Da drüben rechts.
440
01:18:05,658 --> 01:18:07,658
Wir wollen ins Schwimmbad gehen.
441
01:18:08,867 --> 01:18:10,617
Zurück die Treppe hinunter.
442
01:19:10,242 --> 01:19:11,533
Kommen.
443
01:19:12,658 --> 01:19:14,242
Wir sind für Sie da.
444
01:24:19,367 --> 01:24:21,033
ok
445
01:24:24,158 --> 01:24:25,158
Und?
446
01:24:25,742 --> 01:24:27,325
Ist er weg?
447
01:24:30,908 --> 01:24:31,908
Ja.
448
01:25:11,075 --> 01:25:13,033
Freut mich, dass du zurück bist.
449
01:25:26,450 --> 01:25:28,700
Danke, danke, lieber Vater,
450
01:25:29,075 --> 01:25:31,325
dass du meine Mutter bist
zurückgebracht.
451
01:25:31,742 --> 01:25:32,908
Danke schön.
452
01:26:44,450 --> 01:26:45,992
Naomi.
453
01:26:49,617 --> 01:26:50,825
Naomi!
454
01:28:02,158 --> 01:28:03,408
Ruth!
455
01:28:29,075 --> 01:28:30,117
Ruth!
456
01:29:02,283 --> 01:29:04,117
Ich habe gesündigt
457
01:29:05,533 --> 01:29:08,033
und lass den Teufel in mein Leben
458
01:29:12,408 --> 01:29:16,575
Danke, mein Vater, dass du mich hast
in der dunkelsten Stunde
459
01:29:18,450 --> 01:29:20,783
gefangen
460
01:29:21,200 --> 01:29:23,200
und zurück zum Licht geführt.
461
01:29:30,867 --> 01:29:32,075
Ich...
462
01:29:33,742 --> 01:29:35,450
Ich habe die Hölle gesehen
463
01:29:37,700 --> 01:29:39,742
Und du hast mich gerettet
464
01:32:14,783 --> 01:32:17,158
Hallo.
- Hallo Ruth.
465
01:32:19,867 --> 01:32:21,742
Haben Sie sich gut erholt?
466
01:32:23,200 --> 01:32:24,325
Ja / Ja.
467
01:32:25,075 --> 01:32:28,158
Es war hartnäckig, aber jetzt
Ich habe es überstanden.
468
01:32:29,117 --> 01:32:30,825
Wir sind alle angeschlagen.
469
01:32:31,033 --> 01:32:32,283
Es ist etwas los.
470
01:32:32,992 --> 01:32:34,283
Wie geht es ihm?
471
01:32:43,658 --> 01:32:46,825
Also, eine gute Schicht!
Hoffentlich ruhig.
472
01:32:47,575 --> 01:32:49,367
Gute Nacht.
- Klar.
473
01:34:54,992 --> 01:34:56,617
Es tut mir Leid.
474
01:39:15,075 --> 01:39:16,950
Nun, lieber Vater.
475
01:39:29,408 --> 01:39:31,408
Hab Erbarmen mit dem kleinen Affen.
476
01:39:35,242 --> 01:39:36,742
Ich verspreche dir...
477
01:39:39,033 --> 01:39:41,033
Ich werde dich
Ich folge für den Rest meines Lebens
478
01:39:41,658 --> 01:39:45,033
und nie wieder an dir zweifeln
wenn du das für mich tust
479
01:39:47,450 --> 01:39:50,533
Komm und erwecke den Affen zum Leben!
480
01:39:51,325 --> 01:39:52,367
Komm, tu!
481
01:39:59,200 --> 01:40:00,325
hallo
482
01:40:06,033 --> 01:40:07,075
Du willst nicht?
483
01:40:20,742 --> 01:40:21,783
Du da unten
484
01:40:23,575 --> 01:40:24,617
Hm?
485
01:40:25,992 --> 01:40:27,825
Meine Seele für das Leben dieses Affen.
486
01:40:28,617 --> 01:40:30,408
Was passiert?
Du antwortest nicht?
487
01:40:57,117 --> 01:40:58,408
Ruhe in Frieden.
488
01:43:24,783 --> 01:43:25,783
Ruth!
489
01:44:49,742 --> 01:44:51,117
Bist du verrückt?